Periódico EL OFICIAL Edición 85

E D I C I Ó N n a ci o n a l

Emprendedores

Rimolina

A toda máquina trabajan los peninsulares en este comercial.

Ecuador, primera quincena de septiembre del 2009

4

Circulación quincenal • Año 3 • Número 085

Fierros y Concreto

Malecón babahoyense

Se estima que las labores concluyan en un mes. Moradores satisfechos por obra.

6

Paso a Paso

Nuevo sistema de aplicación de pintura elastomérica encontrarás en esta edición.

8

Además Procesos

Pág. 10-11

Técnicas

Pág. 12

La Noticia Oficial

Págs. 13

Deportes de Nivel

Pág. 16

Pepe Cáncamo

El obrero que entrega calidad en cada obra

3

visita: www.eloficial.com.ec

Nuevos Productos Supremo Premium Elastomérico Pintura al agua tipo emulsión látex tipo I Supremo Premium Elastomérico está formulado bajo tecnología acrílica de última generación que le permite mantener su alta flexibilidad acompañada de una excelente resistencia del color y una adherencia garantizada, logrando de este modo una alta capacidad de elongación en relación a la contracción y expansión de las grietas en distintos rangos de temperatura, (sin presentar grietas). Posee además un secado rápido y un acabado uniforme y duradero.

Costo: $129,00

Más información: Pinturas Unidas S.A.

Stefanía Barquet Dirección y Gerencia General Alejandro Álvarez Tapia Director Editorial Angel Ayala Arboleda Redactor Juan Carlos Alava Diseño y Diagramación Generamedios Fotografía Omar Benites Hurtado Gerente Operativo

Poly Max

Solange Villalta Jefa de Marketing / Servicio al Cliente

Revolucionario adhesivo sellador apropiado para todos los materiales y toda las superficies, porosas o no porosas, e inclusive húmedas para interiores y exteriores, posee elasticidad permanente, se puede pintar.

Puede fijarse en: Espejos, zócalos, listones, tornería, marcos de las ventanas, puertas tableros de fachada, juntas, adornos de yeso, placas de construcción, orlas decorativas, marcos de madera, techos y demás.

100% A PRUEBA DE AGUA. Costo PVP: $13,02 incluido IVA

Más información Tulipanesa S.A.

Cartucho 290ml

Glenda Ramos Coordinadora de Ventas Raúl Mustafá Alberto Vélez Promotores Generamedios - Urbano Express Distribución

EL OFICIAL es un producto de GENERAMEDIOS Urdesa C. Circunvalación Sur 219 y T. los Santos PBX: 2881051 @: contacto@generamedios.com Guayaquil-Ecuador

Todos los contenidos son de exclusividad de Generamedios. Está prohibida la utilización de todos los artículos, fotografías y demás información del contenido de EL OFICIAL.

3

primera quincena de septiembre del 2009

José Luis Cáncamo Chiriguayo

Un obrero que supo aprovechar lo mejor de la construcción REDACCIÓN GUAYAQUIL

A

sus 36 años José Luis Cáncamo Chiriguayo, más conocido como Pepe, podría decir que es un obrero de éxito, que supo aprender de las dificultades de la vida y sacar provecho de estas experiencias.

Nuestro entrevistado de esta edición nació un 20 de abril de 1973 en el recinto Tres Postes, provincia del Guayas. Está casado con Luz del Hierro con quien procreó tres hijos: José de 13 años, Cristina de 7 y Roberto de 5. A “la Luz de sus ojos” la conoció cuando él tenía 18 y ella 16. Es la prima de un amigo de Pepe. Fueron enamorados 1 año y medio, después se fueron a vivir juntos por 6 meses, luego se casaron por lo civil y por la iglesia.

La infancia de Pepe fue bastante difícil. Él es el mayor de 3 hermanos por parte de madre, y por parte de padre no sabe cuántos hermanos tiene. Su padre era alcohólico y abandonó a la familia cuando Pepe tenía 7 años. Su madre emigró a Guayaquil buscando un mejor futuro para su familia. Al terminar la escuela primaria, Pepe tuvo que empezar a trabajar como oficial en una construcción para ayudar a su madre a mantener el hogar. Al principio se quejaba por el trabajo duro, ya que a su corta edad le quedaba poco tiempo para jugar con sus amigos, pero por necesidad tuvo que dejar de lado sus juegos y madurar dentro del mundo laboral. Poco a poco hizo de su trabajo una diversión,

y al pasar el tiempo se dio cuenta de sus habilidades en este campo. Decidió trabajar más duro y capacitarse para así ir escalando posiciones dentro del sector de la construcción.

“Haz siempre tu trabajo con perfección y ofrécelo a Dios”, es la frase que Pepe siempre recuerda de su madre, quien ha sido el mayor referente de valores en su vida.

La primera obra en la que se inició Pepe fue familiar, ya que un tío lo contrató para trabajar como oficial en una obra pequeña cerca de su casa en la Cooperativa Valerio Estacio de Guayaquil. Al ver su esmero, el tío lo recomendó con algunos conocidos para trabajos pequeños.

Hace algunos años, a la obra en la que estaba trabajado Pepe llegaron ingenieros de INTACO a dar unas charlas. Fue así como conoció los morteros industrializados y químicos que ofrece esta empresa. Al usarlos comprobó su calidad y facilidad de uso. Él conocía el nombre INTACO por las Cabañas Sanitarias, pero luego se enteró que los equipos de andamio y encofrado también eran de ellos. Desde entonces Pepe estuvo muy pendiente de asistir a todas las capacitaciones que esta empresa ha brindado en las diferentes obras en las que él trabajó, para mantenerse actualizado sobre modernos productos de construcción.

En la última obra tuvo la oportunidad de conocer 2 máquinas que ellos distri-

buyen: una para mezclar mortero y otra para proyectarlo, las cuales agilitan aún más la aplicación de estos materiales.

Pepe utiliza siempre productos de INTACO en sus trabajos personales y recomienda a sus compañeros y superiores que también los usen.

Pepe ha puesto en práctica sus conocimientos en obras como: Regeneración Urbana de Guayaquil, Plan Mucho Lote del Municipio porteño y en muchas otras de Durán, Milagro y la Península de Santa Elena. Él dedica el mayor tiempo disponible a sus hijos y esposa, aunque no le queda mucho debido a su trabajo en la constructora y los cachuelos que nunca le faltan. Ayuda a sus hijos en las tareas escolares y juega con ellos los fines de semana. Casi todos los domingos van a misa y a pasear en el Malecón.

“Que sean responsables, trabajadores, estudiosos y honestos, es lo que yo siempre les pido a mis hijos”, nos dice el obrero.

Como toda persona, Pepe también tiene sueños, estos son que su familia salga adelante y se mantengan unidos.

También desea seguir capacitándose para llegar a ser Maestro Mayor de obra.

“Sean dedicados y no se gasten la plata en borracheras. Ahorren dinero y siempre tengan ganas de progresar. Y sobre todo nunca abandonen a su familia”, son los consejos que nuestro obrero Pepe Cáncamo deja como mensaje final a sus panas de camello.

DESDE LA PRÓXIMA EDICIÓN CONOCERÁS MÁS DE LA VIDA DE PEPE CÁNCAMO Y SUS AMIGOS

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

visita: www.eloficial.com.ec

4

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

primera quincena de septiembre del 2009

Trabajo, creatividad y esfuerzo se encierran en Rimolina S.A. Rimolina S.A. Dirección: Vía a Santa Elena – La Libertad frente a la gasolinera Primax Teléfono: 2941100 – fax: 2941106 Santa Elena – Ecuador

sta. elena, sta. elena

“R

imolina S.A. fue creada con la finalidad de montar un negocio rentable que no sólo me beneficie sino también que ayude a la sociedad de esta provincia. Por ello al contar con una bodega para pescados, mi esposo y yo no dudamos en cerrarla, para

visita: www.eloficial.com.ec

así transformarla en un negocio en el cual se comercialicen materiales para la construcción y en especial el cemento”, comenta doña Rita Schichhold de Molina.

Ella es la propietaria del centro ferretero Rimolina, el cual fue inaugurado por primera vez hace 20 años en la actual provincia de Santa Elena

y que día a día ha ido incrementando su clientela por el sistema de entregas a domicilio que fue implantado en este comercio años atrás.

Nuestra invitada señala que la coordinación entre el personal que labora en su comercial, acompañado de sus altos valores éticos y morales, les permiten tomar grandes decisio-

nes en los momentos que estas sean requeridas.

“Como parte de la política de servicio al cliente que manejamos en este negocio, hacemos mucho énfasis en tomar muy en cuenta los comentarios de todos los compradores, por eso regularmente efectuamos encuestas en las que se les consulta INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

¿Quieres participar en tu sección Emprendedores?

Escríbenos a: redaccion@generamedios.com

a ellos sobre sus necesidades, sugerencias y así podemos satisfacerlos y mejorar nuestro servicio”, cuenta la empresaria.

Hoy no sólo se ha ampliado la gama de productos en este local

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

sino que también se ha aumentado el rango de entrega a obras, para lo cual Rimolina adquirió un camión, además de continuar alquilando vehículos, de esta manera cumplen con todos los pedidos que sus clientes a

primera quincena de septiembre del 2009

diario efectúan.

La tecnología ha sido clave en el crecimiento de este comercial ferretero, puesto que todos quienes allí laboran están conectados en red a través de sus equipos informáticos, lo cual les permite un manejo rápido y seguro de las tareas diarias, así como también la rápida atención a todos sus clientes.

Doña Rita finaliza esta entrevista con un llamado a los propietarios de pequeñas, medianas y grandes ferreterías, diciéndoles que es fundamental tratar de tener una buena relación con los compradores y muy en cuenta las sugerencias que ellos dan, para así corregir cualquier problema que atente contra la imagen de la empresa.

5 “Trabajamos con la fiel convicción de que con nuestro esfuerzo diario contribuimos al crecimiento de esta hermosa provincia de Santa Elena”.

Rita Schichhold de Molina Gerente General

“Ofrecemos a todos nuestros clientes materiales para la construcción, productos de línea ferretera y de acabados de excelente calidad y ellos lo reconocen”.

Lorena Salinas Atención al Cliente

“Los materiales son despachados ágilmente, de esa manera estos llegan puntualmente a la hora acordada para su entrega directamente en obra”.

Christian Mejillones Jefe de Despacho

visita: www.eloficial.com.ec

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

6

primera quincena de septiembre del 2009

Babahoyo se afina con su nuevo malecón

babahoyo, los ríos

T

erminaron los dos años de espera para los babahoyenses, tiempo que tomó la construcción del moderno malecón Nueve de Octubre.

Los trabajos estuvieron a cargo del departamento de Obras Públicas municipales de este cantón.

Ritofa, una de las empresas contratista, manejó un grupo de trabajadores con mucha experiencia en la elaboración de este tipo de proyectos; Mario Carpio, albañil, es uno de los maestros que prestó sus servicios en los trabajos que se efectuaron en la tercera etapa del Malecón 9 de Octubre. Carpio contó a EL OFICIAL que la labor que realizó durante su estancia en esta obra lo llenó de mucha satisfacción porque ahora puede disfrutar junto a su familia de cada uno de los bellos sectores de esta construcción.

Este nuevo espacio turístico de la ciudad de Babahoyo cuenta con varios sectores, el primero corresponde desde las calles Rocafuerte y Martín Icaza denominado La Plaza del Artista, que es un escenario de 144m2, espacio en el que se incluyen cuatro locales de comidas rápidas, juegos infantiles y un puente peatonal que une a la ciudad con la parroquia El Salto.

Enrique Pincay, habitante de esta parroquia, fue otro de los obreros que

visita: www.eloficial.com.ec

metió mano a la construcción de este moderno malecón.

“Yo pienso que con la finalización de los trabajos todos los habitantes de la provincia de Los Ríos pueden visitar la ciudad y darse cuenta de que estamos creciendo y que deseamos seguir haciéndolo”, refiere el obrero.

Otro de los puntos que tiene el Nueve de Octubre es el centro comercial El Río, situado entre las calles Martín Icaza y Flores, esta es un área de comercio y cuenta con 18 locales destinados para la venta de mercaderías varias.

Aquí pudimos conversar con doña Fabiola Cantos, comerciante de 45 años, quien se dedica a la venta de artesanías y recuerdos. Ella comenta que esta obra le ha brindado la oportunidad de comercializar sus productos a todos los turistas que llegan a Babahoyo, por ello muestra su agradecimiento a quienes colaboraron con la obra.

En las calles Flores y Mejía, está Parque el Paseo, área destinada a la naturaleza donde quienes visitan este malecón pueden caminar con sus familiares, amigos o acompañantes y conectarse con la flora característica de esta ciudad, además de picar algo en cualquiera de los locales de comidas rápidas que aquí se encuentran.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

8

Paso a Paso primera quincena de septiembre del 2009

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

Sistema de aplicación para pinturas elastoméricas

P

or diversas razones los acabados en paredes exteriores de casas, oficinas y todo tipo de edificaciones tiende a deteriorarse cuando no se utilizan los materiales correctos para este fin. En esta edición Pinturas Unidas nos enseña el sistema de aplicación de pinturas elastoméricas. Este tipo de pinturas son de fácil aplicación, con recubrimiento de alta calidad formulado a partir de emulsiones acrílicas de tipo elastomérico de alta elongación, las cuales le confieren propiedades que permiten su aplicación en superficies exteriores. Proporciona un excelente acabado, alta durabilidad y una extraordinaria adherencia y óptima resistencia ante los agentes climáticos.

1

2

Antes de llevar a cabo el sistema de pintado se deberá revisar la alcalinidad de la superficie con lápiz alcalino, si esta da un valor mayor que 10 se recomienda esperar hasta que disminuya, (28 días).

4

Hemos dividido la pared en 4 secciones de las cuales dos serán pintadas luego del aplicársele sellador y a las otras dos se les dará acabado luego de ser selladas e impregnadas con corrector de enlucidos.

3

Con la pared completamente seca, pasamos a la limpieza de la superficie, en la que retiramos el polvo, grasa y residuos que estén sobre ella.

5

Sellamos la superficie a dos manos con Uniseal. El secado entre mano y mano es de 40 minutos.

En la primera mano Uniseal debe diluirse al 100% y en la segunda mano al 25% con agua.

Ahora llevamos a cabo la corrección de fisuras en la pared enlucida. Se emplea masilla elastomerica Blockfiller. Esta masilla para fisuras de máximo 3mm de espesor si fuese mayor se recomienda usar mortero de cemento.

6

Transcurrido el tiempo de secado de las dos manos de sellador procedemos a la aplicación del corrector de enlucidos en dos secciones de la pared. El uso del corrector de enlucidos se da para corregir las irregularidades que pueda tener el enlucido.

¿Quieres participar en la sección Paso a Paso?, escríbenos a: redaccion@generamedios.com El contenido de la sección PASO A PASO es de exclusividad de Generamedios. Está prohibida su utilización.

visita: www.eloficial.com.ec

Agradecimiento: Pinturas Unidas S.A. INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

7

Luego empleando un rodillo de textura aplicamos la pintura elastormérica sobre las secciones de la pared que sólo fueron selladas y también en las que se usó el corrector de enlucido. a) Elastomérico liso sin carga. b) Elastomérico más carga (fina y gruesa)

ACABADOS

Elastomérico Liso (Sellado)

Elastomérico Liso (Sellado)

Podemos observar los diferentes acabados que nos puede brindar este tipo de pintura.

Elastomérico más carga (sellado y corregido)

Elastomérico más carga (sellado y corregido)

OBSERVACIONES

- La carga debe ser agregada en proporción a la pintura elastomérica.

- La pintura elastomérica no puede diluirse.

El maestro pintor Eduardo Murillo, quien participó en esta Paso a Paso, recomienda para que haya una completa homogenización entre la pintura y la carga (sílice, arena y cuarzo) se deben mezclar a mano.

10

Procesos primera quincena de septiembre del 2009

El contenido de la sección PROCESOS es de exclusividad de Generamedios. Está prohibida su utilización.

Proceso para la elaboración de tuberías de PVC

D

entro de la gran gama de productos elaborados a base de resina de PVC o poli cloruro de vinilo, obtenido de la polimerización a partir del cloruro de vinilo, se encuentran las tuberías plásticas de PVC, las cuales fabricadas para usos específicos

de acuerdo a formulaciones establecidas para diseño rígido o flexible son utilizadas en la conducción de diferentes tipos de fluidos Industriales, Agro industrial y en Usos domésticos; estas se transportan e instalan fácilmente debido a su poco peso.

1.- Selección de materias primas Las materias primas utilizadas son seleccionadas de fabricantes de reconocido prestigio y experiencia en la fabricación de esta materia prima, y se seleccionan de acuerdo a un procedimiento interno de selección de proveedores en función de su calidad y precio.

2.- Pesaje de materias primas según formulación De acuerdo al tipo de tubo a fabricar, de PVC rígido o flexible, para cada tipo existe una formulación especifica, estas formulaciones consisten en resina, estabilizantes, pigmentos, cargas, aditivos de ayuda al proceso y protectores ultravioleta, los cuales forman parte de la formulación de acuerdo a cantidades estrictamente controladas.

3.- Alistamiento de máquina Una vez que el cliente realiza un pedido de tubería de acuerdo a sus requisitos, se procede a programar la producción y preparar la maquina; que consiste en colocar los moldes en el cabezal, preparar los complementos para la rotulación y corte del tubo además de colocar los dados en la maquina para acampanar de acuerdo al tipo de unión, la que puede ser por cemento solvente o por sello elastomerico. visita: www.eloficial.com.ec

Los tubos fabricados por nuestra empresa han sido merecedores del Certificado de Conformidad con Sello de Calidad INEN, como de diferentes Certificaciones de Clientes e instituciones estatales o privadas.

4.- Turbo mezclado de las materias primas Cuando se ha completado el pesaje de todas las materias primas que conforman una carga o bath, se colocan en un mezclador el cual por medio de la rotación de una hélice, produce la fricción necesaria para que se fundan parte de las partículas de las materias primas, permitiendo que rodeen y penetren en la porosidad de cada partícula de resina, esto se lo lleva a cabo a 120 °C. Luego esta mezcla (dry blend), es des-

cargada a un enfriador el cual la enfría a temperatura ambiente, para luego ser descargada a la tolva de alimentación de la extrusora.

5.- Extrusión Después de haber realizado el turbo mezclado de los elementos que intervienen en la formulación, el producto final es colocado en una tolva contenedora la que en su base tiene un tornillo sin fin dosificador, este tornillo deposita la mezcla a los tornillos sin fin de la maquina extrusora, los que transportan por medio de giro la mezcla al interior de un cilindro calentado por medio de resistencias exteriores controladas, durante el trayecto de la mezcla en el interior del cilindro por los tornillos, estos la comprimen, gelifican y mezclan, proporcionando una mezcla homogénea que termina en el molde (cabezal), saliendo del molde un producto continuo a una velocidad de flujo constante. El cabezal es colocado de acuerdo a las especificaciones técnicas (dimensionales) para cada tubería.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

11

Procesos primera quincena de septiembre del 2009

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

Calibración del tubo Luego siguiendo la cadena de extrusión, el tubo blando y pastoso ingresa a la tina de vació en donde pasa por un calibrador que por succión hace que el tubo roce con las paredes enfriándolo con chorros de agua dirigidos al tubo, por lo que el tubo una vez frío toma el diámetro exterior de acuerdo al calibre correspondiente al tubo que se fabrica, continuando el tubo en las tinas de enfriamiento hasta salir completamente frío y calibrado (diámetro exterior y espesor).

8.- Acampanado del tubo Los tubos son acampanados de acuerdo a los requerimientos o necesidades del cliente.

6.- Rotulado del tubo Todos los tubos salen debidamente rotulados, y es en este proceso donde se impregna en la superficie exterior o lomo del tubo todas las especificaciones y características de presentación y requerimiento del tubo.

Los tubos contienen en su rotulado el diámetro exterior, el espesor de pared, la presión nominal, el uso para el cual se destina, la fecha de fabricación el lote y turno en que se realizo la producción, además de la marca y distintivo de la empresa y país de origen.

9.- Almacenaje en bodegas de producto terminado Los tubos una vez terminados son enviados a la bodegas de almacenamiento las cuales se encuentran debidamente protegidas, para que los tubos no reciban los rayos solares o sean atacados por condiciones ambiéntales o roedores.

7.- Corte del tubo Los tubos para ser entregados al cliente son cortados de acuerdo a la longitud solicitada o de acuerdo a las normas técnicas de fabricación.

Agradecimiento: IQUIASA S.A.

¿Quieres participar en la sección Procesos? escríbenos a: redaccion@generamedios.com

Pruebas de control de calidad • Los tubos son ensayados de acuerdo a las Normas Técnica INEN, o normas Internaciones de acuerdo al tipo de producto o requerimientos del cliente.

• Los ensayos principales que le realizan constan: • Prueba de presión hidrostática INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

• Controles dimensionales de espesores y diámetros • Pruebas de Impacto • Reversión longitudinal • Prueba a la acetona o diclorometano visita: www.eloficial.com.ec

• Pruebas de estanquidad y sellado de las uniones.

12

La Noticia Oficial primera quincena de septiembre del 2009

Tecnólogos de fundación Dr. Oswaldo Loor examinaron a 107 personas

E

n una acción coordinada entre el Patronato Municipal del cantón Sucre y la Fundación “Dr. Oswaldo Loor” de la ciudad de Portoviejo, 107 personas con problemas visuales entre niños, adultos y de la tercera edad del cantón fueron evaluados por los tecnólogos de la Fundación.

La campaña se efectuó en el hall del Teatro Municipal. Luego del respectivo examen oftalmológico, se diagnosticaron los tratamientos a seguir.

En unos casos se entregó una nota de referencia para ser atendidos por un especialista oftalmólogo en Portoviejo.

Se presentaron casos en que es necesa-

visita: www.eloficial.com.ec

ria la cirugía correctiva, a otros pacientes se les recomendó el uso de lentes para lectura, y en casos menos graves, se recetaron colirios y desinflamatorios.

Cabe señalar, que los pacientes transferidos a la matriz de la fundación, recibirán atención especializada con costos muy módicos. La presidenta del Patronato Municipal, Sra. María Piedad Cisneros de Mendoza agradeció a la Lcda. Yolanda Loor de Ávila, coordinadora de la fundación, por el trabajo efectuado, el mismo que se lo viene realizando cada año. babahoyo, los ríos

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

13

La Noticia Oficial primera quincena de septiembre del 2009

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

“Guayaquil Construye 2009” 3era Feria Internacional de la Construcción, Decoración y Vivienda redacción guayaquil a Cámara de la Construcción de Guayaquil en cooperación con HPP Ecuador Cía. Ltda., están a cargo de la realización de 3ra FERIA DE LA CONSTRUCCIÓN, DECORACIÓN Y VIVIENDA “GUAYAQUIL CONSTRUYE 2009”. Esta exhibición será la vitrina del crecimiento de la industria de la construcción en la ciudad de Guayaquil y también a nivel nacional.

El ingeniero Carlos Centeno, Presidente de la Cámara de la Construcción de la Perla del Pacífico, nos permite conocer los pormenores de Guayaquil Construye 2009.

“Nuestra principal meta al efectuar esta feria es fomentar el intercambio entre los distintos actores implicados en la construcción: constructores, promotores, agentes inmobiliarios, administraciones, proveedores de bienes y servicios, tecnología aplicada, logística y demás, e incidir en la mejora competitiva de las empresas ecuatorianas y en la generación de empleo y riqueza”, expresa Centeno.

El presidente cuenta que en las dos ediciones anteriores de Guayaquil Construye se obtuvieron resultados prometedores, lo que ha ayudado a las

L

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

empresas constructoras e inmobiliarias a consolidarse y ser un aporte fundamental en el fortalecimiento de la economía del país.

Según expresa el principal de la Cámara de la Construcción de Guayaquil, en esta feria internacional estarán presentes empresas productoras

y comercializadoras de materiales para la construcción como: cerámica, grifería, madera, muebles, maquinaria, herramientas, equipos varios, avances tecnológicos, proyectos de vivienda, entre otros.

Es importante conocer que Gua-

yaquil Construye 2009, cuenta con el aval del Municipio porteño, la Federación Ecuatoriana de Cámaras de la Construcción (F.E.C.C.), Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (F.I.I.C.), Colegio de Ingenieros Civiles del Guayas, Colegio de Arquitectos del Guayas y el auspicio de Holcim, Disensa, Andec y el IESS. Esta feria ha generado gran expectativa por parte del empresario del sector constructor, debido a las mejoras y valores agregados que tendrá, como la presentación de novedades donde las empresas expositoras podrán exhibir los productos o servicios innovadores que recién hayan lanzado al mercado.

“Guayaquil Construye 2009 apostará de forma decidida por agregar a las áreas de exposición otro tipo de actividades que fomenten el intercambio de opiniones y el enriquecimiento profesional de sus visitantes y expositores. En este contexto, adquieren protagonismo las conferencias magistrales que realizaremos, centradas en los temas de mayor interés para los distintos colectivos que componen el sector de la construcción, equipamiento e instalaciones y en las que participarán destacados ponen-

tes de diferentes campos nacionales y extranjeros”, asegura Centeno.

Los asistentes a este evento, que se desarrollará del 8 al 11 de octubre en el Centro de Convenciones El Jardín, podrán obtener toda la información necesaria que les permitirá comprar, construir, remodelar o financiar una vivienda. En el caso de los profesionales del sector podrán conocer las novedades que ofrece el mercado de la construcción.

Centeno, finalmente hace extensiva la invitación a todo el público nacional e internacional, para que visite Guayaquil Construye 2009, feria que muestra que el Ecuador no se detiene y sigue adelante en el mundo de la construcción.

3ra FERIA INTERNACIONAL “GUAYAQUIL CONSTRUYE 2009” MIÉRCOLES 7 AL DOMINGO 11 DE OCTUBRE CENTRO DE CONVENCIONES EL JARDÍN HORARIOS Jueves 8 de octubre Viernes 9 de octubre Sábado 10 de octubre Domingo 11 de octubre

16:00 – 22:00 12:00 – 22:00 12:00 – 22:00 12:00 – 20:00

ENTRADA GENERAL: USD 1.00 (Solo adultos) INFORMES: http://www.cconstruccion.net/noticias/noticias1.htm http://www.hppexhibitions.com/spanish/construction/2009/guayaquil/

visita: www.eloficial.com.ec

14

Técnicas primera quincena de septiembre del 2009

Arquitectura: Aislamiento acústico

T

anto para el estudio de la calidad del sonido, como para el ambiente acústico necesario para facilitar una escucha determinada, tendremos que estudiar la dependencia de los mismos y de las exigencias que nos imponen los distintos tipos de recintos.

Así pues, como ejemplo, en teatros o estudios de grabación la audición es más crítica que en cines o en viviendas. El estudio de estas exigencias se resume principalmente al estudio del aislamiento acústico.

En primer lugar, para un buen aislamiento, tanto contra el ruido aéreo como para el estructural entre los distintos locales, son necesarias, en el momento del diseño, las leyes fundamentales del aislamiento acústico, teniendo en cuenta los materiales a utilizar, el espesor de los mismos, la influencia de ventanas, puertas, así como la perforación de paredes a la hora

visita: www.eloficial.com.ec

Los ruidos pueden penetrar dentro de un edificio, al que se desea aislar, por los recintos próximos y no solo a través de las paredes comunes. Todas las paredes del recinto en las que la fuente acústica esta localizada, que están conectadas por las paredes laterales con el local que se desea aislar, transfieren los sonidos como resultado de las vibraciones longitudinales de sus paredes, estas vibraciones se propagan a lo largo de las paredes laterales, alcanzando el recinto que se desea aislar.

Debemos, por lo tanto, tener especial cuidado con las vibraciones longitudinales puesto que la transmisión lateral del ruido se puede reducir considerablemente.

Las construcciones deben hacerse de tal manera que eviten la coincidencia de la velocidad de la onda acústica, que incide oblicuamente con la velocidad de las ondas flectoras en la pared.

José Luis Cornejo Arquitecto

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

15

Técnicas primera quincena de septiembre del 2009

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

de instalar redes eléctricas, cableado, aire acondicionado.

Aislamiento acústico En primer lugar se define como aislamiento acústico o ruido aéreo de una pared, a la pérdida de energía que experimenta las ondas acústicas al atravesar la pared.

El proceso que se lleva a cabo cuando una onda acústica incide en una pared es el siguiente: Las partículas de aire muy próximas a la superficie de la pared se verán forzadas a desplazarse al llegar la onda acústica. Esta energía que llega hace vibrar a la superficie sólida comprimiendo el aire próximo a ella, en la dirección opuesta a dicha pared. Una parte de la energía incidente sobre la pared se refleja, mientras que otra se transmite.

La energía transmitida por un lado hace que se desplacen las partículas del sólido mientras que por otro lado esta energía se disipa absorbiéndola el material, por efecto de las fuerzas intermoleculares.

Es decir, al incidir sobre una pared una onda acústica, se transmitirá parte de la energía de ésta, originándose una vibración mecánica en la pared, que a

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

su vez se transformará en ondas acústicas, con una pérdida de energía debido a las reflexiones y a la absorción interna del material.

Existen factores que hacen que el aislamiento acústico disminuya, como pueden ser a través de diferentes tipos de aperturas existentes en la pared, a través de rendijas y agujeros existentes en las puertas, por un montaje inadecuado de ventanas y demás.

Por otra parte, es importante conocer que se encontrarán más dificultades a al hora de aislar los sonidos graves que los agudos, puesto que para sonidos de mas de 1000 Hz de frecuencia, la longitud de onda será bastante pequeña, y disminuirá a me-

dida que aumenta la frecuencia, esto implica que la presión de aire generado por estas frecuencias será muy pequeña, mientras que para ondas acústicas cuya frecuencia oscile entre 50 y 1000 Hz, su longitud de onda será grande y a medida que la frecuencia disminuye su longitud de onda aumenta, con lo cual la presión ejercida será mayor y la transmisión de esta frecuencias por las paredes también se llevara a cabo mas fácilmente.

Esto lleva a una conclusión rápida donde la pared aislante debe ser tanto más gruesa o densa cuanto mas bajas sean las frecuencias de la onda acústica incidente.

Para estudiar el cálculo de la ener-

gía acústica transmitida a través de una pared, podemos ver el ejemplo de la figura siguiente donde se puede apreciar que el nivel de presión acústica incidente es de 80 dB en los dos casos, mientras que el nivel de presión acústica en el local receptor es de 35 dB en un caso, y en el otro de 20 dB, lo que nos informa que el aislamiento acústico a ruido aéreo es de 45 dB en el primer caso y de 60 dB en el segundo.

“En mis 35 años de experiencia como constructor he podido aprender que construyendo las paredes transversales de materiales con densidades y elasticidades diferentes se aumentará el aislamiento acústico de la transmisión lateral. Esto mismo se puede llegar a conseguir si la separación entre las estructuras de la pared se llena de materiales con rigidez diferente a la del material base.

Para incrementar todavía mas este aislamiento se puede conseguir mediante la máxima separación posible de los elementos que forman la edificación”.

Rubén Aguirre Chérrez Constructor

visita: www.eloficial.com.ec

16

La Noticia Oficial primera quincena de septiembre del 2009

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

75% de avances en construcción de puente Barcelona REDACCIÓN GUAYAQUIL

L

as obras de construcción del nuevo puente peatonal de Barcelona se encuentran avanzadas en un 75 por ciento, con lo que se asegura el cumplimiento del cronograma establecido de este proyecto que beneficiará a los habitantes del suburbio Oeste.

El nuevo puente peatonal cruzará el Estero Salado entre la avenida 41s/o, General Julio Andrade Rodrí-

guez y la calle 14s/o Capitán Nájera y el ingreso al estadio Barcelona, contiguo a la calle 4s/o.

Con este nuevo paso peatonal quienes viven en este populoso sector y van o vienen del estadio Barcelona, lo podrán hacer de una manera rápida y segura.

Ya se encuentra terminado en sus tres cuartas partes y la torre de 35 metros en donde se anclarán los cables ati-

rantados que sujetan la estructura de la caminera ya ha sido concluida.

El área paisajística contempla 200 metros cuadrados en la ribera norte en la Avenida Barcelona y 200 metros en la ribera sur en la calle Medardo Angel Silva.

En cuanto a la iluminación se colocarán 24 luminarias de vapor de sodio, de 150 vatios, cada una.

Solo faltan algunos elementos pre-

fabricados que son apoyo de los cables de la torre central y fundir parte del tablero que une al puente con las riberas del Estero Salado, para su conclusión en los próximos meses.

Municipalidad de Santo Domingo capacita a su personal

L

a actual Alcaldía de Santo Domingo decidió iniciar, el pasado 24 de agosto, el Plan de Capacitación a todo su personal, con la finalidad de mejorar la atención que se les ofrece a los habitantes de esta ciudad.

El curso con el cual empezó el Plan de Capacitación es “Marketing Humano”, en el mismo se indicó a los empleados conceptos muy prácticos sobre esta temática.

Las charlas se llevaron a cabo en las

visita: www.eloficial.com.ec

instalaciones del Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (SECAP), ubicadas en la Avenida Abraham Calazacón. Patricio Obando Bedón, director administrativo municipal, señaló que estas capacitaciones permitirán disponer de un personal con mejores conocimientos técnicos y con mejor actitud en el desenvolvimiento en el trabajo.

Otros de los cursos dictados fueron: Metalmecánica, Electricidad, Electrónica, Administración, Finanzas, Auto-

mecánica liviana y pesada, entre otros, de conformidad con el plan de capacitación institucional y de acuerdo a las necesidades del recurso humano.

Un total de ochenta participantes,

entre empleados y trabajadores municipales asistieron a estos cursos, en los cuales se les entregó un certificado al finalizar los mismos.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

17

La Noticia Oficial primera quincena de septiembre del 2009

Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

Exitosa Feria Hábitat 2009

H

ábitat es la feria inmobiliaria más grande del Ecuador, y en este 2009 por décima quinta oportunidad se llevó a cabo en Guayaquil del 9 al 13 de septiembre teniendo como sede el Centro de Convenciones y Exposiciones Simón Bolívar. La misma que al finalizar evidenció un balance muy positivo por parte de las principales empresas participantes, que reconocen el acierto en su participación en este gran evento.

Ricardo Baquerizo, Presidente de Expoplaza, al referirse a la feria indicó que “este año se contó con la presencia de más de 70 empresas promotoras inmobiliarias, arquitectos y constructoras, quienes presentaron más de 140 proyectos inmobiliarios cuyo éxito va de la mano con los créditos hipotecarios, por lo tanto es importante resaltar la participación activa de siete entidades financieras con alto plan de financiamiento que estuvieron presentes, lo

Stand de Plastigama rompió esquemas.

sentar innovaciones continuas al mercado en cuanto la optimización de este recurso (agua) y buen manejo de las aguas residuales y pluviales, por tanto en esta ocasión presentamos el nuevo Manhole Integrado de un solo cuerpo de PE, el cual reemplaza a las cajas de registro construidas con hormigón.

Este producto no necesita ensambles, por ello favorece a evitar la infiltración y exfiltración en los sistemas de aguas lluvias y servidas”.

Creatividad y originalidad hicieron que Sambo City se llevara el primer lugar al mejor Stand dentro de Hábitat.

Ing. Julio Terán Gerente División Infraesctructura, Amanco Plastigama, realizó el lanzamiento del nuevo Manhole Integrado PE.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

cual permitió que muchas familias de los cerca de 30.000 asistentes a la feria pudieran encontrar un mejor porvenir para ellos”.

Amanco Plastigama, una de las empresas presentes en Hábitat 2009 y fue partícipe también de la VIII Exhibición Premier de Tecnologías en Calidad del Agua y ambiente.

Andrea Cascante, Coordinadora de Marketing de esta empresa, indicó que “para nosotros es un compromiso pre-

Las maquetas fueron las preferidas del público asistente a la feria.

visita: www.eloficial.com.ec

18

Deportes de Nivel Textos: Angel Ayala / Edición: Alejandro Álvarez

primera quincena de septiembre del 2009

Ahora o nunca Selección

L

a selección Ecuatoriana de Fútbol luego de una derrota ante Colombia y una victoria en el enfrentamiento con Bolivia, se ubica cuarto con 23 puntos en la tabla acumulada correspondiente a las eliminatorias sudamericanas para el mundial de Sudáfrica 2010.

La tricolor hasta el momento asegura el cuarto cupo directo para el próximo mundial pero es seguido muy de cerca por Argentina, Uruguay y Colombia. Por ello es importante conocer que en este momento nuestra selección depende de sí misma para alcanzar la tan desea clasificación consecutiva.

Durante estas eliminatorias Ecuador ha venido de menos a más. Sin

visita: www.eloficial.com.ec

embargo, toda la hinchada no pierde la fe de ver a la “tri” presente en otra cita mundialista y esto podrá ser posible si en los dos próximos encuentros se consiguen buenos resultados antes la selección “charrúa de local y contra Chile de visitante”.

Por tanto, es ahora cuando se requiere que los jugadores insignes de la tricolor den todo en el campo de juego y así Sudáfrica 2010 será una feliz realidad y ya no un sueño más.

Hay que tener fe en nuestros jugadores y alentarlos en todo momento, pues ese aliento que les demos se convertirá en el empujoncito que ellos necesitan para salir airosos en las dos últimas batallas que les toca enfrentar en estas eliminatorias.

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

19

Combazos primera quincena de septiembre del 2009

SIN SER AGRIO

ALAMBRE ALICATE CASCO CEMENTO CONCRETO ESTRUCTURA FIERRO MARTILLO PALA PLAYO

INFORMACIÓN QUE CONSTRUYE

visita: www.eloficial.com.ec