EDICIÓN NACIONAL
Índice 4
Ecuador, primera quincena de noviembre del 2011
Circulación quincenal • Año 5 • Número 134
Emprendedores
FERRO MADERA
Más que una ferretería, un local en el que podrás encontrar todo lo que buscas
6
Fierros y Concreto
Avanza construcción del nuevo mercado República de Argentina
19
El oficialito te Asesora Seguridad, prevención y protección ante riesgos eléctricos
21
16
Técnicas
Recomendaciones
para el montaje de estructuras metálicas Nº 2
Salud de Hierro
Neumoconiosis: Conjunto de enfermedades causadas por la acumulación de polvo en los pulmones
2
Combazos Primera quincena / Noviembre del 2011
Cifras
Nuevos Productos
$760 millones
Es la cifra que invierte el Estado a través del MTOP en la ejecución de obras viales en la provincia de Manabí.
Herramienta rotativa de velocidad variable Serie 300 La herramienta rotativa Dremel Serie 300 ofrece la precisión y el control que se requieren para completar una amplia gama de proyectos, desde trabajo artístico fino hasta reparaciones domésticas. Su control de velocidad variable le permite a usted ajustar la velocidad de la herramienta para adaptarse a un accesorio específico o la tarea que se esté realizando. Nuevo diseño dinámico para brindar comodidad y control adicionales.
$40 millones
Dremel® TRIO™ La Dremel TRIO es lo último en herramientas para todo aquel que realice trabajos manuales generales en el hogar. La Dremel TRIO tiene un sistema en espiral 3 en 1 que permite cortar, lijar y fresar con una misma herramienta. Esta herramienta versátil, compacta y ligera es muy potente. La Dremel TRIO ofrece una excelente ergonomía, una empuñadura de 2 posiciones y velocidad variable que garantiza un óptimo ritmo de trabajo en distintos materiales. Con su tecnología de corte en espiral de 360° y su capacidad de corte de inmersión, la herramienta hace cortes rápidos y a mano alzados en madera, plástico, pladur, metal y azulejos. Además, hay también complementos y accesorios específicos TRIO para lijar y fresar, por lo que esta herramienta le permitirá realizar su proyecto de principio a fin.
Para mayor información sobres estos productos ingresa a: Facebook: www.facebook.com/ dremelecuador Youtube: dremelamericalatina Página web: www.dremel.com.ec
Ing. Jorge Bailón Abad Alcalde de Loja
E
Un ejemplo en la construcción de soluciones habitacionales
n el Municipio de Loja seguimos trabajando en nuestro compromiso por ofrecer una vivienda digna a cientos de familias lojanas. Nuestros proyectos han sido muy bien vistos y están siendo tomados como ejemplo en otras ciudades de la provincia de Loja y del país. Por ello como ayuntamiento local hemos brindado asesoramiento en materia de vivienda a otros municipios del Ecuador. En estos últimos días se elevó al portal de compras públicas un buen número de procesos que corresponden a la construcción de 22 bloques con soluciones habitacionales. Cada uno de los bloques será de cuatro pisos y contará con 16 departamentos multifamiliares, que se sumarán a la segunda fase del programa habitacional “Ciudad Alegría”.
Posteriormente, se subirá al portal los pliegos para la construcción de 388 casas de dos pisos del mismo programa habitacional. Los principales beneficiarios de estas acciones de gran envergadura son los ciudadanos, quienes durante años han tratado de conseguir una casa para vivir, además de los cientos de constructores que realizan obras de albañilería, situación que indudablemente aumentará y mejorará la economía lojana. Hasta el momento se han entregado 2.920 soluciones habitacionales en los programas de vivienda que lleva adelante el municipio, como son: Ciudad Alegría, Ciudad Victoria, Lote Bonito, San Lucas, Santiago y La Cascarilla. Este último es un nuevo proyecto en el cual ya se está trabajando para construir más de setecientas casas de uno y dos pisos.
CONTÁCTENOS:
Son invertidos en la ampliación a cuatro carriles de la vía Calderón – Guayllabamba, de 18 kilómetros de longitud, proyecto a cargo de la Concesionaria Panavial S.A.
Más de $37 millones Es la suma que a la fecha el Banco Ecuatoriano de la Vivienda ha colocado en Manabí en créditos para la construcción de 22 proyectos habitacionales integrales, que suman 2.918 viviendas innovadoras y de calidad.
$12 millones Es el monto que el Banco del Estado (BEDE), entregará a la Prefectura del Guayas y con ello se financiará la reconstrucción total de las vías Bucay-La Esperanza Alta, Samborondón-Salitre, Pedro Carbo-Valle de la Virgen, NaranjitoMarcelino Maridueña y MilagroCarrizal.
$1.616.605,69 Es el monto de inversión de los trabajos de mejoramiento de infraestructura vial e hidrosanitaria en el barrio Uchupucún, Azogues.
Información de Ventas: Ventas@generamedios.com Cartas ó Sugerencias: Eloficial@generamedios.com
Stefanía Barquet Dirección y Gerencia General Omar Benites Hurtado Director Unidad de Medios Impresos
Berenisse Zambrano Directora de Arte Ariana Briones Web Master Angel Ayala Arboleda Redactor
Glenda Ramos gramos@generamedios.com Departamento Comercial Generamedios Fotografía
Roxana Pavón Jefe Administrativa Raúl Mustafa - Cristhian Ponce Promotores
EL OFICIAL es un producto de GENERAMEDIOS Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y T. los Santos PBX: (04-2) 881051 - 385758 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador
Generamedios - Urbano Express Distribución
Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
5 AÑOS JUNTO A TI
4
Manos del Ecuador
Emprendedores Primera quincena / Noviembre del 2011
Kléber Villamar Piloso Operando el minicargador como todo un profesional Pese a su juventud, conduce con mucha seriedad y cuidado su maquinaria pesada preferida.
C
uando tenemos tareas donde el espacio es un factor importante y el cargador frontal, la excavadora o retroexcavadora son demasiado grandes, resulta muy útil emplear un minicargador para realizar dichos trabajos. El transporte a distancias medianas o largas es mucho más barato para un minicargador comparado con un equipo convencional, además permite diversificar el uso del equipo y obtener mayor productividad.
Los minicargadores son los equipos más solicitados por las grandes y medianas empresas, debido a su gran versatilidad y a su vez por la variedad de los aditamentos posibles. En general es un equipo de gran ayuda para realizar tareas de excavación, demolición, fresado de pavimentos, carga de camiones, nivelación de terrenos, limpieza de parcelas, traslado de materiales, retiro de escombros, entre otras. Además, su operación es mucho más práctica que otros tipos de maquinarias pesadas. Kléber Villamar Piloso, joven operador de minicargadores, es nuestro entrevistado en Las Manos del Ecuador, él es quien nos cuenta cuán práctico resulta operar un minicargador y nos permite conocer parte de su experiencia en el mundo de la construcción.
Villamar es guayaquileño, pero lo encontramos trabajando en el cantón Palestina, provincia del Guayas. Él junto a otros compañeros fue contratado por el municipio de dicha localidad con la intención de que realice las labores de carga de materiales y retiro de escombros en calles y avenidas, en las que al momento se realizan trabajos de readecuación urbana. “Tengo dos años operando minicargadores, los cuales son mi maquinaria pesada preferida porque son como manejar un auto pequeño, pero claro, esto se lo debe hacer de forma mucho más precisa, cuidadosa y seria, porque de no ser así podría causar algún accidente que no solo pueda afectarme a mí sino también a mis compañeros y peatones que pasen cerca de la obra”, expresa Kléber. Nuestro joven amigo contó a El Oficial que su deseo es poder ayudar a su familia, y para eso cree que es fundamental ahorrar, para luego ir de a poco comprando sus propias maquinarias, con la finalidad de alquilarlas y ofrecer sus servicios tanto a constructoras como también a empresas públicas y privadas.
Consejo “Ahora los jóvenes en su gran mayoría creemos que todo es fácil, pero la realidad es otra, nada es sencillo, debemos trabajar mucho para poder tener nuestras propias cosas y yo doy fe de ello. Teniendo en cuenta eso, es que me atrevo a aconsejar a todos los jóvenes que laboran en la construcción que no pierdan el tiempo y se capaciten; solo así saldrán adelante y serán un buen apoyo para sus familias”, es el consejo que Kléber Villamar Piloso, operador de minicargadores, comparte con todos los lectores de El Oficial a nivel nacional. Kléber Villamar Piloso Operador de minicargadores Celular: 069713054 - Guayaquil, Guayas
Emprendedores
Herrajes para muebles, sillonería, accesorios para oficina, herramientas y productos para acabados son varias de las líneas en las que se especializa este negocio.
Ferro Madera
Más que una ferretería, un local en el que podrás encontrar todo lo que buscas
H
ace más de 10 años un emprendedor tuvo la idea de crear un negocio propio para atender a todos los habitantes de Ambato, clientes que requerían adquirir todo tipo de productos para la construcción y entre ellos los herrajes de madera. Es así como nació Ferro Madera y su propietario es el señor Tomás Lezcano.
Ferro Madera Dirección: Avenida 12 de Noviembre S/N entre Juan B. Vela y Maldonado Teléfonos: (03) 2420706 / 2421473 Ambato, Tungurahua
5 AÑOS JUNTO A TI
Lezcano aplicó excelentes estrategias para lograr que su negocio sea rentable y crezca, a tal punto que actualmente importa y distribuye a nivel nacional todo para la industria de muebles para cocina y oficina. Cuenta también con gran variedad de accesorios y herramientas, como herrajes, rieles para escritorio y cocinas, tornillos, bisagras, sierras, compresores, sillonería, bases de sillas, accesorios para cocina y demás.
Ferro Madera está ubicado en la avenida 12 de Noviembre S/N entre Juan B. Vela y Maldonado y su horario de atención es de lunes a sábado desde las 8:30 hasta las 19:00 horas.
Atención y ventas Luis Analuiza, encargado del área de
ventas y atención al cliente en Ferro Madera, comenta que este negocio es muy apreciado por los clientes que lo visitan, más cuando ahí se venden productos de línea ferretera y los herrajes para muebles (una línea muy solicitada). “En cuestión de marcas vendemos lo mejor, como son: DeWalt, Perles,
Stanley, Bellota, Bacco. Y en herrajes comercializamos productos italianos de excelente calidad, aunque también contamos con la línea económica”, indica Luis. En referencia a la atención al cliente, Analuiza dice que a todo posible comprador que visita Ferro Madera se lo trata de una excelente manera, también se lo asesora en lo que requiere y principalmente lo que facilita dicha tarea es el sistema informático con el que cuenta este negocio, el cual les permite ser más rápidos, prácticos y eficaces al momento de satisfacer las necesidades de sus clientes.
Tengan presente Ferro Madera aplica un concepto sencillo en referencia al manejo del negocio, el cual comprende: ofrecer lo mejor, la variedad y un excelente servicio al cliente. Esta estrategia que da muy buen resultado puede ser acogida por otros negocios ferreteros en todo el país, garantizándoles el poder enrumbarse hacia el camino del éxito. EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Novedosas formas de atender
de manera satisfactoria a sus clientes
Atención al Cliente Primera quincena / Noviembre del 2011
5
Hay que innovar para que los clientes se sientan satisfechos. Recuerden un cliente insatisfecho es la peor publicidad para un negocio.
A
la hora de hablar de sus clientes, la mayoría de empresas o negocios son abundantes en elogios. “El cliente es el rey. Nosotros solo somos sus súbditos”, afirman muchos empresarios. Sin embargo, si el cliente es el rey, ¿por qué se siente tan a menudo pisoteado por sus súbditos? Teleoperadores con nulo sentido de la amabilidad, interminables salas de espera y personal de venta poco competente constituyen el pan de cada día en la supuestamente “excelente” relación entre la empresa y el cliente. Agradecimiento a:
Contacto:
Ing. Com. Andrés Gamio Teléfonos: 045117979 - 085714120 e-mail: agamio@msn.com agamio@agconsulting.com.ec www.mipro.gob.ec
En la era 2.0, el cliente hiperconectado tiene a su disposición más herramientas que nunca para rebelarse contra la “tiranía” de las empresas o negocios. Cuando un cliente quiere contratar, por ejemplo, un servicio x, hoy tiene a su disposición un amplio abanico de información en internet. A medida que aumenta el número de consumidores “autosuficientes”, muchos servicios de atención al cliente se tornan aparentemente superfluos. Internet implica
MTOP recibió ofertas para construir primer paso peatonal en la vía Perimetral de Guayaquil
E
l Ministerio de Transporte y Obras Públicas a través de la Dirección Provincial de Guayas días atrás cerró la recepción de ofertas en el proceso de contratación pública para construir el primer paso elevado en la vía Perimetral, al norte de Guayaquil. La directora del MTOP Guayas, Carolina Salcedo, comentó que técnicos de la institución se encuentran actualmente calificando las propuestas recibidas y convalidando la disponibilidad de personal y maquinarias de los oferentes a nivel nacional, previo a la adjudicación de la obra, cuyo presupuesto referencial es de US$ 778.793. El pasado 5 de septiembre la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) declaró la emergencia en esta vía de alto tráfico (en la que están asentadas a los costados cooperativas de vivienda), luego de haber transcurrido un año del accidente de tránsito en el que murieron 17 personas, sin que en ese tiempo la entidad municipal competente solucione la demanda de seguridad vial requerida por los peatones. Con la declaratoria de emergencia, el MTOP comenzó el proceso de licitación para construir este primer paso peatonal justo en el lugar donde sucedió el siniestro. Se dará así un importante avance en la seguridad vial del sector. Se tiene previsto que una vez adjudicada la obra, la construcción inicie en diciembre próximo para tenerla lista en un plazo de 90 días.Este primer paso elevado tendría 40 metros de ancho, abarcando ambos sentidos de la vía; estaría compuesto de un conjunto de rampas y descansos de hormigón armado de dos metros de ancho; un parterre central de 1,20 metros de alto y una longitud de 200 metros de jersey para evitar que las personas crucen; un área de parqueo para encausar a los vehículos a detenerse en el paradero de buses y a los costados tendría un muro de contención para evitar accidentes.
5 AÑOS JUNTO A TI
una ruptura en la relación entre empresa y cliente. “A menudo, el consumidor sabe más que el vendedor, el consultor o el agente de atención telefónica de la empresa”, explica Gunter Dueck, director de tecnología de IBM, en declaraciones a The European. Otras plataformas que han dado alas a los servicios online de atención al cliente son las redes sociales, que posibilitan el feedback con el consumidor. Cuando un cliente hace un comentario en las redes sociales, dicho comentario puede ser visto en cuestión de segundos por miles de personas. Además, en estos canales es posible proporcionar al cliente no solo respuestas verbales, sino también añadir links, imágenes y videos para hacer más comprensible la solución propuesta al consumidor. De acuerdo con el consultor de marketing Harald Henn, los call centers son modelos de atención al cliente que se han quedado absolutamente desfasados para unos consumidores acostumbrados a intercambiar información de manera constante a través de la red de redes. “Los social media (medios de comunicación sociales) promueven el diálogo abierto con el consumidor”, subraya Henn.
6
Fierros y Concretos Primera quincena / Noviembre del 2011
Gran obra en la que se invierten 2.591.000,00 millones de dólares y que beneficiará a los comerciantes y habitantes de Pelileo.
Avanza construcción del nuevo mercado República de Argentina
S
egún la planificación establecida a buen ritmo se construye el nuevo mercado República de Argentina en Pelileo.
El alcalde, el doctor Manuel Caizabanda, sus concejales y demás funcionarios visitaron la obra en días anteriores, la cual tiene un significativo avance. Allí pudieron constatar que los trabajos se cumplen como lo contempla el contrato con la empresa Edificar, responsable de la obra. Al momento la actividad se centra en encofrados y las bases de la segunda loza. No obstante, están abiertos otros frentes de trabajo, por lo cual la construcción empezó a tomar forma y eso permite observar la magnitud del proyecto y el dinamismo económico que generará en beneficio de la ciudad.
Se aspira a que a mediados del 2012 la flamante edificación esté terminada. El nuevo mercado se construye gracias a un préstamo del Banco del Estado de 2.600.000 dólares y una contraparte del Gobierno Municipal de San Pedro de Pelileo de 900.000 dólares. En la moderna infraestructura se ubicarán más de 400 comerciantes. Los compradores de Tungurahua, Ecuador y del mundo contarán con servicio de última tecnología: ascensor, gradas eléctricas y parqueadero de vehículos. Además, se estudia la posibilidad de ubicar salas de cine, convirtiendo a esta obra no solo en un mercado sino en un verdadero mall, donde podrán realizar compras y disfrutar en familia.
Palabras del contratista: El arquitecto Gelder Núñez es el profesional a cargo de la construcción del nuevo mercado República de Argentina. Él nos da a conocer ciertos detalles referentes a tan importante proyecto:
5 AÑOS JUNTO A TI
• El mercado República de Argentina tiene una concepción arquitectónica bastante moderna, similar a la de un mall. • El proyecto terminado tendrá ascensores de carga y para visitantes, escaleras eléctricas, gas centralizado, etc. • Los trabajos iniciaron en el mes de enero del presente año. La obra será entregada en julio del 2012. • Se estima que para finales del mes de noviembre esté concluida la estructura del mercado para así avanzar con la mampostería y los acabados. • El mercado se construye con mano de obra local, con cuatro equipos de trabajo
comandados por maestros mayores, quienes dirigen aproximadamente a 80 obreros que dan forma al nuevo mercado República de Argentina. Así también se cuenta con un equipo técnico conformado por cinco profesionales de gran experiencia. • Los trabajos se llevan a cabo sin contratiempos, con horarios de trabajo de 8 horas laborables. • El mercado tendrá más de 200 puestos para los comerciantes, que comprenden las zonas de cárnicos, abarrotes, patio de comidas diurnas y nocturnas, y además se contará con una plaza cívica.
Fierros y Concretos Primera quincena / Noviembre del 2011
Municipio de Guayaquil y ECAPA-G construyen ducto cajón en el “Canal de la Muerte” en Mapasingue Oeste
E
1.415m de ducto cajón doble y 439m de ducto cajón simple comprende los trabajos que se realizan en Mapasingue Oeste.
l Municipio de Guayaquil, la Empresa Cantonal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil (ECAPA-G) y la concesionaria Interagua avanzan en los trabajos de construcción de ductos cajones de alcantarillado sanitario y aguas lluvias en los canales de desfogue conocidos como “Canal de la Muerte” y “Río Perdido”, en el sector de Mapasingue Oeste y la Prosperina, en el km 6 de la vía a Daule.
El proyecto incluye excavaciones de hasta 5 metros de profundidad para la hincada de tablestacado metálico para estabilizar la excavación y la cimentación con cascajo importado para colocar sobre él la infraestructura metálica del ducto cajón, en módulos de 10 metros.
Los trabajos comprenden la construcción de 1.415 metros de ducto cajón doble y 439 metros de ducto cajón simple para el “Canal de la Muerte” y “Río Perdido”, respectivamente.
A fin de ejecutar estos trabajos, se ha procedido a hacer excavaciones donde se construyen los ductos cajones y se han delimitado las aceras de las viviendas a fin de que las aguas sigan la cuenca normal y descarguen en los canales naturales.
El proyecto se inició, en su etapa del ducto cajón doble, el 23 de diciembre del 2010 y tiene un plazo de doce meses para su ejecución, y en lo correspondiente al ducto cajón simple, el 11 de junio del 2011, con un límite de 4 meses para su finalización. Con estos trabajos se canalizan las aguas lluvias para el sistema de alcantarillado pluvial y se rehabilita el colector Parson del sistema de alcantarillado sanitario. La obra beneficiará a cerca de 250.000 habitantes de Mapasingue Oeste.
Cabe indicar que el “Canal de la Muerte” y “Río Perdido” reciben aportaciones de Los Ceibos y otras ciudadelas del noroeste de la urbe.
7
10
Paso a Paso Primera quincena / Noviembre del 2011
Aplicación de impermeabilizante acrílico blanco, eficaz solución a la humedad Recurso de gran practicidad y calidad que permite ponerle fin a los dolores de cabeza causados por los problemas de humedad que atacan a terrazas y muros.
M
uchos de los problemas que aparecen en las construcciones tienen su origen en los efectos perjudiciales de la humedad; ésta deteriora los elementos de la obra y disminuye su protección térmica.
Por ello se deben preservar las obras del contacto con humedades, o impedir que la acción del agua deteriore los materiales constitutivos del edificio. Y una de las más eficaces formas de proteger de la humedad a las edificaciones es a través de la aplicación del Impermeabilizante Acrílico Blanco, producto fabricado por Pintuco, reconocida empresa líder del mercado de pinturas a nivel nacional. El equipo técnico de Pintuco nos muestra cómo realizar una adecuada aplicación del mencionado producto en una terraza.
Pasos a seguir:
Es importante ante todo constatar si existen grietas en la superficie de la pared o terraza.
Verifique
En la superficie limpia aplicamos una mano de Sellomax (Ref. 110270) y dejamos secar de 3 a 4 horas.
Selle
Ahora procedemos a aplicar de 2 a 3 manos de Impermeabilizante Acrílico de Pintuco® REF: 127500, dejando secar entre cada mano unas 3 horas.
Aplique
Luego para la correcta preparación de la superficie, debemos de limpiar y rasquetear (uso de la espátula); el área debe estar seca y sin contaminantes como polvo, brea y otros.
Limpie
Tras el secado, con una espátula resanamos las fisuras con masilla elastomérica las manos necesarias por posible rechupe de las fisuras.
Corrija
La pared o terraza de tu hogar gracias al impermeabilizante acrílico tendrá una barrera contra el agua y la agresión de los rayos solares al reflejarlos debido a su blancura.
Resultado
El Impermeabilizante Acrílico Blanco es: • Ideal para terrazas en concretos y muros. • Una excelente penetración que permite cerrar grietas. • Flexible, durable y fácil de aplicar. • Alta resistencia a la intemperie.
5 AÑOS JUNTO A TI
Agradecimiento: Pinturas Ecuatorianas S.A. Pintec. EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
14
Noticia Oficial Primera quincena / Noviembre del 2011
Novacero premió a primeros ganadores de Concurso Pressiso
T
res afortunados carpinteros metálicos de Quito fueron los primeros ganadores del Concurso Pressiso, el cual fue implementado por la reconocida empresa del sector metalmecánico en el Ecuador, Novacero. La finalidad de la iniciativa es incentivar en los cerrajeros del país el uso de metal para la elaboración de novedosos y prácticos productos, proceso en el cual pueden mostrar su innovación, esfuerzo, emprendimiento y profesionalismo, y así poder ser premiados. El acto de exposición y premiación fue realizado el anterior 26 de octubre y tuvo por sede la Planta Quito Novacero, Salón de Capacitaciones. La dirección del mismo estuvo a cargo de la Ing. Gisella Ochoa, Jefe de Mercadeo; mientras que las palabras de bienvenida fueron ofrecidas por parte del Ing. Ramiro Garzón Villarroel, Gerente General. Villarroel, durante su intervención destacó el gran compromiso de Novacero para con el sector metalmecánico del Ecuador, especialmente con los carpinteros metálicos, quienes con su trabajo y fidelidad hacia la marca han hecho de Novacero una empresa fuerte y con gran visión de crecimiento. El Concurso Pressiso consiste en la creación de un Buzón de Correspondencia, el cual debe ser fabricado con materiales de acero negro galvanizado (línea Pressiso). La técnica para su elaboración es libre y por ello en Quito los carpinteros metálicos que participaron en esta iniciativa, pudieron mostrar todo su ingenio.
Para avalar los 6 buzones de correspondencia participantes, se contó con el apoyo de un selecto jurado calificador conformado por representantes del sector de la construcción a nivel nacional. Luego de deliberar y obtener los resultados los miembros del jurado, la Ing. Gisella Ochoa, fue quien dijo el nombre y orden de los felices ganadores del primer Concurso Pressiso. El Concurso Pressiso realizado por Novacero es la primera de muchas iniciativas que la marca desarrollará con la intensión de apoyar a los carpinteros metálicos del país, quienes pertenecen a un sector productivo muy digno que requiere de inversión y ayuda para poder apuntalarse y crecer.
GANADORES 1er. Lugar: José Tuapanta, premio de $600 y placa de reconocimiento. 2do. Lugar: Walter Simbaña, premio de $400 y certificado de participación. 3er. Lugar: Edwin Basantes, premio de $200 y certificado de participación.
16
Técnicas
Recomendaciones para el montaje de estructuras metálicas N.2
Primera quincena / Noviembre del 2011
Las estructuras metálicas poseen una gran capacidad resistente por el empleo del acero. Esto les confiere la posibilidad de lograr soluciones de gran envergadura, como cubrir grandes luces, cargas importantes y diseños especiales.
L
istas las estructuras metálicas realizadas en los talleres, se procede luego a transportarlas y llevarlas a la obra, sitio en el cual se realizará su respectivo montaje, el cual comprende: especificaciones, pasos iniciales, definición de secuencias, elementos de seguridad y pintado de la estructura.
Elementos de seguridad Los elementos de seguridad personal para los montajistas son: zapatos de seguridad, lentes protectores para los ojos, casco con correas para evitar que se caiga, guantes y arnés de cuatro puntas.
Especificaciones En los planos de la documentación deben estar representados gráficamente los elementos estructurales con sus debidas cotas en milímetros, especificando el tipo de perfil empleado, las disposiciones del armado, las uniones correspondientes, de manera que a partir de esta documentación se puedan ejecutar los planos del taller y organizar el programa de montaje en obra.
Para los soldadores a todo lo anterior se debe agregar: chaleco, guantes y chaqueta de cuero para su protección personal.
Pintado de la estructura Es importante revisar en terreno si las estructuras que se reciben vienen con un tratamiento superficial de terminación, es decir dos manos de anticorrosivo y dos manos de pintura de terminación.
Pasos iniciales Para empezar el proceso de montaje de cualquier galpón, se debe recibir terminadas las obras civiles, es decir los anclajes sobre los cuales se fijarán las bases de acople de la estructura. Además, antes de llegar con las estructuras es necesario participar en el trabajo de las obras civiles para chequear en terreno que los hilos o pernos J (pernos jota) queden en la ubicación de cada perforación de las placas base de anclaje de la estructura al piso.
Definición de secuencias Recordar que existe una secuencia para iniciar la instalación, y se puede realizar esta secuencia con una línea de trabajo, un par de cuadrillas empotrando los pilares seguidos de otra cuadrilla que va fijando las cerchas. Se debe conseguir un completo alineamiento de cada uno de los marcos, validar su verticalidad, fijar al piso y empezar a sostener la estructura entre marcos. Esto se logra con la ayuda de perfiles metálicos que se van soldando a los marcos una vez verificado su aplomo.
5 AÑOS JUNTO A TI
Como anticorrosivos se pueden utilizar epóxicos o productos con poliuretano. La pintura de terminación debe guardar relación con la familia del anticorrosivo, es decir alquídico-alquídico, epóxico-epóxico, etc.
Los espesores siempre vienen definidos claramente en las especificaciones técnicas, como ayuda generalmente los anticorrosivos se colocan en espesores entre los 5 y 6 milímetros, los mismos espesores para la pintura de terminación.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Noticia Oficial Primera quincena / Noviembre del 2011
17
Se intensifican trabajos de mejoramiento vial en Milagro
C
umpliendo con el desarrollo vial y urbanístico de Milagro, el cabildo municipal trabaja en la reconformación de diversas vías del sector norte como la calle Escobedo y una de las arterías principales como lo es la calle Guayaquil, donde una vez finalizadas las labores de colocación de tuberías, base y sub base, se procede a la colocación de la carpeta asfáltica.
Culminan obras hidrosanitarias en El Vado
Personal de obras públicas trabaja con maquinaria contratada en el recapeo de la vía que en pocos días quedará finalizada y abierta al tráfico vehicular que arteria la misma que une principales sectores de Milagro.
En un 90 por ciento avanzan las obras hidrosanitarias que se ejecutan en dos calles aledañas a la plazoleta de El Vado, Juan Montalvo y Calle de la Cruz, según dijo el director de la Unidad Ejecutora de Proyectos, Esteban Cordero.
Alcalde de la ciudad, Ing. Francisco Asan Wonsang, realizó una inspección de las labores que se realizan ahí y se encontró con inconvenientes en redes de agua y colectores de agua lluvia por lo que manifestó: “hemos encontrado problemas con la tubería que ya está obsoleta además los colectores han estado ubicados de manera muy superficial, aunque esto no estaba considerado en el contrato, ya se están haciendo los arreglos respectivos esto nos atrasa un poco pero de acuerdo a la ley estamos haciendo las cosas bien para realizar un trabajo correcto” manifestó Asan.
De forma paralela, en esta semana iniciaron los trabajos referentes a la conexión de ductos telefónicos y la próxima semana empezará la conformación de veredas y la calzada, con lo cual se entrará a la fase final del proyecto, que contó con una inversión de 800.000 dólares.
En la calle Escobedo se efectúan tareas de excavación con maquinaria alquilada por el municipio para luego proceder con los trabajos necesarios como colocación de base, sub base y nivelación del suelo para proceder luego al asfaltado.
Sobre la primera etapa de la restauración, Cordero indicó que está lista, porque ya concluyó el revestimiento de la plazoleta, la intervención en las calles con obras sanitarias e instalación de luminarias.
Según el directivo, el plazo para entregar la rehabilitación de El Vado se cumple el 6 de diciembre, por lo cual se muestra satisfecho con el avance, ya que hasta el momento se ha cumplido con lo previsto.
18
Noticia Oficial
Casa de bajo costo hecha de aluminio
Primera quincena / Noviembre del 2011
Indeltro renueva compromiso hacia sus clientes
Las construcciones hechas a base de módulos son una de las tendencias de la arquitectura contemporánea. Por lo general, este tipo de edificaciones suelen ser más económicas y rápidas de construir, la denominada casa Ecoms House, diseñada por el despacho de arquitectura Riken Yamamoto para la empresa SUS Corporation (un fabricante japonés de piezas industriales y mobiliario) no es la excepción.
El diseño de esta casa en cierta forma es experimental, porque propone una estructura hecha totalmente de aluminio que no podría haberse expresado en acero. Construida utilizando la tecnología de prefabricados de aluminio, la casa es un cubo que tiene 27.44 m de lado, está fabricada con kit de piezas moduladas de 1.24 m, e incorpora paneles de 10 cm de espesor en fachada.
Eisenman asegura que la arquitectura está pasando por un mal momento
I
ndeltro, empresa ecuatoriana con más de 28 años de gran aporte al sector del plástico del país, está en pleno crecimiento e innovación. Sus clientes avalan el serio trabajo que dicha marca ha realizado, ofreciéndoles productos de calidad que les posibilita crecer juntos y alcanzar el éxito. Pero no todo para Indeltro ha sido positivo, porque durante el presente año sufrió la dolorosa pérdida de su gerente general, Eco. Carlos Ortiz Jorgge, quien perdió en su lucha contra el cáncer, pero tras su partida dejó un legado que es y será recordado por sus colaboradores, amigos y clientes, con quienes siempre tuvo gran afinidad y respeto. Don Carlos –como lo llamaban de cariño- fue un hombre de gran fortaleza, positivismo y con mucha fe en el desarrollo del país. Él, su familia y todos los que conforman Indeltro, pusieron su granito de arena para lograr hacer realidad su eslogan corporativo “Imagínelo, lo hacemos en plástico”, frase que sintetiza el objetivo de esta empresa en satisfacer con productos novedosos y de gran calidad a todos los clientes que los prefieren. No obstante, la vida continúa, y es por eso que actualmente el Ing. Carlos Ortiz Larco –hijo de don Carlos-, es quien tiene a su cargo a Indeltro, y es él quien a través de El Oficial, manifiesta que la empresa que comanda sigue adelante y el compromiso hacia sus clientes es mucho más fuerte cada día. “Indeltro, es una empresa ecuatoriana pionera en la aplicación del sistema de rotomoldeo, proceso que en primera instancia lo empleamos en la producción de tanques de polietileno para almacenar agua o químicos, de uso industrial y doméstico, en diferentes medidas, colores o formas, desde 130 litros hasta 20.000 litros. Pero hoy en día nos hemos diversificado, continuamos con la línea de tanques de almacenamiento de agua de gran calidad y también fabricamos: juegos infantiles (resbaladeras, toboganes, columpios, escaladores, puentes, escaleras, techados, paneles y demás); juegos de jardín; sector pesquero y camaronero (gavetas y bandejas); línea de construcción (manholes para recolección de aguas lluvias) y finalmente la línea de seguridad vial (separadores de precaución)”, cuenta Ortiz. Ortiz, finalmente indica que cuentan ya con la aprobación de uso de la marca ¡Mucho Mejor! si es hecho en Ecuador en todos los productos que la fábrica produzca, sustentando así que Indeltro cree en nuestra gente y en seguir laborando arduamente en beneficio de todos sus nuevos y antiguos clientes, siempre ofreciendo calidad, responsabilidad y compromiso con el trabajo que se hace.
5 AÑOS JUNTO A TI
E
l trabajo del norteamericano Peter Eisenman ha marcado el sentido de la arquitectura del nuevo milenio. Tanto su trabajo teórico como sus obras construidas han sentado las bases de la arquitectura contemporánea.
Eiseman afirma que la arquitectura está atravesando una crisis. “Estamos 'fuera de tiempo'. Es un mal momento, muy poco interesante, pero no creo que la Arquitectura esté sumida en una fase crítica. Va a sobrevivir, pero va a tener que cambiar. Por ello, Deberíamos tratar de situarnos en nuestro tiempo, y entender qué significa. Vivimos en una época de incertidumbre: el postestructuralismo nos dejó sin verdades, tampoco hay Dios. ¿En qué vamos a creer? ¿Cómo vamos a tener ideales que importen si no hay verdad, ni valores trascendentales y cuando nos desplazamos de lo trascendental a lo inmanente también pasamos a territorio peligroso?
Los accidentes eléctricos se producen por el contacto de una persona con partes activas en tensión.
Oficialito te Asesora Primera quincena / Noviembre del 2011
19
Seguridad, prevención y protección
E
ante riesgos eléctricos
s casi imposible imaginar nuestras actividades sin la participación de la electricidad. La electricidad está presente en nuestras vidas familiares y laborales, pero no por eso debemos dejar de lado su peligrosidad tanto para las personas como para los bienes materiales. Debemos estar prevenidos y por lo tanto tener conocimiento de los métodos correctos de su utilización. A continuación enunciamos algunas medidas preventivas, pero la primera y principal es dejar en manos de un técnico especialista la instalación, remodelación o reparación de los circuitos eléctricos de nuestro hogar o trabajo.
Medidas de prevención 1. Considerar que todos los cables están energizados, aun luego de realizar
las maniobras de corte. Se deberá comprobar la ausencia de tensión. Luego, y solo luego, comenzar a trabajar sobre los mencionados cables.
2. Cuando estemos trabajando con tensión, no olvidar usar los elementos de protección adecuados (guantes, herramientas con mango de goma, etc.).
3. Debemos evitar la utilización de aparatos energizados en zonas húmedas o que estén mojadas. No pisar charcos, y evitar que estos se formen debajo de estos aparatos.
4. Debemos evitar reparaciones provisorias. 5. Hay que revisar cables y enchufes en forma periódica, cambiando los que se encuentren en mal estado.
6.
Las herramientas eléctricas de mano deben estar convenientemente protegidas frente a contactos eléctricos.
7. Nunca instalar adaptadores, “zapatillas”, en la base de los tomacorrientes; existe el riesgo de sobrecarga.
8. Los cables deben estar instalados en forma prolija, contenidos y protegidos. 9. Los sistemas de seguridad (llaves térmicas y diferenciales) no deben ser manipulados bajo ningún concepto, porque su función de protección queda anulada.
20
Equipo Pesado Primera quincena / Noviembre del 2011
MONTACARGAS:
Correcto enganche de la carga La seguridad al operar un montacargas depende mucho de cómo se realiza el enganche de la carga que desplazará y depositará. Al enganchar la carga • Revise el estado y el peso de la carga para verificar que no esté mal equilibrada, haya carga suelta o exista sobrepeso. • Las horquillas deben tener la longitud y capacidad correctas, estar completamente bajo la carga y ser del ancho que esta lo permita.
Pedal de marcha lenta
E
l Oficial en esta oportunidad les permite conocer acerca del correcto enganche de la carga de un montacargas, donde destacan varios puntos a tener en cuenta como: la revisión del estado y peso de la carga, y tomar precauciones antes, durante y después del enganche, entre otros.
Propósito del pedal de marcha lenta: • Mayor velocidad de alzamiento en marcha lenta. •Al presionarlo a fondo, se accionan los frenos. • No levantar el pedal. •Revise el manual del operador correspondiente al vehículo. • Los elevadores eléctricos no tienen pedal de marcha lenta.
Tener en cuenta: • Enganche la carga en ángulo recto hasta que
esta toque el carro. • No enganche demasiado rápido. • Levante la carga hasta que la pila quede separada del suelo. • Revise la separación en las posiciones intermedias del soporte. • Revise si no hay obstáculos atrás. • Toque la bocina y luego retroceda. • Baje la carga a la altura de desplazamiento. • Incline levemente hacia atrás el mástil para apoyar la carga. • No gire el elevador por ningún motivo con la carga en el aire. • Cuidado al maniobrar con cargas largas, altas y anchas; de ser necesario, use el posicionador. • Tenga mucho cuidado al operar sin extensión de respaldo para carga o una guarda superior. • No debe haber peatones u otro tipo de tráfico bajo las horquillas. Fuente: Heli Montacargas.
Salud de Hierro Segunda quincena / Octubre del 2011
21
Neumoconiosis: Conjunto de enfermedades causadas por la acumulación de polvo en los pulmones
L
os trabajadores del sector de la construcción están expuestos a la acción de numerosos agentes ambientales de tipo químico, físico y biológico. Estos agentes implican la presencia de riesgos, muchos de ellos de difícil identificación, debido a la gran variedad y cantidad de sustancias, productos y situaciones que se ponen en juego durante la ejecución de la obra. Una de las más serias afectaciones que sufre la mano de obra es la neumoconiosis, la cual comprende un conjunto de enfermedades pulmonares producidas por la inhalación de polvo y la consecuente deposición de residuos sólidos inorgánicos o (con menos frecuencia) partículas orgánicas en los bronquios, los ganglios linfáticos o el parénquima pulmonar, con o sin disfunción respiratoria asociada.
Riesgo de neumoconiosis por silicatos (silicatosis):
•Exposición a asbesto (asbestosis). Se trata en otro protocolo.
•Exposición
a talco (talcosis): Suavizado de superficies, cerámicas, material de relleno y soporte de pinturas.
•Exposición
a caolín (caolinosis): Minería, industrias de papel y porcelana, material de soporte, pinturas, insecticidas, plásticos, refractarios, vidrio, cosmética y demás.
•Otros
silicatos: Arcillas, mica, oliviana, zeolita, sepiolita, bentonita, etc. Fuente: Comisión de Salud Pública y Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud.
La realidad de la violencia intrafamiliar y abuso físico
Construyendo Familias
•
Analizar bien a su posible pareja en todas sus facetas, planteándole bien esta cuestión bajo todos los ángulos posibles, dejando bien claro que usted no va a consentir ni el más mínimo inicio o continuación de violencia familiar.
• Abrir
bien los ojos ante cualquier hecho pasado o presente que le indiquen la violencia que podría ocurrir en su matrimonio, sin acostumbrarse a oír y ver las disculpas que dicen las mujeres ya casadas ante los hechos innegables de violencia.
• Recuerde constantemente que el objetivo de muchas
L
a violencia doméstica o también llamada intrafamiliar es una plaga tan antigua como el mundo. Desgraciadamente durante muchos siglos el hombre, debido a su fuerza física y otras cuestiones, ha dominado en muchos aspectos a la mujer. Las esposas han estado sometidas al poder abusivo del marido. La violencia de género es una de las principales injusticias que ocurren en nuestra llamada moderna sociedad a la que hay que añadir la discriminación sexual en política, familia y sociedad. A continuación les indicamos lo que deben hacer las mujeres antes y después de casarse para evitar la violencia domestica:
5 AÑOS JUNTO A TI
mujeres y hombres es el de formar una familia feliz, la cual solamente se consigue si ambos se tienen mucho respeto, practican las reglas de educación y mantienen sin ninguna fisura su recíproco amor.
•
Prepárese profesional, intelectual y familiarmente por si acaso tuviera que tener que solucionar su vida y la de sus hijos fuera del matrimonio, o si su marido muriera, la abandonara o se separaran matrimonialmente. Amigos lectores, El Oficial como medio de comunicación tiene la misión de informar, capacitar y sobre todo educar en importantes temáticas, es por ello que hacemos un llamado a su conciencia y deseamos que tengan presente que ser buenos esposos y padres no tiene nada que ver con la agresión a sus esposa e hijos. Además siempre tengan presente que sus hijos ven en ustedes una imagen por seguir, por ello no les muestren violencia, porque producirán futuros ciudadanos violentos.
22
Deportes de Nivel Segunda quincena / Octubre del 2011
Suertes distintas entre el D. Quito y Barcelona
M
ientras que el Deportivo Quito sigue ganando y acercándose cada vez más a ganar la segunda etapa del torneo nacional; Barcelona S.C. va de bajada, lo que resulta muy doloroso para su afición, que estaba ilusionada con la obtención del
campeonato nacional y ese objetivo es ya casi imposible de lograr este año. ‘La academia’ –como llama la hinchada al equipo azulgrana- pese a no realizar buenos partidos sigue mostrando contundencia cuando ataca, ya sea con pelota parada o jugadas, ‘los chullas’ no perdonan y eso es lo que los diferencia de otras escuadras como Liga, Emelec, Barcelona y los demás elencos que compiten en el campeonato ecuatoriano. La contraparte de la definición es errar y Barcelona falla no solo frente al arco sino que también cada una de sus líneas ha perdido la concentración y deseos de triunfo, lo que ha hecho que ‘los toreros’ nuevamente muestren un mal juego y se aleje más y más de los primeros lugares en la tabla de la segunda etapa. Tal vez la gran diferencia que existe entre estos equipos tiene que ver directamente con la categoría de los jugadores y cuerpos técnicos con los que cuentan, pero algo que se debe reconocer es también el trabajo de las dirigencias, donde Deportivo Quito ha mostrado fortaleza a pesar de las dificultades, mientras que en el caso de Barcelona solo se habla de lo mal que se ha dirigido al equipo más popular del país en los últimos 15 años.
FIFA aprueba nuevo proyecto Goal al Ecuador Joseph S. Blatter, el presidente de la FIFA, en comunicación fechada el 21 de octubre y dirigida al presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Ing. Luis Chiriboga Acosta, le hizo conocer que en la sesión del 18 de octubre del presente año, el Bureau Goal resolvió aprobar el cuarto proyecto Goal para nuestro país, para lo cual aportará un total de 500.000 dólares.
Ya están los nominados al Balón de Oro 2011 La FIFA dio a conocer el listado de 50 jugadores nominados al Balón de Oro 2011, entre los que figuran 10 de los 11 jugadores titulares del Barcelona. Lionel Messi, ganador en las últimas dos ediciones, vuelve a liderar la lista de aspirantes a quedarse con el premio al mejor futbolista del año.
Hay demasiado énfasis “fracaso en el éxito y en el y muy poco en cómo la persona progresa a través del esfuerzo. Disfruta del viaje, disfruta cada momento y deja de preocuparte por la victoria y la derrota”.
Matthew Nicholas Biondi
Nadador estadounidense, que participó en tres Juegos Olímpicos y ganó once medallas, ocho de ellas de oro. EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
EDESA impartió técnicas y consejos sobre el cuidado del aseo a cientos de niños
E
TANTITO HUMOR
desa S. A., celebró el Día Internacional del Lavado de Manos, con un acto lleno de actividades lúdicas y recreativas con los niños de la Escuela Municipal Quitumbe, quienes aprendieron sobre el adecuado lavado de manos y su importancia para la salud. Edesa S. A. se ha propuesto enraizar la práctica del lavado de manos con jabón antes de comer y después de usar el inodoro, ya que esta simple acción podría salvar más vidas que cualquier vacuna o intervención médica y reducir las muertes por infecciones respiratorias agudas. Para conseguir estos objetivos, la empresa realizó una capacitación demostrativa a más de 500 niños, niñas y adolescentes.
5 AÑOS JUNTO A TI
Niños de la Escuela Municipal Quitumbe durante la jornada por el Día Internacional del Lavado de Manos.
Plastigama participó en la Expo-Feria Ganadera Durán 2011
Iván Navarro, ejecutivo comercial de Plastigama en el stand de la empresa durante la Expo-Feria Ganadera Durán 2011.
Eventos Segunda quincena / Octubre del 2011
P
lastigama, empresa líder en la producción y comercialización de soluciones para la conducción de fluidos en Ecuador, perteneciente al grupo Mexichem, participó exitosamente en la ExpoFeria Ganadera Durán 2011, la cual se realizó en el km 5,5 vía Durán-Yaguachi, donde exhibió su completo portafolio de productos en sistemas de riego.
Un señor le dice a otro:
En una juguetería, un niño escoge un peluche de canguro. Va a la caja y le entrega un billete de monopolio a la cajera, ésta le dice amablemente: Amor, esto no es dinero de verdad. Y el niño le contesta: Este tampoco es un canguro de verdad. Jejeje!
Después de medio siglo de matrimonio, él muere, y al poco tiempo después ella también va parar el cielo... En el cielo, ella encuentra al marido y corre hasta donde él y le dice: - ¡Queriiidoooooo! ¡Qué bueno encontrarte! Y él responde: - ¡No me vengas con tonteras! El trato fue: "HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE". Jejeje!
Mamá, mamá, ¿Es cierto que descendemos de los monos? No lo sé cariño, tu padre nunca me ha presentado a su familia. Jejeje!
Mi hijo deja a todos con la boca abierta. Y el amigo muy impresionado le pregunta: ¿Y qué hace su hijo? El señor le responde: Mi hijo es dentista. Jejeje!
Papá, papá, hace dos meses que perdiste la tarjeta de crédito y todavía no lo has denunciado. Y dice el padre: Es que me he dado cuenta que el ladrón gasta menos que tu madre. Jejeje!
23
Un policía le pregunta al ladrón: ¿Usted por qué le robó el reloj a la señora? Y el ladrón contesta: Yo no le robé ningún reloj, ella me lo dio. ¿En qué momento ella le dio el reloj? Y el ladrón responde: En el momento que le mostré la pistola. Jejeje!
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
BLACK&DECKER SERVICIO