EDICIÓN NACIONAL
TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES QUINCENALES ALCANCE DIGITAL: 12.000 VISITANTES MENSUALES
ECUADOR, 2DA QUINCENA MARZO / EDICIÓN 206 / 2015 / AÑO 9
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA MÓDULO 2: LECTURA DE PLANOS EMPRENDEDORES
INTERPRETACIÓN
pág. 4
JOSÉ RUBÉN GUAJÁN CACHIGUANGO UN OBRERO ALBAÑIL PERSEVERANTE Y RESPONSABLE
DE PLANOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS
PASO A PASO
pág. 6
REPARACIÓN DE GRIETAS EN SUPERFICIES DE CONCRETO USANDO CEMENTO CAMPEÓN
PÁGS. 8-9
NOTIOFICIAL
PLANOS
CAMICON: NUEVAS TASAS ARANCELARIAS AFECTAN AL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN
CONSULTA NUESTRO:
ESCALA
pág. 10
CRONOGRAMA DE CHARLAS
PÁG 11
GUÍA DE PRODUCTOS
2
www.plastigama.com ENCOFRADOS PLÁSTICOS
Mantienen una condición adecuada para almacenarse al aire libre, sin degradación ambiental. No absorben agua durante el proceso de fraguado y mejoran la resistencia del hormigón en menor tiempo. Adherencia al concreto mínima y acabado de hormigón lisa. No requiere enlucido. Peso Ligero: rápido de instalar y desencofrar. Seguro y fácil de usar.
www.briggs.com.ec
FUENTE ARIA 47 Y GRIFERÍA VITA
Lavamanos de fuente o sobrepuesto utilizado para plasmar un ambiente moderno en baños de hogares e institucionales. Sus medidas buscan responder a los tamaños de distintas propuestas de baños, desde los más espaciosos hasta actuales. Conjugan una perfecta y armoniosa combinación con la grifería. Combinan la belleza con la funcionalidad.
www.rooftec.com.ec FLUSH PANEL
Panel usado como cielo raso. Su acabado tipo duela permite conseguir una uniformidad en grandes extensiones. Puede ser fabricado en color o en acabado de aluzinc, garantizando una apariencia decorativa. Su instalación requiere una subestructura, y el proceso es muy rápido y limpio.
www.skil.ec TALADRO ATORNILLADOR CON IMPACTO 14,4V SKIL
Relación ideal entre tamaño compacto y fuerza. 14, 4 V, más torque y durabilidad con 19 posiciones de torque + 1 de perforación + 1 de impacto. Más precisión por selector de velocidad mecánico y freno eléctrico. Cargador rápido bivolt y batería adicional.
EL Oficial es una publicación quincenal. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización. Para ventas o información contáctanos: eloficial@generamedios.com / ventas@generamedios.com Ma. Alexandra Dávila Editora Gabriel Sarmiento Dpto. de Servicios Ronal Salazar Promotor - Guayaquil
Cristian Ponce Promotor - Quito
Jazmín Quijije Dpto. de Servicios
Distribución Generamedios S.A. D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central. T: (04-2) 881051 - 385758 web@generamedios.com www.eloficial.com.ec Guayaquil - Ecuador
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
LA ENTREVISTA
3
BOSCH ES TENDENCIA EN EL MERCADO DE LA CONSTRUCCIÓN NACIONAL ENTREVISTA A: PAUL TRUJILLO, REGIONAL BRAND MANAGER BOSCH
El mercado de la construcción está en constante avance, y Bosch, se adapta a estos cambios, siendo una marca que refleja innovación y calidad en cada uno de los produtcos que fabrica y comercializa. Bosch ofrece un amplio portafolio de productos para profesionales de la industria y construcción del sector público y privado. Además cuenta con productos estrellas como: las herramientas eléctricas resistentes, que ya son habituales en obras de todo tipo en América Latina. Paul Trujillo, Regional Brand Manager Bosch, comenta que en todo el mundo, el eslogan de Bosch “Innovación para tu vida” respalda efectivamente la estrategia de negocios implementada. “Bosch año a año amplía sus líneas, ofreciendo una amplia gama de productos en todos los sectores, un eficiente sistema de distribución y un compromiso con la investigación y el desarrollo continuo, creándose en promedio 16 inscripciones de patentes de nuevos inventos por día”.
COMPROMISO Trujillo expresa que en Ecuador, Bosch, tiene el firme compromiso de dar soluciones reales a las necesidades de sus usuarios, no solo a través de las herramientas eléctricas, sino también mediante una completa asesoría a los compradores. Bosch convierte en realidad lo que el usuario desea e incluso llega a sobrepasar sus expectativas.
RELACIÓN COSTO / BENEFICIO “La escucha diaria de parte de Bosch hacia sus usuarios, nos permite crear productos y sistemas que les garantizan la mejor relación costo / beneficio, donde los principales beneficiados son los clientes que invierten un poco más en una herramienta eléctrica (con cable o inalámbrica) pero que le garantizará trabajos más prácticos, rápidos, eficaces y de calidad”, explica el Regional Brand Manager Bosch.
LO NUEVO Y FUTURAS SORPRESAS Trujillo indica que a los usuarios ecuatorianos les agrada experimentar con las nuevas tecnologías, y en Ecuador, Bosch ofrece la novedosa tecnología láser, empleada tanto para nivelación, detección y medición. La innovación no termina, por eso la empresa lanzó su herramienta digital para profesionales, llamada Toolbox Bosch, que tiene múltiples funciones para facilitar el trabajo a quienes la utilizan y se la puede descargar de forma gratuita desde la página oficial www.bosch.com o desde Google Play y App Store.
EMPRENDEDOR OBRERO
4
JOSÉ RUBÉN GUAJÁN CACHIGUANGO
UN OBRERO ALBAÑIL PERSEVERANTE Y RESPONSABLE
Su trabajo es reconocido y por ello es contratado para participar en la construcción de grandes edificios, supermercados, obras viales y viviendas. Desde los 9 años de edad ya trabajaba como oficial en obras, su trabajo responsable y perseverante lo llevaron a alcanzar su sueño, ser un maestro albañil. José Guaján Cachiguango ambateño de 48 años de edad siempre encuentra las mejores soluciones para continuar con la ejecución de la obra y el cumplimiento del cronograma planteado. La recompensa llega luego de grandes sacrificios y para Guaján nada fue sencillo, sus compañeros lo alentaban a seguir perseverando a pesar de haber iniciado a corta edad. A medida que fue obteniendo experiencia, sus jefes veían en él un obrero comprometido, por eso decidieron enseñarle parte de sus conocimientos como la lectura de planos. Guaján para sus jefes es un “hombres de confianza” y esos valores le han permitido destacarse en el sector constructor de la provincia de Imbabura.
SU TRABAJO APLICADO EN IMPORTANTES OBRAS: La experiencia y trabajo dedicado le han dado la oportunidad de participar en proyectos cómo: 1. Regeneración Urbana - Otavalo. 2. Reconstrucción de plazas - Cotacachi. 3. Construcción de calles – Ibarra.
DEJANDO DE LADO EL NEGATIVISMO A pesar de que el sector constructor le haya brindado muchas oportunidades, su mayor logro es que sus hijos se hayan preparado y alcanzado una carrera universitaria. El sacrificio realizado se vio reflejado en el éxito de su familia. Guaján tiene presente que para sacar adelante una obra se necesita de un grupo de trabajo, por eso constantemente está pendiente de lo que hacen sus compañeros para ayudar a que el equipo de buenos resultados.
JOSÉ GUAJÁN CACHIGUANGO MAESTRO ALBAÑIL CELULAR: 0992281753 OTAVALO, IMBABURA
EMPRENDEDOR FERRETERO
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
5
¿POR QUÉ IMPLEMENTAR ESTRATEGIAS DE MARKETING EN NUESTRO NEGOCIO FERRETERO? a
Algo tan práctico como mejorar la exhibición de productos y gestión de perchas, da excelentes resultados a varios negocios ferreteros. Es importante que tengamos presente que la exposición de los productos en un local siempre va a depender de: La rotación del producto, la facilidad de acceso para el consumidor, el stock de los productos y la forma y tamaño del producto. La incorrecta ubicación de los productos en perchas ocasionan una pérdida de tiempo y dinero para el comprador y dueño de negocio o colaboradores. Evita inconvenientes aplicando herramientas de marketing como: la exhibición de productos y gestión de perchas; que ayudarán a optimizar los espacios del local y generar una mayor rentabilidad.
b
c
EXHIBICIÓN DE PRODUCTOS Y GESTIÓN DE PERCHAS Góndolas: También llamadas perchas, son aquellas estructuras utilizadas para exhibir los productos en diferentes niveles. Generalmente sus dimensiones sobrepasan la altura de una persona. Mostradores: Es una estructura de amplia longitud que sirve para apoyar y mostrar los productos de un local. Su altura es mucho menor que la de una góndola.
(a) Centro del Acero (Cayambe), (b) Centro Comercial Manuel Quevedo CIA. LTDA. (Azogues) y (c) Tokasa (La Troncal), son tres negocios ferreteros y de venta de materiales que implementaron estos tipos de mobiliario para que la mercadería sea exhibida de mejor manera, aumentando ventas y visitas de clientes.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
PASO A PASO
6
REPARACIÓN DE GRIETAS EN SUPERFICIES DE CONCRETO ¡Adiós a las grietas reparándolas de forma práctica y efectiva!
CEMENTO CAMPEÓN, de la familia Selvalegre, nos muestra cómo reparar fisuras.
MATERIALES Y HERRAMIENTAS:
Llana metálica.
Paleta de madera.
Bailejo.
Nivel.
Ripio, arena, agua y
CEMENTO CAMPEÓN.
PASO A PASO:
1 Mezclar en un recipiente 1 parte de CEMENTO CAMPEÓN con 2 ½ partes de arena y 3 partes de ripio.
5 Compactar la mezcla para eliminar espacios de aire.
2
3
Añadir agua poco a poco y mezclar los materiales con la ayuda de un bailejo hasta que la mezcla tome una consistencia pastosa.
6
Limpiar y humedecer la superficie a aplicar el hormigón para garantizar una buena adherencia de los elementos.
7
Corregir las fallas.
Dar el terminado final con paleta de madera para un acabado grueso o con liana metálica para acabado fino y pasar una esponja humedecida por encima para alisado final.
AGRADECIMIENTO:
4 Colocar una capa de hormigón en la superficie de la falla o estructura a corregir, usando un bailejo.
8
Curar la superficie reparada durante 7 días para evitar fisuramiento.
SALUD DE HIERRO
7
PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO PARA REDUCIR LOS EXCESOS DE GRASA EN EL HÍGADO
Cuida tu hígado de los ácidos grasos y triglicéridos. Una alimentación saludable es la mejor medida de prevención. El hígado graso o esteatosis hepática, es una enfermedad benigna del hígado que se caracteriza por la acumulación de ácidos grasos y triglicéridos en las células hepáticas. Algunos síntomas del hígado graso suelen ser dolor en la parte superior derecha del abdomen, malestar general, fatiga crónica, y sensación de pesadez, especialmente después de las comidas. En ciertos casos, hay pacientes que no presentan síntomas, lo cual representa un peligro porque la enfermedad puede evolucionar de manera silenciosa.
TRATAMIENTO DEL HÍGADO GRASO No existe un tratamiento definitivo para el hígado graso, algunas recomendaciones básicas al respecto son: reducción de peso corporal y seguir una alimentación sana y saludable, rica en frutas y verduras.
¿ES POSIBLE PREVENIR EL HÍGADO GRASO? Para prevenir el hígado graso es importante seguir un estilo de vida saludable, basado en una dieta variada y equilibrada, rica en alimentos frescos y baja en grasas. Se puede optar por una dieta mediterránea, que consiste en el consumo de alimentos vegetales, como: pan, pasta, arroz, verduras, hortalizas, legumbres, frutas y frutos secos; el empleo de aceite de oliva como fuente principal de grasa; un consumo moderado de pescado, marisco, aves de corral, productos lácteos (yogur, quesos) y huevos; el consumo de pequeñas cantidades de carnes rojas y aportes diarios de vino consumido generalmente durante las comidas.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
MÓDULO 2: LECTURA DE PLANOS 1
INTERPRETACIÓN DE PLANOS PARA
CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS
Leer planos es una útil herramienta de trabajo en obras, que te permite comprender, qué es lo que desea ver el constructor plasmado.
La lectura de planos nos permite interpretar los símbolos de acuerdo a las características de cada uno. Al momento de elaborarlos se debe emplear simbología apropiada para que puedan ser interpretados y entendidos por todo el equipo de trabajo. Los planos más comunes que se manejan para la construcción de viviendas pueden ser: arquitectónicos, estructurales, instalaciones eléctricas e instalaciones sanitarias. Los principales responsables de la construcción de viviendas deben conocer todos los planos que se complementan con las especificaciones técnicas que deben ser comunicadas a todo el personal, para que, ante cualquier imprevisto estén familiarizados, la construcción no se paralice y sobretodo se logre un eficiente trabajo en equipo que dará como reusultado el cumplimiento de los tiempos programados.
¿QUÉ ES UN PLANO? Los planos son la representación gráfica que sirven de guía para tener una visión general del tamaño de la futura edificación y de cómo quedará la vivienda una vez construida. En el plano se puede incluir detalles para apreciar los acabados, puntos eléctricos y sanitarios que se realizarán. Es esencial que todo el equipo de trabajo sepa leer planos, especialmente el personal encargado de contratar a los técnicos que los diseñen, porque de esta manera podrán tomar mejores decisiones respecto al proyecto de contrucción y renovación.
ESCALA La simetría entre el dibujo y la realidad es lo que se conoce como escala. En un plano todas las medidas son proporcionales. 1:50 pronunciamos “uno en cincuenta” y quiere decir que toda medida del plano es 50 veces más chica que la realidad, o también que al momento de construir ésta es 50 veces más grande; en un plano la relación en escala establece unidades iguales. 1:100 quiere decir que todo es 100 veces más pequeño, lo que en el plano mide 1 cm (centímetro) en la realidad mide 100 cm, es decir 1m (metro). Se pueden tomar las medidas del plano utilizando en algunos casos una regla o un escalímetro, y aplicarlas con las relaciones antes indicadas a la obra. El plano que se utiliza para el replanteo cuenta con un elemento gráfico (la cota: conocido como “el plano está acotado”). Prototipo de vivienda, vista desde adentro.
Escalímetro.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
¡COLECCIÓNALOS!
MÓDULO 2: LECTURA DE PLANOS 1
9
PLANOS DE CORTE
EJECUCIÓN DE OBRAS EN PARALELO
Se le llama así cuando a la planta, en vista superior se le hace una línea imaginaria a través de la casa, dando como resultado una elevación que detalla las divisiones internas de la obra.
En una obra se pueden ejecutar actividades paralelamente, para ello se deberá disponer de:
!
Maqueta, prototipo de vivienda.
Planos arquitectónicos: Ayudan a determinar las dimensiones de las diferentes áreas de la obra, por ejemplo: dimensiones o acotamiento de los diferentes ambientes.
Planos estructurales: Permiten realizar la excavación para los cimientos, ubicación y volumen del acero estructural y del hormigón con su respectiva resistencia.
Planos sanitarios: Definen la ubicación e instalación de las redes de tuberías de AAPP, AALL, AASS, y el respectivo diámetro de las mismas, con su simbología o nomenclatura.
Planos eléctricos: Determinan la ubicación de las redes eléctricas, dimensiones, numeración y tipo de cables, con su respectiva simbología.
El análisis detallado de los planos permitirá construir bien una obra y determinar: procesos constructivos, elaborar especificaciones técnicas, cuantificar las cantidades de materiales, analizar costos y elaborar el presupuesto. EN LA SIGUIENTE EDICIÓN: MÓDULO 2: LECTURA DE PLANOS 2: ESTRUCTURAS, SANITARIOS Y ELÉCTRICOS Docentes participantes: MSc. Max Almeida Franco y MSc Ing. Fausto Cabrera Montes, MSc.
PARTNERS:
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
NOTIOFICIAL
10
MALECÓN SIMÓN BOLIVAR DE GUAYAQUIL CAMICON: NUEVAS TASAS CONTARÁ CON RUEDA MOSCOVITA GIGANTE ARANCELARIAS AFECTAN TAMBIÉN AL El Municipio de Guayaquil adjudicó a la compañía Representaciones y Operaciones Latinoamericanas (Reprolimit Cía Ltda.) el con- SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN trato para la provisión, instalación y operación de una rueda moscovita gigante, que estará ubicada en el Malecón Simón Bolívar.
El nuevo punto de recreación familiar tendrá 55 metros de altura y estará rodeado de un complejo de cines y restaurantes, cerca del Cinema Malecón (antes IMAX). La rueda tendrá un costo de 4 millones de dólares, más 300 mil de instalación, y será financiada a 4 años plazo con un pago inicial de $1.4 millones. La instalación se llevará acabo sobre una loza de aproximadamente 650 metros cuadrados que construirá la Municipalidad en el denominado Subsector VI del Malecón Simón Bolívar, donde también se encuentra el Museo Antropológico de Arte Contemporáneo (MAAC). Ésta rueda será de movimiento continuo, con paradas establecidas para cargar a los visitantes y tendrá espacio para 216 pasajeros. La velocidad de giro es de 1 vuelta cada 7 minutos, 8.5 vueltas por hora, con un mínimo de 36 cabinas adecuadas para permitir el acceso de personas con discapacidad.
La Cámara de Industria de la construcción (Camicon) indicó que tras la vigencia de los nuevos aranceles, el sector de la construcción también se ve afectado por el incremento de los precios en materiales de construcción como: clavos y alicates, ventanas, puertas, papel tapiz, ladrillos; maquinaria pesada como palas mecánicas y excavadoras; cerámicas planas de diferentes materiales y herramientas utilizadas en el trabajo de albañilería, como llanas y paletas. Los productos del sector constructor tienen una sobretasa del 5% al 45%; sin embargo las salvaguardias se aplican a un total de 2.800 productos en general. Los aranceles tendrán una duración de 15 meses, tiempo en el que se realizarán evaluaciones periódicas. Concluido el plazo se hará un cronograma de desgravación, según el Ministerio de Comercio Exterior.
INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
PINTULAC MOSTRÓ EL MANEJO DE EQUIPOS AIRLESS PARA APLICACIÓN DE PINTURA
A través de una charla técnica realizada el pasado 26 de febrero en Manta, la reconocida empresa Pintulac mostró a la mano de obra manabita el correcto Manejo de Equipos Airless para Aplicación de Pintura. Los capacitadores Ing. Carlos Gaume, Gerente Regional para América Latina del Grupo Wagner de Alemania División; Ing. Wellington Delgado, Jefe de Línea Pintulac y, el Sr. José Luis Durán - Asesor Técnico Pintulac, fueron los encargados de interactuar con los 52 asistentes.
El Ing. Carlos Gaume impartiendo la charla.
Asistentes en la culminación de la charla.
EVENTOS
11
INICIA CON ÉXITO EL PROGRAMA DE
CAPACITACIÓN CONTINUA EL OFICIAL 2015
Obreros de Guayaquil y Quito asistieron a las dos primeras charlas técnicas que El Oficial ofrece a través de su Programa de Capacitación Continua 2015. La iniciativa cuenta con el auspicio de Mexichem Plastigama y Unacem (Cemento Selvalegre, Campeón y Armaduro); avalada por la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil. Los ingenieros Álex Salvatierra y Fausto Cabrera, fueron los capacitadores del 1er módulo del PCC 2015: “Seguridad Ocupacional”. En Quito y Guayaquil los asistentes mostraron interés y compartieron sus experiencias en obra sobre accidentes.
Asistentes en la culminación de la charla en Guayaquil.
El Ing. Iván Herrera, capacitador de la marca Selvalegre, impartiendo la charla en Quito.
* Las capacitaciones técnicas y recorridos de obras son organizadas por EL OFICIAL.