EDICIÓN NACIONAL
Índice 4
Ecuador, primera quincena de octubre del 2011
Circulación quincenal • Año 5 • Número 132
Fierros y Concreto
6
Manos del Ecuador Marlon Cuero Angulo
Ser reconocido como un gran soldador, es su objetivo
5
Atención al Cliente
Decálogo del servicio al cliente
10
Proyecta
Domótica:
Control y supervisión de los elementos existentes en edificios y viviendas
Se cambia pavimento de vías:
Las Américas, El Rey y Los Andes
17
Técnicas
Últimas tendencias en diseño arquitectónico
2
Combazos Primera quincena / Octubre del 2011
Cifras
Nuevos Productos
$41’386.909,89
Serán invertidos en la construcción y ampliación de la vía E25, tramo “Y” del Cambio – “Y” de Corralitos y del tramo “Y” de Corralitos – Santa Rosa, la ejecución de 3 pasos elevados en la abscisas: 60+760, 50+330, y a 100 metros del redondel del cambio; así como también la construcción del puente Motuche de 25 m de longitud en hormigón armado.
Bombas de agua LEO Pintulac incrementa su cartera de productos al comercializar para el mercado nacional las bombas de agua LEO. LEO, es una de las tres marcas más importantes del mundo en la fabricación de bombas de agua, está disponible en los 33 locales de Pintulac a escala nacional.
$13’625.523,11
Las bombas de agua LEO son diseñadas específicamente para cada necesidad, como bombas centrífugas para cisternas, bombas multietapas para lavadoras y bombas periféricas. Esta marca presenta ventajas de confiabilidad, eficiencia, seguridad y ahorro de energía, por lo que sus productos tienen un año de garantía y cuentan con el respaldo de los Servicios Técnicos de Pintulac en Quito, Guayaquil, Manta, Cuenca, Ambato y Santo Domingo.
Esta nueva línea de productos de alta calidad ratifica la filosofía de Pintulac de satisfacer las necesidades de sus clientes con los mejores productos y asesoría personalizada.
Dr. Juan Saldarriaga Valderrama.
E
Visión integral en el diseño de acueductos como parte fundamental del drenaje urbano
n el pasado (incluso en un tiempo no muy lejano) el manejo del agua urbana se hacía por partes y no con una visión integral. Había gente que trabajaba en sistemas de acueductos, otras laboraban en alcantarillado y por consiguiente su preocupación en este último caso era tomar las aguas servidas y moverlas muy rápido fuera de la ciudad, sin importar dónde se entregaban. Y cuando aparecían los problemas de contaminación, alguien creaba una planta de tratamiento, demostrando que todo se realizaba de forma separada. El concepto de integralidad define al agua urbana como un todo compuesto por 8 partes: fuente (cuenca aguas arriba), planta de tratamiento de agua potable, sistema de agua potable, tanques de almacenamiento, redes menores de tuberías, sistema de alcantarillado, planta de tratamiento de aguas residuales y finalmente un cuerpo receptor aguas abajo.
Cómo lograr un manejo integral Tener un cambio de mentalidad, el cual debe iniciar en los ingenieros, profesionales encargados del agua urbana: diseñadores, constructores, vendedores de insumos para los sistemas y demás.
Difundir diferentes tecnologías, para tratar de ayudar a acoplarse a las empresas en ese concepto de integralidad de las cuencas. Entre las tecnologías están las aplicadas a las tuberías de agua potable y también a las de alcantarillado. En ambos casos se busca garantizar que estas sean prácticamente indestructibles, que minimicen las pérdidas de agua y que no permitan la entrada de aguas (cuando estas sean de nivel freático). Además, sus uniones deben asegurar que las tuberías nunca se zafen una de otra. Contar con tecnologías de información, las cuales han tenido un impacto muy grande en la forma de diseñar, la manera de hacer cálculos y la forma de mantener y operar estos sistemas. Teniendo en cuenta esto se diseñan metodologías y programas informáticos, con la intención de que todos los profesionales, e incluso estudiantes universitarios, de a poco asimilen el concepto de integralidad y empiecen a usar de manera intensiva las nuevas tecnologías.
CONTÁCTENOS:
Información de Ventas: Ventas@generamedios.com Cartas ó Sugerencias: Eloficial@generamedios.com
Stefanía Barquet Dirección y Gerencia General Omar Benites Hurtado Director Unidad de Medios Impresos
Berenisse Zambrano Directora de Arte Ariana Briones Web Master Angel Ayala Arboleda Redactor
Glenda Ramos gramos@generamedios.com Departamento Comercial Generamedios Fotografía
Es el monto referencial del dinero que será invertido en el proyecto de remodelación del aeropuerto “Camilo Ponce Enríquez”, ubicado en el cantón Catamayo provincia de Loja. Dicho proyecto está a punto de licitarse.
$3’700.000 Invirtieron la Municipalidad de Guayaquil, Interagua y Ecapag, para la construcción de ductos cajones, los que evitarán inundaciones en Bastión Popular. Los mayores favorecidos con la realización de la mencionada obra son los moradores que se asientan en la zona baja de este sector.
$270.707 Entregó la Prefectura del Azuay para la ejecución de proyectos de cogestión. El aporte de la Prefectura se lo realiza en la entrega de materiales mientras que los comuneros de diferentes parroquias de la provincia deberán intervenir con la mano de obra explicó el Prefecto del Azuay, Paúl Carrasco
96,5% Es el porcentaje de cobertura de los servicios de agua potable con los que a la fecha cuenta Guayaquil. Entre fines del 2011 y mediados del 2012, la ciudad contará con una cobertura total de agua potable.
Roxana Pavón Jefe Administrativa Raúl Mustafa - Cristhian Ponce Promotores
EL OFICIAL es un producto de GENERAMEDIOS Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y T. los Santos PBX: (04-2) 881051 - 385758 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador
Generamedios - Urbano Express Distribución
Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
5 AÑOS JUNTO A TI
4
Emprendedores Primera quincena / Octubre del 2011
Manos del Ecuador
Tiene una meta definida en su vida y no desmayará hasta alcanzarla.
Marlon Cuero Angulo
Ser reconocido como un gran soldador, es su objetivo
E
ste joven de 25 años de edad y oriundo de Esmeraldas es uno de aquellos hombres que desde pequeños se plantearon metas, las cuales resultan ser una herramienta muy importante para mejorar la calidad de vida de cada persona.
En la vida quien no tiene metas definidas, no va hacia ningún lado”, es la sencilla frase que impulsa a Marlon Cuero Angulo para capacitarse, trabajar y seguir adelante en su objetivo de llegar a ser un gran soldador. Pese a su juventud, Marlon tiene casi 10 años trabajando en el oficio de mecánico industrial, título que obtuvo en el colegio técnico donde estudió su secundaria. “Es cierto que soy mecánico, pero también es verdad que me he especializado en soldadura,
rama de la construcción que me permite no solo laborar en la mecánica sino también en grandes obras civiles, en las que se requiera de un soldador capacitado y con buena experiencia en dicha actividad”, dice Cuero.
Capacitación constante Marlon, quien ha trabajado en varios talleres mecánicos e incluso en la reconocida Fundación Amiga, se dio cuenta de que para lograr su meta era fundamental estar al día en las nuevas tendencias y tecnologías aplicadas en la soldadura; por ello ha sido partícipe de varios cursos profesionales impartidos en la Asociación de Soldadores, Tuberos y Conexos de Esmeraldas, Astyce, donde afianzó su experiencia y adquirió nuevos conocimientos que lo perfilan como un destacado soldador esmeraldeño.
Sus aspiraciones Con el paso de los años Cuero ha centrado sus aspiraciones en tres premisas: ser un mejor profesional, ahorrar y tener su propio taller metalmecánico.
Ser un mejor profesional, y ser reconocido, valorado y contratado para trabajar dentro y fuera de Esmeraldas.
Ahorrar, para invertir el dinero sabiamente en mejorar la calidad de vida.
Tener un taller metalmecánico propio, para realizar trabajos no
solo en vehículos sino también en la elaboración de toda clase de estructuras electrosoldadas.
Buen consejo “Amigos soldadores y demás mano de obra del país, deseo compartir con ustedes un consejo que espero les sea de gran ayuda en su diario vivir: Fijarse metas debe ser aplicado en todas las áreas de la vida: personal, familiar, profesional, social, espiritual, salud, deportes. Y la única manera de cumplir nuestros objetivos es estudiando, poniendo ganas y siempre trabajando con un fin establecido que nos ayude a salir adelante”, expresa Marlon Cuero Angulo, mecánico industrial y soldador.
Marlon Cuero Angulo, mecánico industrial y soldador Esmeraldas, Esmeraldas Teléfonos: (06) 2712822 / 089968532
Emprendedores
Honestidad, calidad y profesionalismo; tres razones por las que sus clientes los prefieren.
HERPRO Herramientas Profesionales
Tres décadas ofreciendo a sus clientes herramientas de calidad y asesoramiento profesional
U
na de las principales preocupaciones para los emprendedores que inician sus negocios es que pese a la inversión y ganas de salir adelante, sus esfuerzos no den frutos y tarde o temprano sus pequeñas y medianas empresas quiebren. ¿Pero cómo ganarle a ese temor y llegar al éxito? Esa pregunta se la hicimos a Eduardo Alfredo Báez, propietario de HERPRO Herramientas Profesionales, distribuidor autorizado en Quito de las reconocidas herramientas Sata, quien basado en sus tres décadas de experiencia frente a su negocio, respondió: “La manera de vencer al miedo, crecer y tener éxito es una sola, el posicionamiento, el cual se logra fundamentalmente con un trabajo honesto, gran calidad en los productos que se ofrecen y profesionalismo en el trato con cada uno de los clientes”.
5 AÑOS JUNTO A TI
HERPRO por dentro Hablar de HERPRO es hablar de herramientas profesionales de gran calidad, lo cual es reconocido no solo por sus propietarios sino también por sus proveedores y por la gran cantidad de clientes que han vuelto a este negocio su preferido. Don Eduardo y su esposa Ximena Mosquera son quienes encabezan HERPRO y son ellos quienes con un trato honesto logran que exista real fidelidad entre los compradores y el negocio, permitiendo que la microempresa esté en constante crecimiento, llegando a ofrecer sus servicios no solo en la capital sino también en otras importantes ciudades como Guayaquil, Ambato, Riobamba, Latacunga, entre otras, sitios que visitan gracias a su equipo de vendedores. “HERPRO es una empresa familiar que se ha mantenido con éxito en el mercado durante tres décadas, tiempo en el que Ximena, mis hijos y yo hemos ofrecido a nuestros clientes reales soluciones
que satisfacen sus necesidades en cuestión de herramientas: manuales, eléctricas, neumáticas, equipos para inyección, equipo para taller y demás”, indica Báez, quien además dice que “nuestros clientes y proveedores son muy importantes para nosotros, por eso les agradecemos por su apoyo y preferencia”.
Tengan siempre en cuenta
HERPRO Herramientas Profesionales Dirección: Toribio Montes N27-81 y Selva Alegre Horarios de atención: De lunes a sábado, de 8:30 a 13:00 y de 14:00 a 18:00. Teléfono: (02) 2565500 Correo electrónico: herpro@interactive.net Quito, Pichincha
A decir de Báez todos los emprendedores deben tener siempre presente que un negocio exitoso requiere de clientes leales y de excelentes proveedores, pero a más de eso es necesario que se trabaje con honestidad, cumpliendo siempre con todo lo que se ofrece a los compradores, brindándoles asesoramiento y apoyo en todo lo que necesiten.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Decálogo del servicio al cliente
Asesoría en atención al cliente
Agradecimiento a:
E
n múltiples ocasiones hemos visto decálogos y “cuadros” enmarcados en empresas de todo tipo sobre la orientación y el servicio al cliente. La verdad es que sirven para remarcar la importancia del cliente en la compañía y proyectar su relevancia en la estrategia. Sugerimos adaptar al cliente a la estrategia de la empresa. Para ello debemos hacer un buen diseño gráfico y colgarlo por todas partes.
Importancia del cliente para la empresa Todas las empresas deben conocer que: • Cada cliente es la persona más importante para mi compañía o negocio. • El cliente no depende de nosotros (hay otras empresas), somos nosotros quienes dependemos de él, de cada uno de ellos. • El cliente nos hace un favor cuando viene a nosotros. • El cliente acude a nosotros con necesidades y espera que las satisfagamos y superemos. • Los clientes son gente de carne y hueso con sus sentimientos y emociones, que no siempre coinciden con los míos. • Los clientes no son personas con quien tengamos que tener nunca torneos verbales. • Cada cliente requiere una observación constante, y debe pensar que recibe trato preferente por nuestra parte. • El cliente es quien paga el sueldo del personal de nuestra empresa, y por lo tanto a él nos debemos. • El cliente espera nuestra ayuda en caso de necesitarla. No podemos defraudarle. • La compañía debe tratar de conocer con la mayor precisión posible a cada uno de sus clientes. • Las relaciones con los clientes y con el mercado, desde el punto de vista de la imagen, son responsabilidad de toda la organización y todos los trabajadores. • Cada día es más importante la “POSTVENTA”, porque perseguimos la fidelidad de los clientes.
Atención al Cliente Primera quincena / Octubre del 2011
5
¿Cuáles son las más normales expectativas que tienen sus clientes hacia usted y su servicio? A continuación encontrará las más comunes, pero haga su propia lista y verifíquela: • Una cálida bienvenida. • Agradecimiento. • Exactitud. • Disponibilidad. • Conocimiento. • Seguimiento rápido. • Simpatía. • Flexibilidad. • Atención rápida de quejas. • Que los sistemas funcionen. • Actitud positiva. • Calidad en los productos. • Conveniencia. • Opciones. • Ayuda cuando se necesita. • Respuestas. • Sonrisa (cara y voz). • Sentimiento de importancia. • Términos y facturas entendibles. • Habilidad de satisfacer necesidades especiales. • Resultados y no excusas. • Garantías. • Confort. • Confianza. • Aprecio. • Respeto.
6
Fierros y Concreto Primera quincena / Octubre del 2011
Calles y avenidas de Ambato son intervenidas con la intención de innovarlas y de esa forma mejorar el tránsito vehicular en ellas.
Se cambia pavimento de vías: Las Américas, El Rey y Los Andes
E
l Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ambato, como estaba planificado dentro de los trabajos de este año, inició desde el pasado mes de julio la regeneración integral de diferentes vías de alto tráfico vehicular de la ciudad, que actualmente se encuentran con un desgaste evidente, lo que justifica una inmediata intervención municipal. Se procede con el retiro total del pavimento existente y la pavimentación rígida con hormigón de alta resistencia (300 kg/ cm²) de la avenida Las Américas, en el tramo entre el redondel de Montalvo y el redondel de la Cumandá. Esta intervención contempla los siguientes trabajos: cambio de redes de alcantarillado, construcción de aceras y la colocación de pavimento con hormigón rígido de 20 cm de espesor. Esta obra tiene un plazo de ejecución de 90 días. Durante la primera quincena de agosto empezaron los trabajos en la avenida El Rey, en el tramo desde el redondel de la Cumandá y el puente del estadio Bellavista.
5 AÑOS JUNTO A TI
Los trabajos contemplados en esta obra son: cambio de redes y acometidas de agua potable y alcantarillado, retiro del asfalto existente y colocación de una capa de pavimento de 20 cm con una resistencia de 300 kg/cm². Los trabajos tienen un plazo de 6 meses para ser concluidos. También en la avenida Los Andes, en el tramo desde la intersección con la avenida El Rey hasta la calle Espejo. De igual manera en esta vía se realiza cambio de redes y acometidas de agua potable y alcantarillado, retiro del asfalto existente y colocación de una capa de pavimento de 20 cm con una resistencia de 300 kg/cm². Esta obra tiene un plazo de ejecución de 5 meses. Con estos t r a b a j o s , la ciudad de Ambato contará con vías totalmente nuevas, con capacidad para resistir alto tráfico vehicular y especialmente carrocerías pesadas. La Unidad Municipal de Tránsito y Transporte Terrestre coordina y define los cierres de las vías y la circulación por las calles alternas mientras duren las labores de intervención.
Avanzan trabajos de remodelaciĂłn del parque de la parroquia Cojitambo
L
a administraciĂłn del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de Azogues continĂşa con su labor de mejoramiento de los espacios pĂşblicos, no solamente en la ciudad sino ademĂĄs en todas las parroquias del cantĂłn. En este marco, siguen los trabajos de remodelaciĂłn del parque de la parroquia Cojitambo, que tienen como finalidad mejorar la imagen del sector y rescatar su valor histĂłrico. La obra tiene financiamiento gracias a un convenio entre el Gobierno Provincial, Municipio de Azogues, Junta Parroquial de Cojitambo y moradores de Cojitambo residentes en la ciudad de Guayaquil. El costo asciende a 137.737,87 dĂłlares. Aporte del Gobierno Provincial de CaĂąar, 30.000 dĂłlares; y de la Municipalidad de Azogues, 60.000 dĂłlares. El contratista a cargo de las labores es el ingeniero Francisco Moreno Ortiz y la fiscalizaciĂłn es realizada por la arquitecta MĂłnica LeĂłn A. Es importante conocer que el plazo de ejecuciĂłn de la obra es de 150 dĂas.
Los labores de remodelaciĂłn consisten en la eliminaciĂłn de la cancha deportiva que estaba ubicada entre el parque y la iglesia del sector, cambios en las ĂĄreas del escenario, tratamiento de pisos con piedra andesita, implementaciĂłn de ĂĄreas verdes y de una fuente de agua, mejoramiento de accesos, arreglos del mobiliario del interior del parque, instalaciones sanitarias, iluminaciĂłn y trabajos adicionales que mejoren la imagen y sostenibilidad del espacio pĂşblico. Con estos trabajos se lograrĂĄ contar con un ĂĄrea mucho mĂĄs amplia para el ingreso de personas cuando se realicen eventos culturales, evitando el desorden que se venĂa produciendo. El alcalde de Azogues, arquitecto Eugenio Morocho Quinteros, con este tipo de obras en parroquias reitera su predisposiciĂłn para la realizaciĂłn de trabajos que benefician a la comunidad. Aspira a que el Gobierno local pueda continuar realizando este tipo de intervenciones en los espacios pĂşblicos centrales de todas las parroquias del cantĂłn.
+(55$0,(17$ 352)(6,21$/ '( $/7$ &$/,'$'
6$7$ +(55$0,(17$6 (&8$'25
8
Paso a Paso Primera quincena / Octubre del 2011
Instalación de barra antipánico (salida de emergencia) PASOS:
Su principal función es aportar al sistema de salida de emergencia que requieren lugares de concurrencia masiva, entiéndase: hospitales, teatros, cines, discotecas y demás; requisito fundamental para la obtención de los respectivos permisos de funcionamiento de dichos locales.
L
as puertas y cerraduras convencionales no son las adecuadas cuando de seguridad en lugares de concurrencia masiva se trata. OSHA, mediante estudios técnicos realizados décadas atrás, demostró que en caso de siniestros la única forma de garantizar la integridad de las personas que acuden a lugares de concurrencia masiva, era contar con sistemas de seguridad en los que se incluyan salidas de emergencia con medidas mucho mayores a las puertas estándar (0.80 x 2 metros). Es así como surge la necesidad de diseñar una cerradura o barra exclusiva para puertas de salida de emergencia. Conforme el avance de la tecnología y la
aprobación de nuevos estándares de calidad para aplicarlos en salidas de emergencia, industrias alrededor del mundo empezaron a diseñar productos específicos para este tipo de necesidad. Entre las empresas destacadas en este sector se encuentra ISEO, reconocida marca italiana con 40 años de experiencia en el mercado internacional y 20 años de garantía. En esta oportunidad gracias a la colaboración del personal técnico de ISEO les detallamos el proceso de instalación de una barra antipánico (salida de emergencia), producto fabricado en ZAMAK, aleación de gran durabilidad conformada por diferentes metales (zinc, aluminio, magnesio y cobre).
Elementos de la barra antipánico: •Barra (1.17 metros de longitud) •Manillones antipánico (cerradura con su respectivo pestillo o resbalón) •Manija de apertura (trabaja de manera mecánica a través del uso de una llave) Agradecimiento: Javier Marcillo, Representante de ISEO para el Ecuador.
5 AÑOS JUNTO A TI
Inicialmente tomamos la medida de la puerta donde será instalada la barra de antipánico. La puerta debe tener como mínimo 2 metros de ancho pero si mide menos, el cerrajero podrá cortar la barra y así quede a la medida idónea de la puerta.
La instalación del pestillo o cerradura es muy importante. El pistón que posee el dispositivo de apertura debe quedar perfectamente insertado, permitiendo la conexión con el manillón que tiene el pestillo y así poder activar la cerradura. El pistón tiene una medida de 15 cm pero puede ser adaptado si la puerta tiene un grosor menor.
Tomamos la medida de la barra y luego usando un taladro, realizamos las perforaciones en la puerta, en las que se ubicarán los manillones que vienen con sus respectivos pernos (se instalan del lado interior hacia fuera).
Observamos la barra antipánico ISEO perfectamente instalada en la puerta de escape también llamada salida de emergencia.
Importante Los pestillos de la barra antipánico ISEO son reversibles, lo que permite que estos puedan ser ubicados tanto del lado izquierdo como es recomendable como también del derecho en el caso de existir algún tipo de inconveniente por cuestiones de diseño de la construcción.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
10
Proyecta Primera quincena / Octubre del 2011
Domótica:
Integra el control y supervisión de los elementos existentes en edificios y viviendas
D
omótica es el término "científico" que se utiliza para denominar la parte de la tecnología (electrónica e informática) que integra el control y supervisión de los elementos existentes en un edificio o simplemente en cualquier hogar.
También, un término muy familiar para todos es el de "edificio inteligente" que aunque se refiere a la misma definición, normalmente tendemos a aplicarlo más al ámbito de los grandes bloques de oficinas, bancos, universidades y edificaciones industriales.
Confort La domótica nos proporciona una serie de comodidades, como pueden ser el control automático de los servicios de calefacción, agua caliente, refrigeración, iluminación y la gestión de elementos como accesos, persianas, toldos, ventanas, riego automático, entre otros.
Seguridad Gestión de la domótica La domótica se encarga de gestionar principalmente los siguientes cuatro aspectos, tanto en edificios como también en el hogar: energía eléctrica, confort, seguridad y comunicaciones.
La seguridad que nos proporciona un sistema domótico es más amplia que la que nos puede dar cualquier otro procedimiento, porque integra tres campos de la seguridad que normalmente están controlados por sistemas distintos:
a) Seguridad de los bienes: Gestión del control de acceso y control de presencia, así como la simulación de presencia.
b) Seguridad de las personas: Especialmente, para los adultos
Energía eléctrica
mayores y los enfermos. Mediante el nodo telefónico, se puede tener acceso (por medio de un pulsador de radiofrecuencia que se lleve encima, por ejemplo) a los servicios de ambulancias, policía, etc.
En este campo, la domótica gestiona el consumo de energía, mediante temporizadores, relojes programadores, termostatos, entre otros. También se aprovecha de la tarifa nocturna, mediante acumuladores de carga.
incendios y fugas de gas y agua, y mediante el nodo telefónico desviar la alarma hacia los bomberos. También se pueden identificar averías en los accesos, en los ascensores, etc.
PUBLICIDAD INDELTRO
c) Incidentes y averías: Mediante sensores, es posible detectar
Comunicaciones Este aspecto es imprescindible para acceder a multitud de servicios ofrecidos por los operadores de telecomunicaciones. La domótica tiene una característica fundamental, que es la integración de sistemas, por eso hay nodos (pasarela residencial) que interconectan la red domótica con diferentes dispositivos, como internet, la red telefónica y demás.
Recuerda Para poder clasificar técnicamente un sistema de automatización de viviendas y edificios, es necesario tener claros una serie de conceptos técnicos, como son el tipo de arquitectura, medio de transmisión, velocidad de transmisión y protocolo de comunicaciones. EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Noticia Oficial
PEGLER Y SUPRINSA
Primera quincena / Octubre del 2011
DIERON CHARLA TÉCNICA A SU EQUIPO DE VENTAS
Sebastien Mallet (Gerente de ventas internacionales de Pegler) dictando la charla tĂŠcnica.
S
uprinsa, empresa guayaquileĂąa con mĂĄs de 30 aĂąos en el mercado de las importaciones de productos de lĂnea ferretera, herramientas para el sector automotriz, seguridad industrial, rodamientos y retenedores, dicto una charla de capacitaciĂłn tĂŠcnica de nivel internacional a su personal tĂŠcnico y de ventas, con el apoyo de la fĂĄbrica Pegler de Inglaterra. AdemĂĄs se entregĂł una distinciĂłn con la cual Pegler reconociĂł a Suprinsa como una de las empresas lĂderes en la comercializaciĂłn de sus productos, e inclusive a travĂŠs de Marc Lenaghan, Gerente de Pegler, hizo entrega al Eco. Miguel Melo, Presidente de Suprinsa, del premio al “Mejor Distribuidor de VĂĄlvulas Pegler de SudamĂŠricaâ€?, reconocimiento que avala el gran y arduo trabajo realizado por quienes conforman esta compaĂąĂa ecuatoriana. Sebastien Mallet, Gerente de ventas internacionales de Pegler, fue el encargado de dirigir la capacitaciĂłn,
11
en la que destacĂł los 112 aĂąos que Pegler tiene en el mercado mundial, el crecimiento paulatino de la empresa, su innovaciĂłn, lĂneas de productos y las certificaciones de calidad que posee. TambiĂŠn, interactuĂł con los asistentes, quienes realizaron importantes preguntas a las que contestĂł de forma puntual y profesional. Es importante seĂąalar que Suprinsa continĂşa creciendo y su recurso humano es su principal aliado, el cual es permanentemente capacitado y motivado, con la finalidad de que cada vendedor y tĂŠcnico explote en su totalidad el potencial que posee en cada ĂĄrea en la que se desempeĂąa, asesorando en todas las lĂneas a sus clientes, dando como resultado el fortalecimiento de la ya mencionada marca a nivel nacional.
Eco. Miguel Melo (Presidente Suprinsa) recibiendo el premio al “Mejor Distribuidor de VĂĄlvulas Pegler de SudamĂŠricaâ€? de manos del Sr. Marc Lenaghan (Gerente de Pegler).
Municipio de Guayaquil convoca a concurso internacional para estudios de control del trĂĄnsito
1RUPD GH &DOLGDG
9iOYXOD EROD *$6
9DOYXOD 9DOYXOD F IORWDGRU
0$<25 ,1)250$&,Ă?1 $/ 3(*/(5
E
l alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, anunciĂł el pasado miĂŠrcoles 5 de octubre, en un enlace radial, que su administraciĂłn convocĂł a concurso internacional para los estudios para el control del trĂĄnsito en la ciudad, segĂşn la competencia que en este sentido tiene la Municipalidad de acuerdo con el CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial de AutonomĂas Descentralizadas (COOTAD).
â&#x20AC;&#x153;Precisamente vamos a firmar, en prĂłximos dĂas, con la intervenciĂłn de la Naciones Unidas y con la firma ganadora del concurso y esto nos permitirĂĄ pronto tener los estudios y luego ir a la convocatoria a licitaciĂłn para asumir el revisado, la matriculaciĂłn y el control de infraccionesâ&#x20AC;?, explicĂł.
EL OFICIAL: INFORMACIĂ&#x201C;N QUE CONSTRUYE
14
Noticia Oficial Primera quincena / Octubre del 2011
Plastigama presenta al mercado ecuatoriano su nuevo producto:
NOVAFORT PLUS
¡El tamaño sí importa! Es el
eslogan con el que Plastigama empresa líder en la producción y comercialización de soluciones para la conducción de fluidos en Ecuador y perteneciente al Grupo Mexichem, presenta NOVAFORT PLUS, el nuevo integrante del portafolio de productos para las soluciones hidráulicas en el mercado nacional. Aplicar tecnología en el desarrollo de productos que mejoren la calidad de vida de la gente sin afectar el medioambiente, es la filosofía propuesta por Plastigama con el lanzamiento de NOVAFORT PLUS; una eficiente y práctica solución para alcantarillados sanitarios y pluviales.
NOVAFORT PLUS es una tubería fabricada con un perfil de extrusión continua, formado con dos paredes fusionadas de interior liso y exterior corrugado. NOVAFORT PLUS es elaborada bajo la Norma INEN 2059 del 2010 4ta revisión.
Julio Terán, Gerente de Proyectos Plastigama; Andrea Cascante, Jefe de Mercadeo Plastigama; Victor Aguilera, Director de Soluciones Integrales Mexichem y Carlos Alaña, Director Comercial Plastigama; durante la presentación del nuevo producto: NOVAFORT +PLUS.
Terán, también indicó que son muchas las expectativas que se tienen hacia NOVAFORT PLUS, siendo la principal que la ciudadanía tenga acceso a productos de tecnología de vanguardia, altísima calidad y asequibles a su bolsillo.
Julio Terán, Gerente División Proyectos Plastigama, expresó: “NOVAFORT PLUS constituye un gran avance para la rama del saneamiento ambiental, estamos seguros que los atributos técnicos de nuestros productos se traducen en beneficios tangibles para los habitantes, acorde a nuestro compromiso con la calidad del producto, servicio y satisfacción del cliente”.
Con el lanzamiento de NOVAFORT PLUS, Plastigama introduce una serie de mejoras a NOVAFORT, destacando ventajas tales como:
•
Amplio portafolio (aumento de 9 a 16 diámetros). • Nuevos Diámetros Intermedios a la medida del diseño de obra. • Mayor capacidad hidráulica. • Mayor rendimiento. • Campana corrugada más rígida (reforzada y con una corrugación que da mayor seguridad al momento de instalar la tubería). • Sello hermético (mayor dureza y cambio de geometría en el caucho, asegurando la hermeticidad y un mejor rendimiento en obra). •Mayor longitud útil (6 metros + campana).
Municipio de Cuenca ha entregado 111 licencias ambientales
E
l Municipio de Cuenca por medio de la Comisión de Gestión Ambiental (CGA), en lo que va del año, ha entregado 111 licencias ambientales a fábricas y locales artesanales que operan en la ciudad.
Estas empresas ahora podrán tramitar ante el Ministerio del Ambiente la acreditación conocida como “Punto Verde”, que les permitirá abrir nuevos mercados y tener preferencias arancelarias. La última entrega de este documento fue a la fábrica de cerámica Rialto. Según explicó el director de la CGA, Franklin Buchelli, estos certificados ambientales son acreditaciones que, de acuerdo al Sistema Único de Manejo Ambiental, se entregan a fábricas y establecimientos artesanales que cumplen con normas de producción limpia.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Reglas fundamentales
de seguridad industrial e higiene
Oficialito te asesora Primera quincena / Octubre del 2011
15
En los sectores industrial y constructor es fundamental que las empresas y su mano de obra conozcan acerca de higiene y seguridad industrial, lo que será de gran ayuda para evitar posibles accidentes por lamentar. Reglas fundamentales de seguridad industrial e higiene
L
a responsabilidad social de una compañía está muy relacionada con la política de higiene y seguridad que se desarrolle en la institución. El cuidado de la salud del trabajador y las políticas de seguridad orientadas al beneficio integral del equipo de trabajo son acciones que definen el estilo de relaciones y responsabilidades en una entidad. Cuando una empresa aplica políticas de higiene y seguridad claras, se debe suministrar a los trabajadores un programa de capacitaciones e información donde se adquiera la conciencia y responsabilidad necesarias para llevar adelante eficientemente acciones orientadas al cuidado de la salud del personal, del contexto laboral y del impacto ambiental de la firma.
1. El orden y la vigilancia dan seguridad al trabajo. Colabora en conseguirlo. 2. Corrige o da aviso de las condiciones peligrosas e inseguras. 3. No uses máquinas o vehículos sin estar autorizado para ello. 4. Usa las herramientas apropiadas y cuida su conservación. Al terminar el trabajo déjalas en el sitio adecuado. 5. Utiliza, en cada paso, las prendas de protección establecidas. Mantenlas en buen estado. 6. No quites, sin autorización, ninguna protección de seguridad o señal de peligro. Piensa siempre en los demás. 7. Todas las heridas requieren atención. Acude al servicio médico o botiquín. 8. No hagas bromas en el trabajo. Si quieres que te respeten, respeta a los demás. 9. No improvises, sigue las instrucciones y cumple las normas. Si no las conoces, pregunta. 10. Presta atención al trabajo que estás realizando. Atención a los minutos finales. La prisa es el mejor aliado del accidente.
Equipos de protección individual 1. Utiliza el equipo de seguridad que la empresa pone a tu disposición. 2. Si observas alguna deficiencia en él, ponlo enseguida en conocimiento de tu superior. 3. Mantén tu equipo de seguridad en perfecto estado de conservación y cuando esté deteriorado pide que sea cambiado por otro. 4. En trabajos con riesgos de lesiones en la cabeza, utiliza el casco. 5. Usa gafas si ejecutas o presencias trabajos con proyecciones, salpicaduras, deslumbramientos, entre otros. 6. Si hay riesgo de lesiones para tus pies, no dejes de usar calzado de seguridad. 7. Cuando trabajes en alturas, colócate el cinturón de seguridad. 8. Tus vías respiratorias y oídos también pueden ser protegidos; infórmate.
(1&8(175(/26 (1 72'$6 /$6 )(55(7(5,$6 '(/ 3$,6
)(55(7(5,$ 6(* ,1'8675,$/ 52'$0,(1726 5(7(1('25(6
16
Equipo Pesado Primera quincena / Octubre del 2011
Montacargas:
Consejos de seguridad para el operador
L
os montacargas son herramientas de mucho poder y fuerza que le permiten al usuario levantar y trasladar objetos de un lado a otro. Esto facilita las tareas, y no se produce tanto esfuerzo físico, pero advertimos que si no hay una operación segura de montacargas, son mayores los riesgos de sufrir lesiones o en ocasiones la muerte. En la mayoría de las ocasiones los accidentes con montacargas suceden cuando su operador no recibió la capacitación adecuada en el manejo del montacargas, el operario que se colocó no está familiarizado con el mecanismo del montacargas, la persona lo opera de manera imprudente y poco responsable, o utiliza un montacargas que no está en óptimas condiciones para su uso.
Para la operación segura del montacargas debes tener en cuenta y además cumplir todas las normas correspondientes a la seguridad en el manejo y uso de esta maquinaria pesada.
Consejos de seguridad para el operador Para operar efectivamente un montacargas de manera segura: • Manos y piernas deben siempre permanecer dentro del compartimiento del operador. • El operador debe asegurarse que nadie más se suba al montacargas. • El operador nunca debe poner ninguna parte de su cuerpo entre los rieles del mástil. • Los operadores deben voltear y revisar sus alrededores antes de empezar a moverse. • Debe tomarse una distancia de seguridad a partir del borde de las rampas o plataformas cuando se está en una plataforma de carga en elevación. • Siempre debe viajarse con las horquillas tan bajas como sea posible, igualmente cargado que sin carga. Las horquillas deben estar levantadas cerca de 10 cm del piso. • Hay que evitar manejar sobre objetos y superficies sueltas u orificios en el suelo. • Es responsabilidad del operador mantener una velocidad segura en todo momento. Cuando se viaja en superficies irregulares el operador debe reducir la velocidad para evitar volcaduras. • Los peatones siempre tendrán derecho de paso. • Todos los operadores deben viajar siempre en sentido derecho en inclinaciones y rampas. • No se deberá girar el montacargas cuando se viaje sobre rampas e inclinaciones. • El operador siempre deberá transportar la carga hacia la parte elevada de la rampa o inclinación. Fuente: Heli Montacargas
Últimas
Técnicas
tendencias
L
Primera quincena / Octubre del 2011
17
en diseño arquitectónico
a innovación permanente y la exploración de nuevas formas son una constante en el diseño de edificios, casas y complementos urbanísticos. Estas formas varían de acuerdo con la necesidad y magnitud de cada proyecto, que siempre están ligadas a elementos como iluminación, ventilación, orientación, texturas, color, matices y transparencias para dar soluciones a los interiores y revestimientos de las edificaciones, guardando armonía casi perfecta con el entorno.
Por: Gina Solórzano Aragundi Estudiante de la Facultad de Arquitectura e Ingeniería Civil, de la Universidad de Especialidades Espíritu Santo (UEES). Impulsado por: Departamento de Prácticas Comunitarias
Paisajismo
Diseño de interiores En cuanto al diseño de interiores tenemos como una tendencia marcada la integración de los espacios dentro de la casa, tal es así que la cocina deja de ser un lugar aislado para pasar a estar asociada directamente con la sala, comedor, jardín y el resto de espacios dentro y fuera de la casa.
Decoración Para la decoración, las líneas rectas siguen estando vigentes junto con el contraste de texturas y colores fuertes. Un recurso muy usado en la actualidad es la combinación de objetos antiguos con modernos como complemento decorativo. El uso de nuevos tejidos desarrollados de manera que no afecten el medio ambiente se impone cada vez más con creciente fuerza. La tendencia hacia lo natural va marcando el diseño actual, de donde se inspira para generar ambientes cálidos.
Nuevas Tendencias En cuanto a la arquitectura la tendencia va por dos caminos: las formas orgánicas y las formas geométricas puras sin ornamentos. Los dos estilos incorporan el uso de nuevos materiales, como el hormigón visto o pulido, la piedra natural, la combinación del vidrio y el acero, todo esto con la perfecta combinación de la tecnología, lo que hace que el diseño sea favorable para espacios que promuevan el buen desarrollo humano; siempre teniendo muy en cuenta la sustentabilidad, la armonía, el estudio y análisis del lugar para el aprovechamiento de los recursos.
La tendencia hacia el paisajismo como herramienta que utiliza la naturaleza para diseñar, en nuestros tiempos prácticamente es irrenunciable, siendo un complemento que no se puede dejar de lado en un proyecto arquitectónico o urbanístico independientemente de cuál sea su escala. Gracias a el paisajismo es posible crear ambientes que deberán ir de la mano con la funcionalidad de los espacios y la naturaleza, se conjuga el arte y la profesión de crear belleza para la satisfacción del ser humano, preservando el entorno natural junto al creado y diseñado para cada uno de los proyectos. La relación entre paisaje y arquitectura se va estrechando cada día más, siendo esto una respuesta positiva para el crecimiento desordenado de muchos núcleos urbanos que amenazan con afectar el medio ambiente y la calidad de vida de sus habitantes. El paisajismo, como la consideración verde de un proyecto arquitectónico, debe minimizar el uso del agua colocando menos áreas de césped y haciendo uso de plantas nativas tolerantes a la sequía, plantar árboles, implementar el riego por goteo y recuperar aguas negras; todo esto hace que la tendencia de la arquitectura sea sustentable y ecoamigable dando como resultado construcciones con buen nivel de rendimiento económico y de ingeniería, así como ahorro de recursos financieros a través de su vida útil y la conservación de recursos naturales. Muchos propietarios de edificios, inversionistas, diseñadores, ingenieros, técnicos y contratistas en todo el mundo están trabajando en mejores prácticas, haciendo que los nuevos proyectos urbanísticos y constructivos contemplen el uso de productos ecoamigables para crear espacios más saludables y cómodos, logrando así disminuir el impacto ambiental, dando como resultado construcciones verdes. Para esto se debe considerar la ubicación geográfica, la aportación de la energía solar, aprovechar el uso de la luz natural y de los recursos existentes del terreno y sus alrededores.
5 AÑOS JUNTO A TI
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
18
Deportes de Nivel Primera quincena / Octubre del 2011
España eligió Sevilla para la final con Argentina egún ha informado S la Real Federación Española de Tenis (RFET),
que ha propuesto esta ciudad andaluza a la Federación Internacional (ITF) tras descartar finalmente la ciudad de Valencia, opción que, inicialmente, parecía la más fuerte poner en marcha la final.
Verón podría retirarse ante Racing
l volante de Estudiantes de La E Plata Juan Sebastián Verón evalúa retirarse del fútbol luego del partido contra Racing Club, por la 13ª fecha del torneo Apertura, aunque recién lo anunciará una vez que lo tenga decidido.
El volante tiene contrato con el club hasta junio de 2012, pero las continuas lesiones que viene sufriendo, especialmente la de su tobillo, podría anticipar su retiro.
IFFHS: Barcelona sigue puntero ras su buen comienzo T en la Liga BBVA y en la Champions League, Barcelona se mantiene en la cabeza de la clasificación mundial de la Federación de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). Desde hace meses los dos mejores equipos de España ocupan lo más alto de la tabla. El conjunto catalán lidera con holgura y lo persigue su clásico rival, Real Madrid.
duro. He estado talando árboles. He peleado con “HeSoy un cocodrilo. Me he pegado con una ballena. esposado al trueno y he metido al rayo en la cárcel. La semana pasada asesiné a una roca, lesioné a una piedra y mandé al hospital a un ladrillo’’. Muhammad Alí, en rueda de prensa promocionando su pelea contra George Foreman.
5 AÑOS JUNTO A TI
Eventos Primera quincena / Octubre del 2011
19
Gran acogida en capacitaciones técnicas realizadas por REMECO
L
a reconocida empresa REMECO – Representaciones Metalmecánicas S.A. realizó una importante charla técnica, dirigida a ferreteros y obreros de la construcción de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas.
El Ing. Homero Unda, fue el representante de REMECO encargado de la charla, quien se desempeñó de manera excelente tanto en su conocimiento sobre el tema como también en la interacción con el público asistente, quienes se sintieron muy a gusto por cómo fue llevada la charla.
El tema central de la capacitación realizada el pasado miércoles 21 de septiembre en el Gremio de Maestros de la Construcción de Santo Domingo fue: Técnicas de Uso y Beneficios de Herramientas de Corte, Discos Abrasivos, Herramientas Eléctricas y demás. 58 (entre obreros y ferreteros) fue el número exacto de asistentes a tan importante evento técnico, en el cual destacaron las marcas comercializadas por REMECO, entre ellas: Krino (herramientas de corte); Grinding (discos abrasivos); Stayer (herramientas eléctricas); Roma (brochas, rodillos y complementos de pintura) y Ondex (planchas traslúcidas).
La sorpresa de REMECO hacia los asistentes, fue entregarles: material informativo, camisetas, gorras y refrigerios. Además se realizó un concurso de preguntas y respuestas, donde cuatro felices ganadores se hicieron acreedores a productos tales como: taladro inalámbrico Stayer, portafolio de cuero y dos destapadores marca Grinding.
5 AÑOS JUNTO A TI
Ganadores de los premios: Kelvis Pollarosa (taladro inalámbrico), Holger Toledo (maletín de cuero), Víctor Hugo Singo y Narciso Blanco (destapadores).
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE