SEGOVIA Controlado por
Número 259 - año 6 - del 10 al 16 de junio de 2011 Distribución GRATUITA · Anuncios clasificados 807 505 789 · www.genteensegovia.com
Durante el primer trimestre hubo 15.941 deshaucios
Casi cuatro millones para programas de conciliación
El Museo del Tractor Clásico abre sus puertas en Valverde
El Informe del Consejo General del Poder Judicial señala que las órdenes de desalojo han batido récords, aumentando un 36,3 por ciento con respecto a 2010 Pág. 11
El Consejo de Gobierno aprobó este jueves una partida de 3,8 millones para ampliar el programa de “Madrugadores” y “Tardes en el cole” al curso 2011-12 Pág. 10
Dos naves, de más de 2.000 metros cuadrados cada una, albergan más de 120 piezas que narran la historia y la evolución del campo y de la maquinaría agrícola Pág. 9
El nombre del alcalde se hace esperar hasta la investidura El PP propone la formación de un Gobierno Municipal de Consenso · Por su parte IU y PSOE retoman este viernes las reuniones para poder llegar a un acuerdo que de la Alcaldía a Pedro Arahuetes Pág. 3
EVENTOS
Arranca la Feria Internacional de la Mujer Rural en Fernández Ladreda FESTEJOS PATRONALES
Pág. 7
Las fiestas de San Juan y San Pedro contarán con seis conciertos
DEPORTES
Comité celebrado por los miembros de IU en la tarde de este jueves con el fin de tomar una posición conjunta sobre el posible acuerdo con el PSOE
Pág. 6
Pág. 12
La Gimnástica acude al estadio del Noja con la ventaja del 2-0 lograda en casa
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
2|Opinión
SEGOVIA CONFIDENCIAL
U
NA BONITA: una mujer se pone de parto en su domicilio de la Carretera de Riaza, pero la ambulancia se va a la calle Riaza retrasando la espera que no puede esperar, tanto que el baño se convierte en paritorio donde dos agentes de la Policía Local actuaron de matronas cortando el cordón umbilical de la recién nacida que ataron con un fleje de esposar... Los agentes han recibido reconocimiento de sus jefes, pero no del Consistorio. La policía pone multas, si, pero lo que más hace es ayudar a la gente...
L
A MODA de dejar constancia escrita de la actividad de los regidores se extiende. Tras “El despertar” del de la capital, desde Sepúlveda nos llega la revista (20 páginas) editada por la ya ex alcaldesa, Concepción Monte, en la que “rinde cuentas” de los logros de su gestión. Monte dice que también la ha pagado de su bolsillo...
Fernando Sanjosé · Director
www.gentedigital.es/blogs/segovia
Edita Noticias de Segovia S.L.
Difícil Gobierno
L
os partidos con representación en el Ayuntamiento de la capital parecen dispuestos a apurar todas las opciones de negociación antes de llegar al momento, el sábado, de la constitución de la Corporación y el nombramiento del nuevo alcalde, una situación que da idea de las dificultades de entendimiento que existen entre esas fuerzas. Mientras PSOE e IU –el acuerdo considerado “natural” desde el mismo 22 de mayo– parecen haber conseguido acercar algo las posturas como fruto de la preseverancia de Peñalosa, –los órganos de la formación ya ha propuesto varias veces romper el diálogo con los socialistas– aparece, por fin, la toma de iniciativa por parte de Jesús Postigo, cabeza de la lista más votada en las últimas elecciones y hasta ahora espectador casi mudo de los dimes y diretes entre las fuerzas de izquierda. El popular ha propuesto un Gobierno de concentración en el que, con él como alcalde como ganador de las elecciones, participarían los 25 concejales. Todos a una por el bien de Segovia. Suena bien, pero la práctica señala que algo así es casi imposible y como muestra, las dificultades entre IU y PSOE para alcanzar
acuerdos o directamente, la negativa de IU a hacer nada de la mano del Partido Popular. Voluntariosa oferta, desde luego, aunque de muy difícil realización. Así las cosas, a 24 horas del momento fijado para nombrar alcalde, el panorama sigue siendo el mismo que en toda la semana: o Arahuetes tripite con el apoyo de IU o Postigo asume el cargo porque Peñalosa se vote a sí mismo. La decisión, en el último minuto. Lo cierto es que el alcalde que finalmente sea nombrado sólo contará con mayoría simple para gobernar, lo que le obligará durante todo el periodo municipal a realizar un enorme ejercicio de diálogo para sacar adelante casi cada uno de los asuntos. El escenario responde, desde luego, a un obligado esfuerzo de consenso y pluralidad en la actividad municipal, sin duda sano para el sistema democrático, pero que entraña el riesgo de provocar frenazos y retrasos en los proyectos si finalmente acaba pudiendo os intereses partidistas sobre los de la ciudad. Los tres líderes en el Ayuntamiento proclaman en cuanto tienen ocasión su segovianismo a ultranza. Van a tener cuatro años para demostrar que efectivamente lo son.
Departamento de Redacción Laura Hernández Municio Fotografía Gente en Segovia Colaboradores Juan Pedro Velasco Sayago Plaza de la Tierra, 4, 3ª Izda. Segovia 40001 Teléfono: 921 466 714 Fax: 921 466 716 Grupo de Información GENTE grupo@grupogente.es Director General Raúl Preciado Gómez Director de contenidos generales José Ramón Bajo Director Técnico de Medios José-Luis López Director gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López Proteción de datos:
www.gentedigital.es
Si mantienes un blog en plataformas como Wordpress o Blogger y quieres formar parte de nuestra comunidad, escríbenos a nosotros@gentedigital.es con tu propuesta
CABEN como acaben las negociaciones A aún en marcha para formar
gentedigital.es/comunidad
gobiernos, todo indica un periodo convulso en varios municipios de la provincia donde los alcaldes en minoría estarán siempre pendientes de posibles mociones... Segovia, Turégano, Palazuelos o Zarzuela conforman la lista...
NUEVOS BLOGS
Piedra de toque El blog de Iñaki Makazaga incluye los podcast de su programa de radio.
Mari Kazetari Cuba y el taxista santero, en el blog de June Fernández.
JMJ Madrid 2001
Háganos sus confidencias en: confidencial@genteensegovia.com
Actualidad sobre la Jornada Mundial de Juventud.
OPINIÓN · L. D. Bronstein
Farmacias de Guardia
Tila con incienso E
Director Fernando Sanjosé Rodríguez
s lo que tienen las reuniones a calzón ‘quitao’ que al final van saliendo cosas. En la jugada a tres bandas: IU, PSOE e independientes. Es difícil negar que la composición de la mesa así fuera. Del manido tema del aparcamiento de El Salón, entrada por Los Tilos, con posible referéndum incorporado si la UNESCO da el visto bueno, se ha pasado al intangible incienso de la “aconfesionalidad” del 16 de la Constitución. Estado aconfesional que no laico, que desde 1978 trata, o debería, a la Católica y demás confesiones como a cualquiera instituciones con capacidad de acción dentro de la legalidad vigente. El acuerdo sería respetar este mandato de ‘Estado no confesional’ en el ámbito de la actividad municipal. Eso sí, con coletilla: a excepción de las tradiciones populares arraigadas en la so-
ciedad segoviana y las relativas a los santos patronos de la Ciudad y Tierra de Segovia. Pacto ya alcanzado en el primer mandato. ‘Procesionándose’ más en los últimos años, con ‘Votos’ a santos intercesores incluidos, que en toda la historia de la ciudad. Los defensores de la separación radical Iglesia-Estado tendrán que seguir esperando. En Maarat, ciudad Siria, vivió en el s. XI, una de las mayores figuras de la literatura árabe de la época. Abul-Ala-al Maari, un librepensador que osó decir: “los habitantes de la tierra se dividen en dos, los que tienen cerebro pero no religión, y los que tienen religión pero no cerebro”. Pues eso, que la tila aunque tiene propiedades somníferas también es antiespasmódica. Es capaz de relajar la musculatura de los órganos internos… de seguro tenemos pacto.
El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
Del 10 al 16 de junio VIERNES 10 de junio
MARTES 14 de junio
Farmacia Rodríguez Fresno M. de Lozoya, 13 (La Albuera)
Farmacia Álvarez Herranz Muerte y Vida, 2
SÁBADO 11 de junio
MIÉRCOLES 15 de junio
Farmacia Basterrechea Heras Sta. Catalina, 18 (San Lorenzo)
Farmacia García Carretero Cervantes, 27
DOMINGO 12 de junio
JUEVES 16 de junio
Farmacia Postigo Briz Ezequiel González, 15 (San Millán)
Farmacia Tamayo Barbero José Zorrilla, 41 (Santa Eulalia)
LUNES 13 de junio
CUÉLLAR
Farmacia López Cuerdo Corpus, 1
EL ESPINAR
Calle Resina (Hasta el día 12) Hontanilla, 18 (Hasta el día 12)
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Segovia|3 PSOE E IU ACERCAN POSTURAS PARA LLEGAR AL ACUERDO Y ADJUDICAR LA ALCALDÍA A ARAHUETES
Los partidos mantienen en incógnita quién será el alcalde El Partido Popular propone formar un Gobierno Municipal de Consenso por Segovia L.H.M.
A apenas una jornada de la sesión de investidura en el Ayuntamiento de la capital se mantiene la incógnita de quién ocupará la butaca de Alcaldía durante la legislatura a punto de comenzar. PSOE e IU han mantenido durante toda la semana encuentros para acercar posturas que permitan a Pedro Arahuetes revalidar su cargo cuatro años más. Sin embargo, por el momento IU mantiene como base de sus propuestas la paralización definitiva del proyecto de Los Tilos, algo a lo que el PSOE no ha accedido y supedita esta decisión al veredicto de la Unesco y una posterior consulta popular. En este sentido, el secretario general del PSOE, Juan Luis Gordo, aseguró este jueves, tras el último encuentro con IU, que aunque el acuerdo “está sin cerrar, vamos avanzando”. Gordo señaló que este viernes retomarán las conversaciones, aunque reiteró “que IU tiene la pelota sobre su tejado” y “si tiene voluntad se llegará a un acuerSUCESOS
Los empresarios de Hontoria denuncian una nueva oleada de robos Gente/ Los empresarios del área industrial ‘La Estación de Hontoria’ han denunciado una nueva oleada de robos en sus locales. Concretamente seis industrias han sufrido robos en las últimas semanas. Los denunciantes indican que el modus operandi de los delincuentes consiste en dar un fuerte golpe al bombín de la puerta principal, y a plena luz del día, proceder al robo del interior de los locales. Por este motivo reclaman mayor vigilancia de los cuerpos de seguridad.
Reunión mantenida este jueves en la sede del Partido Socilaista, previamente a la de IU.
Este sábado, pleno de investidura Este sábado, 11, a las 11 horas arrancará la sesión de investidura en el Consistorio segoviano. A partir de este momentos los 25 concejales (12 del PP, 12 del PSOE y 1 de IU) deberán introducir la papeleta con el nombre del que quieren que sea el regidor durante los próximos cuatro años. uUa disputa que aún no tiene claro vencedor.
do”. Juan Luis Gordo insistió, como lo ha hecho durante los últimos días, que “nuestro objetivo no es hacer alcalde a Arahuetes, que también, sino garantizar la gobernabilidad y estabilidad del Ayuntamiento”. Mientras IU celebró a última hora del jueves un Comité para adoptar una postura unánime que no ha trascendido al cierre de esta edición. Por su parte, el Partido Popular, en voz de su candidato a la Alcaldía, Jesús Postigo, ha propuesto a las otras dos fuer-
zas políticas la formación de un Gobierno Municipal de Consenso por Segovia, compuesto por los 25 ediles que forman parte de la corporación y encabezado por el propio Postigo, al ser el PP la fuerza más votada en los pasados comicios.
PATRIMONIO
La Sillería de Coro del Monasterio del Parral regresa a su enclave original Gente
El Ministerio de Cultura ha concedido en depósito al Monasterio del Parral la parte de la sillería del coro adscrita al Museo Arqueológico Nacional, para el disfrute de los ciudadanos. Esta parte de la sillería está adscrita al Museo Arqueológico Nacional desde 1873, y el depósito se concede por cinco años, tal y como explicó este jueves en rueda de prensa la subdelegada del Gobierno, María Teresa Rodrigo. La autorización se ha hecho efectiva tras el informe favorable realizado por el museo, posteriormente remitido a la Dirección General de Bellas Artes, que ha emitido la orden ministerial que autoriza el depósito. La sillería fue realizada por el escultor Bartolomé Hernández Alemán, artífice que aparece vinculado a su realización en 1526. La parte de la sillería que se ha concedido en depósito, ingresó en el Museo Arqueológico Nacional en 1873 procedente de San Francisco el Grande, donde fue depositada en 1860 por la Comisaría General de los Santos Lugares.
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
4|Segovia
LOS SEGOVIANOS YA HAN PRESENTADO 32.058 DOCUMENTOS, EL 41,84 POR CIENTO DEL TOTAL
La vía telemática se impone a la hora de hacer la declaración El plazo de presentación de las declaraciones del IRPF finaliza el 30 de junio
ciento de las devoluciones solicitadas ya se han pagado, cantidad que supone 21.042 millones de euros. A nivel nacional se han presentado 7,5 millones de declaraciones del IRPF, de los que 4,8 millones se han realizado a través de internet. En este sentido se apunta que el nuevo servicio RENO ha sido utilizado por 5,6 millones de contribuyentes durante el primer año de implantación. Desde la entidad se señala que los borradores de la renta confirmados superan los 4,9 millones de euros.
Gente
Los segovianos han confirmado 17.824 de las 32.058 declaraciones presentadas hasta el mes de junio en la Agencia Tributaria. La cifra de documentos presentaos corresponde con el 41,84 por ciento de las declaraciones previstas por la administración, es decir, el 41,84 por ciento del total. El 57,21 por ciento de las declaraciones presentadas se han cursado por la vía telemática, lo que supone que esta modalidad se impone sobre la clásica, la presencial. Según los datos aportados por la Agencia Tributaria y correspondientes al ejercicio del año 2010, el 73,49 por
PLAZO Desde la Agencia Tributaria se recuerda que los borradores se podrán confirmar hasta el próximo 30 de junio, presencial o telemáticamente. en este sentido desde la administración se recuerda que los borradores se deben revisar antes de ser confirmados.
Primer año de implantación del servicio RENO.
LOS DÍAS 14, 15 Y 16
Los estudiantes se enfrentan a las pruebas de selectividad Gente
Los alumnos segovianos que han aprobado segundo de Bachillerato se enfrentarán la próxima semana a las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU) en el Instituto Andrés Laguna. Concretamente, Andalucía, Aragón, Cantabria, Castilla y León y Extremadura, realizarán los exámenes los días 14, 15 y 16 junio. Se trata del segundo año del nuevo modelo de Selectividad, que consta de dos partes, ‘fase obligatoria’ y ‘fase específica’. La segunda de las fases, voluntaria, permite a los estudiantes la posibilidad de subir nota hasta cuatro puntos más. FORMACIÓN PROFESIONAL Además, durante esta edición de las pruebas entra en vigor el decreto que establece que los titulados en Formación Profesional (FP), que aspiren a grados de mayor concurrencia competitiva, realicen la prueba específica.
SE CELEBRÓ DURANTE EL PASADO FIN DE SEMANA
LANTRA S.L. RECIBE LA DISTINCIÓN A LA EMPRESA INNOVADORA 2010
Éxito del Encuentro Nacional de Jóvenes Administradores
Trabajo por las energías renovables El galardón será entregado el próximo viernes 24 de junio
Gente
Gente
La XIV edición del Encuentro Nacional de Jóvenes Administradores de Fincas ha sido un éxito “tanto en número de participantes como en la calidad de las ponencias presentadas” según señaló durante la clausura el presidente del Colegio de Administradores de Fincas de Segovia, José Antonio Fresnillo, quien destacó el alto grado de satisfacción que le han transmitido la mayoría de los participantes ante “el elevadísimo nivel técnico conseguido en los debates, coloquios, presenta-
ciones de patrocinadores y ponencias”. Fresnillo explicó en este acto que las conclusiones obtenidas durante el Encuentro, que ha reunido a más de 400 profesionales del sector en La Granja procedentes de toda España -que han dejado con su asistencia 500.000 euros- y en el que se han abordado asuntos como la aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido en algunas operaciones inmobiliarias y la importancia del control económico en el modelo de gestión del despacho de los administradores de fincas.
La Junta Directiva y el Comité Ejecutivo de la Federación Empresarial Segoviana (FES) han acordado por unanimidad conceder la Distinción de FES a la Empresa Innovadora 2010 a Lantra Energías Renovables S.L., empresa con sede en el polígono industrial Nicomedes García de Valverde del Majano. Lantra recibirá la Distinción durante el acto de entrega de los Premios Empresariales FES 2010 que se celebrará el día 24 de junio. La filosofía de Lantra desde su fundación en el año
Empresa galardonada.
2009, ha sido desarrollar un modelo de negocio que contribuya a modificar el sistema energético del país y sustituir las fuentes de energía basadas en combustibles fósiles, agotables y altamente contaminantes por otras fuentes de energía, limpias baratas y de origen renovable. Su cometido principal es el de introducir en su actividad procesos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+d+I), y por la utilización de las nuevas tecnologías como forma de incrementar su competitividad.
COLEGIO TERRITORIAL DE ADMINISTRADORES DE FINCAS DE SEGOVIA NOMBRE José Antonio Fresnillo Martín (Pte) Miguel Angel Andrés Rubio (Scr) Ignacio Avial Escobar (Tes) Ana María Cogorro Rubio Asunción Galindo Zorro José Antonio Wel Gómez Miguel Angel Sorribas Argüello Javier Polo Pascual Juan Carlos Martin Ramirez Ana María Gala Martín Jose Ignacio Gutiérrez Hernanz Mª Esther Lázaro Hernanz Jorge M. Yagüe Pinto
DIRECCION Av. Fdez. Ladreda, 12-4º- 40001 SEGOVIA C/ Roble, 10 - 40002 SEGOVIA Pº Conde Sepúlveda, 5º - 6º C - 40002 SEGOVIA C/ Serrano, 15 - 40410 SAN RAFAEL Pº Sta Isabel, 3 Local 1 Apdo. 37 - 40100 S. ILDEFONSO C/ Escultor Marinas, 6,2º Dcha. - 40002 SEGOVIA Pº de las Acacias Nº 30, portal 3, 1º F - 28005 MADRID C/ Jose Zorrilla 67. 6º - 40002 SEGOVIA C/ Nuevo Poblado, 27.4 - 40109 VALSAIN C/ S. Alfonso Rodríguez Nº3 - 40001 SEGOVIA C/ Agapito Marazuela,20 - 40005 SEGOVIA C/ Gascos, 8 Bajo A - 40003 SEGOVIA C/ Jose Zorrilla 54, Bajo - 40002 SEGOVIA
TELÉFONO 921462211 921445139 921460152 921171979 921471924 921432492 913641671 921432492 689149385 921441071 921412877 921434815 921429888
NOMBRE Cristina García de Santos Jose Manuel Saenz Velasco Mª Angeles Bravo Reques Santos García Juan José Sanz González Alfonso Sacristán del Castillo David Moreno Huertas Cristina Ramos Lobo Raul Espejo Escorial Pablo Faci Cañedo-Argüelles Natalia Grande Escudero Fernando Calvo Muñoz Ángel Luis García Hidalgo
DIRECCION C/ Alfonso VI, 27 - 40004 SEGOVIA Ramal del Cabezuelo, 8, 2ºB - 40400 EL ESPINAR Ctra de la Coruña, 1 - 40410 SAN RAFAEL Pº Ezequiel González 4 - 40002 SEGOVIA Pza del Peñascal, 3, 2ºA - 40004 SEGOVIA C/ Juan Bravo, 4, 2ºIzq. - 40001 SEGOVIA C/ Curato, 7, bajo C - 40194 Palazuelos de Eresma C/ Los Almendros, 3 - 40002 SEGOVIA C/ Mª del Salto Nº 30 - 40004 SEGOVIA C/ Lirio Nº 11, Local - 40002 SEGOVIA Avda. Fdez Ladreda 12, 4º - 40001 SEGOVIA C/ Juan Bravo 6, Local 25 - 40001 SEGOVIA C/Lérida Nº 22, 4º F - 40004 SEGOVIA
TELÉFONO 921430444 921181692 921172373 921430346 921430051 921461201 669484844 921433751 630910446 921413962 921462211 921406040 921437535
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Segovia|5
FICHA TÉCNICA De qué llenarán la luna para que brille tanto Plaza de San Ge-
Acciones
Acción 2790 metros de JUAN ZAMORA-
roteo 21:30 y 23 HORAS
Plaza del Azoguejo 20:16 H. Carrera popular .
Concierto de piano de RODOLFO PARACHINI
Lluvia de pelotas de AF ARQUITECTOS
San Juan de los Caballeros 22:00 - 23:00 H.
Santa Columba. 20:16 HORAS . Piscina de pelotas
Proyección de video El muro de las emociones
I Concurso de Estatuas Vivientes Paseo
del Salón. 20:16 - 00:16 HORAS. Más de veinte esculturas vivientes se instalan en una de las calles principales de Segovia.
Flâneur por Segovia de FAST GALLERY Entre Avda. Fdez. Ladreda y Plaza Mayor.20:16 01:16 HORAS.
Exposición La Creación de lo Imaginado Casa de los Picos.
Una de las instalaciones, la Carpa Mirazozo, ubicada en la Alameda del Parral.
SEGOVIA 2016 SE ENFRENTA A LAS ÚLTIMAS ACCIONES ANTES DE LA PRUEBA DE FUEGO
La última Luna Llena apuesta por el arte contemporáneo Durante la velada se llevará a cabo el I Concurso de Estatuas Vivientes Gente
Este sábado, entre las 20:16 y las 2:16, la ciudad celebra la quinta Noche de Luna Llena, la última antes de conocer si Segovia es la Capital Europea en 2016. La velada arrancará con una prueba deportiva ‘2790 metros’ diseñada por el artista Juan Zamora y que permitirá realizar el trayecto del Acueducto. Ésta será una de las 32 propuestas programadas por la oficina Segovia 2016 con el fin de que los ciudadanos, a través del juego y la participación, entren en contacto con el arte contemporáneo. La ciudad se volverá
convertir en un escenario para la cultura. Para ello se apuesta por el arte contemporáneo con variadas y grandes instalaciones, que van desde propuestas para el juego como una gran piscina de pelotas en la Plaza de Santa Columba, juegos populares en la Plaza de la Alhóndiga y el ‘Parchisi’ simulando el parchis en San Martín a espectaculares instalaciones como la Carpa Mirazozo (catedral efímera con pasadizos y pequeñas cúpulas que evocan a un bazar) en la Alameda del Parral. La imagen tendrá gran peso en esta noche con numerosas proyecciones en la iglesia de
San Martín, en la calle Barrio Nuevo, en la almena de la Catedral y en la plaza de San Esteban, entre otros. La música también contará con varios especios como la iglesia San Juan de los Caballeros, que albergará el concierto ‘Vox Humana’. A todas estas propuestas se suma la segunda edición de ‘Devorar Segovia’ por la que 28 bares y restaurantes de Segovia ofrecerán tapas elaboradas a raíz de platos e ingredientes típicos de países europeos y se incorpora el I Concurso de Estatuas Vivientes y un brindis en la Galería arteSonado del Real Sitio.
20:16 - 01:16 h. La Escuela Superior de Arte y Diseño “Casa de los Picos” de Segovia muestra a la ciudad los trabajos realizados por sus alumnos.
Left vs. Right de JULIO FALAGÁN Casa de los Picos. 20:16-01:16 H.
Juegos Populares de TAMARA ARROYO Plaza de La Alhóndiga. 20:16 - 01:16 HORAS. Recuperación de la memoria colectiva a través de los juegos populares infantiles.
Parchisi de LUISA ÁLVAREZ Plaza de San Martín y alrededores.20:16 - 02:16 HORAS-
La dama de Corinto. Un esbozo cinematográfico Museo Esteban Vicente. 20:16 01:16 HORAS. Instalación audiovisual que gira en torno a la relación entre el cine y la pintura.
Moro de JOSE MARÍA GARCÍA MORO-
Jardín Museo Esteban Vicente. 20:16 - 01:16 HORAS. Recreación de las intervenciones que ha realizado en plazas y calles de múltiples ciudades
Diálogos, un reto entre ENRIQUE MARTY y ANTONIO BALLESTER
Patio del Torreón de Lozoya 22:16 - 02:16 H.
A vista de vecino Una imagen de la iglesia de Santa Eulalia bajo una tormenta y otra de la Catedral han resultado ganadoras del I Concurso ‘A vista de vecino’, de Segovia 2016 y desarrollado en Facebook con el fin de mostrar la ciudad desde un punto de vista diferente. Las imagenes ganadoras han sido ‘Eléctrica_SG’ y ‘Reflejos’, de Carmen Fernández-Vega. Plaza del Conde Cheste.20:16 - 02:16 HORAS
2016 libros y una sola noche Plaza del Conde Cheste. 20:16 02:16 H . AIDA Books&More saca libros a la calle.
Vox Humana del CORO DE LA UNIVERSIDAD DE OSLO San Juan de los caballeros. 20:16 – 21:30 H.
Mercado ecológico Plaza Mayor. 20:16 1:00 H.
Otro-paso de MARLON DE AZAMBUJA Quiosco y bancos de la Plaza Mayor 20:16 h. 02:16 HORAS.
DJ LADYCHAOS Plaza Mayor 20:16 22:30 H.
Retratos de JORGE BAYO Teatro Juan Bravo 21:30 - 02:16 HORAS.
Proyección de vídeo Tetravatio Iglesia de San Martín 22:16 - 2:16
Proyección imágenes Miradas Barrio Nuevo, 3. 22:16 h. - 2:16 HORAS.
Proyección vídeo Beauty Almena de la Catedral 20:16 - 02:16 H.
Proyección vídeo Eye Catching 1, 5, 6 Plaza de San Esteban 22:16 - 2:16 H.
Visitas Casa Museo de Antonio Machado 22:16 - 02:16 HORAS.
Proyección de los vídeos Animales de Compañía y Bubble Bobble Patio Casa Museo de Antonio Machado 20:16 h. - 02:16 HORAS.
Concierto de jazz de DANIEL CANO La Casa de la Moneda 23:30 – 00:30 h.
Ambigú Noche de Luna Llena
La Casa de la Moneda 22:16 – 01:16 h.
Fiesta con DJ TOLO
Plaza Mayor. 1:00 – 1:16 h.
Instalación Carpa Mirazozo
Parque de la Alameda del Parral 20:16 – 2:16 h.
Acción Bailes y Brindis por Todo lo Alto Galería ArteSonado 20:16 – 2:16 h.
Devorar Europa
Establecimientos participantes identificados 20:16 h.- hasta fin de existencias.
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
6|Segovia
| JUANA BORREGO Presidenta de FEMUR |
“Las mujeres rurales siguen sin estar reconocidas socialmente, son invisibles” Queremos lograr que todas las mujeres que trabajen en el campo sean iguales ante la Ley que el hombre L.H.M.
Háganos una radiografía nacional de la mujer rural, ¿Cuáles son sus principales necesidades? En estos momentos la mujer rural está en una situación, como siempre ha estado, trabajando para ella y para su familia. Nosotros vemos que, ante la crisis, hay una economía sumergida y las mujeres quieren marcharse a la ciudad porque no ven salida en los pueblos. En el campo hay como siete millones de mujeres trabajadoras que no constan como tal, son trabajadoras que no cotizan y mujeres que no disponen de los mismos servicios que en las ciudades. La conciliación de la vida familiar y laboral cuesta mucho más que en la ciudad porque las mujeres de los pueblos cuidamos a nuestros hijos y a los ancianos, no tenemos las comunicaciones que tienen en las ciudades y el tiempo libre se dedica al campo y a la gestión doméstica. Se carece de vacaciones y, lo que es peor, no hay un reconocimiento social y las mujeres rurales en estos momentos siguen siendo invisibles. La igualdad real entre hombres y mujeres, ¿a qué nivel se queda en al ámbito rural? Residen en zonas rurales en las que a la dureza de la vida cotidiana por la falta de servicios se suma el ambiente machista en el que se desarrolla. Pese a tener mucha experiencia como agricultoras y ganaderas hoy
tienen que compaginarlo con cursos de formación para poder ser empresarias y artesanas, para trabajar por sí mismas y tener un poco de libertad económica, y sobre todo, tener un tiempo en el que puedan ayudar económicamente a la familia. La gente joven no tiene trabajo en los pueblos y normalmente se van a la ciudad a buscarlo y las mujeres rurales se tienen que buscar otras alternativas para poder estar al día y para lograr la inserción laboral, sobre todo las jóvenes. Muchas jóvenes se van para buscar su liberación, hay más varones que mujeres que se quedan en los pueblos. Del 2005 al 2010 el padrón ha registrado unas 44.000 mujeres menos en los pueblos menores de 5.000 habitantes. En 2010 figuran como cotizantes dadas de alta en el régimen de la seguridad social en agricultura, pesca y silvicultura 490.000 mujeres. La situación está muy alejada de los mínimos aceptados de otros entornos. El 64 por ciento de las mujeres creen que no hay futuro, a pesar de que a todas las gusta vivir en sus pueblos. En España se lo impiden la falta de servicios;escuelas infantiles, hospitales, centros de salud... ¿Cuál es la realidad de las economías familiares? La situación en casa no es mucho mejor. Los ingresos mensuales de un 17 por ciento de los hogares no superan los 900 euros, en el 20 por ciento no
to de Ley de Titularidad Compartida en las explotaciones agrarias? Es un paso hacía delante. El objeto principal de esta ley es que sea efectiva la igualdad entre hombres y mujeres sobre todo en el trabajo en el medio rural. En primer lugar se ha podido conseguir una Ley de Titularidad Compartida donde, si llegan a acuerdo marido y mujer, que las explotaciones agrarias se constituyan como una sociedad, se cree una unidad económica sin personalidad jurídica pero inscritas en el registro de la titularidad compartida y, si no hay posibilidad de acuerdo, lograr el reconocimiento de los derechos logrados por el traba-
“
Quizá haya que hacer programas de sensibilización directos al hombre
Presidenta de Femur, Juana Borrego.
supera los 2.000, los que llegan a 3.000 no suponen ni el 3 por ciento. Sólo un 12,5 por ciento son trabajadoras fijas y un 7 por ciento son empresarias. El resto tienen trabajo, pero no es
empleo, trabajan en casa y esperan a ver lo que sale. No tienen remuneración y ni siquiera cotizan a la seguridad social. ¿Estamos de enhorabuena tras la aprobación del proyec-
jo desempeñado por la mujer. Vamos a ver cómo logramos que todas las mujeres que trabajen en el campo sean iguales ante la Ley. Por lo menos que tengan una seguridad social y en un futuro una pensión. Las ideas están plasmadas, pero tenemos que conseguir la seguridad social para las mujeres. ¿Cree que la igualdad debe ser una responsabilidad de la Administración? Hay que tener mayor sensibilidad en los proyectos y programas que se hacen, no sólo para la mujer, sino para el hombre. El hombre, por su educación, tradición y trabajo es más machista. Quizá haya que hacer programas directos con el hombre. Poder llegar a hacer actividades conjuntamente con las mujeres y una educación de base similar.
LA INAUGURACIÓN OFICIAL DE LA MUESTRA SE LLEVARÁ A CABO ESTE VIERNES
Pronatura abre sus puertas Femur busca lograr un nuevo récord de ventas y promocionar los productos artesanales Gente
Este viernes abre sus puertas en Fernández Ladreda la decimocuarta edición de la Feria Internacional de la Mujer Rural, Pronatura, que en esta ocasión ofrecerá al público alrededor de 1.900 productos naturales y artesanos. Alrededor de 136 expositoras de España, Perú, Filipinas,
México, Colombia, Nicaragua, Marruecos, Turquía, República Dominicana, Uruguay, Paraguay y Ecuador ofrecerán sus productos hasta el domingo, 12. La muestra, organizada por la Federación de la Mujer Rura (Femur), pretende “unir esfuerzos para promocionar los productos naturales y artesanales que elaboran las mujeres rurales a nivel nacional e internacional”, tal y como ha reseñado Juana Borrego, presidenta de Femur. “El intercambio práctico de exeriencias” es otros de los fi-
nes de esta muestra en la que se renovará alrededor de la mitad de las expositoras. La feria se desarrollará, como siempre, en la avenida de Fernández Ladreda. Allí se dispondrán los expositores, que permanecerán abiertos, de manera ininterrumpida, entre las 11:00 y las 23:00 horas. Según las organizadoras la decimocuartaedición espera batir un nuevo récord, ésta vez de ventas. Como en otras ocasiones, el pulpo, será uno de los productos destacados, con la presencia de la mejor pulpeira gallega.
Presentación de la decimocuarta edición de Pronatura.
Pero además, entre otros productos, en la feria habrá embutidos y cecina de venado, vinos y licores de distintos países y cangrejos. En total de 68 stands, cuya superficie ronda
los 450 metros cuadrados, permitirán a las artesanas que asistan a la muestra exhibir sus mejores productos en una de las calles céntricas de la capital segoviana.
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Segovia|7
ENTIDADES
NUEVOS SERVICIOS
Hilario Miguelsanz deja la presidencia de la asociación APADEFIM
La concejalía de Turismo pone en marcha el servicio “Bici-picnic”
Gente
Gente
El presidente de la Asociación de Padres de Deficientes Físicos y Mentales (APADEFIM), Hilario Miguelsanz deja este viernes de ser presidente de esta asociación al agotar el tiempo que los estatutos marcan para poder estar al frente de este colectivo que atiende a cerca de 200 discapacitados en toda la provincia. Miguelsanz llegó a la presidencia de APADEFIM en 2005, siendo su segundo periodo al frente de esta asociación, y a lo largo de estos años ha sido la cabeza visible del trabajo de una asociación que cuenta con 1.400 socios y también con el afecto y la colaboración de toda la sociedad segoviana. En una carta remitida a los medios Miguelsanz agradece la “deferencia y el cariño que le han dispensado”, y asegura que ha sido “un honor y un placer haber contado con el apoyo y la comprensión” de la prensa a lo largo de estos seis últimos años”.
La concejalía de Turismo inicia este viernes un nuevo servicio para promocionar el uso de las bicicletas municipales. La propuesta, denominada “Bici-picnic” propone a los usuarios que acudan al préstamo de bicicletas al Centro de Recepción de Visitantes que puedan disfrutar de un picnic elaborado por la crepería Bon Appetit, junto con el alquiler de la bici, por 7 euros. Así las personas que lo deseen pueden adquirir la bici, un bocadillo, sandwich o ensalada junto a la bebida por siete euros. Mientras, por 10 euros se puede sumar un postre.
Hilario Miguelsanz.
El espectáculo inaugural “Maná”, de la compañía Farfadais, mezcla las técnicas acrobáticas y el simbolismo.
LAS CELEBRACIONES COMENZARÁN EL 18 DE JUNIO Y SE EXTENDERÁN HASTA EL 29
Seis conciertos pondrán la nota musical a las fiestas
El Nuevo Mester de Juglaría actuará en la noche de San Pedro en el Azoguejo L.H.M.
Entre el 18 y el 29 de junio la ciudad celebrará una nueva edición de sus fiestas en honor a San Juan y San Pedro. El programa de estos festejos, tal y como apuntó este jueves la concejala de Cultura, Clara Luquero, arrancará el 18 de junio con la inauguración del recinto ferial y cuenta con un presupuesto similar al pasado año. No obstante, el acto oficial de apertura está programado para la noche del 24, cuando se presentará a la reina y las damas, se llevará a cabo el pregón -este año a cargo de David Pinillos- y el espectáculo inaugural, de la compañía francesa Farfa-
El Cartel es de Carolina Rincón.
dís “Maná, en el que se mezclarán las técnicas acrobáticas y el simbolismo. Sin embargo, una jornada antes de esta apertura se llevará a cabo La Noche del
Teatro y el primero de los seis conciertos de los festejos, del grupo Despistaos en la Plaza Mayor. El resto de propuestas musicales son las de D-NASH, el viernes 24, Mojinos Escozios el sábado 25, The Animals el lunes 27, Kiko Veneno el 28 y el Nuevo Mester de Juglaría en la noche de San Pedro. Todos los conciertos se desarrollarán en la Plaza Mayor, excepto el último que será en el Azoguejo. A estas propuestas hay que sumar la segunda edición de “Más y Más Músicas” ciclo patrocinado por Gas Natural Fenosa, que ofrecerá los espectáculos de Belén ariza, la Orquesta Sonfónica de Segovia y Red House.
SALUD
Una conferencia aborda el poder del sonido y del agua para sanar Gente
El próximo miércoles, 15 de junio el Palacio de Mansilla acogerá una conferencia sobre el poder del sonido y del agua para la sanación. Esta actividad se enmarca dentro de la programación de Horizonte Cultural y comenzará a partir de las 29 horas. En la misma participarán Goio Iturregui, Medalla de Oro en comunicación Corporativa y responsable de comunicación de Deusto Consultores y Ana Pastor locutora de radio y canalizadora de energía a través de la voz.
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
8|Segovia
EL ACTO SE CELEBRA ESTE VIERNES EN EL ALCÁZAR
Claudio Abbado recibe el Don Juan de Borbón de la música Por su compromiso con el arte y su entrega con los jóvenes Gente
Segovia acoge el domingo la celebración del Día de la ONCE
El músico y director de orquesta, Claudio Abbado, (Milán, 1933), recibirá este viernes en el Alcázar el Premio Don Juan de Borbón de la Música 2010 por “ser uno de los grandes directores de nuestro tiempo, y por llevar manifestando, desde hace más de 30 años, su compromiso con los jóvenes músicos, creando para ellos nuevas orquestas que aúnan la excelencia artística y la proyección profesional”. El Jurado del Premio Don Juan de Borbón de la Música 2010 -presidido por Eduardo Díez-Hochleitner, consejero delegado del grupo 20minutos España, y formado entre otros por el periodista Luis Suñén y Antonio Moral, director del Centro Nacional de Difusión Musical valoró que Abbado es “uno de
L.H.M.
ENTRE EL 24 Y EL 26 DE JUNIO ESTARÁN EN CUÉLLAR
Los responsables de la ONCE señalaron que alrededor de 600 personas participarán en esta jornada.
EL DOMNGO SE LLEVA A CABO EL SORTEO DE LA SERIE DEDICADA A SEGOVIA 2016
La entidad llevará a cabo el circuito de la movilidad en el Azoguejo El presidente del Consejo Territorial de la ONCE en Castilla y León, Miguel Díez García, presentó este miércoles en rueda de prensa los detalles del XXI Día de la ONCE, que se celebra en la capital el próximo domingo, 12 de junio. En este acto también estuvieron presentes la consejera territorial, Rosa Rubio, el director de la Agencia de la ONCE en Segovia, Óscar Pérez, el alcalde en funciones, Pedro Arahuetes y el concejal de Servicios Sociales en funciones, Andrés Torquemada. Díez reseñó que durante esta jornada cerca de 600 perso-
nas, entre trabajadores y afiliados a la entidad se darán cita en la capital segoviana donde disfrutarán de una visita guiada por el casco histórico y una comida de confraternidad en el Hotel Puerta Segovia, a la que seguirá una verbena. Mientras, durante las jornadas previas, concretamente el viernes 10 la entidad llevará a cabo una jornada de sensibilización en la que, a través de un circuito de movilidad en la plaza del Azoguejo, se propone a los ciudadanos a experimentar las dificultades con las que se encuentran las personas con deficiencias visuales a la hora de enfrentarse a su día a día.
Mientras, el 30 de junio, en el Centro Cultural San José, la compañía de la ONCE “Teatro Bambalinas” estrenará en Segovia la obra “El seductor” a las 19:30 horas.
los grandes directores de orquesta de la historia, un director legendario tanto por su calidad intrínseca como por su compromiso con el arte de nuestro tiempo y su entrega a los jóvenes”.
La Feria del Libro echará el cierre en Segovia el domingo Gente
CUPÓN DE SEGOVIA 2016 Por otro lado, para incentivar las compras del cupón dedicado a Segovia 2016, correspondiente al sorteo del domingo 12 de junio, la entidad ofrecerá un mes de boletos gratis. Así, los compradores del cupón obtendrán una participación para este sorteo, así como los participantes en el circuito de movilidad y los restaurantes que poseen su carta en braille.
Claudio Abbado.
La Feria del Libro echará el cierre este domingo en Segovia, tras una semana de actividades dedicadas a las letras. Varios escritores han pasado por los puestos ubicados junto a la iglesia de San Millán para firmar sus obras. Entre ellos destaca la presencia del escritor y etnógrafo segoviano Ignacio Sanz que llevó a la muestra su obra ‘El bosque encantado’ . Mientras, este jueves en lugar
de Javier Sierra como contemplaba el programa, estavo en la feria Gonzalo Giner, veterinario y escritor. El autor de ‘El sanador de caballos’ presentará en Segovia su último libro, ‘El jinete del silencio’, en el que también los caballos cobran protagonismo. Mientras, este viernes estará Jorge Molins, con ‘Prométeme que serás libre’. Mientras, Cuéllar celebrará entre el 24 y el 26 de junio la IV edición de su Feria del Libro.
EL LUNES SE CONMEMORÓ ADEMÁS EL DÍA INTERNACIONAL DEL VOLUNTARIADO
La solidaridad en mercadillo El Banco de Alimentos de Segovia busca fondos para terminar la reforma de su sede L.H.M.
El presidente del Banco de Alimentos de Segovia, Rufo Sanz, presentó este lunes en rueda de prensa los detalles del tercer Mercadillo Solidario que la entidad lleva a cabo en la Cámara de Comercio, desde el 6 hasta el 12 de junio. Sanz señaló que el mercadillo, en el que participan 400 comercios segovianos,
pretende recaudar fondos para continuar su labor de ayuda y finalizar la reconstrucción de la sede de la entidad y poder así proseguir con su actividad sin tener que recurrir a otros bancos de alimentos o entidades para el reparto de fondos. El presidente del Banco de Alimentos de Segovia indicó que durante 2010 “hemos repartido 800.000 kilos de alimentos, 200 kilos por cada euro que hemos recibido”. Sanz se lamentó de la poca ayuda que percibe la entidad, que este año cumple su 15 aniversario y suma una veintena de volunta-
rios. En horario de 10 a 13 horas y de 17 a 21, los segovianos podrán adquirir alguno de los productos cedidos para el mercadillo, como llaveros, cinturones, ropa, gafas de sol y variados productos decorativos. Además, este lunes “Día Internacional del Voluntariado” y durante la jornada del martes, la entidad celebró las séptimas jornadas “Amigos y Alimentos” en la sede de la Cámara de Comercio. En la sesión del lunes el presidente de Cooperación Social, Juan Martínez Ortiz, ofreció una conferencia sobre voluntariado. Mientras, el mar-
La Cámara de Comercio alberga la iniciativa del Banco de Alimentos.
tes Mercedes Gómez llevó a cabo una jornada sobre Solidaridad y Medios. En ambas sesiones se buscó además que los padres inicien a sus hijos en su voluntad solidaria desde pe-
queños. Para ello se mostró el ejemplo de María Sotodoso, una niña del colegio público de San Cristóbal que cede sus regalos de reyes para presentes para otros niños.
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Provincia|9 VALVERDE DEL MAJANO HOMENAJE AGRÍCOLA
FUENTEPELAYO
El municipio celebra la 29 Muestra de Teatro Especial
Un museo narra la historia del tractor clásico
Gente
Las instalaciones, dos naves, albergan más de 120 piezas de maquinaria agrícola Gente
El Museo de Maquinaria Agrícola y Tractor Clásico abre sus puertas en Valverde del Majano el próximo viernes, 17, con la intención de mostrar la evolución de la mecanización del campo y la importancia que ha tenido la transformación del medio rural con la incorporación de la maquinaria. Dos naves de más de 2.000 metros cuadrados de superficie cada una albergan más de 120 piezas de maquinaria agrícola que hacen de estas instalaciones el primer museo de estas
características en España.Todos los tractores se encuentran en perfecto estado de funcionamiento. No sólo cuenta con tractores fechados a principios del siglo pasado, sino también con una completa selección de equipos y aperos. Entre ellos se pueden encontrar trilladoras, cosechadoras, segadoras atadoras, arados, motores y otros utensilios de tracción animal, así como útiles diversos para la agricultura. Entre las máquinas expuestas se encuentra representada la producción de un gran nú-
Las instalaciones ocupan dos naves de más de 2.000 metros cuadrados.
mero de empresas, entre las que destacan marcas tan consolidadas como New Holland, John Deere, Same y Deutz-Fahr, sin olvidarse de marcas españolas como Barreiros o los peculiares Lanz. También hay aventadoras y trillos elaborados en
Cantalejo, una prensa de paja fabricada en Hontanares de Eresma, motoazadas, guadañas, arados romanos y de vertederas, sembradoras, etc. Las personas interesadas en conocer este museo podrán hacerlo del 20 al 16 de junio.
VI FERIA DE MUESTRAS COMARCAL DEL NORDESTE DE SEGOVIA
Coca, premio Macario Asenjo Ponce
Este martes arrancó la 29 Muestra Nacional de Teatro Especial de Fuentepelayo. Hasta este viernes, el auditorio de la Casa de la Cultura de la localidad está acogiendo las representaciones de 10 grupos de la región. Alrededor de 300 chavales están participando en las tres representaciones diarias, dos de grupos integrados por discapacitados psíquicos y una por formaciones normalizadas. El presidente del Taller Cultural, Juan Cruz, señaló que la iniciativa “busca la integración a través del teatro” y señaló que este viernes se entregarán los premios “Platero” de poesía escolar y los de la muestra. REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO
Presentación oficial de la Banda Municipal de Música Gente
Acto de entrega del galardón.
ducir las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera, crear y mantener puestos de trabajo en los montes públicos y reducir el número de incendios forestales. Mientras, Cuarto Creciente Borobia, que en el momento de su creación dio opción a todos los vecinos para que pudieran formar parte de la sociedad, ha puesto en marcha un proyecto de desarrollo rural sostenible utilizando los recursos existentes en el pueblo. Con 25 socios en la actualidad, ha creado un observatorio astronómico.
La Escuela Municipal de Música del Real Sitio ha dado por concluido este curso 2010-2011, con la celebración de dos audiciones en el Centro Cultural Canónigos el pasado 31 de Mayo y este jueves 2 de Junio. El escenario acogió la actuación de la mayoría de los alumnos de todas las disciplinas que la Escuela imparte. Tras el acto de entrega de las “notas” y como cierre de la gala, tuvo la presentación oficial de la Banda Municipal del Real Sitio, que interpretó la banda sonora de “Piratas del Caribe” dirigidos por Pedro Díez Maestro.
NAVAS DE ORO DENUNCIAN AMENAZAS A ELECTORES
PALAZUELOS DE ERESMA
CUÉLLAR
REAL SITIO
IU pide que se repitan las elecciones en el municipio
El municipio celebra las fiestas en honor a San Antonio
El Ayuntamiento trabaja en la segunda fase del ARI
Disminuye el número de cooperativas creadas en la región
Gente
Gente/ Palazuelos celebra este
Gente/ La concejalía de Patrimonio, a través de la oficina del ARI, trabaja ya en la solicitud de la segunda fase de éste que afectará a las calles La Pelota, El Palacio, Travesía de San Gil, Arco de Santiago, Plaza del Estudio, San Esteban y La Magdalena, entre otras.
Gente/ La creación de cooperativas en Castilla y León ha caído más de un 50 por ciento en los últimos seis años, según los datos aportados en la Asamblea General Ordinaria celebrada durante la jornada de este miércoles en la Granja Escuela “Puerta del Campo”.
Reconocimiento al trabajo de investigación desarrollado en técnicas de extracción resinera Gente
Cuarto Creciente Borobia S.L, en Categoría Nacional, y el Ayuntamiento de Coca, en la Provincial, fueron galardonados con los VI Premios al Desarrollo Rural Macario Asenjo Ponce, otorgados por la Fundación del mismo nombre. La ceremonia tuvo lugar el pasado sábado en la localidad de Campo de San Pedro, en el marco de la VI Feria de Mues-
IU, con el alcalde en funciones de Navas de Oro a la cabeza, Ladislao González, ha solicitado ante el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León la impugnación de las dos mesas electorales existentes en la localidad y una nueva convocato-
tras Comarcal del Nordeste de Segovia, en la que se reunió una notable representación de las distintas actividades económicas, culturales y sociales de este territorio. El Ayuntamiento de Coca ha recibido este reconocimiento por la investigación de nuevas técnicas de extracción resinera. Este Consistorio mantiene desde 1998 un proyecto de desarrollo en el municipio para re-
ria electoral. Según IU los electores de la Residencia San Antonio de Padua fueron presionados y amenazados para ejercer su derecho al voto contra su voluntad. Por ello, desde IU se solicita la repetición de los comicios, lo que retrasaría la constitución de la Diputación.
fin de semana sus fiestas en honor a San Antonio. Las propuestas arrancan este viernes con el Triduo a San Antonio y se extenderán has el domingo. Además de las iniciativas religiosas y la música el sábado habrá una concentración de Vespas.
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
10|Castilla y León
Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon
CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 9 DE JUNIO
3,8 millones para la ampliación de ‘Madrugadores’ y ‘Tardes en el cole’ Con esta nueva dotación presupuestaria se mantendrán ambos programas durante el próximo curso escolar 2011-2012 cuyo objetivo es conciliar la vida familiar y laboral J.J.T.L. El Consejo de Gobierno del pasado jueves día 9 de junio “ha aprobado una inversión de 3.814.360 euros para prorrogar el contrato de los programas ‘Madrugadores y Tardes en el Cole’ durante el curso escolar 2011-2012”, según dio a conocer José Antonio de Santiago-Juárez al término del mismo. El consejero en funciones especificó que “Ambos planes consisten en la ampliación de los horarios de apertura de los colegios fuera del periodo lectivo para conciliar la vida familiar y laboral”,si bien el contrato para desarrollar estos programas excluye los meses de julio y agosto. El programa ‘Madrugadores’,que se desarrolla en 322 colegios de Infantil y Primaria y del que se benefician alrededor de 11.850 escolares, consiste en la ampliación del horario de apertura de los centros públicos todos los días lectivos a partir de las 7:30 horas. El programa’Tardes en el Cole’ comienza una vez que finalizan las clases en centros con jornada partida o al terminar las actividades extraescolares en los centros con jornada continua,con una duración máxima de 60 minutos.En la actualidad este programa de conciliación de la vida familiar y laboral se desarrolla en 36 colegios y acuden unos 795 alumnos. Ambos programas financian la contratación de un monitor por cada 18 alumnos participantes y dos cuidadores a partir de 18 escolares.
El consejero de la Presidencia y portavoz en funciones, José Antonio de Santiago-Juárez.
Cesan 6 altos cargos para ser concejales
La deuda sanitaria es de 512 millones y 312 lo son de gasto farmacéutico hospitalario
Según ha informado el consejero en funciones y portavoz, De SantiagoJuárez, las bajas son el secretario general de la Consejería de Fomento, Jesús Julio Carnero, el director general de Planificación, Ordenación e Inspección Educativa, Emilio Gutiérrez, la directora general de Telecomunicaciones, Carolina Blasco, el director del Instituto de la Juventud, Sergio Montoya, y los delegados territoriales en Palencia, José María Hernández, y en Salamanca, Agustín Sánchez de Vega.
“La deuda sanitaria es de 512 millones, de los que 312 corresponden a gasto farmacéutico hospitalario y no los 500 millones que refleja el informe de Farmaindustria”, aclaró De Santiago-Juárez, mientras que los 200 restantes corresponde a “otro material de los centros hospitalarios”. El consejero ha apuntado que son "una estimación", aunque no ha ocultado que las cifras le han generado extrañeza porque “los datos aportados por Famaindustria no coinciden para nada con la realidad”. De Santiago-Juárez ha garantizado que 118 millones de los 512 millones que se adeudan se pagarán antes del 30 de junio y los 394 restantes se prevén abonar mediante un contrato de factoring con algunas entidades financieras en el que ya trabaja la consejera de Hacienda, Pilar del Olmo. El consejero se refirió también al tiempo de demora en el pago, ya que Farmaindustria apunta a 725 días, sin embargo ha aclarado que “la demora de pago en medicamentos hospitalarios es de 389 días y la de todos los gastos corrientes es de 317 días”.
CASTILLA Y LEÓN AL DÍA
PRESIDENCIA Casa del Parque: El presidente de la Junta en funciones, Juan Vicente Herrera, ha inaugurado la Casa del Parque Natural Montes Obarenes-San Zadornil. El nuevo centro de interpretación de este espacio natural, ubicado en la localidad burgalesa de Oña, ha supuesto una inversión total de 3 millones de euros gracias a la colaboración de la Consejería de Fomento, la Consejería de Medio Ambiente, la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León y la Diputación Provincial de Burgos.
España presentó los programas Innocash, Cartera Tecnológica y Bioemprendedores con el objetivo de impulsar el desarrollo tecnológico, la transferencia de conocimiento y la innovación en sectores como el biotecnológico, salud, energía y cambio climático, telecomunicaciones y sociedad de la información, nanociencia, nanotecnología, nuevos materiales y nuevos procesos. La jornada fue inaugurada por la directora general de Parques Tecnológicos y Espacios de Innovación, Itziar Martín.
ECONOMÍA Y EMPLEO Progamas para la innovación: El pasado jueves, 9 de junio, se celebró en el Parque Tecnológico de Boecillo una jornada en la que la Fundación Genoma
MEDIO AMBIENTE Encuentro de coros escolares: La Fundación Patrimonio Natural de la Consejería de Medio Ambiente, en colaboración con el Ayuntamiento de
Valladolid, Grupo El Árbol y la Red de Coros Escolares, ha celebrado el Día Mundial del Medio Ambiente con una actuación de 745 coralistas en el Centro Cultural Miguel Delibes. Los 27 centros escolares de Castilla y León, a los que pertenecen los 745 coralistas, han querido celebrar de esta manera el Día Mundial del Medio Ambiente coincidiendo con el X encuentro que la Red de Coros Escolares de Castilla y León. Los participantes han sido alumnos de primaria y secundaria. Recursos micológicos: La vicepresidenta primera y consejera de Medio Ambiente, María Jesús Ruiz, ha destacado en el Simposio Internacional
de Gestión Forestal del Recurso Micológico “el carácter pionero de Castilla y León al poner en marcha el proyecto Myas RC ‘Regulación y comercialización del recurso micológico en Castilla y León’ que persigue la ordenación del aprovechamiento de los hongos silvestres comestibles como fuente de desarrollo rural”. Según Ruiz, el proyecto Myas ha consolidado a la Comunidad “como referente internacional en materia de gestión sostenible del recurso micológico, su comercialización y en micoturismo”. El Simposio Internacional de Gestión Forestal del Recurso Micológico está dirigido a los gestores del medio natural europeo, propietarios forestales, universitarios y sociedad en
Otros acuerdos ➛ Transporte escolar: La Junta de Castilla y León ha aprobado la financiación para prorrogar el contrato de 733 acompañantes del servicio de transporte escolar por un importe total de 3.659.635 para los cursos 2011-2012 y 20122013. El contrato cubre el servicio desde el primer día lectivo del próximo curso, el 9 de septiembre, y hasta el último día del curso 2012-2013, exceptuando los meses de julio y agosto. ➛ Formación Profesional: El Consejo de Gobierno ha aprobado siete Decretos que establecen los currículos de Formación Profesional correspondientes a 5 títulos de técnico superior y dos de técnico de grado medio. Con los nuevos currículos, que comenzarán a impartirse en el curso 2011-2012, se logra la adaptación de los actuales a la normativa de la Ley Orgánica de Educación (LOE). ➛ Rehabilitación Integral: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por importe de 1.644.025 euros para financiar dos Áreas de Rehabilitación Integral situadas en las provincias de Salamanca y Zamora. Las actuaciones se realizarán en el Conjunto Histórico de la localidad salmantina de Mogarraz y de parte de los cascos urbanos de las localidades zamoranas de Abraveses, Aguilar y Micereces, en el término municipal de Micereces de Tera. La Junta está impulsando 58 Áreas de Rehabilitación lo que está permitiendo rehabilitar más de 14.600 viviendas con una inversión superior a 343 millones. Estas actuaciones son fruto de la colaboración entre las diferentes administraciones y los particulares.
general. El simposio cuenta con la intervención de más de 40 expertos en micología forestal procedentes de la Unión Europea, EE. UU., Canadá y Suiza. EDUCACIÓN Fecha para opositar: La Consejería de Educación ha fijado para el viernes 24 de junio la fecha del primer examen de la convocatoria de oposiciones al Cuerpo de Maestros. 13.440 personas optarán a una de las 510 plazas que se han ofertado. Serán evaluados por 155 tribunales compuestos cada uno de ellos por cinco docentes, de los cuales el 99% son maestros. De las 510 plazas, 121 se destinan a Educación Infantil, 120 a Idioma Extranjero, 117 a Educación Primaria, 54 a Educación Física, 27 a Audición y Lenguaje y 24 a Música.
Para más información: www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Nacional|11 LA SUCESIÓN DE ZAPATERO
ANÁLISIS DE LA COMISIÓN EUROPEA
Rubalcaba marca distancias y entra en su laberinto electoral El ‘esprínter’ del PSOE trabaja a fondo para presentar su proyecto político Pablo Blázquez
El vicepresidente primero del Gobierno y previsible candidato del PSOE en 2012, Alfredo Pérez Rubalcaba, ya se ha adentrado de lleno en su particular laberinto electoral, situando la batalla de las ideas en el epicentro de su campaña de cara a las próximas elecciones generales. Así lo explicó en la rueda de prensa posterior la Comisión Ejecutiva Federal el ‘número tres’ del partido, Marcelino Iglesias. Según Rubalcaba, para la “credibilidad” del proyecto es tan importante el candidato como el programa. El que en su día fue hombre clave de los gobiernos de Felipe González no quiere de momento explicitar una ruptura
Alfredo Pérez, Rubalcaba, candidato in péctore del PSE
EFE
con el legado del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, de modo que su estrategia arranca con la búsqueda de complicado equilibrio entre continuidad y cambio. Sin embargo, los detalles sobre la hoja de ruta política que seguirá el “esprínter” del PSOE para llegar a la Moncloa no se despejarán hasta la conferencia política que el partido prepara para mediados de septiembre. Tras haber optado por no celebrar un congreso de primarias, el candidato in péctore de los socialistas están llevando a cabo una ronda de encuentros con militantes que, según ha dicho, le están resultando muy útiles para explicar la acción del Gobierno y sus planes.
Bruselas le pone más deberes a España para reducir el déficit P.B.
Como los padres que quieren motivar a sus hijos cuando llevan muchas asignaturas importantes para septiembre, la Comisión Europea, en su último análisis anual para guiar los presupuestos anuales, alaba los esfuerzos de España para reducir el déficit pero advierte que no es suficiente. Bruselas pide al Gobierno que suba la luz y el IVA para poder reducir las cotizaciones sociales y aligerar los costes laborales que tienen que soportar las empresas y que frenan la competitividad y la creacióin de empleo. En su análisis, la Comisión Europea también exige control de gastos en todos los niveles administrativos, especialmente en las comunidades autónomas. El Gobierno, a priiri, ha rehazado estas fórmulas para hacer frente al déficit.
INFORME DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
LOS DÍAS 28 Y 29 DE JUNIO
En total, se desahuciaron a 15.941 personas en el primer trimestre del año
Zapatero se se enfrenta a su último Debate de la Nación
iGente
Gente
Cifra récord de desahucios Que la crisis se está cebando con los más débiles no es nada nuevo. Sin embargo, sí lo son los últimos datos sobre familias que han perdido su casa por no pagar la hipoteca u otro tipo de deudas. De hecho, según un informe presentado por el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), las órdenes de desalojo a viviendas, locales comerciales y oficinas iniciadas en los juzgados españoles han batido récords históricos en el primer trimestre del 2011.
No en vano, éstas han aumentado a un total de 15.491, lo que supone un 36,3 por ciento más que las tramitadas durante el mismo periodo del año anterior.
Desahuciados protestando
VERTIGINOSO AUMENTO En los primeros meses de 2008, al inicio de la crisis, las cifras se situaban aproximadamente en 5.000, tres veces menos de lo que se está experimentando en la actualidad, por lo que podemos hablar de un vertiginos aumento.
El Debate sobre el Estado de la Nación, el último de José Luis Rodríguez Zapatero como presidente del Gobierno, se celebrará en el Congreso los días 28 y 29 de junio, con la votación propuestas de resolución al día siguiente, el día 30, según ha revelado el presidente de la Cámara, José Bono, a los portavoces de los grupos parlamentarios. Bono había anticipado el 10 de mayo que el Gobierno no pensaba celebrar este debate sobre política general antes del
11 de julio, dando así tiempo a la constitución de ayuntamientos y gobiernos autonómicos y manteniendo el mismo esquema de 2010, cuando esa cita se pospuso a julio por la Presidencia española de la Unión Europea en el primer semestre. Sin embargo, en la reunión de la Junta de Portavoces de este martes, Bono ha desvelado que el debate de política general no será en julio, sino este mismo mes. Los días 28 y 29 de junio serán los duelos parlamentarios y el 30, la votación.
LA CRISIS DE LA BACTERIA ‘E.COLI’
El Gobierno exige más ayudas
Mientras, la Comisión Europea reprende a Alemania por sus especulaciones Gente
Mientras el Gobierno español y un batallón de altos funcionarios presionan a Bruselas para que repare como es debido el daño que las acusaciones infundadas de Alemania han infligido a la economía española, el comisario de Sanidad, John Da-
lli, reclamaba a Gobierno de Merkel que deje de especular y de lanzar alertas sobre el origen del brote de ‘E. coli’, que en el monento de enviar este periódico a la imprenta ya se había cobrado la vida de 24 personas. La ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Mari-
no, Rosa Aguilar, lanzaba un mensaje claro en medio de la crisis. El fondo con 150 millones de euros en ayudas que propone crear la Comisión Europea para compensar el 30% de las pérdidas de los agricultores europeos --no sólo los españoles--, afectados por la crisis.
La ministra de Medio Ambiente, Rosa Aguilar
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
12|Deportes FÚTBOL SALA PLAY OFF POR LA LIGA
lente final de temporada que puede coronar frente al Barça. Sabiendo que las expectativas que se podían reclamar al comienzo de la temporada están más que cumplidas a estas alturas, pero con esa hambre de título que se ha reeditado este año, el equipo segoviano sueña con reeditar el título li-
Cinco opciones para volver doce años atrás
El Caja Segovia disputa en Barcelona los dos primeros puntos para conseguir el título de liga F. S.
El Caja Segovia ya está en la final del torneo por el título de liga donde se encontrará con el Barcelona, que busca el triplete de la temporada, durante la que se ha proclamado campeón de las Copas de España y del Rey. La pelea se plantea al mejor de cinco partidos que inician serie en Barcelona –se juega en El Palau el viernes (21.30) y el domingo (17.00)– donde El Caja espera lograr un buen resultado para afrontar con garantías los encuentros del Pedro Delgado, una semana después. Por cierto, que el club estudia aún si montará gradas su-
pletorias para ampliar la capacidad del pabellón. La cancha es la mayor de las desventajas –si finalmente se despejan las dudas que se mantienen a la hora de cerrar esta edición sobre la lesión de Sergio Lozano– para un Caja que acude sin complejos a una nueva cita con la historia envuelto en la “revolución” que se ha hecho a su medida exacta en la que ha visto como desaparecían del camino hacia el título “superequipos” como El Pozo o el Inter, partiendo con una plantilla muy joven y un club con mucho menos presupuesto, suplido con ganas, un exce-
Caja Segovia y Barça se preparan para una intensa final.
CAJA SEGOVIA (2)
DÍAS 4 Y 5 DE JUNIO
INTER MOVISTAR (1)
BENICARLÓ CASTELLO (0) CAJA SEGOVIA (2)
BENICARLÓ CASTELLO (2)
FINAL (al mejor de 5) BARCELONA: 10, 12 y 25 de junio SEGOVIA: 18 y 19 de junio
EL POZO DE MURCIA (0)
F.C.BARCELONA TRINAM NAVARRA (0) F.C.BARCELONA (2)
CAJA SEGOVIA DÍAS 4 Y 5 DE JUNIO
F.C.BARCELONA (2) FISIOMEDIA MANACOR (1)
XACOBEO LOBELLE (0)
XACOBEO LOBELLE (2)
El Caja ha cumplido ya todas las expectativas que podían pedirse en septiembre guero, que consiguió por última vez hace doce años, en el Olímpico de Barcelona. Para llegar a esta final, los de Velasco acabaron el pasado fin de semana con el Benicarló (2-0 en el global de semifinales) con el gol de la victoria marcado por Esquerdinha en la prórroga –la ha jugado en cuatro de los partidos disputados en el torneo liguero– y sin dar a los levantinos siquiera la opción del tercer partido.
FÚTBOL FASE DE ASCENSO A SEGUNDA B. SEGUNDA ELIMINATORIA
Crédito suficiente para superar al Noja La Gimnástica debe hacer valer el 2-0 que consiguió en casa para superar a los cántabros F. S.
Sin espacio a la confianza, pero con dos goles en la mochila –y ninguno encajado en casa, muy importante– acudirá el equipo de la Gimnástica Segoviana el próximo domingo al estadio de La Caseta, de Noja, buscando
La Sego se impuso con sufrimiento en la ida disputada en La Albuera.
superar la segunda de las tres eliminatorias que separan a los de Maroto de la deseada Segunda B. La prudencia en el entorno del equipo parece lógica, que en fútbol nada está hecho hasta que pita el árbitro, pero lo cierto es que la estadística juega a favor de los de Maroto, a los que nadie ha ganado por tres goles –los que necesita el Noja– desde principios de 2010 y con el aliciente añadido de la costumbre que tienen los segovianos de marcar casi siempre y un gol en Noja obligaría a los cántabros a marcar cuatro... La victoria en el partido de ida se fraguó en los 18 minutos que la Sego tardó en marcar los dos tantos –Anel y Maikel– para continuar en una primera parte rápida en la que ambos conjuntos tuvieron sus ocasiones. Los de Maroto se volvieron conservones en la segunda parte, cuando entregaron el balón a los visitantes y se limitaron a aguantar las acometidas de los cántabros, que en más de una
Excursión matinal, fútbol vespertino El club gimnástico quiere que las gradas de La Caseta también tengan grupos de aficionados segovianos el próximo domingo y por ello ha ofrecido la posibilidad de viajar a Noja el mismo día del partido, en el que también se aprovechará para hacer parada, comida y algo de turismo en Santander, para después acudir a la sede del equipo rival en esta eliminatoria. El club calcula que si llena el autobús, el precio para cada viajero estará en torno a los 21 euros.
ocasión pusieron el corazón de los aficionados en un puño hasta que llegó el pitido final. Ventaja casi suficiente para la vuelta. ARANDINA El otro equipo del grupo VIII aún vivo en la competición –el Burgos ya es de Segunda B y el Villaralbo seguirá en Tercera–, la Arandina, sólo logró un empate sin goles en su primer choque con el Costa Cálida, cuya cancha visita este fin de semana.
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Agenda|13 agenda@genteensegovia.com
Exposiciones La Granja en la retina VI Hotel Isabel de Farnesio del Real Sitio de San Ildefonso. Hasta el 30 de junio.
Alameda del Real Sitio de San Ildefonso, hasta el 15 de Septiembre. Muerte, miedo, hambre y vida en un conglomerado de actitudes humanas congeladas en las instantáneas del “general Walter” o de los numerosos fotógrafos y periodistas que por primera vez en la historia abundaron en una batalla.
“Fotografía” de Luis de Pablos Hasta el 30 de julio. Sala de exposiciones temporales de la Nave E “Arte Diseño Decoración”,polígono industrial Nicomedes García de Valverde del Majano.
“Catedral de Segovia. Restauración de las vidrieras” Capilla de San Jerónimo de la Catedral de Segovia. Hasta septiembre.
”La Dama de Corinto, Un esbozo cinematográfico”
Teatro Juan Bravo. Sábado, 11, a las 19 h.
Fotografías pictóricas de Eduardo Garay
Carlos León “Fuego, lluvia y cenizas”
Exposición “Una guerra en el objetivo” Paseo de la
Festival de danza escuela de Ana Lázaro y Gimnasio Mario Muniesa a beneficio de la Fundación
De José Luis Guerin. Museo Esteban Vicente. Hasta el 28 de agosto. Horario, martes y miércoles de 11 a 14 y de 16 a 19. Jueves y viernes de 11 a 14 y de 16 a 20. Sábados, domingos y festivos de 11 a 20 h. Lunes cerrado.
Galería Artesonado(Calle del Rey, 9, San Ildefonso). Hasta el 14 de septiembre. De miércoles a domingo y festivos de 10 a 14 y de 16 a 20 h.
REGAL ARTE. “Segovia es así” hasta el 23 de junio. “Visiones”, del 24 de junio al 24 de julio. En San Martín Cervezas y Comidas. Ilustración digital sobre la base de fotografías originales del autor.
Trabajos de los alumnos de la Escuela de Arte Casa de los Picos
Exposición de acuarelas de Rafael Castex
Bar Santana. Hasta el 15 de junio.
Muestra Fotográfica “Viajes” Sede de la Asociación Horizonte Cultural. Hasta el 30 de junio.
Galería Un Enfoque Personal, calle Marqués del Arco, 30 de Segovia. Hasta el 30 de junio. Horario: de lunes a sábado, de 11.00 a 14.00h. y de 17.00 a 20.00h. Domingos de 12.00 a 14.00h
Convocatorias
Exposición “De cerca” de Daniel Gil Martín Sala de las Caballerizas del Torreón de Lozoya. Hasta el 3 de julio.
Exposición “Instalación” de José María Moro Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente. Hasta el 28 de agosto. Además, el miércoles, 15 de junio se presentará el libro “Moro escultor”, también en el Museo Esteban Vicente. ,
244
el sudoku semanal
Donaciones de Sangre Donación Permanente. Hospital General: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 10 a 14 h. Tercer Sábado de cada mes de 10 a 14 h.Centro de Salud Santo Tomás (Ambulatorio): Lunes de 16.30 a 20.30 h. Donación Itinerante. Lunes, 13. Horizonte Cultural. De 10:30 a 13:30 Martes, 14. Salón de Actos de la Delegación Territorial de la Junta de Castilla y León. De 10:30 a 13:30 Miércoles, 15. Ayuntamiento de Palazuelos de Eresma. De 17:30 a 20:30
VI JORNADAS DEL ARROZ Restaurente El Portón de Javier. Hasta el 30 de junio.
XXV Ciclo de Primavera de Horizonte cultural
XXXVI Feria del Libro de Segovia
Lunes, 13. Jornada de donación de sangre, en la sede de Horizonte Cultural, de 10.30 a 13.30 horas. Miércoles, 15. Visita al Archivo General Militar de Segovia, Alcázar de Segovia, a las 11.30 horas.
Viernes, 10. Firma de Jorge Molis, “Prométeme que serás libre”. Sábado, 11 de junio, firma de Mónica carretero “Cocorina en el mar”. Domingo, 12, firma del Nuevo Mester de Juglaría. Todas las firmas se realizarán a las 20 h.
Acto Escuela de Magisterio Teatro Juan Bravo. Viernes, 10, a las 17 h.
Mercadillo Solidario del Banco de Alimentos Cámara de Comercio de
Solución 243
CÓMO JUGAR AL SUDOKU
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna o cuadrado. Segovia. Hasta el 12 de junio. De 10 a 13 y de 17 a 21 h.
John Mayall
Música
Miércoles,15, a las 20.30 h.
Noches de Música en el Atrio de San Lorenzo
Concierto Fin de Curso del
Teatro Juan Bravo.
Grupo de Música Antigua
Viernes, 10, a las 22 h. Miriam Fernández.
de la UVa Iglesia de San Juan de los
Chico Ocaña Sábado, 11, a las 22:30 h. En la Sala Kun-D.
Cartelera de cine
Caballeros. Viernes, 10, a las 20. 30 horas.
del 10 al 16 de junio
ArteSiete
C/DÁMASO ALONSO, 54 (NUEVA SEGOVIA) MIÉRCOLES DÍA DEL ESPECTADOR WWW.COMPRAENTRADAS.COM INSIDIOUS
Viernes 18:00 - 20:10 - 22:20 - 00:30
X-MAN: PRIMERA GENERACIÓN
Viernes 19:00 - 21:30 - 00:00
PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS MAMI BLUE MIDNIGHT PARIS
Sábado 16:00 - 18:00 - 20:10 - 22:20 - 00:30
De lunes a jueves 18:00 - 20:10 - 22:20
Domingo 16:30 - 19:00 - 21:30
Viernes 19:15 - 22:00 - 00:40 Sábado 16:30 - 19:15 - 22:00 - 00:40
De lunes a jueves 19:00 - 21:30
Domingo 16:30 - 19:15 - 22:00
De lunes a jueves 19:15 - 22:00
Todos los días 18:15 Viernes 20:10 - 22:10 - 00:10
PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS MISTERIOSAS (3D) NOWHERE BOY
Sábado 16:30 - 19:00 - 21:30 - 00:00
Domingo 16:00 - 18:00 - 20:10 - 22:20
Viernes 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15
PEQUEÑAS MENTIRAS SIN IMPORTANCIA
Sábado 16:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10
Domingo 16:10 - 20:10 - 22:10
De lunes a jueves 20:10 - 22:10
Viernes 18:45 - 21:30 - 00:15 Sábado 16:00 - 18:45 - 21:30 - 00:15 Domingo 16:00 - 18:45 - 21:30 Sábado 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15
Viernes 18:45 - 21:30 - 00:15
Domingo 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15
Sábado 16:00 - 18:45 - 21:30 - 00:15
Domingo 16:00 - 18:45 - 21:30
De lunes a jueves 18:45 - 21:30 De lunes a jueves 18:15 - 20:15 - 22:15 De lunes a jueves 18:45 - 21:30
CineBox
CENTRO COMERCIAL LUZ DE CASTILLA JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR VENTA DE ENTRADAS 902 463 269 WWW.CINEBOX.ES QUE DILEMA!
Todos los días: 18.00
SIN IDENTIDAD
Todos los días: 20.10, 22.25
THOR
Todos los días: 18.10
NO LO LLAMES AMOR LLAMALO X
Todos los días:20.20, 22.30
Sábados y domingo: 15.50 Viernes y Sábados: 0.45 Sábados y domingo: 16.00 Viernes y Sábados: 0.40
PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS PELIGROSAS (3D) Todos los días: 18.45, 21.45
Viernes y Sábados: 0.20
Sábados y domingo: 16.00
X-MEN: PRIMERA GENERACION
Viernes y Sábados: 0.30
Sábados y domingo: 16.00
PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS PELIGROSAS Todos los días: 18.30, 21.30
Viernes y Sábados: 0.15
Sábados y domingo: 15.45
EL INOCENTE
Viernes y Sábados: 0.45
Todos los días: 19.00, 21.45
Todos los días: 18.00, 20.15, 22.30
ARTHUR Y LA GUERRA DE LOS MUNDOS Todos los días: 17.45
Sábados y domingo: 15.45 Sábados y domingo: 15.45
FAST & FURIOUS 5
Todos los días: 19.40, 22.10
Viernes y Sábados: 0.45
INSIDIOUS
Todos los días: 18.00, 20.05, 22.20
Viernes y Sábados: 0.30
Sábados y domingo: 16.00
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
14|A paseo / Clasificados
HACE UN SIGLO
CON ‘LA FIAMBRERA’ A LA LAGUNA DE PÁJAROS(III)
Anuncios breves ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794* Madrid: 91 541 20 78
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023* Barcelona: 91 541 20 78
*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.
A
quí, a la sombra de los pinos viejos, / descanso al repechar de la vereda, / quiero, mientras murmura el agua leda, / meditar la razón de tus consejos”, versos de Enrique de Mesa que sirven para comenzar el despliegue de la parafernalia que organizará la esperada y singular novedad del ‘camping’. El lugar elegido esta cercano a la primitiva ermita que dio lugar a la cartuja de El Paular (Volvemos a sugerir que hemos de trasladarnos a la época en la que nos movemos: verano de 1924). El material de campamento, traído desde Londres por el conde de Albiz, organizador de la expedición, es muy completo: “mesas, sillas, perchas que se atan a los palos de las tiendas, jofainas de caucho, etc.”. No falta ningún detalle, desde la alfombra para la tienda al gramófono para el baile; luces de carburo y gasolina, perchas para atar a los palos, diversidad de latas, por si el arte de las cocineras dejaba algo que desear; hachas para partir leña, abrigos, impermeables… incluso “revólveres para defenderse de algún perro de ganado en las alturas”. El mando de los expedicionarios y de la dirección de todas las evoluciones: colocación de la impedimenta en los mulos, su carga y descarga etc., la lleva a cabo el director de la ‘Fiambrera’, Juan Manuel Comyn. Preparar un campamento para diez y ocho personas tras la penosa caminata es duro. Mas si tenemos en cuenta que los jovencitos aristócratas son, según el cronista de ‘La Época’: “poco disciplinados y con más afición al baile, que a la dura labor que supone levantar, desmontar un campamento”. Hagámonos una idea de sus duras ‘penalidades’. La primera noche que les inició en las delicias del ‘Camping’ se sintió frío, narra el autor de los acontecimientos. “Las muchachas, con pocas ganas de dormir, optaron por encender una gran fogata para calentarse y preparar un té de madrugada, con ‘cognac’ para entrar en calor (un ‘four’ o ‘crock tea’), además de tocar el gramófono”. No está mal. Pero el conde de Albiz, conocedor de la vida en la naturaleza y, suponemos que del dicho
Puede poner su anuncio personalmente en la Plaza de la Tierra, 4, 3.º izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6€. Enseñanza 6 € Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.
1.1
de nuestra tierra: “Si no sabes mear, tampoco debes beber”, temprano toco diana para oír misa en El Paular. Una vez desayunados “luego de levantar el campo, emprenden la dura ascensión, a pie, naturalmente, en demanda de la Laguna de los Pájaros, donde se había de pernoctar”. El almuerzo en el Reventón fue menos cuidado que el de El Paular, “aunque no menos animado”. Los expedicionarios iban haciéndose todos cargo de lo que eran las delicias del ‘Camping’, recalcando ‘Mascarilla’, corresponsal del periódico madrileño citado, que no les abandonó el buen humor ni un momento, “¡juventud, divino tesoro!”. El regreso a La Granja, por el pinar espeso, fue fácil y alegre, y antes de anochecer estaban todos en su casa, sanos y salvos, un poco hinchados las caras y brazos por el implacable sol; pero satisfechos de haber realizado tan alegre y movida expedición. Dejamos constancia de “los valientes expedicionarios” indicados en la reseña: Trina Jura Real, África Carvajal, Isabel y Carmen Haro, Mercedes Soriano, Mimí Merry, Ana María y Carmen Ibarreta y Merceds Valdeiglesias, y de hombres, además del conde de Albiz, el de Glimes de Brabante; Perico Monteagudo, Edgar Neville, Rafael Soriano, Ricardo Haro, Andrés Jura Real, Enrique Ibarreta, Carlos Muro y no recordamos si alguno otro.
INMOBILIARIA PISOS Y CASAS · OFERTAS ESCULTOR MARINAS vendo atractivo apartamento céntrico, todo exterior, 2 dormitorios y salón. Tel. 655587186 PARQUE ROBLEDO (SEGOVIA) Se vende chalé adosado en esquina. Parcela de 350 metros. Tres habitaciones, dos baños, salón, cocina, dos terrazas, porche, garaje, armarios empotrados y tarima flotante. Teléfono: 675533005 Se vende piso en la calle de la Dehesa (junto a la universidad). Zona Plaza Alto de los Leones de Castilla. Primer piso. 65 metros cuadrados. 3 dormitorios, baño, cocina y salón. Para rehabilitar. 114.000 euros negociables. Teléfono 675533005
1.3
INMOBILIARIA PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTAS ALICANTE, SANTA Pola, alquilo adosado con terraza-jardín, cerca de la playa, amueblado, 2 habitaciones, salón, cocina con vitrocerámica, TV. Económico. Alquiler por días, semanas, quincenas, meses.Vacaciones económico. Tel. 942321542 - 619935420 BENIDORM alquilo apartamento céntrico. Playa de Levante. Equipado y confortable. Parking y piscina. Meses de junio julio y agosto. Tel. 669954481 BENIDORM alquilo apartamento con piscina y parking. Económico. Tel. 689623226 - 965864882 Cantabria. Somo, Langre. Alquilo casas de campo, 300 metros de playa. Parcelas cerradas. Estupendas playas. Barbacoas cubiertas. Económico. Ideal para la salud de niños y adultos. Económico. Colchones a estrenar. Teléfonos 669668718, 659112670 y 942 376351 CAÑOS DE MECA Cádiz, alquilo casa con porche y jardín. Cerca de la playa Tel. 948249256 - 649041969 NOJA Cantabria) alquilo apartamento bien amueblado, 2 habitaciones, salón, terraza, cocina con vitrocerámica, TV, garaje. Bien situado, 2 playas. Alquiler por días, semanas, quincenas, meses. Tel. 942321542 - 619935420 NOJA Cantabria), alquilo apartamentos en 1ª línea de playa, con jardín y piscina. Equipados y preciosas vistas. Tel. 942630704 PENÍSCOLA paseo marítimo. Alquilo piso, 2 a 4 personas,gran terraza, urbanización con piscina, tenis, parking, 1ª línea de playa. Semanas o quincenas. Tel. 633129758 SANTANDER cerca del Sardinero, alquilo piso 1ª quincena de Julio y 2ª de
Agosto. Económico. Tel. 609972510 942214255 Veraneo. Santander.Alquilo piso segunda de julio y mes de agosto en quincenas. Cerca de playas de Sardinero. Completo. Teléfono 618428115
1.7
INMOBILIARIA LOCALES, NAVES Y OFICINAS · ALQUILER Alquilo local comercial totalmente equipado en Abades (Segovia). 130 metros cuadrados. Contiene también almacén, oficina, aseo, garaje y patio. Teléfonos 605593324 y 921 437725
1.13
COMPARTIDOS VALLADOLID cerca de la escuela de idiomas, alquilo habitación a mujer. Precio 200 euros mas gastos. Tel. 655163528
1.14
OTROS · OFERTAS BASARDILLA. Se venden fincas de 130.000 y de 116.000 metros cuadrados con agua corriente, dos perforaciones, vallado y con algunos árboles. Se podría construir nave. 627068867 Se vende parcela en Carrascalejo.
Carretera de La Granja. 350 metros cuadrados. Con proyecto para chalet pareado. 90.151 euros. Teléfono 676642143 Se vende parcela en El Sotillo. 540 metros cuadrados. 136.000 euros negociables. Teléfono 627068867 Se vende parcela urbanizable en Pelayos del Arroyo. Zona Sotosalbos. 300 metros cuadrados. Precio:100.000 euros. Teléfono 676642143
6.1
CAMPOS Y ANIMALES OFERTAS PASTORES ALEMANES vendo, tatuados C.E.P.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Buen carácter garantizado. Padres con pruebas de trabajo. Absoluta garantía y seriedad. Tel. 620807440
11.1
RELACIONES PERSONALES OFERTA Homosexual gordito de 28 años busca sexo. No importa la nacionalidad. Abstenerse mayores de 35 años. Tengo sitio en el trastero o lo podemos hacer donde tu quieras. Disponible las 24 horas del día. Mi teléfono es 693299575
GENTE EN SEGOVIA · del 10 al 16 de junio de 2011
EXTRAS PARA LA NUEVA DE BATMAN Christopher Nolan busca más de 2.000 extras para el rodaje de ‘The Dark Knight Rises’. Sólo hace falta ser mayor de 18 y tener ganas de viajar a Pittsburgh.
Cine y TV|15 PRÓXIMOS ESTRENOS
cine
UN CUENTO CHINO
La tragedia no entiende de idiomas Director: Sebastián Borensztein Actores: Ricardo Darín, Huang Sheng Huang, Muriel Santa Ana Género: Comedia País: Argentina Gente
El viernes 17 de junio llega a España el último gran éxito del cine argentino: ‘Un Cuento Chino’. El filme, que suma ya casi un millón de espectadores en aquel país, muestra a un Ricardo Darín especialmente huraño y que hace frente a serios problemas para entenderse con un joven chino que se cuela en su vida inesperadamente y al que acoge en su solitario y rutinario día a día. Darín ha explicado que esta es una fábula cómica entre “dos tipos que no tienen chances de entenderse”. Ha rechazado, eso sí, considerarse un cómico, y ha destacado que en este oficio, como decía Ana María Campoy, hay tres tipos de personas: “Hay malos actores, buenos actores y có-
micos. Pero ojalá yo fuera un actor cómico”. Ha reconocido que él tiene “facilidades para ciertas cosas, pero también impedimentos para otras”, y ha recalcado que “la carcajada es enemiga de la comedia”. “Si uno se abraza a la carcajada se pierde la otra parte de la comedia, que es lo que está por debajo de la gracia”, ha dicho, para después puntualizar que “esta película está llena de soledades y bloqueos emocionales”. El director y
guionista Sebastián Borensztein ha terciado para asegurar que “lo que tienen esta película y Ricardo es que en ningún momento quieren ser graciosos”. “Nos han dicho que la película es un homenaje al corazón de los argentinos. Da lugar a muchísimas lecturas, con un abanico de emociones desde lo más divertido a lo melancólico. No es una película perfecta, pero sí carismática”, ha afirmado el cineasta.
INSIDIOUS
‘Insidious’, la película más rentable del año, se ha convertido en el fenómeno de la temporada en todo el mundo. En España se podrá ver en cines a partir del 10 de Junio. Patrick Wilson (Watchmen, Hard Candy), Rose Byrne (X-Men: First Class, Todo sobre mi desmadre, Señales del futuro), Barbara Hershey (Cisne negro, Retrato de una dama) y Lin Shaye (Serpientes en el avión, Cellular) protagonizan este filme.Josh y Renai han formado una familia feliz con sus tres hijos pequeños. Después de que uno de sus hijos sufra un terrible accidente y quede sumido en un coma, Josh y Renai empiezan a sufrir experiencias que la ciencia no es capaz de explicar. LOS COLORES DE LA MONTAÑA
Manuel, de 9 años, tiene una vieja pelota con la que juega al fútbol todos los días en el campo. Sueña con llegar a ser un gran guardameta. Y el sueño parece que se cumple cuando Ernesto, su padre, le regala un balón nuevo. Pero un accidente inesperado hace que el balón caiga en un campo minado. A pesar del peligro, Manuel decide no abandonar su balón. Convence a Julián y a Poca Luz, sus dos mejores amigos, para que juntos lo rescaten. En medio de las aventuras y los juegos infantiles, los signos de un conflicto armado empiezan a aparecer en la vida de los habitantes de la vereda ‘La Pradera’. Se estrena el día 10.
HANNA
ALMAS CONDENADAS
El desconcierto de la propia existencia
Una promesa mortal
Director: Joe Wright Intérpretes: Saoirse Ronan, Eric Bana, Cate Blanchett, Tom Hollander País: EEUU Género: Acción, aventura, thriller Gente
Director: Wes Craven Intérpretes: Max Thieriot, Zena Grey, Frank Grillo, Denzel Whitaker País: EEUU Género: Terror Gente
Hanna tiene 16 años. Es brillante, curiosa y una devota hija. Tiene la fuerza y la energía de un soldado. Esto se debe a que fue criada por su padre viudo, Erik (Eric Bana), un ex hombre de la CIA, en las salvajes tierras del norte de Finlandia. Erik ha enseñado a Hanna a cazar, le ha entrenado con un duro programa de autodefensa y le ha enseñado a leer y a escribir con tan solo una enciclopedia y un libro de cuentos. Quiere convertirla en la perfecta asesina, pero en el mundo real hay una cuenta pendiente con la familia de Hanna. Con una mezcla de orgullo paternal y temor, Erik se da cuenta de que ya no puede retenerla. Se estrena el 10.
Cuenta la leyenda que en un tranquilo pueblo de Massachusetts un asesino en serie de personalidad múltiple, el Destripador de Riverton, juró que volvería para matar a los siete niños que nacieron la noche de su muerte. Siempre había sido la típica historia de fantasmas que se contaba para asustar a los críos del pequeño y soñoliento vecindario, hasta el día en que los Siete de Riverton cumplen 16 años y un desconocido empieza a asesinarlos uno a uno. Wes Craven (creador de la saga ‘Scream’ y ‘Pesadilla en Elm Street’) vuelve a colocar este viernes al espectador frente al miedo en estado puro en el thriller de suspense ‘Almas Condenadas’.
Nº 594
Edita: Noticias de Segovia, S.L. · Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq · Tf.: 921 466 714 · Depósito Legal: SG-174/2005 · publicidad@genteensegovia.com
GENTE EN MADRID | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN BILBAO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN BURGOS | GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN MURCIA GENTE EN SANTANDER | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN VITORIA | GENTE EN VIGO | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN MÁLAGA | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Pactos, luces y carreras a la luz de la Luna Llena
E
te valorada pese al enorsta sección se me trabajo que hace ¡y dedica casi sin medios! Hombre, si siempre al reusted es más de Romepaso de la acrías, pues ahí tiene la citividad de la semana ta del Bustar, en Carque acaba pero qué bonero el Mayor... quiere, mi mente piensa Bueno, hasta aquí la secen futuro inmediato y en ción de anuncios, que en conseguir una buena bulo acontecido ya voy a taca para la sesión de empezar por lo más alto, investidura en el la Casa Real que va y Ayuntamiento de la carectifica su idea de vetar pital, este sábado. ¡Qué a los periodistas en ciernervios! Hombre, hay tos actos oficiales, que tensiones también en fue una idea que alguien Palazuelos, con ese batiburrillo de partidos tuvo después de la ressalido de las urnas y las puesta desabrida que dudas sobre el nombre el Rey dio a quien le del alcalde que sustituipreguntaba por su sará a Domingo Asenjo y lud... Llevo varios días en Navas de Oro, dontratando de saber cómo de IU –está en todas la será eso de “meter un coalición– quiere que se pino en la tripa”. Bueno, repitan las elecciones, un mal día lo tiene cualque dice que los del PP quiera. Mire por ejemplo (los que ganaron) usaa los narcotraficantes ron malas artes... No sé que han pillado esta seYa se echaba en falta una de las cómo acabará, pero por mana. En estos pagos, este motivo, la Corporalos malos lo tienen clariinstalaciones de Moro en la capital... ción Provincial no se to... A ver si me puede conocerá hasta julio... explicar esto: la Junta (Ahí también hay nervios. Que pocos son los huecos y mu- construye en La Panera, en El Espinar, treinta barbacoas, chos los aspirantes a diputado). Para relajarme tengo la no- aunque es más que probable que en sólo unos días se declache del sábado para llenarme de cultura (o lo que sea, que re la temporada de riesgo de incendios y se prohíba el fuego algunos asuntos que llegan con esa etiqueta no los entiendo en esa área recreativa –y en las demás– haciendo inútil la bien, fruto de mi ignorancia, claro) en la última gran fiesta del obra... Aquello está acotado, pero el campo en general no y plenilunio que habrá en Segovia como ciudad candidata en el mismo municipio ha habido nervios estos días buscanpara 2016... El año que viene ya seremos sede oficial, do a un hombre que salió a pasear, se lío, se lío... Al final, naapuesto. No se crea que es todo el entretenimiento, que están da que lamentar. Me alegro. Liarte a andar teniendo dificultalas Mujeres Rurales celebrando Feria. Dice Juana Borrego, des físicas o visuales es muy complicado, como demostrará la la presidenta, que se van a salir en número de visitas. Que Once durante la celebración de su Día, en unos días. Bueno, cuente conmigo y un amigo de Burgos que me visita. Coin- al chándal. Por la tele o la radio, seguiremos al Caja y la Secide esta con la Feria del Libro, buen momento para comprar go, nuestros valores en fútbol sala y fútbol, aunque tenemos literatura impresa a buen precio... El otro día estaba por allí la opción del directo de la Copa del Mundo de ciclismo pauno de nuestros escritores autóctonos, Ignacio Sanz, echan- ralímpico, que es una de esas cosas que se ponen en mardo firmas en su “Bosque encantado” que me han reco- cha por empeño de unos pocos y luego crece y crece hasta mendado encarecidamente. Para las vacaciones. En la ca- convertirse en referencia mundial... Voy marchando, que sienpital me queda el rastrillo solidario del Banco de Alimentos, to que me sale vello y colmillos en medio de muchos nerentidad bajo presidencia de Rufo Sanz, nunca suficientemen- vios. ¿Será la luna o los políticos? JUSTO VERDUGO
José Manuel de las Heras
“
Los políticos ni imaginan el desastre que sería el campo sin agricultores” COORDINADOR DE LA ORGANIZACIÓN AGRARIA DE UCCL
“
Albert Casals
Cuando haces lo que de verdad quieres, el universo conspira a tu favor” VIAJERO
Rafael Nadal
“
Mi único objetivo es seguir con la misma ilusión y actitud. Ser competitivo ” TENISTA
LA CARA AMIGA VÍCTOR BALLESTERO es el director del salón de belleza Ballestero Estilista, ubicado en el número 90 de la calle José Zorrilla. Este centro de peluquería y estética unisex está formado por un gran equipo de profesionales que, además de cuidar nuestra imagen por medio de la peluquería, ofrece una variedad de servicios de calidad para estar mejor físicamente con la aplicación de tratamientos corporales de antiestrés, anticelulitis así como masajes relajantes, todo ello utilizando las mejores marcas del sector. Víctor agradece a sus clientes su fidelidad y recuerda su horario ininterrumpido de lunes a viernes de 10 a 20 y los sábados de 9 a 15 horas.