thelook
hiver 2016/2017
INTENSIFIEZ VOTRE REGARD. LIGNEURS DE LUXE MARY KAYMD : POUR UNE INFINITÉ DE LOOKS
AUDACE et BEAUTÉ DES TEINTES VIBRANTES POUR RÉINVENTER VOTRE BEAUTÉ
BONHEUR INSTANTANÉ NOUVELLE FORMULE! ENSEMBLE SATIN LIPSMD : POUR DES LÈVRES PLUS SATINÉES QUE JAMAIS.
CHOYEZ VOS DOUCES LÈVRES.
NOUVELLE FORMULE! Ensemble Satin LipsMD, 32 $
BONHEUR INSTANTANÉ POUR LES LÈVRES Un petit paradis pour les lèvres! Les produits Satin LipsMD offrent à vos lèvres des soins qui rivalisent avec les meilleurs spas du monde. Leur formule enrichie de nourrissant beurre de karité embaume un frais arôme de thé blanc et d’agrumes. Dites adieu aux lèvres sèches et gercées en deux étapes hydratantes et assouplissantes. Le bonheur à l’état pur! • L’Exfoliant au sucre de karité renferme des cristaux de sucre naturel. • Le Baume au beurre de karité crée un effet de douceur satinée et d’intense hydratation. Chaque produit est aussi vendu séparément.
Exfoliant au sucre de karité Satin LipsMD, 16 $ Baume pour les lèvres au beurre de karité Satin LipsMD, 16 $
SAC-CADEAU GRATUIT†
Pour une durée limitée, obtenez GRATUITEMENT† cet adorable sac-cadeau en cellophane à l’achat d’un Ensemble Satin LipsMD. L’emballage idéal pour offrir en cadeau des lèvres soyeuses et hydratées, douces comme un baiser! (Le ruban n’est pas inclus.) † 2
Uniquement offert par les Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu’à épuisement des stocks.
Ensemble Douceur Satin HandsMD Thé blanc et agrumes, 51 $
NOUS ADORONS LE BEURRE DE KARITÉ! Riche en omégas-3, le beurre de karité est utilisé depuis des siècles pour protéger, nourrir et adoucir la peau.
Pour revitaliser, apaiser et protéger la peau des mains Contenu de l’ensemble : • Crème protectrice adoucissante sans parfum •E xfoliant affinant au beurre de karité Thé blanc et agrumes •C rème nourrissante au beurre de karité Thé blanc et agrumes • Sac-cadeau
Également disponible : Ensemble Douceur Satin HandsMD sans parfum, 51 $ Aussi vendus séparément : Crème nourrissante au beurre de karité Satin HandsMD sans parfum, 13 $ Crème nourrissante au beurre de karité Satin HandsMD Thé blanc et agrumes, 13 $ Prix de vente conseillés.
thelook
3
PRÉPAREZ VOTRE PEAU À
L’HIVER
Propice au cocooning, l’hiver est la saison idéale pour choyer sa peau. Dix minutes suffiront à étancher sa soif d’hydratation! Gel masque hydratant régénérateur TimeWiseMD 26 $
Les temps très froids peuvent perturber l’équilibre hydrique de la peau. Cette crème l’apaise immédiatement en lui procurant jusqu’à dix heures d’hydratation. Crème hydratante intense Mary Kay MD 40 $
Adaptez vos soins de la peau aux temps froids grâce à ces indispensables produits Mary KayMD.
Soignez tout particulièrement les zones sèches des mains, des coudes et des pieds : cette merveille lubrifiante préserve l’hydratation naturelle de la peau. Crème de nuit extra-émolliente Mary Kay MD 20 $
Après le ski, une séance d’activité physique ou une journée surchargée, reposez vos pieds et jambes fatigués avec cette rafraîchissante lotion mentholée. Lotion énergisante pour les pieds et les jambes Mint BlissMC 16 $
L’hiver est l’occasion d’adapter et de diversifier vos soins. Car le temps froid peut dessécher toutes les peaux, même les plus équilibrées. La solution? Choyer, lubrifier et revitaliser la peau à l’aide de produits qui préservent et renforcent son humidité pour prévenir gerçures et desquamation. Ajoutez ainsi à vos soins un hydratant, une crème de nuit ou un masque particulièrement efficaces. » Pre Michelle Hines Directrice, Recherche clinique en soins de la peau et Produits de consommation Mary Kay.
4
Prix de vente conseillés.
POUR TOUT SAVOIR SUR
L’EXFOLIATION PETIT GUIDE SUR LES BIENFAITS D’UNE EXFOLIATION SUPRÊME Qui : toute femme qui désire une jolie peau Comment : micro-cristaux et acide glycolique Bienfaits : exfoliation de base et avancée Vous recherchez les bienfaits lissants et perfecteurs des micro-cristaux jumelés à l’effet éclaircissant de l’acide glycolique? N’hésitez plus : vous pouvez maintenant alterner l’étape Affinement de l’ensemble Abrasion microdermique TimeWiseMD et le nouveau Peeling facial Revealing RadianceMC TimeWise Repair MD*! * N’utilisez pas les deux produits le même jour. Et comptez 1-2 journées d’intervalle si vous les utilisez la même semaine. En tout, ne jamais utiliser les deux plus de trois fois par semaine.
L’exfoliation devrait être un élément clé des soins de toutes les femmes. Elle préserve la santé de la peau et favorise son processus de renouvellement. » Pre Michelle Hines
Directrice, Recherche clinique en soins de la peau et Produits de consommation Mary Kay
EXFOLIATION DE BASE Qui : toute femme présentant des signes de vieillissement précoce à modéré. Comment : des micro-cristaux retirent les cellulles mortes de surface de la peau et désobstruent les pores. Bienfaits : une peau instantanément lissée et adoucie. Abrasion microdermique TimeWiseMD Affinement, 35 $
POUR EN SAVOIR PLUS SUR CES PRODUITS EXFOLIANTS, VISITEZ WWW.MARYKAY.CA.
EXFOLIATION PERFECTIONNÉE Qui : toute femme qui présente des signes de vieillissement avancé. Comment : l’acide glycolique retire les cellules mortes et agit sur les couches inférieures de la peau. Bienfaits : la peau semble aussitôt plus rayonnante, lissée et resserrée**. Au bout de deux semaines, les rides et ridules semblent estompées, la peau éclaircie et unifiée, et sa texture sensiblement améliorée†! Peeling facial Revealing RadianceMC TimeWise RepairMD , 70 $
**D’après une étude de consommation indépendante de trois semaines dont les 266 participantes ont utilisé le produit deux fois par semaine. † D’après une étude clinique indépendante de quatre semaines dont les 45 participantes ont utilisé le produit deux fois par semaine.
thelook
5
Anne porte les teintes Or clair, Vert foncé et Bleu foncé de la NOUVELLE Palette de fards à paupières Pure DimensionsMC Jardins de Maui en édition limitée†, le crayon pour les yeux Noir MK, le mascara Lash LoveMD J’♡ le noir, le fard à joues minéral Épice du soleil, le ligneur pour les lèvres Nu pâle et le rouge à lèvres diaphane True DimensionsMD Subtile.
LES NOUVELLES DIMENSIONS DE LA
COULEUR Subtiles ou intenses, mates ou chatoyantes : les teintes des NOUVELLES Palettes de fards à paupières Pure DimensionsMC en édition limitée† vous attireront tous les regards. 6
NOUVEAU! Palette de fards à paupières Pure DimensionsMC en édition limitée†, 46 $ ch. LUMINEUSE. MULTIDIMENSIONNELLE. PERSONNALISABLE À L’INFINI. • Ornée d’un motif tridimensionnel illustrant l’harmonie soigneusement étudiée de quatre teintes qui magnifient l’art du maquillage. • Créez des finis multidimensionnels d’une grande subtilité, qui s’adaptent aux doux maquillages de jour comme aux looks de soir plus raffinés. • Chaque fard de texture exceptionnellement soyeuse est composé de poudres sphériques finement broyées. • Comme ils atténuent l’apparence des ridules du contour des yeux, ces fards conviennent à merveille aux femmes de tout âge.
Jardins de Maui
REGARDS PERSONNALISÉS DE LA MAQUILLEUSE INTERNATIONALE MARY KAY
KEIKO TAKAGI OÙ APPLIQUER LES FARDS CLAIRS ET FONCÉS? « Les teintes foncées s’appliquent partout où l’on souhaite approfondir le regard, par exemple le coin externe des paupières ou le repli. Les teintes claires servent à illuminer le regard, notamment sur l’arcade sourcilière ou dans le coin interne de l’œil. »
POURQUOI FAUT-IL AGENCER DES TEINTES MATES ET NACRÉES? « Un look tout mat semblera terne, un look tout nacré sera trop voyant. Pour un effet intrigant et flatteur, soulignez de teintes mates la lisière des cils, le repli et le coin externe, puis illuminez de teintes chatoyantes le coin interne et le milieu de la paupière. »
Étoiles de Paris
Dunes du Maroc
Uniquement offert par les Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu’à épuisement des stocks. Prix de vente conseillé.
†
COMMENT ESTOMPER LES TEINTES LUMINEUSES AVEC CELLES DU REPLI? « Pour créer un dégradé parfait après avoir accentué le repli d’une teinte sombre, estompez les deux fards avec un pinceau propre en faisant un mouvement d’essuie-glace. »
DES TEINTES POUR LES JOUES ET LES LÈVRES? CONTACTEZ-MOI, VOTRE CONSEILLÈRE EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTE.
thelook
7
Joline porte les fards à paupières minéraux Cristallin, Pierre de lune et Roche intrépide, le NOUVEAU crayon liquide pour les yeux Noir MK, le mascara Lash IntensityMD Noir, la poudre bronzante, le fard à joues minéral Pommettes rouges, le ligneur pour les lèvres Nu pâle et le rouge à lèvres True DimensionsMD Rose chérie.
UN TRAIT DE
GÉNIE!
Plus efficace que jamais, le Crayon liquide pour les yeux Mary KayMD intensifiera magnifiquement votre regard. 8
NOUVEAU! Crayon liquide pour les yeux Mary KayMC, 20 $ UNE GRANDE ARTISTE SOMMEILLE EN VOUS!
UN TRAIT PARFAIT SELON LA MAQUILLEUSE INTERNATIONALE MARY KAY
KEIKO TAKAGI
• Dessinez en toute simplicité un trait impeccable grâce à la pointe anti-bavures du crayon. • Séchage rapide et précision absolue, d’une extrémité à l’autre de l’œil. • S’applique d’un trait, sans besoin de tirer ni de presser. • Ne s’écaille pas et ne se décolore pas.
1. YEUX EN AMANDE « Si vous désirez arrondir vos yeux, stoppez le trait au coin externe pour ouvrir le regard. Si vos yeux en amande sont plutôt petits, commencez tout en finesse dans le coin interne puis épaississez graduellement le trait. »
2. YEUX RONDS « Commencez le trait au quart environ de la longueur de l’œil et poursuivez en finesse vers l’extrémité pour créer l’illusion d’un œil plus étroit et plus allongé. »
Pour un maquillage de jour, soulignez seulement les cils supérieurs. Un coup d’audace? Recréez ce look plus graphique. DÉCOUVREZ D’AUTRES CONSEILS D’APPLICATION À WWW.MARYKAY.CA Prix de vente conseillé.
3. YEUX ESPACÉS « Soulignez uniquement les trois quarts externes de la lisière des cils pour créer une illusion de rapprochement. Vous pouvez aussi prolonger le trait pour ouvrir le regard. »
thelook
9
SACHEZ TRACER LA
LIGNE! Conseils experts pour accentuer et magnifier votre regard à l’aide des ligneurs Mary KayMD. Ligneur gel pour les yeux Mary Kay MD avec pinceau extensible, 19 $ NOUVEAU! Crayon liquide pour les yeux Mary Kay MD 20 $ Crayon pour les yeux Mary Kay MD 16 $
thelook
hiver 2016/2017
TROUVEZ À MARYKAY.CA LE CRAYON ET LE LIGNEUR POUR CHAQUE OCCASION.
10
INTENSIFIEZ VOTRE REGARD. LIGNEURS DE LUXE MARY KAYMD : POUR UNE INFINITÉ DE LOOKS
AUDACE et BEAUTÉ DES TEINTES VIBRANTES POUR RÉINVENTER VOTRE BEAUTÉ
BONHEUR INSTANTANÉ NOUVELLE FORMULE! ENSEMBLE SATIN LIPSMD : POUR DES LÈVRES PLUS SATINÉES QUE JAMAIS.
EN COUVERTURE Ashley porte les fards à paupières minéraux Rose ballerine et Soierie, le ligneur gel pour les yeux Noir de jais, le Ultimate MascaraMD Noir, le fard à joues minéral Pommettes rouges et le rouge à lèvres diaphane True DimensionsMD Rose huppé.
SAMPLE SCENT INSIDE!
Prix de vente conseillés.
Anne porte les fards paupières minéraux Cristallin et Soierie, le crayon liquide Noir, le Mascara Extenseur de cils Lash LoveMD, le fard à joues minéral Épice du soleil, le ligneur pour les lèvres Nu et le brillant pour les lèvres Café au lait.
UN TRAIT PARFAIT selon la maquilleuse internationale Mary Kay KEIKO TAKAGI (suite) COMMENT CONTRÔLER L’ÉPAISSEUR DU TRAIT? Le NOUVEAU Crayon liquide pour les yeux Mary KayMD est très polyvalent. Il permet d’épaissir peu à peu un trait ultra-fin à partir du coin interne de l’œil.
COMMENT CRÉER L’ŒIL DE CHAT PARFAIT? Amorcez le trait au centre de la paupière, soulignez les cils de très près et prolongez le trait dans l’axe des cils inférieurs. Reliez cette pointe aux cils supérieurs en formant un triangle, puis remplissez-le. Vos outils de choix : le Ligneur gel pour les yeux Mary KayMD et le NOUVEAU Crayon liquide pour les yeux Mary KayMD!
COMMENT CRÉER UN REGARD BARBOUILLÉ? La formule des crayons pour les yeux Mary KayMD permet de créer aisément un regard provocant : estompez le trait au pinceau tout au long des cils, qui sembleront plus intenses.
thelook
11
June porte les fards à paupières minéraux Cristallin, Soierie et Brou de noix, le NOUVEAU crayon liquide pour les yeux Mary KayMD Noir MK, le mascara Lash IntensityMD Noir, la poudre bronzante, le duo Fard à joues minéral Pastèque mûre, le ligneur pour les lèvres Nu pâle et le rouge à lèvres True DimensionsMD Beauté naturelle.
L’ART ET LA MANIÈRE DU
REMODELAGE Toute femme peut être ravissante en gros plan en apprenant à maîtriser d’indispensables produits Mary Kay. 12
ACCENTUER ET REMODELER... CE N’EST PAS SI COMPLIQUÉ! Suivez ces deux simples étapes. 1. Donnez à votre teint un superbe éclat avec un pinceau à poudre et un peu de Poudre bronzante Mary KayMD. La technologie perfectrice de sa formule crée un effet lissant et naturellement unifié. 2. Les Duos Fard à joues minéral Mary Kay MD regroupent une teinte de fond et une teinte d’accent qui s’estompent aisément au pinceau pour fard à joues. Pour rayonner d’un éclat flatteur et lumineux.
ASTUCES DE REMODELAGE
DE LA MAQUILLEUSE INTERNATIONALE MARY KAY
KEIKO TAKAGI VISAGE OVALE Appliquez une poudre lumineuse sur le front, sous les yeux et sur le menton.
Poudre bronzante Mary Kay MD, 20 $ Duo Fard à joues minéral Mary Kay MD 20 $ Choix de teintes : Goyave juteuse, Coquelicot épicé, Pastèque mûre
VISAGE ROND Appliquez une poudre lumineuse au centre du front et sur le menton, puis une poudre plus foncée le long de la mâchoire pour amincir le visage.
VISAGE CARRÉ
Collection de pinceaux Mary Kay MD, 75 $ Contenu : Pinceau pour la poudre, Pinceau pour les joues, Pinceau yeux/sourcils, Pinceau pour le repli de l’œil, Pinceau pour les yeux et Pinceau pour les lèvres.
Appliquez une poudre lumineuse sur le front et le menton. Faites suivre d’une poudre plus foncée de chaque côté du front, puis de la mâchoire jusqu’en dessous des oreilles.
VISAGE EN TRIANGLE Illuminez le milieu du front et le menton. Appliquez une poudre foncée de chaque côté du front et des joues pour les amincir, puis un soupçon sur la pointe du menton pour l’arrondir.
Prix de vente conseillés.
thelook
13
« Pour un superbe regard charbonneux, agencez teintes claires et teintes sombres, puis estompez soigneusement avec un pinceau bien propre. » KEIKO TAKAGI
Maquilleuse internationale Mary Kay
Jardins de Maui
SOLEIL COUCHANT
Balayez la paupière de la teinte Bronze de la palette Jardins de Maui, puis soulignez les cils supérieurs et le tiers externe des cils inférieurs de la teinte Vert foncé. Illuminez le centre de la paupière de la teinte Or clair. Estompez le crayon pour les yeux Brun intense MK le long des cils supérieurs. Appliquez enfin le rouge à lèvres gel semi-mat Toujours abricot pour créer une gamme de teintes romantiques digne de Dame Nature. NOUVEAU! Palette de fards à paupières Pure DimensionsMC, en édition limitée†, 46 $ Crayon pour les yeux Mary Kay MD, 16 $ Rouge à lèvres gel semi-mat Mary Kay MD, 21 $ Rasika porte aussi le Mascara Lash IntensityMD Noir, le Crayon définisseur pour les sourcils Brunette et le Duo fard à paupières minéral Goyave juteuse.
14
Prix de vente conseillés.
« La palette des roses ne se limite pas au rose bonbon! Les joues rosées sont flatteuses pour les femmes de tout âge, tous les jours. » KEIKO TAKAGI
Maquilleuse internationale Mary Kay
LUMIÈRE ROSÉE
Optez pour le rose chaque fois que vous hésitez! Appliquez le fard à paupières minéral Rose ballerine sur la paupière et le fard Granit le long des cils supérieurs. Illuminez le centre de la paupière au fard Miel épicé. Soulignez les cils supérieurs au crayon liquide Noir MK, puis prolongez et redressez le trait. Balayez le fard à joues minéral Pommettes rouges sur le dessus des pommettes. Fard à paupières minéral Mary Kay MD, 9 $ ch. Fard à joues minéral Mary Kay MD, 13 $ NOUVEAU! Crayon liquide pour les yeux Mary Kay MD, 20 $
Uniquement offert par les Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu’à épuisement des stocks.
Jana porte aussi le mascara Lash LoveMD J’♡ le noir, le ligneur pour les lèvres Rose et le rouge à lèvres True DimensionsMD Rouge pétard.
†
thelook
15
« Pour un look frais et naturel, ne vous contentez pas de teintes mates : rehaussez-les de produits chatoyants, comme une poudre illuminatrice. » KEIKO TAKAGI
Maquilleuse internationale Mary Kay
FRAÎCHEUR LUSTRÉE
Un look fraîcheur est toujours flatteur, mais il faut éviter toute luisance sur le front et le menton. Appliquez la teinte de fond du duo Fard à joues minéral Pastèque mûre sur la pointe des joues, puis sa teinte lumineuse sur les pommettes. Un brillant à lèvres de teinte riche, comme Rock’n’ rouge, ajoute à ce look une note vibrante. Fard à joues minéral Mary Kay MD, 20 $ Brillant pour les lèvres NouriShine Plus , 18 $ MD
RECRÉEZ CES LOOKS SUR L’APPLI MÉTAMORPHOSE VIRTUELLE MARY KAY MD ET VISITEZ WWW.MARYKAY.CA POUR EN CONNAÎTRE LES DÉTAILS. 16
June porte aussi les fards à paupières minéraux Cristallin, Brun clair et Bois cendré, le crayon pour les yeux Brun intense MK et le mascara extenseur de cils Lash LoveMD J’♡ le noir. Prix de vente conseillés.
« Pour équilibrer le visage, prolongez légèrement le fard au-delà de le lisière des cils. » KEIKO TAKAGI
Maquilleuse internationale Mary Kay
VIOLET VAPOREUX Le regard charbonneux se fait de plus en plus majestueux. Appliquez le fard à paupières minéral Prune sucrée sur la paupière et sous les cils inférieurs, en le prolongeant légèrement au-delà du coin externe. Illuminez le coin interne au fard Brun clair et le milieu de la paupière au fard Côte d’or. Soulignez les cils supérieurs au crayon Noir MK. Cette harmonie est idéale pour vos gros plans, de jour comme de soir! Fard à paupières minéral Mary Kay MD, 9 $ ch. Crayon pour les yeux Mary Kay MD, 16 $ Alayah porte aussi le Ultimate MascaraMC Noir, le fard à joues minéral Cuivre doré et le rouge à lèvres diaphane True DimensionsMD Subtile.
thelook
17
COULEURS ET
BIENFAITS Ce n’est plus un secret pour personne : vos couleurs et produits Mary Kay MD préférés regorgent d’ingrédients bienfaisants. LE SAVIEZ-VOUS?
Les produits Mary Kay MD les plus incontournables sont tous bienfaisants pour la peau!
Des propriétés hydratantes rehaussées de bienfaisant jojoba. Fond de teint liquide Fini lumineux TimeWiseMD, 23,50 $
Formule enrichie de provitamine B5 qui aide à protéger, revitaliser et fortifier les cils. Mascara Lash IntensityMD, 22 $
Des teintes inaltérables et longue tenue qui n’assèchent pas les lèvres grâce à des ingrédients revitalisants comme l’huile de tournesol et les esters de jojoba. Rouge à lèvres gel semi-mat Mary Kay MD, 21 $ CONTACTEZ-MOI, VOTRE CONSEILLÈRE EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTE MARY KAY, POUR DÉCOUVRIR D’AUTRES BIENFAITS BEAUTÉ. 18
Teintes illustrées : Truffe riche, Rouge minuit, Toujours abricot, Rose puissant, Moment mauve
Prix de vente conseillés.
Formule enrichie de vitamine E et d’extraits de plantes qui apaise et détend la peau. Crème CC Crème correctrice de teint Écran solaire FPS 15 Mary Kay MD, 22 $
Complexe riche en antioxydants qui aide à lisser, protéger et revitaliser les lèvres. Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD Mary Kay MD, 18 $ Formule infusée d’ingrédients anti-âge généralement destinés aux soins de la peau. Rouge à lèvres diaphane True DimensionsMD Mary Kay MD, 19 $
Teintes illustrées : Clin d’oeil rose, Flammèches
Teintes illustrées : Folle du rose, Fuchsia espiègle, Rouge pétard, Beauté naturelle
Enrichie de notre complexe exclusif Panthenol-ProMD, dont les ingrédients lubrifient les cils pour simplifier l’application. Base pour les cils Mary Kay MD, 21 $
Protège, revitalise et fortifie les cils tout en prévenant leur perte et leur rupture. Enrichi de vitamine E antioxydante. Mascara extenseur de cils Lash LoveMD Mary Kay MD, 21 $
thelook
19
Signes de vieillissement précoce à modéré
MIRACLE!
VOILÀ CE QUE DIRA VOTRE MIROIR... Constatez par vous-même les bienfaits éprouvés de l’Ensemble MiracleMD TimeWiseMD.
Ensemble MiracleMD TimeWiseMD, 157 $
PLANIFIEZ VOTRE PROGRAMME. • Nettoyant 3-en-1† • Hydratant contre le vieillissement† (aussi avec FPS 30) • Solution diurne Écran solaire FPS 35†† • Solution nocturne Produits aussi vendus séparément. Voir en page 26.
TONIFIANTE ET ESSENTIELLE Pour nettoyer le maquillage 85 % plus efficacement qu’à la main**. Brosse nettoyante SkinvigorateMD, 60 $
11 BIENFAITS ANTI-ÂGE Nettoyer, exfolier, rafraîchir, énergiser, hydrater, lisser, raffermir visiblement, adoucir, protéger, régénérer, réduire l’apparence des rides et ridules. Deux formules au choix : normale/sèche ou mixte/grasse. Mary Kay est fière d’annoncer que l’Ensemble MiracleMD TimeWiseMD a reçu le sceau d’approbation Good Housekeeping et compte parmi les ensembles de produits les mieux vendus de la gamme Mary KayMD.
†Brevets américains nos 6,495,126; 7,175,837 et autres brevets en instance. ††Brevet am. nº 8,182,799 et autres brevets en inst.
20
**D’après une étude clinique contrôlée d’une journée
REGARD CHOYÉ DU MATIN AU SOIR.
Offrez à vos jolis yeux ces produits essentiels qui donneront à votre regard un air frais et reposé. Du lever du jour au coucher du soleil.
C’est autour des yeux que la peau est la plus fine et la plus délicate. Cette crème ultra-riche raffermit, éclaircit et hydrate intensément le contour des yeux. Crème régénératrice pour les yeux Volu-FirmMD TimeWise RepairMD, 48 $
Cette crème de soins cible les cernes et les poches en s’attaquant au flétrissement et au relâchement cutané. Crème raffermissante pour les yeux TimeWiseMD 40 $
VOTRE SOMMEIL BEAUTÉ Il est rose pâle et favorisera votre sommeil. Obtenez le Masque de sommeil Mary Kay MD en édition limitée† pour seulement 2,50 $ à l’achat d’un des trois produits en page 21. Apportez une attention toute spéciale à vos yeux fatigués grâce aux extraits de plantes de cet apaisant gel fraîcheur. Gel apaisant pour les yeux IndulgeMD, 22 $
Prix de vente conseillés. Uniquement offert par les Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu’à épuisement des stocks.
†
thelook
21
CHÈRE JEUNESSE! Les soins TimeWise RepairMD prouvent qu’on peut à tout âge réparer les dommages du passé en ciblant les signes de vieillissement avancé.
Ensemble TimeWise Repair MD, 230 $ Économisez 37 $ à l’achat de l’ensemble! L’Ensemble regroupe ces produits Volu-FirmMD TimeWise Repair MD : • Nettoyant moussant • Sérum effet lifting • Crème de jour avec FPS 30 • Traitement de nuit avec rétinol • Crème régénératrice pour les yeux Produits aussi vendus séparément. Voir en page 27.
DE SUPERBES RÉSULTATS Chez des femmes ayant utilisé le programme TimeWise RepairMD†† :
91 % avaient des rides 86 Mary Kay est fière d’annoncer que l’Ensemble TimeWise Repair MD, le Combleur de rides profondes Volu-Fill MD TimeWise Repair MD et le Peeling facial Revealing RadianceMC TimeWise Repair MD ont reçu le sceau d’approbation Good Housekeeping.
98
et rides profondes moins visibles. % affichaient une peau d’apparence lissée. % avaient les yeux moins gonflés.
AUTRES SOINS CLÉS Pour obtenir des résultats immédiats dans les six zones propices aux rides.
TimeWise Repair MD
Combleur de rides profondes Volu-FillMC TimeWise Repair MD 50 $ Formule à base d’acide glycolique offrant une approche multicouches de l’exfoliation de surface.
Peeling facial Revealing Radiance TimeWise Repair MD, 70 $
MC
VOIR LE E-CATALOG TIMEWISE REPAIR MD POUR TOUT SAVOIR SUR CES SUBLIMES BIENFAITS.
Nouveaux débuts pour les
SIGNES DE VIEILLISSEMENT
avancé
††Pourcentages de femmes ayant présenté une amélioration lors d’une étude clinique indépendante de 12 semaines.
22
SOLUTIONS POUR LUI
Les soins haut de gamme pour lui commencent par MKMenMD.
Réduit l’apparence des cernes et des poches. Crème pour les yeux Avance MKMenMD, 29 $ Apaise le feu du rasoir, assouplit et hydrate la peau. Gel fraîcheur après-rasage MKMenMD, 20 $ Offre une hydratation instantanée tout en protégeant contre les nuisibles rayons UVA et UVB. Hydratant visage FPS 30 intensif MKMenMD, 28 $ Réduit visiblement l’excès de sébum et prépare la peau au rasage. Nettoyant facial quotidien MKMenMD $18 $ Assouplit les poils et protège contre le feu du rasoir. Mousse à raser MKMenMD, 15 $
D’AUTRES CADEAUX POUR LUI VOUS ATTENDENT DANS NOTRE E-CATALOG DE SOINS POUR HOMMES.
Catalogue pour hommes
GUIDE DE
SOINS MASCULINS PUISSANTS ANTI-ÂGE FRAGRANCES POUR LUI PRODUITS DE TOILETTE
MC
Prix de vente conseillés.
thelook
23
Solutions beauté simplifiées
NATURELLEMENT
SIMPLE
Soins de la peau Botanical EffectsMD PERSONNALISEZ VOTRE FORMULE. Pour peaux sèches, normales ou grasses
NETTOYANT
MASQUE
RAFRAÎCHISSANT HYDRATANT
Nettoie en douceur le maquillage et les impuretés.
Élimine doucement les impuretés tout en revitalisant la peau.
Formule non desséchante qui retire en douceur les résidus de la peau.
Nettoyant Botanical Masque Botanical Rafraîchissant Botanical EffectsMD, 17 $ EffectsMD, 17 $ EffectsMD, 18 $ 24
Une hydratation matin et soir qui procure à la peau équilibre et santé.
Hydratant Botanical EffectsMD, 20 $
Solutions anti-acné
UNE
PEAU ÉCLAIRCIE EN 7 JOURS.*
Système anti-acné Clear ProofMD
• Élimine les imperfections cutanées sans irritation et rehausse l’éclat du teint. • Désobstrue les pores et supprime l’excès de sébum pour une peau d’apparence plus saine. • Atténue l’aspect des traces persistantes d’acné. • Combat de multiples facteurs d’éruption cutanée.
Je me lève tôt chaque matin pour tenter de camoufler mes imperfections. Mais après avoir utilisé ces produits pendant une semaine, je me sens confiante, belle et sexy... même sans maquillage. »
– Frankie B., 27 ans
UNE ACTION ANTIACNÉ RENFORCÉE
Produits Clear Proof MD: • Nettoyant clarifiant pour peaux sujettes à l’acné, 18 $ • Tonique contrôle-acné, 18 $ • Solution anti-imperfection pour peaux sujettes à l’acné, 13 $ •H ydratant sans huile pour peaux sujettes à l’acné, 21 $ Produits aussi vendus séparément. Voir en page 27.
Les solutions anti-acné Clear Proof MD
• Aide à minimiser l’aspect des pores et à réduire la luisance. • Sérum translucide sans rinçage contenant 2 % d’acide salicylique.
Lotion purifiante de pores pour peaux sujettes à l’acné Clear Proof MD, 20 $ Prix de vente conseillés. *D’après une étude clinique indépendante de 12 semaines.
VOIR NOTRE E-CATALOG CLEAR PROOF POUR EN SAVOIR PLUS.
UNE PEAU
PLUS CLAIRE EN 7 JOURS À PEINE*
VOTRE GUIDE POUR UNE PEAU SAINE POURQUOI 3 PERSONNES SUR 4 L’ADOPTERAIENT† 1
thelook
25
GUIDE D’ACHAT
TIMEWISEMD · SOINS DE LA PEAU · ANTI-ÂGE
TimeWiseMD Signes de vieillissement précoce à modéré 157 $
30 $
Ensemble MiracleMD TimeWiseMD
35 $
Nettoyant 3-en-1 en barre TimeWiseMD 141 g
(peau normale/sèche ou mixte/grasse) Contenu : Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD, Hydratant contre le vieillissement TimeWiseMD, Solution diurne Écran solaire FPS 35 TimeWiseMD et Solution nocturne TimeWiseMD.
(avec porte-savon)
Hydratant contre le vieillissement Écran solaire FPS 30 TimeWiseMD, 88 ml
Ajoutez un fond de teint de votre choix à partir de 21 $.
35 $
30 $ Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD, 127 g (peau normale/sèche ou mixte/grasse)
92 $
51 $
Hydratant contre le vieillissement TimeWiseMD 88 ml
Ensemble Solutions diurne/nocturne TimeWiseMD
(peau normale/sèche ou mixte/grasse)
(valeur de 102 $)
Ensemble Abrasion microdermique Plus TimeWiseMD (valeur de 70 $)
Rayonnez d’un teint qui semble plus lisse et plus soyeux grâce à des pores sensiblement minimisés.
Aussi vendus séparément. Abrasion microdermique TimeWiseMD Affinement 35 $, 70 g Minimiseur de pores TimeWiseMD, 35 $, 29 ml
48 $
Solution diurne TimeWiseMD Écran solaire FPS 35 29 ml
$65$ 65
60 $
51 $ Solution nocturne TimeWiseMD 29 ml
40 $ Crème raffermissante pour les yeux TimeWiseMD, 14 g
Sérum régénérateur + C TimeWiseMD, 44 ml Stimule le collagène†. Donne un coup de tonique à la peau.
Combat l’apparence des rides et ridules de la région des yeux.
D’après des tests in vitro.
†
Gel masque hydratant régénérateur TimeWiseMD, 85 g
Raffermit, éclaircit, hydrate.
26 $
10 minutes de chouchoutage. 10 bienfaits régénérateurs*.
Sérum correcteur de teint TimeWiseMD 29 ml Unifie spectaculairement l’apparence du teint.
*Les participantes d’une étude de consommation indépendante ont noté que leur peau semblait moins stressée, mieux nourrie et apaisée, et que le masque aidait à réduire l’apparence des pores, entre autres résultats visibles.
30 $ Crème de base anti-âge pour les lèvres TimeWiseMD Réduit l’apparence des rides et ridules sur la surface et autour des lèvres.
38 $ Lotion tonique Targeted-ActionMD TimeWise BodyMD 236 ml Tonifie, raffermit et définit tout en hydratant la peau.
45 $ Crème gel anticellulite Smooth-ActionMC TimeWise BodyMD 177 ml
Masseur pour le corps Smooth-ActionMC Mary KayMD Offrez à la peau un massage qui peut aider à la tonifier et favoriser la circulation.
Pour une action efficace dans les régions des hanches, des cuisses et des fesses.
Mary Kay est fière d’annoncer que l’Ensemble MiracleMD TimeWiseMD et l’Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD ont obtenu le sceau Good Housekeeping.
26
12 $
Prix de vente conseillés.
GUIDE D’ACHAT
SOINS DE LA PEAU
TimeWise RepairMD Signes de vieillissement avancé 230 $
50 $
Ensemble Volu-FirmMD TimeWise RepairMD (économie de 37 $) Pour tous les types de peau L’ensemble comprend : Nettoyant moussant, Sérum effet lifting, Crème de jour avec FPS 30, Traitement de nuit avec rétinol, Crème régénératrice pour les yeux.
32 $
Combleur de rides profondes Volu-FillMD TimeWise RepairMD 14 g
Peeling facial Revealing RadianceMC TimeWise RepairMD , 48 g
100 % des femmes ont noté une amélioration de l’apparence de la gravité des rides†.
Renferme de l’acide glycolique qui agit sur plusieurs couches dermiques.
56 $
48 $
75 $
70 $
56 $
Sérum effet lifting Nettoyant moussant Volu-FirmMD TimeWise Volu-FirmMD TimeWise MD Repair , 127 g RepairMD, 29 g
Crème de jour Volu-FirmMD Crème régénératrice MD MD TimeWise Repair avec pour les yeux Volu-Firm TimeWise RepairMD, 14 g FPS 30, 48 g
Pour tous les types de peau
Pour tous les types de peau
Pour tous les types de peau
Traitement de nuit Volu-FirmMD TimeWise RepairMD avec rétinol 48 g
Pour tous les types de peau
Pour tous les types de peau
Botanical EffectsMD Soins de la peau simples et personnailisables (Offert en formule 1 peau sèche, formule 2 peau normale ou formule 3 peau grasse)
17 $
18 $
Nettoyant Botanical EffectsMD 113 g
Masque Botanical EffectsMD 113 g
17 $
20 $
Rafraîchissant Botanical EffectsMD 147 ml
Hydratant Botanical EffectsMD 88 ml
Clear ProofMD Système anti-acné 18 $ Nettoyant clarifiant pour peaux sujettes à l’acné Clear ProofMD 127 g
18 $ Tonique contrôleacné Clear ProofMD 147 ml
13 $ Solution antiimperfection pour peaux sujettes à l’acné Clear ProofMD 29 g
21 $
20 $
Hydratant sans huile pour peaux sujettes à l’acné Clear ProofMD 88 ml
MKMenMD Soins de la peau pour homme 18 $
Nettoyant facial quotidien MKMenMD 133 ml
15 $
Mousse à raser MKMenMD 184 g
28 $ Hydratant visage FPS 30 intensif MKMenMD 88 ml
29 $
Lotion purifiante des pores pour peau sujette à l’acné Clear ProofMD 50 g Crème pour les yeux Avance MKMenMD, 18 g
20 $ Gel fraîcheur après-rasage MKMenMD, 73 ml
† Résultats fondés sur des mesures bioinstrumentales de la gravité des rides, au terme d’une étude clinique indépendante de 8 semaines menée auprès de 31 femmes ayant utilisé le produit matin et soir. Le gravité des rides est déterminée par la longueur, la largeur et le nombre de rides profondes.
thelook
27
GUIDE D’ACHAT
SOLUTIONS SPÉCIALES · FONDS DE TEINT · DISSIMULATEURS · ILLUMINATEURS
20 $
19 $
60 $ Brosse nettoyante SkinvigorateMD
Lingettes nettoyantes pour le visage Paquet de 30
Démaquillant sans huile pour les yeux 110 ml
18 $
Nettoie le maquillage 85 % plus efficacement qu’à la main**.
Pour tous types de peau.
** Résultats fondés sur une étude clinique contrôlée d’une journée.
20 $
Peau très sèche
Peau sèche
22 $
Gel hydratant sans huile, 51 g Peaux normale, mixte et grasse
32 $
Gel apaisant pour les yeux IndulgeMD avec mélange botanique Calming InfluenceMD, 11 g
20 $
Ensemble Satin LipsMD
Soin matifiant anti-brillance 17 ml
Exfolie la peau sèche, puis l’hydrate pour aider à lisser les lèvres.
Ingrédients qui aident à réduire les poches sous les yeux.
Absorbe le sébum et aide à contrôler la luisance pendant au moins huit heures.
Aussi vendus séparément 16 $ ch., 8 g ch.
17,50 $
22 $ Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15, 29 ml
28
40 $
Crème hydratante intense, 51 g
Correcteur anti-cernes Mary KayMD, 6 g
Il est recommandé de remplacer la tête de la brosse tous les trois mois.
40 $
Crème de nuit extra-émolliente 60 g
17,50 $
Têtes de rechange pour Brosse nettoyante SkinvigorateMD Paquet de 2
Dissimulateur Perfecting ConcealerMC 6g
20 $ Brume de finition de maquillage par SkindinäviaMD 59 ml
ivoire clair
ivoire foncé
beige clair
beige foncé
bronze clair
bronze foncé
8,50 $ Lingettes absorbantes Beauty BlottersMD Paquet de 75
GUIDE D’ACHAT
FONDS DE TEINT · POUDRES
23,50 $ ANTI-ÂGE
Fond de teint liquide Fini mat TimeWiseMD, 29 ml
ivoire 1
ivoire 2
ivoire 3
ivoire 4
ivoire 5
ivoire 6
ivoire 7
beige 1
beige 2
beige 3
beige 4
beige 5
beige 6
beige 7
beige 8
bronze 1
bronze 2
bronze 3
bronze 4
bronze 6
bronze 7
bronze 8
Pour peau mixte à grasse.
Fond de teint liquide Fini lumineux TimeWiseMD, 29 ml Pour peau normale à sèche.
bronze 5
LL
EI
ivoire 5
ivoire 2
beige 1
ivoire 3
beige 2
ivoire 4
beige 3
Protection UVA ET UVB
Fond de teint Poudrede-crème Endless PerformanceMC†, 10 g
Crème CC Crème correctrice de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD, 29 ml
Le prix ne comprend pas le boîtier Mary KayMD ni l’applicateur. Le Fond de teint Poudre-decrème comprend un soupçon de parfum.
beige 5
beige 6
bronze 1
bronze 2
bronze 3
bronze 4
bronze 5
20 $
N’oubliez pas d’ajouter un Boîtier ou un Mini boîtier Mary KayMD et un applicateur.
1
T URÉA S IT RS P RO D U
· Couvrance légère · Hydratation sans huile · Protection UVA/UVB
très claire
Poudre compacte minérale diaphane 9g
LA
EU
CONTRÔLE LUISANCE
†
beige 4
D WINN
15
M
ivoire 1
AR
22 $ 20
21 $
T OF 20
W
ER
A
ES
5
B
Pinceau pour fond de teint liquide 14 $
claire à moyenne
moyenne à foncée
foncée
23 $
ivoire 1
ivoire 2
beige 1
FOND DE TEINT
Fond de teint minéral en poudre, 8 g beige 2
bronze 1
ivoire 0.5
ivoire 1
ivoire 2
beige 0.5
beige 1
beige 1.5
MINÉRAL
bronze 2
beige 2
bronze 1
bronze 2
bronze 3
bronze 4
bronze 5
18 $ Poudre libre translucide Mary KayMD, 11 g
Pinceau pour Fond de teint minéral en poudre 12 $
Prix de vente conseillés.
thelook
29
GUIDE D’ACHAT
YEUX
cristallin
pierre de lune
crème sucrée**
soierie
côte d’or
éclat cuivré
truffle
noisette**
bois cendré**
brun clair
émeraude
azur
bleu paon
nuit étoilée
nuée de lavande**
miel épicé
rose ballerine**
rose précieux
flambée ambrée
baiser chocolaté
brou de noix
espresso**
citron vert
iris**
prune sucrée
argent
roche intrépide**
Fard à paupières minéral, 1,4 g **teintes mates
satin argent
charbon**
blond plage
cacao glacé affûteur
abricot savoureux
granit
rosé pâle
orage violet
noir mk
capuchon
taupe métallique
16 $ Fard à paupières en crème, 4,3 g Longue tenue (jusqu’à 10 h). Se porte seul ou comme base pour le fard à paupières minéral.
9$
brun intense mk
20 $
16 $
Crayon pour les yeux, 0,28 g
métallisé mk
Crayon liquide pour les yeux Mary KayMC, 1,5 g
PRIX DE VENTE CONSEILLÉS. AJOUTEZ LES TAXES DE VENTE APPLICABLES. PRIX EN VIGUEUR DU 16/11/16 AU 15/2/17. Beauty Blotters, Belara, Bella Belara, Botanical Effects, Clear Proof, Domain, Indulge Soothing Eye Gel, Lash Love, Lash & Brow Building Serum, Lash Response, Mary Kay, Mary Kay At Play, MelaCEP, Miracle Set, MK High Intensity, MKMen, NouriShine Plus, Satin Hands, Satin Lips, Satin Smoothie, Skinvigorate, TimeWise, TimeWise Body, TimeWise Matte Wear, TimeWise Luminous Wear, TimeWise Moisture Renewing, TimeWise Repair, TimeWise Replenishing Serum+C TimeWise Targeted-Action, True Dimensions, Thinking of You, Tribute, True Original et Volu-Firm sont des marques déposées; Calming Influence, Discover What you Love, Lengthening, Mint Bliss, Ultimate Mascara et Volu-Fill sont des marques de commerce; Pink Changing Lives est une marque de service de Mary Kay inc. et des Cosmétiques Mary Kay ltée. ©2016 Les Cosmétiques Mary Kay ltée. Imprimé au Canada.
30
GUIDE D’ACHAT
YEUX
DÉFINITION
21 $
DÉFINITION
Mascara Lash LoveMD, 8 g
21 $
HYDROFUGE
Mascara hydrofuge Lash LoveMD, 8 g
j’♡ le noir j’♡ le noir
21 $
21 $
22 $
LONGUEUR
VOLUME
ÉPAISSIR/
Mascara extenseur de cils Lash LoveMD 8g
Ultimate MascaraMC, 8 g
ALLONGER
noir
noir brun
j’♡ le noir
Base pour les cils Mary KayMD, 8 g
21 $
Mascara Lash IntensityMC, 9 g
Intensifie le volume et crée des cils d’aspect plus long.
44 $
noir
Sérum fortifiant cils et sourcilsMD Mary KayMD, 4,5 ml Renforce les cils et leur donne une apparence plus fournie.
12 $
19 $ Ligneur gel pour les yeux Mary KayMD avec pinceau extensible, 4,5 g
18 $
Gel à sourcils Mary KayMD, 7,75 ml
Base pour les yeux 8,5 g
Gel transparent qui fixe la forme des sourcils.
noir de jais
13 $ Crayon définisseur pour les sourcils 1,3 g
15 $
blond
brunette
blond classique
Crayon mécanique pour les sourcils 0,28 g
blond
Prix de vente conseillés.
thelook
31
GUIDE D’ACHAT
caramel
LÈVRES
givre de rose
rosée voilée
rose passion
grain de raisin
nectar sucré
reflet rose
18 $ FINI SATINÉ
abricot glacé
pain d’épice
brun métropole
glace au moka
rouge
figue somptueuse
Rouge à lèvres en crème, 3 g
baies fouettées
21 $ SEMI-MAT
Rouge à lèvres gel semi-mat 3g
truffe riche
si timide
Netteté des couleurs et texture moelleuse tout confort
moment mauve
toujours abricot
baie broyée
REFLET CHATOYANT
ÉCLAT SATINÉ
Rouge à lèvres True DimensionsMD 3,3 g
beauté naturelle
chocolatté
rouge pétard
douce épice
rose discret
Rouge à lèvres diaphane True DimensionsMD 3,3 g Une palette de teintes diaphanes dans une formule que vous adorez.
corail divin
mangue exotique
rose chérie
folle du rose
fuchsia espiègle
abricot glacé
prune mystérieuse
baies de lave
baies à la mode
rosé mousseux
rose toscan
rosette
sienne brûlée
tout corail
éclat mandarine
rouge chaud
rouge minuit
19 $
19 $
agrumes séduisants
rose puissant
18 $
lune argentée
doré
floraisons
jolie nancy
bronze de plage
épicé
rose huppé
subtile
parfait rosé
FINI ULTRA-LUSTRÉ
Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMD, 4,5 ml *teintes mates
éclat de baies
32
flammèches
café au lait*
rock ’n’ rouge*
lustre rose
clin d’œil rose
barbe à papa
GUIDE D’ACHAT
nu pâle
LÈVRES · JOUES · OUTILS
nu moyen
nu foncé
rose
corail
baie
rouge
20 $
Duo de fards à joues minéraux Mary KayMD, 2,5 g Idéal pour un radieux teint santé.
16 $
Ligneur pour les lèvres Onctueuse formule hydrofuge et longue tenue. Mary KayMD 0,28 g
goyave juteuse
pastèque mûre
coquelicot épicé
20$20 $
13 $
Poudre bronzante 8,6 g
Fard à joues minéral, 5 g baie intense
cuivre doré
cerisier fleuri
pommettes rouges
crème de fraise
75 $ Collection de pinceaux Mary KayMD Comprend : Pinceau pour le repli de l’œil; Pinceau yeux/sourcils; Pinceau pour les yeux; Pinceau pour la poudre; Pinceau pour les joues et Pinceau pour les lèvres.
Pinceau Fard à paupières en crème/ Dissimulateur‡
Pinceau estompeur pour les yeux
12 $
Poils souples conçus pour une application parfaite.
Trousse déroulante de voyage
Nettoyant à pinceaux 177 ml
12 $
3,50 $ Pinceau compact pour les joues
Pinceau à pointe effilée conçu pour estomper le fond de teint de façon plus lisse et plus uniforme que toute autre technique.
3$
(vide) Suffisamment petit pour se glisser partout.
3$
Pinceau pour fond de teint liquide
14 $
Poils doux et naturels dont le dessus plat permet de prélever la quantité exacte de fond de teint pour une couvrance superposable.
Mini boîtier Mary KayMD**
Indispensable pour les besoins de la femme.
Élimine toute accumulation de maquillage.
Pinceau pour fond de teint minéral
20 $
Boîtier Mary KayMD*
Prix de vente conseillés.
12 $
Poils synthétiques assurant une application précise sur le contour et la surface des lèvres.
(vide)
Taillecrayon double Mary KayMD
40 $
10 $
22 $
4$
Pour un teint ensoleillé n’importe quand.
Pinceau pour les lèvres
‡Pour des raisons hygiéniques, nous recommandons d’utiliser un pinceau pour le fard à paupières en crème et un autre pour le dissimulateur.
Pour une application dense de la couleur et un estompage impeccable.
clair-médium
(vide) Organisateur tout-en-un indispensable pour ranger vos cosmétiques, soins de la peau et accessoires.
Collection présentée dans le sac organisateur de cosmétiques Mary KayMD, qui peut accueillir Boîtier Mary KayMD, brillant pour les lèvres, mascara et autres applicateurs.
12 $
*teintes mates
épice du soleil*
Éponges cosmétiques
Applicateurs pour les yeux (éponge et pinceau)
5$
paquet de 2
Pinceau compact pour la poudre
thelook
33
GUIDE D’ACHAT
10 $ Protecteur pour les lèvres avec FPS 15 Sun Care, 4,5 g
SOINS SOLAIRES · SOINS DU CORPS · FRAGRANCES
23 $
23 $
16 $
Écran solaire FPS 30 Sun Care 118 ml
Écran solaire FPS 50 Sun Care, 118 ml
Résiste à l’eau pendant 80 min.
Résiste à l’eau pendant 80 min.
51 $
13 $
Ensemble Douceur Satin HandsMD
Crème pour les mains Satin HandsMD, 85 g
Contenu : Crème adoucissante pour les mains (60 g), Exfoliant pour les mains (220 g), Crème pour les mains (85 g) et sac-cadeau.
Thé blanc et agrumes ou sans parfum.
Thé blanc et agrumes ou sans parfum.
20 $ Gel nettoyagerasage 2-en-1 192 ml
49 $ Eau de Cologne en atomiseur MK High IntensityMD Sport, 73 ml
40 $ Eau de parfum Thinking of YouMD 29 ml
20 $ Lotion hydratante 192 ml
52 $ Eau de Cologne en atomiseur DomainMD 73 ml
52 $ Eau de parfum BelaraMD 50 ml
Lotion énergisante mentholée pour les pieds et les jambes Mint BlissMC, 88 ml
50 $
52 $
Eau de Cologne en atomiseur True OriginalMD 58 ml
Eau de Cologne en atomiseur MK High IntensityMD 73 ml
38 $ Eau de Cologne en atomiseur TributeMD 90 ml
52 $ Eau de parfum Bella BelaraMD 50 ml
SOYEZ 100 % CONFIANTE!
Beauté sur demande!
Mary Kay inc. et Les Cosmétiques Mary Kay ltée offrent une garantie sur les produits vendus par les Conseillères en soins de beauté indépendantes Mary Kay. Si, pour une quelconque raison, vous n’êtes pas entièrement satisfaite d’un produit Mary KayMD, il sera remplacé sans frais, échangé ou entièrement remboursé suite au retour du produit accompagné d’une preuve d’achat à votre Conseillère en soins de beauté indépendante autorisée, ou à la Compagnie si cette Conseillère n’est plus active.
Faites l’essai des tendances en maquillage, coiffure et accessoires grâce à l’appli Métamorphose virtuelle Mary KayMD. C’est GRATUIT, ultra-simple et follement amusant!
*Boîtier Mary KayMD : brevet américain nº D555,288 et autres brevets en instance. **Mini boîtier Mary KayMD : brevet américain nº D629,201 et autres brevets en instance.
34
Vous adorerez aussi l’appli eCatalogue Mary KayMD, dont chaque page regorge de produits de beauté et de looks mode! Téléchargez ces applis sur votre mobile à partir de Apple App Store et Google Play Store.
GUIDE D’ACHAT UNIQUEMENT POUR UNE DURÉE LIMITÉE!
NOUVEAUX! Palette de fards à paupières Pure DimensionsMC en édition limitée†, 46 $ ch. Créez des look personnalisables à l’infini pour chaque carnation.
Dunes du Maroc
Jardins de Maui
Étoiles de Paris
NOUVEAU! Masque pour dormir Mary KayMD en édition limitée†, 2,50 $ Sommeil réparateur Ce doux masque rose vous aidera à mieux dormir! Vous pouvez vous procurer le Masque pour dormir Une beauté qui compteMD Mary KayMD en édition limitée† pour 2,50 $ quand vous achetez un de ces produits : • Crème régénératrice pour les yeux Volu-FirmMD TimeWise RepairMD, 48 $ • Crème raffermissante pour les yeux TimeWiseMD, 40 $ • Gel apaisant pour les yeux IndulgeMD, 22 $
Prix de vente conseillés.
SAC-CADEAU GRATUIT† Pour une durée limitée, obtenez cet adorable sac-cadeau en cellophane GRATUITEMENT† à l’achat d’un Ensemble Satin LipsMD. C’est l’emballage idéal pour offrir en cadeau des lèvres soyeuses et hydratées, douces comme un baiser! (Le ruban n’est pas inclus.)
Uniquement offert par les Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu’à épuisement des stocks.
†
thelook
35
Je peux être là quand
ma famille a besoin de moi. #MoreThanMakeup #MyMKLife Vous voulez plus de temps de qualité? Decouvrez les advantages d’un horaire flexible et équilibré.
Veuillez recycler cette brochure ou la remettre à une amie.
164706 11/16