EDICIÓN NACIONAL
Índice 3
Ecuador, segunda quincena de junio del 2011
Circulación quincenal • Año 5 • Número 125
Un edificio impermeabilizado es una lugar de calidad y de gran resistencia ante la inclemencia del clima.
Manos del Ecuador
Luis Villacís Bajaña
Las enseñanzas de su padre viven en este soldador
6
Proyecta
Conociendo la importancia de las cimentaciones en la construcción
14
El tema
Desarrollo del Ecuador en la construcción
Impermeabilización de edificio: 8
métodos de aplicación y principales características
16
Equipo pesado Grúas Torre:
Recomendaciones de seguridad en el montaje, desmontaje y mantenimiento (Nº 1)
2
Cifras
Combazos
15 millones
Primera Segundaquincena quincena/ Mayo / Juniodel del2011 2011
Nuevos Productos Tanqueta de Señales Ficha técnica • Diámetro base 73 cm • Diámetro superior de 45 cm • Altura total 100 cm • Apilables para fácil transportación • Especial para construcción de vías, ciudadelas, edificios, parques, centros educativos, etc.
omo obreros que no pudimos terminar los estudios secundarios y muchas veces ni los primarios es complicado que podamos superarnos e inclusive el poder trabajar motivados y positivos, pensando en que todo saldrá bien. Sin embargo, sí hay manera de lograrlo y una de ellas es laborar teniendo claros nuestros objetivos y capacitándonos para cumplirlos. Primero hay que sacarnos de la mente que por ser obreros somos menos que nadie, porque nuestro trabajo es tan importante como el del cualquier otro trabajador del país. El siguiente paso es dejar de pensar de forma negativa y maldiciendo nuestras vidas, eso porque somos quienes forjamos nuestro caminos y no podemos echarle la culpa a nadie por eso.
Dejando a un lado lo negativo la mejor manera de trabajar motivados y positivos será fijarnos metas personales, profesionales y también otras que beneficien directamente a nuestras familias. Por ejemplo: podemos dejar de gastarnos casi todo nuestro salario en trago, querer ahorrar para comprar un terreno, conseguir un mejor cargo como pasar de ser segundero a maestro de obra, etc. Finalmente, jamás debemos olvidar que trabajamos por nosotros pero también por nuestras familias, son nuestras esposas e hijos quienes se benefician con nuestro sacrificio y laborando de forma motivada y positiva podemos ofrecerles algo mejor a ellos y eso también generará un buen ejemplo a seguir.
CONTÁCTENOS:
Información de Ventas: Ventas@generamedios.com Cartas ó Sugerencias: Eloficial@generamedios.com
Stefanía Barquet Dirección y Gerencia General
Berenisse Zambrano Directora de Arte
Omar Benites Hurtado Gerente Operativo
Ariana Briones Web Master
Jaime Cajas Padilla Director Editorial
Angel Ayala Arboleda Redactor
Glenda Ramos gramos@generamedios.com Departamento Comercial Generamedios Fotografía
Luis Villacís Bajaña
90 %
Las buenas enseñanzas de su infancia le permitieron llegar a ser un soldador exitoso.
De la carretera Tufiño Maldonado serán intervenidos con estudios de Factibilidad.
Trabajar de manera motivada y positiva
248.604,33 dólares Fueron invertidos en la construcción del puente sobre el río Montana, el cual forma parte de la Red Vial E45 o Troncal Amazónica. Registra 100% de avance.
USD$ 8’000.000 Es el monto que el MTOP dará a la Prefectura del Guayas para pago de deuda con constructora Herdoíza – Crespo. Además, habrá un sobrante que se empleará en la construcción y mantenimiento de vías de segundo orden.
Roxana Pavón Jefe Administrativa Raúl Mustafa - Cristhian Ponce Promotores
EL OFICIAL es un producto de GENERAMEDIOS Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y T. los Santos PBX: (04-2) 881051 - 385758 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador
Generamedios - Urbano Express Distribución
viven en este soldador
U
n viejo dicho popular reza: “Lo que se hereda no se hurta”. Y esta frase parece estar bien relacionada con el quevedeño Luis Villacís Bajaña, quien a sus 42 años ha perfeccionado su técnica en la construcción, oficio que aprendió de la mano de su señor padre, don Luis Villacís. “Si debo hablar de mi infancia… entonces lo que puedo contarles amigos de El Oficial es que lo que más recuerdo son los conocimientos que de a poco adquirí de mi padre, porque una de las virtudes que él tuvo auque no terminó sus estudios, fue la gran habilidad para adaptars e a muchas actividades, entre ellas el oficio de electricista, carpintero, plomero, soldador… y ese gran ejemplo que me dio desde chico, lo cual ha sido mi guía diaria”, comenta Villacís.
Su gran pasión Su pasión por la construcción comenzó desde muy niño cuando motivado por su curiosidad, este obrero se dedicaba a dañarle las herramientas a su padre, lo que muchas veces hizo que sea merecedor a fuertes reprimendas. “Aún está presente en mi memoria que a mi padre no le gustaba para nada que le dañe sus herramientas, pero eso era parte de mi vida hacer alguna cuestión de grandes, así empecé a encariñarme con las herramientas y fui planteándome las metas de dedicarme a los mismos oficios que mi progenitor”, dice Luis. El buen ejemplo es fundamental Nuestro amigo soldador afirma que gracias al apoyo y buen ejemplo de sus padres pudo graduarse del colegio, obteniendo su título bachiller, sin embargo por la crisis económica tuvo que dejar a un lado seguir la universidad y por ello tuvo que dedicarse de lleno a trabajar. Al no poder continuar con sus estudios, Luis optó por realizar
Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
3
Las enseñanzas de su padre
70 Kilómetros Jorge Ramírez Jimbo Presidente Gremio de la construcción de Manta
Segunda quincena / Junio del 2011
Es el monto que se invierte para el asfaltado y calles de Esmeraldas. Con la obra se completará un mejoramiento urbano global en un área de 514.638,54 m2.
Es el porcentaje de avance en la construcción del 4to puente sobre el río Babahoyo.
Solicítalo a Indeltro S.A.: Telefax: (04) 2115938 ext. 23 Celular: 09-1915957
C
Manos del Ecuador
5 AÑOS JUNTO A TI
5 AÑOS JUNTO A TI
Luis Villacís Bajaña Soldador Quevedo – Los Ríos
trabajos en refrigeración, plomería y en el que más ha destacado, la soldadura, oficio en el que con el pasar de los años fue identificándose y especializándose, teniendo a su haber el trabajar para importantes proyectos, entre los que se encuentra el nuevo Centro Comercial de la ciudad de Quevedo.
La familia es primero El tener como mantener a su familia es algo primordial para Villacís, es por eso que todos los días sin falta, le da un beso de despedida a su señora esposa, con quien lleva ya varios años juntos. Sus hijos también han sido un gran aliento para este hombre, quien siempre ha tenido presente que lo primero es la familia y no hay sacrificio que él no dejaría de hacer por sus seres amados.
Un secreto que compartir Para finalizar esta amena entrevista, Luis les dice a todos sus colegas que el secreto de su éxito se debe a “las ganas de trabajar, de poner mucho empeño y tratar de hacer las cosas siempre de la mejor forma, con eso es suficiente para sobresalir y garantizar así nuestros, pero nunca hay que olvidar que laboramos muchas veces de sol a sol por darles un mejor futuro a nuestras familias”.
4
Emprendedores Segunda quincena / Junio del 2011
Inicia la construcción
Ferretería Pernicentro
Servir a un sector desatendido
Conversando con Tania y doña María, nos contaron que su ferretería fue creada pensando en un sector no muy atendido en el área ferretera, el metalmecánico e industrial.
“En este local no vendemos materiales para la construcción sino más bien lo que comercializamos son pernos y dados en todas las medidas –de ahí el nombre del negocio-, material eléctrico, herramientas, thinner, remaches y demás ítems”. Teniendo claro que debían ofrecer algo novedoso en el mercado, inicialmente doña María de a poco fue equipando su ferretería y dándole ese rumbo hacia la metalmecánica e industria, lo cual le dio excelentes resultados, eso lo corrobora Tania, quien ha estado ayudando a su madre con la administración de este negocio desde el año 2002. “Los clientes son quienes durante años nos han ayudado a crecer y es por ellos que nos capacitamos con la finalidad de ofrecerles un mejor servicio y las mejores marcas como son StanleyBlack&Decker, Perles, Bacco, entre otras”, dice doña María.
Segunda quincena / Junio del 2011
5
de siete accesos en la vía Cuenca – Molleturo – El Empalme
Exitoso negocio ferretero liderado por mujeres 100% emprendedoras En nuestro país desde hace muchos años se ha creído que la construcción y específicamente el sector ferretero es exclusivo para hombres, pero doña María Martínez y su hija Tania Raza Martínez no comparten este equivocado pensamiento, al cual califican como machista y caduco. A nuestras amigas las conocimos durante el recorrido de El Oficial por el sector norte de Quito, específicamente en la Av. Galo Plaza y Luis Tufiño, Cdla. Rumiñahui. Ellas son propietarias de la ferretería Pernicentro, la cual tiene 13 años en el mercado.
Fierros y Concreto
Las mujeres muestran su potencial y demuestran que el mundo ferretero no es exclusivo para hombres. La mujer si triunfa
Tania y su señora madre creen que en Ecuador el machismo persiste, pero que de a poco las mujeres en el ámbito de negocios están demostrando que no les deben envidiar nada a los hombres y que pueden ser iguales o más exitosas que ellos. Otro factor que ha ayudado a que Pernicentro triunfe en el mercado ferretero del norte de la capital ha sido el apoyo incondicional de sus proveedores, quienes han estado siempre junto a estas emprendedoras, colaborando con ellas tanto en la capacitación como también en las charlas de motivación que de manera regular les dan.
La atención
Como en todo buen negocio la atención es fundamental, es por eso que las propietarias de esta ferretería atienden a todos sus clientes ininterrumpidamente de lunes a viernes desde las 8:30 a 18:30 horas y los sábados desde las 8:30 a 13:00 horas, logrando así captar la predilección y fidelidad de los compradores.
Mensaje para mujeres triunfadoras “Amigas todo se puede… Las mujeres podemos destacar en todo lo queramos realizar y además en los negocios nadie nos gana porque somos nosotras las que sabemos manejar realmente el dinero e invertirlo de manera correcta, con lo que logramos hacer cada vez más próspero el negocio que administramos o que es de nuestra propiedad”, con este consejo 100% positivo, doña y María cierran su amena entrevista con El Oficial.
Pernicentro Dirección: Av. Galo Plaza y Luis Tufiño, Cdla. Rumiñahui. Teléfono: 023464046
5 AÑOS JUNTO A TI
Comunidades como Molleturo, Pueblo Nuevo, San Pedro de Yumate, Yerba Buena, Tamarindo, Aguas Calientes y Jesús María, serán beneficiadas con obras de vialidad.
E
l Ministerio de Transporte y Obras Públicas, a través de la Subsecretaría Zonal 6, informa que iniciaron los trabajos para la reconstrucción de siete accesos en la carretera Cuenca - Molleturo - El Empalme. El proyecto está a cargo de la empresa Fopeca. Contempla la reconstrucción de 17 Km. de vías a nivel de carpeta asfáltica, con una inversión aproximada de 2’387.890 dólares.
El Ing. Iván Sempértegui González, Subsecretario de la Zonal 6 del MTOP, resalta que las comunidades beneficiarias de este contrato son: Molleturo, Pueblo Nuevo, San Pedro de Yumate, Yerba Buena, Tamarindo, Aguas Calientes y Jesús María. La obra comenzó con el movimiento de tierras y la reconformación del terreno en San Pedro de Yumate, acceso que tiene una longitud 1.2 kilómetros. La constructora, al momento instala la planta de asfalto en la comunidad costanera de Tamarindo y organiza la maquinaría para acometer en otros frentes de trabajo. Cabe destacar que el proyecto se ejecutará en seis meses. Molleturo es la parroquia rural más grande del cantón Cuenca, está ubicada al sureste de la provincia del Azuay, y es la principal beneficiaria de la reconstrucción vial.
Es una zona agrícola, comercial y turística, que se muestra complacida con la intervención y se proyecta optimista hacia el futuro.
Comentarios Arcangel Chillpi, dirigente de la comunidad San Pedro de Yumate, considera que el Gobierno Nacional cumple una excelente labor en el tema vial y en el desarrollo integral de los sectores vulnerables del país.
“Con esta obra mejorará por completo nuestra vida, no solo en el tema del transporte sino en el ámbito económico porque mejora el comercio de nuestros productos y crece la oportunidad de impulsar el turismo en la ruinas de Paredones”, añadió. Por su parte Margarita Guallas, habitante de Yerba Buena, espera con gran expectativa que la reconstrucción vial llegue a su comunidad para optimizar su nivel económico, de transporte y seguridad.
6
Proyecta Segunda quincena / Junio del 2011
Conociendo la importancia de las cimentaciones
A
Es fundamental que para que una estructura ofrezca una buena seguridad y comportamiento razonable ha de contar con una cimentación adecuada.
en la construcción
unque la cimentación es algo que no llama la atención y pasa inadvertida por los usuarios finales de la edificación, la organización de sus elementos básicos y el estudio de cada una de sus partes suele a veces exigir del ingeniero o proyectista la mayor destreza y el mejor criterio del que normalmente necesita para elaborar el proyecto. La construcción de una cimentación es, a veces, el trabajo más difícil de todos los que se presentan al realizar una obra.
y es difícil averiguar cuál será el comportamiento de dichos materiales cuando sean sometidos a la acción de las cargas. Por ejemplo:
La responsabilidad del buen funcionamiento de una cimentación recae sobre el que la estudia y proyecta. El constructor podrá tener problemas para realizar lo que figura en los planos y especificaciones pero no es responsable del mal criterio que se haya seguido para concebir y diseñar el proyecto. También los que proyectan la estructura y deben tomar las decisiones vitales han de enfrentase a problemas complejos. La naturaleza ha dispuesto los materiales en el sitio en que se encuentran en una forma caprichosa,
•La
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
•Las
aguas pueden arrastrar el terreno o inundar la estructura.
•Las masas de hielo o los vendavales
pueden ejercer presiones de magnitud desconocida.
•Las
heladas pueden dar origen a levantamientos y hundimientos. intervención de la mano del hombre puede agravar las dificultades y así es posible topar con barcos hundidos o con un montón de escombros enterrados bajo el fango o la arena.
Frente a las adversidades Frente a los serio problemas que se pueden presentar en los suelo en lo que se plantea realizar un proyecto, lo que hacen los profesionales en ingeniería es obtener toda la información
posible acerca de los inconvenientes con que se enfrenta, determinar lo procedimientos que puede seguir, estudiar distintas variantes que puede utilizar para soportar la estructura, prever la influencia probable de estas variantes, estimar su costo aproximado, decidir sobre la viabilidad relativa de la construcción, aconsejar sobre lo que él considera como mejor y, finalmente, explicar a sus clientes la naturaleza de los problemas y las razones de sus recomendaciones.
Tipos de cimentaciones Existen varios tipos de cimentaciones, los cuales dependen de su forma de interactuar con el suelo, esto es, la manera en que transmiten al suelo las cargas que soportan, también dependen de su técnica de construcción y del material con que son fabricadas así como de los materiales que se usarán en el proyecto, mano de obra y equipo que se requiere para construirlas, que puede ser sencillo en algunos casos o muy especializado en otros, lo que se refleja directamente en la dificultad para llevarlas a cabo y en su costo. También puede influir la situación económica del lugar de construcción o bien podría darse el caso extremo de que la obra sea tan
5 AÑOS JUNTO A TI
Proyecta Segunda quincena / Junio del 2011
compleja y el terreno tan malo para construirla que sea necesario desarrollar un tipo de cimentación muy especial. Aunque cada país ha generado ciertas técnicas constructivas y de diseño muy particulares, basándose principalmente en sus necesidades y experiencias propias, las cimentaciones pueden clasificarse de una forma muy generalizada como indica el siguiente esquema:
Clasificación general de las cimentaciones: √ Poco profundas √ Zapatas √ Aisladas √ Corridas √ De colindancia √ Losas de cimentación √ Cimientos mampostería de piedra √ Corridos √ Profundas √ Cilindros √ Pilotes √ De punta √ De ficción √ De control √ Cajones de cimentación √ Mixtas
Básicamente es una combinación de los distintos tipos de cimentaciones, con el fin de obtener una cimentación más eficiente o en su caso más fácil de construir que un cimiento muy complejo.
Cimentaciones poco profundas Se clasifican como poco profundas o superficiales aquellas cimentaciones cuya profundidad no es mayor que 3 metros, esto es que la excavación hecha en el suelo para su construcción no rebasa esa altura.
Cimientos de mampostería de piedra En nuestro país es común el uso de este tipo de cimentación, en pequeños negocios, casas de menos de dos niveles, etc. En las zonas rurales con frecuencia se utilizan los cimientos de mampostería de piedra, unidos con juntas de mortero cemento-arena o bien cal-arena.
7
Zapatas Una zapata es una ampliación de la base de una columna o muro y que tiene por objeto transmitir la carga al subsuelo a una presión adecuada a las propiedades del suelo. Las zapatas que soportan una sola columna se llaman zapatas aisladas o individuales. La zapata que se construye debajo de un muro se llama zapata corrida o continua. Cabe destacar, que las zapatas se han convertido con el paso del tiempo en un tipo de cimentación eficiente y con múltiples aplicaciones en la construcción de casi todo tipo de obras. Cuando existe la necesidad de apoyar dos o más columnas en una misma zapata, se aconseja utilizar una gran losa o zapata combinada en vez de una zapata de cimentación individual para cada columna. Bibliografía: Peck, Ralph B. Hanson, Walter E. Thornburn, Thomas H. “Ingeniería de cimentaciones”. Limusa Noriega Editores. Octava reimpresión.
8
Oficialito Te Asesora
Oficialito Te Asesora
Segunda quincena / Junio del 2011
Segunda quincena / Junio del 2011
Impermeabilización de edificio:
modernizando hasta encontrar los que hoy en día son considerado los mejores. Entre ellos los impermeabilizantes cementicios, que son ideales para aislar superficies de concreto y mampostería que están en contacto directo con agua (en flujo o estancada).
métodos de aplicación y principales características
E
Cuando los edificios son nuevos, este proceso (impermeabilizar) se aplica una vez terminada la obra, pero en el caso de los edificios viejos es necesario volver a hacerlo porque el poder de impermeabilización del edificio se acaba con el paso de los años.
Un edificio impermeabilizado es una lugar de calidad y de gran resistencia ante la inclemencia del clima.
l Oficial en esta oportunidad te habla acerca de la impermeabilización de edificios, sus métodos de aplicación y principales características. Primero es importante conocer que en lo que respecta a las construcciones, hay ciertas cuestiones que deben tenerse en cuenta para garantizar que los mismas perduren en el tiempo son ningún tipo de problema. Hoy en día las construcciones deben garantizar su estabilidad porque cada vez se construyen edificios más altos y con un mayor número de propiedades, lo mismo sucede para todos esos edificios que tienden a ser destinados para oficinas. La construcción de los mismos se da mediante algunos elementos y materiales típicos, pero hay otros que son reemplazados por nuevos materiales más modernos.
cuando hablamos de un edificio, la situación se vuelve más particular, porque se necesitan otro tipo de materiales más modernos para poder ser aplicados en todas las estructuras del mismo. Como se viene diciendo, la impermeabilización de un edificio se da en diferentes partes del mismo, en primer lugar se trata de los techos como así también las paredes. Decimos techos en plural, porque si bien es un solo techo el que cubre un edificio, hay casos donde los mismos poseen más de una terraza. Lo ideal sería que los techos estén perfectamente impermeabilizados con recubrimientos asfálticos o membranas de este mismo tipo, porque debajo de los mismos hay propiedades situadas en diferentes ambientes.
En todas las edificaciones
En lo que respecta a las paredes es indispensable que exista un gran poder de impermeabilización, esto con la finalidad de las misma son las que absorben gran parte de humedad proveniente de las lluvias y demás acciones que hacen que las mismas se mojen, más que nada aquellas que están compartiendo medianeras. En lo que respecta a las paredes que comparten dos edificios, debemos decir que se tienen que tomar otro tipo de
Algo en común entre todas las edificaciones en nuestro país y el resto del mundo es que se necesita realizar una correcta impermeabilización de edificios para que estos puedan resistir a los diferentes cambios climáticos, más que nada a las filtraciones de agua. En la antigüedad había diferentes métodos para evitar este tipo de problemas, muchos de ellos requerían de materiales extras para poder recubrir tanto el techo como las paredes de las propiedades, EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
precauciones como es el caso de utilizar materiales aislantes, tanto para la acústica como también para la humedad, más aún si pasan conductos importantes de agua. Por ello es que la impermeabilización de edificio es un proceso tan importante durante el proceso de edificación del mismo, aunque en algunos casos como edificios nuevos se hace después de construido el mismo.
¿Cuándo impermeabilizar un edificio? Otras de las cuestiones a tener en cuenta a la hora de lograr una impermeabilización de edificio es escoger y contratar a quien va a hacer este trabajo, porque requiere de mano de obra calificada que pueda garantizar un perfecto trabajo porque el mismo, después de la construcción es en sí muy importante, ya que garantiza que tanto las paredes como los techos se mantengan en perfecto estado y se impida cualquier tipo de filtración, más que nada del agua de lluvia. En estos casos es vital conocer de alguna empresa que haga el trabajo de la mejor manera o en el caso de que todavía exista la constructora construyo el edificio mejor aún, porque conocerá de mejor manera el mismo. Actualmente podemos encontrarnos con una gran lista de materiales que se utilizan para la impermeabilización de edificios, como hemos dicho, muchos años atrás, eran otros los materiales que se tendían a utilizar, con el paso del tiempo los mismos se fueron 5 AÑOS JUNTO A TI
9
Hay ciertos motivos por los cuales se realiza una impermeabilización de edificio, en primer lugar debemos decir que la misma posibilita el mantenimiento del edificio, como así también de cualquier otra propiedad de manera perfecta en lo que respecta a las filtraciones de agua. Si bien hay métodos que son muy buenos para evitar este tipo de problemas, muchos de ellos son solo la solución a los techos y no así a las paredes. En general podemos decir que estos métodos están siendo utilizados para poder impermeabilizar todo tipo de propiedades sin importar las características de las mismas.
Además, hay que tener en cuenta que actualmente también se aplican productos impermeabilizantes a las propiedades que están construidas en madera, solo que los métodos son otros y además el efecto que se produce también es diferente, porque en la madera lo que se quiere evitar es que la misma se prenda fuego.
Podemos decir entonces que, la impermeabilización de edificio es un método de aislamiento sumamente efectivo para evitar problemas a futuro, como humedad, goteras o filtraciones, entre otros.
10
Técnicas Segunda quincena / Junio del 2011
Instalaciones Sanitarias:
Cálculo de la máxima demanda simultánea (MDS) TABLA XI
Unidades de gasto para el cálculo de las tuberías de distribución de agua en los edificios. (Aparatos de uso público).
Segunda quincena / Junio del 2011
TABLA XII
Nota.-
ón que de distribuci más s ía er b tu r la a fría Para calcu mente, o agu rán las la so ía fr a u conducen ag a a ser calentada, se usa e la u d el gasto de ag en la primera columna as ad cifras indic Tabla XI. berías que etros de tu una pieza m iá d r la u Para calc caliente a ua fría o agua bas, se usarán las ag an zc u d n co requiera de am sanitaria que en la 2ª y 3ª columnas. as cifras indicad
Unidades de gasto para el cálculo de las tuberías de distribución de agua en los edificios. (Aparatos de uso privado).
Elaborado por: Ing. Bayardo Torres Dávila MSc., Universidad Popular de Quito.
Método de la unidad de Hunter En este caso se considera individualmente cada uno de los aparatos sanitarios, dándoles las unidades Hunter de acuerdo a la Tabla XII. Sumando todas las unidades Hunter y entrando a la Tabla XIII se consigue la máxima demanda simultánea (MDS) o gasto probable. El método de Hunter es más exacto, cuando mayor es el número de aparatos.
Nota.-
que distribución tuberías de te, o agua más r la u lc ca Para lamen agua fría so lentada, se usarán conduzcan ca r se a a agu columna. el gasto de icadas en la primera ías que d er las cifras in r diámetros de tub te a un la u en li lc ca ca Para o agua ía fr a mbas, gu a e uiera d a conduzcan rio que req as en la 2ª y 3ª a it n sa to icad apara s cifras ind se usarán la les para columnas. XIII de gastos probab tiene Hunter se . Y De la Tabla método de eg /s el d lt ón en ci aplica están original erar que que consid a un ajuste de la tabla en d on p corres de Hunter. del método
Te guiamos para seguir construyendo en grande. Ven y participa en la presentación de la Guía de la Construcción, donde aprenderás a construir con técnicas seguras, aplicando los mejores materiales que facilitarán tu trabajo y te ayudarán a ahorrar mucho dinero. Las presentaciones se realizarán en las ciudades de: Quito, Santo Domingo, Ambato, Esmeraldas, Cuenca, Guayaquil, Manta, Portoviejo, Quevedo, Machala, Tena y Loja. (Inscripciones Gratuitas). Para mayor información contáctese con El Oficial a los números: (04) 288-1051, (04) 288-3351, (04) 238-5758.
w w w. i d e a l a l a m b re c . c o m
Técnicas
Pinturas CÓNDOR presenta PERMALATEX KIDS, pintura ideal para ambientes infantiles, para interiores y exteriores, antihongos y de alto cubrimiento
11
12
Noticias
Paso a Paso
Segunda quincena / Junio del 2011
Segunda quincena / Junio del 2011
Restauración de mesa
Herramientas Eléctricas Skil premia a sus clientes
de madera
Plastigama presente en la XVII Feria Construyendo 2011
Los muebles de madera pueden cobrar nueva vida al ser restaurados.
L
a restauración es la técnica que nos permite darles una imagen llena de vida a los muebles y enseres que tenemos en nuestros hogares. Por ello, gracias a la colaboración del maestro ebanista, Andrés Muñoz Orrala, esta vez queremos mostrarles cómo rescatar una mesa de redonda de madera que por su uso y tiempo que tiene ya no luce como cuando era nueva.
1
2
3
Agradecimientos: Andrés Muñoz Orrala - Ebanista
Procedimiento: 1.-
La mesa tiene cuatro patas, de las que hemos desarmado tres, dejando una sin desmontar. El motivo es que el ensamble fue reforzado en algún momento con clavos, y quitarlos podría ocasionar una holgura de difícil solución. Primero a mano limpiamos la superficie con una lija de papel, hasta verificar en todo el círculo de madera que el tratamiento es adecuado. Ahora lijamos empleando la lijadora eléctrica. Trabajamos en círculos, pacientemente. Los bordes de la mesa más dañados junto con las patas se los lija a mano extremando la precaución, con papel de lija 220 y después con lana de acero. Es momento de la segunda sesión de lijado empleando la lijadora eléctrica nuevamente. Mientras seca la esencia de trementina con la que hemos limpiado el polvo, comenzamos el lijado de las patas, a mano. Ponemos cera artesanal en las patas de la mesa. El efecto de la cera artesanal es inmediato. La tabla reseca absorbe rápidamente el producto, ofreciendo un agradecido color de madera noble. Completamos la tarea dando brillo a la cera con una gamuza. Y por fin, tras volver a montar las patas respetando la colocación original, he aquí el resultado. Un trabajo sencillo que solo precisa cuidado y perseverancia.
5
6
4.5.6.-
7
8
9
E
n el año 2010, Herramientas Eléctricas Skil continuó con su campaña “Programa Skil Maestro”, creado especialmente para premiar a usuarios finales, distribuidores participantes y sus colaboradores. Cada 3 meses sorteamos Refrigeradora o Cocina para los usuarios finales que participaban por la compra de Herramientas y Accesorios Skil.
2.3.-
4
10
7.8.-
9.10.-
AVBISAGRAS Y CANDADOS 26X14cm.pdf
1
17/06/11
15:58
13
P
lastigama empresa líder en la producción y mercadeo de soluciones para la conducción de fluidos en América Latina perteneciente al grupo Mexichem, participó en la XVII Feria Construyendo organizada por Expoplaza el pasado 7 de junio de 2011. En el marco de la feria, Plastigama ofreció a sus clientes y visitantes del stand, un coctel por la presentación de sus nuevos productos al mercado.
José Felipe Borja, Presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos del Litoral; Ricardo Baquerizo, Presidente de Expoplaza; Grecia Cando, Presidenta del Colegio de Arquitectos; Carlos Alaña, Director Comercial Plastigama y Andrea Cascante, Jefe de Marketing y Comunicación Plastigama en la inauguración de la XVII Feria Construyendo 2011.
14
Desarrollo del Ecuador
El Tema Segunda quincena / Junio del 2011
en la construcción
Artículo otorgado por: Ing. José Baquero, Presidente de la Cámara de la construcción de Durán.
El crecimiento económico del país se vuelve más sólido gracias al gran aporte de las entidades constructoras e inmobiliarias.
E
n Ecuador el desarrollo económico no puede imaginarse sin la constante evolución de la industria de la construcción y viceversa. Son las empresas constructoras e inmobiliarias que a través de profesionales y la mano de obra nacional forjan un mejor futuro para nuestro pueblo. Grandes proyectos como construcciones de puentes, vías de primer orden y edificación y venta de planes habitacionales, son varios de los objetivos principales tanto de las constructoras como también de las inmobiliarias, pero nada de esto sería factible sin la inversión del sector público y privado, lo que permite generar fuentes de empleo para gran cantidad de constructores en los diferentes sectores del país.
En vivienda La gran mayoría sino todos los ecuatorianos deseamos tener vivienda propia, meta que no fue fácil de lograr en las últimas décadas. No obstante, actualmente esto ha cambiado de forma positiva, debido principalmente a la demanda, inversión y financiamiento, tres factores que han sido de gran ayuda para que hoy muchas familias vean hecho realidad su sueño… tener su casa.
Grandes proyectos El sector de la construcción continúa creciendo y fortaleciéndose cada vez más. Es así que vemos iniciar y concluir grandes obras de sumo valor para el país, entre las que destacan por ejemplo: el puente Bahía – San Vicente (el más largo del país), el nuevo aeropuerto de Latacunga, mejora vial en EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
Manabí, edificación de Puerto Santa Ana, entre otras. Todo posible gracias al aporte de los constructores e inversionistas. Solo a través de obras de suma importancia se puede generar empleo y verdadero desarrollo económico y constructivo del Ecuador.
Un trabajo en conjunto Con la finalidad de optimizar recursos, alcanzar niveles de eficacia y eficiencia nacen las empresas constructoras e inmobiliarias que operan a nivel nacional, las mismas impulsan obras de calidad junto con un buen manejo ambiental. Muchas de ellas son operadas desde el sector privado pero también existen entidades de sector público que se encargan de ofrecer iguales servicios. Entre los ecuatorianos que más aprovechan las asistencias que ofrecen tanto las empresas constructoras como también las inmobiliarias se encuentran los migrantes (personas naturales), Municipios, Prefecturas y el Estado. En el caso particular de los migrantes, ellos requieren de los constructores e inmobiliarios para con las remesas de dinero que envían puedan adquirir propiedades y construir en ellas. De su lado el Gobierno Nacional contrata a las mencionadas compañías con la finalidad de servir al pueblo ofreciéndoles s o l u c i o n e s habitacionales que pueden ser financiadas con bonos y el crédito en entidades bancarias.
Opiniones: “Los dos tipos de sociedades (constructoras e inmobiliarias) tienen una gran importancia para el sector de la construcción. Por un lado las compañías constructoras están en condición de afrontar obras y proyectos de mayor magnitud que las personas naturales (constructores privados individuales) por la sumatoria de experiencia y capital que se produce como consecuencia de la asociatividad, además están en condición de otorgar mayor estabilidad a sus trabajadores. Por otro lado, las inmobiliarias son un motor del desarrollo local y contribuyen en gran medida a mitigar los problemas de vivienda de una enorme cantidad de familias”. Ing. Diego Monsalve V. Camara de la Construccion de Cuenca
“Para el sector de la construcción las empresas constructoras son las empresas facilitadoras y ejecutoras de las diferentes obras comerciales y públicas de todas las naciones; las empresas inmobiliarias son las llamadas a tomar el pulso de las necesidades de vivienda, proyectar focos de desarrollo y hacer de nexo entre constructores y sociedad civil”. Ing. Ramón Bellettini Presidente Cámara de la Construcción de Bahía de Caráquez
5 AÑOS JUNTO A TI
16
Equipo Pesado Segunda quincena / Junio del 2011
Grúas torre:
Construyendo Familias
La agresión no es forma de criar a un niño
Segunda quincena / Junio del 2011
Recomendaciones de seguridad en el montaje, desmontaje y mantenimiento (Nº 1)
¿Cómo evitar el maltrato?
Esta maquinaria pesada es una de las más empleadas en las grandes construcciones, pero ya sea en su montaje, desmontaje y mantenimiento, dichas operaciones conllevan serios riesgos asociados.
Durante etapa escolar la comprensión y diálogo permiten descubrir cualquier tipo de maltrato.
S
egún indica el Psicólogo Samuel Merlano, mientras acota que el maltrato viola derechos fundamentales de los niños y debe ser detenido, “cuanto antes mejor”. La Ab. Maritza Pasquel Duque, Comisaria Primera de la Mujer y la Familia, expresa que la agresión por parte de cualquier persona, sean, padres, parientes, persona a cargo de su cuidado o educadores, “ocasiona perturbación emocional, psicológica, disminución de la autoestima, afecta su normal desarrollo y su adecuada integración social”.
L
a grúa torre es una máquina empleada para la elevación de cargas, por medio de un gancho suspendido de un cable, y su transporte en un radio de varios metros, a todos los niveles y en todas direcciones. Los modelos más habituales son la grúa torre y la grúa torre autodesplegable. Están constituidas esencialmente por una torre metálica con corona de giro, un brazo giratorio horizontal o abatible y los mecanismos de orientación, elevación y distribución, pudiendo además disponer de mecanismo de traslación, generalmente sobre carriles. La grúa torre puede instalarse empotrada, inmovilizada o desplazable.
Erradicar el maltrato infantil es un trabajo de todos, y por esto presentamos algunas recomendaciones:
a.- En las escuelas se debe evitar “rotular” a los menores, no ponerles un sobrenombre o calificarlos de “vagos”. b.- Los padres deben ser amigos de sus hijos, preocuparse por lo que les sucede a diario en sus lugares de estudio. Conocer las diferentes etapas de los niños con sus necesidades para comprenderlos mejor según su evolución. c.- Realizar talleres tanto para padres como educadores en la cual se les ayude con técnicas adecuadas para la resolución de conflictos y control de los diferentes problemas de conductas.
Tipos de tareas En la Tabla 1 se recogen las tareas habituales a realizar en las operaciones de montaje y desmontaje de grúa torre y en la Tabla 2 las tareas a realizar en las operaciones de conservación de la grúa torre.
suprinsa Tabla 1.
Tabla 2.
Tipos de tareas a realizar en las operaciones de montaje y desmontaje de grúas torr u otras aplicaciones.
Tipos de tareas a realizar en las operaciones de conservación de la grúa torre u otras aplicaciones
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
17
5 AÑOS JUNTO A TI
d.- Trabajar en la reflexión de las consecuencias que provoca el maltrato en las escuelas siendo esta etapa muy importante porque son los pilares básicos en un niño. e.- Especificar que el maltrato no siempre se lo caracteriza por algo físico si no también puede ser psicológico, en los dos casos dejan huellas difíciles de borrar. Sea que el maltrato provenga de la escuela o el hogar, debe denunciarse ante los fiscales, autoridades judiciales, administrativas competentes, incluida la Defensoría del Pueblo. Fuentes: Dr. Samuel Merlano
18
Cápsulas
CURIOSIDADES
Internacionales
Deportes de Nivel
COPA AMÉRICA
EVENTOS
Entretenimiento Segunda quincena / Junio del 2011
Segunda quincena / Junio del 2011
El Club Sport Emelec con 22 partidos jugados, en los que obtuvo un total de 44 puntos y +16 de gol diferencia, logró ganar la primera etapa del campeonato nacional, obteniendo no solo un cupo para la gran final en el mes de diciembre, sino que además ganó cupo directo a Copa Libertadores y Copa Sudamericana.
Sus más cercanos perseguidores fueron Liga y Deportivo Quito, pero ambos elencos no pudieron dar alcance al cuadro eléctrico, que comandado por el DT. Juan Ramón Silva pudo vencer a la adversidad y ganar partidos claves que le otorgaron los puntos necesarios para ser primeros en la primera vuelta de la Copa Credifé. Emelec y los demás equipos que participan en el torneo tendrán unos días de vacaciones, esto debido a la participación de la ‘Tri’ en la Copa América. No obstante, los eléctricos tendrá la gran interrogante ¿Luchar o no en la segunda etapa para quedar directamente campeones o esperar a su rival, con la finalidad de jugar dos partidos (ida y vuelta) y así obtener el título en diciembre?
Tabla de
posiciones
Así concluyó la tabla de clasificaciones en la primera etapa del campeonato nacional de fútbol 2011.
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE
River Plate jugará por primera vez la Promoción River Plate, uno de los dos grandes del fútbol argentino, atraviesa el momento más duro de su rica e incuestionable historia. River está caminando al borde del abismo y los dos partidos con Belgrano de Córdoba serán claves para mantener la categoría o descender por primera vez en 110 años de profesionalismo. El Madrid quiere a Fábregas El Real Madrid podría estar dispuesto a pagar el traspaso de Cesc Fábregas, por el que el Arsenal reclama un mínimo de 54 millones de libras (60 millones de euros). Totti y Vieri en escándalo Los nombres de los futbolistas Francesco Totti y Christian Vieri, salieron a relucir en el escándalo de las apuestas ilegales del futbol italiano, que ha llevado al arresto de 16 personas, aunque ambos lo negaron a través de sus abogados.
El argentino Martín Palermo es el jugador que más penales erró en un juego de Copa América, fue en el encuentro disputado en 1999 entre Argentina vs Colombia, falló tres penales.
Ecuador y el sueño de Olimpiadas Especiales
P
or octava ocasión Olimpiadas Especiales convoca a miles de atletas de habilidades especiales del mundo entero en la mítica sede de Atenas, Grecia, del 25 de junio al 4 de julio del año en curso.
En la Copa América jugada en el año 1942 se produjo la mayor goleada de la historia de este torneo, se enfrentaron Argentina vs Ecuador y el resultado fue favorable para los gauchos con el marcador de 12 – 0. Evaristo, jugador de la selección brasilera posee el record de más goles anotados en un encuentro de Copa América. En el año de 1957 le anotó 9 goles a la selección de Colombia.
La Frase: “Todos los que practicamos deportes sabemos que salimos para ganar o perder. Hay que aceptar las dos cosas”,
Rafael Nadal.
Los
Goleadores
19
Ecuador se hace presente con 53 deportistas de las distintas provincias del país, acompañados de sus respectivos entrenadores y directivos. INTACO Ecuador realizó la entrega de indumentaria deportiva para el entrenamiento de los atletas pertenecientes al equipo de Guayas, comandados por la Licenciada María Coello. Bajo el lema “¡Quiero ganar, pero si no puedo ganar, quiero ser valiente en el intento!” nuestros deportistas viajaron en busca del gran sueño, teniendo en el equipo a Omar Burgos, colaborador de INTACO, como el Mejor Campeón de Ecuador en Olimpiadas Especiales.
El Ing. Jacques Martinod junto a Omar Burgos, el Mejor Campeón de Ecuador en Olimpiadas Especiales. El equipo de Guayas junto al Ing. Jacques Martinod, Gerente General de INTACO Ecuador.
Tantito Humor: Una vez estaba un borracho que ya se estaba componiendo, estaba tendido en su cama y mira una nota que decía: - Mi amor el desayuno esta en el microondas y hay unas cervecitas en la refrigeradora. Entonces el hombre se asombra, se para de la cama y va a preguntarle a su hijo qué había pasado la noche anterior, a lo que su hijo le responde: - Papá es que anoche llegaste bien borracho y mi mamá te quiso poner ropa de dormir pero cuando te estaba bajando los pantalones, tú le dijiste: - Quieta que soy casado. Jejeje!
A un borracho se le caen $100 por la alcantarilla y dice: ¡No voy a meter mi mano en la alcantarilla por $100! Entonces agarra otros $100 y los tira… Y dice: ¡Pero por $200, sí! Jejeje! En una escuela la profesora le pregunta a un alumno: A ver Pepito, la frase "yo busco novio", ¿qué tiempo es? Tiempo perdido, señorita. Jejeje! ¿Cómo sacas a Superman del agua? Pues oxidado, porque es el hombre de acero. Jejeje!
Le dice el profesor a Pepito: A ver Pepito, ¿qué te pasa si te corto una oreja? Y le dice Pepito: Me quedo medio sordo. Y, ¿qué pasa si te corto la otra oreja? Me quedo ciego. Y el profesor asustado le dice a Pepito: ¿Por qué? Y contesta Pepito: Porque se me caerían los lentes. Jejeje!
Tabla de goleo Copa Credifé 2011
5 AÑOS JUNTO A TI
5 AÑOS JUNTO A TI
EL OFICIAL: INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE