EDICIÓN NACIONAL TIRAJE: 20.000 EJEMPLARES MENSUALES GRATUITOS COMUNIDAD ONLINE: +30K VISITAS MENSUALES EN SITIO WEB
www.eloficial.ec
ECUADOR, AGOSTO 2018 / EDICIÓN 247 / AÑO 12
ElOficial1
SOLDADURA:
TENDENCIAS E INNOVACIONES APLICADAS ESPECIAL DE SOLDADURA PÁGS. 12 - 13
P
PROYECTOS MEGAPROYECTO METRO DE QUITO REGISTRA 70% DE AVANCE PÁG. 10
eloficialec
ELOFICIALTV
I
EL ESPECIALISTA
2
EL APRENDIZAJE A TRAVÉS DE LA PRÁCTICA ¿CÓMO LO LOGRA EL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO? Por: Arq. Fabián Aráuz Docente Fac. Arquitectura y Urbanismo Universidad de Guayaquil
Uno de los 4 pilares que establece la Comisión Internacional sobre la Educación para el Siglo XXI consiste en aprender a hacer, ¿de qué manera este planteamiento se lo relaciona en los estudiantes universitarios, para el aprendizaje de técnicas de construcción en objetos arquitectónicos? El modelo pedagógico a utilizar es constructivista, se lo fundamenta en el aporte de Piaget, cuando considera el conocimiento humano dinámico, producto de la interacción entre el sujeto y su medio. Este modelo debe estar centrado en el estudiante, el rol del docente se convierte en un facilitador del conocimiento, el cual se lo va generando con estrategias didácticas que
desarrollen la creatividad, como el estudio de caso, el aprendizaje en base a problemas (ABP) o el aprendizaje en base a proyectos. Sobre el estudio de caso, se analiza un objeto arquitectónico, en base a la teoría de sistemas (espacios, infraestructura, estructura, sobre-estructura e instalaciones) luego se sintetizan los resultados, para su posterior aplicación dentro del aprendizaje en base a proyectos. Según los objetivos, para el diseño del objeto arquitectónico, se determinan los parámetros dentro del sistema constructivo que determina la forma arquitectónica, lo cual induce a una reflexión constante en el estudiante y trasciende cuando se lo lleva a la praxis, en ambientes de aprendizaje lejos del claustro universitario. Esta movilidad estudiantil establece las bases para una práctica pre profesional.
Foto obtenida del blog de la Facultad de Arquitectura UPN, Perú.
Finalmente, el material, inherente en el proyecto arquitectónico incide en el medio: físico, ambiental y urbano, su estudio se lo debe abordar en entornos multidisciplinares, iniciando con la arquitectura: sistema de espacios, sistemas técnicos constructivos, ingeniería civil: infraestructura, estructura, instalaciones y psicología en la percepción del usuario sobre el confort.
P
ElOficial1 eloficialec
www.eloficial.ec
ELOFICIALTV
EL Oficial® es una publicación mensual. Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios S.A. Está prohibido el uso de los reportajes, fotografías y demás información en otros medios sin previa autorización. Para ventas o información contáctanos: gramos@generamedios.ec
STAFF Stefanía Barquet Gerente General
Roxana Pavón Jefa Administrativa
Ma. Alexandra Dávila Editora
Angel Ayala
Daniela Aráuz Jefe creativa
Ronal Salazar Promotor
Denisse Prieto Diseño
Jefe Editorial
Glenda Ramos
Ejecutiva comercial
Silvia Hidrovo
Ejecutiva de Cuenta
Gabriel Sarmiento
Distribución
D: Urdesa Central, Circunvalación Sur 114 y Calle Única. Centro Empresarial El Parque. Guayaquil - Ecuador T: (04-2) 881051 - 385758 E-mail: gramos@generamedios.ec www.generamedios.ec
P I
EMPRENDEDOR OBRERO
4
FIRMEZA PARA EL BIENESTAR DE TODOS
HOSPITAL DE CALDERÓN
¡EL OFICIAL JUNTO A LOS OBREROS Y PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN! Cada mes, El Oficial es distribuido directamente a ferreterías, entidades del sector y obras de construcción, puntos donde los profesionales y la mano obrera ven a la marca como un gran apoyo para conocer las innovaciones del sector, productos, sistemas, métodos de instalación y más. Actualmente, El Oficial llega entre Quito y Guayaquil a 75 obras de construcción. En estos proyectos, la mano de obra se capacita con charlas y activaciones que realizan nuestros clientes, de esta forma las marcas llegan directamente a uno de sus grupos objetivos, el obrero que instala los productos que ellos fabrican y comercializan.
VISITAS A OBRAS En Guayaquil y Quito visitamos recientemente obras, conversamos con nuestros amigos obreros e incluso se dieron tiempo (con la autorización de sus jefes) de tomarse fotos, en las cuales se muestra la alegría que sienten al tener de aliado una marca que se preocupa por ellos y desea que mejoren su calidad de vida y la de sus familiares.
GUAYAQUIL Urb. Aires del Batán. Urb. Arboleda. Urb. Jardines del Parque Magno. Urb. La Rioja. Urb. Villa España etapa 3. Urb. Lagos del Batán. Inter Hospital. La Vista San Eduardo. Universidad Católica. Urb. Tower Vista. Parque Lineal Urdesa. Edificio Semgroup.
QUITO Edificio Ares. Edificio Málaga. Edificio Andaluz. Edificio Essence. Edificio Barreto. Edificio Tennis Center. Edificio Sirah. Edificio Xavier. Edificio Lafé. Edificio Belorizonte 3. Edificio Eduardo. Edificio Avan Garden. Edificio Torres del Castillo.
I
EMPRENDEDOR FERRETERO
5
UN NEGOCIO FERRETERO EJEMPLO DE DEDICACIÓN A SUS CLIENTES Pese a no contar con gran espacio en el local, este negocio se ha mantenido firme gracias al apoyo de sus clientes. Que un negocio ferretero o de venta de materiales para la construcción y acabados tenga éxito depende de muchos factores, siendo sus clientes una de las más importantes, porque sin la fidelidad de ellos sería más que complicado subsistir en el competitivo mercado ferretero nacional. En Quito, la Ferretería Aguilera es un ejemplo de esto. Su propietario Abraham Aguilera, cuenta que son 14 años los que tiene su negocio en el mercado, tiempo en el que se ha dedicado a ofrecer distintos productos de línea ferretera al por menor a todos los clientes que lo visitan. Abraham comenta que su dedicación y atención es lo que le ha permitido obtener una clientela fiel, y quienes cada vez que requieren de algún producto tienen a Ferretería Aguilera como primera opción.
PRODUCTOS AL POR MENOR Pese a no contar con un amplio local, Aguilera se las ha ingeniado para organizar y ofrecer como él indica “de todo un poco”, siempre con las mejores marcas del mercado, tales como: Plastigama, Trupper, FV, Edesa y más.
P
“No tengo una ferretería espaciosa pero sí un negocio en el que mis clientes encuentran el producto que buscan, reciben atención técnica personalizada y obtienen calidad y garantía en sus compras, y es por ellos que pese a cualquier alta y baja en ventas que pueda pasar, no me rindo y sigo abriendo cada día el local”, expresa Aguilera.
¿POR QUÉ ELEGIR FERRETERÍA AGUILERA? Abraham finaliza esta entrevista invitando a todas las personas que necesiten de productos de línea ferretera a que visiten su negocio, porque en Ferretería Aguilera encuentras de todo, productos de calidad, precios asequibles y muy buena atención.
I
EL OFICIAL ASESORA TU NEGOCIO
6
ELIJE EL SISTEMA IDEAL PARA TU NEGOCIO El uso adecuado de un sistema contable puede ayudar a mejorar tu negocio.
ción y la parte contable. En este sentido, un ERP podrá tener un CRM (Customer Relationship Management) o sistema de manejo de clientes, que va desde las cotizaciones hasta el ingreso de la venta en la línea de producción, un MRP (Material Requirement Planning) o sistema de planificación de requisición de materiales, un PS (Production Scheduling) o Calendario de Producción o Supply Chain Management (manejo de la cadena de abasto), y mucho más.
Las pequeñas y medianas empresas (pymes), en su mayoría tienen problemas al escoger e implementar exitosamente un sistema contable de acuerdo a sus necesidades, incluso se encuentran con problemas debido a las múltiples ofertas, confusión y poco soporte técnico. En la época de tecnología e información en la que vivimos, tu negocio puede perder sus ventajas competitivas por no tener un buen sistema contable y administrativo. Pero, ¿cómo escoger un sistema contable de acuerdo a las necesidades de tu negocio?
Lo interesante de este tipo de sistemas es que tienen un equipo inmenso de soporte, son usados en todas partes del mundo, y son muy flexibles para casi cualquier industria.
3. SISTEMA ADMINISTRATIVO EN LÍNEA (WEB-HOSTED)
OPCIONES DE SISTEMAS CONTABLES
Este tipo de sistemas (piensa en las páginas web de un banco o del Servicio de Rentas Internas) están basados en que la información se encuentre en línea y que lo que hagan los usuarios finales se refleje de manera inmediata en el sistema contable.
En Ecuador podemos encontrar varias opciones de sistemas contables, entre los que mencionamos:
1. SISTEMAS CONTABLES SIMPLES Este tipo de sistema no requiere módulos y es completamente integrado en todas las funciones básicas de un negocio. Estos sistemas generalmente incluyen en sus paquetes básicos: cuentas por pagar o compras, cuentas por cobrar o ventas, rol de pagos, bancos, inventarios, y contabilidad general.
P
2. SISTEMA CONTABLE ADMINISTRATIVO (ERP) Son sistemas administrativos que incluyen la parte de planificación de una organiza-
Algo que antes era inalcanzable para las pymes hoy se ha puesto de moda debido a la facilidad de acceso a internet desde todo tipo de dispositivos, así como a la seguridad y confianza que nos dan las conexiones actuales y el creciente uso de la nube (Cloud).
PASO A PASO
I
7
LÍNEA DORADA: INSTALACIÓN DE TUBERÍA PARA AGUA CALIENTE Plastigama te ofrece productos idóneos para instalaciones de agua caliente y fría.
1
2
Corte el tubo a escuadra y remueva las rebabas con una lija. Recomendamos realizar el corte usando tijera o sierra manual.
Para hacer la rosca use la tarraja Plastigama con el dado para rosca NPT correspondiente al diámetro del tubo.
4
3 Prevea la limpieza de las roscas y compruebe en seco el roscado del tubo con el accesorio a instalar.
En la rosca macho del tubo aplique una capa uniforme del sellador para rosca línea agua caliente.
Efectúe el ajuste mediante presión manual del tubo con el accesorio y deje un cordón alrededor de la unión con el adhesivo sobrante.
5
AGRADECIMIENTO:
P
P I
SEGURIDAD EN OBRAS
8
Nueva línea Látex Supremo con tus personajes favoritos de Disney y Disney/Pixar,
¡ LA ALEGRÍA DEL COLOR LLEGA A TU CASA !
SEGURIDAD AL TRABAJAR CERCA DE MAQUINARIA PESADA Por: Carlos Arcentales Gerente General AR SAFETY
Todo operador de maquinaria pesada debe estar capacitado, haber recibido entrenamiento previo a la operación, portar la licencia específica para operar esa máquina, y dentro de lo posible, contar con la experiencia suficiente para operar la máquina de forma segura. Los accidentes más comunes con maquinaria son los atropellamientos, ya que el operador está en un lugar alto y en ocasiones no ve cuando alguien se le cruza en el camino. Como ya hemos comentado varias veces en este espacio, la seguridad es responsabilidad de todos, por este motivo debemos estar siempre alerta de la dirección en que se mueve la maquinaria, no cruzar mientras ésta se encuentra en movimiento, y alertar a compañeros distraídos o al operador que no ha visto a alguien. Se debe usar ropa llamativa, buzos o chalecos reflectivos y de colores altamente visibles. Es de suma importancia delimitar zonas de paso en las fases de obra cuando hay mucha maquinaria transitando. Con malla de señalización y cinta de peligro, se debe delimitar las zonas por donde debe ir el peatón y la zona por donde debe ir la maquina pesada, incluso demarcar las áreas donde las personas pueden cruzar para que el operador de la maquina sepa que ahí debe detenerse para dar paso a los peatones. La señalización es de suma importancia, se debe indicar límites de velocidad, lugares de carga y descarga de materiales, pare y demás señalética de tránsito. Además, capacitar al personal en normas de tránsito, porque ellas aplican dentro y fuera de la obra.
I
PROYECTOS
9
PLAZA GUAYARTE AVANZA A BUEN RITMO La obra ofrecerá presentaciones artísticas, artes escénicas, escenarios, cafeterías, galerías de arte, microteatro y más. Uno de los nuevos proyectos que desarrolla el Municipio de Guayaquil es la Plaza GuayArte, la cual estará ubicada en el parque Lineal de la Ave. Carlos Julio Arosemena, frente a la Universidad Católica Santiago de Guayaquil y, que una vez terminada ofrecerá a los guayaquileños y turistas un espacio para disfrutar del arte en sus distintas expresiones. En días anteriores el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, visitó la obra para constatar los avances de la misma. Durante la visita, Nebot recordó que este proyecto nació como una forma de promover y patrocinar las culturas, las artes, actividades recreativas en beneficio de la colectividad del cantón, dando espacio al arte urbano mediante la intervención y embellecimiento del espacio público para hacer relevante aquella expresión cultural.
DETALLES DEL PROYECTO El proyecto comienza en la avenida Carlos Julio Arosemena donde se levanta la Plaza Artística, se extiende por el Puente Zigzag, donde se colocarán 25 stands fijos para emprendedores y concluye en la avenida Kennedy, a la entrada de Urdesa, donde se construye la plaza gastronómica.
Foto obtenida de GuayArte.
UrbanArte, empresa contratista, se encarga de construir nuevos cimientos e infraestructura civil (incluye la estructura metálica) básica para la construcción de carácter artístico, cuyo principal componente son contenedores que darán forma a la Plaza GuayArte, donde habrá: presentaciones artísticas, artes escénicas, yoga, escenarios, cafeterías, galerías de arte, microteatro, boutiques, estudio de grabación, agencias bancarias, entre otros. Serán 48 los contenedores que darán forma para crear estos espacios creativos. Otros 13 contenedores colocados en un área de 1.300 m 2 cedidos en comodato durante 50 años por la Universidad de Guayaquil, al pie de la avenida Kennedy, más 1.200 m 2 que hay en el lugar formarán la plaza gastronómica que ofrecerá oportunidades para nuevos emprendedores en la cultura culinaria, área de juegos para niños y zona para mascotas. Cien estacionamientos entre ambas márgenes brindarán seguridad a los visitantes. El proyecto contempla la instalación de un cerramiento con murales elaborados por artistas nacionales e internacionales de 83 metros de largo del lado de la avenida Carlos Julio Arosemena y 65 metros de extensión por Kennedy, que ofrecerán un nuevo concepto abierto visual donde se dará cabida a los jóvenes emprendedores en algunas ramas.
P
I
PROYECTOS
10
Fotos obtenidas de: Dirección de Comunicación Metro de Quito / Imagen y Fotografía La Metro.
MEGA PROYECTO METRO DE QUITO REGISTRA 70% DE AVANCE
La destacada obra posee ya el financiamiento total necesario para continuar y terminar su construcción. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, indicó que la construcción de la línea uno del Metro de Quito avanza dentro del cronograma previsto, al momento presenta un avance del 70% y lo más importante es que su monto contractual de $2.009 millones no se ha elevado en un solo centavo. El Burgomaestre indicó que de acuerdo al pronunciamiento de los representantes de los organismos multilaterales, el Metro de Quito es un referente a nivel mundial por el tiempo, la forma, el presupuesto y manifestó que esto es tremendamente importante para un proyecto de esta magnitud. El Alcalde de la Capital indicó que se ha cerrado la brecha financiera que existía, esto
significa que se han obtenido los 330 millones y la aprobación de los directorios de los bancos multilaterales de desarrollo para tener la totalidad del financiamiento del Proyecto. “Esto representa un reconocimiento de estos bancos a la forma óptima como se está llevando el proyecto”, señaló.
pozo de extracción ubicado en El Arbolito. La tuneladora aún debe recorrer un tramo de 2400 metros, aproximadamente.
AVANCES DE TUNELADORAS La Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (EPMMQ) informó que la tuneladora “La Guaragua” llegó a la Estación El Ejido, siendo ésta la última estación en su recorrido de casi 7 kilómetros. La tuneladora inició su labor desde El Labrador en marzo de 2017, y en su trayecto ha recorrido las estaciones Jipijapa, Iñaquito, La Carolina, La Pradera, y Universidad Central, construyendo un total de 6.781 metros hasta la Estación El Ejido.
Foto: Dirección de Comunicación Metro de Quito.
De este modo, “La Guaragua” culminará su tarea de construir 4577 anillos del túnel del Metro de Quito, y en los próximos días recorrerá los 215 metros restantes hasta el pozo de extracción del parque El Arbolito, para posteriormente ser desmantelada y extraída por partes a la superficie.
El directorio de la CAF- Banco de Desarrollo de América Latina, aprobó un crédito por $152 millones destinado al financiamiento de la construcción del Metro de Quito.
La tuneladora “Luz de América”, tras concluir los trabajos regulares de mantenimiento en la Estación San Francisco, continúa su recorrido tal como estaba previsto originalmente hacia la Estación La Alameda, para próximamente culminar su trabajo en el
Con esta aprobación se cierran todas las necesidades de financiamiento para concluir el proyecto, porque en días pasados también el BID (Banco Interamericano de Desarrollo) aprobó un crédito por $250 millones y el BIRF (Banco Mundial) por $230 millones.
FINANCIAMIENTO CUBIERTO AL 100%
I
EL ESPECIALISTA
11
APLICACIÓN DEL NUEVO URBANISMO EN PROYECTOS Por: Juan Rafael Santos Gerente Comercial Urbaland S.A.
El Nuevo Urbanismo, como concepto esencial, nace de una reacción de la población a la expansión de las ciudades. Con el pasar de los años y el incremento de la población, vivir se vuelve más complejo por el tráfico y las distancias que son un gran problema para la calidad de vida del individuo; las ciudades más grandes son las más afectadas en este tema. Uno puede pasar más de 3 horas diarias en el tráfico durante el día, un desperdicio de tiempo en un mundo que te absorbe y que cada vez te da menos tiempo de calidad. Hoy en día, se empieza a notar una necesidad urgente de reformular el espacio urbano en las principales metrópolis de nuestro continente. Desde los años 80s un grupo de planificadores urbanos y arquitectos especializados comenzaron a modelar las ciudades, en primer lugar, en Estados Unidos y luego en las grandes ciudades de Europa. Tendencia que abrió un abanico de posibilidades para el mundo entero; pero, en la realidad de nuestro medio ¿cómo lo logramos aplicar? Desde mi punto de vista existen dos principales opciones: Planificación urbana municipal: En zonas nuevas de crecimiento y regeneraciones donde haya posibilidad. Planificación urbana privada y sectorizada: Proyectos tipo “Town Center” donde tienes un mix de vida empresarial, comercial y residencial. Se debe asegurar que lo que se está desarrollando sea totalmente caminable. Esto significa que ningún residente necesita un auto para llegar a cualquier parte de la comunidad y no deben haber más de cinco minutos de caminata hasta una tienda de productos básicos o una farmacia. Por lo tanto, las urbanizaciones mixtas deben invertir en peatonales y calles más estrechas para crear este efecto.
Foto: Urbaland S.A.
También debe haber estacionamiento en la calle, en lugar de solo crear grandes playas de parqueos. Debe haber un balance funcional dependiendo del Town Center. Otra idea del concepto de Nuevo Urbanismo es que debe haber una mezcla de edificios tanto en su diseño, estilo, tamaño, precio o función. Los edificios mixtos, aquellos que contienen espacios comerciales debajo y apartamentos arriba encajan en este modelo. Y una mezcla de oficinas, locales, suites y departamentos es funcional y le da sustentabilidad propia. El Nuevo Urbanismo debe poner muchísimo énfasis en la vida en comunidad, que es el resultado de la aplicación de estos conceptos, creando el ambiente propicio para el encuentro grupal. Esto significa mantener conexiones entre las personas que viven, trabajan o visitan el proyecto a través de grandes parques, espacios abiertos o plazas vecinales, donde los habitantes sientan la libertad de caminar por esta zona agradable y planificada con sentido de propiedad, que el cliente diga: “Yo soy parte de esto”.
P
I
ESPECIAL DE SOLDADURA
12
SOLDADURA: TENDENCIAS E INNOVACIONES APLICADAS
En Ecuador existen distintos tipos de soldaduras, varios de éstos tienen ya décadas siendo usados, entre los que podemos citar: arco eléctrico, arco blindado, MIG/ MAG, TiG, etc. Cada uno de los tipos de soldaduras mencionados poseen características y beneficios que los han hecho ganarse un espacio en el mercado. No obstante, hoy en día a nivel mundial la soldadura está evolucionando a pasos agigantados, tanto que la tendencia actual es la automatización de los procesos, que representa un gran paso para los fabricantes latinoamericanos. ¿POR QUÉ AUTOMATIZAR LA SOLDADURA? Erróneamente se tiende a pensar que los nuevos desarrollos en soldadura se reservan únicamente para la industria automotriz o para la fabricación de piezas especializadas. La tecnología ofrece soluciones en todos los niveles y para diferentes industrias. Cualquier empresa que trabaje con soldadura es candidata a una automatización en menor o mayor medida, pero siempre ayudándole a mejorar sus procesos y rentabilidad. La implementación de sistemas automatizados de soldadura supone múltiples ventajas, entre las que se destacan: Mejoramiento de la calidad de las piezas.
Aumento de la producción.
Disminución de desperdicios, por ende, costos de producción menores.
La automatización busca que las labores de soldadura minimicen el margen de error y así haya un mejor costo-efectividad.
Estos sistemas aseguran la integridad de la soldadura a través de controladores electrónicos que sincronizan el funcionamiento de la antorcha con las cualidades propias de la pieza a soldar, garantizando resultados superiores a los obtenidos en procesos manuales; además, los controladores identifican rápidamente errores como falta de penetración o imperfecciones.
significativamente menor al de una celda manual; la capacidad de producción y la calidad del producto final aumentan y que los operarios experimentan una mejora sustancial en sus condiciones laborales.
De igual manera, la eficiencia de la producción es un factor determinante, porque con un tiempo mínimo de configuración y alta velocidad, un sistema automático o semiautomático podrá superar rápidamente a la soldadura manual y así reducir los márgenes de error humano, al igual que los costos extra de mano de obra. Esto no quiere decir que se pueda prescindir de la labor del soldador, porque este será quien posea el conocimiento para programar las tareas del robot. Este hecho desplaza el mito de la máquina que reemplaza al hombre; por el contrario, motiva el establecimiento de políticas de capacitación continua en nuevas tecnologías y evita al operario el sometimiento a altas temperaturas, radiación y emisiones de gases que implica el proceso de soldadura. El ingeniero Víctor Liste - gerente de Desarrollo de Industrial Robots Solutions Argentina, destaca que el costo de producción de las piezas de la soldadura robotizada es
Al momento de evaluar si es rentable invertir en automatización, los fabricantes deben analizar sus necesidades y metas de producción, al igual que el nivel de competitividad que desean alcanzar y en qué contexto económico está inmersa la industria para la cual operan. Establecer una estrategia clara de inversión y proyecciones a futuro es vital en este proceso.
I
ESPECIAL DE SOLDADURA
13
NUEVOS PRODUCTOS AUTOMATIZADOS Estos son algunos de los productos que se comercializan a nivel internacional y que demuestran hacia dónde evoluciona la soldadura:
KR 16 L8 ARC HW Brazo robótico con alta capacidad de repetición y alcance de 2000 mm. Cuenta con una muñeca hueca que permite una óptima protección de las piezas soldadas, así como del interior del equipo. Esta solución realiza corte por plasma y está en la capacidad de rotar piezas complejas.
ROBO-TIP TIG Posee un robot automatizado y un robot controlador de ABB. Una celda prediseñada combinada con tecnología TIP TIG provee tolerancia mejorada, alta velocidad de desplazamiento y una menor entrada de calor.
REBEL EMP 215IC Sistema multiproceso que proporciona un rendimiento de calidad industrial en soldadura por arco. Ofrece una nueva interfaz de operación de modos básico y avanzado, permitiendo a los operadores usar un control que combina parámetros tradicionales con la funcionalidad de un teléfono inteligente.
GO-FER III Es conocido como el ´tractor de soldadura’, este equipo puede soldar, cortar por plasma y realizar oxicorte. Está diseñado para aceptar cualquier tipo de pistola y una antorcha estándar de 1 3/8 pulgadas.
P
I
GUÍA DE PRODUCTOS
ELECTRODOS ESAB 6011
www.ivanbohman.com.ec
Fabricado en acero al carbono. Revestimiento: Celulósico. Bajo consumo de energía. Presentaciones: 5Kg – 20 Kg. Aplicaciones: Carpintería metálica y cerrajería. Obra civil. Talleres de reparación y mantenimiento.
SOLDADORA INVERTER MIG ELECTRODO IMW 220M/18250
Voltaje-Frecuencia: 220V -60hz. Potencia: 8400W. Peso: 31kg. De servicio pesado para proyectos de reparación, fabricación y mantenimiento. SOLDADORA PORTATIL AC/DC 220V; AC/DC 225-125
Soldadura por arco. De servicio pesado para proyectos de reparación, fabricación y mantenimiento. Para soldar aplicaciones de acero dulce, inoxidable, superficies duras. Inversor de polaridad de 3. Posiciones de ajuste rápido.
TUBO LED 18W
Proporcionan una eficiencia lumínica superior con mayor ahorro energético. De fácil instalación y eco amigable, sin plomo ni mercurio. Transformador incorporado. No generan ruido eléctrico ni interferencia de radiofrecuencia a otros equipos. Larga durabilidad: 30.000 horas vida. Voltaje: 100-240V. No emite radiación IR ni UV. Disponibles en: luz cálida 3.000k, luz neutra 4.000k y luz fría 6.400k.
www.luzevergreen.com
FOCO LED A60
Base o boquilla E27. Larga durabilidad: 30.000 horas vida. Voltaje: 100-240V. Transformador incorporado. No emite radiación IR ni UV. No contiene mercurio (Hg). No genera interferencia de radiofrecuencia a otros equipos. Disponibles en: luz cálida 3.000K, luz neutra. 4.000K y luz fría 6.400K.
Productos comercializados en:
14
GUÍA DE PRODUCTOS
I
15
ATORNILLADOR INALÁMBRICO BOSCH GO
Doble función: atornillar y desatornillar. Sistema innovador “Push & Go”. 6 opciones de torque. Batería de ion de litio. Cargador Bivolt por Micro-USB.
TALADRO DE IMPACTO SKIL
Potencia: 570W. Mandril: 3/8” (10mm). Rotación: 3.100 rpm. Botón traba para trabajos contínuos. Permite perforaciones tanto en albañilería como madera y metal.
www.ferreteriaespinoza.com SOLDADORA LINCOLN AC-225 GLM PRO Alimentación eléctrica: 110 V / 220 V. Ciclo de trabajo: 140 A - 25 V - 20% - 60 Hz / 225 A - 25 V - 20% - 60 Hz. Amperaje: 35 A – 225 A. Ideal para trabajos de cerrajería, estructura, mantenimiento, montaje y mampostería. Aplicaciones típicas: 6011, 6013 y electrodos especiales. Incluye: cable con portaelectrodos, cable con pinza de tierra, kit de ruedas y agarradera.
SOLDADURA GRICON 290-HC (E-6011)
Diámetro: 1/8”. Longitud: 350 mm. Intensidad: 50 – 80 A. Electrodo de revestimiento celulósico que presenta arco estable con moderada cantidad de salpicaduras.
Indicado para soldadura de tubos, pase de raíz en espesores con o sin costuras, carpintería metálica, recipientes a presión, estructuras de puentes, tanques y edificación de montajes en general.
P
I
INNOVACIÓN
16
EN LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EL CAMBIO INICIA POR NOSOTROS La construcción sostenible da como resultado edificaciones que cuidan los aspectos medio ambientales, y que imponen tendencia y vanguardia, gracias a los materiales naturales que se utilizan: madera, minerales, y materiales reciclados. Este tipo de construcción se va imponiendo ante la necesidad del cuidado del planeta. Los cambios empiezan por nosotros, por eso alrededor del mundo hay varios ejemplos que dan testimonio de que es posible.
2.
1.
3.
1. TORRE DIAGONAL MAR DE BARCELONA
2. HOTEL STADTHALLE, VIENA
Con el pasar de los años, esta edificación ha logrado convertirse en “excelencia” en lo que respecta a construcción sostenible, por su inversión en sistemas de captación solar térmica, gestión inteligente y monitorización.
Es el primer hotel del mundo con un consumo de energía igual a cero.
Su calificación fue otorgada por el sello de sostenibilidad BREEAM, dirigida por Isolana Energética, que avala la calidad de edificios de vanguardia. Para lograr la certificación se considera la implementación de sostenibilidad vinculadas a: energía, confort interior, materiales, residuos, entre otras.
P
El hotel produce energía gracias a una instalación solar de 130m 2, instalación fotovoltaica de 93m 2, y una bomba de calor que les permite producir agua caliente, además de tres torres eólicas. Las bombillas son de tipo LED y cuentan con un sistema de climatización que impide el desperdicio de energía, y accesorios que permiten el ahorro de agua en lavabos y duchas.
3. BRISTOL COMMUNITY COLLEGE (FALL RIVER, MASSACHUSETTS – EEUU) Fue seleccionado por el Instituto Estadounidense de Arquitectos como uno de los 10 ejemplos de construcción en el 2017 en la categoría de edificios “más verdes”. El edificio se ubica como el primero en ciencias académicas de energía neta cero (ZNE) en el noroeste; además cuenta con: laboratorios clínico – ciencia, asistencia médica, higiene dental y una clínica de enseñanza. Por otra parte, esta edificación no hace uso de combustibles fósiles.
P I
NOTIOFICIAL
18
AVANZAN TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN LA VÍA GUARANDA – BALSAPAMBA Con una intervención de 77 km en la vía Guaranda – Balsapamba, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), continúa el programa de mantenimiento a través de las asociaciones de conservación vial para garantizar un adecuado nivel de servicio a los usuarios. Gustavo Pilamunga - director Distrital del MTOP Bolívar, explica que las microempresas Mushic Ñan e Inti Ñan cumplen labores de mantenimiento rutinario en el tramo Guaranda – El Limón, límite provincial.
Más de 24 jornaleros realizan labores como limpieza de espaldones, alcantarillas, roza a mano de vegetación, entre otras.
SE EJECUTA RECONFORMACIÓN DE CAMINOS VECINALES EN PROGRESO El sector agro-turístico de la parroquia Progreso del cantón Guayaquil, es repotenciado por la Prefectura del Guayas con la reconformación de los 13 kilómetros de los caminos vecinales San AntonioSan Juan y San AntonioSan Miguel. La Dirección de Obras Públicas del Gobierno Provincial está a cargo de las labores, que durarán 30 días. Guayaquil Sala de Exhibición: Av. Juan Tanca Marengo Km. 2.5 y Av. Rodrigo Chávez. Edificio Ordoviv Local 2. Tel.: 04-6034836 Quito Sala De Exhibición: Av. Eloy Alfaro N60-82 Y Calle A (Juan Molineros). Tel.: 02-3454303
La mejora vial en Progreso beneficia a los habitantes de San Miguel, San Juan, San Antonio, Ayalán, Sitio Nuevo, Los Pocitos y El Morro.
I
NOTIOFICIAL
19
EN GUAYAQUIL SE CONSTRUYE BAJO LA INSPECCIÓN DE FEDATARIOS El arquitecto José Miguel Rubio, director municipal de Urbanismo, Avalúos y Ordenamiento Territorial, informó que a partir del presente mes de agosto, toda construcción que se edifique en Guayaquil debe realizarse bajo la inspección de un fedatario. Así lo establece la Ordenanza para el Fortalecimiento del Control de Construcciones en Guayaquil, por aplicación directa o a través de fedatarios, publicada en agosto de 2017 en la Gaceta Oficial 67. “Desde el 1 de agosto de 2018, todo permiso de construcción que emita la DUOT, a través del portal municipal, tendrá que tener el acompañamiento y verificación de un fedatario. ¿En qué construcciones? en construcciones iniciales, desde la más pequeña hasta la más grande, de uso residencial, comercial, oficinas, galpones de servicios, centros comerciales e industrias. También en el caso de los aumentos y en las remodelaciones que tocan elementos estructurales. Si una remodelación no toca elementos estructurales no tiene por qué ir a un fedatario”, explicó Rubio.
que esta se encargue del control de las construcciones a través de fedatarios.
de las inspecciones que realice a las obras se cumpla:
Rubio indicó que, según la citada ordenanza, se establecen etapas de control de los procesos constructivos que requieren mínimo 3 y máximo 7 inspecciones.
“Un fedatario es un arquitecto o ingeniero civil, previamente calificado por la entidad contratante. Este profesional ha cumplido estándares de calidad para poder ejercer el control de construcciones en la ciudad de Guayaquil”, indicó Rubio.
1. Lo estipulado en las Normas Ecuatorianas de Construcción (NEC).
Agregó que la Municipalidad contrató a la Cámara de la Construcción de Guayaquil, para
El titular de la DUOT explicó que el fedatario se encargará de velar porque en cada una
2. Verificar y cumplir con lo dispuesto en las ordenanzas municipales. 3. Que se cumplan las normas de seguridad industrial que deben tener los trabajadores de la construcción.
HABITANTES DE AMBATO CONSTATARON EL AVANCE DE OBRAS MUNICIPALES Luis Amoroso Mora, alcalde de Ambato, junto con más de 200 ciudadanos de diferentes sectores del cantón, visitaron algunas de las obras que la actual administración construye para mejorar las condiciones de vida de los ambateños y solucionar los problemas de la comunidad. El quinto recorrido ciudadano del 2018 inició en la rehabilitación integral que se da al edificio central de la Municipalidad. Este patrimonio arquitectónico de Ambato se lo restaura después de 100 años de su creación y mejorará el entorno urbanístico de la ciudad.
Posteriormente los ciudadanos verificaron la construcción del parqueadero de la calle Cuenca que registra un avance del 65% y dotará de 137 puestos públicos de parqueo para mejorar la movilidad en el centro de la ciudad. El recorrido finalizó en dos grandes obras como son el nuevo Terminal Terrestre Sur que atenderá a cerca de 30 mil usuarios por día y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales “Las Viñitas” que tiene un avance del 95% en obra civil y 42% en obra general.
Foto obtenida del GAD Municipalidad de Ambato.
I
CASA IDEAL
20
T45 ALIADO DE LA ARQUITECTURA MODERNA Las tendencias en decoración, acabados para interiores y exteriores han evolucionado con los años, un ejemplo de ello, son las puertas y ventanas corredizas que por hoy brindan facilidades y sobre todo un toque estético a la casa. T45, es un sistema arquitectónico de puertas y ventanas corredizas caracterizado por su ensamble tipo europeo con diseños prácticos que proporcionan un ambiente elegante y seguro a nuestro hogar u oficina. Las ventajas de su uso son la elaboración en aluminio (material ligero con alta rigidez), no absorbe humedad, no es combustible, es 100% reciclable y favorece al cuidado medioambiental. Los accesorios usados en la fabricación tanto de puertas como de ventanas T-45 son de alta calidad, garantizando un funcionamiento confiable gracias al desplazamiento suave y silencioso de las hojas corredizas sobre P
sus rieles, que certifican durabilidad de este sistema arquitectónico.
CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Ensamble de tipo europeo con cortes a 45° que facilitan su fabricación y ensamble. Sistema de armado con escuadras de alineación, esquinero y anclas dan mayor resistencia a la unión del marco y las hojas. La serie permite utilizar vidrio de espesores de 6mm y 8mm para la puerta y 4mm, 6mm para la ventana. Rodamientos europeos desmontables de su carcasa con componentes de acero inoxidable de alta calidad. Doble sellamiento perimetral con felpa Climaflex de alta densidad entre las hojas y el marco.
Malla anti-mosquitos para puerta y ventana. Cierre europeo con opción de automático o manual con o sin llaves.
I
DEPORTES
21
¡VOLVIÓ EL BOLILLO GÓMEZ! Carlos Villacís, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), hizo la presentación oficial del nuevo director técnico de la selección ecuatoriana de fútbol, Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez, entrenador colombiano que clasificó a Ecuador a su primer mundial Corea del Sur y Japón 2002. Para Villacís contratar a Gómez fue un acto de responsabilidad para empezar a resolver los problemas de la selección. “Si no contratábamos en este momento al cuerpo técnico, era una irresponsabilidad. Otros países ya contrataron sus técnicos y llevan meses de trabajo. Queremos empezar a trabajar ya por los compromisos deportivos que debe enfrentar Ecuador“, dijo Villacís durante rueda de prensa. Por su parte el DT. Gómez indicó que su llegada “no es improvisada” y que para él es una “ilusión”. Además, sostiene que la base
P
en la selección, los que realmente tengan hambre de gloria”. Pidió también mesura de los ecuatorianos para iniciar el proceso, porque si bien Ecuador se clasificó a tres Mundiales - Corea del Sur y Japón 2002, Alemania 2006 y Brasil 2014- actualmente atraviesa por altibajos. Gómez, enfatizó que los jugadores de Ecuador deben ponerse más humildes. “Ecuador ha ido a tres mundiales. En el primero fue digno, el segundo hizo un buen papel, y de ahí en adelante ha tenido altibajos”, expresó.
Foto obtenida de: www.andes.info.ec
del éxito son el orden y la disciplina y, que con esas bases comenzará su proceso, en el que estarán “los jugadores que quieran estar
El técnico colombiano, que dirigió a Panamá y la clasificó por primera vez a un Mundial, el de Rusia 2018, se hace cargo por segunda ocasión de la selección ecuatoriana y finalizó indicando que tiene miedo de perder el cariño de toda la gente que lo quiere, pero trabajará fuertemente para sacar adelante a la ‘tri’.
I
EVENTOS
22
ECUABOSCH REALIZÓ EXITOSA CHARLA TÉCNICA EN GUAYAQUIL En las instalaciones de Kitton Home Center, Ecuabosch realizó una importante charla técnica dirigida a la mano de obra de Guayaquil. La capacitación tuvo por tema central: Uso correcto de herramientas eléctricas, amoladoras, taladros y martillos. Se contó con la participación de 61 asistentes y estuvo a cargo del asesor técnico José Meza.
CAMPAÑA MAESTRO SEGURO DE UNACEM AVANZA CON FUERZA Durante el mes de julio la campaña Maestro Seguro de Unacem Ecuador, logró capacitar a 186 obreros que laboran en 5 importantes obras que se construyen en Quito y Ambato. QUITO
Edificio Belorizonte 3. Edificio Barreto. Edificio Lafé.
AMBATO
Terminal Terrestre de Ambato. Conjunto Habitacional Horizontes.
El equipo técnico de Unacem que visitó estas obras estuvo conformado por el Ing. Iván Herrera y el Ing. Lisandro Álvarez.
SIKA REALIZÓ JORNADA DE INTEGRACIÓN JUNTO A IMPORTADOR FERRETERO TRUJILLO Sika ha sido siempre sinónimo de calidad, innovación y servicio, que genera un vínculo sólido entre la empresa y sus clientes en todo el mundo, por eso Sika Ecuatoriana realizó una jornada de integración con los colaboradores de Importador Ferretero Trujillo, con el objetivo de reforzar ese compromiso con sus clientes, para fortalecer lazos y afianzar relaciones.
FV RECONOCIDO COMO LÍDER EN BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES Y SOCIALES En Ecuador, FV se ha caracterizado por desarrollar un modelo de negocio de excelencia, fuertemente innovador; y es por este motivo que, en el mes de Julio, le fue otorgado por parte del Banco del Pichincha el reconocimiento a “Las mejores prácticas ambientales y sociales”. Los parámetros de evaluación considerados para la entrega de este emblemático reconocimiento fueron: 1. Cumplimiento legal ambiental. 2. Prácticas ambientales.
3. Prácticas sociales. 4. Seguridad en salud ocupacional.
Dichos lineamientos fueron establecidos por el Banco del Pichincha a través del Sistema SARAS (Sistema de Administración de Riesgos Ambientales y Sociales).
Foto: Sebastián Baus, Gerente de Riesgo de Banco Pichincha y Gustavo Iñurritegui, Presidente Ejecutivo de FV Área Andina.
P I
EVENTOS
23
CONCURSO VIVE EL MUNDIAL CON EL OFICIAL Y SUS AMIGOS FUE UN GRAN ÉXITO Junio y julio fueron los meses en los que se realizó el Mundial de Rusia 2018, tiempo en el que a la par El Oficial, apoyado por varios de sus clientes, desarrolló en su medio impreso y mundo digital la campaña Vive el Mundial con El Oficial y sus Amigos, la misma que contó con un gran concurso, trivias y más, en las cuales se premió a muchos participantes. El concurso que arrancó el 18 de junio y finalizó el 5 de julio, tuvo como auspiciante especial a FV, se contó además con la confianza de Sello Rojo, Ledvance y Spectrum Brands, se consultó el nombre de las 4 selecciones semifinalistas. Se obtuvieron un total de 2.846 participantes.
GANADORES Y PREMIOS PRINCIPALES PRIMER LUGAR
Acertaron de 3 – 4 equipos. A dos ganadores se les hizo entrega de un TV de 50” a cada uno. Uno de los TV fue auspiciado por FV.
Sandra Janeth Espinoza Zúñiga.
Pedro Ángel Pantaleón Robayo.
SEGUNDO LUGAR
TERCER LUGAR
Verónica del Pilar Estrada Mero.
Hugo Vinicio Hinojosa Ramos.
Acertó 2 equipos y ganó 1 gift card de $300 en Almacenes Marriott.
Acertó 1 equipo y ganó una gift card de $150 en Almacenes Marriott.
LINDE EXPRESS YA EN DURÁN AGA ahora es Linde, empresa líder en la producción y comercialización de gases industriales, electrodos, máquinas y equipos para corte y suelda con gas. Para estar más cerca de ti, Linde Express Durán abrió sus puertas. Está ubicado en la plaza comercial Sai Baba, Km. 4.5 de la vía Durán - Tambo. En este local encontrarán la mejor asesoría técnica, productos de gran calidad que requieran (electrodos comunes y especiales AGA, alambre para proceso MIG, máquinas para soldar, acetileno, nitrógeno, etc.) e incluso servicio de entrega a domicilio.