$2’703.753,00
$1’947.649,00
Son invertidos en la realización de importantes trabajos de reparación de las vías que fueron azotadas por la temporada invernal como son: Loja – Malacatos – Vilcabamba, de 40 km de longitud, y Catamayo – Gonzanamá – Cariamanga – Sozoranga – Macará, de 147 km de longitud. Fuente: MTOP.
Fueron invertidos en el cantón Baños para la ejecución de trabajos de alumbrado público, proyectos de cogestión, infraestructura vial, puentes, construcciones escolares y proyectos especiales. Fuente: Prefectura del Azuay.
Edición Nacional
Técnicas - Pág. 4
Inducción a la interpretación de planos N.° 2
Ecuador, segunda quincena de abril del 2012 Año 6 Número 143 www.eloficial.com.ec
Proyecta - Pág. 5
Bambú, el hierro vegetal para la construcción
Interpretar un plano requiere de conocimientos básicos correspondientes a la representación a escalas y el uso del escalímetro; por ello El Oficial te enseña cómo hacerlo.
Fierros y Concreto - Pág. 10
Las labores de bacheo de calles y avenidas no se detienen en San francisco de Milagro Las labores de bacheo de calles y avenidas no se detienen en San francisco de Milagro.
Equipo Pesado - Pág. 22
Gran utilidad de las máquinas perforadoras en la industria de la construcción La experiencia ha comprobado que al conseguir maquinaria que tendrá un uso tan frecuente como lo son las maquinas perforadoras, es importante que sea con empresas calificadas, que garanticen el producto, resultados y seguridad.
Es uno de los materiales constructivos más usados desde la antigüedad por el hombre para aumentar su comodidad y bienestar.
E
l bambú es un versátil material de origen vegetal estructuralmente eficiente con una excelente ratio pesoresistencia, que se usa en un amplio abanico de aplicaciones estructurales. Su uso primario es en la construcción de viviendas y en el andamiaje de rascacielos, a pesar de la falta de códigos de construcción internacionales. Con el reconocimiento debido y los códigos pertinentes, el bambú puede usarse más y con mayor seguridad en la construcción.
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
EDITORIAL
35% de aumento en entrega de créditos hipotecários
$12’000.000,00 Es el monto invertido por la Prefectura del Azuay en el periodo 2005-2012 en obras de: infraestructura vial, desarrollo económico, área eléctrica, educación, desarrollo humano, saneamiento ambiental y proyectos de cogestión en los cantones de la provincia. Fuente: Prefectura del Azuay.
7 kilómetros Son los kilómetros de la vía Naranjito – Marcelino Maridueña que son reconstruidos por la Prefectura del Guayas. La carretera contará con alcantarillado, espaldones y un nivel más alto, para mejorar la seguridad y garantizar su permanencia. Fuente: Prefectura del Guayas.
$775.000 Es el costo aproximado del primer paso peatonal construido en la vía perimetral, monto que incluye 1 km de muro jersey en el parterre central. Posee una longitud de 47 metros, rampas de dos metros de ancho con pendientes mínimas y descansos para mayor comodidad de los usuarios. Fuente: MTOP.
$2’703.753,05 Son invertidos en la realización de importantes trabajos de reparación de las vías que fueron azotadas por la temporada invernal como son: Loja – Malacatos – Vilcabamba, de 40 km de longitud, y Catamayo – Gonzanamá – Cariamanga – Sozoranga – Macará, de 147 km de longitud. Fuente: MTOP.
ESPECIAL
LA OPINIÓN
EN CIFRAS
Efraín Vieira Herrera, Gerente del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (BIESS).
L
as operaciones crediticias efectuadas por el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social durante el primer trimestre del 2012, demostraron un incremento del 35% en el número de familias beneficiadas por los préstamos hipotecarios del Biess, en relación a las cifras establecidas en el mismo periodo durante el 2011.
a 2.210 usuarios, posicionándose como el segundo mes con el mayor monto otorgado desde que el Biess inició sus operaciones en octubre de 2010. A la fecha, el récord en créditos hipotecarios fue establecido en el mes de octubre de 2011 en el cual se desembolsaron USD $ 87´473.537 a 2.382 familias
El 93% de estos créditos han sido destinados para primera vivienda, Es así que de enero a marzo del presente contribuyendo a la reducción del déficit año, se beneficiaron a 6.052 afiliados y habitacional así como al crecimiento del jubilados por un monto desembolsado sector de la construcción. de USD $ 220`287.797, marcando una tendencia de crecimiento frente a los La información completa sobre 4.474 préstamos que fueron otorgados los requisitos y condiciones de el año pasado por un total de USD $ financiamiento, así como la pre156´210.209. calificación crediticia de créditos hipotecarios puede realizarse a través de Respecto a las cifras mensuales, en la página web www.biess.fin.ec las 24 marzo se entregaron USD $ 82´715.002 horas del día, los 365 días del año.
2da. Parte
Especial: Conducción de Agua e Instalación Sanitaria:
E
• Biax: marcada evolución tecnológica en tuberías • Abastecimiento de agua potable por gravedad con tratamiento • Biotanque séptico: sistema económico y seguro que reduce el grado de contaminación en un 80%
El Oficial es una publicación quincenal, producto de GENERAMEDIOS.S.A. Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y Todos los Santos PBX: (04-2) 881051 - 385758 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador
Melissa Ávila Hidalgo coordinadora@generamedios.com Coordinadora Operativa Paola Barquet pbarquet@generamedios.com Directora Comercial
(QFXHQWUD LQIRUPDFLyQ FRPSOHWD GHO SHULyGLFR OtGHU HQ OD FRQVWUXFFLyQ
ZZZ HORILFLDO FRP HF
POR
POR E
MA
ES DE
EL M
sani
ahorro recono e al ha buscado la calidad o país marca a a pasos sas de ecient nuestr dicha Pensando quentemejoren o avanz y siempre perten consta ambiente. n empreama Desde de productos ocurrir ogía l mund PVC, existe por su el desarrollo en medio Plastig sino afectar e el una donde pueden de tecnol lo eshombre adoscríticas, erizad porquen del ••• un altodevastadores para más elabor zonasizan •••••••••••••••• vidase ha caract atrás, toria como ser ctos garantpueden en ciertas •••••••••••••••• de material trayechem, que en esto quetierra,. de produ una tubería• • •• ••• •• •••••••••••••••• tos de ción ucción creó ogía ••• movimien Mexic la gama empresa generaLaconstr tecnol d de • • r••••••••• Grupoación en última tubería. o de ••• ••• •••••••• aplica con tecnología innov PP, de ndo y •tiemp •• •• •••• • buscado en la calida productivo del mundo, r ha PE y en costos mejor proceso nte. Pensa 5 países en una lanzó al•••••• marcactos ne ocurri complejo ambie unque ahorro ••••••••• puedesGrupo únicament en el 2010 Mediante re dicha tubería de el medio una••••••••• al para de produ siemp puntar presente Biax, s, dondente ••••••••• tadore ial más co con Desde desarrollore de producto, ••••••••• a pertenecie sin afecta crítica ser devas de mater sellado elastoméri a ario zonas un nrevolucion al anillo. •• ••••••••• en el del homb Plastigam por puede tuberí unión seguridad • •• ••• mercado una a•• con vida en ciertas ogía tierra,creó ••• • dándole mayor eno, tecnol o, sa biorientad de las tuberías en esto ientos de PVC ••••••• • con de • polipropil • mund algía Biax ctivo alma del movima. La empre •••••••de que la aplicación para proyectos tecnolo lanzó o produ5 paísesa a 315 mm, o comenta en acueductosas tuberí •••• • ••• ••• 2010 tubería de cionari desde 90 tendencia proces en funcionari te es ejo Revolu en el • •• •• ente tuberí dese paulatinamente., la nueva y se debe El se fabrican deo con básicamen •••••••••••••• compl únicam Grupo Biax, una parte . de las al momento méricanillopotable y•••••••••••••••• ctos manejable a BIAX•••••••••••••••• ampliándo te nte un •••••••••••• cto, forma e al Biax ciónirán proye que mm, más . n deal agua increment••••••••••••••• o elastodad agua a presión presen ecient •••••••••••••••• produ que Media para tubería lo tecnología io a 315mucho diámetros , conducció deque la aplica La cionar nal por •••••••••••••••• perten en lasellad las manipuleo seguri uctos sunte. rangosta moléculas ••••• ••• ••••••••• que es una 90para de punta ••••• iname ama • •••••••••••••••• ••••• de acued an desde mayor internacio ••••••••••••••• leión comenes enrecalca ••••• •••• •• •• ••••• •••• •• ••••••••• Plastigdo un revolu con unión e paulatmanejable, •• ••• ••••••••• equipo pesado fabric ••••••• de ••••••••••••• nario Además, a la biorientac ándos ía Biax o, dándo•• ••••• ••••••••• •• •• •••• cia •••••••••••••••• •• • •••••• •• ••••••••• nto se requiere ••••••••• merca biorientada mente no••••••••• además •••••• mucho más ampli olog •• • ••••• •• •• •••••••••••••• opilen •• •••• •• •• largo radio, •• ••••• •• •• ••••• •• El funcio mome ••••••••• •••••••• ••• ••uleo. a PVC de polipr••• • • tecn n y al ••••••••• de ••••••••••••••••• ••••• • • •••••••••••••••• • •• ••• tendendebe BIAX básica que irántuberí•••••• ••••••••• manip de ••••••••• ••••••••• • ••••••••••• ••••••••••• ••• s • ••• ••• ••••••••• una para su como codos tura naria •• • ••de•••• a presió alma la nuevae y se enta ••••••••• • ••••es •tros diáme ••••••••• o agua utilización ••••••••••••••••••• la ••••••••• lucio •••••••••• de ••••••••• potabl increm a que pesad en accesorios de Infraestruc n s para ademá• • de • •••••• • •••••• ••••••••• •• •••••••••rango ahorrar ••••••••• • •••• Revo•••••••• forma parte la necesidad de aguaGerente •• •• •• ás, recalc sinradio, una ••innovació equipo • •••••• lo que•••es••••••• porque es • •••••••••Adem largo ••• •••••ción •• •••• Julio cciónTerán, re de •••• • ••••••• ••horizontal ulas, Biax Ing.condu •••• mundial, •• • ••• El Biax curvas codos de ogía requie extrusión moléc que •••• ••••• ••••• sino••••••••••••••••• hacer•••• de no ••local ••••••• de la utiliza en la de a,lasindica . lPlastigam ••••• a•• nivel ••••••• ••••••••• La tecnol •••• ••los conceptos que desde ••• ••• n dad no••solo rios como de accesorios acionantació PVC •• ••••••••• •••••• de ••••••• •• •••••• industria necesi entero de • intern biorie la •• ••••• a • ••••• de • •••• r en acceso• •••• por •• •••••••• ra los •mismos. sin la n de tuberías ••• •• •• • ••fabricació han sido a la ••••• ••revolucion que a másen structu para •••••• ntales fecha ••••de •• •••••• ••les •••• • Infrae e ahorra ación presente ••• • •• •••• •tradiciona de das n •••• • curvas horizo mejora innov ial, porqu ••• •• 30s hasta late de es una tubería ores europeos, • ••••••• ión los años , Geren es una2000 hacer del rios. “Biax • ••••••• aasmás investigad erístic mund extrusa la molécula idad, s en tambié los ••••••• añossino dela cual Terán de Biax le da de desde los local seacceso sus caract lexibil rada ybién y fque que ptos PVC Julio mediante por tanto tos s. iniciosque dadría ente amorfa, “Aindica concecompletam mejomás un técnica a nivel un cambio ductilitube as imo proyec 30 El Ing.ama,desarrolla es as desido los mismo o los soloron PVClosque resultado . El tubo ad, tam es unamuchís de los o s tant de tuberí de Plastig ria nopor entero han como terminado eos, dando diseño cter ístic tubo x dura ecto a 25 alto por no polímero forma ación error, fecha lexidebilid es un“Bia y rse fos la indust es europ 30 fabricpresenteicas del producto proysolo ciona cierta (BIAX) ula del con cara period y sus unas de más los ad y mo igador moléc la revoluionale amplia 25 opor su los le da n característ más resistencia lamayor a a PVC de investorientado las tilid a se de hasta ante en alto o podría hísi mucho supera tradic 30s cual deamorfa, cambi duc muc a no a través 2000 rígido, solo que impresion sinoño dise nte la nte de forma dúctil, un ncia por sura los los años fabricado másmedia losoaños s de liar dura odoaños etameresultado Terán. El tubo resiste sobrepasa de se muchísim s de técnicad que supe ado. tubo años”. ho más les”, expresa grado amp muc un que es complcomo 50que perirían unandurabilida “A inicio tradicionacto termin ) es un y con ollaro PVC error,s dando pod s sino a sten cia s”. produ ado (BIAX ncia te a desarr ero lasdetecnología resiste sionan as del orient polímcierta forma año o de resi 50 año erísticde PVC , de mayor impre una caract . grad rígido de forma a Terán asa en lasado a travésdúctil, fabric simo más que sobreps”, expres muchídurabilidad tradicionale ogías una las tecnol
Omar Benites Hurtado obenites@generamedios.com Director Operativo
Glenda Ramos gramos@generamedios.com Ejecutiva de Ventas Berenisse Zambrano bzambrano@generamedios.com Directora de Arte Angel Ayala Arboleda aayala@generamedios.com Redactor Ariana Briones web@generamedios.com Web Master
Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.
Primera
Primera
s en cuestión a no se quedaa a pasos agigantado nol ogí a país de reconocid tecavanza l mundo y nuestro zad empresas perteneciente al de tecnología a últi ma erc iali existen Plastigam por su constante atrás, porque do como lo es PVC, ería de com trayectoria, que se ha caracterizaelaborados en alto un La tub da y a. Mexichem de productos garantizan Grupo ónque ón. n en la gama fab rica stig am innovació de última generación construcci en cuesti tiempo de queda PE y PP, costos y tados por Pla cida en agigan no se aplicar tecnología de
Stefanía Barquet sbarquet@generamedios.com Dirección y Gerencia General
El rendimiento aproximado del Empaste Supremo Interior es de 20 m² dependiendo de las condiciones del enlucido y acabado deseado.
2012 EL OFICIAL / Abril del quincena
IAL a / Abril del 2012 EL OFIC quincen
ev rías cadaa tecno be mar en tulogía zada ía de últim La tuber icya come rciali Biax:ol ógada . fabric tecn por Plastigama
• Aprovechamiento del agua lluvia
Nuevo EMPASTE SUPREMO para interiores desarrollado con la mejor tecnología. Diseñado con resina acrílica de alto desempeño, alcanzando un excelente acabado y gran capacidad de emporamiento sobre superficies enlucidas. Se recomienda para todo tipo de acabados interiores logrando una compatibilidad total con LATEX SUPREMO de UNIDAS. Ofrece: Muy alta capacidad de emporar, excelente acabado, resina acrílica de alto desempeño, rellena mocrofisuras, 100% compatible con látex supremo, excelente adherencia, ahorro de material y no presenta ningún tipo de eflorescencia.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
L
ESPECIA
El agua es sin lugar a dudas uno de los recursos más preciados que tenemos en el planeta. Es por ello fundamental lograr su máximo aprovechamiento aplicando diversas innovaciones tecnológicas para su buen uso y conservación.
Empaste Supremo Interior
2
ESPECIAL
A lución AMgrifer rcada evoeríasMferias tub Biax: maica en ió gri n tecnológ oluc
E
PRODUCTOS DESTACADOS
SÍGUENOS EN TWITTER: http://www.twitter.com/eloficial1
Páginas 12-16
Roxana Pavón rpavon@generamedios.com Jefe Administrativa Marcos Pavón mpavon@generamedios.com Supervisor de Distribución y Logística Cristhian Ponce Promotor Generamedios - Urbano Express
&217É&7(126 0UMVYTHJP}U KL =LU[HZ! ]LU[HZ'NLULYHTLKPVZ JVT T *HY[HZ } :\NLYLUJPHZ! LSVMPJPHS'NLULYHTLKPVZ JVT
d
frega
EL MES DE
AMA
rias
s
s sanitario
itario
aderos
ros defreg
••••••••••• ••••• •••••••••••••••• •••••••••••••••• ••••••••• •••••••••••• ••••••• •••••••••••••••• •••••••••••••••• •••••••••
HASTA
EL
HASTA EL
EN SOLO
SOLO EN
AVISO INTACO
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
TÉCNICAS
Inducción a la interpretación de planos N.° 2 Interpretar un plano requiere de conocimientos básicos correspondientes a la representación a escalas y el uso del escalímetro; por ello El Oficial te enseña cómo hacerlo.
P
ara interpretar un dibujo en dos dimensiones es necesario aprender y entender el significado de las representaciones a escala. Hoy en día es la manera más eficiente de plasmar un objeto en varios tamaños manteniendo siempre la relación y la proporción de sus medidas reales.
¿Qué son las escalas? Los planos arquitectónicos son elaborados a diferentes escalas debido a que es imposible dibujar un proyecto en una hoja de papel en un tamaño real. Una escala consiste en el proceso de aumentar o reducir las medidas de cualquier objeto, terreno o construcción en forma proporcional, efectiva y semejante a dicha realidad. Esto quiere decir que el dibujo efectuado a escala de una vivienda por ejemplo; representa la realidad de tal cual como está construida o bien de cómo quedará cuando se termine de construir.
Para trabajar con escalas de manera exitosa, se debe de tener en cuenta algunos puntos: • Las dimensiones del papel. • El tamaño del total o parte del edificio a dibujarse. • La claridad del dibujo reducido en relación con la cantidad de detalles que deben consignarse. Los planos de construcción están elaborados en escalas de reducción, son muy raros los casos en los cuales se emplea una escala de ampliación; actividad que se lleva a cabo cuando el objeto a dibujarse es demasiado pequeño, haciéndose necesario la elaboración de dibujos ampliatorios. De la misma forma existe la escala natural, como lo indica su nombre es cuando el dibujo elaborado tiene las mismas medidas que el objeto de la realidad, en estos casos se habla de la escala 1-1; es decir que cada centímetro en el plano también equivale a un centímetro en la realidad.
Ejemplos 1) Si en un
2)
El escalímetro es una regla con forma de prisma originalmente, también se pueden encontrar en el mercado escalÍmetros planos, Comúnmente se construyen de madera, metal, material plástico, etc. En cada una de sus caras contiene diferentes escalas para la medición (2 escalas por cara). Se lo utiliza frecuentemente para medir dibujos que contienen diferentes escalas, usado por ingenieros, maestros, arquitectos, diseñadores, etc.
La medida que aparece en el dibujo es de 40 mm, la medida real será: 20*40=800 mm. Lo mismo para los otros elementos, hay que multiplicar todas las medidas por 20.
Para usar un escalímetro se debe de tomar en cuenta las unidades grabadas en sus laterales. Pueden ser de ampliación y reducción dependiendo si las medidas dibujadas son mayores o menores a las reales. Por ejemplo: si se tiene un plano a una escala de 1:50, significa que por cada unidad que se mida en el papel, equivale a 50 unidades reales. Si un plano de escala es 1:5, una pieza que mide 3 centímetros en el papel equivale a 15 centímetros en la realidad.
plano hallamos la distancia de 8 cm. entre dos puntos que en el objeto real corresponde a 8 metros, es fácil establecer en qué escala ha sido dibujado, efectuando la siguiente operación: 0,08 m / 8,00 m = 8 / 800 = 1 : 100 Tenemos un objeto dibujado en un plano a una escala determinada, ¿Cuáles son las medidas reales del objeto? La escala del dibujo es E 1:20
4
¿Qué es y cómo utilizar el escalímetro?
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
PROYECTA
EL OFICIAL
Segunda quincena / Abril del 2012
Bambú, el hierro vegetal para la construcción Características del bambú • Propiedades especiales: Ligeros, flexibles; gran variedad de construcciones. • Aspectos económicos: Bajo costo. • Estabilidad: Baja a mediana. • Capacitación requerida: Mano de obra tradicional para construcciones de bambú. • Equipamiento requerido: Herramientas para cortar y partir bambú. • Resistencia sísmica: Buena. • Resistencia a huracanes: Baja. • Resistencia a la lluvia: Baja. • Resistencia a los insectos: Baja. • Idoneidad climática: Climas cálidos y húmedos.
Su grado de importancia Es uno de los materiales constructivos más usados desde la antigüedad por el hombre para aumentar su comodidad y bienestar.
E
l bambú es un versátil material de origen vegetal estructuralmente eficiente con una excelente ratio peso-resistencia, que se usa en un amplio abanico de aplicaciones estructurales. Su uso primario es en la construcción de viviendas y en el andamiaje de rascacielos, a pesar de la falta de códigos de construcción internacionales. Con el reconocimiento debido y los códigos pertinentes, el bambú puede usarse más y con mayor seguridad en la construcción.
En el mundo de plástico y acero de hoy, el bambú continúa aportando su centenaria contribución y aun crece en importancia.
Reconocimiento Los programas internacionales de cooperación técnica han reconocido las cualidades excepcionales del bambú y están realizando un amplio intercambio de variedades de esa planta y de los conocimientos relativos a su empleo. En seis países latinoamericanos se adelantan hoy proyectos destinados a ensayar y seleccionar variedades sobresalientes de bambú coleccionadas en todo el mundo, y también a determinar al lugar potencial de ese material en la economía locales.
En regiones donde crece el bambú, el clima generalmente es cálido y húmedo, lo que conlleva al uso de materiales de baja capacidad de almacenamiento térmico y de diseños que permiten la ventilación cruzada. Las construcciones de bambú satisfacen plenamente estos requerimientos, lo que explica su uso en estas zonas. La flexibilidad y la alta resistencia a la tensión hacen que el muro de bambú sea altamente resistente a los sismos, y en caso de colapsar, su poco peso causa menos daño; la reconstrucción es rápida y fácil.
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
EMPRENDEDORES
Taller Metalmecánico Guaña
Washington García Nieto
L
“Una vida sin pasión no es vida”, es una frase muy conocida que nos hace reflexionar, más cuando muchas veces hemos ido por la vida sin apasionarnos con nuestros estudios, trabajos y familias. Y es que a este mundo hemos venido para dar todo de nosotros y mostrar cuán importantes somos; como a diario lo demuestra el maestro albañil Washington García Nieto, hombre luchador que deja por todo lo alto sus raíces fluminenses.
Semillas de esperanza
Triunfando en la tierra Dos décadas entregadas a su pasión la construcción que lo vio nacer
os hermanos Fernando, Salomón y Luis Guaña Guaitariya, con tan solo 18, 17 y 16 años respectivamente, decidieron emprender un negocio que les permita ganar dinero y forjar un mejor futuro para ellos y su familia. Esto pasó hace 25 años y desde esa época para acá, gracias a su empuje, dedicación y deseos de superación, han hecho de su taller un fructífero negocio.
Un negocio exitoso El Taller Metalmecánico Guaña como todo negocio empezó desde cero, pero sus creadores, los hermanos Guaña buscaron la forma de que este local de a poco crezca y fue así como accedieron inicialmente a un crédito en la Cooperativa 23 de Julio, dinero que les sirvió para equipar su pequeño taller. Este fue su sólido primer paso. Luis (el más positivo de los hermanos Guaña), cuenta que luego de dar el primer paso para que el negocio mejore, fue momento de ir más allá, era momento de capacitarse y para ello los propietarios de este negocio realizaron talleres teórico – prácticos en AGA, el Instituto Técnico Superior América y el SECAP, pudiendo aprender de soldadura y el manejo correcto de máquinas y herramientas metalmecánicas. “Como buenos estudiantes mis hermanos y yo pese al trabajo nunca faltábamos a clases y ese esfuerzo dio frutos, porque pudimos emplear técnicas que nos permitieron logar mejores acabados en los productos que nuestros clientes nos solicitaban. Además, por el buen servicio que les dábamos y seguimos dando a quienes nos contratan, pudimos ganarnos su confianza”, cuenta Luis Guaña.
A los emprendedores metalmecánicos “Amigos cerrajeros del Ecuador, les dejo un mensaje que espero les sea de utilidad… Nunca dejen de luchar en su tierra, creen oportunidades, capacítense y de ese modo podrán emprender un negocio que apunte siempre hacia delante, y además con ello evitarán el tener que emigrar a otras ciudades ni fuera del país. Nunca duden en que sí se puede salir adelante y es por eso que les invito a que crean en ustedes y jamás se rindan”, es el mensaje que comparte Luis Guaña Guaitariya, metalmecánico, a todos los carpinteros metálicos del país. Taller Metalmecánico Guaña Dirección: Parroquía Otón, Cayambe, Panamericana Norte kilómetro 33 ½. Teléfono: 2362442 Celular: 099697396
6
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Washington, quien actualmente tiene 38 años de edad de los cuales 21 los ha dedicado a una ardua labor en el mundo de la construcción, dice sentirse orgulloso porque es uno de los albañiles más apreciados en Pueblo Viejo, provincia de Los Ríos, ciudad donde ha construido decenas de viviendas de muy buena calidad y bellos acabados. “Por lo poco o mucho que he hecho como albañil en más de dos décadas, es que la gente de mi tierra me estima y si le pregunta a alguno de mis clientes, de seguro dará buenas referencias mías y de la labor de calidad que realicé en lo que me fue solicitado”, dice García.
Pasión y enseñanza Nuestro amigo Washington con quien conversamos mientras laboraba en el levantamiento de paredes de una casa, se define como un hombre apasionado por su trabajo, familia y por enseñar a los oficiales con los que trabaja qué camino deben tomar para avanzar hacia un mejor futuro, si es que así lo quieren realmente. ¿Por qué le apasiona lo que hace? Es la pregunta que le hicimos a García, quién respondió (entre sonrisas): “El apasionarse de las cosas es algo que nos conduce a realizar una mejor labor, un ejemplo de ello es cuando debo construir una vivienda y en mi mente está el objetivo de que dicha casa sea perfecta, pensamiento que también comparto con mis ayudantes, porque caso contrario la imagen que uno como obrero dará al empleador no será nada buena, lo que trae como resultado comentarios negativos y falta de trabajo, afectando así directamente a mi familia y a mí”.
Su mensaje Trabajar siempre dando todo lo que podemos dar, hacerlo de manera ética y sin perjudicar a los clientes, es el sencillo mensaje que comparte Washington a todos los lectores de El Oficial, quien además afirma que mientras se trabaje con ganas y positivismo, no habrá problema que no tenga solución. Washington García Nieto Albañil Celular: 093 – 123405 Ciudad: Pueblo Viejo, Los Ríos
E
n la vida todo trabajo es honroso, cuando pienso que entre en una casa o un edificio pienso que esto fue construido por mucha gente, el maestro albañil con sus manos diseña maravillas, hay que reconocer que si no fuera por el nadie puede dormir bajo techo, esa gorra le queda perfecta hecha por el papel de la alegría, con este trabajo lleva el sustento a su hogar, siéntase digno, orgullo, productivo; el valor de lo que realiza es admirable. El reconocimiento viene desde adentro, si usted es feliz por lo que hace es suficiente para saber que está en buen camino, hacer posible que el cemento siendo una cosa fría tenga forma, expresión, diseño, belleza no lo hace cualquiera pero usted tiene esa capacidad, no haga caso a las criticas cuando estas son para ofender, al contrario alce la cabeza, levante el pecho que nada lo dañe. Al pasar con su familia dígales que es parte de este proyecto, salude al ingeniero, al arquitecto, a sus compañeros con un apretón de manos, una sonrisa elegante, un abrazo de bienvenida no se sienta pequeño, usted es un ser humano como todos, trabajador como todos, con problemas como todos, con alegrías y tristezas como todos entonces no se sienta mal por ser maestro albañil. Tome con gusto esa cola con pan, ese yogurth de funda, ese plátano, al cambiarse de ropa es como el superhéroe que tiene un traje para luchar por sus sueños, usted es un ganador gracias por hacer el trabajo que muchos no podemos hacer, gracias por hacerlo bien, gracias por vivir a plenitud.
“El hombre que hace el mundo con sus manos merece nuestro respeto”. José Bucheli, Gestor Cultural y Escritor.
IMAGEN
Trucos para mejorar la imagen de tu negocio
M
uchas veces se nos plantea la necesidad de renovar la imagen de nuestra empresa, haciéndola más atractiva para nuestros clientes y nuestros competidores. Aunque hay muchas estrategias que se pueden seguir, la base de todas ellas consiste en esforzarnos en mejorar nuestra visibilidad. La imagen que la sociedad tiene de nuestra empresa, cuenta casi lo mismo que nuestros resultados. Una imagen positiva no solo afectará a un incremento de nuestras ventas sino que provocará que el nombre de nuestro negocio esté de boca en boca.
EL OFICIAL
Segunda quincena / Abril del 2012
demostrarlo. Dice el viejo refrán castellano que no solo basta con ser el mejor sino que también hay que demostrarlo. Para ello ¿qué mejor que obtener algún premio? Ojo, no vale con cualquier premio.
Estar presentes Las ferias y los congresos no solo representan una excelente oportunidad de negocio sino que, además, constituyen un escaparate perfecto para nuestra empresa. Debemos pasear nuestra Pyme de la misma forma que se pasean las modelos en las pasarelas de alta costura. Evidentemente, no podemos caer ni en el exceso ni la ostentación pero conviene que seamos uno de los actores que todo el mundo espera encontrar en los principales eventos de nuestro sector, creando de esta forma imagen de marca.
Asociarnos:
Ser el mejor
Existen en Ecuador miles de asociaciones y si todavía vamos solos, estamos perdiendo una oportunidad de darnos a conocer.
¿Somos los mejores de nuestro sector? ¿Nuestra empresa destaca por algo especial? Si la respuesta a alguna de estas preguntas es afirmativa, hay que
Sin embargo, si de verdad queremos darnos a conocer, no solo basta con apuntarnos a una asociación sino que es aconsejable adoptar un papel activo, bien formando
parte de comités, bien elaborando propuestas o actividades novedosas que puedan redundar en beneficio de todos.
Cuida tu imagen corporativa: La imagen corporativa se refiere a cómo se percibe una compañía. Es una imagen generalmente aceptada de lo que una compañía “significa”. La creación de una imagen corporativa es un ejercicio en la dirección de la percepción. Por esto, es muy recomendable ser especialmente cuidadosos a la hora de presentar nuestra imagen corporativa.
Hay que tener en cuenta hasta el más mínimo detalle y, si se puede, ser innovador.
Trabajadores contentos: El clima laboral que se respira en nuestra empresa afecta directamente a la imagen que la sociedad tiene de ella. Un trabajador contento, es una persona que hablará bien de nuestro negocio, uno descontento, aprovechará la mínima ocasión para desacreditarnos tenga o no tenga razón en sus planteamientos.
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
FIERROS Y CONCRETO
La nueva vía de Pedro Carbo a Valle de la Virgen crea esperanzas y desarrollo
L
os ojos de Juan Posligua Vera se iluminan cuando confirma que ahora le toma menos tiempo transitar por los 10,8 kilómetros de la vía que lo lleva desde la parroquia Valle de La Virgen hasta la cabecera cantonal de Pedro Carbo. El hombre de 71 años es uno de los tantos beneficiados con la obra que ejecuta la Prefectura del Guayas.
Los pobladores llaman a la carretera interprovincial, porque facilita la comunicación con el sur de Manabí. A través de ella se mueve una alta producción agrícola y de animales.
A Posligua solo le toma 15 minutos, sin escalas, recorrer el trayecto. Y eso que la entrega definitiva está prevista para dentro de un mes, según anunció el prefecto Jimmy Jairala. Antes demoraba el triple. Pero para otros habitantes que se movilizan en transporte público, el viaje podía tomar hasta dos horas, por el mal estado de la vía y por las constantes paradas de los buses. "Esto era un sufrimiento... era demasiado feo este carretero. Pero ahora estamos bien". A varios kilómetros de allí, en Las Cañas I, en un punto intermedio entre Pedro Carbo y Valle de la Virgen, Isidra Conforme, de 57 años, expresaba la amargura que sentía por la antigua vía. "Hasta hace 10 años la carretera estaba más o menos buena... y hasta hace unos meses pensábamos dos veces antes de salir. Pero ahora gracias a Dios el carretero lo están arreglando".
Las nuevas características de la vía eran el tema de conversación con su consuegro, José Castro Segura, un hombre delgado de 79 años. Las comparaciones con lo que tenían antes eran inevitables. Hasta hace unos meses era una vía llena de huecos y eso, sumado a los estragos de la estación invernal, les dejaba pocas opciones de circulación. Uno de los principales medios de comunicación con la cabecera cantonal son las motos. Pero éstas cobraban un dólar. Y eso si es que querían entrar. Ahora el pasaje se ha reducido a 25 centavos y ya no hay excusa para no ingresar. "Esto es una vía interprovincial. Ahora la están arreglando mejor que todos estos años".
El pasado viernes, ella llegaba de desmontar -el término que se utiliza en el campo para nombrar al desbroce de la tierra-. A pocos metros de su casa, maquinaria de una contratista de la Prefectura estaba compactando el terreno de la vía que tiene 6,70 metros de ancho, con dos carriles (uno por cada sentido de circulación), y será asfaltada en su totalidad.
A pesar de los trabajos, la circulación no se ha detenido. Motos, buses, carros particulares y burros o caballos con carga pasan a cada rato. La riqueza agrícola que ha cobrado Valle de la Virgen es el principal motivo. En los últimos años se ha potenciado el cultivo de arroz y maíz. De hecho, las plantaciones de mazorcas coronan las colinas, creando un paisaje singular. También se siembra maní y fréjol.
Importante avance de los trabajos en Avenida los Andes
U
na de las importantes obras planificadas por la Municipalidad de Ambato que permite mejorar la interconexión vehicular de la plataforma alta hacia la baja y viceversa es la "Recuperación Total de la Avenida Los Andes", obra que lamentablemente por varios inconvenientes que se le presentaron al contratista ha presentado retrasos en su ejecución y que solucionados los mismos ha llegado prácticamente a su culminación. Luego del retiro de la capa asfáltica en mal estado existente en ésta avenida y el movimiento de tierras como trabajos iniciales, se procedió al cambio integral de redes y acometidas de alcantarillado y agua potable, lo que mejora estos servicios básicos para los ciudadanos de este importante sector, además se complementaron los trabajos con la conformación de las vías y la colocación del pavimento rígido en la calzada. Si bien es cierto hace un tiempo atrás estaba habilitado un solo carril, al momento se han terminado los trabajos en el segundo carril y se realizan los empates con la calle Tomás
8
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Sevilla y la Espejo por lo que se suspendió el tráfico en la avenida, porque es necesario que se de el tiempo para el fraguado del hormigón, se tiene previsto aperturar la vía en los dos carriles para este fin de semana. Se continuará con trabajos complementarios como en la recuperación de las aceras y del parterre central, incluyendo la reposición total de los pasamanos, se pide tomar las precauciones necesarias tanto a peatones como conductores que transitan por la vía. El monto total de inversión en la avenida Los Andes supera los $390.000,00, teniendo como área de pavimentación 9991 metros cuadrados y va desde la avenida El Rey hasta la calle Espejo; en los próximos días se realizará la señalética horizontal y vertical de la avenida lo que facilitará el tránsito vehicular y peatonal de todos.
AVISO FERRISARIATO
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
FIERROS Y CONCRETO
Las labores de bacheo de calles y avenidas no se detienen en San francisco de Milagro.
Las labores de bacheo de calles y avenidas no se detienen en San francisco de Milagro.
E
n este sector se trabaja en el bacheo de las pozas de agua que se crearon en las calles debido a las fuertes lluvias caídas en el sector. La medida adoptada es preventiva, para aliviar las molestias que causan las vías en mal estado a quienes transitan por el lugar. El trabajo de reconformación integral se lo realizará a medida que avancen los trabajos de alcantarillado integral, pues esta es una de las ciudadelas beneficiadas de la primera fase de tan esperado proyecto.
Calle El Oro
En la calle El oro que atraviesa en uno de los sectores más populosos del cantón como es la Cdla. Rosa María, se realizó el levantamiento del asfalto para proceder a la reconformación de esta arteria, por donde circulan varias Cooperativas de Transportes Intercantonales, lo que ha producido el rápido deterioro de la calle.
Calle Napo y Paquisha
La intersección de estas calles era una de las más afectadas por el fuerte invierno así como por la mala calidad de los trabajos realizados por antiguas administraciones sin los respectivos estudios técnicos.
El cabildo liderado por el Alcalde Paco Asan, inició los trabajos de forma inmediata, una vez que la estación invernal ha ido perdiendo fuerza, por lo que se procedió al levantamiento del material deteriorado y continúo realizando los trabajos necesarios para habilitar la arteria de forma inmediata.
Guayaquil y Chile
Otro punto donde se está trabajando es en la calle Chile y Guayaquil, donde se realizan trabajos de mejoramiento de base y sub base para proceder a la imprimación y asfalto de un tramo de la vía que estaba en mal estado.
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
ESPECIAL: CONDUCCIÓN DE AGUA E INSTALACIÓN SANITARIA
Aprovechamiento del agua lluvia
La recogida del agua de lluvia requiere de una infraestructura muy sencilla, permitiendo la captación, acumulación y distribución del agua prácticamente en cualquier espacio.
P
or tradición el agua que empleamos en nuestros hogares ha provenido de la red de suministro. Un abastecimiento que tal como nos recuerdan periódicamente las facturas no resulta gratuito y que, en el caso de muchas partes del país exige unos recursos hídricos cada vez más difíciles de obtener. Con un consumo medio de unos 150 litros diarios por habitante resulta imprescindible que tomemos medidas de ahorro. Una medida muy eficaz está en el aprovechamiento del agua de lluvia. Recoger el agua de los tejados (relativamente limpia en comparación con otras fuentes) permite servirse de un recurso que habitualmente es desaprovechado. En países del Norte de Europa como Alemania se trata de una solución cada vez más extendida, tanto en bloques de viviendas como en casas unifamiliares. En muchas regiones del Tercer Mundo también resulta un sistema de gran ayuda, ante la insuficiente infraestructura de potabilización y suministro de agua.
España un ejemplo de aprovechamiento del agua lluvia En España diversos ayuntamientos favorecen o exigen en sus ordenanzas que las viviendas dispongan de sistemas de aprovechamiento del agua lluvia, y desde abril del 2008 la Junta de Galicia establece que todas las viviendas nuevas que se construyan en dicha comunidad deberán instalar un sistema de recogida, almacenaje y depuración del agua de lluvia para su reutilización doméstica. El costo del equipamiento requerido está en torno a los 2.000 euros por vivienda y puede ir unido a un sistema de reutilización de las agua grises, que limpia el agua ya usada en la casa para volver a emplearla en los usos que no requieran agua potable.
Instalación El sistema de recolección y utilización del agua lluvia consiste en conectar los canalones del tejado a un depósito, a través de un sistema de filtrado para eliminar impurezas. El depósito debe contar un método de gestión del agua conectado también a la red general de suministro que permita reutilizar esa agua en la vivienda sin peligro de que nunca llegue a interrumpirse el flujo en caso de que paso mucho tiempo sin llover, así como verter el agua sobrante cuando el depósito esté lleno. Por último una bomba permitirá utilizar esa agua en la cisterna del baño, los aspersores de riego del jardín y la toma de agua de la lavadora. Antes de llevar a cabo la instalación de este sistema hay que averiguar cuál es la frecuencia de lluvias en la zona en la que vivamos, pero si calculamos una media anual de 600 litros por metro cuadrado, en un tejado de 100 m² y con un aprovechamiento estimado del 80%, se podría llegar a obtener unos 48.000 litros de agua anuales. Una cantidad apreciable que permitirá aminorar el costo de la instalación al cabo de unos años.
Recuerda que aproximadamente solo la mitad del agua que utilizamos en el hogar es necesario que resulte potable. El resto, es decir, la que usamos en la lavadora, la cisterna del inodoro o el riego, puede provenir del agua de lluvia si se instala el sistema adecuado para su aprovechamiento, una forma eficaz para ahorrar y combatir la sequía.
ESPECIAL
EL OFICIAL
Segunda quincena / Abril del 2012
Biax: marcada evolución tecnológica en tuberías
POR EL MES DE
MAMA griferias
La tubería de última tecnología fabricada y comercializada por Plastigama.
E
l mundo avanza a pasos agigantados en cuestión de tecnología y nuestro país no se queda atrás, porque existen empresas de reconocida trayectoria como lo es Plastigama perteneciente al Grupo Mexichem, que se ha caracterizado por su constante innovación en la gama de productos elaborados en PVC, PE y PP, de última generación que garantizan un alto ahorro en costos y tiempo de construcción.
sanitarios
Desde siempre dicha marca ha buscado aplicar tecnología en el desarrollo de productos que mejoren la calidad de vida del hombre sin afectar el medio ambiente. Pensando en esto en ciertas zonas críticas, donde pueden ocurrir movimientos de tierra, pueden ser devastadores para una tubería. La empresa creó una tubería de material más flexible que permitirá soportar estos movimientos. Mediante un complejo proceso productivo con tecnología de punta presente únicamente en 5 países del mundo, Plastigama perteneciente al Grupo en el 2010 lanzó al mercado un revolucionario producto, Biax, una tubería de PVC biorientada con unión por sellado elastomérico con alma de polipropileno, dándole mayor seguridad al anillo.
Revolucionaria tecnología Biax La tecnología Biax forma parte de la nueva tendencia internacional en la conducción de agua potable y se debe a la biorientación de las moléculas, lo que incrementa significativamente su resistencia mecánica y fortaleza del material. Además, debido a su flexibilidad presenta mayor resistencia a la propagación de fisuras. El Ing. Julio Terán, Gerente de Infraestructura de Plastigama, indica que Biax es una innovación para la industria no solo a nivel local sino mundial, porque revoluciona por entero los conceptos de extrusión tradicionales de fabricación de tuberías de PVC que desde los años 30s hasta la presente fecha han sido los mismos. “A inicios de los años 2000 investigadores europeos, desarrollaron un técnica mediante la cual a la molécula del polímero de PVC que es completamente amorfa, se le da una cierta forma error, dando como resultado un cambio en las características del producto terminado. El tubo fabricado a través de PVC orientado (BIAX) es un tubo muchísimo más dúctil, rígido, de mayor resistencia y con una durabilidad que sobrepasa de forma impresionante a las tecnologías tradicionales”, expresa Terán.
El funcionario comenta que la aplicación de las tuberías BIAX básicamente es en acueductos para proyectos de agua a presión y al momento se fabrican desde 90 a 315 mm, rangos de diámetros que irán ampliándose paulatinamente. Además, recalca que es una tubería mucho más manejable, no requiere de equipo pesado para su manipuleo.
fregaderos
Por su característica de flexibilidad y ductilidad permite ahorrar en accesorios como codos de largo radio, además es una tubería que toma el perfil del terreno, permitiendo hacer curvas horizontales sin la necesidad de la utilización de accesorios.
“Biax es una tubería que a más de sus características mejoradas en ductilidad y f lexibilidad, también dura muchísimo más y por tanto los periodos de diseño de los proyectos podrían ampliarse no solo a 25 o 30 años sino a mucho más por su alto grado de resistencia que supera los 50 años”.
HASTA EL
SOLO EN
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
ESPECIAL
Abastecimiento de agua potable por gravedad con tratamiento Cuando las fuentes de abastecimiento son aguas superficiales captadas en canales, acequias, ríos, etc., requieren ser clarificadas y desinfectadas antes de su distribución. Cuando no hay necesidad de bombear el agua, los sistemas se denominan “por gravedad con tratamiento”.
E
l sistema de abastecimiento de agua por gravedad con tratamiento es un conjunto de estructuras para llevar el agua a la población mediante conexiones domiciliarias. Consta de diferentes procesos físicos y químicos necesarios para hacer posible que el agua sea apta para el consumo humano, reduciendo y eliminando bacterias, sustancias venenosas, turbidez, olor, sabor, etc. Se dice sistema por gravedad porque el agua cae por su propio peso, desde la captación al reservorio y de ahí a las conexiones domiciliarias. Además, es uno de los sistemas convencionales de abastecimiento de agua en zonas rurales.
Componentes del sistema de agua por gravedad con tratamiento Captación
Es una estructura de concreto que permite la recepción del agua de un manantial de ladera, río, riachuelo, lago o laguna, que luego será distribuido a la población. La calidad del agua de las fuentes superficiales, por lo general, no son las adecuadas para el consumo humano, por lo que se requiere que se les dé un tratamiento y desinfección previo a su consumo.
Línea de conducción
Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua desde la captación planta de tratamiento) hasta el reservorio. En lugares con mucha pendiente (más de 50 m de desnivel), se instalan cámaras rompe presión, que sirven para regular la presión del agua para que no ocasione problemas en la tubería y sus estructuras.
Planta de tratamiento
Son un conjunto de estructuras que sirven para someter al agua a diferentes procesos, con el fin de purificarla y hacerla apta para el consumo humano, reduciendo y eliminando bacterias, sustancias venenosas, turbidez, olor, sabor, etc.
14
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Reservorio
Es un depósito de concreto que sirve para almacenar y controlar el agua que se distribuye a la población, además de garantizar su disponibilidad continua en el mayor tiempo posible.
Red de distribución
Es el conjunto de tuberías, accesorios y estructuras que se instalan para conducir el agua desde el reservorio hasta la toma domiciliaria o piletas públicas.
Conexiones domiciliarias
Son tuberías y accesorios que se instalan desde la red de distribución hacia cada vivienda, para que las familias puedan utilizarla en la preparación de sus alimentos e higiene.
La operación del sistema Abastecimiento de agua potable por gravedad con tratamiento comprende un conjunto de acciones adecuadas y oportunas a f in de que todas las partes del procedimiento de agua potable funcionen en forma continua y ef iciente.
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
ESPECIAL: CONDUCCIÓN DE AGUA E INSTALACIÓN SANITARIA
Biotanque séptico: sistema económico y seguro que reduce el grado de contaminación en un 80%
Necesidad de contar con mayores ofertas inmobiliarias
Conoce sobre el biotanque séptico (sistema biológico de tipo anaerobio en polietileno), sus características, ventajas y usos. Agradecimiento: Plastigama.
E
n muchas ciudades del Ecuador y en especial en Guayaquil no existe una total infraestructura de sistema de evacuación de aguas servidas y alcantarillado. Por efectos de la migración han crecido los llamados barrios marginales, lo que hace necesaria la instalación de Biotanque séptico para proteger la salud y vida de los ciudadanos de las temibles bacterias aeróbicas y anaeróbicas.
Bacteria aeróbica
Seres vivos que necesitan el oxigeno para vivir, la mayoría de bacterias son aeróbicas, la fermentación de algunas levaduras es de este tipo de aerobio.
Bacteria anaeróbica
Seres vivos capaces de vivir en ausencia del oxigeno, los microorganismos aeróbicos captan la energía necesaria para su metabolismo de los componentes químicos presentes en el medio. La respiración aeróbicas es característica en algunos seres unicelulares.
Evacuación de aguas servidas
La red de evacuación está constituida por el conjunto de tuberías destinadas a dar salida a las aguas de desagüe, de desecho o inútiles de una casa.
Condiciones que debe cumplir una red de evacuación: 1.- Evacuar rápidamente las aguas, alejándolas de los muebles sanitarios.
2.- Impedir el paso del aire, olores y microbios de las tuberías al interior de la casa.
3.- Las tuberías deben ser herméticas. 4.- Tuberias serán duraderas e instaladas de modo que ligeros movimientos, no den lugar a pérdidas.
16
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Diámetro de tuberías utilizadas son:
De 50 – 75 – 110 mm y accesorios Plásticos de PVC.
Ventajas:
Es económico y seguro: La gran duración del PE y
la facilidad de transporte, mantenimiento y limpieza, gracias a sus paredes 100% lisas hacen al Biotanque séptico de Plastigama un sistema económico y muy seguro.
Reduce el grado de contaminación en un 80%:
Porque consta de una cámara de sedimentación y/o digestión anaeróbica que facilita la degradación de la materia orgánica (los lodos se sedimentan en el interior del Biotanque y las aguas de rebose semi tratadas pasan por un campo de infiltración donde son absorbidas por el suelo en estado natural).
Es un sistema único modular: Puede usarse un solo tanque o un grupo interconectado de estos, para aumentar la capacidad del sistema.
Elementos del sistema séptico
•Tanque de polietileno con capacidad de 1200 y 2000 litros. •Kit de instalación.
Otras ventajas
•Ocupa una pequeña área. •Bajo costos de instalación. •Elaborado con 100% materia prima virgen de polietileno
Los Biotanques sépticos no deben ser instalados en áreas de pantano o fácilmente inundables, y además, ten siempre en cuenta que su periodo de limpieza no debe ser mayor a 5 años ni menor a 2 años.
En Ecuador el desarrollo económico no puede imaginarse sin la constante evolución de la industria de la construcción y viceversa. Son las empresas constructoras e inmobiliarias que a través de profesionales y la mano de obra nacional forjan un mejor futuro para nuestra sociedad. La gran mayoría sino todos los guayaquileños y ecuatorianos deseamos tener vivienda propia, meta que no fue fácil de lograr en las últimas décadas. No obstante, actualmente esto ha cambiado de forma positiva, debido principalmente a la demanda, inversión y financiamiento, tres factores que han sido de gran ayuda para que hoy muchas familias vean hecho realidad su sueño… tener su casa propia. En Guayaquil fundamentalmente se necesitan propuestas inmobiliarias importantes que brinden una solución concreta al déficit habitacional existente, las cuales deben ser concebidas en diferentes tipologías de viviendas en función de la capacidad económica del sector; requiriendo entonces propuestas de viviendas económicas, de interés social, adosadas, unifamiliares, con acabados importantes y dependiendo del rango o poder adquisitivo que tengan los posibles compradores.
Arq. Grecia Cando, Presidenta del Colegio de Arquitectos del Guayas y Concejal del cantón Guayaquil.
NOTICIA OFICIAL
PINTUCO presentó nueva colección de colores “QUIERO SER”
NOVACERO dictó exitosa charla en Guayaquil
Alejandro González, Gerente de Ventas y Mercadeo; Vanessa Moreira, Jefe de Mercadeo y Jaime Díaz Granados, Jefe de Ventas Región Costa; durante el lanzamiento de la colección “Quiero Ser” de Pintuco.
EL OFICIAL
Segunda quincena / Abril del 2012
Exitosa feria Hábitat 2
Pintuco, marca líder en el mercado de pinturas en el Ecuador, presentó su nueva colección de colores “Quiero Ser” de su producto Intervinil. La colección ofrece 8 colores, 8 razones para mostrar lo que “Quieres Ser”.
“Con gran éxito la empresa NOVACERO realizó en la ciudad de Guayaquil una importante Charla Técnica del producto Novalosa. La charla fue impartida el anterior 26 de marzo en el Salón Múltiple de las instalaciones de la empresa organizadora.
La XVIII Feria Inmobiliaria Hábitat 2 “La Feria de las casas” realizada en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de la ciudad de Guayaquil, fue todo un éxito. Estuvo a cargo de Expoplaza y contó con la participación de más de 120 expositores, los cuales ofrecieron importantes proyectos y financiamientos inmobiliarios a nivel nacional e internacional.
En el marco del evento, Pintuco también lanzó al mercado la primera y única pintura bajo olor en su producto Viniltex, de calidad Premium, ideal para ambientes interiores y exteriores, la cual permite ocupar inmediatamente los espacios pintados, sin los molestos olores.
Gracias a la coordinación del cliente Multimetales – Megahierro, el Ing. Carlos Laverde instructor de la marca dio a conocer a los 70 asistentes las características, beneficios y ventajas de este producto. Charlas como esta se estarán dictado en el transcurso del año en coordinación con los clientes que distribuyen esta marca.
Sobre Hábitat es la Exposición del Sector de Bienes Raíces con mayor prestigio del Ecuador, es la plataforma más importante donde las empresas constructores pueden exhibir sus proyectos actuales y futuros. Durante años, Hábitat se ha transformado en parte del proceso de compra de viviendas y estimula el crecimiento de este mercado.
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
PASO A PASO
Proceso de instalación de la teja asfáltica decorativa Están fabricadas para ser instaladas en techos nuevos o renovaciones, sobre todo tipo de cubiertas lisas y secas. Prácticamente no necesitan mantención, son livianas, y poseen resistencia al fuego, viento, lluvia, etc.
C
onstruir un techo es un trabajo que tiene que concluir con la instalación adecuada de tejas o planchas de terminación, sino toda la casa se puede ver seriamente dañada.
Les presentamos unas de las excelentes opciones del mercado, la teja asfáltica decorativa fabricada y comercializada por IMPTEK-CHOVA, la cual al igual que las láminas de impermeabilización asfáltica posee una armadura de poliéster, con recubrimiento, una terminación granular y capas de mastico asfáltico que le permiten brindar una gran impermeabilización.
Se la puede encontrar en el mercado nacional en 4 colores: tabaco, verde, rojo y negro; y en distintas formas: rectangular, ranchera, terminación hexagonal y la oval (que da un acabado de ondas). Las distintas formas que tienen las tejas asfálticas decorativas nos permiten dar diferentes texturas y contextos a una cubierta.
Proceso: Importante: Las tejas asfálticas decorativas deben ser instaladas en cubiertas inclinadas (jamás ser menor al 20% de inclinación). No es un producto idóneo para cubiertas planas ni transitables.
1 2 3
1
2
.- Una vez identificada la cubierta que puede ser de hormigón,
fibrocemento, madera o de cualquier otro tipo de material; lo primero que haremos es limpiar la superficie.
.- Imprimamos la superficie con Imperplastic (imprimante acuoso de
superficies). Dejamos secar de tres a cuatro horas máximo, teniendo en cuenta que hablamos de una superficie de entre 200 a 400 metros.
.- El proceso de instalación del Imperpol que va a dar el arranque de
3
la instalación de la teja, es aplicado a termofusión y luego presionado a un paño húmedo para que quede adherida a la superficie. Se requiere que la lámina de Imperpol sea del mismo color que la de la teja que será instalada, en este caso verde.
4
.- La teja asfáltica debe ser instalada con termofusión únicamente
en la parte superior, porque la sección inferior irá traslapada. Luego procedemos a presionar con un paño húmedo. El acabado que buscamos es una terminación ranchera. La instalación de la teja se la realiza siempre de manera traslapada, empezando desde abajo, porque de ello depende el acabado que resultará al estar completamente instalada.
5
4
.- El acabado resultante es similar al de las tejas tradicionales
de arcilla. Con la instalación de las tejas asfálticas decorativas logramos: impermeabilizar la cubierta, garantizar la vida útil de la cubierta (25 a 30 años) y aislación térmica; dichos beneficios y más, son la razón por la que los clientes prefieren a este producto.
Importante: Las tejas asfálticas decorativas y demás productos IMPTEK-CHOVA, deberán ser instalados únicamente por sus distribuidores o técnicos autorizados.
18
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Agradecimiento: IMPTEK-CHOVA.
5
EL OFICIALITO TE ASESORA
EL OFICIAL
Segunda quincena / Abril del 2012
Trabajar de forma segura en las zanjas sin exponerse al peligro Hay que tener siempre presente que la mayoría de accidentes que ocurren en las zanjas se deben a derrumbes.
C
asi todas las zanjas se abren para tender tuberías o poner bases. Es fácil tratar de trabajar rápido en una de ellas y salirse sin tomar medidas de seguridad. No lo haga. En nuestro país cada año, muchos trabajadores de la construcción sufren accidentes en las zanjas, algunos de ellos pierden la vida.
Peligros en las zanjas
Una zanja es un espacio encerrado que presenta muchos problemas especiales. La mayoría de muertes que ocurre en las zanjas se deben a derrumbes. Otros riesgos son las caídas, la electrocución, golpes recibidos por objetos que caen dentro de la zanja o por una excavadora y aire contaminado que puede perjudicar la respiración, intoxicarlo, o contribuir a un incendio.
Muchos trabajadores mueren al tratar de rescatar a algún compañero que ha sufrido algún accidente dentro de alguna zanja.
Protéjase
OSHA dice que todo contratista tiene que brindar capacitación a su personal sobre los peligros de este trabajo, sobre cómo protegerse. Si se va a excavar una zanja, el contratista deberá nombrar a una persona competente, es alguien que tenga conocimiento de las normas de excavación de OSHA, tenga capacitación en análisis de suelos y métodos de protección, que pueda identificar los peligros y tenga autoridad para impedirlos de forma inmediata.
Antes de trabajar en una zanja
Solicítele a una persona competente que le dé el visto bueno. Asegúrese de que todo el equipo se encuentre en buenas condiciones. Esto incluye las bombas de agua y los ventiladores. Tiene que haber una salida por donde se pueda escapar, como una escalera (a no más de 25 pies de distancia de usted), si la zanja tiene 4 pies de profundidad o más.
Cuando trabaje
Haga un declive, excave a media ladera, apalanque para evitar los derrumbes o utilice una caja para la zanja para evitar las lesiones y las muertes. Mantenga el material que saque por lo menos a dos pies del borde de la zanja. Y evite que cualquier material, piedras o tierra caigan dentro de la zanja; utilice barreras si es necesario.
Si la zanja se derrumba
Sálgase de la zanja. Llame a los servicios de emergencia. Si puede, ayude a sus compañeros a salir, sin que usted se meta a la zanja.
Nunca se meta en una zanja que se esté derrumbando o tenga aire contaminado aunque sea para rescatar a sus compañeros. Esto le puede ocasionar la muerte.
AVISO GENERAMEDIOS
Para ser parte del Directorio de Emprendedores, envíanos tus datos a: eloficial@generamedios.com Ingrese a www.eloficial.com.ec y sea parte del Directorio de Emprendedores Virtual
FERRETERÍAS SERVICIOS
Guayaquil
Instalador sanitario
Albañil
• Jimmy Vélez Torres Celular: 088-752456 Ciudad: Quito
• Washington García Nieto Celular: (093) 123405 Ciudad: Pueblo Viejo
Maestro de obra
Pintor profesional
• José Paguaycuji Celular: 093-275792 Ciudad: Quito
• Walter Peralta Teléfonos: (04) 2003625 / (083) 158035 Ciudad: Guayaquil
Carpintero • Marcos Bohórquez Suárez Teléfono: (04) 2447884 Ciudad: Guayaquil
Operador de pala mecánica • Rubén Hernández Cardozo Celular: (099) 537118 Ciudad: Durán
Almacén de pinturas Sherwin Williams Esteban Valero, propietario. Dirección: Aguirre 1102 y Pedro Moncayo. Teléfono: (04) 2323496
Quito
Centro Ferretero Maestro Jorge Humberto Aquieta, propietario. Dirección: Cusubamba OE44-97 y Piedras, Santa Rita (junto a Farmacia Sana Sana). Teléfono: (02) 2847640.
Ambato
Airon Works Norma Mantilla, propietaria. Dirección: Km. 7.5 Panamericana Sur. Teléfono: (03) 2442753.
Santo Domingo de los Colorados Almacén de pinturas El León Susana Lonveida, propietaria. Dirección: Cocaniguas #302 y Av. 29 de Mayo. Teléfono: (02) 2750928.
Milagro
Almacén Villavicencio Hermanos María Villavicencio, propietaria. Dirección: Juan Montalvo 617 y Pedro Carbo. Teléfono: (04) 2711743
Biblián
Almacenes Biblián Dora Aguayza, propietaria. Dirección: Alberto Ochoa y 3 de Noviembre. Teléfono: (07) 2310067
Naranjal
Barfiguer S.A. Ángel Barros, propietario. Dirección: Pastaza 308 esq. Guayaquil y 15 de Octubre. Teléfono: (04) 2750260
DECORANDO
Lo llamativo de pintar una habitación con dos colores Los distintos espacios en nuestras casas pueden tomar nueva vida, siempre y cuando escojamos los tonos de pintura correctas para lograr dicha tarea.
E
s común que, en aquellos lugares donde pasamos mucho tiempo, nos aburramos o nos fastidiemos de ver siempre las mismas formas y colores. Por tal motivo, una buena manera de cambiar el aspecto es pintando las paredes de los espacios, de esta forma solo gastamos en pintura y nos aseguramos un cambio rotundo. Por esto, les vamos a contar cómo pintar una habitación de dos colores y los efectos que podemos lograr.
EL OFICIAL
Segunda quincena / Abril del 2012
Es importante pensar bien en los colores que vamos a elegir y en la combinación que nos pueden dar. Podemos optar por un mismo tono pero con diferentes claridades, por ejemplo: un verde seco oscuro y un verde seco con más luz, más lavado. De esta forma logramos un espacio coordinado y entonado. También podemos optar por algo más drástico, por ejemplo: rojo y verde, amarillo y violeta o azul y naranja, los cuales son pares de colores complementarios que se resaltan mutuamente si están juntos. Estos tonos son ideales para la habitación de nuestros hijos: bien colorida y estimulante. Una buena idea es crear un diseño a rayas, es decir, marcar primero las bandas de 15 cm de ancho (las podemos trazar con regla y lápiz sobre la pared) y luego pintar, alternado con los dos colores elegidos. Si las rayas son verticales lograremos un efecto que agrandará el espacio y lo hará más alto. Si las líneas son horizontales la habitación parecerá más compacta. Otra opción menos complicada es pintar grandes áreas del mismo color: podemos probar en pintar una faja ancha de otro color que atraviese la pared. Anímense a probar y crear nuevos diseños, improvisando con los dos tonos y la forma de decorar que más les guste.
/$ 3$5(' '( 0, 6$/$ &21 (/ &2/25 '(/ 62)É 48( 0( *867$ ¢6H 3XHGH"
El Oficial
Segunda quincena / Abril del 2012
EQUIPO PESADO
Gran utilidad de las máquinas perforadoras en la industria de la construcción
L
a industria de la construcción en el mundo es una industria en constante cambio y movimiento, que requiere medidas de seguridad y maquinaria muy específica, que garanticen la protección de los involucrados en ella. En este negocio se hace uso de maquinaria que va desde maquinas perforadoras, perforadoras de concreto, biseladoras, etc. El uso de este tipo de maquinarias hace que la seguridad y garantía brindada por los mismos sea de altísima importancia, las maquinas perforadoras por ejemplo, deben contar con ciertas características que permitan realizar un trabajo calificado y a su vez seguro.
Existen maquinas perforadoras de distintos tipos, entre las que sobresalen las perforadoras eléctricas y las perforadoras de concreto.
Perforadoras eléctricas Los cambios que se dan constantemente en la industria de la construcción, han conseguido que los sistemas de perforación hayan evolucionado hasta convertirse en la actuales perforadoras eléctricas, con características tan avanzadas como la inexistencia del martilleo que
antiguamente presentaban este tipo de herramientas, así como mayor perfección en sus perforaciones; estas particularidades convierten a las perforadoras eléctricas en las perfectas herramientas para trabajar sobre mosaicos de granito, así como en trabajos de plomería.
La potencia de las perforadoras de concreto, es ideal para realizar trabajo de perforación tanto en paredes como en pisos o techos, posibilitando la perforación en concreto reforzado, ladrillos e incluso piedras.
Perforadoras de concreto Por su parte las perforadoras de concreto abarcan un amplio espectro y tipología de herramientas, dentro de la tipología de perforadoras de concreto es posible ubicar a las ya mencionadas perforadoras eléctricas, así como también a las maquinas perforadoras de tipo hidráulico y neumático. Cada uno de estos tipos de perforadoras de concreto tiene características específicas y varían dependiendo de la empresa que las produce, dichas características están directamente relacionadas a la capacidad de taladrado, que por lo general llega a ser de hasta 12".
La experiencia ha comprobado que al conseguir maquinaria que tendrá un uso tan frecuente como lo son las maquinas perforadoras, es importante que sea con empresas calificadas, que garanticen el producto, resultados y seguridad.
agua
DEPORTES DE NIVEL
EL OFICIAL
Segunda quincena / Abril del 2012
Independiente del Valle la revelación de la primera etapa del campeonato nacional.
E
n lo que va jugado del actual campeonato ecuatoriano de fútbol, el Independiente del Valle, comandado por el DT. Carlos Sevilla, ha demostrado que la juventud se impone en el país, y es por eso que sin ser un elenco en el cual se hayan invertido millones de dólares, pelea palmo a palmo con los grandes, la punta del torneo. Línea por línea, el Independiente se muestra sólido, solidez y confianza que transmite en cancha el capitán del equipo, el portero Librado Azcona, quien dice sentirse contento con lo hecho hasta ahora por el equipo que defiende pero también asegura que no hay que confiarse, porque caso contrario Liga, Emelec o Barcelona pueden arrebatarles la punta. El delantero Vinicio Angulo, quien dio de qué hablar por su no presencia en varios de los entrenamientos efectuados por el Independiente, dijo a la prensa que se ausentó por un problema personal, del cual la directiva del club al igual que el entrenador tenían conocimiento; por ello desmiente todo lo que se dijo respecto a él y a una posible salida del elenco que defiende en el presente año. “Deseo ser campeón con Independiente y es por eso que lucharé junto con mis compañeros para lograrlo”, finaliza Angulo.
Festejo polémico de Benítez y Vuoso
Guardiola investiga posible delator
Christian Benítez y Matías Vuoso dieron de que hablar durante el juego ante Puebla, y no precisamente por el polémico penal que le cometieron a Vuoso o el tanto que marcó Benítez desde los 11 pasos, sino por la manera en como festejaron el gol que significó la victoria de América. Tras marcar el tanto, el goleador de las Águilas se dirigió ante el argentino, Vicente Matías Vuoso, y le plantó un beso; sin embargo, el ecuatoriano puso la mano entre sus bocas, no obstante fue un momento que acaparó la atención de propios y extraños.
"Pep" quiso sorprender a su homólogo del Real Madrid, al portugués José Mourinho, pero alguno de sus jugadores dio a conocer la alineación horas antes del clásico en el Camp Nou, situación que permitió a "Mou", hacer movimientos para contrarrestar el esquema culé.
LA FRASE: “Para ser un líder, tienes que querer que la gente te siga, y nadie quiere seguir a alguien que no sabe dónde va”, Joe Namath, también conocido como Broadway Joe o Joe Willie. Reconocido Ex-jugador estadounidense de fútbol americano que jugaba en la posición de quarterback.
“Nos tenemos que ir todos” El entrenador del DIM, Bolillo Gómez, se mostró muy molesto después de una nueva derrota del equipo en el campeonato y afirmó "nos tenemos que ir todos". "¿Qué vengo a decir? ¿Qué puedo argumentar? No tengo nada que hablar. Vengo por respeto a la prensa y para que la gente sepa que somos un desastre. No he pensado en nada y no quiero saber de nada", dijo el DT tras la caída 0-3 ante Boyacá Chicó en casa.
Monte-Carlo: Nadal ganó la 8ª corona El español Rafael Nadal le endosó al serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, una dolorosa derrota por 6-3 y 6-1 en una hora y 18 minutos en la final, para alzarse con el récord mundial de ocho victorias consecutivas en un mismo torneo, en el Masters 1.000 de Monte-Carlo.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
23