Periódico El Oficial 142

Edición Nacional

Ecuador, primera quincena de abril del 2012 Año 6 Número 142 www.eloficial.com.ec

EL OFICIALITO TE ASESORA - Pág. 16

Parámetros para lograr un trabajo más seguro en la construcción (N.° 2) Un trabajo más seguro en obra ayudará a que disminuyan las posibilidades de sufrir accidentes que perjudiquen tu integridad y por ende tu desempeño.

ESPECIAL - Pág. 12

Fugas y pérdidas en las redes de distribución de agua potable TÉCNICAS - Pág. 4

EQUIPO PESADO - Pág. 17

Inducción a la interpretación de planos N.° 1

Maquinaria usada en movimiento de tierras

Para mejorar tu grado de conocimientos técnicos es fundamental que sepas interpretar planos, en los cuales se te indican los materiales por utilizar, tolerancias de fabricación, condiciones de acabado, entre otros aspectos de gran valor.

El aporte de la maquinaria pesada en las tareas de la construcción es fundamental, siendo el movimiento de tierras uno de los trabajos donde más se evidencia su alto grado de importancia.

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

EDITORIAL

EN CIFRAS $2.672.973,59 Fueron invertidos en la construcción de los puentes Cascales y Puchuchoa, obras que generan múltiples beneficios para los habitantes de Sucumbíos.

Fuente: MTOP.

$3.500.000,00 Invirtió el Municipio de Guayaquil en los trabajos de remodelación y construcción de 10 colegios fiscales más de la urbe, dando cumplimiento al tercer Convenio Interinstitucional, entre el Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil y la Universidad de Guayaquil.

Fuente: Municipio de Guayaquil.

30% De avance en la construcción del distribuidor de tránsito de la Av. Ordoñez Lasso (Cuenca). El monto invertido en la obra es de $4.264.325,72.

Fuente: MTOP.

$2.062.913,58 Es el monto del contrato firmado entre el MTOP y la empresa Consorcio Vial IPA, para la fiscalización de la ampliación de la vía Colibrí –Pifo – Santa Rosa de Cusumbamba.

Fuente: MTOP.

ESPECIAL

LA OPINIÓN

Páginas 12-15

Estudios Geológicos confirman viabilidad del Metro de Quito

1era. Parte

Especial: Conducción de Agua e Instalación Sanitaria:

Dr. Augusto Barrera, Alcalde de Quito

E

l suelo de la ciudad es apto para la ejecución de excavaciones subterráneas como el túnel del Metro de Quito, amparados en tres métodos constructivos que garantizan seguridad, estabilidad y operatividad de la obra. Esa es una de las conclusiones a las que llegó el estudio de caracterización geológica y geotécnica de la primera Línea del Metro de Quito.

El técnico Fernando Diéz Rubio, ingeniero de Caminos, Canales y Puertos del Metro de Madrid, informó que las perforaciones o sondeos de suelo se hicieron cada 300 metros a lo largo de los 22 kilómetros de trazado del metro, a razón de dos sondeos por estación y a profundidades de hasta 80 metros.

Estos estudios ya definen el tipo de suelo que existe en el sur, centro y norte de la ciudad. En todo el trayecto se han hecho 70 perforaciones, más de 2 800 metros perforados en total, y ensayos de resistencia sísmica. Por ejemplo, se ha encontrado cangahua o tierra dura en La Carolina y roca volcánica en el sector de El Panecillo.

Proyección y construcción, aprovechando las cualidades de los materiales para su instalación práctica, evitando reparaciones constantes e injustificadas.

Como resultado, se concluye que el 99% del subsuelo en el trazado de la ruta del metro de Quito, está conformado por suelos compactos, especialmente de la formación cangahua y que apenas el 1% restante es roca andesita ubicada en las proximidades de El Panecillo.

• La termofusión y su aplicación en los sistemas de instalación sanitaria • Fugas y pérdidas en las redes de distribución de agua potable

El estudio propone tres métodos constructivos para la ejecución de la Primera Línea del Metro de Quito: ‘cut and cover’ o entre pantallas, excavación en mina mediante métodos convencionales, y en modo cerrado a través de tuneladoras.

• Aplicaciones y beneficios del PVC en la construcción • NEC-11: Sistemas para suministros de agua en edificaciones

Estos métodos garantizan la seguridad y confiabilidad de los trabajos y sus entornos, bajo las condiciones técnicas particulares de la ciudad como son su ubicación en una región sísmica, presencia de agua en niveles arenosos, existencia de quebradas y colectores, así como el cuidado de bienes patrimoniales en el Centro Histórico.

El Oficial es una publicación quincenal, producto de GENERAMEDIOS.S.A. Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y Todos los Santos PBX: (04-2) 881051 - 385758 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador

Stefanía Barquet sbarquet@generamedios.com Dirección y Gerencia General

PRODUCTOS DESTACADOS

Omar Benites Hurtado obenites@generamedios.com Director Operativo Melissa Ávila Hidalgo coordinadora@generamedios.com Coordinadora Operativa

Maxicril

Paola Barquet pbarquet@generamedios.com Directora Comercial

Adhesivo o aditivo no reemulsificable para mortero.

Glenda Ramos gramos@generamedios.com Ejecutiva de Ventas

Atributos del producto: • Como sellador, reduce el fisuramiento y la permeabilidad de la superficie luego de aplicar empastes cementicios.

Berenisse Zambrano bzambrano@generamedios.com Directora de Arte

• Como lechada adhesiva, incrementa la adherencia del mortero a la superficie, sin alterar su color original.

Angel Ayala Arboleda aayala@generamedios.com Redactor

• Como aditivo, aumenta la durabilidad de los pisos sujetos a tránsito peatonal.

Ariana Briones web@generamedios.com Web Master

Disponible en presentaciones de: 1 litro, 1 galón y 5 galones

SÍGUENOS EN TWITTER: http://www.twitter.com/eloficial1

Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios.

Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.

(QFXHQWUD LQIRUPDFLyQ FRPSOHWD GHO SHULyGLFR OtGHU HQ OD FRQVWUXFFLyQ

ZZZ HORILFLDO FRP HF

2

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Roxana Pavón rpavon@generamedios.com Jefe Administrativa Marcos Pavón mpavon@generamedios.com Cristhian Ponce Distribución Generamedios - Urbano Express

&217É&7(126 0UMVYTHJP}U KL =LU[HZ! ]LU[HZ'NLULYHTLKPVZ JVT T *HY[HZ } :\NLYLUJPHZ! LSVMPJPHS'NLULYHTLKPVZ JVT

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

TÉCNICAS

Inducción a la interpretación de planos N.° 1 Para mejorar tu grado de conocimientos técnicos es fundamental que sepas interpretar planos, en los cuales se te indican los materiales por utilizar, tolerancias de fabricación, condiciones de acabado, entre otros aspectos de gran valor.

U

n plano representa gráficamente formas y dimensiones de una edificación. Son realmente necesarios para poder construir, solicitar licencia e inscripción de la propiedad en Registros Públicos.

Los planos nos muestran cotas, dimensiones lineales superficiales y volumétricas de todas las construcciones y acciones que comportan los trabajos desarrollados por el proyectista. Además, definen las obras que ha de desarrollar el contratista y componen el documento del proyecto más utilizado a pie de obra.

Funciones de los planos Los planos son el instrumento para cumplir las siguientes funciones:

1.- Recoger los antecedentes que existan antes de realizarse el proyecto.

2.- Definir de una manera exacta, relacionada y completa todos y cada uno de los elementos del proyecto, tanto en formas como dimensiones y características esenciales.

3.- Representar el funcionalismo y combinaciones de los

elementos que componen el proyecto. En los planos se refleja la información de elementos y entre ellos, pero no dentro de estos.

4.- Indicar la flexibilidad de las soluciones adoptadas y sus posibilidades de ampliación.

5.- Reflejar la influencia de la modificación sobre el área circundante.

Al momento de ejecución Desde el punto de vista de ejecución del proyecto los planos deben:

1.- Ser fácilmente comprensibles por cualquier técnico,

contratista o instalador ajeno al proyectista.

2.- Deben ser “medibles” porque que con ellos se hacen las mediciones y presupuestos.

3.- Tienen que facilitar la planificación de la ejecución de obras e instalaciones.

4.- Deben permitir el control de la obra en cuanto a plazos y calidades de materiales.

5.- Deben quedar como documentos representativos de las obras e instalaciones.

4

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Clasificación de los planos: especificaciones generales para cada tipo de ellos.

Plano de situación Entorno de la planta industrial. Deben reflejarse principales carreteras, ferrocarril, ciudades del entorno, pueblos, ríos, etc. Se marcará la ubicación del proyecto.

Plano de emplazamiento Parcela, con edificios o solares colindantes, accesos, etc. Debe remarcarse la parcela y además indicar nombre y número del edificio, vías de acceso, referencias topográficas (distancias a lindes, caminos, carreteras, líneas eléctricas, servicios generales, otras construcciones, etc.).

Planos topográficos y de replanteo Sirven para posicionar las obras proyectadas sobre el terreno. Deben indicar distancias de ejes principales a puntos significativos existentes: edificios, caminos, carreteras, etc. Deben incluir: •Plano topográfico: detalles y curvas de nivel.

•Replanteo: definir ejes principales.

•Escalas: 1/100 a 1/500.

Plano general de la distribución y urbanización Permite contemplar todas las instalaciones y edificios proyectados, definir accesos, vías de circulación, aceras, aparcamientos, zonas de carga y descarga, edificios principales, zonas verdes, edificios auxiliares y acometidas.

Plano de distribución general y planos constructivos Definición de la obra en sus aspectos constructivos.

Orden según la ejecución: •Planta de cimentación y detalles.

•Geometría y dimensiones de zapatas, pilotes, placas, muros de contención, etc.

•Posición relativa de los elementos de cimentación, zunchos de atado, etc.

•Detalles de armaduras.

•Tipos de hormigón utilizado (cuadro de características de hormigón).

•Señalización y acotación de arquetas de registro y desagües.

•Señalización y acotación de puesta a tierra del edificio.

•Saneamiento (puede ir en el de cimentación).

•Planos de estructura.

•Definición y acotación de forma completa de la estructura. Deben contener al menos una planta de estructura y los detalles necesarios.

•Deben indicarse los materiales utilizados (tipos de acero, perfiles, medios de unión, etc.).

•La posición del mobiliario o maquinaria se acotará cuando sea importante.

•Las máquinas, equipos o mobiliario deben dibujarse con formas que recuerden a lo proyectado.

PROYECTA

EL OFICIAL

Primera quincena / Abril del 2012

Nos permiten dar un toque más elegante a la edificación en construcción.

Las molduras decorativas y su aplicación en la construcción

L

a moldura es un elemento decorativo utilizado en diversas obras artísticas, y quizás pudiera decirse que de forma significativa en arquitectura.

Consiste en un relieve o saliente de acusado componente longitudinal que conserva idéntico perfil en todo su trazado. Es este perfil o sección transversal el que define y diferencia los múltiples tipos de molduras.

Tipos de molduras Existen diversos tipos de molduras, para variados usos, elaborados en distintas clases de materiales. Hay molduras para exteriores, y también se pueden conseguir molduras para los interiores. Todas estas dejan a la casa o edificación un excelente acabado.

Entre los distintos tipos de molduras destacan: bocel, cimacio o gola, escocia o nácela, listel, toro y baquetón.

Bocel Moldura convexa de sección semicircular o en ocasiones elíptica, de superficie lisa. Cuando la directriz es recta, equivale a un semicilindro; si es circular, a un semitoro. Es frecuente la utilización de medio bocel, esto es de una moldura cuya sección sería un cuadrante de círculo; en este caso recibe el nombre de medio bocel o cuarto bocel.

Cimacio o gola Moldura cuyo perfil está constituido por dos arcos de circunferencia dispuestos formando una S, de manera que el arco inferior es cóncavo y el superior, convexo.

Esto hace que la parte alta de la moldura sea más ancha que la baja, por lo que se usa para enlazar dos superficies, de las cuales la superior sobresale con respecto a la inferior.

El colocar molduras decorativas en casas o distintas edificaciones hace que se luzca mucho más su diseño, y aparte puede ocultar imperfecciones, así como también las líneas rectas formadas por las paredes y el techo o las paredes y el piso; en este último caso, es común ver molduras de madera, colocadas como zócalos. Molduras de hormigón y yeso tienen diferentes usos, como puede ser en techos, columnas o escaleras.

Escocia o nácela

Moldura cóncava cuyo perfil está formado por dos arcos de circunferencia de diferente radio, que concurren en un punto común de tangencia.

Es más ancha por la parte inferior que por la superior, por lo que se utiliza para enlazar dos superficies de las cuales la superior está retranqueada con respecto a la inferior.

Listel Pequeña moldura corrida de sección cuadrada o rectangular. Se utiliza para separar otras molduras mayores y para romper la continuidad de un plano.

Toro Moldura análoga a la figura geométrica definida por una superficie tórica. En lenguaje común y gráfico puede decirse que es semejante a un aro.

Difícilmente puede conformarse como moldura exenta; en la práctica se utiliza como complemento de piezas cilíndricas (por ejemplo, una columna) en las que puede quedar embebida hasta su eje directriz, confundiéndose en tal caso con el bocel.

Geométricamente se obtiene de dos maneras: - Como figura de revolución, al girar un círculo alrededor de una recta exterior contenida en su mismo plano. La recta sería el eje del toro resultante; el círculo original, su sección; la distancia del círculo a la recta, el radio del toro.

- Como figura de traslación que tuviera por generatriz un círculo y por directriz, una circunferencia.

Baquetón Tipo de moldura redonda, en forma de tallo, vertical y normalmente dispuesta en hilera con otras, utilizada especialmente en la arquitectura gótica.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

5

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

EMPRENDEDORES Raúl Burbano Carrillo

34 años construyendo un mejor futuro para su familia

E

mprendedores con gran visión de negocios y deseos de éxito podemos encontrarlos a lo largo del país, y en esa búsqueda dimos con los esposos Dr. Christian Moreira y la Ing. Carmen Toapanta, propietarios de la ferretería San Francisco, local ferretero con diez años en funcionamiento en el cantón La Maná, Cotopaxi. Los propietarios de la ferretería San Francisco comentaron en exclusiva para El Oficial que algo muy importante para que un negocio ferretero florezca es fundamental ser pacientes, vender los mejores productos que se encuentran en el mercado y más aún mejorar cada día la atención al cliente, lo cual a decir de ellos es sumamente beneficioso.

“Cuando al cliente se lo trata muy bien, se lo hace sentir apreciado, importante y hasta querido, él vuelve, lo que da lugar a que se forme una relación no de vendedor a comprador sino de amigo a amigo, donde se busca un beneficio para ambas partes”, indica Moreira.

Fidelizar al cliente

La ingeniera Toapanta explica que una de las fórmulas o estrategias que más les ha resultado para captar clientes es la ‘fidelización’, porque el futuro de cada negocio radica en sus compradores, por ello es muy valioso y fundamental lograr captar su fidelidad.

Fidelizar clientes conduce a: a) Aumentar beneficios que con el tiempo si se realiza una

buena gestión seguirán aumentando. b) Conlleva orientar al negocio en su conjunto, como sistema, al cliente. c) Permite optimizar “la forma en que hacemos las cosas”, con el consiguiente ahorro de actividades, recursos, etc., que no aportan valor. Se reducen costos innecesarios, lo cual es otra forma de incrementar beneficios. d) Nos “obliga” a aprender, a mejorar constantemente, resultando una ventaja que incrementa nuestra competitividad.

Invitación: “Los invitamos a visitar Cotopaxi y en

especial La Maná porque en este sector del país a los turistas nacionales y extranjeros se los trata siempre de la mejor manera posible. Y si requieren realizar alguna compra de productos de línea ferretera, no duden visitarnos porque serán bienvenidos”, son las palabras con las que concluyen su participación en el oficial los propietarios de la ferretería San Francisco.

Ferretería San Francisco Dirección: Av. San Pablo y 27 de Noviembre (Esq.) junto al Municipio de La Maná.

Teléfono: (03) 2688105 La Maná, Cotopaxi

6

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

"Vivir para los demás no es sólo la ley del deber, es también la ley de la felicidad", es la frase del pensador francés y padre del positivismo, Augusto Comte (1798-1857), palabras que han sido llevadas a la práctica durante más de 34 años por un obrero otavaleño, quien con gran esfuerzo y sacrificio ha brindado a su familia una vida digna. Hablamos de Raúl Burbano Carrillo.

Raúl tiene 48 años de edad, de los cuales son más de tres décadas las que se ha dedicado a trabajar en el sector de la construcción, mundo muy duro que lo acogió con tan solo 14 años de vida. “Desde niño supe que por la falta de dinero de mis padres era necesario que yo trabaje y por eso me vi obligado a laborar en obras, lo que no fue nada fácil porque era muy pequeño y como oficial me tocaba cargar materiales, pero con el tiempo pude acostumbrarme a dicha tarea y salir adelante”, cuenta Burbano.

Sacrificios por su familia

Levantarse por la madrugada, trabajar hasta tarde, viajar a todos lados, alejarse del hogar por semanas y hasta dejar de comer por alimentar a sus hijos, son parte de los grandes sacrificios que Burbano ha venido realizando desde que decidió formar su familia. Por su esposa, hijos y nietos sin importar nada haría lo que fuera con tal de verlos felices, lo cual resulta ser una obra de altruismo de gran importancia.

Su pena

Este obrero otavaleño no siente vergüenza pero sí mucha tristeza al contarnos que su vida está llena de aciertos y desaciertos, los cuales no le han permitido seguir creciendo en su oficio sino que lo mantienen como oficial. “Uno como hombre no estudiado a veces se deja llevar por las malas juntas, lo que solo provoca malos ratos y de ello no se obtiene nada bueno… es por eso que desde pequeños y ahora ya grandes a mis hijos les dije e inculqué no copiar lo malo que tengo, solo lo bueno y así podrán ser personas de éxito en la vida y no como yo, que veo muy lejos cumplir muchos sueños que dejé de lado”, expresa Raúl.

Consejo Nuestro amigo Raúl no cree ser un ejemplo de vida pero sí se anima a dar un consejo a los obreros jóvenes y maduros que trabajan en la construcción: “Compañeros, los vicios cualesquiera que sean, jamás serán buenos, por eso antes de caer una y otra vez en ellos piensen en sus familias y en ustedes mismos, solo así podrán mejorar no solo como constructores sino también a nivel personal”.

Raúl Burbano Carrillo / Oficial Teléfono: (06) 2925806 - Otavalo, Imbabura

Potencia la imagen de tu negocio y vende más

La imagen es uno de los conceptos que más se tienen que manejar en el escenario contemporáneo de las ventas. Digan lo que digan, la propuesta debe ser sólida, si el mensaje se entrega de forma equivocada la venta puede morir incluso antes de llegar a interesarle a un posible cliente.

Preocupados por esto, El Oficial pone a tu disposición algunos tips que pueden ayudar a que la imagen de tu negocio mejore e incluso lograr que una venta sea exitosa:

•

Si tu empresa usa telemarketeo, una de las técnicas que se dice “murió” hace tiempo es la “llamada fría”. Es muy importante presentarse y crear una empatía con el cliente si es que se le va a ofrecer un producto vía telefónica. El primer paso es hacer que el ejecutivo se presente y forme un vínculo (aunque sea pasajero) con la persona al otro lado de la línea. Si esto no sucede, la empresa parecerá un poco desesperada por vender su producto.

•

Hay que entregarle cada tarea de la empresa a una persona específica, un profesional para cada área. El diseño, por ejemplo, es clave en estos tiempos, por lo que es altamente recomendado tener a una persona encargada de darle una imagen a nuestro producto: desde el envase hasta las presentaciones que se hagan de este. Usar herramientas computacionales de diseño básicas lleva a una mala imagen y es muestra de poco profesionalismo.

•

La imagen es extremadamente importante a la hora de vender algo, o ir a reuniones para cerrar tratos. Una persona que quiera venderle un servicio a una gran empresa debe saber “en qué lugar está parado”. Si se da la impresión de que la venta se necesita más que la imagen que se proyecta, seguramente el trato no se cerrará.

•

Ser más humano que negociante siempre da una buena impresión. La llamada coloquialmente “buena onda” con la persona que se conoce y salirse del protocolo lo suficiente para ser casual (pero no informal), la mayoría de las veces da resultado.

• Preocuparse de la persona con la que se negocia

en vez de solamente enfocarse en la venta, aunque puede demandar más tiempo, genera un excelente feedback (retroalimentación) e incluso puede sellar una alianza que dure años.

IMAGEN Y TÉCNICA DE VENTAS NOTICIA OFICIAL

Continúan a buen ritmo obras de infraestructura sanitaria en el sector del Barranco

EL OFICIAL

Primera quincena / Abril del 2012

10 tips para aumentar las ventas de tu pyme (pequeña y mediana empresa) Si solo quieres vender, no venderás. Para vender, requieres de la aplicación de estrategias que te ayuden a lograrlo.

1 2

.- Mejorar una Venta de Lujo: Podrías vender un producto básico y decirle a la gente que por un poquito más de dinero ellos pueden recibir una edición de lujo.

A

buen ritmo avanzan los trabajos de sustitución del colector de aguas servidas y la ejecución de otras obras hidrosanitarias en el Paseo Tres de Noviembre, entre el puente del Centenario y el Puente de Todos Los Santos, acciones fundamentales para el mejoramiento de la zona del Barranco que lleva adelante el Gobierno Local liderado por el alcalde Paúl Granda.

Los sectores beneficiados directamente son los frentistas del Paseo Tres de Noviembre, pero por sus características, las obras en El Barranco son fundamentales para todos quienes habitan en Cuenca, porque la regeneración de la zona proyectará el turismo de la urbe que es Patrimonio Cultural de la Humanidad.

La inversión que la Empresa ETAPA realiza en esta obra asciende a la suma de 366.690 dólares, la misma que dio inicio el pasado 14 de febrero y se prevé concluya el mes de mayo del año en curso. Hasta el momento se registra un avance del 45 por ciento, con el cumplimiento de lo programado por el contratista.

Vale indicar que los trabajos que ejecuta ETAPA son parte de la regeneración integral que se va ha realizar en la calle Paseo Tres de Noviembre.

Es un proyecto que se realiza en conjunto con la I. Municipalidad de Cuenca y el Ministerio de Turismo, con una inversión total de 1.200.000 dólares. Se trata de dar una nueva imagen a uno de los grandes atractivos de la urbe.

.- Mejorar una Venta en Dinero: Podrías ofrecerle a tus clientes los derechos de vender el producto que ellos están comprando en tu negocio. Tú podrías cobrar un dinero extra por unirlos a tu programa de afiliados o para obtener derechos de reproducción.

3 4

.- Mejorar una Venta con Descuento: Si estás vendiendo un producto que la gente podría pedir nuevamente en el futuro, como gel para el cabello, tú podrías ofrecer un segundo envase con descuento.

6 7 8 9 100

.- Mejorar una Venta en el Tiempo: Si estás vendiendo un producto o servicio al cual las personas se suscriben, como una revista, tú podrías decirles que si ellos hacen la suscripción por dos años en lugar de uno, pueden recibir el producto por la mitad del precio normal.

5

.- Mejorar una Venta en Cantidad: Este tip es similar al de descuento. La única diferencia es que aumentas el descuento dependiendo de la cantidad de productos que tus clientes piden. Si ellos solicitan tres, es un 10% de descuento; si ellos piden cinco, es un 15% de descuento.

.- Mejorar una Venta en Paquete: Podrías ofrecer productos similares en un solo paquete. Dile a la gente que los otros productos están más baratos en el paquete que si los compran por separado. .- Mejorar una Venta con Afiliados: Cuando estás vendiendo un producto, podrías ofrecer los artículos de alguien más. Podrías recibir una comisión por el producto y así tener ganancias. .- Mejorar una Venta Gratis: Podrías ofrecer una muestra gratis o prueba de tu producto (tu primera venta sería gratis) y luego decirle a la gente que si ellos piden la versión completa en ese momento ellos recibirán un descuento. .- Mejorar una Venta Extra: Hay muchos objetos por los que tú podrías cobrar extra al momento de la venta. Podría ser un empaque de regalo, impresión, diseño personalizado, etc. .- Mejorar una Venta Extendida: Si tu producto viene con una garantía, podrías preguntarle a la gente si le gustaría extender la garantía un año más por solamente unos cuantos dólares adicionales.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

7

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

NOTICIA OFICIAL

Edesa presenta su nueva línea de griferías ecológica “Vittoria”

Pintulac capacita a su personal en la línea de químicos

E

INTULAC con 27 años en el mercado Ecuatoriano, es líder uno de los líderes en el mercado de pinturas, herramientas & maquinarias, químicos, y afines.

desa, presenta al mercado la nueva grifería Vittoria con su tecnología ecológica. Esta tecnología de bajo consumo permite el ahorro de agua y dinero por tener el sistema monomando de apertura y cierre, con mayor precisión y rapidez en la mezcla de agua fría y caliente. Además, por estar fabricado en latón cromado garantiza larga duración e impide la corrosión; su bajo contenido de plomo ayuda a cuidar su salud.

El cuidado del planeta a través de ahorro de agua, es una preocupación permanente de Edesa S.A., es por ello que ha desarrollado la nueva línea de grifería Vittoria, un juego monomando para cocina, para ducha y ducha tina. Toda la línea posee una manilla metálica que alcanza su óptima funcionalidad al combinar agua fría o caliente, gracias a la comodidad que brinda.

Para que el ambiente de baño tenga un estilo personal y se adapte al gusto

Sindicato de Instaladores Sanitarios celebró su aniversario y se renueva

E

l Sindicato de Plomeros e Instaladores Sanitarios de Guayaquil entidad con 103 años de vida institucional, durante Sesión Solemne realizada el sábado 3 de marzo, efectuó el cambio de su directiva, la misma que está encabezada por el Ing. Julio Arizaga Álvarez, flamante Secretario General.

Al acto asistieron representantes de varias empresas de renombre en el sector de la instalación sanitaria, tales como: Amanco Plastigama, Vainsa y El Oficial.

8

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

P

Manteniendo la visión de ser un modelo de servicio e innovación, realizó una capacitación para el personal técnico y fuerza de ventas sobre fibras y resinas en el cual se enfatizó sobre sus usos y aplicaciones con el fin de brindar un mejor servicio a todos sus clientes. del cliente, Edesa ha sugerido varios modelos de lavamanos que puede combinar con esta nueva distinguida grifería y que le otorgaran diferentes estilos de decoración.

Los lavamanos Pompano Plus y Aspio con pedestal corto le darán un toque más amplio y moderno. Si se desea un estilo más práctico y funcional puede combinar con los lavamanos para empotrar, como el Cadiz y el Petite Bocaratón; y para un estilo más elegante, los lavamanos con pedestal largo.

La capacitación la impartió el ingeniero mexicano Fernando Amezcua, representante oficial de la fábrica AOC. AOC, empresa estadounidense líder en el mercado mundial de resinas, gel coats, y otros productos químicos, que son importados y distribuidos en el Ecuador por Pintulac.

Cabe destacar que Pintulac tiene la cadena de locales más numerosa en el sector de la construcción con 33 locales a nivel nacional cubriendo 8 provincias del territorio ecuatoriano. Distribuidores exclusivos desde hace más de 10 años de marcas como: Monto, Porten, Hardutsh, Egger, Bona, AOC, Dutran, Evans y muchas más.

ISEO impartió exitosas charlas en Quito y Guayaquil

Como parte del evento se procedió a tomar el juramento de la nueva directiva que estará al frente del Sindicato. Ellos aprovecharon la oportunidad para asegurar su compromiso para con la institución y la búsqueda de mayores beneficios para todos los miembros.

El Ing. Julio Arizaga Álvarez, invitó a las empresas que han apoyado al gremio desde sus inicios a que siga aportando con la institución, con la finalidad de conseguir una mayor capacitación de los miembros y poder crear un taller que se convertirá en un centro de formación de instaladores sanitarios avalado, el cual se buscará que sea avalado por el Ministerio de Relaciones Laborales.

EL OFICIAL estuvo presente en este solemne evento y entregó una placa de reconocimiento al gremio. El Lic. Angel Ayala Arboleda, Redactor, en breves pero emotivas palabras manifestó mientras hacia la entrega de una placa al Ing. Julio Arizaga Álvarez, que: “El Oficial ha luchado hombro a hombro junto al Sindicato para que sea reconocida su importante labor y es por ello que deseamos homenajear a esta institución que ha aportado al éxito y excelente acogida del medio de comunicación al cual represento”.

C

Guayaquil

Quito

errajeros de Guayaquil y Quito fueron parte de las exitosas charlas impartidas por la reconocida marca del mercado ISEO. Los eventos ser realizaron los pasados 22 (Gremio de Carpinteros de Guayaquil) y 27 de marzo (Red Socio Empleo agencia Sur) y contaron con una asistencia cercana a 100 participantes.

Los asistentes a las charlas que tenía por tema fundamental: “Uso e instalación de candados y cerraduras ISEO”, pudieron conocer tanto las características y beneficios de varios modelos de candados y cerraduras, destacando:

- Candado Aditus - Cerradura Portocino - Candado Anticizalla Cerradura eléctrica - Cerradura con botón - Barra antipático El Ing. Francisco Córdova, representante de ISEO, interactuó con los cerrajeros asistentes a los actos de capacitación, con quienes no solo compartió ideas, sino que también apuntó las sugerencias y experiencias que ellos han tenido al instalar candados y cerraduras ISEO.

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

FIERROS Y CONCRETO

Mall república de Argentina en su parte final de construcción Según la planificación establecida a gran ritmo se construye el nuevo Mercado República de Argentina en Pelileo.

E

l Alcalde, Dr. Manuel Caizabanda junto con los Concejales y demás funcionarios, visitan periódicamente la obra, que hasta mediados de marzo de 2012 tiene un avance del 65 por ciento.

Las autoridades municipales constatan en forma continua que los trabajos se cumplen como lo contempla el contrato con la empresa Edificar, responsable de la magna obra.

Construcción del puente Sinincapac a punto de culminar Gran obra que facilitará la transportación por la vía Loja – Oña.

La construcción empezó a tomar forma y eso permite observar la magnitud de la construcción y el dinamismo económico que generará en beneficio de la ciudad. Gonzalo Toro, principal representante de la empresa Edificar, informó que el mercado estará terminado a finales de agosto o principios de septiembre del 2012.

El mall se construye gracias a un préstamo del Banco del Estado. La obra tendrá un inversión aproximada de tres millones 200 mil dólares.

En la moderna infraestructura se ubicarán más de 400 comerciantes. Los compradores de Tungurahua, Ecuador y del Mundo contarán con servicio de última tecnología: ascensor, gradas eléctricas, parqueadero de vehículos, patio de comidas, etc.

L

a construcción del puente Sinincapac de 85 metros de longitud y 11,60 m de ancho está en etapa final, registrando un avance físico del 90%.

El puente forma parte del proyecto de rehabilitación de la vía Loja - Oña de 67,70 km de longitud a nivel de pavimento rígido.

La directora provincial del MTOP Loja, Ing. Sonia Gonzaga comenta que la compañía Hidalgo & Hidalgo realizó la fundición de la loza del puente, por lo que al momento ejecutan trabajos de encofrado de las veredas, las mismas que serán fundidas durante el transcurso de esta semana.

En cuanto a los accesos al puente, Gonzaga señala que se ejecuta la conformación de la estructura de la vía para posteriormente colocar pavimento rígido en dichos accesos.

El Ing. Santiago Larrea, superintendente de la obra manifiesta que paralelamente se ejecutan trabajos de señalización horizontal y vertical a lo largo de la carretera.

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

ESPECIAL: CONDUCCIÓN DE AGUA E INSTALACIÓN SANITARIA

La termofusión y su aplicación en los sistemas de instalación sanitaria

E

xisten distintos sistemas constructivos para cañerías de conducción de agua, que han ido evolucionando en función de la tecnología de materiales y buscando aumentar la velocidad de ejecución de las tareas y las prestaciones, tanto en vida útil, como en respuesta a distintas solicitaciones y también en la minimización de incrustaciones y depósitos de sedimentos.

Así, se ha ido pasando de las cañerías de hierro galvanizado a las de polipropileno con el viejo ensamblaje mediante roscas y selladores, hasta el actual sistema de termofusión, con el que se logra una cañería sin posibilidades de pérdidas y como si fuese toda de una sola pieza.

Sistemas de tuberías por termofusión La termofusión es un método de soldadura simple y rápido, para unir tubos de polietileno y sus accesorios. La superficie de las partes que se van a unir se calientan a temperatura de fusión y se unen por aplicación de presión, con acción mecánica o hidráulica, de acuerdo con el tamaño de la tubería y sin usar elementos adicionales de unión.

Apropiada para la unión de tuberías de la misma relación ø (diámetro) / espesor, con diámetros desde 32 mm hasta 630 mm. Esta técnica produce una unión permanente, eficaz y económica.

Las superficies por soldar deben comprimirse contra el termoelemento con una fuerza que es proporcional al diámetro de la tubería y luego se debe disminuir hasta un valor determinado de presión, con el objeto de que las caras absorban el calor necesario para la polifusión. Esta disminución provoca la formación de un cordón regular alrededor de la circunferencia, que está relacionado directamente con el espesor del tubo.

Para lograr una correcta soldadura por termofusión deben considerarse los siguientes factores: 1.- Calor de fusión.

2.- Presión de fusión adecuada.

3.- Velocidad de fusión.

4.- Presión de enfriamiento.

5.- Temperatura del termoelemento correcta.

6.- Temperatura adecuada del ambiente.

7.- Uso de tiempos de calentamiento y enfriamiento adecuados.

8.- Alineación correcta.

9.- Evitar el contacto con suciedad, aceites y residuos.

La termofusión es un nuevo sistema que se abre paso en la instalación de conducciones de agua, el cual permite realizar todo tipo de trabajos de plomería de forma sencilla, rápida, segura y sin riesgos de fugas de agua.

12

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

Este sistema de montaje es el más nuevo que se ha implementado en la construcción y sin duda alguna es el que mayores ventajas ofrece.

ESPECIAL: CONDUCCIÓN DE AGUA E INSTALACIÓN SANITARIA

EL OFICIAL

Primera quincena / Abril del 2012

Fugas y pérdidas en las redes

de distribución de agua potable

S

e define como agua no contabilizada (ANC) al valor resultante del balance entre el agua potable producida y el agua potable que efectivamente fue utilizada por un sistema determinado. Para valorar en forma precisa el ANC es necesaria la medición de la producción de agua potable mediante macromedidores de caudal adecuados y la medición del consumo y de otros usos de agua potable mediante medidores en cada una de las conexiones y puntos de uso. Cuando no se dispone de mediciones precisas sólo es posible estimar estos valores.

La pérdida inevitable Todo sistema de agua potable tiene valores significativos de ANC que surgen de dos tipos de causas diferentes: las físicas y las comerciales. Las primeras reflejan las pérdidas en las redes de distribución, mientras que las causas comerciales se refieren a las deficiencias en la gestión de usuarios y en la medición.

Causas físicas: Pérdidas de agua por

mal estado de las conducciones, las redes y las conexiones domiciliarias: -Fugas visibles (fácilmente detectables).

-Fugas no visibles (difícilmente detectables).

-Usos del agua en operaciones normales no registradas.

-Errores en las mediciones de los caudales y los consumos.

-Usos del agua por consumidores no registrados como clientes.

-Usos clandestinos del agua por clientes registrados.

Causas comerciales:

Podemos mencionar como ejemplos las salidas de agua en instalaciones de captación, las filtraciones en canales y conducciones a gravedad de agua cruda, las salidas de agua en desagües de la planta de potabilización, las salidas de agua en líneas de conducción y redes de distribución, por juntas en mal estado, por roturas de cañerías y por accesorios; las salidas en juntas y empaquetaduras en accesorios en las estaciones de bombeo, y en especial en las conexiones domiciliarias en las veredas, esto es en la conexión desde la red a la línea municipal de las viviendas (donde se estima que se produce el 60% de las fugas, en particular en la unión con las tuberías de distribución, en la válvula maestra y en las conexiones de los micromedidores).

Efectos directos e indirectos de las fugas Las consecuencias de las fugas son múltiples. Desde el punto de vista financiero constituyen una pérdida neta, porque el agua de las redes que termina infiltrándose en el suelo anteriormente fue captada, bombeada y, en algunos casos, tratada con costos elevados.

Si las fugas no son reparadas o compensadas, la red puede quedar parcialmente vacía. Esto representa una amenaza para la salud pública, porque a través de las roturas se pueden infiltrar contaminantes. Cuando se reinicia el servicio, estos elementos permanecen en el agua y son consumidos por la población, con los riesgos que ello implica, como la propagación de epidemias.

La cantidad de agua que se pierde en las redes de distribución es importante. No obstante, la diferencia entre las pérdidas mínimas inevitables y los actuales niveles promedio en nuestro país está dada por la existencia de planes de mantenimiento adecuados ejecutados por el organismo que opera el sistema.

Mantenimiento en el servicio sanitario Una política adecuada de mantenimiento para el sector sanitario requiere de la existencia de un plan que debe ser conocido por todos, previamente aprobado por las autoridades de la organización.

La implementación de dicho plan debe permitir el desarrollo paso a paso de las actividades programadas en forma metódica y sistemática, en lugares, fechas y horas por todos conocidos.

El plan debe incluir: - El mantenimiento correctivo: Tiene lugar luego de que ocurre una falla o avería, es decir, solo se actúa cuando aparece el problema.

- El mantenimiento preventivo: Se realiza en forma planificada antes de que ocurra una falla o avería, y se efectúa bajo condiciones controladas.

- El mantenimiento predictivo: Consiste en determinar en todo instante la condición técnica real de los sistemas, mientras estén en pleno funcionamiento, mediante un programa de mediciones de los parámetros más importantes.

- El mantenimiento proactivo: Tiene como fundamento la solidaridad, colaboración, iniciativa propia y trabajo en equipo.

Los técnicos, profesionales, ejecutivos y directivos deben estar conscientes de las actividades de mantenimiento, asumiendo un rol en las operaciones, bajo la premisa de que se debe atender las prioridades en forma oportuna y eficiente.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

13

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

ESPECIAL: CONDUCCIÓN DE AGUA E INSTALACIÓN SANITARIA

Aplicaciones y beneficios del PVC en la construcción Posee excelente durabilidad y tiene aproximadamente una vida útil de 40 o más años.

Instalando tubería BIAX PLASTIGAMA

La vida real práctica del PVC todavía es desconocida, pero innumerables ensayos han indicado que hay muy poca o ninguna degradación física a lo largo del tiempo, conservando sus propiedades originales, siempre que se encuentre debidamente protegido.

Existen estabilizadores especiales que permiten el uso de este producto expuesto a la intemperie.

Fabricación de tuberías de gran calidad

S

iempre ha existido la necesidad en los materiales de construcción de una alta calidad, durabilidad y facilidad de instalación. Ningún material para tubería combina mejor estas propiedades como el PVC, el cual pesa la mitad comparado con el aluminio y un sexto con referencia al acero, por lo tanto es fácil de instalar y manipular y no requiere soporte estructural pesado, es fácilmente maniobrable por equipo liviano y requiere menos personal para su instalación.

A pesar de su liviano peso, el PVC ofrece alta resistencia a la tensión y al impacto. Esto permite el uso de presiones más elevadas que en otros materiales termoplásticos de espesores comparables. Probablemente una de las mayores ventajas del PVC es su alta resistencia a la corrosión y a los químicos. El PVC no se corroe, lo que elimina la

14

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

necesidad de mantenimiento y le da larga vida. Esta propiedad también le permite conducir fluidos que de otra forma requerirían materiales costosos, como metales anticorrosivos, vidrio, arcilla o tubería protegida.

Es importante conocer que el PVC resiste el ataque por ácidos, soluciones de sal, alcoholes, álcalis y otros muchos químicos. Es también químicamente inerte, lo que elimina la posibilidad de que actúe como catalizador; de esta manera se evitan cambios en procesos químicos como decoloración, floculación, manteniendo así la integridad del fluido.

El PVC no genera ni produce chispa, ni está sujeto a ninguna acción de galvanizado o electrolítica, ya sea por sí mismo o en la presencia de metales. Esta propiedad hace al PVC un aislante perfecto.

El PVC tiene varias ventajas relacionadas con la forma de unión de las tuberías. Usando empaques de hule para sellar la tubería y los accesorios, se obtienen ventajas no disponibles en otros materiales. Este sello flexible permite expansión, contracción y considerable deflexión sin dañar la tubería y sin permitir filtración.

Para su instalación, la tubería es simplemente lubricada y ensamblada dentro del accesorio, lo que ahorra tiempo, mano de obra y permite un acople confiable, aun en malas condiciones atmosféricas. La tubería de PVC también puede ser unida por medio de cemento solvente si así lo indican las especificaciones.

Recuerda: El PVC es utilizado en el interior de las viviendas o edificaciones, ideal para la conducción y almacenamiento de agua potable, agua caliente, drenaje pluvial, drenaje sanitario y energía.

ESPECIAL: CONDUCCIÓN DE AGUA E INSTALACIÓN SANITARIA

NEC-11:

Sistemas para suministros de agua en edificaciones

EL OFICIAL

Primera quincena / Abril del 2012

Al momento de diseñar y construir las redes de conducción de agua en edificios es necesario estar apegados a las normas de construcción del país, en este caso la NEC-11.

La nueva Norma Ecuatoriana de la Construcción NEC-11 establece los parámetros mínimos exigibles y las recomendaciones técnicas del diseño y ejecución de proyectos para suministro de agua en edificaciones o también llamados proyectos de instalaciones prediales de agua fría.

Ámbito de aplicación El ámbito de aplicación de esta sección de la norma se estipula para todo proyecto que prevé el consumo doméstico o predial de agua potable, en el que se deba garantizar la seguridad sanitaria y el funcionamiento físico de la infraestructura proyectada.

Elementos constitutivos Los elementos que componen el sistema para suministro de agua en edificaciones son:

(a) Acometida: La acometida está conformada por el collarín de toma, la tubería de acometida, la llave de corte general y la tubería de alimentación.

(1) Collarín de toma.- O también denominado "llave de toma", se coloca de forma exterior y envolvente en una sección de la tubería de distribución (normalmente en el frente del predio por abastecer), que permite hacer la toma en carga, sin la suspensión del servicio.

(2) Tubería de acometida.- Ramal que permite el enlace hidráulico desde el collarín de toma o T hacia la llave de corte general. El material de la tubería de acometida puede ser de: acero galvanizado (AG, según NTE INEN 2470) y protegida con pintura anticorrosiva (NTE INEN 1045) del color que se especifica en la NTE INEN 440; polietileno (PE, según NTE INEN 1744); o PVC (según NTE INEN 1372; 1373; y, 2497).

(3) Llave de corte general.- O también denominada “llave de acera” o "llave de registro", ubicada en el exterior del predio, sobre la acometida en la acera o vía pública, en el frente del edificio o inmueble. Se deben instalar válvulas de cuarto de vuelta para diámetros menores a 60 mm, y para diámetros mayores instalar válvula de compuerta.

(4) Tubería de alimentación.- Enlace hidráulico desde la llave de corte general hacia el contador domiciliar o batería de contadores, según corresponda. Su instalación debe facilitar el control de fugas de agua en sus extremos así como su inspección en los cambios de dirección y accesorios instalados en su trayectoria.

(5) La conexión, maniobra, operación y mantenimiento de la acometida.Corresponde como exclusivo acto a la empresa suministradora del servicio. Luego de la acometida se debe instalar el nudo de regulación, monitoreo y control interno.

(b) Nudo de regulación, monitoreo y control interno: Los componentes del nudo de regulación, monitoreo y control interno son: (1) Filtro general.- Debe instalarse para retener partículas de entre 25 µm y 50 µm, con malla de acero inoxidable y baño de plata, para el control del crecimiento de bacterias. La instalación debe permitir su mantenimiento continuo y sin necesidad de un corte previo del servicio.

(2) Válvula limitadora de presión interna.- O reductora de presión de acción directa, será instalada por la empresa suministradora de agua, después del filtro general, solo en aquellos nudos de regulación, monitoreo y control interno en los que la presión sea mayor a 50 mca (metro columna de agua) = (71,11 psi), y se la calibrará (tarará) para que la presión del agua en dicho punto no sobrepase tal valor.

(3) Ventosa, válvula para control de aire.- Se instalará siempre antes del contador o banco de contadores y después de la válvula limitadora de presión si existiere. Su montaje, operación y mantenimiento es responsabilidad exclusiva de la empresa suministradora de agua.

(4) Válvula de retención.- Check, o antirretorno, se instala antes del contador para evitar el retorno del agua medida a la red de distribución. Puede ser de clapeta, de disco partido, de bola, asiento plano, entre otras variantes. Siempre se debe instalar en sitios con acceso para el mantenimiento.

(5) Contador.- Su montaje, operación y mantenimiento es responsabilidad exclusiva de la empresa que brinda el suministro de agua. No se admite la instalación de un solo contador para varias viviendas.

(6) Banco de contadores.- O batería de contadores, se instalará un banco de contadores cuando en el inmueble se requieran conectar más de tres contadores (denominados contadores divisionarios). Se deberán instalar en una zona comunitaria del edificio. El banco de contadores consiste en dos circuitos cerrados conformados por máximo tres tubos horizontales y dos tubos verticales, todos de acero galvanizado (AG), que soportan y abastecen a los contadores divisionarios.

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

OFICIALITO TE ASESORA

Parámetros para lograr un trabajo más seguro en la construcción (N.° 2) Riesgos eléctricos

Un trabajo más seguro en obra ayudará a que disminuyan las posibilidades de sufrir accidentes que perjudiquen tu integridad y por ende tu desempeño.

Los seres vivos somos conductores de la corriente eléctrica.

Al exponernos al contacto de cables con electricidad, o de aparatos defectuosos, existe la posibilidad de que circule corriente a través de nuestro cuerpo (riesgo de electrocución), lo que nos puede provocar daños graves o incluso la muerte.

E

l ruido y los riesgos eléctricos son otros de los aspectos a tener muy en cuenta al momento de realizar diversas tareas en obras civiles. En nuestro país y el mundo hay muchos casos de obreros que sufrieron serias quemaduras a causa de electrocución (en el peor de los casos perdieron hasta la vida), como también se tiene conocimiento de que muchos han sido los trabajadores que a causa del excesivo ruido perdieron la audición.

Control de ruidos

Hay diversas medidas que puedes adoptar en una obra para reducir los niveles de ruido.

Al romper el concreto:

- Verifica que las salidas de escape de aire tengan silenciadores y no dejes las máquinas en marcha cuando no se estén usando.

- Cierra las tapas de los motores de los compresores cuando estén en marcha.

- Verifica que los amortiguadores de las rompedoras de concreto y dispositivos similares estén bien ajustados.

- Revisa que los tableros de las distintas máquinas estén bien ajustados y no vibren.

- Asegúrate de que haya mamparas de aislamiento de ruido para las máquinas estáticas y que, dentro de lo posible, estén instaladas detrás de pilas de tierra o ladrillos.

Recomendaciones

De un compresor de aire (de tornillo):

- Cierra las tapas.

- Usa amortiguadores de ruido en el martillo neumático.

- Ponte orejeras.

-Evita trabajar cerca de líneas eléctricas.

-Toma las medidas necesarias al colocar anuncios elevados, tinacos, antenas, tanques de gas, equipos de aire acondicionado, etc., o al realizar maniobras con objetos conductores de electricidad, tales como varillas, antenas, escaleras metálicas, etc.

-Utiliza conexiones a tierra en maquinaria y equipo.

-Emplea herramientas con aislamiento eléctrico adecuado.

Al trabajar con una máquina ruidosa o cerca de ella:

- Pregunta si se han medido los niveles de ruido y qué valores alcanzan, recuerda que un ruido continuo de 85-90 decibeles (dB CA) o más es perjudicial para el oído.

- Si trabajas con una máquina ruidosa, pide orejeras o tapones que te ajusten bien y te resulten cómodos. Úsalos todo el tiempo cuando estés en áreas ruidosas de la obra.

- Mantén tus protectores auditivos limpios y en un lugar seguro cuando no los estés usando.

- Coloca los tapones en los oídos con las manos limpias y cuida que no se estropeen.

PINTUCO

Equipos de protección auditiva.

EQUIPO PESADO

EL OFICIAL

Primera quincena / Abril del 2012

Maquinaria usada en movimiento de tierras El aporte de la maquinaria pesada en las tareas de la construcción es fundamental, siendo el movimiento de tierras uno de los trabajos donde más se evidencia su alto grado de importancia.

S

e entiende por movimiento de tierras el conjunto de actividades que se realizan en un terreno para la ejecución de una obra. Puede hacerse de forma manual o mecánica, pero con el avance de la tecnología y la necesidad de edificar de forma más rápida, la maquinaria pesada es idónea para efectuar dicho trabajo.

El procedimiento correcto y habitual del movimiento de tierras es el siguiente: - Despiece y desbroce.

- Replanteo.

- Excavación.

Replanteo de un movimiento de tierras (pala mecánica) La fase de excavación puede realizarse con medios manuales utilizando pico y pala, o de forma mecánica con maquinaria adecuada para ello. La excavación puede ser clasificada como:

Desmonte: Movimiento de tierras por encima del plano de arranque.

Vaciado: Se realiza cuando el plano de arranque está por debajo del terreno.

Terraplenado: Se hace cuando el terreno se halla por debajo del plano de arranque y es necesario elevarlo al mismo nivel.

Trabajos de desbroce (excavadora sobre ruedas) Una vez que el terreno se encuentra limpio, se efectúa el replanteo, donde se prevé la ubicación de rampas para la entrada y salida de camiones y se delimita el área de actuación, marcando los puntos de referencia externos que sirven como datos topográficos.

Excavación (retroexcavadora, bulldozer, excavadora, motoniveladora, compactadora, etc.)

Las máquinas para el movimiento de tierras se caracterizan por ser en general equipos autopropulsados utilizados en la construcción de caminos, carreteras, ferrocarriles, túneles, aeropuertos, obras hidráulicas y edificaciones.

Están fabricadas para realizar funciones tales como soltar y remover la tierra, elevar y cargar la tierra en los vehículos que la transportarán, distribuirán y compactarán.

El Oficial

Primera quincena / Abril del 2012

SALUD DE HIERRO

La colitis

Para ser parte del Directorio de Emprendedores, envíanos tus datos a:

y su grave afectación a nuestra salud

eloficial@generamedios.com Ingrese a www.eloficial.com.ec y sea parte del Directorio de Emprendedores Virtual

Los síntomas más comunes son el estómago distendido debido a la retención de gases, dolor en la zona abdominal, náuseas, cólicos, ruidos en el abdomen, estreñimiento o diarrea, vómitos.

L

a artritis reumatoide (AR) es una enfermedad crónica que origina dolor, rigidez, hinchazón y pérdida de función en las articulaciones y puede también acompañarse de inflamación en otros órganos.

¿Qué la causa?

Aunque la causa de la AR sigue siendo desconocida, se están produciendo importantes progresos en la investigación de los mecanismos inmunológicos inflamatorios, que conducen a la artritis y al daño articular.

Recientes estudios demuestran que algunas personas tienen una tendencia hereditaria a desarrollar AR. Esta tendencia se asocia con la presencia de ciertos marcadores genéticos en la superficie de las células.

Impacto en la población La AR afecta a millones de personas en el mundo. El 60% de ellas son mujeres.

La edad de inicio más frecuente de la AR es entre los 20 y los 45 años.

Diagnóstico El diagnóstico de la artritis reumatoide puede ser difícil a causa de que en ocasiones comienza gradualmente y con síntomas muy sutiles. Los análisis de sangre y las radiografías pueden ser normales cuando el proceso comienza. Los primeros síntomas, las articulaciones inicialmente afectadas y problemas en otros órganos como los ojos, los pulmones o la piel pueden variar entre los distintos individuos.

Otras artritis pueden simular las manifestaciones de la AR. No pocas veces, la destreza y experiencia del médico son esenciales para establecer un diagnóstico preciso y proponer el tratamiento más apropiado.

18

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

SERVICIOS Aluminiero

Carpintero metálico

• Andrés Llumigusin Celular: 097-790839 Ciudad: Quito

• Henry Chipuxi Nasimba Teléfono: (02) 2648567 Ciudad: Loja

Instalador sanitario

Técnico eléctrico

• Jimmy Vélez Torres Celular: 088-752456 Ciudad: Quito

• Kuriel Gallegos Alvear Celular: 086-822338 Ciudad: Guayaquil • Leonardo Muñoz Ponluisa Celular: 098-229345 Ciudad: Ambato

Los criterios diagnósticos establecidos por el Colegio Americano de Reumatología incluyen alguno de los siguientes puntos: •Presencia de artritis de más de 6 semanas de duración.

•Rigidez articular matutina prolongada.

• Presencia de nódulos característicos en la piel.

•Erosiones articulares visibles por radiología.

Tratamiento El tratamiento para pacientes con AR ha mejorado espectacularmente en los últimos 25 años, pudiéndose ofrecer a la mayoría de ellos una considerable mejoría de sus síntomas y el mantenimiento de su capacidad funcional en niveles casi normales.

No existe un tratamiento curativo para la AR; el objetivo del tratamiento es conseguir remisiones o situaciones de casi remisión de los pacientes y el mantenimiento de su capacidad funcional y de su calidad de vida.

El éxito del tratamiento de la AR depende de su diagnóstico precoz y de una terapia agresiva antes de que se produzca un deterioro funcional o un daño irreversible en las articulaciones.

FERRETERÍAS Guayaquil

Comercial Carlethy Leticia Campoverde, propietaria.

Dirección: Av. 25 de Julio y Av. Las Esclusas (Cooperativa Flor del Guasmo).

Teléfono: (04) 2507571

Durán

Auto Ferretería Echeverría Gonzalo Echeverría, propietario.

Dirección: Primavera 1, Samuel Cisneros y Suecia (frente al parque municipal).

Teléfono: (04) 2860882

Quito

Centro Ferretero El Condado Ing. Jorge Goyes, propietario.

Dirección: Av. Catón Cárdenas OE5220 y Pedro de La Peña.

Teléfono: (02) 2498668.

Machala

Bodega Ecuatoriana de la Construcción Diana Hurtado, gerente general.

Dirección: Santa Rosa 2020 entre Bolívar y Pichincha.

Teléfono: (07) 2936840

Cuenca

Cemacons Ricardo Pérez, propietario.

Dirección: Heroez de Verdeloma y Gil Ramírez.

Teléfono: (07) 2806617

Puyo

Almacén “Sa-Mi” Juan Valencia Haro, propietario.

Dirección: Atahualpa y 9 de Octubre.

Teléfono: (03) 2884383

Riobamba

Casa del constructor Tania Gallegos, administradora.

Dirección: Av. de La Prensa y Daniel León Borja.

Teléfono: (03) 2967274

Balzar

Almacén Félix Chong Ying Chong Lee Ying, propietario.

Dirección: Calle Daule 101 y Colinas.

Teléfono: (04) 2030008

Ibarra

Almacén Su Iluminación Yolanda Cartagena, propietaria.

Dirección: Obispo Mosquera #656 y Calixto Miranda.

Teléfono: (06) 2953754

DEPORTES DE NIVEL

EL OFICIAL

Primera quincena / Abril del 2012

‘El Astillero’ lidera el campeonato nacional de fútbol

C

onforme avanzan las fechas del torneo nacional de fútbol 2012, dos de los equipos con mayor hinchada en el país, Emelec y Barcelona, se afianzan cada vez más en los primeros lugares, aunque cierto sector de la prensa deportiva continúa sus críticas por la forma de juego que muestran en la cancha ambos elencos.

Existen los reproches y críticas para los equipos del astillero pero lo que dicen tanto Zubeldía como también Fleitas, es que sus equipos están en pleno crecimiento y lo que destaca es sin duda los buenos resultados que vienen cosechando.

Los seguidores del cuadro eléctrico y de los toreros, en las calles dicen

sentirse felices por ver a los equipos de sus amores liderando el campeonato, tanta es la alegría que ciudades como Quito, Guayaquil y Manta se pintaron de amarillo y azul en los últimos juegos que ambas escuadras han disputado.

El nivel de los equipos en el campeonato ecuatoriano es cambiante, por ello se espera la recuperación de Liga de Quito, Deportivo Quito, El Nacional, pero mientras suceda esto, los equipos guayaquileños continuarán demostrando por qué son firmes candidatos a ganar la primera etapa del torneo, la cual premia con cupo a la Copa Libertadores y Copa Sudamericana, y además, clasificación directa a la final a disputarse en diciembre del año en curso.

Antonio Valencia el rey de los aleros

Ibra: "Ahora entiendo a Mourinho"

El ‘Toño’ continúa demostrando su gran nivel y dejando cada vez más en alto el nombre de Ecuador. Valencia ha demostrado con su juego que uno es el Manchester sin él y otro con él, y es por eso que sus compañeros y director técnico elogian su trabajo. Además, los hinchas del United continúan con la campaña en redes sociales para lograr que el ecuatoriano vista el histórico número 7 en su camiseta.

El delantero del Milan el sueco Zlatan Ibrahimovic afirmó que entiende las quejas del técnico madridista José Mourinho, después de que su equipo haya sido derrotado por el Barcelona (3-1) en la vuelta de cuartos de final de Champions League. Esto en referencia a un supuesto favoritismo del árbitro que pitó el encuentro entre El Milan y Barcelona en España.

Davis: Cuatro grandes, por las semis Los cuatro cuartos de final de Copa Davis que se disputarán este fin de semana tendrán lugar sobre tierra batida con cuatro grandes duelos, aunque sin el gran dominador de esta superficie en los últimos tiempos, Rafael Nadal.

LA FRASE:

“Ser delantero se ha convertido en un oficio difícil. Pero siempre es mejor que trabajar”, Salvatore Schillacci, Ex-futbolista profesional italiano, apodado "Totò".

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

19