thelook
automne 2014
GĂ‚TERIES
D'AUTOMNE NOUVEAU! Collection Joyaux de minuit NOUVEAU! Combleur de rides profondes NOUVEAU! Sublimes looks tendance de l'automne
MD
CIBLEZ VOS RIDES PROFONDES AVEC GRANDE PRÉCISION.
1. PLIS DU FRONT
2. RIDES DU LION
(ENTRE LES SOURCILS)
3. PATTES D'OIE
4. RIDES DU SOURIRE 5. RIDES VERTICALES (LÈVRE SUPÉRIEURE)
6. PLIS D'AMERTUME
Scannez pour plus de détails.
Prix de détail conseillés.
2
VOS RIDES PROFONDES VOUS INQUIÈTENT? NE CRAIGNEZ PLUS RIEN!
100 % des femmes ont noté que l'aspect de leurs rides profondes s'était amélioré*.
NOUVEAU!
Combleur de rides profondes Volu-FillMC TimeWise RepairMD, 50 $
BIENFAITS EN BREF •F ormule ciblée qui comble aussitôt les rides profondes et améliore leur apparence à plus long terme. • Les rides profondes semblent visiblement repulpées. • Elles sont ciblées par le rétinol. • Sèche en un fini invisible, sans s'écailler ni s'agglutiner.
ACTION DÉTAILLÉE
Le Combleur de rides profondes Volu-FillMC renferme des ingrédients à l'effet de comblement immédiat, notamment de l'acide hyaluronique encapsulé qui agit comme un capteur d'hydratation. Résultat : les rides profondes semblent visiblement repulpées.
RÉSULTATS IMMÉDIATS
RIDES DU LION
APRÈS
AVANT
PLIS DU FRONT
(ENTRE LES SOURCILS)
AMÉLIORE SENSIBLEMENT L'APPARENCE DE CES SIX ZONES PROPICES AUX RIDES**.
ALLEZ À MARYKAY.CA POUR EN SAVOIR PLUS SUR CE PRODUIT.
PATTES D'OIE
RIDES DU SOURIRE
RIDES VERTICALES (LÈVRE SUPÉRIEURE)
* Résultats fondés sur des mesures bioinstrumentales de la gravité des rides, au terme d'une étude clinique indépendante de 8 semaines menée auprès de 31 femmes ayant utilisé le produit matin et soir. La gravité des rides est déterminée par la longueur, la largeur et le nombre de rides profondes. PLIS D'AMERTUME ** Résultats fondés sur l'évaluation de l'amélioration observée par un expert indépendant en mesure cutanée, au terme d'une étude clinique indépendante de 8 semaines menée auprès de 45 femmes ayant utilisé le produit matin et soir. Mary Kay est fière d'annoncer que le Combleur de rides profondes Volu-FillMC TimeWise RepairMD a reçu le sceau Good Housekeeping.
thelook
3
REDÉCOUVREZ une peau d'aspect rajeuni.
Misez sur les soins TimeWise RepairMD pour réduire l'apparence des rides et rides profondes, restituer l'aspect des contours du visage et rétablir le volume dermique.
Ensemble TimeWise RepairMD 230 $ Économisez 35 $ à l'achat de cet ensemble!
Ensemble regroupant ces produits Volu-FirmMC TimeWise Repair MD : • Nettoyant moussant • Sérum effet lifting • Crème régénératrice pour les yeux • Crème de jour avec FPS 30 • Traitement de nuit avec rétinol Produits aussi vendus séparément, Voir page 29. Mary Kay est fière d'annoncer que l'Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD a reçu le sceau d'approbation Good Housekeeping.
RÉSULTATS AUTHENTIQUES Un expert indépendant en mesure cutanée a noté ces changements significatifs chez des femmes ayant utilisé le programme TimeWise RepairMD :
INGRÉDIENTS INNOVANTS
91 % avaient des rides et
des rides profondes moins visibles.
98 % avaient les yeux moins bouffis.
93 % affichaient une
peau d'apparence sensiblement améliorée.
• Peptide préservant le volume de la peau • Cellules souches végétales • Tripeptide-1, un peptide spécialisé
Pourcentages de femmes ayant affiché une amélioration pendant une étude clinique indépendante de 12 semaines.
†
4
Signes de vieillissement avancé
VOS COMBINAISONS
BEAUTÉ!
Adoptez ces combinaisons anti-âge avancées intégrant le NOUVEAU Combleur de rides profondes Volu-FillMC TimeWise RepairMD.
DUO PERFECTION
DUO REGARD VIF
Sérum effet lifting Volu-FirmMC TimeWise RepairMD, 75 $
Crème régénératrice pour les yeux Volu-FirmMC TimeWise RepairMD, 48 $
NOUVEAU! Combleur de rides profondes TimeWise RepairMD Volu-FillMC, 50 $
NOUVEAU! Combleur de rides profondes TimeWise RepairMD Volu-FillMC, 50 $
POUR UN RADIEUX ÉCLAT DE JEUNESSE. Créez votre propre ensemble : Fond de teint liquide Fini lumineux TimeWiseMD, 23 $ NOUVEAU! Combleur de rides profondes TimeWise RepairMD Volu-FillMC, 50 $ Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD, 20 $
Prix de vente conseillés.
thelook
5
COMBATTEZ LES SIGNES DE VIEILLISSEMENT PRÉCOCE
ENSEMBLE MiracleMD TimeWiseMD, 157 $ 11 BIENFAITS ANTI-ÂGE Nettoyer Exfolier Rafraîchir Énergiser Hydrater Lisser Raffermir visiblement Adoucir Protéger Régénérer Réduire l'apparence des rides et ridules
Deux formules au choix : normale/sèche ou mixte/grasse. L'Ensemble regroupe ces produits TimeWiseMD : • Nettoyant 3-en-1* • Hydratant contre le vieillissement* • Solution nocturne • Solution diurne Écran solaire FPS 35**
Produits aussi vendus séparément. Voir page 28. Mary Kay est fière d'annoncer que l'Ensemble MiracleMD TimeWiseMD a reçu le sceau Good Housekeeping. Mary Kay est fière d'annoncer que le Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD (normale/sèche) a reçu le Prix des lectrices du magazine FASHION.
ÉLIMINEZ LA PEAU SÈCHE ET TERNE.
DYNAMISEZ VOS SOINS DE LA PEAU.
Contient des ingrédients exfoliants utilisés par les dermatologues.
Le coffret de la Brosse nettoyante SkinvigorateMC comprend deux têtes de rechange et des piles. 60 $
Ensemble Abrasion microdermique TimeWiseMD, 60 $ Contenu : • Étape 1 : Affinement • Étape 2 : Régénération
*Brevets américains nos 6,495,126; 7,175,837 et autres brevets en instance. **Brevet américain no 8,182,799 et autres brevets en instance.
6
Signes de vieillissement précoce à modéré
OBTENEZ L'ÉCLAT D'UN TEINT UNIFIÉ
Grâce aux soins Teint uniforme TimeWiseMD
« DE JOUR EN JOUR, LA PEAU SEMBLE PLUS LUMINEUSE » Voilà ce qu'ont dit 85 % des femmes ayant utilisé les soins Teint uniforme TimeWiseMD lors d'une étude indépendante‡. Et voici dans quelle proportion elles ont ajouté ce qui suit‡ :
82 % 80 % 78 %
Ils améliorent la clarté et l'aspect général de la peau. Ils atténuent l'apparence des traces persistantes d'acné. Ils réduisent efficacement l'apparence des taches brunes.
CHOYER, ADOUCIR, ÉCLAIRCIR Offre en une étape des bienfaits éclaircissants qui rehaussent l'éclat du teint. Masque Teint uniforme TimeWiseMD 26 $
ACTION CIBLÉE Cible directement les taches brunes pour en atténuer l'intensité. S'applique aussi sur le décolleté et le dos des mains. Réducteur de taches brunes Teint uniforme TimeWiseMD 45 $
RÉVÉLER L'ÉCLAT NATUREL DE LA PEAU Amorce le processus d'éclaircissement pour unifier le teint naturel de la peau. S'applique aussi sur le cou. Essence Teint uniforme TimeWiseMD 45 $
Prix de vente conseillés. Pourcentages de femmes ayant approuvé ces affirmations lors d'une étude de consommation indépendante de six semaines.
‡
thelook
7
Heather porte la NOUVELLE Palette de fards à paupières Mary KayMD en édition limitée† Émeraude noire, le crayon pour les yeux Brun intense; le mascara extenseur de cils Lash LoveMD J'♡ le noir, le fard à joues minéral Pommettes rouges, le NOUVEAU rouge à lèvres semi-mat Mary KayMD en édition limitée† Nuit rubis, le NOUVEAU Gloss lèvres Mary KayMD en édition limitée† Perle rose, la poudre bronzante Clair-Médium et le NOUVEAU vernis à ongles Mary KayMD en édition limitée† Saphir noir.
pierre de lune rose
nuit rubis
Émeraude noire
émeraude noire
saphir noir
Prix de vente conseillés. Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2014.
†
8
NOUVEAU! Collection
JOYAUX DE MINUIT
en édition limitée†
Parez-vous des teintes prismatiques d'une palette automnale pour le jour et le soir. Les somptueux joyaux d'un trésor qui scintillent au clair de lune : voilà ce qu'évoque la riche palette de nos teintes automnales, dont l'agencement vous permettra de créer une infinité de looks irrésistibles. perle rose
Mini boûtier Mary KayMD vendu séparément.
LÈVRES MULTIDIMENSIONNELLES NOUVEAU! Gloss lèvres Mary KayMD en édition limitée†, 18 $ En Perle rose
GRATUIT!†
ONCTUEUSES NUANCES SEMI-MATES NOUVEAU! Rouge à lèvres semi-mat Mary KayMD en édition limitée†, 18 $ ch. En Pierre de lune rose et Nuit rubis
Recevez GRATUITEMENT† cette chic pochette du soir iridescente à l'achat de 60 $ de produits de la NOUVELLE Collection Joyaux de minuit en édition limitée†.
FINI MAT OU ULTRA-CHATOYANT NOUVEAU! Palette de fards à paupières Mary KayMD en édition limitée†, 26 $ ch. En Saphir noir et Émeraude noire LUMINEUSES TEINTES DE JOYAUX NOUVEAU! Vernis à ongles Mary KayMD en édition limitée†, 10 $ ch. En Saphir noir, Diamant de nuit et Perle rose.
CADEAU AVEC ACHAT
thelook
automne 2014
GÂTERIES
D'AUTOMNE
NOUVEAU! Collection Joyaux de minuit NOUVEAU! Combleur de rides profondes NOUVEAU! Sublimes looks tendance de l'automne
EN COUVERTURE Heather porte la NOUVELLE Palette de fards à paupières en édition limitée† Saphir noir, le crayon pour les yeux Encre violette, le Mascara extenseur de cils Lash LoveMD J'♡ le noir, le fard à joues minéral Pommettes rouges et le NOUVEAU Rouge à lèvres semi-mat en édition limitée† Pierre de lune rose et le Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMC Stalactite.
thelook
9
Anna porte la NOUVELLE Palette pour les yeux en édition limitée† Saphir noir, le crayon pour les yeux Encre violette, le Ultimate MascaraMC noir, le fard à joues minéral Épice du soleil, le ligneur pour les lèvres Neutre, le NOUVEAU rouge à lèvres semi-mat en édition limitée† Nuit rubis et le NOUVEAU vernis à ongles en édition limitée† Diamant de nuit.
Saphir noir
Glissez-y vos teintes aux reflets de joyaux!
Le look d'Anna en 4 étapes.
Mini boîtier Mary KayMD* (vide), 20 $
1. Souligner le coin externe 2. Appliquer la teinte 3. Balayer sur la paupière 4. Appliquer la teinte saphir saphir foncée dans le foncée dans le coin de l'œil au crayon Encre la teinte gris foncé coin externe de l'œil, externe des cils inférieurs, violette; adoucir le trait le jusqu'à la teinte saphir, puis remonter dans le puis la teinte gris mat dans long des cils supérieurs puis estomper à partir repli en traçant un « V ». le coin interne. Estomper. en estompant vers le des cils supérieurs haut et l'extérieur. jusqu'au dessus du repli. Pour d'autres looks utilisant les teintes de la nouvelle collection Joyaux de minuit en édition limitée†, voir les pages 16 et 19. *Mini boîtier Mary KayMD : Brevet américain D629,201et autres brevets en instance.
10
REFLETS DE JOYAUX POUR
MULTIPLIER LES LOOKS.
cacao glacé blond plage émeraude noisette
Sally Wang
pierre de lune
rosé pâle
MAQUILLEUSE INTERNATIONALE MARY KAY éclat cuivré
gris glacier
Superposez une autre teinte en la « tapotant » ou la « pressant» au lieu de l'estomper. Après l'avoir appliquée à l'endroit désiré, estompez seulement ses contours»
bleu paon azur
nuit étoilée
orage violet
prune sucrée
baiser chocolaté
bois cendré
satin argent
citron vert café noir
Agencez des teintes de joyaux au fini mat ou miroitant pour donner au regard une intrigante dimension. Fard à paupières en crème Mary KayMD, 16 $ Fard à paupières minéral Mary KayMD, 8 $ Intensifiez votre regard avec des couleurs de mascara inspirées des défilés.
Mascara teinté Lash LoveMD Mary KayMD en édition limitée† 21 $ chacun
J'♡ le vert
J'♡ le prune
Prix de vente conseillés. Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin 15 novembre 2014.
†
thelook
11
ACCENT SOUS LES YEUX
Pour souligner tout le pourtour de l'œil, appliquez la base pour les yeux avant de tracer un trait de crayon, que vous épaississez légèrement sous les cils inférieurs. Choisissez la teinte Noir pour un look classique. Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ Base pour les yeux Mary KayMD, 18 $
12
DOUBLE ŒIL DE CHAT
Doublez la mise en dessinant un second trait le long du repli de l'œil. Redressez la pointe vers les sourcils. Génial sur des fards à paupières de teintes claires ou discrètes. Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $
Prix de vente conseillés.
TRAITS DE GÉNIE Cinq façons de souligner votre charme. MAQUILLEUSE Sally Wang
INTERNATIONALE MARY KAY
ALLURE FÉLINE
ŒIL DE CHAT CHARBONNEUX
Le crayon pour les yeux est idéal pour dessiner un trait doux et estompé, ou un trait qui vous servira de guide pour lui superposer un trait audacieux de ligneur gel pour les yeux.»
COULEUR DU REGARD métallisé encre violette jade riche
denim foncé
TO COME
Osez! Accentuez le coin externe de l'œil en dessinant un trait recourbé vers le haut. Ligneur gel pour les yeux Mary KayMD avec pinceau extensible Noir de jais, 19 $
Fard à paupières minéral Mary KayMD Charbon, 8 $
Pour un regard intrigant, tracez un trait coloré audessus des cils supérieurs. Prolongez-le à l'horizontale au lieu de le redresser, comme vous le feriez pour un œil de chat traditionnel.
Pinceau yeux/sourcils Mary KayMD, 12 $
Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $
Estompez le trait de crayon en appliquant le fard à paupières Charbon au pinceau ligneur pour les yeux, puis en redressant la pointe vers les sourcils.
Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $
thelook
13
Vivez un moment privilégiéMC La femme Belara MidnightMC incarne le subtil équilibre de cet arôme harmonieux au bouquet mystérieux et envoûtant.
CRÉEZ UN LUXUEUX ENSEMBLE-CADEAU! Eau de parfum Belara MidnightMC en édition limitée†, 52 $ Crème corporelle Simply AlluringMC Belara MidnightMC en édition limitée†, 20 $ Crème de douche Simply AlluringMC Belara MidnightMC en édition limitée†, 20 $ Ensemble Belara MidnightMC en édition limitée†, 70 $ (valeur de 92 $) Achetez ces trois produits Belara MidnightMC et recevez GRATUITEMENT† un sac-cadeau avec papier de soie. Tout en économisant 22 $!
LIVING MY LIFEMC Une fragrance évocatrice de confiance et de beauté intérieure Eau de parfum BelaraMD 52 $
14
Crème à main à l'arôme festif offrant instantanément jusqu'à 24 heures d'hydratation. Crème pour les mains Petits cadeaux en édition limitée†, 13 $ ch. Arômes Menthe vanillée et Baie vanillée Baumes agréablement parfumés offrant aux lèvres jusqu'à six heures d'hydratation. Ensemble Baumes à lèvres Petits cadeaux en édition limitée†, 20 $ Trio aux arômes Baie vanillée, Vanille et Menthe vanillée
CADEAUX PARFUMÉS À
OFFRIR.
Cadeaux amusants. Arômes festifs. Le tout à très joli prix!
Eau de toilette Mary KayMD 30 $
Eau de parfum Bella BelaraMD 52 $
Eau de parfum Thinking of YouMD 40 $
Eau de parfum JourneyMD 49 $
4 arômes : Forever OrchidMD, Warm Amber MD, Simply CottonMD et Exotic PassionfruitMD.
Prix de vente conseillés. Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2014.
†
thelook thelook
15 15
FÊTE DÉCONTRACTÉE UN LOOK DE FÊTE SANS-SOUCI POUR VOUS AMUSER. YEUX Appliquez sur l'arcade sourcilière la teinte lumineuse neutre au centre de la NOUVELLE palette de fards à paupières en édition limitée† Émeraude noire. Faites suivre de la teinte vert foncé des cils au repli de l'œil. Accentuez le repli avec la teinte vert pâle, puis soulignez-en les cils inférieurs. Au crayon pour les yeux Jade riche, soulignez les cils supérieurs et le coin externe de l'œil. Enfin, appliquez le mascara extenseur de cils Lash LoveMD J'♡ le noirMD. NOUVEAU! Palette de fard à paupières Mary KayMD en édition limitée† Émeraude noire, 26 $ Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ Mascara extenseur de cils Lash LoveMD Mary KayMD 21 $ Stephanie porte aussi ces produits : Fard à joues minéral Mary Kay MD Cuivre doré, 13 $ Rouge à lèvres en crème Mary Kay MD Rouge, 18 $ Ligneur pour les lèvres Mary Kay MD Prune, 18 $
RECEVEZ GRATUITEMENT* UNE POCHETTE DU SOIR AVEC ACHAT. Voir en page 9.
Sally Wang
MAQUILLEUSE INTERNATIONALE MARY KAY Vous projetterez une image chic et tendance en adoptant les teintes des mannequins des grands défilés, comme les nuances de joyaux de cette saison. »
LE TOUT
DERNIER CRI
4 LOOKS DE SALLY WANG, MAQUILLEUSE INTERNATIONALE MARY KAY
† Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2014.
16
Découvrez d'autres looks à MARYKAY.CA
SOIRÉE DE GALA ADOPTEZ CE LOOK ARTISTIQUE POUR UNE CHIC SOIRÉE ENTRE INVITÉS VIP. YEUX Tapotez le fard à paupières minéral Truffe sur la paupière et dans le repli. Superposez dans le repli la teinte Éclat cuivré et estompez jusqu'à l'arcade sourcilière. Soulignez les cils supérieurs et le coin externe au crayon Brun intense, puis redressez le trait vers le haut. Pour adoucir, estompez la teinte Truffe sur le trait et dans le coin externe. Enduisez les cils de mascara Lash LoveMD J'♡ le noir MD. Fard à paupières minéral Mary KayMD, 8 $ Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ Mascara Lash LoveMD Mary KayMD, 21 $ Monica porte aussi ces produits : Fard à joues minéral Mary Kay MD Épice du soleil, 13 $ Brillant à lèvres NouriShine PlusMD Mary Kay MD Au naturel, 18 $ CE LOOK VOUS IRA À RAVIR!
CHIC ATOUT
Chargez votre photo grâce à l'appli Métamorphose virtuelle Mary Kay MD et multipliez les essais de teintes.
PRODUITS ESSENTIELS POUR LE SAC À MAIN
Tout ce qu'il vous faut pour transformer un look de jour en look glamour du soir. FARD À JOUES Rien ne vaut un fard à joues bien choisi pour éveiller un teint impeccablement naturel.
ROUGE À LÈVRES Ayez toujours avec vous un second Rouge à lèvres True DimensionsMC pour une transformation éclair!
CRAYON POUR LES YEUX Rehaussez votre maquillage de jour d'un trait de crayon pour lui donner un effet œil de chat.
APPELEZ-MOI, VOTRE CONSEILLÈRE EN SOINS DE BEAUTÉ INDÉPENDANTE MARY KAY, POUR ADOPTER CES LOOKS. Prix de vente conseillés.
thelook
17
SOIRÉE AU THÉÂTRE UN LOOK SPECTACULAIRE DIGNE D'UNE PALPITANTE SOIRÉE EN VILLE. YEUX Balayez le fard à paupières minéral Brun clair sur toute la paupière et au-dessus du repli, puis soulignez-en les cils inférieurs. Encerclez la totalité de l'œil au crayon Bronze. Puis appliquez le mascara extenseur de cils Lash LoveMD J'♡ le noirMD. Fard à paupières minéral Mary KayMD, 8 $ Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ Mascara extenseur de cils Lash LoveMD Mary KayMD, 21 $ Beri porte aussi ces produits : Poudre bronzante Clair-Médium Mary Kay MD sur les joues, 20 $ Ligneur pour les lèvres Mary Kay MD Neutre, 16 $ Rouge à lèvres True DimensionsMC Mary Kay MD Rouge chaud, 19 $
Sally Wang
MAQUILLEUSE INTERNATIONALE MARY KAY
BOUCHE BÉE
Les femmes mûres qui aiment les lèvres rouges et pulpeuses doivent en tracer le contour au ligneur pour éviter toute infiltration dans les plis de la bouche. »
LÈVRES ROUGES CLASSIQUES TROIS ASTUCES CLÉS POUR DE PULPEUSES LÈVRES ROUGES :
1
Un ligneur pâle est idéal pour empêcher le rouge de couler. Appliquez sur toutes les lèvres le Ligneur pour les lèvres Mary KayMD Clair, 16 $
2
Utilisez un pinceau à lèvres pour obtenir une application uniforme et estomper parfaitement le trait de ligneur. Pinceau pour les lèvnes Mary KayMD, 10 $
3
Faites ressortir votre bouche en appliquant sous les lèvres un peu de Dissimulateur Mary KayMD,12,50 $ au Pinceau pour fard à paupières en crème/ Dissimulateur, 12 $ Prix de vente conseillés.
18
Découvrez d'autres looks à MARYKAY.CA GLAMOUR AU TRAVAIL UN LOOK CHIC ET RAFFINÉ POUR VOTRE PROCHAINE RÉCEPTION DE BUREAU. YEUX Soulignez les cils supérieurs de la teinte gris foncé de la NOUVELLE palette de fards à paupières en édition limitée† Saphir noir. Balayez la teinte rose chatoyant des cils à l'arcade sourcilière. En appuyant bien, superposez sur le trait la teinte mauve pâle. Soulignez les cils inférieurs au crayon Encre violette. Puis appliquez le Ultimate MascaraMC Noir. NOUVEAU! Palette de fard à paupières Mary KayMD en édition limitée† Saphir noir 26 $ Crayon pour les yeux Mary KayMD, 16 $ UltimateMC Mascara Mary KayMD, 21 $ Anna porte aussi ces produits : Poudre bronzante Clair-Médium Mary Kay MD sur les joues, 20 $ Ligneur pour les lèvres Mary Kay MD Clair, 16 $ NOUVEAU! Rouge à lèvres semi-mat Mary Kay MD en édition limitée† Nuit rubis, 18 $ NOUVEAU! Vernis à ongles Mary Kay MD en édition limitée† Diamant de nuit, 10 $
MODE D'EMPLOI : LE REGARD MULTICOUCHES Adoptez le look d'Anna à l'aide de la palette de fards à paupières Saphir noir.
1. T racez le contour des yeux avec la teinte la teinte gris foncé.
2. À l'aide du pinceau pour les yeux, appliquez le rose chatoyant des cils à l'arcade sourcilière en appuyant bien.
3. S uperposez la teinte mauve pâle sur le trait de crayon, toujours en appuyant bien.
† Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2014.
4. Soulignez les cils inférieurs au crayon pour les yeux Encre violette.
thelook
19
OFFREZ-LUI UN IRRÉSISTIBLE
ARÔME SPORTIF. IL PASSE DU RÊVE À L'ACTIONMC
Il aime le risque, l'action et l'aventure. Il ose vivre pleinement sa vie.
Catalogue pour hommes
GUIDE DE
SOINS MASCULINS PUISSANTS ANTI-ÂGE DES FRAGRANCES POUR LUI PRODUITS DE TOILETTE
20
DÉCOUVREZ TOUS NOS PRODUITS POUR LUI DANS LE ECATALOG HOMMES À MARYKAY.CA.
NOUVEAU! EAU DE COLOGNE EN ATOMISEUR MK HIGH INTENSITYMC SPORT 49 $ Cet arôme unique, frais et tonifiant invite au mouvement et stimule les sens. Il ira partout à l'aventure avec ce nettoyant multitâche subtilement parfumé. NOUVEAU! Nettoyant corps et cheveux MK High IntensityMC Sport en édition limitée† 20 $ NOUVEAU! Duo MK High IntensityMC Sport en édition limitée†, 69 $ † Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2014.
Prix de vente conseillés.
thelook
21
STUDIEUSE ET
JOLIMENT COOL
Kamilla porte le trio de fards à paupières cuits au four Belle saison, le ligneur gel pour les yeux Noir de jais, le ligneur liquide intense Bleu attitude, le mascara extenseur de cils Lash LoveMD J'♡ le noir, la poudre bronzante Clair-Médium sur les joues, ainsi que le baume à lèvres teinté triple couche Rouge atomique et le brillant à lèvres en gelée Rose espiègle.
COULEUR EN FOLIE!
Ecrivez-nous sur INSTAGRAM!
MAIS PRENEZ D'ABORD UNE AUTOPHOTO!
« Rien de plus simple que de se maquiller le matin grâce aux Trios de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMD, dont chaque palette regroupe des teintes parfaitement agencées. »
Partagez votre look sur #MKATPLAY. Il pourrait même se retrouver @marykaycanada!
– Raychal
INDÉCISE? ESSAYEZ UN BAUME OU UN CRAYON À LÈVRES. 22
Pour un look tout simple, vif et amusant, il suffit d'un trait de Crayon pour les yeux Mary Kay At PlayMD sur la paupière! »
Astuces de la Mary Kay
maquilleuse de
– Raychal
stars Raychal Wade
Des teintes vives à séchage ultrarapide. Un applicateur flexible ultra-fin. Ligneur liquide intense Mary Kay At PlayMD, 12 $ Des palettes de trois teintes parfaitement agencées à emporter partout. Juliana porte le trio de fards à paupières cuits au four Bel horizon, le ligneur gel Noir de jais, les crayons pour les yeux Soupçon bleuté et Mine d'or, le ligneur liquide intense Bleu attitude, le mascara Lash LoveMD J'♡ le noir, le ligneur pour les lèvres Rose parfait et le brillant à lèvres NouriShine PlusMD Jolie Nancy.
Trio de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMD, 12 $ Une polyvalence absolue : s'applique sur la paupière, le long des cils ou sur l'arcade sourcilière.
« G» POUR GÉNIAL!
« Le brillant à lèvres est une option géniale pour celles qui craignent de commettre une maladresse en appliquant un rouge à lèvres. » – Raychal
Crayon pour les yeux Mary Kay At PlayMD, 12 $ Lustre optimal, teinte divine et sensation extraordinaire. Brillant à lèvres en gelée Mary Kay At PlayMD, 12 $ Fini les lèvres ternes avec ces teintes vibrantes à texture de beurre. Crayon à lèvres Mary Kay At PlayMD, 12 $ Quel baume! Une note de couleur et des bienfaits hydratants. Baume à lèvres teinté triple couche Mary Kay At PlayMD, 12 $ Voir toutes les teintes Mary Kay At PlayMD en page 34.
Prix de vente conseillés.
thelook
23
PASSEZ LE
TEST
TEINT FRAIS!
BIENFAISANTS VÉGÉTAUX! Soins de la peau Botanical EffectsMC En 3 formules pour peau :
• Sèche • Normale • Grasse Et idéal pour les peaux sensibles!
POUR UNE PEAU RADIEUSE DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE DE COURS!
Nettoie en douceur et préserve les éléments essentiels de la peau. Nettoyant Botanical EffectsMC 17 $ Formule non desséchante qui retire en douceur les résidus de la peau. Rafraîchissant Botanical EffectsMC, 17 $ Pénètre rapidement et procure une sensation rééquilibrante. Hydratant Botanical EffectsMC 20 $ Élimine les impuretés, revitalise la peau et se rince facilement à l'eau. Masque Botanical EffectsMC, 18 $
24
FINI SANS-SOUCI Un correcteur de teint idéal qui offre une couvrance légère et simplifiée pour faire des courses ou s'entraîner. Crème CC Mary KayMD Crème correctrice de teint Écran solaire FPS 15, 22 $
Système anti-acné Clear Proof MC
Nettoyant clarifiant pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC 18 $ Tonique contrôle-acné Clear Proof MC, 18 $
FINI LES ÉRUPTIONS! COMMENCEZ VOTRE PROGRAMME ANTI-ACNÉ 7 JOURS AVANT LA RENTRÉE DES CLASSES!
Solution anti-imperfection pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC, 13 $ Hydratant sans huile pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC 21 $
LUTTEZ ET
TRIOMPHEZ!
CÉE!
ACTION RENFOR
Nettoie en profondeur, exfolie la peau et retire le maquillage 85 % fois plus efficacement qu'à la main†, tout en favorisant l'absorption des soins de la peau. Brosse nettoyante SkinvigorateMC, 60 $ Ce sérum translucide sans rinçage contient 2 % d'acide salicylique, aide à minimiser l'aspect des pores et à réduire la luisance. Lotion désincrustante pour peaux sujettes à l'acné Clear Proof MC, 20 $
D'autres soins à marykay.ca Prix de vente conseillés Résultats fondés sur une étude clinique contrôlée d'une journée auprès de 22 participantes.
†
thelook
25
r u s p a c e l z e t t e M a générosité l 25 $
NOUS VOUS PRÉSENTONS NOTRE NOUVEAU PHILANTHROPE EN PELUCHE
HARBOUR ! †
À l'achat de ce charmant ourson, vous aiderez à faire connaître les bonnes actions de la Fondation caritative Mary Kay Ash – et des deux causes qu'elle soutient.
Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks.L'offre prend fin le 15 novembre 2014.
†
26
Vous
AIMEZ?
Obtenez-le GRATUITEMENT*! Organisez une fête pour recevoir un cadeau GRATUIT* et une consultation individuelle.
MD
Contactez-moi, votre Conseillère en soins de beauté indépendante Mary Kay, pour démarrer en beauté!
Teintes illustrées dans le sens des aiguilles d’une montre : Rouge pétard, Prune mystérieuse, Tout corail, Rosette, Rose chérie et Beauté naturelle. *Offer available through participating Independent Consultants Uniquement offert par l'entremise des ConseillèresBeauty en soins de beautéonly. indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin 15 novembre 2014. *
thelook
27
GUIDE D'ACHAT
SOINS DE LA PEAU ET ANTI-ÂGE TIMEWISEMD
TimeWiseMD Ensemble MiracleMD TimeWiseMD, 157 $ (peau normale/sèche ou mixte/grasse) Contenu : Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD, Hydratant contre le vieillissement TimeWiseMD, Solution diurne Écran solaire FPS 35 TimeWiseMD et Solution nocturne TimeWiseMD. Ajoutez un fond de teint de votre choix à partir de 20 $. Ensemble Solutions diurne/nocturne 92 $ (valeur de 102 $)
Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD (peau normale/sèche ou mixte/grasse), 30 $, 127 g
Hydratant contre le vieillissement TimeWiseMD (peau normale/sèche ou mixte/grasse), 35 $, 88 ml
Nettoyant 3-en-1 en barre TimeWiseMD (avec porte-savon). 30 $, 141 g
Solution nocturne TimeWiseMD 51 $, 29 ml
Solution diurne TimeWiseMD Écran solaire FPS 35 51 $, 29 ml
Hydratant contre le vieillissement Écran solaire FPS 30 TimeWiseMD 35 $, 88 ml
Solutions TimeWiseMD pour tous les besoins anti-âge de votre peau. YEUX
l'apparence des cernes foncés et des poches sous les yeux.
•
Combat l'apparence des rides et ridules de la région des yeux. • Raffermit. • Éclaircit. • Hydrate.
• Minimise
radicalement les rides et ridules de la région des yeux. • Formule légère.
• Atténue
Crème raffermissante pour les yeux TimeWiseMD 40 $, 14 g
Crème anti-âge pour les yeux TimeWiseMD 32 $, 18 g
Soin revitalisant pour les yeux Targeted-Action TimeWiseMD 45 $, 10 ml
VISAGE
Stimule le potentiel anti-âge de la peau pendant le sommeil. •F ormules peau normale/sèche ou mixte/grasse. •
• •
S timule le collagène†. D onne un coup de tonique à la peau.
Éclaircit la peau tout en la choyant et en l'adoucissant. •
Masque Teint uniforme TimeWiseMD 26 $, 85 g
Sérum régénérateur + C TimeWiseMD 65 $, 44 ml
Complexe Réparation et Régénération NuitMC TimeWiseMD 45 $, 50 g
D'après des tests in vitro.
†
O btenez instantanément une peau magnifiquement lisse. • Contient des ingrédients exfoliants utilisés par les dermatologues.
• Cible les taches brunes, de rousseur et de vieillesse ainsi que les traces persistantes d'acné.
•
•
Réducteur de taches brunes Teint uniforme TimeWiseMD 45 $, 10 ml
Essence Teint uniforme TimeWiseMD 45 $, 29 ml
Ensemble Abrasion microdermique TimeWiseMD 60 $ (valeur de 70 $) Étape 1 : Affinement, 57 g Étape 2 : Régénération, 29 ml
•
10 minutes de chouchoutage.
•
10 bienfaits régénérateurs*.
Rétablit l'uniformité naturelle du teint.
CORPS • Tonifie, raffermit
et définit tout en hydratant la peau.
*Les participantes d'une étude de consommation indépendante ont noté que leur peau semblait moins stressée, mieux nourrie et apaisée, et que le masque aidait à réduire l'apparence des pores, entre autres résultats visibles. Gel masque hydratant régénérateur TimeWiseMD 26 $, 85 g
28
Lotion tonique Targeted-ActionMD TimeWise BodyMD 38 $, 236 ml
Mary Kay est fière d'annoncer que le Nettoyant 3-en-1 TimeWiseMD (normale/sèche) a obtenu le prix Choix des lectrices 2013 du magazine FASHION. Mary Kay est fière d'annoncer que l'Ensemble MiracleMD TimeWiseMD, le Complexe Réparation et Régénération NuitMC TimeWiseMD et l'Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD ont obtenu le sceau Good Housekeeping.
TimeWise RepairMD
• 100 % des femmes ont noté une amélioration de l'apparence de la gravité des rides†.
SOINS ANTI-ÂGE AVANCÉS
Ensemble Volu-FirmMC TimeWise RepairMD, 230 $ (économie de 35 $) Pour tous les types de peau L'ensemble comprend : Nettoyant moussant Sérum effet lifting Crème de jour avec FPS 30 Traitement de nuit avec rétinol Crème régénératrice pour les yeux.
R ésultats fondés sur des mesures bioinstrumentales de la gravité des rides, au terme d'une étude clinique indépendante de 8 semaines menée auprès de 31 femmes ayant utilisé le produit matin et soir. Le gravité des rides est déterminée par la longueur, la largeur et le nombre de rides profondes.
†
Combleur de rides profondes Volu-FillMC 50 $, 14 g Nettoyant moussant Volu-FirmMC 32 $, 127 g
Sérum effet lifting Volu-FirmMC 75 $, 29 g
Crème de jour Volu-FirmMC avec FPS 30 55 $, 48 g
Crème régénératrice pour les yeux Volu-FirmMC 48 $, 14 g
Traitement de nuit Volu-FirmMC avec rétinol 55 $, 48 g
DES SOINS DE LA PEAU SIMPLES ET PERSONNALISABLES
Botanical EffectsMC Un programme de soins simplifiés infusés d'ingrédients botaniques bienfaisants adaptés à votre type de peau. Chaque formule est hypoallergénique, sans colorant synthétique et sans parfum. Convient parfaitement aux peaux sensibles. FORMULE 1 peau sèche
Nettoyant, 17 $, 113 g
Hydratant, 20 $, 88 ml
Rafraîchissant, 17 $, 147 ml
Masque, 18 $, 113 g
FORMULE 2 peau normale
Nettoyant, 17 $, 113 g
Hydratant, 20 $, 88 ml
Rafraîchissant, 17 $, 147 ml
Masque, 18 $, 113 g
FORMULE 3 peau grasse
Nettoyant, 17 $, 113 g
Hydratant, 20 $, 88 ml
Rafraîchissant, 17 $,147 ml
Masque, 18 $, 113 g
MKMenMD Soins de la peau pour homme
Des soins anti-âge et des produits de rasage bienfaisants à l'arôme masculin.
Mousse à raser 15 $, 184 g
Gel fraîcheur après-rasage 20 $, 73 ml
Savon visage 18 $, 113 g
Hydratant visage FPS 30 intensif 27 $, 88 ml
Crème pour les yeux Avance 28 $, 18 g
Système anti-acné Clear ProofMC
Nettoyant clarifiant pour peaux sujettes à l'acné 18 $, 127 g
Tonique contrôle-acné 18 $, 147 ml
Solution anti-imperfection pour peaux sujettes à l'acné 13 $, 29 g
Hydratant sans huile pour peaux sujettes à l'acné 21 $, 88 ml
Lotion désincrustante pour peaux sujettes à l'acné 20 $, 50 g
Prix de vente conseillés.
thelook
29
GUIDE D'ACHAT
SOLUTIONS SPÉCIALES
PEAU TRÈS SÈCHE
PEAU SÈCHE
PEAUX NORMALE, MIXTE ET GRASSE
Crème de nuit extra-émolliente 20 $, 60 g
Crème hydratante intense 40 $, 51 g
Gel hydratant sans huile 40 $, 51 g
Brosse nettoyante SkinvigorateMC Mary KayMD, 60 $ Nettoie le maquillage 85 % plus efficacement qu'à la main**. Têtes de rechange pour Brosse nettoyante SkinvigorateMC Mary KayMD, 18 $ (paquet de 2) Il est recommandé de remplacer la tête de la brosse tous les trois mois.
B ase pour les yeux 18 $, 8,5 g Crée une base qui prolonge la tenue du fard a paupières.
Lingettes nettoyantes pour le visage Pour tous types de peau. 20 $, paquet de 30
Résultats fondés sur une étude clinique contrôlée d'une journée. †
Démaquillant sans huile pour les yeux Retire en douceur le maquillage des yeux. 17,50 $, 110 ml
Soin matifiant anti-brillance Absorbe le sébum et aide à contrôler la luisance pendant au moins huit heures. 20 $, 17 ml
Gel apaisant pour les yeux IndulgeMD avec mélange botanique Calming InfluenceMC Ingrédients qui aident à réduire les poches sous les yeux. 22 $, 11 g
Ensemble Satin LipsMD, 30 $ Exfolie la peau sèche, puis l'hydrate pour aider à lisser les lèvres. Masque pour les lèvres 15 $, 8 g Baume pour les lèvres 15 $, 8 g
30
Lingettes absorbantes Beauty BlottersMD 8,50 $, paquet de 75
BASES / DISSIMULATEURS / ILLUMINATEURS / FONDS DE TEINT
jaune
Base pour fond de teint Écran solaire FPS 15 20 $, 29 ml
Dissimulateur 12,50 $, 8,5 g
ivoire 2
beige 1
beige 2
bronze 1
bronze 2
nuance 1
nuance 2
nuance 3
nuance 4
Crayon illuminateur pour le visage 20 $, 1,3 ml
Ivoire
ANTI-ÂGE
Brume de finition de maquillage par SkindinäviaMD 20 $, 59 ml
ivoire 1
ivoire 2
ivoire 3
ivoire 4
ivoire 5
ivoire 6
ivoire 7
beige 1
beige 2
beige 3
beige 4
beige 5
beige 6
beige 7
beige 8
bronze 1
bronze 2
bronze 3
bronze 4
bronze 5
bronze 6
bronze 7
bronze 8
Bronze
Beige
ivoire 1
Fond de teint liquide Fini mat TimeWiseMD, 23 $, 29 ml Pour peau mixte à grasse. Fond de teint liquide Fini lumineux TimeWiseMD, 23 $, 29 ml Pour peau normale à sèche.
Pinceau pour fond de teint liquide 14 $
FOND DE TEINT MINÉRAL
Fond de teint minéral en poudre 20 $, 8 g
ivoire 0.5
ivoire 1
ivoire 2
beige 0.5
beige 1
beige 2
bronze 1
bronze 2
bronze 3
bronze 4
Pinceau pour Fond de teint minéral en poudre 12 $
beige 1.5
bronze 5
PROTECTION UVA ET UVB ivoire 0.5
ivoire 1
ivoire 2
beige 1
beige 2
beige 3
beige 4
bronze 0.5
bronze 1
bronze 2
très claire
CONTRÔLE-LUISANCE
Fond de teint Poudre-de-crème†, 20 $, 10 g Le prix ne comprend ni Boîtier Mary KayMD ni applicateur.
claire à moyenne
Le Fond de teint Poudre-de-crème contient un soupçon de parfum.
†
ivoire 1
ivoire 2
beige 1
beige 2
bronze 1
bronze 2
Poudre libre translucide Mary KayMD 18 $, 11 g
moyenne à foncée
foncée
Poudre compacte minérale diaphane 20 $, 9 g N'oubliez pas d'ajouter un Boîtier ou un Mini boîtier Mary KayMD et un applicateur.
Crème CC Crème correctrice de teint Écran solaire FPS 15 Mary KayMD 22 $, 25 ml • Couvrance légère • Hydratation sans huile • Protection UVA/UVB
Prix de vente conseillés.
thelook
31
GUIDE D'ACHAT
YEUX
blanc éclatant†
cristallin
flambée ambrée
éclat cuivré
truffe
émeraude
azur
bleu paon
soierie
côte d'or
éclat d'or†
miel épicé
rose ballerine**
rose précieux
noisette**
bois cendré**
brun clair
baiser chocolaté
brou de noix
espresso**
citron vert
nuit étoilée
moiré lilas†
nuée de lavande**
iris**
prune sucrée
argent
roche intrépide**
pierre de lune crème sucrée**
Fard à paupières minéral, 8 $, 1,4 g. Teintes longue tenue à base de minéraux. Couleur intense. satin argent
pierre polie
granit
café noir†
charbon**
teintes brillantes
†
**teintes mates
Fard à paupières en crème, 16 $, 4,3 g Longue tenue (jusqu'à 10 h). Se porte seul ou comme base pour le fard à paupières minéral.
abricot savoureux blond plage
bleu maritime
gris glacier
Base pour les cils Mary KayMD 21 $, 0,8 g Intensifie le volume et crée des cils d’aspect plus long. DÉFINITION
vert prairie
taupe métallique
rosé pâle
orage violet
Sérum fortifiant cils et sourcilsMD Mary KayMD, 44 $, 4,5 ml Renforce les cils et leur donne une apparence plus fournie.
DÉFINITION HYDROFUGE
LONGUEUR
VOLUME
j'♡ le brun
j'♡ le brun
j'♡ le brun
noir brun
j'♡ le noir
j'♡ le noir
j'♡ le noir
noir
Mascara Lash LoveMD 21 $, 8 g
Mascara hydrofuge Lash LoveMD 21 $, 8 g
Ligneur gel pour les yeux Mary KayMD avec pinceau extensible, 19 $, 4,5 g
jade riche
Crayon pour les yeux 16 $, 0,28 g
Ultimate MascaraMC 21 $, 8 g
Gel à sourcils Mary KayMD, 12 $, 7,75 ml Gel transparent qui fixe la forme des sourcils.
denim foncé
métallisé
brun intense
encre violette
affûteur
bronze
Mascara extenseur de cils Lash LoveMD, 21 $, 8 g
noir de jais
capuchon
noir
cacao glacé
blond brunette
blond
blond classique
Crayon définisseur pour les sourcils 13 $, 1,3 g
Crayon mécanique pour les sourcils en Blond, 15 $, 0,28 g
PRIX DE VENTE CONSEILLÉS. AJOUTER LES TAXES DE VENTE APPLICABLES. PRIX EN VIGUEUR DU 16/8/14 AU 15/11/14. Beauty Blotters, Belara, Bella Belara, Compact Pro, Domain, Exotic Passionfruit, Indulge Soothing Eye Gel, Journey, Lash Love, Lash & Brow Building Serum, Mary Kay, Miracle Set, MK High Intensity, MKMen, Satin Hands, Satin Lips, Satin Smoothie, Simply Cotton, TimeWise, TimeWise Body, TimeWise Matte Wear, TimeWise Luminous Wear, TimeWise Moisture Renewing, TimeWise Repair, TimeWise Targeted-Action, Thinking of You, Tribute et Warm Amber sont des marques déposées; Botanical Effects, Calming Influence, Clear Proof, Forever Orchid, Lengthening, Lash Response, Mary Kay at Play, MelaCEP, Mint Bliss, Night Restore & Recover Complex, NouriShine Plus, Ultimate Mascara, Volu-Firm, Volu-Fill and Your Way to Beautiful sont des marques de commerce; Le Rose change la vie est une marque de service de Mary Kay Inc. et des Cosmétiques Mary Kay ltée. ©2014 Les Cosmétiques Mary Kay ltée. Imprimé au Canada.
32
LÈVRES / JOUES FINI SATINÉ
givre de rose
rosée voilée
grain de raisin
érable**
satin rose
rose passion
brun métropole
pain d'épice
glace au moka
rose satin
rouge
baiser fruité
coquillage** caramel
abricot glacé
suède ambré
soleil couchant
reflet rose
figue cerise somptueuse noire
nectar sucré
vraiment rouge**
pomme fruitée
baies fouettées
Rouge à lèvres en crème 18 $, 3 g
ÉCLAT SATINÉ
beauté naturelle
chocolatté
sienne brûlée
rose discret
éclat mandarine
tout corail
corail divin
rose toscan
rose chérie
folle du rose
fuchsia espiègle
rouge chaud
douce épice
rosette
mangue exotique
agrumes séduisants
rouge pétard
prune mystérieuse baies de lave
baies à la mode
Rouge à lèvres True DimensionsMC, 19 $, 3,3 g FINI ULTRA-LUSTRÉ
stalactite
crème et sucre
bronze de plage
épicé
parfait rosé
au naturel
jolie nancy
café au lait**
Brillant pour les lèvres NouriShine PlusMC 18 $, 4,5 ml
lustre rose
rose satiné**
tarte aux baies
rouge passion
mango tango
rock’n’rouge**
Fard à joues en crème Mary KayMD, 18 $, 2,1 g **teintes mates canneberges
baie intense**
cerisier fleuri
agrume fleuri**
cannelle boisée**
cerise foncée
cuivre doré
pommettes rouges
cidre mousseux
crème de fraise
épice du soleil**
Fard à joues minéral Mary KayMD 13 $, 5 g Crayon pour les yeux Mary Kay At PlayMD, 12 $, 2,5 g mine d'or fumée violette
taupe intense
rose parfait
corail galant
Poudre bronzante minérale 20 $, 8,6 g Pour un teint ensoleillé n'importe quand.
clair
rosé doux
neutre
chocolat
prune
thé épicé
cappuccino
chocolat foncé
belle saison
coucher de soleil
bel horizon
nuage
rouge coquelicot
affûteur
bleu attitude
bonjour violette
métal doré
sarcelle pur
terre naturelle
Baume à lèvres teinté triple couche Mary Kay At PlayMD, 12 $, 3,5 g
Brillant à lèvres en gelée Mary Kay At PlayMD,12 $, 9,5 ml
bouche baie
capuchon
Ligneur liquide intense Mary Kay At PlayMD, 12 $, 3,5 ml
Trio de fards à paupières cuits au four Mary Kay At PlayMD, 12 $, 2 g
grillé punch rosé
médium-foncé
**teintes mates
Ligneur pour les lèvres, 16 $, 0,28 g caramel
soupçon bleuté
Crayon pour les lévres Mary Kay At PlayMD, 12 $, 2,5 g
clair-médium
si discret
rose encore
prune délicieuse
amour d'orange
rouge atomique
rose espiègle
Prix de vente conseillés.
thelook
33
GUIDE D'ACHAT
OUTILS
Collection de pinceaux Mary KayMD, 75 $ Comprend : Pinceau pour le repli de l'œil; Pinceau yeux/sourcils; Pinceau pour les yeux; Pinceau pour la poudre; Pinceau pour les joues et Pinceau pour les lèvres. Collection présentée dans le sac organisateur de cosmétiques Mary KayMD, qui peut accueillir Boîtier Mary KayMD, brillant pour les lèvres, mascara et autres applicateurs.
Produits non compris.
Pinceau pour les yeux 12 $ Poils naturels qui favorisent l'application uniforme du fard à paupières.
Pinceau pour le repli de l'œil, 12 $ Pour une application précise qui définit et approfondit le regard.
Pinceau estompeur pour les yeux, 12 $ Pour une application dense de la couleur et un estompage impeccable.
Pinceau Fard à paupières en crème/ Dissimulateur‡, 12 $ Poils souples conçus pour une application parfaite.
Pinceau yeux/sourcils 12 $ Double extrémité et deux pinceaux-en-un.
Fixe les sourcils.
Définit le regard et les sourcils.
Pinceau pour les lèvres, 10 $ Poils synthétiques assurant une application précise sur le contour et la surface des lèvres.
Pinceau pour les joues 15 $ Poils naturels arrondis, idéal pour le fard à joues.
Nettoyant à pinceaux 12 $ Élimine toute accumulation de maquillage. 177 ml
Pour des raisons hygiéniques, nous recommandons d'utiliser un pinceau pour le fard à paupières en crème et un autre pour le dissimulateur. ‡
Pinceau pour fond de teint minéral, 12 $ Poils doux et naturels dont le dessus plat permet de prélever la quantité exacte de fond de teint pour une couvrance superposable. Pinceau compact pour les joues, 3 $
Éponges cosmétiques, 3 $ paquet de 2
Pinceau pour fond de teint liquide, 14 $ Pinceau à pointe effilée conçu pour estomper le fond de teint de façon plus lisse et plus uniforme que toute autre technique.
Applicateurs pour les yeux, 3 $ (éponge et pinceau)
Pinceau compact pour la poudre, 5 $
Taille-crayon double Mary KayMD 4$
Pinceau pour la poudre 18 $ Pour une application lisse et uniforme des poudres libres ou compactes.
Trousse déroulante de voyage 40 $ (vide) Organisateur tout-en-un indispensable pour ranger vos cosmétiques, soins de la peau et accessoires.
Boîtier Mary KayMD* 22 $ (vide) Indispensable pour les besoins de la femme.
Boîtier ProMC Mary KayMD*** 40 $ (vide) L'organisateur suprême.
Mini boîtier Mary KayMD** 20 $ (vide) Suffisamment petit pour se glisser partout.
* Boîtier Mary KayMD – Brevet américain nº D555,288 et autres brevets en instance. ** Mini boîtier Mary KayMD – Brevet américain nº D629,201 et autres brevets en instance. ** * Boîtier ProMD Mary KayMD – Brevet américain nº D600,857 et brevets internationaux en instance. Prix de vente conseillés.
34
Ensemble Douceur Satin HandsMD, 51 $ Contenu : Crème adoucissante pour les mains sans parfum (60 g), Désincrustant pour les mains parfumé à la pêche (220 g), Crème pour les mains (85 g) parfumée à la pêche et sac-cadeau. Pêche ou sans parfum
SOINS DU CORPS / PROTECTION SOLAIRE / PARFUMS Lotion énergisante mentholée pour les pieds et les jambes Mint BlissMC 16 $, 88 ml
Aussi vendus séparément :
Crème pour les mains Satin HandsMD Pêche ou sans parfum, 13 $, 85 g
Gel nettoyage-rasage 2-en-1 20 $, 192 ml
Désincrustant pour les mains Satin SmoothieMD Satin HandsMD Pêche†, 21 $, 220 g
Protecteur pour les lèvres avec FPS 15 Sun Care, 10 $, 4,5 g Écran solaire FPS 30 Sun Care 21 $, 118 ml Résiste à l'eau pendant 80 minutes. Écran solaire FPS 50 Sun Care 21 $, 118 ml Résiste à l'eau pendant 80 minutes.
Lotion hydratante 20 $, 192 ml
Lotion autobronzante subtile 20 $, 118 ml Ne contient pas d'écran solaire et ne protège pas des coups de soleil. Convient au visage et au corps.
Eau de Cologne en atomiseur True OriginalMC 50 $, 58 ml
Eau de Cologne en atomiseur MK High IntensityMD 52 $, 73 ml
Eau de Cologne en atomiseur MK High IntensityMC 52 $, 73 ml
Eau de Cologne en atomiseur DomainMD 52 $, 73 ml
Eau de Cologne en atomiseur TributeMD 38 $, 90 ml Eau de Cologne VelocityMD pour Lui 39 $, 59 ml
Eau de toilette Mary KayMD 30 $ ch., 50 ml Quatre arômes au choix : • Forever OrchidMC • Warm AmberMD • Simply CottonMD • Exotic PassionfruitMD Eau de parfum BelaraMD 52 $, 50 ml Eau de parfum Bella BelaraMD 52 $, 50 ml Eau de parfum Thinking of YouMC 40 $, 29 ml
Seulement pour une durée limitée!
Collection Joyaux de minuit
ÉDITION LIMITÉE
Tous les détails en page 6.
Fards à paupières mats à très chatoyants Palette de fards à paupières Mary Kay MD† 26 $ ch, 2,5 g En Émeraude noire et Saphir noir
Pour de superbes lèvres multidimensionnelles Gloss lèvres Mary Kay MD† 18 $, 4 g En Perle rose
du soir GRATUIT†! Pochette avec achat Obtenez GRATUITEMENT† cette chic pochette du soir iridescente à l'achat de 60 $ de produits de la NOUVELLE Collection Joyaux de minuit en édition limitée†.
Crème corporelle Simply AlluringMC Belara MidnightMC† 20 $, 133 ml
Eau de parfum JourneyMD 49 $, 50 ml
Un rouge à lèvres très frais au fini semi-mat Rouge à lèvres semi-mat Mary Kay MD† 18 $ ch, 2 g
Crème à mains à l'arôme festif Crème pour les mains Petits cadeaux† Mary Kay MD 13 $ ch, 88 ml En Baie vanillée et Menthe vanillée
En Pierre de lune rose et Nuit rubis
Des bijoux de vernis Vernis à ongles† Mary Kay MD 10 $ ch, 7,5 ml En Saphir noir, Diamant de nuit et Perle rose
Mascara teinté Lash LoveMDMary KayMD† 21 $ ch, 8 g
Un régal pour les lèvres Ensemble Baumes à lèvres Petits cadeaux† Mary Kay MD 20 $ le trio, 0,8 g En Baie vanillée, Menthe vanillée et Vanille
Un arôme exaltant. Nettoyant corps et cheveux† MK High Intensity SportMC 20 $, 192 ml Duo MK High Intensity SportMC†, 69 $
J'♡ le vert
J'♡ le prune
Crème de douche Simply AlluringMC Belara MidnightMC† 20 $, 133 ml
Eau de parfum Belara MidnightMC† 52 $, 50 ml
Ensemble Belara Midnight MC† 70 $ (valeur de 92 $) Uniquement offert par l'entremise des Conseillères en soins de beauté indépendantes participantes. Quantités limitées offertes jusqu'à épuisement des stocks. L'offre prend fin le 15 novembre 2014. †
SOYEZ 100 % CONFIANTE!
Mary Kay inc. et Les Cosmétiques Mary Kay ltée offrent une garantie sur les produits vendus par les Conseillères en soins de beauté indépendantes Mary Kay. Si, pour une quelconque raison, vous n'êtes pas entièrement satisfaite d'un produit Mary KayMD, il vous sera remplacé sans frais, échangé ou entièrement remboursé suite au retour du produit accompagné d'une preuve d'achat à votre Conseillère en soins de beauté indépendante autorisée, ou à la Compagnie si cette Conseillère n'est plus active.
thelook
35
À NE PAS MANQUER CET AUTOMNE!
Obtenez un nouveau look séduisant pour les fêtes et courez la chance de gagner un fabuleux Grand prix qui comprend 3 500 $ au comptant et un peu de bling-bling pour aller avec votre look des fêtes! Découvrez tous les détails sur la page Facebook Mary Kay, à marykay.ca ou auprès de votre Conseillère en soins de beauté indépendante.
Visitez mon Site Web personnel Mary KayMD* ou rendez-vous à www.marykay.ca.
*Conseillères participantes.
Veuillez recycler cette brochure ou la remettre à une amie.
057306 8/14