EDICIÓN NACIONAL
ECUADOR, 2DA QUINCENA JUNIO 2014 / AÑO 8 / NÚMERO 191
MÓDULO 3: INSTALACIÓN DE ELEMENTOS PARA INTERIORES DE VIVIENDA págs. 8-9
USO E INSTALACIÓN DE
PORCELANATO
TIRAJE: 21.500 EJEMPLARES QUINCENALES
EMPRENDEDORES
pág. 5
PINTURAS Y ALGO MÁS
TENER DE ‘TODO COMO EN BOTICA’ ES UNA FORTALEZA
PASO A PASO
pág. 6
¿CÓMO INSTALAR POLICARBONATO PARA QUE DURE?
DEPORTES DE NIVEL
pág. 11
MÜLLER EL ‘BOMBARDERO’ ALEMÁN
GUÍA DE PRODUCTOS MARCA
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
2
MÁS INFORMACIÓN
LAVAMANOS ANDREE MARCA BRIGGS Lavamanos tipo fuente.
www.edesa.com.ec
Elegante diseño vanguardista. Combinación con griferías de pared o con griferías monomandos altas para lavamanos. Garantiza higiene total pues resulta de fácil limpieza.
PRESOSTATO Tensión de conexión 110V 220V 60Hz. Potencia máxima conexión 1,5 KW. Presión máxima trabajo: 4 bar | 10 bar Regulación : de 0 a 4 bar | de 0 a 10 bar Tiempo máximo de maniobras 60 ciclos/ min. Diferencial variable. Importado y distribuido por easymax.
(Guayaquil) Av. de las Américas y C. L. Plaza Dañín Esquina Teléfonos: 2394971 2394981 (Servicio al cliente) Av. Maldonado 8752 y Morán Valverde Teléfonos: (02) 2683058
(Matriz Guayaquil) Km. 16 Vía a Daule. Calle Cobre s-n a Av. Rosavín Teléfonos: 2-162162 (Sucursal Quito) N 60 Calle A y Eloy Alfaro (una cuadra al norte de la Juan Molineros) Teléfonos: (02) 2800112
SOLDADURA INDURA 7018-RH AWS: E -7018 Aceros estructurales, calderas, cañerias y para ser usados en astilleros.
www.indura.net (Matriz Guayaquil) Km. 14,5 Vía a Daule PBX: (04) – 2597610
Recomendado para trabajos que requieran alta calidad radiográfica.
(Sucursal Quito) Panamericana km. 15.5 y Leónidas Proaño Teléfonos: (02) – 6009385/86
Puede soldar en toda posición. Cumple con los certificados y normas AWS A5.1
VÁLVULA CHEQUE HORIZONTAL – VERTICAL
SUPRINSA GUAYAQUIL
Ciudadela Adace y Av. Juan Tanca Marengo Km 1 Calle séptima y la C Esquina. Teléfonos: 2290061 – 2291406
EL Oficial es una publicación quincenal. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización. Para ventas o información contáctanos: eloficial@generamedios.com
Gabriel Sarmiento Dpto. de Servicios
Jazmín Quijije Dpto. de Servicios
Distribución Generamedios S.A.
D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central. T: (04-2) 881051 - 385758 web@generamedios.com Guayaquil - Ecuador
www.eloficial.com.ec
EMPRENDEDORES
4
LOS ´DUROS´ DE LA CONSTRUCCIÓN DAN SU PRONÓSTICO DEL MUNDIAL 2014
Como estamos en tiempos de Mundial Brasil 2014, El Oficial quiso conocer cuál es la selección, que los obreros de la construcción del país pronostican, será el campeón del mundo. Aquí sus respuestas: “Alemania. Es una selección fuerte que nunca baja los brazos, por eso será campeona del mundo”. Jorge Pavón Calahorrano 53 años Pintor Imbabura, Ibarra “Brasil. Por ser la organizadora y por sus jugadores, la copa se quedará en casa”. Marco Ausente Calama Chuchin 28 años Oficial Pujilí, Cotopaxi “Ecuador. Así me digan que estoy loco, igual le tengo mucha fe a nuestra selección. La “Tri” dará la sorpresa en este mundial”. Holguer Agualongo Criollo 22 años Oficial Pelileo, Tungurahua “Holanda. Es la selección que ha llegado tres veces a la final… ya es hora de que la “Naranja Mecánica” sea campeona y le muestre al mundo por qué su fútbol es poderoso”. José Lema Lema 57 años Cañar, Cañar “Argentina. Ya es hora de que por tercera vez sean campeones. Le tengo mucha fe a Messi y presiento que éste será su mundial”. Luis Bonilla Zambrano 31 años Oficial Yaguachi, Guayas “Brasil. Neymar, él será quien lleve a ésta selección a lo más alto. No se repetirá que vuelvan a organizar el Mundial y otra selección le gane en la final”. Gerardo Bajaña Tapia 51 años Albañil Babahoyo, Los Ríos
VIVE EL MUNDIAL CON EL OFICIAL
EMPRENDEDORES
5
PINTURAS Y ALGO MÁS
TENER “DE TODO COMO EN BOTICA” ES UNA FORTALEZA La distribuidora Pinturas y Algo Más, fue creada en el año 1999, siendo su propietario el Sr. Ramón Solórzano. Tu periódico El Oficial conversó con este emprendedor y sus hijos para conocer los secretos del crecimiento de este negocio, a tal punto que en la actualidad es uno de los locales de venta de pintura y agregados de mayor preferencia en el centro de Guayaquil.
UN PASO A LA VEZ DISTRIBUIDORA DE PINTURAS Y ALGO MÁS PRINCIPAL: AGUIRRE 1117 ENTRE PÍO MONTÚFAR Y 6 DE MARZO SUCURSAL: AGUIRRE 1129 ENTRE PÍO MONTÚFAR Y PEDRO MONCAYO TELÉFONOS: (04) 2523130 /2524915 GUAYAQUIL, GUAYAS
Ramón Solórzano, cuenta que la distribuidora de Pinturas y Algo Más inició en la Av. Miraflores y calle Segunda, al norte de la ciudad. “En ese sitio las ventas no despuntaban y es por eso que me vi en la necesidad de buscar una ubicación mucho mejor que me permita dar a conocer el local y los productos que comercializamos, y es así como llegamos al centro de la ciudad, específicamente a Aguirre 117 y Pío Montufar, dirección en la que nos hemos mantenido. Dando
un paso a la vez, nos ha ido muy bien, tanto que ubicamos una sucursal en la misma calle Aguirre, donde además ofrecemos pintura automotriz”.
TRATO JUSTO En Pinturas y Algo Más existe una clara política respecto al trato al cliente, esto es jamás “vender por vender”, premisa que nos explica Mario Solórzano (hijo): “A los clientes no se les puede mentir y mucho menos venderles pinturas de mala calidad, es por eso que nosotros siempre los tratamos con respeto y mucha ética, la que parte exclusivamente de asesorarlos técnicamente de forma correcta y sugerirles los productos más idóneos para la labor que piensan realizar, sean estas pintar paredes interiores, exteriores, entre otras. Además, tener los mejores productos es una ventaja porque no solo nos compran una vez sino que siempre regresan por más ”.
VIVE EL MUNDIAL CON EL OFICIAL
PASO A PASO
6
¿ CÓMO INSTALAR BLOQUES DE VIDRIO INSTALADOS CON MAXIGLAS® TIPO S
POLICARBONATO PARA QUE DURE?
Para lograr una excelente instalación y acabado de juntas de bloques de vidrio en paredes residenciales y comerciales en interiores y exteriores, el producto que necesitas es Maxiglas® Tipo S. Es un mortero cementicio, blanco, modificado con polímeros y formulado específicamente para garantizar una buena trabajabilidad, plasticidad y una alta impermeabilidad.
¿CÓMO USARLO?
1
Añada Maxiglas® Tipo S al agua limpia. Mezcle hasta obtener un mortero plástico y homogéneo. Déjelo reposar 5 minutos.
1
Esparza una capa uniforme de Maxiglas® Tipo S en la base. Coloque cada fila de bloques de vidrio en su sitio sobre una capa de mortero, golpeándolos suavemente con un mazo de goma.
2
Cada bloque debe tener mortero en la junta vertical antes de ser instalado. Presione hacia abajo y hacia el bloque colocado anteriormente y dé el acabado deseado a las juntas conforme avanza. Remueva el exceso de mortero y limpie con una esponja húmeda las caras del bloque, antes que se endurezca.
3
Al instalar la lámina, la cara con la protección UV, deberá colocarse al exterior. No retire el film hasta que esté colocada la lámina.
2
Mida la lámina según los cortes que necesite. Lo más fácil es usar un estilete y una regla para que el corte salga recto.
3
Selle los lados de la lámina donde queden expuestos los alveolos de la misma, utilizando cinta de ventilación microperforada. Nunca utilice silicona u otro adhesivo para sellar los alveolos.
AGRADECIMIENTO
La orientación de la lámina deberá ser con los canales paralelos a la pendiente.
x 5
Utilizar el perfil clip base y tapa para la unión plana. Perfil U para el cierre de los alveolos y proteger la cinta microperforada. Dejar de 3 a 4 mm, entre el perfil clip base y tapa y las láminas, para permitir la dilatación normal ocasionada por el cambio de temperatura.
6
Usar tornillos autoperforantes con arandela y sello de caucho. Tener en cuenta la dilatación térmica al hacer la perforación. Es mejor hacerla en forma ovalada en sentido de los alveolos.
Perfil o Clip Base y Tapa
Perfil U
RECUERDA: El exceso de agua en la mezcla disminuye las propiedades mecánicas y la calidad del mortero. Procure que la superficie y el producto estén frescos en el momento de la instalación.
4
AGRADECIMIENTO:
7
Una vez instalada la plancha de policarbonato, desprender el film protector.
USO E INSTALACIÓN DE PORCELANATO El porcelanato es un material cerámico de muy baja absorción de agua, por lo que es resistente al clima muy frío y además posee una muy buena resistencia a la abrasión y a la tracción. Es un material ecológico que no contamina, inclusive, aunque se queme en un incendio. Por su gran absorción, es necesario utilizar en su instalación morteros especiales, contrario a los tradicionales morteros de pegado usados para cerámicas, piedras y granitos. El porcelanato está compuesto, normalmente, por una capa fina atomizada de arcillas, feldespatos, arenas feldespáticas y a veces, caolines, filitas y aditivos colorantes, dependiendo de los acabados.
INSTALACIÓN EN PISOS Y PAREDES PISOS Para empezar es necesario delimitar el área a instalar, ubicando los sectores de mayor visibilidad, todo esto con el fin de determinar donde dejaremos los cortes, ya que por lo general las piezas no encajan con exactitud en el área. Para el corte de las piezas de porcelanatos, existen herramientas especiales que nos darán un buen resultado, teniendo en cuenta que este material posee una resistencia mecánica y dureza superior a la cerámica tradicional.
Foto cortesía INTACO.
TOMAR MEDIDAS
EXTENDER MORTERO
Tomar los niveles en cada punto del área de piso, esto se lo puede hacer utilizando el sistema de nivel de mano o nivel de manguera con agua, marcando en una de las paredes a una altura de un metro, también se utiliza la regla de aluminio. Esta medida se deberá ir señalando de pared en pared.
Una vez realizados estos pasos previos, se puede comenzar a extender el mortero con una llana dentada, que permite arrastrarlo de forma pareja. Se debe extender el mortero suficiente como para no crear piel, esto se produce cuando transcurre demasiado tiempo entre que se aplica el adhesivo y se instala la pieza.
PREPARACIÓN PREVIA
En zonas abiertas no se debe instalar más de 4 piezas, porque cuando se aplica demasiado mortero y la mano de obra no es tan rápida para poder instalar toda la extensión, el mortero comienza a formar la llamada piel.
Los morteros modernos y premezclados requieren de una preparación previa de 10 a 12 minutos para que todos sus componentes se hidraten adecuadamente, para luego volver a remover. Este tiempo se podrá aprovechar para trazar las guías maestras para comenzar a instalar las primeras filas. se recomienda arrimarse a la pared de mayor visibilidad para comenzar y así poder colocar piezas completas y aprovechar una mayor cantidad de ellas. EN LA SIGUIENTE EDICIÓN: PUERTAS INTERIORES
NOTA Un factor a tener en cuenta son los fenómenos climáticos, en altas temperaturas el mortero se deshidrata, por lo tanto la parte expuesta se reseca y no hace buen contacto con la pieza de porcelanato.
El espesor de la capa de mortero estará determinado por la llana dentada, para formatos de 36 x 36 cm utilizar llana de 10×10 mm y para palmetas sobre 40 cm utilizar llana de 15 × 15 y 20 ×20 mm. La postura de la pieza requiere ejercer presión del tipo en cruz y golpes superficiales, logrando una adecuada nivelación y un contacto efectivo entre mortero y pieza de porcelanato, para esto podemos utilizar un martillo de goma. Los pasos siguientes serán alinear bien en ambos sentidos, para eso es recomendable marcar guías maestras sucesivamente y realizar los remates inmediatamente. Las canterías para pisos y paredes son relativas, ya que depende del formato de cada producto y si éste es rectificado o no. Para el caso de porcelanatos se recomienda de 5 a 6 milímetros.
AGRADECIMIENTOS A: Docentes participantes: MsC. Fausto Cabrera Montes y MsC. July Herrera Valencia. Estudiantes participantes: Freddy Lavayen Méndez
FRAGUADO
Fraguado de porcelanato en piso.
También es recomendable para ver el nivel de terminación, tomar las medidas de piso a cielo y cuadrar exactamente la ubicación de los cortes, programando la ubicación exacta de canterías, cenefas y cortes. Si son paredes de albañilería estucados, hormigón o definitivamente paredes rígidas, se debe utilizar mortero rígido en base a materias primas cementicias, estos se encuentran en el mercado listos para ser hidratados con agua. Estos adhesivos deben aplicarse a la pared con llana dentada, previa confirmación de que estos se encuentran limpios y libres de grasas, polvo y humedad.
IMPORTANTE Si por error de instalación se deja fragüe y mortero sobre las piezas por más del tiempo recomendado, este se endurece en la trama de la superficie y se debe aplicar una limpieza especial, la forma de retirarlo es la siguiente:
1
Humedecer la superficie para que las juntas se saturen de agua limpia.
2
Preparar una solución acuosa de ácido muriático en proporción 1:5 hasta 1:10. Mientras más contaminada la superficie, utilizar la solución más concentrada, tener en cuenta que esta solución ataca al fragüe por lo que se recomienda hacer limpieza por piezas individuales.
3
Aplicar durante un minuto esta solución sobre la superficie, al finalizar, remover con una escobilla o espátula plástica.
La aplicación del fraguado es tan importante como la instalación misma, esto evitará que las filtraciones de agua o acumulación de humedad en el sitio penetren bajo el porcelanato. Existen en el mercado aditivos que se pueden adicionar al fragüe que reemplazan al agua en la preparación y que aumentan la capacidad impermeabilizante.
En el caso de que se trate de tabiquerías o tarimas, se debe utilizar adhesivo en pasta, el cual permite un cierto grado de deformación y trabajo del sustrato, ya sea por cambios bruscos de temperatura o movimientos. Este producto viene listo para usar; se debe aplicar con llana dentada cuya dimensión está ligada directamente al formato y a la superficie.
El fraguado se debe ejecutar 48 horas después de pegado el producto con el mortero y teniendo en cuenta la estación climática. Se recomienda aplicarlo con fraguador de caucho ya que este realiza mayor presión y es capaz de llegar a los puntos más profundos de la cantería con la mezcla.
COLOCACIÓN
4
Enjuagar bien.
Al momento de colocar la pieza se debe imprimir cierta presión, con el fin de lograr el máximo asentamiento, y dejar una cantería mínima de 3 a 4 milímetros. En el caso del encuentro entre dos paredes, ya sean interiores o exteriores, se debe verificar muy bien el plomo y las piezas no deben llegar a juntarse.
5
Repetir los pasos anteriores mencionados, hasta que el porcelanato quede totalmente libre de fragüe o mortero.
El secado del fragüe es bastante rápido, así es que se sugiere una limpieza antes de los 20 minutos. La limpieza del fragüe se debe realizar con una esponja húmeda aprovechando esto para modelar la cantería.
CRONOGRAMA DE CHARLAS
PAREDES
Proceso similar al de los pisos ocurre en las paredes, en las cuales deben controlarse sus plomos, los niveles con el piso y encuentro con cielos. De existir desniveles en piso, se debe tomar la mayor distancia entre el nivel marcado de un metro y el piso, para comenzar con una pieza completa, con esto se consigue estéticamente un mejor terminado y no agregar una cuchilla.
PARTNERS:
Colocación de porcelanato en pared.
FRAGUADO El fraguado en paredes es de forma similar a la que en pisos.
SI QUIERES ASISTIR A LAS CHARLAS GRATUITAS LLAMA GRATIS AL 1800-CHARLAS (242752)
8 9
EVENTOS
10
PINTULAC PRESENTA SU REVISTA: “EL COLOR DE TUS IDEAS” La nueva Revista, “El color de TUS IDEAS”, está diseñada para brindar a los clientes de Pintulac información acertada sobre los nuevos productos y servicios que ofrece la empresa, adicionalmente cuenta con temas de interés y actualidad referentes al sector de la construcción, tendencias, decoración, pintura, herramientas y más, que sin duda ofrecerán un contexto más amplio del sector a sus lectores. La revista, se entrega de forma gratuita a todos quienes visiten cualquiera de los 38 locales ubicados a nivel nacional.
Germánico Padilla, asistente de Marketing, junto a Natalia García Gerente de Marketing de Pintulac.
EXITOSAS CAPACITACIÓN DE EL OFICIAL EN QUITO El pasado 7 de junio en la sede de la Cámara Artesanal de Pichincha, se realizó la charla correspondiente al módulo de Cubiertas presentado en el Programa de Capacitación continua de El Oficial. La capacitación que contó con la participación de 31 personas, fue auspiciada por PLASTIGAMA, INTACO Y STANLEYBLACK&DECKER. Ya en el desarrollo del evento el Ing. Fausto Cabrera, Decano de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte, fue el capacitador a cargo de la charla técnica.
Asistentes de la charla con los obsequios de STANLEYBLACK&DECKER.
EMPRESA SEDEMI RECIBIÓ VARIAS CERTIFICACIONES PARA SUS PRODUCTOS ECUSTRUT, unidad de negocios de la empresa SEDEMI, recibió la certificación nacional INEN 2486: 2009, y la clasificación internacional UL para sus bandejas metálicas porta cables tipo escalerilla. Estas certificaciones avalan el cumplimiento de las normas establecidas en cuanto a seguridad, validación, pruebas, e inspecciones; de igual manera, esto certifica que el producto cumple con todas las normas establecidas. Para la obtención de la clasificación internacional UL, las bandejas porta cables ECUSTRUT fueron sometidas a pruebas especializadas en Estados Unidos y en el país. Las certificaciones se alcanzaron gracias a los altos estándares de calidad con que se fabrica este producto.
Ing. René Benalcázar, Gerente de Línea Bandejas Porta Cables (Ecustrut), junto al Ing. MBA. Esteban Proaño, Gerente General de SEDEMI.
VIVE EL MUNDIAL CON EL OFICIAL
CURIOSIDADES Y ANÉCDOTAS DEL MUNDIAL BRASIL 2014 1 2
La selección que ha participado en todos los mundiales es Brasil.
3
La selección de Costa Rica, tiene la curiosidad de que es la menos valorada económicamente, ya que sus 23 jugadores están valorados en 20,8 millones de euros, una cifra situada muy lejos de la de Brasil (508,7) o España (504) millones de euros.
4
Si la temperatura supera los 32°C, los partidos del Mundial tendrán la posibilidad de tener tiempo muerto para que los jugadores beban agua, gracias a la iniciativa de Cesare Prandelli y aprobada por la FIFA en su Comité Ejecutivo.
5
La justicia brasileña quiere que uno de los estadios en dónde se juegan varios partidos del Mundial, el Arena Amazonia de Manaos, se convierta en una cárcel después para hacer frente al hacinamiento penal ya que la ciudad no dispone de equipo que ocupe ese estadio.
6
Ronaldo con 15 goles es el máximo goleador de los mundiales, aunque si Miroslav Klose, de la selección Alemana, lograse un gol en este Mundial de Brasil 2014, lo igualaría.
Por primera vez en los estadios de un Mundial hay 1.500 sillas en total que medirán el doble de las normales, para ser usadas por las personas con obesidad.
3
2
4
6
DEPORTES DE NIVEL
11
MÜELLER, EL ‘BOMBARDERO’ ALEMÁN En Sudáfrica 2010, Thomas Mueller ya demostró lo importante que es para la selección que dirige Joachim Loew. No en vano, el ariete alemán se adjudicó en la cita africana la Bota de Oro de Adidas tras marcar cinco goles y dar tres asistencias. “Es un jugador al que todo equipo querría tener en sus filas. Siempre quiere marcar y no se contenta con tener la pelota. La portería nunca deja de estar en su punto de mira”, explica Mats Hummels cuando se le pregunta sobre las virtudes de Mueller. “Además, se trata de un futbolista que también trabaja en defensa, lo cual resulta fundamental cuando se quiere llegar lejos en una competición”, añade. Por su parte, Jérôme Boateng lo tiene claro a la hora de describir al dorsal 13 de la selección alemana: “Un jugador de clase mundial”. Sin embargo, Mueller es mucho más que un goleador y su personalidad le hace indispensable. “Thomas es muy importante para el ambiente del grupo. En los momentos de mayor tensión, en el césped y en el vestuario antes de los partidos, él se ríe”, explica Andreas Köpke, entrenador de
porteros. “Hoy se ha vuelto a ver que sabe jugar al fútbol y marcar goles. Es la alegría del equipo y un hombre extraordinario.