EDICIÓN NACIONAL
ECUADOR, 2DA QUINCENA OCTUBRE 2014 / AÑO 8 / NÚMERO 199
TIRAJE: 21.500 EJEMPLARES QUINCENALES
PASO A PASO
pág. 3
AUMENTO DE ESTRIBOS EN VIGAS O COLUMNAS ARMEX ® EN OBRA
CORRECTA
INSTALACIÓN DE GYPSUM EN TUMBADOS
EMPRENDEDORES
pág. 4
ARTURO LANDA ANALUISA
AYUDA A QUE LAS VÍAS DEL ECUADOR SEAN MÁS SEGURAS
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA MÓD. 6 : GYPSUM
PÁGS. 8-9 SEGURIDAD INDUSTRIAL
pág.6
REGLAS DE SEGURIDAD PARA SOLDAR EN OBRAS Y TALLERES
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE MARCA
GUÍA DE PRODUCTOS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
2
MÁS INFORMACIÓN
SOLDADURA ELÉCTRICA SOLDEX 6011 1/8 Arco enérgico y de gran penetración. Trabaja en todas las posiciones. Para soldar, cañerías, láminas galvanizadas, calderos, estructuras, reparaciones en general, etc.
PEDIDOS A: Teléfono: (04) 6006060 correo: pedidos@promesa.com.ec
SOLDADORA INVERTER Uso: para trabajo industrial pesado. Incluye: Cable para soldar, portaelectrodo, grampa a tierra y cepillo martillo. Conector de acople rápido. SISTEMA CONDUIT Alta resistencia al impacto. No se corroen. Cumple altos estándares de calidad. No propaga el fuego ni es conductor de electricidad. Disponibilidad en sistema rígido y flexible. Posee una amplia gama en tapas y cajas eléctricas. Protección de la abrasión, rayos UV, corrosión, humedad, ácidos, óxidos, agua, solventes y aceites. METAL DECK Placa colaborante para losas de entrepiso. Fabricado con acero galvanizado G90 40 KSI, que reemplaza el acero de refuerzo (varilla corrugada) aumentando su capacidad de carga y resistencia.
www.plastigama.com (GUAYAQUIL) 04 - 2802020
www.rooftec.com.ec (GUAYAQUIL) (04) 3701500 (QUITO) (02) 6003170
EL Oficial es una publicación quincenal. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización. Para ventas o información contáctanos: eloficial@generamedios.com Ma. Alexandra Dávila Editora Gabriel Sarmiento Dpto. de Servicios
Jazmín Quijije Dpto. de Servicios
Cristian Ponce Promotor - Quito
Ronal Salazar Promotor - Guayaquil
Distribución Generamedios S.A.
D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central. T: (04-2) 881051 - 385758 web@generamedios.com www.eloficial.com.ec Guayaquil - Ecuador
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
¡COLECCIÓNALOS!
PASO A PASO
3
AUMENTO DE ESTRIBOS EN VIGAS O COLUMNAS ARMEX® EN OBRA
El equipo técnico de IdealAlambrec Bekaert, a través de Carlos Reyes, Jefe Técnico, nos muestra la forma correcta de aumentar estribos en obras. MATERIALES: Alambre Recocido o Galvanizado # 18 de IdealAlambrec Bekaert. Columna o Viga Electrosoldada Armex® existente: Son armaduras electrosoldadas elaboradas con aceros de alta resistencia (fy = 5000 kg/cm2), con secciones cuadradas o rectangulares listas para ser usadas como reforzamiento de hormigón. Varilla Armex®: Varillas elaboradas con acero de alta resistencia (fy = 5000 kg/cm2). Pinza de amarre. Equipo de protección personal (EPP).
PROCESO:
1
Se elabora el estribo en 2 partes; un estribo tipo “U” y una vincha de cierre con las dimensiones de la sección de nuestra V&C Armex®; no olvidar que la dimensión mínima de los ganchos es de 6 diámetros de la varilla o mayor a 7.5 cm. Se coloca el estribo tipo U conforme lo indicado en la figura.
2
3
Se coloca la vincha de cierre de acuerdo a la figura y se amarra con alambre galvanizado o recocido #18. El alambre doblado para amarre tiene una longitud aproximada de 35 cm.
AGRADECIMIENTO:
Lista la columna con el estribo de refuerzo de acuerdo a la cuantía de acero requerida, de una manera rápida, segura y bajo norma.
EMPRENDEDORES
4
ARTURO LANDA ANALUIZA
AYUDA A QUE VARIAS VÍAS DEL ECUADOR SEAN MÁS SEGURAS Con 50 años de edad, Arturo Landa Analuiza, oriundo de la parroquia Totoras perteneciente al cantón Ambato (provincia de Tungurahua), es uno de los trabajadores de los que poco se habla en las tareas concernientes a la construcción. Él tiene una importante misión, dar mantenimiento a las carreteras del país. Landa menciona que su trabajo es algo que para muchos resulta poco valorado pero para él es importante la labor que realiza en beneficio de la sociedad. Gracias al trabajo lleva a cabo, las vías permanecen libres de escombros, brindando seguridad a todos los que transitan por las carreteras a diario. “Barrer, cargar escombros e incluso colaborar en la instalación de mallas geosintéticas ayuda a que los usuarios de las carreteras de la sierra ecuatoriana tengan menor riesgo de sufrir accidentes. A esta labor también se le debe sumar la conciencia de cada conductor de no exceder los límites de velocidad establecidos”, expresa el obrero tungurahuense.
TRABAJO EN EQUIPO Y DISCIPLINA ANTE TODO Landa, comenta que el trabajo en equipo y la disciplina son factores fundamentales para realizar una buena labor, especialmente porque permiten que carreteras, aeropuertos, puentes, edificios, viviendas y todo tipo de proyectos puedan ejecutarse y mantenerse en el tiempo. El tungurahuense afirma que una labor bien hecha no es la que se hace por separado, sino más bien en la que cada obrero pone su granito de arena. En lo que respecta a la disciplina, Arturo Landa, finaliza diciendo que sin compromiso al trabajo es imposible crecer como seres humanos y profesionales. “Al principio no es fácil, el primer mes puede ser una pesadilla, incluso algunos renuncian y se olvidan de sus proyectos, pero si logran ser disciplinados y se convierte en hábito ese nuevo reto, este empieza a ser parte de la vida de cada uno y al final se saca un excelente provecho de eso que se desea cumplir”.
ARTURO LANDA ANALUIZA MANTENIMIENTO DE CARRETERAS AMBATO, TUNGURAHUA
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
EMPRENDEDORES
FIRME COMPROMISO EN CONTRIBUIR AL DESARROLLO DEL SECTOR CONSTRUCTOR NACIONAL Su trayectoria en el mercado ecuatoriano les permite ser la primera opción para profesionales, constructoras y ferreteros al adquirir materiales para la construcción. Unifer, es hoy una de las principales distribuidoras de materiales para la construcción de todo el país. Sin embargo, sus orígenes fueron muy modestos, nada que ver con el volumen de negocio que tienen hoy ni los clientes con los que trabajan. En 1967 un padre y un hijo decidieron abrir una ferretería en la zona de Tumbaco, Quito. Poco a poco, los demás hijos se fueron añadiendo al negocio familiar hasta que en 1988 resolvieron aprovechar la economía de escala (entonces seis hermanos ya tenían puntos de venta) y crear una marca que pudiera servir de paraguas para las empresas de la familia. Así es como nació Unifer, y así es como nos lo cuenta Nicolás Trávez, Gerente General de Unifer. “Desde finales de los años 90s comenzamos a buscar perspectivas de importación para aquellas líneas en las que había déficit en el país, y trajimos diversos productos de todas partes del mundo”, añade Trávez. Si bien en sus inicios trabajaban como ferreterías enfocadas a las herramientas, cada vez más se han ido dedicando a los materiales para la construcción. “Nuestro segmento de mercado más importante son las empras constructoras, más que el consumidor final”, especifica Trávez.
EXCELENTE TRABAJO DE DISTRIBUCIÓN Unifer cuenta con 9 sucursales y 2 concesionarios en las ciudades de Quito y Guayaquil para atender a todos sus clientes a nivel nacional y es distribuidor autorizado de las marcas de mayor calidad en lo que respecta a materiales de la construcción. Trávez, afirma que: “para avanzar con los proyectos que se están dando en el sector de la construcción y de infraestructura se necesita tener disponibilidad y ofrecer productos y sistemas constructivos que permitan llevar con éxito este tipo de proyectos”.
OPINIÓN El Gerente General de Unifer es enfático en asegurar que en Ecuador no existe una cultura de capacitación de profesionales. “El soporte tecnológico del exterior es muy importante y es fundamental ir incorporando al país estos conceptos, porque si lo que se busca es el desarrollo e innovación del sector de la construcción nacional, hay que ir de la mano de los productos y los servicios más innovadores”, finaliza Trávez.
www.grupounifer.com Grupo Unifer
5
6
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
REGLAS DE SEGURIDAD PARA SOLDAR EN OBRAS Y TALLERES
GORRO: Protege el cabello y cuero cabelludo, especialmente cuando se hace soldadura en distintas posiciones. CASCO PARA SOLDAR: Impiden la acción de las radiaciones del arco eléctrico y protegen los ojos, la cara y el cuello.
Existen normas fundamentales que todo soldador debe aplicar para salvaguardar su integridad. Los soldadores son trabajadores hábiles que realizan una importante tarea dentro del sector productivo del metal. A pesar de la capacidad del trabajador, las tareas de soldadura no dejan de ser peligrosas e incluso mortales si no se realizan con el debido cuidado. El trabajo de soldadura involucra el uso de electricidad, gases inflamables y altas temperaturas, por lo que no debe llevarse a cabo si no se conocen los riesgos. Un taller limpio y bien organizado reduce las probabilidades de accidentes y lesiones. Es importante conocer que los incendios son uno de los principales peligros en talleres de soldadura, por ello para evitar riesgos de este tipo se tendrá que tener muy en cuenta lo descrito a continuación:
Nunca se debe soldar en la proximidad de líquidos inflamables, gases, vapores, metales en polvo o polvos combustibles. Cuando el área de soldadura contiene gases, vapores o polvos, es necesario mantener perfectamente aireado y ventilado el lugar mientras se suelda.
MASCARILLAS RESPIRATORIAS PARA HUMOS METÁLICOS: Se la debe usar siempre debajo de la máscara para soldar. Estas deben ser reemplazadas al menos una vez a la semana.
POLAINAS Y CHAQUETA DE CUERO: Su uso evita severas quemaduras que puedan ocasionar las salpicaduras del metal fundido. DELANTAL DE CUERO: Protege de salpicaduras y exposición a rayos ultravioletas del arco.
GUANTES Tipo mosquetero con costura interna, protege DE CUERO las manos y muñecas.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Para garantizar la seguridad al momento de soldar, todo soldador tendrá que cumplir reglas generales que le permitan realizar su trabajo de forma más segura, éstas son: Ventilación: Para soldar en áreas confinadas siempre se debe utilizar un extractor lateral para evacuar los humos y gases emitidos, porque estos pueden provocar daños a la salud. Humedad: El soldador nunca debe estar sobre un charco o suelo húmedo al momento de soldar, ya que ésto puede provocarle un choque eléctrico.
Amigo soldador no uses ropa de material sintético (se quema en contacto con chispas), usa vestimentas de algodón.
PromociĂłn vĂĄlida a nivel nacional. Participan Ăşnicamente facturas autorizadas por el S.R.I. y el valor neto de las compras realizadas. Participan todas tus compras de productos comercializados por Plastigama desde el 1 de Oct. al 31 de Oct. de 2014. Fecha del 2do sorteo: 24 de Noviembre de 2014
CORRECTA INSTALACIÓN DE GYPSUM EN TUMBADOS Para realizar una decoración espectacular, no necesitas tirar paredes ni realizar construcciones complejas, lo de hoy es el gypsum. Una solución práctica y muy rápida para construir un tumbado en el hogar, oficina, salones o cualquier ambiente, es el gypsum o tumbado falso. Antes de construir un acabado basado en un tumbado de gypsum, es fundamental tomar en cuenta las condiciones climáticas de la obra. Se recomienda que el nivel de temperatura esté entre 15 y 30 grados centígrados y que además exista una humedad relativa del 75%. El gypsum viene en planchas de 12 milímetros de espesor, son fabricadas con yeso, y láminas de cartón en ambas caras, las cuales tienen una medida estándar de 1,20m por 2,40m. Al momento de instalarlo, para su fijación se necesita anclarlo a una estructura omega de acero galvanizado compuesta de varios elementos sujetadores, esta estructura a su vez es soportada por perfiles perimetrales compuestos de ángulos reforzados de 1 pulgada. Para la fijación de la estructura entre sí necesitaremos tornillos galvanizados autoperforantes, los mismos que utilizaremos para la unión de cada plancha en la estructura, los cuales deberán ir a una distancia de 30cm entre tornillo y tornillo.
PROCESO DE INSTALACIÓN 1
Antes de empezar es necesario conocer la altura en la que va a quedar el tumbado. Es importante mantener siempre un espacio por lo menos de 30cm por debajo de los ductos, tuberías o vigas, medir y marcar en una de las esquinas de alguna pared a una pulgada por encima de la altura deseada del tumbado.
2
Con la ayuda de un nivel, comenzar a trazar líneas con un lápiz e ir probando su nivelación, para este trabajo también podemos valernos de reglas metálicas más alargadas o incluso piolas, pero siempre comprobando su nivel. No se recomienda medir desde las vigas o pisos, porque estos podrían estar desnivelados.
3
Una vez marcada toda el área, instalar los ángulos perimetrales con el borde superior del ángulo en la línea marcada. Para la fijación del ángulo a la pared utilizaremos clavos de media pulgada separados a unos 30cm cada uno. Si la pared es de cemento necesitaremos que estos clavos sean de acero.
4 Para las uniones de las esquinas cortamos los ángulos interiores a 90° y exteriores a 45°, tratando de colocarlos de manera muy ajustada. 5
Estirar una piola sobre las posiciones que ocuparán las omegas principales para asegurarnos de que van a quedar bien niveladas. Colocar un clavo entre la pared y el ángulo, lo que funciona como un buen punto de referencia para este propósito.
9 6 Estirar otra piola donde se colocará la primera fila de omegas conectoras, esto nos permitirá
identificar dónde deberán quedar las ranuras de las omegas principales. Debemos asegurarnos de que la piola de la omega conectora esté a 90 grados respecto a la piola de la omega principal.
7 Instalar tornillos o armellas bien ajustadas en las vigas o cualquier otro sustrato adecuado a intervalos de 50cm, luego amarrar alambres colgantes, por lo regular galvanizado número 18. Los alambres deben extenderse unos 25cm por debajo de la línea de la piola.
8 Doblar los alambres a 3/4 sobre la línea de la piola usando una pinza. cada fila cortar la omega principal ajustándola, para que la ranura de las omegas conectoras 9 En se alinee con la piola de las omegas conectoras.
10 Montar las omegas principales colocando un tornillo auto perforante sobre el ángulo peri-
metral y hacer pasar los alambres a través de los agujeros de las omegas principales. Después verificar la línea de la piola para que la omega quede nivelada, doblar el alambre hacia arriba y alrededor, torciendo ajustadamente el alambre como mínimo unas 3 vueltas para asegurarlo. Si el agujero más cercano no queda directamente debajo del tornillo o la armella, habrá que ajustar la longitud del alambre colgador o también podemos hacer nuevas perforaciones en donde sea necesario.
11 Instalar las omegas conectoras asegurándonos de que queden adecuadamente conectadas con las omegas principales, colocar tornillos autoperforantes en cada unión.
12 Comenzar a colocar las planchas de gypsum sobre la estructura, iniciando desde una esquina y
completando fila por fila. Esta labor es necesario realizarla entre dos personas y con la ayuda de un taladro ir colocando los tornillos autoperforantes. Como sugerencia es necesario chequear que se hallen instaladas todas las luminarias con su cableado antes de instalar el tumbado.
13 Para colocar planchas alrededor de obstrucciones, dibujar éstas sobre las planchas y luego cor-
tarlas con un serrucho pequeño; si las ventanas, cubos de escaleras, etc., se extienden por encima del plano del tumbado, construir un armazón adecuado para fijar el ángulo perimetral.
14 Una vez colocado el gypsum en toda el área, se procederá a sellar todas las uniones con una cinta de papel o cinta tipo malla; éste trabajo lo haremos con una pasta especial para gypsum.
15 Para dar el acabado al tumbado se procederá al empastado con un empaste para interiores de alta calidad, después lo lijamos hasta que quede una superficie muy fina y finalmente lo pintamos con pintura látex, por lo regular color blanco.
AGRADECIMIENTOS A: Docentes participantes: MsC. Fausto Cabrera Montes y MsC. July Herrera Valencia. Estudiante participante: Freddy Lavayen Méndez.
EN LA SIGUIENTE EDICIÓN: MÓDULO 6: GYPSUM: INSTALACIÓN DE GYPSUM EN PAREDES PARTNERS:
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
MUNICIPIO DE GUAYAQUIL FIRMÓ CONTRATO PARA ESTUDIOS Y DISEÑOS DE NUEVA AUTOPISTA Jaime Nebot, Alcalde de Guayaquil, firmó el contrato para los estudios y diseños de la autopista alterna hasta el Km. 24 de la vía a la costa, y su conexión con los terrenos de Daular, donde se construirá el Aeropuerto Intercontinental de Guayaquil. La Asociación Vial Aeropuerto Daular, empresa ganadora de la licitación cuenta con un plazo de 360 días para la elaboración total del estudio que se desarrollará en tres fases. La fase de prefactibilidad, cuenta con un plazo de 3 a 4 meses. Por el contrario la fase de factibilidad tendrá un tiempo de ejecución de 5 a 6 meses, mientras que la tercera fase deberá realizarse en un lapso de 2 a 3 meses.
NOTIOFICIAL
10
EN RIOBAMBA INICIAN TRABAJOS DE APERTURA DEL PASAJE ‘PARQUE INDUSTRIAL’ La Comisaría de Construcciones del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Riobamba, cumpliendo las disposiciones emitidas por el alcalde Napoleón Cadena, inició el derrocamiento de la pared ubicada en la prolongación de la calle Pablo Chiriboga, actualmente denominada “Parque Industrial.” Germán Salas, Comisario de Construcciones, advierte que el derrocamiento de esta pared obedece a que esta calle se encuentra en los planos de la ciudad hasta el año 2011, y por esta razón le pertenece a la ciudad de Riobamba. Por otra parte, en estos trabajos participó maquinaria de la Dirección de Gestión de Obras Públicas y la Comisaría de Construcciones, quienes deberán remover escombros, tierras y malezas para dejar abierto al libre tránsito y circulación el pasaje recuperado por la Municipalidad.
EVENTOS
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
11
GRAN ACOGIDA DE CHARLA TÉCNICA DE STANLEYBLACK&DECKER
OBREROS DE LA CONSTRUCCIÓN SE TECNIFICARON CON NOVACERO
PINTUCO CAPACITA A PINTORES DE QUITO Y GUAYAQUIL
SE DESARROLLÓ EN QUITO LA EXITOSA PROMEXPO2014
StanleyBlack&Decker capacitó a través de una importante charla a 46 personas en la ciudad de Guayaquil. La capacitación desarrollada el 24 de septiembre en el Centro de Capacitación Continua El Oficial, permitió que los asistentes conocieran algunos temas como: garantía, reparación, buen uso y demostraciones de las herramientas eléctricas Black&Decker.
Nada detiene la iniciativa de Novacero de tecnificar a la mano de obra nacional. En esta ocasión, 60 obreros de la construcción de la ciudad de Latacunga tuvieron la oportunidad de capacitarse. Las charlas desarrolladas los días 16 y 17 de septiembre en el SECAP de la localidad, permitieron dar a conocer a sus asistentes, las ventajas de la Varilla de Acero Microaleado Novacero.
En el mes de septiembre en Quito y Guayaquil, Pintor Profesional Pintuco realizó charlas técnicas sobre Construcción: Preparación de Superficies y Decorativo: Técnicas, Tendencias y Sensaciones del Color. Más de 284 pintores en ambas ciudades fueron capacitados. Las sedes fueron el Centro de Capacitación El Oficial (Guayaquil) y la Red Socio Empleo de Guayaquil y Quito.
Por 2do año consecutivo Promesa, reconocida empresa importadora con más de 50 años de trayectoria, desarrolló en Quito la PromExpo 2014. Esta feria permitió que prestigiosas marcas de los sectores ferreteros y automotriz dieran a conocer sus productos e innovaciones al público que visitó el Centro de Exposiciones Quito durante el 19, 20 y 21 de septiembre pasado.
Arq. Lenin Avellán, capacitador, junto a los asistentes al término de la charla técnica.
Los obreros de la charla en Guayaquil recibieron certificado de asistencia.
Paolo mostró sus productos, destacando: bombas para agua, hidrolavadoras, etc.
Los obreros al culminar la charla.
Del 20 de Octubre al 6 de Diciembre MARCA
CHARLA
CIUDAD FECHA Lunes 20 de octubre Quito Martes 21 de octubre Quito CONSTRUCCIÓN: PREPARACIÓN DE Guayaquil Martes 21 de octubre SUPERFICIES Y DECORATIVO: Guayaquil Jueves 23 de octubre TÉCNICAS, TENDENCIAS Y Guayaquil Miércoles 29 de octubre SENSACIONES DEL COLOR Jueves 30 de octubre Guayaquil Martes 21 de octubre Manta Miércoles 22 de octubre Manta Martes 28 de octubre Ibarra Miércoles 29 de octubre Ibarra VENTAJA DE LA VARILLA Martes 11 de noviembre Santa Elena DE ACERO MICROALEADO Santa Elena Miércoles 12 de noviembre Machala Martes 18 de noviembre Machala Miércoles 19 de noviembre PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA EL OFICIAL: ACABADOS EN PINTURA PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA EL OFICIAL: GYPSUM
HORA
LUGAR
DIRECCIÓN
Av. Mariscal Sucre y Av. Morán Valverde junto al mercado Las Cuadras Red Socio Empleo Sur 09:00 Av. 6 de Diciembre entre Av. Granados y Av. Gaspar de Villarroel Red Socio Empleo Norte 09:00 18:00 Centro de Capacitación El Oficial Circunvalación Sur 219 A y Todos Los Santos, Urdesa Central 18:00 Centro de Capacitación El Oficial Circunvalación Sur 219 A y Todos Los Santos, Urdesa Central 18:00 Centro de Capacitación El Oficial Circunvalación Sur 219 A y Todos Los Santos, Urdesa Central Circunvalación Sur 219 A y Todos Los Santos, Urdesa Central 18:00 Centro de Capacitación El Oficial 18:00 Junta de Artesanos Barrio Jocay Calle J 1 a lado del muro de gaviones 18:00 Diagonal al Hotel Turismo Consejo Cantonal de la Niñez 18:00 18:00 Colegio de Ingenieros Civiles de Imbabura Sánchez y Cifuentes y José Checa frente al Coliseo de la UNE 18:00 Universidad Estatal Vía La Libertad Salinas de la Península 18:00 18:00 Av. 25 de Junio y 23 de Abril Red Socio Empleo 18:00
Quito
Sábado 25 de octubre
14:00
Cámara Artesanal de Pichincha
García Moreno 9-80 y Oriente, Sector Centro Histórico
Quito Guayaquil
Sábado 29 de noviembre Sábado 6 de diciembre
14:00 14:00
Centro de Capacitación El Oficial Centro de Capacitación El Oficial
García Moreno 9-80 y Oriente, Sector Centro Histórico Circunvalación Sur 219 A y Todos Los Santos, Urdesa Central