Periódico El Oficial No. 218

EDICIÓN NACIONAL

ECUADOR, MARZO / EDICIÓN 218 / AÑO 10

TECH S IDEALES PARA VIVIENDAS Y EDIFICACIONES INDUSTRIALES

ESPECIAL DE CUBIERTAS INNOVADORAS PÁGS. 10-12

TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES ALCANCE DIGITAL: 25.000 VISITANTES MENSUALES

PASO A PASO PÁG. 7

INSTALACIÓN DE TUMBADO DE GYPSUM

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN CONTINUA PÁGS. 8-9

MÓD. 2: LECTURA DE PLANOS: INTERPRETACIÓN DE PLANOS PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

SEGURIDAD EN OBRAS PÁG. 16

TRABAJA DE FORMA SEGURA DURANTE LABORES DE EXCAVACIÓN P

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

PASO A PASO

I

2

INSTALACIÓN DE CUBIERTA MATERIALES PARA ARMADO DE CUBIERTA Y ESTRUCTURA METÁLICA DE (3.60 X 6.00) m 2 : 4 remates de alero 244mm (longitud: 3 m).

150 pernos 12 x 14 x 2” autoperforante.

50 pernos 14 x 14 x 7/8” autoperforante.

50 pernos 10 x 16 x 3/4” autoperforante.

8 correas de acero negro (76 x 38 x 13 x 1.5mm).

12 paneles SuperTecho 0.30 mm de 3.60 m (1055 ancho).

2 cumbreros SuperTecho (longitud: 3 m).

2 limatesa desarrollo 407 mm (longitud: 3 m).

PROCESO: Correa G acero negro (76 x 38 x 13 x 1.5 mm).

Utilizar soldadura 6011 1/8”.

Secuencia de instalación.

1

2

Colocación de correas de 80cm.

Izaje e instalación de cubierta.

Colocar los pernos intercalados.

Correa G acero negro (76 x 38 x 13 x 1.5 mm).

3

Cumbrero.

Limatesa.

SuperTecho.

Estructura correa g (80 x 40 x 15 x1.5 mm).

4

Colocación de pernos.

Colocación de remates.

AGRADECIMIENTO: P

EL Oficial es una publicación mensual. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización.

Para ventas o información contáctanos: eloficial@generamedios.com.ec / ventas@generamedios.com.ec Stefanía Barquet Gerente General

Roxana Pavón Jefa Administrativa

Glenda Ramos Asesora Comercial

Ma. Alexandra Dávila Editora

Silvia Hidrovo Coordinadora Editorial

Daniela Aráuz Diseño

Jazmín Quijije Dpto. de Actividades de MKT y Logística

Ronal Salazar

D: Circunvalación Sur 219A y Todos los Santos. Urdesa Central.

T: (04-2) 881051 - 385758 ventas@generamedios.com.ec www.eloficial.com.ec Guayaquil - Ecuador

Dpto. de Actividades de MKT y Logística

Angel Ayala Jefe Editorial

Distribución

IMPRENTA:

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

EMPRENDEDOR OBRERO

4

CAPACITADO Y ESPECIALIZADO EN LA OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORAS En obras de construcción se registran muchos accidentes por trabajos con maquinaria pesada, incluso los operarios de maquinarias han sufrido percances durante su uso.

Cristóbal Pinela Paredes, operario de retroexcavadoras, comenta que para conducir de forma correcta y segura cualquier tipo de maquinaria es fundamental que cada operario esté capacitado, porque caso contrario se aumentaría en gran medida la posibilidad de ocasionar accidentes que pongan en riesgo la vida de los obreros y de él mismo.

Pinela basa su trabajo en tres puntos importantes: conocer lo que se debe hacer, tener experiencia en la operación de retroexcavadora y hacer el trabajo conociendo los riesgos y medidas preventivas para no ocasionar accidentes.

“Cuando se opera una retroexcavadora es necesario que quien lo haga tenga experiencia, no se debe poner a cualquier chofer a usar una maquinaria de este tipo, porque expone su vida y la de sus compañeros ”, explica Pinela.

Sobre las medidas de prevención al operar retroexcavadoras, Pinela indica: CRISTÓBAL PINELA Servicios de alquiler de retroexcavadora Celular: 0994253970 – 098991735 Teléfono: (04) 2259757 Guayaquil, Guayas

P

Es necesario que la retroexcavadora tenga un avisador luminoso de tipo rotatorio o flash, y que además cuente con señal acústica de marcha atrás.

Antes de empezar a operar la maquinaria se debe comprobar que todos los dispositivos estén en buen estado (frenos, llantas, etc.).

Para mejorar la visión es necesario que se limpien los retrovisores, parabrisas y espejos.

Debe haber un extintor en la retroexcavadora.

I

EMPRENDEDOR FERRETERO

5

MÁS DE 20 AÑOS OFRECIENDO LOS MEJORES MATERIALES ELÉCTRICOS EN LOJA Un negocio se vuelve sólido y exitoso cuando su propietario y dependientes entienden que la única forma de crecer es la innovación, la misma que puede darse únicamente cuando se aplican estrategias como: innovar para competir, competir para crecer y crecer para innovar, esto garantiza estabilidad y desarrollo paulatino si es bien manejado. Un ejemplo de esto es el negocio de Beatriz Vitro de Ortega, propietaria de Electritodo Ojeda.

Electritodo Ojeda está ubicado en la ciudad de Loja, en Imbabura 15-49 y 18 de Noviembre. Éste negocio desde hace más de 2 décadas ha tenido por misión ofrecer lo mejor en material eléctrico (usado en cableados interiores, instalaciones eléctricas e incluso luminarias decorativas).

Beatriz Vitro de Ortega, propietaria del local, ha notado los cambios en las necesidades de sus clientes, fiel clientela que prefiere realizar sus compras en su negocio no solo por los buenos precios, sino también por la atención y calidad en productos 100% garantizados que ahí les ofrecen.

“En Electritodo Ojeda ofrecemos un amplio stock de material eléctrico, lo que permite que nuestros clientes tengan varias opciones al momento de decidirse por qué producto comprar… eso es uno de nuestros puntos fuertes, como también lo es la honestidad con la que los tratamos, lo que fortalece el compromiso y vínculo entre ellos y nosotros”, expresa Beatriz.

ELECTRITODO OJEDA Dirección: Imbabura 15-49 y 18 de Noviembre Telf.: 07-2570240 Loja, Loja.

CONSEJO “Todo negocio pasa por buenas y malas rachas… pero para seguir adelante con nuestros emprendimientos es necesario estar prevenidos ante lo cambiante del mercado, las alzas en precios de los productos, las nuevas tendencias y requerimientos de los clientes; con ello podremos elegir la mejor estrategia para seguir firmes y no caer derrotados”, indica la emprendedora.

P

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

EL OFICIAL TE ASESORA

6

EVOLUCIÓN DEL MARKETING TRANSACCIONAL AL MARKETING RELACIONAL Los clientes son y serán el punto principal en la estrategia de marketing que implemente cada emprendedor en su negocio.

En la actualidad, uno de los retos más desafiantes para las empresas es mantener su negocio en el largo plazo. Las compañías invierten fuertes cantidades de dinero en mejorar su infraestructura, capacidad de producción, campañas agresivas de marketing y mejoras que le permitan sobrevivir en industrias cada vez más competitivas. Sin embargo, muchas de estas compañías olvidan que el motor que mueve la economía de sus organizaciones es precisamente el cliente.

El Ing. Marwin Lavayen, MGs., explica que las empresas deben evolucionar hacia convertirse no solamente en ofertantes sino comprometerse en atender, cuidar y forjar relaciones con sus clientes en el mediano y corto plazo.

CAMBIO DEL MARKETING TRANSACCIONAL AL RELACIONAL Lavayen, indica que el concepto central del marketing, desde un punto de vista económico es la estimulación de la demanda por medio de la alineación de la oferta a características específicas del mercado objetivo y la búsqueda de prácticas comerciales de impulso de venta. Esto es lo que se puede denominar como marketing transaccional. Pero esto ya no es suficiente, el crecimiento sostenido de la oferta de productos tiene su consecuencia en la saturación de las categorías. Otro aspecto trascendental es que el cliente vive la denominada “era de la información”, que supone que éste tiene acceso a basta información que le permite tomar mejores decisiones de compra.

MARKETING RELACIONAL Se define al marketing relacional como las diferentes acciones e iniciativas desarrolladas por una empresa hacia sus diferentes públicos o hacia un determinado público o segmento de los mismos, dirigidas a conseguir su satisfacción en el tiempo, mediante la oferta de servicios y productos ajustados a sus necesidades y expectativas, incluida la creación de canales de relación estables de intercambio de comunicación y valor añadido, con el objeto de garantizar un clima de confianza, aceptación y aportación de ventajas competitivas que impida la fuga hacia otros competidores.

El marketing relacional comprende un esfuerzo integrado para identificar y mantener una red de clientes con el objetivo de reforzarla continuamente en beneficio de ambas partes, mediante contactos e interacciones individualizados que generan valor a lo largo del tiempo.

P

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

PASO A PASO

7

INSTALACIÓN DE TUMBADO DE GYPSUM

1 Antes de empezar es necesario conocer la altura en la que va a quedar el tumbado. Con la ayuda de un nivel normal o láser, comenzar a trazar líneas e ir comprobando su nivelación.

5 Estirar otra piola donde se colocará las omegas, esto nos permitirá nivelar por igual a todas y asegurar que todo el tumbado este a un solo nivel. Las omegas se atornillan a los primarios con tornillo auto perforante 8 x ½” se instalan cada 61 cm.

2 Una vez marcada toda el área, instalamos los ángulos perimetrales con el borde superior del ángulo en la línea marcada. Para la fijación del ángulo en la pared utilizaremos clavos de 2 x 20 mm separados a unos 30 cm cada uno.

6 Colocar las planchas de gypsum atornillada contra la omega usando tornillos para planchas de 6 x 1” punta aguda, iniciando desde una esquina y completando toda el área, el borde debe coincidir en el centro de una omega para que continúe la siguiente plancha.

3

4

Para las uniones de las esquinas cortamos los ángulos interiores a 90° y exteriores a 45°, tratando de colocarlos de manera ajustada.

7

Estirar una piola sobre las posiciones que ocuparán los primarios o canal de carga para asegurarnos que van a quedar bien niveladas.

Los primarios se sujetan a la losa o a las correas con tensores que pueden ser de ángulo con tornillos auto perforantes de 8 x 1/2” , se instalan cada 90 cm o cada 120 cm.

8

Colocado el gypsum en toda el área, se procederá a sellar todas las uniones con una cinta de papel o cinta tipo malla; éste trabajo lo haremos con una pasta especial para gypsum.

Para dar el acabado al tumbado se procederá al empastado con empaste para interiores de alta calidad, después lo lijamos hasta que quede una superficie muy fina, y finalmente lo pintamos con pintura látex, por lo regular color blanco.

AGRADECIMIENTO: P

MÓDULO 2 LECTURA DE PLANOS

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

8

INTERPRETACIÓN DE PLANOS PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS Interpretar planos ayudará a que mejores tus conocimientos técnicos y tengas mayores oportunidades laborales.

Es importante conocer que para construir una casa se debe responder a una serie de demandas, como: El programa de necesidades, determinado por el propietario, derivará del número de miembros del grupo familiar que será un factor determinante en el número de dormitorios y baños que habrán de proyectar.

Las condiciones fijadas por las ordenanzas de edificación que regulan la construcción de inmuebles y limitan la superficie de construcción dentro de la parcela, las alturas posibles el número de plantas permitidas, la fachada, etc.

Las condiciones que presenta la naturaleza: la topografía del terreno, el clima, la vegetación, etc.

Los planos juegan un rol importante en la edificación de una obra, especialmente los planos arquitectónicos y detalle, que son herramientas fundamentales para llevar a cabo todo tipo de proyectos.

PLANOS ARQUITECTÓNICOS Los planos arquitectónicos son necesarios para la ejecución de un proyecto, ayudan en la estandarización de medidas, para el cálculo de materiales y superficies, especificaciones técnicas y detalles constructivos, entre otros.

Antes y durante la elaboración de un plano arquitectónico deberás tener en cuenta lo siguiente: Procedimiento: Es la información de la obra completa, concisa y eficaz. Es recomendable adjuntar planos auxiliares de obra o taller.

Dimensiones: Se acotan en metros y con dos cifras decimales. Los diámetros de armaduras o tuberías se expresan en milímetros, colocando detrás del símbolo la cifra que corresponda.

Estructuras: Dispositivos de enlace o apoyo (materiales de as-

pectos arquitectónicos), como: aislante térmico, impermeabilidad, intemperie u otros propios de una estructura. De igual forma, sus tipologías pueden atender varios aspectos, si son espaciales o planas y si su uso va a ser industrial o residencial.

Desarrollo: Se debe cumplir con la normativa legal ecuatoriana que determina los mínimos y en caso de derrumbe o rotura se puedan establecer responsabilidades penales.

MÓDULO 2 LECTURA DE PLANOS

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

9

PLANOS DE DETALLE Con este tipo de planos se especifica el acabado de cada componente de la edificación, y la manera de realizar algo detalladamente. Se analizan los materiales utilizados en los suelos, techos, puertas, ventanas, muebles, escaleras, exteriores, etc., tales como: aislantes térmicos, pinturas, pavimentos, chapados, etc. y sus medidas correspondientes.

Planos de cortes típicos de las fachadas.

Plano de cortes típicos de las paredes interiores con indicación de los acabados.

Plano de las claraboyas.

Plano de los detalles constructivos.

Detalles de las escaleras, con las barandas.

Detalles de estanques elevado o subterráneo.

Planta y fachadas interiores.

Planta y fachadas interiores de los sanitarios y vestuarios.

Detalles de la impermeabilización y desagüe de los techos.

Detalles de los cielos rasos.

Detalles de revestimientos especiales.

Lista y tablas de todas las puertas, ventanas, luces y closets.

Lista detallada de herrajes por ambiente.

Detalles de las puertas, ventanas, luces y closets.

Detalles exteriores (brocales, muros, pavimentos, etc.

IMPORTANCIA DE LAS ESCALAS Y COTAS Las escalas y cotas son elementos necesarios para la elaboración de un plano. La escala es una línea recta dividida en partes iguales que representan una medida de longitud y que en dibujo, mapas o planos sirve para conocer las medidas reales de lo dibujado.

Los planos de replanteo de obra suelen usar escalas de 1:50 o 1:100. 1:50 lo pronunciamos: “uno en cincuenta”, y quiere decir que toda medida del plano es 50 veces mas chica que la realidad. El 1:100 (uno en cien) quiere decir que todo es 100 veces mas chico, por lo que en el plano mide 1 cm (centímetro) en la realidad mide 1 m (metro).

Las cotas son las indicadoras de las medidas que tiene un elemento en un plano, ya sea largo, ancho o alto; vertical, horizontal, diagonal o alturas. Constan de un número que indica la cantidad de centímetros o metros y una línea que marca los límites, de dónde a dónde se está midiendo. Los números pueden ser enteros, decimales, separados por punto o comas, lo que sí es importante, es que su tamaño o escala sea acorde a la del plano en general y no se vean grandes o muy pequeñas.

Los límites de la cota generalmente se representan con diversos dibujos, como: flechas, puntos, líneas gruesas, diagonales, etc., todo acorde al diseño del dibujante.

RECUERDA: Los planos deben tener información de fácil interpretación, estar bien definidos y acotados cada uno de sus elementos, facilitando su manejo y así poder ubicarlos o replantearlos en la obra.

EN LA SIGUIENTE EDICIÓN: MÓDULO 2: LECTURA DE PLANOS: LECTURA DE PLANOS ESTRUCTURALES Y ELÉCTRICOS. Docentes participantes: Ing. Fausto Cabrera Montes MSc. Estudiantes participantes: Sr. Freddy Lavayen Méndez.

P

PARTNERS:

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

ESPECIAL DE CUBIERTAS INNOVADORAS

10

La cubierta adecuada para casas o edificaciones industriales deberá ser resistente y de fácil mantenimiento.

TECHOS IDEALES PARA VIVIENDAS Y EDIFICACIONES INDUSTRIALES Escoger el techo idóneo no es solo cuestión de precio, se deben tomar en cuenta otras características como durabilidad, estética y buena resistencia térmica y acústica. Ante esto surge una incógnita ¿cuáles son los tipos de techos más vendidos en el país? A través de un sondeo realizado a puntos de venta de materiales para la construcción y acabados, obtuvimos como resultado un ranking de preferencia en techos:

1 ER .

METÁLICOS ( ZINC )

2 DO .

FIBROCEMENTO

3 ER .

TEJA NATURALES Y ARTIFICALES

4 TO .

TECHOS METÁLICOS Son número uno en ventas a nivel nacional. Los usuarios principalmente de la costa y oriente los prefieren por su gran durabilidad, protección contra incendios, eficiencia energética, facilidad de instalación, etc.

Varias de las planchas metálicas para techo son fabricadas en acero galvalume y revestidas con aleaciones de aluminio y zinc, siendo idóneas para ser instaladas en: casas, galpones industriales, escuelas, cerramientos, granjas avícolas, entre otros.

Los techos metálicos continúan evolucionando tanto, que se pueden encontrar cubiertas metálicas con diseños que asemejan a las tejas tradicionales. Incluso, estos materiales metálicos son fabricados en forma de paneles, que ofrecen a las edificaciones en los que se los instalan mejor protección térmica y acústica.

TECHOS DE FIBROCEMENTO En el mercado nacional se los conoce como techos ‘eternit’, tomado en referencia a Eternit Ecuatoriana S.A., empresa de producción de este tipo de material para cubiertas.

Los techos de fibrocemento son instalados en gran medida en costa y sierra. Entre las principales ventajas que ofrecen podemos mencionar la incombustibilidad, reducción del ruido y disminución considerable del calor al interior de la vivienda. Además, las cubiertas de fibrocemento aportan a la seguridad de quien lo instala, porque no es conductor de electricidad como el zinc o metal, reduciendo con esto la probabilidad de un accidente por descarga eléctrica o incluso rayos.

TEJAS NATURALES Y ARTIFICIALES Las tejas para techos son uno de los materiales para cubiertas más durables en el mercado, y requieren muy poco mantenimiento. Son el material preferido para cubiertas en la región Sierra. Las tejas están hechas de arcilla natural, hormigón, e incluso se ofertan en el mercado nacional las tejas asfálticas decorativas.

Las tejas de hormigón tienen una vida útil de máximo 50 años en promedio. Si bien, son muchos más que otros materiales para techos, todavía no se puede comparar con la durabilidad de la arcilla.

Las tejas de arcilla natural pueden durar por siglos, y no se descomponen debido al viento, la humedad o la lluvia.

Las tejas asfálticas soportan la degradación por elementos naturales, como: agua, sol y viento. También aportan valor estético a las cubiertas inclinadas en las viviendas.

POLICARBONATO

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

ESPECIAL DE CUBIERTAS INNOVADORAS

11

TECHOS DE POLICARBONATO Están formados por planchas de plástico duro, resistente, liviano, durable, fácil de moldear y de teñir en cientos de colores, lo que ya de por si entrega muchas posibilidades, porque pueden manipularse para distintos ambientes.

Su instalación no es complicada, pero requiere tomar en consideración algunos detalles y cuidados. Algunos de los beneficios que ofrecen los techos de policarbonato son: translúcido y moldeable.

GUÍA DE PRODUCTOS : ETERNIT P7 92

www.eternit.com.ec

P

TEJA RESIDENCIAL ETERNIT La teja ondulada P7 92 es la mejor cubierta para todo tipo de aplicaciones además, debido a sus componentes, no contiene elementos metálicos, lo que representa una perfecta resistencia a la humedad y a la salinidad del ambiente, a los cambios climáticos, aislando el calor con mayor efectividad y manteniendo sus ambientes mucho más frescos.

Nuestra teja residencial es la mejor alternativa para cubiertas con el aspecto de la teja de barro. Por sus características técnicas permite luces hasta de 1,20 m ahorrando estructura y minimizando actividades de instalación.

P INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

12

I

www.provind.com.ec

PERFILES PROVIND

PLANCHAS DE GYPSUM TOPTEC Cumple con las especificaciones de la norma ASTM C1396.

Enriquecidas con aditivos especiales.

Fibras sintéticas.

Bordes y núcleo más resistentes.

Flexibilidad para diseños.

Espesores correctos.

Vértices bien definidos.

Mayor resistencia.

Stock permanente.

www.rooftec.com.ec

METALDECK

TEJA TOLEDO

MetalDeck es un panel estructural para losas de entrepisos.

MetalDeck, es económico y liviano, porque reduce el peso de las losas, por tanto se reducen también las dimensiones de las columnas, vigas y plintos, lo que genera ahorro en el costo final de la estructura.

Es un nuevo concepto en cubiertas de acero que combinan la apariencia de la clásica teja de arcilla y la tecnología para cubiertas de alta eficiencia.

www.imptek.com

TEJAS ASFÁLTICAS IMPTEK Brindan un acabado estético a las cubiertas, aumentando el valor comercial de los inmuebles. Adicional ayuda a impermeabilizar la superficie para preservar los acabados interiores y evitar tener molestas filtraciones dentro de su edificación.

Tienen como materia prima el asfalto.

Diseñadas para soportar la degradación por la acción de los elementos naturales, como: el agua, sol y viento.

Para mayor protección posee en su cara externa gránulos de piedra de varios colores, dejando una excelente decoración en la cubierta.

Variedad de modelos, tamaños y colores.

www.maviju.com

EUROCOLL PLUS

Pegamento especialmente diseñado para la aplicación de molduras de poliestireno extruido.

MOLDURA DECORATIVA

Moldura rosetón decorativa de poliestireno extruido pintable, de fácil aplicación. Para ser utilizada en la decoración de lozas.

Procedencia italiana.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

13

NUEVOS ESTILOS DECORATIVOS EN TECHOS INTERIORES PARA VIVIENDAS Existe una amplia variedad de estilos y colores para techos interiores que dan un aspecto elegante a todo el hogar y se convierten en un punto clave al momento de decorar. Entre las opciones en cubiertas modernas para interiores encontramos: Acústicos: Garantizan una corrección acústica automatizada y térmica de los locales. La absorción de sonidos, facilitada por esta clase de techos modernos, afina a su vez la audición musical.

sas puedes implantar el emblema como método de art-print, entre otras opciones que dan pie a un modelo cautivador en todos los rincones.

Fantasía: Cubiertos de texturas especiales como terciopelo, bordados, colores camaleónicos que resaltan otros detalles, brillos exclusivos, pinturas con acabados metálicos y muchas bases más, que hacen de los techos modernos un verdadero espectáculo. La gama de fantasía permite incluir a los modelos imitaciones de mármol, un diseño de día lluvioso, entre otros.

Espejos tensados: Una de las opciones preferidas por los decoradores, porque brindan en el espacio un ambiente de relajación, frescura, especialmente amplitud. Son ideales para casas pequeñas, por su efecto, agranda el área instantáneamente.

Art-print: Puedes instaurar una imagen exclusiva que identifique el semblante de una vivienda, en las entradas de las empreP

Gamas mates: Su acabado de ensueño hace de éste diseño un estilo convencional que encanta a muchos de los usuarios que planean una decoración sobre los techos. Además, éste modelo es particular si buscas decorar un salón con sofisticados muebles.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

NOTIOFICIAL

14

GUAYAQUIL TENDRÁ NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES La Alcaldía de Guayaquil presentó el proyecto de construcción de la nueva planta de tratamiento de aguas residuales “Las Esclusas”, cuyo proceso de licitación, contratación y supervisión está a cargo de la Empresa Pública Municipal de Alcantarillado y Agua Potable de Guayaquil, EMAPAG-EP, y estará terminada en el primer semestre del 2020.

El proyecto se engloba dentro del plan de universalización de alcantarillado sanitario del sur de Guayaquil y prestará un servicio eficiente del tratamiento de las aguas residuales generadas por los habitantes del centro, oeste y sur de la ciudad, mediante el uso de tecnología de punta con los más altos estándares de calidad para mejorar la condición de vida de un millón de personas residentes en 13 parroquias urbanas y cumpliendo las condiciones ambientales exigidas por la ley.

El valor de la planta es de 105 millones de dólares y estará ubicada al sur de la ciudad, en el sector de “Las Esclusas”, el mismo que le dio nombre a la planta cuyas instalaciones tendrán una extensión de 24 hectáreas, equivalentes a 22 estadios de fútbol. El gerente general de la EMAPAGEP, José Luis Santos, indicó que uno de los objetivos del proyecto es mejorar la calidad de las aguas del río Guayas, donde serán descargadas las aguas tratadas, mediante una tubería subfluvial hasta el lecho del río, cumpliendo con todas las normas ambientales.

MTOP TOMA MEDIDAS PARA ENFRENTAR EL FENÓMENO DE EL NIÑO Frente al fenómeno de El Niño, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas realiza la limpieza de cunetas y alcantarillas en la Red Vial Estatal de las provincias de Pichincha, Napo y Orellana, evitando así inundaciones a lo largo de la vía.

Cada provincia cuenta con un plan de contingencia para enfrentar este fenómeno natural, ubicando equipo humano y pesado en sitios estratégicos ya establecidos. Existe coordinación directa con el Ecu 911, Policía Nacional y Bomberos, en cada una de las provincias que integran la zona 2.

Desde el inicio de la etapa invernal, se atendieron de manera inmediata deslizamientos menores en las vías Calacalí – La Independencia, Baeza – Tena. En la provincia de Orellana no se ha reportado ningún incidente.

EN MILAGRO ARRANCARÁ PLAN DE BACHEO ASFÁLTICO Uno de los efectos negativos de las torrenciales lluvias e intenso tránsito vehicular, es la formación de baches en calles y avenidas, incluyendo las asfaltadas, por lo que es necesario un trabajo emergente y de mantenimiento, como lo ha venido haciendo en Milagro la administración municipal con reconformación, lastrado y compactación.

El cabildo milagreño inicia un programa de bacheo asfáltico en caliente en principales calles donde se ha deteriorado la capa de rodadura por las consecuencias antes expuestas.

Entre los sectores que serán atendidos con el bacheo asfáltico constan la vía principal de ingreso a la ciudadela San Miguel y que destina al hospital Federico Bolaños del IESS; la calle Andrés Bello, a la altura de la sede de la Policía Nacional y otras de la zona céntrica urbana.

Foto obtenida de: www.guayaquil.gob.ec

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

SE ATIENDE VIALIDAD RURAL EN BALZAR La Prefectura del Guayas, estructura conjuntamente con los moradores de zonas rurales del cantón Balzar, el cronograma de atención vial que se ejecuta desde el pasado 16 de febrero de 2016.

La presencia del equipo caminero obedece al compromiso de la Corporación Provincial, a través del director de Obras Públicas, Jimmy García, de intervenir emergentemente en la vialidad rural como paso previo a la reconformación de la vía: Balzar – Chaparral – San Juan y la Balzar – Olmedo, que a pesar de ser parte de la red vial a cargo del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), la Prefectura subsanará las partes deterioradas.

NOTIOFICIAL

15

SE LABORA MANUAL DE PROCEDIMIENTO JURÍDICO PARA TRANVÍA DE CUENCA Mientras los consorcios encargados de la obra civil avanzan con la ejecución de los trabajos del Tranvía de Cuenca, el Consejo de Seguridad Ciudadana y el Consejo de la Judicatura del Azuay elaboran los protocolos de prevención y sanción en caso de accidentes.

Como parte de este proceso, los representantes de las instituciones mencionadas, visitaron el Patio Taller, en donde los técnicos de las empresas encargadas de la provisión del material rodante explicaron algunos detalles técnicos necesarios para redactar normas legales adecuadas para este nuevo medio de transporte.

Luego del diálogo con dirigentes cantonales, se estableció que el primer trayecto abarcaría los sectores Balzar – Estéfano – Entrada a la Carmelita – Mata Palo – Hacha - San Guillermo – Entrada a El Limón – Palmar de las Piedras, que suman más de 8 kilómetros.

“Nuestro país dispone de una Ley de Tránsito, pero el Tranvía trae una serie de novedades para la gente y para quienes somos operadores de la Justicia, y necesitamos unificar procedimientos tanto jueces como fiscales” dijo el director del Consejo de la Judicatura en el Azuay, José Andrade.

“El primer paso es la limpieza de espaldones a ambos lados de la vía para darle mayor drenaje, luego procederemos a la nivelación parcial con la motoniveladora, para sacar irregularidades en el terreno, y el relleno compactado que se realiza con material extraído de la cantera del Gobierno Provincial, en Yolán, Daule”, manifestó Pedro Gómez, funcionario de obras públicas.

El Consejo de Seguridad de Cuenca coordina este proceso, su titular Rómulo Montalvo informó que este protocolo es una necesidad urgente y debe estar lo más pronto posible, por eso trabajan en continuas reuniones y visitas para finalmente redactar la normativa que permitirá la operación del Tranvía con todos los protocolos de seguridad preventiva y de sanción si es necesario.

Foto obtenida de: www.guayas.gob.ec P

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

SEGURIDAD EN OBRAS

16

TRABAJA DE FORMA SEGURA DURANTE LABORES DE EXCAVACIÓN Los trabajos de excavación representan un alto porcentaje de los accidentes graves o mortales, y una de sus principales causas son el sepultamiento o enterramiento provocado por los desplomes, hundimientos y corrimientos de tierra.

Las excavaciones se realizan desde el inicio de un proyecto de obra civil, en la etapa de movimiento de tierra, que tiene por objetivo modificar adecuadamente la superficie, preparar el terreno para la construcción y adaptarlo a su forma definitiva.

En obras éstas son las excavaciones más comunes: Zanja y pozo: Se define como una excavación larga, angosta y a pozo como una excavación vertical o inclinada en la que predomina la dimensión de profundidad sobre las otras dos, ambas realizadas en el terreno con medios manuales o mecánicos, que además cumplan las siguientes características: anchura/diámetro < 2 m, profundidad < 7 m, nivel freático inferior a la profundidad o rebajado y no se incluyen los terrenos rocosos ni blandos o expansivos.

Vaciado: Excavación a cielo abierto realizada con medios manuales y/o mecánicos, que en todo su perímetro queda por debajo del nivel del suelo. Quedan excluidos lo terrenos que precisan de explosivos y los lodos. Cuando el ancho/diámetro de la excavación < 2 m estaremos ante una zanja o pozo.

RIESGOS EN OBRA Caídas de personal al interior de la excavación.

Desprendimientos de materiales, tierras, rocas, etc.

Derrumbamiento del terreno o de edificios colindantes.

Vuelco de maquinaria.

Otros derivados de la interferencia con otras canalizaciones enterradas (electricidad, gas, agua, etc.).

MEDIDAS DE PREVENCIÓN Conocer previamente las características físicas y mecánicas del terreno (estratificación, fisuras, etc.).

Seguir cuidadosamente las indicaciones e instrucciones del encargado de seguridad en obra.

Contar con un estudio geológico y/o geotécnico previo para determiP

nar el método apropiado de protección interior en las excavaciones.

Tener siempre en cuenta que se pueden producir hundimientos y corrimientos, incluso en terrenos rocosos.

Verificar diariamente la excavación (independientemente del tipo: zanja, pozo o vaciado), taludes y entibaciones.

I

NOTIOFICIAL

17

MEXICHEM ECUADOR 58 AÑOS DE ÉXITO Mexichem Ecuador fabricante de productos Plastigama, líder en el mercado de materiales para la conducción de agua potable, saneamiento e infraestructura para la construcción, celebra sus 58 años en el mercado ecuatoriano. A lo largo de este tiempo la compañía ha logrado transmitir sus aportes, conocimientos e innovación.

Desde su fundación, en 1958, la empresa inició como fabricante de fundas plásticas para banano. En 1960 tras la introducción de tubería de PVC, la fabricación de soluciones para conducción de agua, se convirtió en el pilar comercial de la compañía. El 2007 trajo cambios positivos a la organización, la multinacional Mexichem adquirió Plastigama. La modernización y la seguridad fueron aspectos fundamentales para la empresa, convirtiéndose en piezas claves para el desempeño diario de esta empresa de 500 colaboradores.

A través del tiempo el posicionamiento de la marca Plastigama ha logrado beneficiar a miles de familias, con su amplia gama de productos y su servicio especializado en pre y post-venta. Carlos Alaña, Gerente País, manifiesta: “No todas las empresas logran la trayectoria que nuestra empresa celebra este año, esta antigüedad es sinónimo de experiencia y de la apuesta a la innovación de productos. Cada colaborador transmite sus aportes y conocimientos para hacer de Mexichem Ecuador una gran empresa, eso es la suma de muchos trabajos”.

Pese a escenarios contrarios y vientos de contracción, este año se invertirán US$5 millones de dólares en mejorar los procesos productivos. Además está prevista la introducción de 3 productos nuevos dentro de los siguientes seis meses.

Mexichem Ecuador considera importante mantener su posición en el mercado ecuatoriano avalado por su experiencia.

P

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

I

EVENTOS

18

EDESA S.A. CELEBRÓ EL DÍA MUNDIAL DE LA EDUCACIÓN AMBIENTAL

EVENTO LIGHT PRO “TENDENCIAS EN ILUMINACIÓN 2016”

Con ocasión del Día Mundial de la Educación Ambiental, Edesa S.A., organizó una jornada especial de capacitación teórico – práctica, donde estudiantes y sus directores de carrera de la facultad de Ingeniería Ambiental de las universidades Politécnica Salesiana, Cecilia Barba y San Francisco de Quito, Rodny Peñafiel, visitaron las instalaciones de la empresa.

El pasado 24 de febrero, Almacenes Marriott realizó su evento anual dirigido a profesionales del sector del diseño y de la construcción a nivel nacional, denominado LIGHT PRO “Tendencias en Iluminación 2016”.

Representantes de empresas se dieron cita en el almacén de Marriott – Quito ubicado en la Av. América N37-213 entre Barón de Carondelet y Villalengua, donde la empresa presentó sus productos más recientes que cuentan con tecnología LED de última generación. Luminarias ornamentales de exteriores, alumbrado público que combinan paneles solares con tecnología LED, iluminación decorativa y comercial, fuero algunos de los temas tratados en la charla técnica-didáctica.

Los asistentes pudieron ampliar sus conocimientos sobre la certificación de Gestión Ambiental ISO 14001 y los requisitos que las empresas deben cumplir para obtenerla. Además, recibieron una explicación sobre las normativas y organismos reguladores de Buenas Prácticas Ambientales, y pudieron instruirse sobre las acciones específicas que realiza Edesa en cuanto al cuidado del ambiente.

De izq. a der.: Ing. Andrés Vasco, expositor, Msc. Isabela Macías, Gerente de Marriott Quito, Econ.

Gustavo Marriott, Presidente Ejecutivo, Dis. Estefania Yanez, expositora, Dis. María Fernanda Fernandez, expositora.

Estudiantes de la Universidad Politécnica Salesiana visitando la planta de Edesa S.A.

I

EVENTOS

19

CEDAL S.A. CUENTA CON SELLOS DE CERTIFICACIÓN INEN El Servicio Ecuatoriano de Normalización (INEN) junto con el Ministerio de Industrias y Productividad realizaron la entrega oficial de la “Certificación INEN 2015” a la Corporación Ecuatoriana de Aluminio Cedal S.A. por obtener los sellos de calidad en ocho de sus productos, en un evento llevado a cabo en la ciudad de Guayaquil.

Cedal se convierte en la primera empresa ecuatoriana de la industria del aluminio en obtener los Sellos de Calidad INEN, después de cumplir con el proceso y los requisitos exigidos por la institución estatal. Perfiles, barras, varillas y tubos, arquitectónicos y estructurales forman parte de los productos fabricados en la planta de Latacunga, provincia de Cotopaxi que cumplen con la norma técnica INEN.

Tatiana Briones, Directora de Validación y Certificación y Fausto Torres, Gerente General de Cedal.

IDEAL ALAMBREC BEKAERT INAUGURA SUS PRIMEROS PUNTOS DE VENTA CERCASOLUCIONES En días pasados, IdealAlambrec Bekaert inauguró los primeros puntos de venta de CercaSoluciones, una propuesta innovadora que ofrece un servicio completo en cerramientos; desde la asesoría de compra de acuerdo a necesidades específicas, hasta su respectiva instalación. El objetivo principal de este proyecto es satisfacer las necesidades de seguridad de la comunidad, ofreciendo desde cerramientos para jardines, hasta cercas para parques industriales y perímetros aeroportuarios.

De izq. a der.: Patricio Daza, Gerente General Trefilec; Tammy Caamaño, Gerente Comercial IdealAlambrec Bekaert; Welt Franco, Gerente General IdealAlambrec Bekaert; Marcelo Cisneros, Gerente de Desarrollo de Nuevos Negocios, IdealAlambrec Bekaert.

P