307 by Gente

Número 307 - año 8 - del 17 al 22 de junio de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73

fiestas de San Juan y San Pedro Empieza la fiesta con actos hasta el 2 de julio.

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 987 236 223

Andrea Viñuela, la Reina

Dani Martínez, el pregonero

Tiene 17 años y ha sido elegida Reina de las Fiestas de San Juan y San Pedro 2011.

Es astorgano y se ha hecho popular en el programa ‘Tonterías las justas’. Cuadernillo central de 8 páginas

“Trabajaré por León de sol a sol”

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

Centro infantil

Educación infantil de 0 a 3 años Cumpleaños Ludoteca temáticos hasta 10 años Este verano, campamento urbano, de 0 a 6 años PLAZAS LIMITADAS!!

Abierto de 7:15 a 21:00 horas C/ Fotógrafo Pepe Gracia, 3 • León-Tel: 987 25 52 26 www.centroinfantilpasitoapasito.com

La muralla de León será la tercera de España que será paseable a ejemplo de las de Ávila y Lugo

www.gentedigital.es

visita nuestra web

XEmilio Gutiérrez es el séptimo alcalde de León desde la restauración de la democracia. XEl nuevo alcalde subraya su sentido de “responsabilidad inmensa y compromiso político y personal con los ciudadanos de León”. XHa nombrado los concejales delegados, pero le faltan los tenientes de alcalde. Pedro Santa Brígida será su hombre de confianza en Comunicación. XPrimeras medidas: Renuncia al escolta y elimina la llave del ascensor a la planta 7ª. Págs. 8 y 9

En apenas una semana se abrirá al público el tramo que discurre por la calle Ruiz de Salazar Pág. 3

EL EQUIPO DE EMILIO GUTIÉRREZ Emilio Gutiérrez Alcalde de León

Isabel Carrasco

Julio Cayón Limpieza, Parques y Jardines, Obras, Parque Móvil y Turismo. Barrios: El Húmedo,Santa Marina y El Mercado.

Ricardo Gavilanes Protección Civil, Policía, Tráfico, Bomberos y Transporte. Barrios: La Chantría, Santa Ana y Fernández Ladreda.

Mª Jesús de la Puente Juventud, Participación Ciudadana y Plan Municipal contra las Drogas. Barrios: Eras de Renueva y Polígono 58.

Montse Gutiérrez Familia, Bienestar Social, Mayores, Huertos de La Candamia y Escuelas Infantiles. Barrio: San Claudio.

Patricia Guerrero Mujer, Igualdad y Derechos Humanos. Barrio: La zona centro de León.

Belén Martín-Granizo Urbanismo, Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible y Alumbrado. Barrio: La Lastra.

Javier Reyero

Mº José Álvarez Comercio y Consumo. Dedicación exclusiva. Barrio: El Crucero.

Agustín Rajoy Hacienda y Nuevas Tecnologías.Barrios:La Inmaculada, Cantamilanos y San Esteban. Dedicación exclusiva.

Juan Pablo García Concejal de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio. Barrio: Puente Castro.

Sin concejalía adscrita. Presidenta de la Diputación

José Mª López Benito

Portavoz. Encargado de quejas y sugerencias y las juntas vecinales. Dedicación exclusiva.

Educación y Deportes. También el Auditorio. Barrios: La Palomera y San Mamés.

Nuria Lesmes Personal y Régimen Interior. Dedicación exclusiva. Barrio: Polígono 10.

Ángel Villa Empleo y Promoción Industrial. Barrios: Ventas y La Asunción.

La Bañeza, a tope con el motocross La Bañeza acoge el sábado 18 y el domingo 19 una prueba del Campeonato del Mundo de Motocross. La prueba fue presentada en el Centro Comercial ‘León Plaza’, donde su gerente, Jaime Manzanedo, arropó al alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, y al presidente del Moto Club Bañezano, José Luis Falagán, en busca de un llenazo. Pág. 23

con talleres, juegos, canciones, manualidades y mucha mucha diversión

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

MILIO Gutiérrez ha entrado con fuerza en el Ayuntamiento de León. Se multiplica para poder atender sus primeros compromisos como alcalde,muchos de ellos protocolarios y de presentación,y a engrasar la maquinaria para que esa ilusión de cambio que generó en los leoneses se traduzca en realidades en el menor tiempo posible. Pero da la impresión de que el proceso va demasiado lento.El jueves 16 todavía no se conocen los nombres y el orden de los tenientes de alcalde,ni las dedicaciones exclusivas y tampoco se ha presentado oficialmente al que será jefe de Gabinete de Alcaldía, el periodista leonés Pedro Santa Brígida.Tampoco se han hecho públicas las cien medidas que,según el nuevo alcalde, cambiarán la imagen de la ciudad en apenas cien días.Y todo ello a pesar del espectacular triunfo del PP el 22-M, logrando una mayoría absoluta con 15 concejales por lo que no hay que buscar pactos y sólo es necesario el consenso interno.Quizá todo esté provocado por la inexperiencia de la mayoría de los concejales y también porque durante varias semanas Emilio Gutiérrez tuvo que compatibilizar su cargo de director general de Planificación educativa con el de alcalde electo de León. En cualquier caso, al nuevo alcalde le esperan decisiones relevantes a corto plazo, tal y como se ha comprometido en reiteradas ocasiones.La limpieza de las calles y jardines, el traslado del rastro -no estaría mal en el solar de la avenida Europa donde se hacían las fiestas-,la Avenida de Fernández Ladreda,Papalaguinda,arreglos de las calles y mejoras en los barrios,.. Y todo ello,...con la caja ‘tiesa’.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

León se prepara para la fiesta

L sábado 18-J comienzan oficialmente las Fiestas de San Juan y San Pedro 2011.Unas fiestas raras por celebrarse a caballo entre la Corporación saliente y la entrante. Es decir,es un programa preparado por la ex concejala de Turismo y Fiestas, la socialista Susana Travesí,que tendrá que gestionar el nuevo concejal Juan Pablo García.Pero ya pasó en 2007 cuando Francisco Fernández sustituyó a Mario Amilivia en la Alcaldía y Susana Travesí tuvo que gestionar el programa diseñado por Cristina Gómez (concejala de Fiestas del PP) y su equipo.Entonces sólo quedaba pendiente elegir al pregonero y como tantas veces se optó por el Leonés del Año, Cándido Alonso. Esta vez el ambiente está más raro.El traspaso de poderes está siendo complicado y la vida municipal está enrarecida con acusaciones de todos los lados.Los que mandan acusan al equipo saliente de no informar de cómo queda cada Concejalía e incluso de no ser galantes,ya que dicen que ni se felicita al nuevo equipo ni siquiera los concejales socialistas se quedaron a la que dicen es tradicional foto de familia de la nueva Corporación en las escaleras del Consistorio de San Marcelo.Desde el PSOE,se acusa al PP de no proporcionar ni los más mínimos elementos para desarrollar el trabajo de oposición: teléfonos,ordenadores o despachos.Demasiado lío para el inicio de la legislatura donde el partido en el poder -el PP- tendrá la mayoría abso-

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Lucía Martínez Mera Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

La ‘Ciudad del Mayor’ Parece que la llamada ‘Ciudad del Mayor’(situada en el Polígono X), nació desde el principio gafada,con mala suerte:después de varios proyectos,por motivos políticos y vecinales quedó reducida a su mínima expresión:un ‘chiringuito’ –muy modernista– dentro de una gran solar;eso sí, rodeado de un extenso jardín,cuando espacios abiertos y zonas verdes tenemos en abundancia en esta zona.Se anunció a bombo y platillo que iba a ser un referente a nivel nacional.De todas formas comenzaron las obras a buen ritmo y los que pasábamos por allí todos los días, no terminábamos de ver lo del referente por su tamaño más bien reducido.Debido a la crisis que afectó a la empresa constructora se paralizaron cuando habían cubierto aguas. Más de un año estuvieron paradas. En el 2010 se reiniciaron

también a buen ritmo;anunciaron que se inauguraría a lo largo del 2011.Hace unos días han desaparecido todas las maquinarias y aquello vuelve a estar vacío de operarios.Dicen que por falta de fondos;que al IMSERSO,patrocinadora del proyecto,también le ha afectado la duración de la crisis.¿En qué quedará el renombrado referente? ¿Terminará en un simple chamizo,albergue de okupas? Esperamos que alguien nos aclare esto o que un milagro lo salve de tan triste fin.

PRISCILIANO CASTILLO. LEÓN.

Superar las ideologías (1) Los últimos acontecimientos del 15-M me han hecho recapacitar y escribir esta carta para quien quiera leerla. Esta carta va destinada a gente de todas las ideologías y clases sociales. El círculo de las asambleas quiere hacerse más

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

luta más holgada de la historia democrática. Pero no ayuda a mejorar el ambiente la gestión que se está haciendo del programa de fiestas.El equipo saliente filtró algunas actuaciones y presentó algunos actos que ahora o están cambiados de fecha (el Festival Celta se cambia a las Fiestas de San Froilán) o están cuestionados (como los conciertos de Sergio Dalma,Melendi o Carlos Baute,que exigen cobrar por adelantado).Gente en León publica en sus páginas centrales el programa de fiestas enviado desde el Gabinete de Prensa del anterior equipo de gobierno el viernes 10-J.En todos estos días, no hemos podido hablar con el nuevo concejal de Fiestas,Juan Pablo García, pero por una nota de prensa nos enteramos del aplazamiento del V Festival Celta,que ya está marcado con una cruz en dichas páginas. No habría estado nada mal una mayor rapidez en la gestión y presentación del programa de fiestas.Es de esperar que todos estos líos sin sentido se aparquen estos días y vayan a la hoguera de San Juan y pasen a mejor vida. Lo que menos necesita esta ciudad ahora es bronca. La realidad económica es complicada y poco importa ahora quién o quiénes han sido los culpables de ese desastre económico. Lo importante es poner las bases para que esa deuda económica no lastre la recuperación económica de la capital y la generación de empleo.Evidentemente,toda gestión es mejorable, pero tiene que haber una sensación de continuidad con medidas correctoras, pero no con cambios bruscos para borrar lo anterior.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

grande.“La violencia es el miedo a los ideales de los demás”,decía Mahatma Gandhi.A nosotros no nos asusta ninguna idea. Lo tenemos claro,os necesitamos a todos.Es vital que perdamos el pavor a mirarnos a la cara y a escucharnos.Estamos en la calle,abrimos el oído y el corazón a todos sin importar credo, procedencia,ideología,edad,sexo… Sóis,qué digo sóis,somos,todos juntos necesarios para construir una sociedad nueva. Es sabido el descontento de las personas.Esa indignación llevó a la gente de Sol a plantarse y esa misma indignación hace acampar a la gente en las Plazas de España y de medio mundo se movilizan.Decía el sabio: “Puesto que yo soy imperfecto y necesito la tolerancia y la bondad de los demás, también he de tolerar los defectos del mundo hasta que pueda encontrar el secreto

que me permita ponerles remedio”Mahatma Gandhi.No sabemos el secreto.Lo que sabemos es que estamos hartos de que nos vendan motos, cachivaches ideológicos, burocracia, vuelva usted mañana, no se puede y otras guerras de palabras. Indignados Sí, pero queremos darle dignidad a nuestra rabia.Daré mi diagnóstico personal de la situación convencido de que puede ser compartido por usted y por mucha gente.Masivo es el apoyo social que comparten muchas de estas ideas.Análisis de la situación: 1) Exceso de cargos a dedo,asesores y acólitos que viven de la sopa boba. Sindicatos subvencionados que siguen los dictados del poder. 2) Medios de comunicación mediatizados, parciales y crispados.Alejados de la cultura y entregados al consumismo y al miedo.

MANUEL FERRERO. LEÓN

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

AUTOESCUELA

MARIN

Nueva sección en:

León|3

AUTOESCUELA

MARIN

Plaza Santa Ana

Edificio Piva

Alcalde Miguel Castaño Dirección Puente Castro C/ Francisco Molleda, 6 - León • Teléfono 987 30 95 77 - 616 872 123 C/ Astorga, 59 - La Virgen del Camino (León) • Tel. y Fax 987 30 09 51 - 685 263 659

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ■

MÚSICA RELIGIOSA Y POPULAR

VOX POPULI

Chema Viejo

El Ministerio de la utopía

El Orfeón Leonés actuó en Albarracín

El Orfeón Leonés, con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura, una pequeña aportación de La Caixa y atendiendo a una invitación de la Fundación Santa María de Albarracín, en Teruel, celebró en esa localidad dos actuaciones. La primera el 4 de junio en la IglesiaAuditorio de Santa María con un concierto dividi-

do en dos partes, una primera de Polifonía Religiosa y una segunda parte de música popular de distintas regiones españolas finalizando con la interpretación del Himno a León. El 5 de Junio, a las 13 horas, participó en la Misa Solemne celebrada en

la Iglesia de Santiago de Albarracín, que es el lugar preferente de culto en la actualidad, pues la Catedral está cerrada por importantes obras de restauración. Previamente, el 3 de junio visitaron la ciudad conociendo de primera mano la gran riqueza arquitectónica y monumental que Albarracín encierra.

PATRIMONIO / EL AYUNTAMIENTO PREVÉ QUE LAS ACTUACIONES ESTÉN CONCLUIDAS ENTRE EL 23 Y EL 24 DE JUNIO

La muralla de León será la tercera paseable del panorama nacional Los leoneses podrán caminar a lo largo de cerca de 90 metros por la fortificación que discurre por la calle Ruiz Salazar donde ya es visible la escalera de acceso A. Cubillas La muralla romana de León se sumará a las de Ávila y Lugo y se convertirá en tan sólo unos días en una fortificación paseable. Los operarios acometen actualmente los últimos remates en la parte superior de la muralla que discurre por la calle Ruiz de Salazar donde ya es visible la escalera de acceso. Un recorrido que para su

apertura tan sólo está a la espera de la instalación de las cristaleras en las barandillas así como de los últimos remantes en el pavimento donde será visible la traza de los antiguos cubos de la muralla del siglo I y III. Por ello, los técnicos del Ayuntamiento de León apunta que será a finales de la próxima semana, entre el 23 y el 24 de junio, cuando esté finaliza-

XVIII MUESTRA CORAL INFANTIL: DE TOKYO A KINSHASA

800 voces unidas cantando en el Palacio de los Deportes La XVIII Muestra Coral Infantil tuvo su broche de oro el lunes 13 de junio en el Palacio de los Deportes de León con la actuación de los más de 800 niños y niñas de las aulas corales. El espectáculo se denominó ‘De Tokio a Kinshasa’ y los niños interpretaron músicas populares de gran parte del mundo, acompañados por instrumentos autóctonos y clásicos. El público asistente disfrutó viendo cómo sus hijos unían sus voces llenando de música el recinto deportivo que ofreció una nueva dimensión con las voces de estos niños/as de las aulas corales de León.

do el proyecto que permitirá que la muralla de León sea paseable a lo largo de 90 metros a una altura de seis metros en los alrededores del Parque del Cid. Un proyecto que incluía la construcción de una pasarela que permitiese el acceso a personas con minusvalía que sin embargo se ha tenido que dejar para una segunda fase dado que el alto grado de deterioro de

algunas zonas de la muralla ha obligado a priorizar el presupuesto y destinarlo en la restauración de la fortificación.Y es que era tal el estado de deterioro de la estructura no se pudo llevar a cabo una restauración completa con material original teniendo que recurrir a piedras actuales para evitar que, lo que parecía un terrón de azúcar,se viniese abajo.

STO del movimiento campista revolucionario 15-M tiene más recorrido del que muchos habíamos augurado. El último episodio de repercusiones políticas nos llegó el pasado miércoles,cuando el presidente virtual del Gobierno, Sr. Rodríguez Zapatero, se metió en un lío al ser preguntado por la deriva radical de los campistas.A Don José Luis los agitadores del camping-gas ni le preocupan ni le distraen, su “no” rotundo a los informadores que le asaltaban en los pasillos del Congreso nos dejo meridianamente claro el estado de abstracción en el que vive instalado el inquilino de la Moncloa.Quizás por eso,a Don Alfredo ya empiezan a fruncirle las costuras del cuello a causa de la incontrolada prolongación de los movimientos chabolistas urbanos de la intelectualidad revolucionaria. Las imágenes frente al Parlamento de Cataluña,con algunos diputados llegando a la cámara catalana en helicóptero para evitar el acoso de los indignados,sumadas a las de hace unos días, con otros energúmenos insultando al Sr.Gallardón hasta el portal de su casa,nos ponen ante la evidencia de que el desgobierno de Don José Luis y sus ministros ha provocado que estos grupos de exaltados se crean con derecho a saltarse la ley, sin miedo a las consecuencias de sus actos. El Ministro del Interior,cuya laxitud y selectiva permisividad, han mantenido durante semanas escenas tercermundistas en muchas plazas españolas es ahora la diana en la que impacta la comprensible indignación de muchos ciudadanos a los que “los indignados”les empiezan a provocar hartazgo. Las tiendas de campaña, los perroflautas,el buen rollito,los porros, las rastas y el ímpetu revolucionario nos dejan un pobre legado ideológico. Las llamadas asambleas de barrio han empezado a hacer públicas sus propuestas y el resacón campista ha parido una ocurrencia memorable:la creación de un “Ministerio de la Utopía”, algo así como el de Igualdad pero con más alborozo. Que tenga cuidado Don Alfredo, porque a lo mejor lo tiene que incluir en el programa.Al tiempo.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / LOS DOS PRESIDENTES DEBATIERON ASUNTOS DE ACTUALIDAD DURANTE UN ALMUERZO EN ZAMORA

Zapatero confirma que la León-Valladolid y la llegada del AVE a la capital “siguen adelante” El presidente del Gobierno mantiene por segunda vez en menos de diez meses un encuentro informal con el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera A.C.C. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha mantenido un encuentro informal, el segundo en menos de diez meses con el presidente de la Junta de Castilla y León,Juan Vicente Herrera, donde ambos dirigentes han aprovechado para debatir e intercambiar ideas sobre los asuntos de actualidad. El marco escogido en esta ocasión el Mesón de El Labrador en la localidad zamorana de Castroverde de Campos donde compartieron un almuerzo de algo más de dos horas y media en la que también estuvo el alcalde de dicha localidad, Cecilio Lera. Un encuentro donde el presidente del Ejecutivo español ha asegurado a Herrera que las obras de la León-Valladolid así como las de la llegada de la Alta Velocidad siguen adelante, ya que según señaló Lera, Zapatero aseguró que“a pesar de estar en un momento malo las obras no se van a parar”.Asimimo, y según Lera, el tema central de la conversación entre lo dos presidentes se centró en la gastronomía aunque también

“No habrá elecciones anticipadas” Durante la comida informal el presidente de la Junta aprovechó para preguntar a Zapatero sobre la posibilidad de adelantar las elecciones generales, una cuestión que recibió un no por respuesta dado que, según señaló el alcalde de Castroverde de Campos, el presidente del Gobierno aseguró que no está en sus planes adelantarlas. Una comida donde los dos dirigentes compartieron mesa e impresiones sobre la política nacional e internacional y hasta donde hubo un intercambio de consejos y es que el propio Lara aseguraba que Zapatero recomedó a Herrera realizar gestiones en determinados países con el objetivo de traer inversión extranjera a la Comunidad.Una comida de “amigos”, según destacó Lera que ya comienza a ser habitual después de que hace diez meses se les viera juntos en Atapuerta.

Zapatero, Lera y Herrera, durante el almuerzo informal que compartieron.

hubo tiempo para hablar de las elecciones y sus resultados así como de los problemas que afectan directamente a la Comunidad como el estado del sector agrícola y ganadero así como el aumento de la despoblación. La comida coincidió en el tiempo con la sesión de constitución de las Cortes de Castilla y León en la que participó Herrera, uno de los pri-

meros procuradores en abandonar la sede en Valladolid desde donde se desplazó a la localidad zamorana. Un encuentro inesperado que viene motivado por los problemas de salud que atravesó hace un par de años el alcalde zamorano, según destacó el propio Lera, quien aseguró que en su día les invitó a comer cuando ya estuviera recuperado.

VISITA PROTOCOLARIA / EMILIO GUTIÉRREZ EN LA SUBDELEGACIÓN

MAYORES / SE PODRÁN SOLICITAR HASTA EL 30 DE JUNIO

El alcalde se presenta al subdelegado

Programa de Vacaciones del Imserso

El subdelegado del Gobierno en León, Francisco Álvarez, recibió el miércoles 15-J la visita del alcalde de la capital leonesa,Emilio Gutiérrez;un primer encuentro en el que ambos representantes institucionales analizaron cuestiones de coordinación y colaboración entre la Administración General del Estado y la Administración Local, especialmente en lo que se refiere a temas de seguridad ciudadana.

Más de 16.000 leoneses participan en el programa Vacaciones para Mayores 2010-11, que organiza cada año y desde 1985 el Instituto de Mayores y Servicios Sociales, Imserso, del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, con el objetivo de que las personas mayores disfruten de una vida activa y saludable y de mantener la actividad económica en las zonas de ocio y vacaciones.

Farmacias de Guardia

del 17 al 22 de junio de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

17 de junio

Plaza del Conde, 8 Condesa de Sagasta, 34 San Juan Bosco, 15 Villa Benavente, 25

■

Domingo

■

Lunes

19 de junio

Avda. de Nocedo, 20 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60 Avda. de los Reyes Leoneses, 15

18 de junio

Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36 Avda. Reyes Leoneses, 14 Calle Ancha, 3

20 de junio

Gran Vía de San Marcos, 6 Marqueses de San Isidro, 12 Avda. Doctor Fléming, 8 Moisés de León, Bloque 28

■

Martes

■

Miércoles

21 de junio

Avda. José Aguado, 32 Avda. de Roma, 4 Platerías, 7

Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13 Cervantes, 3

■

Jueves

■

Guardias de noche

23 de junio

Avda. Padre Isla, 46 Santa Nonia, 1 Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6

22 de junio

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

El Conservatorio hizo vibrar el auditorio (En recuerdo a Odón Alonso Ordás)

UÉ buena sensación causó el pasado día 9 el concierto que, a modo de despedida del curso,y en homenaje al desaparecido,Odón Alonso Ordás,ofrecieron los alumnos del Conservatorio Profesional de Música de León. Más de mil doscientas personas acudieron a ver a nuestros educandos,observando con atención el buen nivel musical con el que interpretaron el programa elegido para la ocasión.En algunos momentos no se sabía quien disfrutaba más en cada actuación si los alumnos siguiendo las indicaciones de sus directores o la directora del Conservatorio,María Jesús Astorga, que desde su butaca no quitaba ojo a los intérpretes que,a lo largo del concierto, pasaron por el escenario.Enhorabuena con mayúsculas a los profesores.A los que estuvieron presentes y a los que sin subir al escenario dejaron su impronta en esa cultura musical que los aficionados a la música pudimos percibir en una tarde estupenda en la que más de uno (también se contó con la presencia de la concejala de Cultura saliente, Evelia Fernández) se quedó gratamente sorprendido al ver el alto nivel musical que los alumnos del conservatorio irradiaban. Conviene destacar que además de los del ‘Botellón’ existen otros jóvenes en León. No es para echarlo en olvido,me decía Maria Jesús pensando en futuros eventos. Bien el ensamble de música antigua, dirigido por Mª Ángeles Barrillo y la orquesta de cuerda y la sinfónica magníficamente conducida por Juan Luis García.Carmen Gloria San Juan estuvo a la altura con los coros de alumnos. Y entonces, como un torrente de arte,apareció Jesús Blasco con su banda, marcándose un pasodoble torero (del autor valenciano Rafael Taléns) digno de las más grandes ocasiones dejando perpleja a la asistencia.Estupendos los componentes y, repito, sin desmerecer el resto de directores que brillaron a la altura que el acto requería,Blasco irrumpió como “Director, torero y músico”dicho en términos taurinos, estuvo “Cumbre”sabiendo aunar en todo momento la magia de la música con la inspiración del buen toreo.Para finalizar se cantó el himno a León (con música del padre del homenajeado y letra de J.Pinto Maestro) dirigido por el profesor Juan Luis García.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León|5

MODERNIZACIÓN DE LA JUSTICIA / AVANCES EN LA CIUDAD

León trabajará con expedientes judiciales electrónicos en enero Para la puesta en marcha de este proyecto se requerirá la colaboración de 150 personas Rosa Álvarez “Dejar el papel atrás” y entrar de lleno “en el mundo electrónico” es el objetivo que persigue el nuevo proceso de modernización de la Justicia que se llevará a cabo en León y que permitirá comenzar a trabajar únicamente con expedientes judiciales digitalizados, tal y como explicó el director general de Modernización de la Administración de Justicia, José de la Mata. Este proceso se empezó a desarrollar hace un año en la Audiencia Nacional y, tras esta primera experiencia, se implantará en las ciudades de León y Burgos. De la Mata señaló que el objetivo es llevar a cabo “la desmaterialización de los expedientes judiciales”y reconoció que “no es una operación sencilla”, sino que debe seguir una serie de pasos en los que se requerirá la colaboración de unas 150 personas, de las que unas 20 o 30 realizarán su trabajo desde León y el resto desde Madrid, en el centro nacional de Catalogación. Además, la seguridad será un factor fundamental para la puesta en marcha de la digitalización total de los documentos judiciales.Para garantizarla,antes de desplegar el sistema, previsiblemente en diciembre, una empresa realizará una auditoría completa y sólo se continuará con su implantación cuando se compruebe que es seguro. El director general de Modernización de la Administración de Justicia valoró también los primeros días de la puesta en marcha de la Nueva Oficina Judicial en la ciudad de León y señaló que el proceso se está llevando a cabo con “plena satisfacción” y “prácticamente sin ninguna incidencia”, por lo que indicó que están “satisfechos”. Pese a esto, recordó que ahora “hay que ir haciendo ajustes, optimizando y desarrollando los servicios” y que aunque “el balance es satisfactorio, no implica que se deba bajar la guardia”, ya que la meta es “que el servicio que se presta a los ciudadanos mejore”. Por su parte, el Juez Decano de León, Juan Carlos Suárez Quiñones,recordó que lo fundamental es que la Oficina Judicial “funciona de forma ordinaria de cara al exterior”.

La digitalización de los expedientes será un paso más en el proceso de modernización de la Justicia en León.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FOMENTO / EL PRÓXIMO 22 DE JULIO LOS LEONESES PODRÁN COGER VUELOS DIRECTOS A IBIZA, GRAN CANARIA Y MENORCA

Volar en verano desde León Air Nostrum comienza a operar el 1 de julio el vuelo entre León y Roma que se suma al enlace internacional de París y a los destinos nacionales de Madrid, Barcelona,Valencia y Mallorca A. Cubillas Los leoneses se apunta a volar desde el aeropuerto de León. A pesar de la bajada de pasajeros que el aeródromo ha registrado en los últimos meses, ya son muchos los enlaces que cuelgan el cartel de ‘lleno’. Este es el caso de los pasajes del primer vuelo entre León y Roma el próximo 2 de julio que se vendieron a las pocas horas de sacarlos a la venta la operadora Bentravel con un 'circuito clásico' en Italia visitando Roma, Florencia, Venecia y Asís del 2 al 9 julio ó sólo Roma del 2 al 5 de julio. Y es que el enlace con la Ciudad Eterna, fruto de un acuerdo que alcanzó el pasado mes de abril el consejero de Fomento,Antonio Silván, con los representes de la filial de Iberia, ha tenido una gran acogida entre los leoneses gracias al atractivo turístico del destino y a una promoción especial que permitía adquirir vuelos a 75 euros, dos factores que previsiblemente permitirán colgar el cartel de completo en todos los vuelos entre la capital leonesa y Roma. El enlace, que estará hasta el mes de septiembre, tendrá dos conexiones semanales. Las operaciones se realizarán del próximo 1 de julio al 21 de julio los martes a las 13.10 horas y los sábados a las

Antonio Silván y el director de operaciones de Air Nostrum anunciaron en el mes de abril la puesta en marcha del vuelo León-Roma.

14.20 horas; y del 22 de julio al 4 de septiembre los lunes y los viernes a las 10.10 horas. El aeropuerto Virgen del Camino enlazará con la Ciudad Eterna a través de un CRJ 200, un moderno reac-

tor de 27 metros de longitud y 21 de envergadura con 50 asientos y una autonomía de vuelo de 3.054 kilómetros. Un enlace internacional que se suma al que ya existente a París y completa la

VUELOS DE AIR NOSTRUM DESDE EL AEROPUERTO DE LEON

Del 27 de marzo al 29 de octubre

Paris León Madrid Málaga

Gran Canaria

Barcelona Valencia Ibiza

Menorca Palma de Mallorca

oferta de vuelos que la compañía tiene abierta en el territorio nacional con un abanico desde Madrid hasta Tenerife. De esta forma durante las semanas centrales de verano el aeropuerto de

Roma

Origen–destino

hora

días

Barcelona–León Barcelona–León Barcelona–León Barcelona–León León–Barcelona León–Barcelona León–Barcelona León–Barcelona León–Madrid Madrid–León León–Mallorca León–Mallorca Mallorca–León Mallorca–León León–París París–León León–Valencia León–Valencia Valencia–León Valencia–León

8:55 11:10 13:00 21:20 7:30 15:00 16:15 19:30 6:40 21:35 10:00 20:40 12:10 16:35 11:00 13:45 16:05 18:45 8:00 14:15

Sábados Martes L,X,J,V,D L,M,X,J,V,D L,M,X,J,V,S L,X,J,V,D Sábados Martes L,M,X,J,V,S L,M,X,J,V,D Domingos Sábados Sábados Domingos Sábados Sábados Viernes Domingos Domingos Viernes

NUEVO DESDE JULIO León–Roma 13:10 León–Roma 14:20 Roma–León 16:25 Roma–León 17:35

Martes Sábados Martes Sábados

La Virgen del Camino dispondrá de los siguientes diez enlaces: Barcelona, Gran Canaria, Ibiza, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Menorca, París, Valencia y Roma. Del 22 julio al 4 de septiembre

Origen–destino

hora

días

Barcelona–León Barcelona–León León–Barcelona León–Barcelona Gran Canaria–León León–Gran Canaria Ibiza–León León–Ibiza León–Madrid Madrid–León León–Málaga Málaga–León León–Mallorca León–Mallorca León–Mallorca León–Mallorca Mallorca–León Mallorca–León Mallorca–León León–Menorca Menorca–León León–París París–León León–Valencia León-Valencia Valencia–León Valencia–León León–Roma Roma-León

13:00 21:20 7:30 15:00 11:35 16:05 14:25 16:30 6:40 22:00 16:10 18:05 10:10 15:50 16:40 20:10 8:00 8:50 18:05 11:30 9:15 11:00 13:45 20:15 22:25 14:00 20:35 10:10 13:30

L,M,X,J,V,D L,M,X,J,V,D L,M,X,J,V,S L,M,X,J,V,D L,V L,V L,J L,J L,M,X,J,V,S L,M,X,J,V,D Sábados Sábados M,X,J Domingos L,V Sábados L,M,X,J,V Sábados Domingos Domingos Domingos Sábados Sábados Domingos Viernes Domingos Viernes L,V L,V

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Publicidad|7

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CAMBIO EN EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN / EL PP DA SUS PRIMEROS PASOS AL FRENTE DEL GOBIERNO DE LA CAPITAL LEONESA

Emilio Gutiérrez: “Trabajaré de sol a sol” El Consistorio articulará el trabajo en torno a un total de 12 concejalías en las que Familia y Empleo y Promoción Industrial serán las principales novedades Rosa Álvarez ponsable del barrio de El Crucero, Ya es oficial.Tras la cita en las urnas mientras que Montserrat Gutiérrez del pasado 22 de mayo que dió la se ocupará de una de las nuevas mayoría absoluta al Partido Popular áreas, la que se ha denominado en el Ayuntameinto de León,la nue- como Familia, Bienestar Social, va corporación municipal ya ha Mayores, Huertos de la Candamia y ocupado su sitio en el Consistorio. Escuelas Infantiles. Gutiérrez tiene Ahora, después del traspaso de asignado el barrio de San Claudio. poderes y la toma de posesión del Nuria Lesmes, concejala deleganuevo regidor, el PP da sus prime- da de Personal y Régimen Interior, ros pasos como equipo de Gobier- se ocupará del Polígono X y el nueno.El alcalde,Emilio Gutiérrez,des- vo edil de Educación y Deportes veló que el peso del trabajo se arti- será Francisco Javier Reyero, quien culará en torno a 12 concejalías también tendrá a su cargo las zonas entre las que destacan la de Familia de La Palomera y San Mamés. y la de Empleo y Promoción IndusAdemás, para la “potenciación y trial como principales novedades. desarrollo de la identidad leoneAdemás, a cada concejal se le ha sa”, se ha conformado, según el asignado un barrio o área de la ciu- alcalde de la ciudad, la concejalía dad del que deberá responsabilizar- de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrise a partir de ahora. monio,que dirigirá Juan Pablo GarEste reparto también ha venido cía, quien también se ocupará del acompañado por las primeras medi- barrio de Puente Castro. das que Gutiérrez,ha llevado a cabo Otra de las novedades, el área de para estrenar su cargo.Entre ellas,se Empleo y Promoción Industrial, encuentra la renuncia a su escolta estará a cargo de Ángel Villa, que personal como primer ejemplo de también tiene asignados los barrios su prometida política de austeridad de Ventas y Asunción. Por su parte, y la orden de que se elimine la llave Patricia Guerrero será la responsaque da acceso a la séptima planta ble de Mujer, Igualdad y Derechos del Consistorio leonés, en la que se Humanos, así como de la zona censitúa la Alcaldía. Un tro de León y María gesto con el que Jesús de la Puente, busca potenciar la número 15 de la lisimagen de cercanía El alcalde renuncia a ta, será la concejala con el ciudadano. de Juventud, Particillevar escolta y ha Para la distribupación Ciudadana y ción de las conceja- eliminado la llave del Plan Municipal conlías,Gutiérrez asegu- ascensor para poder tra las Drogas, aderó que se valió “del acceder a la planta más de ocuparse de perfil” de los intelas zonas de Eras y el grantes de la lista y 7ª del Ayuntamiento Polígono 58. que la sensación ha Este reparto deja sido “satisfactoria”, sin concejalías a la ya que consideró fundamental el número dos de la lista,Isabel Carrashecho de “saber detectar dónde van co,quien preside la Diputación proa estar mejor”. Siguiendo este crite- vincial y a José María López Benito, rio,Agustín Rajoy se encargará de la que ha sido nombrado portavoz del concejalía de Hacienda y Nuevas PP y del equipo de gobierno en el Tecnologías,además de ocuparse de Ayuntamiento, además de encargarlos barrios de La Inmaculada,Canta- se de las quejas y sugerencias de los milanos y San Esteban,Belén Martín ciudadanos y responsabilizarse de Granizo será la responsable de Urba- las tres juntas vecinales de la ciudad, nismo, Medio Ambiente, Desarrollo que son Armunia,Oteruelo y TrobaSostenible y Alumbrado y tendrá jo del Cerecedo. asignada la zona de La Lastra y RicarEn otro orden de asuntos, Gutiédo Gavilanes será el concejal de Pro- rrez adelantó que los concejales con tección Civil,Policía,Tráfico,Bombe- dedicaciones exclusivas “serán ros y Transporte y se encargará de menos”, pese a que no precisó el los barrios de La Chantría,Santa Ana número -serán 6 ó 7, incluyendo al y Fernández Ladreda. alcalde-,y que el equipo que liderará Por su parte, Julio Cayón llevará el Consistorio leonés ha estado trala concejalía de Limpieza, Parques bajando “de sol a sol”, y lo seguirá y Jardines, Obras, Parque Móvil y haciendo, para “servir a los ciudadaTurismo y tendrá a su cargo las nos”. En cuanto a sus primeras senzonas de El Húmedo, Santa Marina saciones como alcalde, subrayó su y El Mercado. La concejala de sentido de “responsabilidad inmenComercio y Consumo será María sa y compromiso político y persoJosé Álvarez, que también será res- nal con los ciudadanos de León”.

Los primeros actos del alcalde Emilio Gutiérrez

Sábado 11. 12,00 h. Emilio Gutiérrez casa a Luis, cubano, y Manuela, mexicana. Su primera boda en San Marcelo.

Lunes 13 a las 12,00 horas. Rueda de prensa para anunciar el reparto de concejalías dentro de su equipo.

Lunes 13. 12,30 h. Primeras fotos de Emilio Gutiérrez en su despacho de la planta séptima de Ordoño II, 10.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL CAMBIO / GUTIÉRREZ ESTABLECE EL REPARTO DE CONCEJALÍAS BASÁNDOSE EN EL PERFIL DE LOS COMPONENTES DE LA LISTA LA NUEVA CORPORACIÓN DE LA CAPITAL

Emilio Gutiérrez

Alcalde (dedicación exclusiva).

Agustín Rajoy

Belén Martín-Granizo

Concejal de Hacienda y Nuevas Tecnologías y encargado de los barrios de La Inmaculada, Cantamilanos y San Esteban. Tendrá dedicación exclusiva.

Concejala de Urbanismo, Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible y Alumbrado.Tiene asignada la zona de La Lastra. Tendrá dedicación exclusiva.

Nuria Lesmes

Javier Reyero

Concejala delegada de Personal y Régimen Interior. Tendrá dedicación exclusiva. Barrio: Polígono 10.

Concejal de Educación, Cultura y Deportes. También llevará el Coto Escolar, el Auditorio Ciudad de León y las Escuelas de Música y de Arte. Sus barrios son La Palomera y San Mamés.

Ricardo Gavilanes Concejal de Protección Civil, Policía, Tráfico, Bomberos y Transporte. Se encargará de los barrios de La Chantría, Santa Ana y Fernández Ladreda.

Julio Cayón

Mº José Álvarez

Concejal de Limpieza, Parques y Jardines, Obras, Parque Móvil y Turismo. Se ocupará de las zonas de El Húmedo, Santa Marina y El Mercado.

Concejala de Comercio y Consumo y responsable del barrio de El Crucero. Probable dedicación exclusiva.

Ángel Villa Concejal de Empleo y Promoción Industrial. Estará a cargo de los barrios de Ventas y La Asunción.

Patricia Guerrero Concejala de Mujer, Igualdad y Derechos Humanos y encargada de la zona centro de León.

Montse Gutiérrez Concejala de Familia, Bienestar Social, Mayores, Huertos de la Candamia y Escuelas Infantiles. Tiene asignado el barrio de San Claudio.

Isabel Carrasco Número 2, sin concejalía adscrita.

José Mª López Benito Portavoz, encargado de quejas y sugerencias vecinales y las pedanías. Dedicación exclusiva.

Juan Pablo García Concejal de Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio.Ha convocado para el viernes 17 una rueda de prensa para presentar las Fiestas de San Juan. Tiene asignado el barrio de Puente Castro.

Fernández, portavoz del PSOE en la oposición

Francisco Fernández María Rodríguez

Natalia Rodríguez

José Antonio Rodríguez

R. Álvarez El PSOE ha valorado ya los primeros días del equipo de Gobierno del PP en el Ayuntamiento de León. El portavoz de la oposición y anterior alcalde de la ciudad, Francisco Fernández, lamentó que los populares sigan actuando “como oposición” en vez de gobernar y destacó que su discurso inicial fue “poco elegante”. En cuanto a las primeras acciones anunciadas por el nuevo regidor, Emilio Gutiérrez, de

Ibán García del Blanco

Susana Travesí

Francisco Gutiérrez

Catalina Díaz

Vicente Canuria

Evelia Fernández

De alcalde a portavoz de la oposición.Ese será el cambio que realizará Francisco Fernández dentro del Ayuntamiento de León. Por su parte, Natalia Rodríguez Picallo y María Rodríguez han sido designadas como viceportavoces del grupo. Fernández confió en que su labor como oposición se pueda llevar a cabo de forma tranquila y mediante el “diálogo permanente” con el nuevo equipo de gobierno municipal. El PSOE tendrá 2-3 dedicaciones exclusivas.

Chamorro, portavoz de UPL

Javier Chamorro

Gema Cabezas

Fernández tacha al PP de “poco elegante” y afirma que sigue actuando como oposición Critica el anuncio de Gutiérrez de eliminar la llave que da acceso a la Alcaldía y recuerda que “si su equipo no la hubiera puesto, no habría que quitarla” que había solicitado eliminar la llave que da acceso a la Alcaldía en la planta 7 del Ayuntamiento, Fernández recordó que “si su partido no la hubiera puesto, no habría que quitarla”.Además, lan-

zó un mensaje a Gutiérrez dándole la “bienvenida a la ciudad”, ya que subrayó que “queda claro que no la conoce”. Un mensaje que destinó también a su equipo, del que dijo que tampoco

Mª Jesús de la Puente Concejala de Juventud, Participación Ciudadana y Plan Municipal contra las Drogas, además de ocuparse de las áreas de Eras y el Polígono 58.

conoce “la realidad”. Con estas palabras, el líder de la oposición hizo referencia a las promesas electorales del PP de bajar impuestos cuando el Ayuntamiento tiene “una grave dificul-

Javier Chamorro será el portavoz de la Unión del Pueblo Leonés (UPL) y Gema Cabezas la viceportavoz. Estarán ubicados, como el PSOE, en la planta 5º del edificio municipal de Ordoño II, 10 y están a la espera de qué personal de confianza ofrece el alclade y posible dedicación exclusiva. Chamorro está cabreado por las continuas críticas del alcalde a los jardines y por la suspensión del V Festival Celta. Podrían llegar a tener una dedicación exclusiva (o media).

tad económica”. Algo que demuestra que “no tienen un conocimiento de los problemas” y que “no es posible cumplir” su programa. En este sentido, Fernández afirmó que Gutiérrez “no ha entrado en el País de las Maravillas” y que no les importaría darles “100 días o 600” de margen para hacer oposición , ya que su único objetivo es “que la ciudad funcione”y por eso, subrayó que su actitud será “seria y rigurosa” y “no va a perjudicar a León para ganar votos”.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE UNIVERSITARIA / EL FERROCARRIL SE PONDRÁ A PRUEBA EN EL TRAYECTO LA ROBLA-MATALLANA

La ULE y Feve impulsan un tren propulsado por energía solar El ‘Robla Solar’ tendrá una capacidad para ocho personas, será modulable, ágil y ligero donde la aerodinámica jugará un papel clave en el ahorro energético A. Cubillas El presidente de Feve, Ángel Villalba,y el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida, han suscrito un convenio que fija las bases de cooperación entre ambas entidades y que servirá para llevar a cabo el proyecto ‘Robla Solar’ para el desarrollo de un tren eléctrico accionado exclusivamente por energía solar fotovoltaica. Un convenio con el que Feve “salda una deuda histórica con la ULE ya que hasta ahora no habíamos tenido la oportunidad de firmar un acuerdo con el centro leonés para desarrollar proyectos que vienen bien para la labor investigadora de la Ángel Villalba y José Ángel Hermida durante la firma del convenio que permitirá la puesta en marcha del ‘ferrocarril solar’. Universidad y también para la compañía ferroviaria”, un motor eléctrico alimentado por este proyecto se creará un equipo noce el origen de nuestra línea y según destacó Villalba.Una iniciati- energía solar y con capacidad para multidisciplinar en materias como la definición del tren Hullero”, va con la que Hermida se ha mos- transportar pequeñas cargas. La electricidad, mecánica, aerodiná- destacó Villalba. El tren, que tentrado muy ilusionado ya que se tra- energía que moverá el motor eléc- mica, informática y telecomunica- drá capacidad como un máximo ta de un convenio que dará como trico será suministrada por unas ciones, así como en transporte de ocho personas, se pondrá a resultado un proyecto pionero de baterías apoyadas por unos pane- ferroviario. Es un proyecto que prueba en el trayecto entre La ingeniería que integra las últimas les solares alojados en la parte además tiene a un leonés, Mario Robla y Matallana lo que permititecnologías de alto rendimiento en superior del vehículo. Paralela- Castro, trabajando en Francia rá poner a prueba este proyecto el campo de la energía fotovoltaica mente, este motor recuperará la como uno de sus grandes artífi- “que servirá de explotación para y la utilización de métodos de pro- energía de la desaceleración y el ces.“No sólo trabajamos con la todas las vías”.“Es un avance tecpulsión. El proyecto ‘RoblaSolar’, frenado para cargar las baterías. ULE sino con excelentes profe- nológico y una muestra del comdirigido por el profesor del depar- Este tren será de pequeñas dimen- sionales que han salido de esta promiso social de Feve y la ULE tamento de Ingeniería Eléctrica de siones, ligero, ágil y modulable, universidad y están dejando el con el Medio Ambiente al mantela ULE; Luis Panizo, persigue la donde la aerodinámica jugará un pabellón muy alto. En definitiva, ner con una energía sostenible construcción de un vehículo ferro- papel importante en el ahorro de un plan que con Feve al lado vías de comunicación”, señaló el viario autónomo propulsado por energía.Por ello,para llevar a cabo pronto verá sus frutos y que reco- rector de la ULE. ■

EL CAMPUS EN BREVE ASISTEN 300 PROFESIONALES

CONSERVACIÓN Y GESTIÓN

SELECTIVIDAD

HASTA EL 12 DE JULIO

XIV Jornadas de la Asociación Española de Neuropsiquiatría

La ULE acoge la XI Reunión Nacional sobre patrimonio geológico

1.751 leoneses se presentaron a las pruebas de acceso a la Universidad

Abierto el plazo de preinscripción para cursar estudios de Grado

El Rectorado de la Universidad de León (ULE) acoge hasta el 18 de junio las XIV Jornadas Nacionales de la Asociación Española de Neuropsiquiatría,a las que asistirán 300 profesionales. Durante 3 días se tratarán temas de actualidad en la atención a la salud mental,con especial interés en promoción,prevención,recuperación y nuevos espacios socio-sanitarios

La Universidad de León acoge del 14 al 18 de junio la IX Reunión Nacional de la Comisión de Patrimonio Geológico, una convocatoria que este año se centra en los "Avances y retos en la conservación del Patrimonio Geológico en España". Será el punto de encuentro y discusión para investigadores en el patrimonio geológico.

1.751 jóvenes leoneses (1.301 en León y 450 en Ponferrada) se examinaron entre el 14 y el 16 de junio de las pruebas de Selectividad. Las facultades de Derecho,Veterinaria, Ciencias del Trabajo,Biología,y el Aulario fueron los centros en los que se celebraron los exámenes mientras que en El Bierzo las pruebas fueron en el Edificio Central y el Aulario Campus.

El plazo de preinscripción para cursar estudios superiores en la Universidad de León (ULE) durante el próximo curso 2011-2012 está ya abierto y se prolongará hasta el martes 12 de julio. El plazo establecido por la ULE es “único y obligatorio” y el primer listado de admitidos se hará público el viernes 15 de julio.

■

ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

Ya sólo quedan 99, que no nos pase nada

L pasado lunes 13 de junio asistí, una vez más, a la concentración contra la violencia de géner ‘Los Lunes Sin Sol’, que cada lunes tras un asesinato machista se organiza en la plaza de Botines de León. En casi seis años que lleva esta concentración nunca se había dado el caso de no poderse leer el Manifiesto por la carencia de medios materiales de tan “alto” coste para las arcas municipales como es la megafonía que los empleados municipales amablemente colocaban cada lunes previa solicitud de la organización convocante. El pasado lunes, tan sólo dos días después de que el nuevo alcalde de la ciudad tomara posesión, su sensibilidad para este colectivo se hizo patente. No fue posible la lectura del manifiesto contra la violencia por carecer de la megafonía. Bonita manera de comenzar sus cuatro años de Alcaldía abierta”. Resultó extraño que ningún concejal del PP asistiera a esta concentración, cuestión que no había pasado antes dicho sea de paso, quizás porque no querían ser partícipes de la vergüenza, o quizás el señor alcalde que le faltó tiempo para hacerse la foto con los indignados el día de su investidura no considerara que la foto del lunes tuviera la misma repercusión populista que la otra. Mal empezamos D. Emilio si su manera de proceder va a ser deshacer lo realizado y culpar de los problemas a los anteriores, por mucha “Alcaldía abierta” que usted nos quiera vender a través del periódico oficial de su partido. Ya no es hora de fotos, ahora llega la hora de demostrar que la moto que le ha vendido a los leoneses y leonesas funciona o es mera exposición. Le reconozco la dificultad de hacer realidad un programa con el que ni usted mismo pensaba gobernar, pero es lo que tiene la democracia que alguna que otra vez da un susto hasta al ganador. Continúe con sus cien medidas, pero si todas van a ser como la primera, que no nos pase nada.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Provincia|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAHAGÚN / EL FALLECIDO DE 23 AÑOS, CRISTIAN GUAZA, ERA DE LA LOCALIDAD DE GALLEGUILLOS

Las fiestas de San Juan se tiñen de luto con la muerte de un joven El tramo del recorrido donde fue envestido por un cabestro no tenía talanqueras Gente El suceso tuvo lugar en la tarde del sábado 11 de junio instantes después de salir los novillos de la plaza de toros de Sahagún, momento en el que el joven, que corría en el tercer encierro de las fiestas de San Juan,fue golpeado por un cabestro. La fatalidad quiso que tras ser golpeado por la res, el joven Cristian Guaza tropezara y fuera a chocar contra un mojón del Camino de Santiago,en el jardín de la Calle del Arco, con la que se golpeó en el pecho. El joven fue trasladado inmediatamente al centro de salud de Sahagún sin que allí no pudieran hacer otra cosa que certificar su muerte.Tras el suceso, la capea

Las escenas de dolor se sucedieron en el transcurso del entierro de Cristian Guaza en Galleguillos.

de la plaza de toros se suspendió y la Corporación municipal en un pleno extraordinario, acordó decretar tres días de luto. El joven de 23 años era vecino de Galleguillos de Cam-

SANTA OLAJA DE ESLONZA/GRADEFES

pos, donde fue enterrado el lunes 13. La polémica surge con las dudas sobre la seguridad del encierro, dado que la zona del accidente no está vallada con

talanqueras,si bien los responsables municipales y la Asoción La Taurina que organizaba el festejo aseguran que contaban con todas las medidas requeridas y los permisos concedidos.

VEGAMIÁN

Estudio del Monasterio de San Pedro

Fiesta reencuentro en Pardomino

El Ayuntamiento de Gradefes con la alcaldesa al frente, Ana Isabel Ferreras, ha firmado un convenio con la Fundación Mª Cristina Masaveu Peterson para el mecenazgo y financiación de un proyecto de estudio científico, histórico y arqueológico de las ruinas del Monasterio de San Pedro de Eslonza (Santa Olaja de Eslonza-Gradefes), de cara a su futura conservación. El convenio tiene un importe de 30.000 euros.

La fiesta de reencuentro de Pardomino en Vegamián se celebrará el próximo domingo 19 de junio, a partir de las 12.00 horas, con el primer encuentro en Boñar, para acudir en dirección a los Montes de Pardomino, después de que el día anterior, a las 16.00 horas, se convoque una hacendera para la preparación del lugar. La fiesta se celebra en honor a San Antonio de Padua junto al embalse del Porma.

Súbete a la montaña,

TREN COSTA VERDE

` 9 5

per so

29`

me n o r

v e n e n t re n

4 años s de 1

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

El entierro del canario IEMPRE me han gustado mucho los animales,o los ‘bichos’como decía mi madre “Hija,cómo te gustan los bichos”.Aún me sorprende encontrar arañas extrañas en el jardín, escalando entre las flores para zamparse algún patoso insecto que se ha quedado atrapado en su red,y me gusta observar los vuelos y aleteos de las golondrinas en el portalón, cuando se afanan en construir su nido,o los abejorros que poco a poco se van comiendo la madera de las vigas,agujereándolas como si fueran termitas. También reconozco que he tenido mis “escarceos”con algunos pequeños especímenes de granja.Todavía recuerdo aquel verano en el que con toda mi inocencia y buena intención, cogí un cerdito recién nacido que había recibido un pisotón de su madre. Al cojear, no podía acercarse a mamar y tampoco se lo consentían los demás. Con todo el cariño maternal de mi inocencia, al verle tiritando le puse al sol de una tarde bochornosa de agosto.Cuando mi hermano se levantó de su siesta el pobre cerdito estaba literalmente frito, había dejado de temblar y también de respirar… yo le había forzado a abandonar este mundo al calor de los rayos del verano. Pero uno de los peores momentos fue la muerte del canario.Amaneció mudo y tirado en la jaula de mala manera, medio torcido. ¡Qué impresión causa en un niño la muerte de las mascotas! Recuerdo ese primer entierro en el corral de mi casa, como una de las ceremonias más importantes en aquel momento de mi pequeña vida.Con qué cariño le enterramos en una cajita de zapatos, con su obituario y todo. Con el paso de los años, en el jardín se han “enterrado”algunas pequeñas mascotas más de la familia.Lo que ahora me hace sonreír al ver a mis hijos y sobrinos protagonizando estos “funerales”, en su día me provocó lágrimas y enfados. Hoy me provocan más enfados y llantos, por ejemplo, las aptitudes y comportamientos de las personas, que buscan el enfrentamiento y la provocación de forma constante, sin darse cuenta de las consecuencias y tratando de restar, en lugar de sumar y aunar esfuerzos,haciendo que los pueblos se vayan dividiendo poco a poco. Espero que algún día podamos encerrar todo esto en una caja bien blindada y proceder a su entierro… eso sí,diferente al del canario en el jardín.

León Itinerario de la Montaña Leonesa León - Cistierna Hoces de Vegacervera. Cuevas de Valporquero. Degustación de embutidos leoneses en Vegacervera. Comida típica en un restaurante de la zona. Visita al Museo de la Minería y Siderurgia de Sabero. Panorámica instalaciones mineras de Vegamediana. Visita al Museo del Ferroviario de Cistierna.

Salidas los sábados y domingos: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 y 31 de julio. 13, 14, 20, 21, 27 y 28 de agosto.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / EL POLIDEPORTIVO VOLVERÁ A SER EL CENTRO NEURÁLGICO DEL TURISMO QUE VIENE

Cuatro meses de verano coyantino De junio a septiembre las instalaciones municipales y los establecimientos hosteleros de Valencia de Don Juan se preparan para recibir un aluvión de visitantes Juanda Rodríguez Las frecuentadas piscinas de Valencia de Don Juan abrieron al público el pasado 15 de junio y durante ese día y el siguiente la entrada fue gratuita como jornada de puertas abiertas. Unas piscinas que permanecerán abiertas hasta el 15 de septiembre, justo al concluir las fiestas patronales del Cristo. Pero el verano coyantino se extenderá en realidad durante los 4 meses de verano, de junio a septiembre,ambos inclusive,un periodo estival que se espera que, al menos, pueda resultar tan bueno como el anterior. El polideportivo volverá a ser el centro neurálgico del turismo (173.958 personas en el verano de 2010), con los cuatro vasos de piscinas (niños, olímpica, lúdica…), los juegos de agua, las canchas de tenis, el frontón, las pistas polideportivas, la zona de voley-playa y los 130.000 m2 de zonas de verdes. La parte de la hostelería también está suficientemente dotada con los dos bares restaurantes con sus respectivas terrazas que acogen a más de 500 personas sentadas. “En 2010 hubo más gente que nunca en Valencia de Don Juan, aunque los hosteleros se quejaron que se gastó menos dinero, esperemos que este año sea al menos igual de bueno pues el turismo no sólo es un factor económico importante para Valencia, sino que es nuestra industria mayor”, asegura el alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, que renovó el cargo tras las elecciones del 22-M, además de salir elegido también procurador en las Cortes de Castilla y León por el PP en la provincia leonesa. Agua, sol y ocio nocturno y diurno seguirán siendo las claves para el turismo en Coyanza que además ofrece los bellos paseos junto al Río Esla, la Ruta Verde, el castillo y los dos museos, el del propio castillo y el de la Indumentaria Tradicional Leonesa.

Las piscinas de Valencia acogen cada año a miles de visitantes que también frecuentan el castillo, la feria medieval, del vino Prieto Picudo o de la cerámica.

Actividades sin descanso El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan tiene ya programada una serie de actividades para hacer más atractivo el verano coyantino, sobre todo centrado en los fines de semana con las Noches del Castillo. En el mes de julio, el fin de semana del 16 y 17 tendrán lugar las Jornadas Medievales con su mercado y toda la actividad que lleva pareja; para el último fin de semana (29 al 31) se ha programado una nueva edición de la Feria del vino del Prieto Picudo. Para agosto, el primer fin de semana llega con el Día de Asturias o del Bollu Preñao y para el segundo vuelve la ya tradicional Feria de la Cerámica.

fiestas de San Juan y San Pedro Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¡¡Viva la Fiesta!! (A pesar de todo) Jose Ramón Bajo El nuevo alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y su concejal de Fiestas, Juan Pablo García, presentan oficialmente este viernes 17 de junio el Programa de Fiestas de San Juan y San Pedro. Un programa elaborado por la Concejalía de Turismo y Fiestas que dirigía la socialista Susana Travesí y que ahora tiene que gestionar el nuevo equipo de gobierno con apenas una semana al frente del Ayuntamiento de León. En las páginas centrales incluimos el único Programa de Fiestas que había hasta el jueves 16 de junio. Ya hemos tachado el V Festival de Música Celta, pero seguro que estos días la nueva Concejalía de Fiestas ha corregido algunos festejos e incluido algunos actos más sobre todo para los niños. Desde aquí pedimos disculpas por los errores que pueda contener dicho programa y en nuestra próxima cita -esta vez el jueves 23- corregiremos cuantos errores hayamos cometido e incluiremos los actos que falten. Hemos intentado hasta la saciedad hablar con el concejal de Fiestas, Juan Pablo García, para que nos comentara las novedades que iba a introducir en el programa así como para publicar una entrevista de presentación. Todo ha sido en vano. Quizá la próxima semana... Es un año raro, debido al cambio de equipo de gobierno del pasado sábado 11 de junio. En muy pocos días el nuevo equipo de Fiestas tiene que ponerse al frente de la ejecución de un programa que va hasta el 2 de julio y que incluye decenas de actividades para todos los públicos. Además, hay que contar con la delicada situación económica de la Tesorería Municipal para hacer frente a tanto pago comprometido y a los que van surgiendo... Pero es tiempo de diversión y de aparcar la crisis. Así que, a pesar de todo... y de tanta crisis, ¡¡Viva la Fiesta!!

GENTE EN LEÓN del 17 al 22 de junio de 2011

fiestas de San Juan y San Pedro Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León presume de su Reina Andrea Viñuela, una joven de 17 años, será la representante de las fiestas de San Juan y San Pedro A. Cubillas No hay novia sin vestido ni fiestas sin su reina,y León ya tiene a su reina de San Juan y San Pedro 2011.Y puede presumir de ella, y es que Andrea Viñuela Mirantes desborda belleza,naturalidad,humildad pero sobre todo simpatía. Esta joven de 17 años estudiante de 2º de Bachillerato y aspirante a periodista de moda fue la escogida entre más de una veintena de jóvenes que aspi-

raban a lucir la corona en las fiestas de su ciudad.Animada por su hermana, elegida dama de honor en 2007,Andrea se presentó al concurso para vivir una experiencia que califica enriquecedora y positiva.Asegura que el día de su elección no podía salir de su asombro ya que reconoce que el nivel estaba muy alto y para ella era la primera vez que se subía a una pasarela. Eso sí poco a poco y con la ayuda

de sus amigas y familia esta joven, que se siente emocionada,comienza a asimilar su victoria. Afronta este reto con ilusión y con las ganas de vivir unas fiestas desde dentro.Un San Juan y un San Pedro donde muchas miradas se centrarán en ella,un reto al que se enfrenta con ilusión y con las ganas de ser durante unos días la mejor representante de su ciudad.A pesar de su juventud y de este título de

belleza,Andrea tiene los pies en la tierra y es consciente de que ante todo la Reina de las Fiestas de León debe ser una persona humilde. Unas fiestas que para ella al igual que para sus damas ya han comenzado hace unos días con la prueba del vestido confeccionados por la astorgana Elena Peña Blanco,de 24 años.Así,durante los próximos días Andrea compartirá este San Juan y San Pedro con Laura Nistal Iglesias,

Laura Fernández García,Sofía González Farelo y Karina Simeonova Lozova,las cuatro damas de honor, que disfrutarán en primera fila del pregón a cargo este año del showman leonés Dani Martínez, las hogueras de San Juan o algunos conciertos como el esperado del asturiano Melendi. Unos días que invitan a la diversión y al disfrute que Andrea espera que compartan todos sus paisanos.

fiestas de San Juan y San Pedro

GENTE EN LEÓN del 17 al 22 de junio de 2011

“Tengo la duda de si habrá 100 ó 3.000 personas” Dani Martínez inaugura las fiestas de León con su pregón el 18 de junio en la plaza de San Marcelo A. Cubillas Presentador y monologuista, Dani Martínez es el leonés de moda gracias a su participación en el programa Tonterías las Justas, donde cada día es el encargado de llenar de humor las sobremesas de todos los hogares españoles. Este astorgano de 28 años se ha convertido en el mejor embajador de su tierra como lo demostró en la macrogambada que consiguió reunir a 6.241 personas en la plaza mayor de Astorga. Su próximo reto, llenar la plaza de San Marcelo mientras da el pregón de las fiestas de San Juan y San Pedro 2011. Un reto que nació durante la emisión de uno de sus programas que tuvo como invitado al también leonés Jesús Calleja, pregonero de las fiestas durante el año pasado.A pesar de la fama este showman tiene los pies en el suelo y siempre que puede se escapa a León para disfrutar de la compañía de amigos y familiares y arropar cualquier evento que acoja su ciudad,por eso es común encontrarse con él en León. Este joven se ha convertido en una de los mejores altavoces de su tierra lo que le ha valido convertirse en el pregonero de las fiestas de la capital.A tan sólo unas horas de subirse al escenario Dani asegura estar muy ilusionado ya que “ser reconocido en tu tierra es lo mejor que te puede pasar. Por ello aquí estoy escribiendo una serie de ideas

para que no se diga aquello de que nadie es profeta en su tierra”.Aunque finalmente no fuera el Reino de León el escenario escogido para dar el pregón, el humorista asegura que va a poner todas las ganas y la ilusión para hacer disfrutar a sus paisanos aunque reconoce que la incertidumbre le llena sobre si irán a verle 100 o 3.000 personas a la plaza de San Marcelo. Como el pirata con su tesoro, Dani guarda con recelo su pregón y es que, aunque asegura que la diversión va a estar asegurada, no suelta prenda sobre su discurso aunque afirma que intentará hacer un “remember”de las cosas míticas de León. “Voy a utilizar el pregón para contar como veía León, como lo veo y como lo veré en “Conciertos gratis, un futuro y sobre todo para destacar todo lo ganas de diversión bueno, que es mucho, y encima actúo yo. que tiene nuestra tierra. Además de que ¿Qué más se le aquí tengo a mi familia puede pedir a y amigos,León destaca por sus gentes, su gasestas fiestas?” tronomía y sus paisajes, sin duda es un lugar perfecto que destaca por de gente con ganas de disfrutar su calidad de vida”. Un pregoy donde además hay una amplia nero que además de su tierra oferta de conciertos de grandes vende como nadie las fiestas de estrellas y todos gratuitos”. San Juan y San Pedro, esas donUnas fiestas en las que además de hay cosas que hacer y sales los leoneses podrán disfrutar “lunes, martes, miércoles..., donpor partida doble de Dani Marde las calles están abarratodas tínez que ofrecerá su mejor

Los leoneses disfrutarán por partida doble de Dani, ya que actuará el 24 de junio en el Auditorio de León humor junto a Dani Rovira, Quequé y David Broncano en el espectáculo que acoge el 24 de junio el Auditorio de León ‘Te ríes de los nervios’.“Conciertos, fiesta, diversión y encima actúo yo. ¿Qué más se puede pedir? Si te gusta la fiesta te gustan las

fiestas de León”, asegura Dani con humor. Un leonés de pura zepa, que en sus palabras derrocha amor por su tierra, por ello sin duda, se puede decir que las fiestas de San Juan y San Pedro 2011 tendrán un pregonero de lujo y excepción.

GENTE EN LEÓN del 17 al 22 de junio de 2011

Programa

4 VIERNES 17 JUNIO 10,00 h.- TORNEO SAN JUAN Y SAN PEDRO DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Colegio Agustinos. 16,00 h.- TROFEO ‘CIUDAD DE LEÓN’ LIGA FÚTBOL 7. C.H.F. artificial. 17,00 h.- IX TORNEO DE FÚTBOL ‘CIUDAD DE LEÓN’ ASISA. Área Deportiva Puente Castro. 19,00 h.- XV ENCUENTRO HISPÁNICO DE CAPOEIRA MUZENZA. Plaza Mayor. 22,00 h.- V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL REINO DE LEÓN. ANXO LORENZO (Galicia). Plaza Don Gutierre. 22,30 h.- GENES EN CONCIERTO (rock). Espacio Vías. 23,30 h.- CAFÉ DEL AUDITORIO. Concierto de Rock Dealers (rock). Entrada gratuita.

SÁBADO 18 JUNIO 07,30 h.- V OPEN ‘CIUDAD DE LEÓN’DE PESCA CON MOSCA. Tramos Libres sin muerte. 08,00 h a 15,00 h.- ECOMERCADO CIUDAD DE LEÓN. Terraza Cubierta del Mercado del Conde Luna. 09,00 h.- IX ENCUENTRO INTERESCUELAS SOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Piscina La Palomera. 09,30 h.- CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA ‘CATEDRAL DE LEÓN’. Apertura del Puesto de Control en Plaza de San Marcelo. Durante todo el día por el Casco Antiguo. Colabora Diario de León. 10,00 h a 15,00 h.- MERCADILLO DE ANTIGÜEDADES DEL BARRIO DEL MERCADO. Calles Fernández Cadórniga y Plaza Don Gutierre. 10,00 h.- IV CAMPEONATO LEONÉS DE CAPOEIRA ‘CIUDAD DE LEÓN’. Sáenz de Miera. 10,00 h.- TORNEO SAN JUAN Y SAN PEDRO BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Colegio Agustinos. 11,00 h.- THE MOD PIT. SCOOTER WEEKEND. Exposición de Scooters y últimas inscripciones. Plaza Puerta Castillo, frente a Bar Móngogo. 11,00 h.- IX TORNEO INFANTIL DE FÚTBOL CIUDAD DE LEÓN ASISA ‘ Ciudad de León’. Área Deportiva de Puente Castro. 12,00 h.- THE MOD PIT. SCOOTER WEEKEND. Salida del Scooter Rally. Recorrido por la provincia durante todo el día. Salida desde Plaza Puerta Castillo, frente a Bar Móngogo. 12,00 h.- VI DÍA DE LA LLÏNGUA. Actuaciones y entrega de diplomas. Palacio Don Gutierre. 12,00 h.- EL JARDÍN DE LAS ARTES. Con motivo del Concurso de Pintura Rápida ‘Ciudad de León’, los artistas se trasladan en esta ocasión al Jardín del Cid. 13,15 h.- BANDA DE GAITAS CIUDÁ DE LLIÓN. Plaza Don Gutierre. 16,00 h.- TORNEO AMIGOS DOMINICANOS DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Pabellón del C.H.F. 18,00 h.- INAUGURACIÓN OFICIAL DEL MERCADILLO DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2011. Venta de Artesanía y similares. Se podrá visitar hasta el día 29 de Junio. Av. Ingeniero Sáenz de Miera. 18,30 h.- INAUGURACIÓN OFICIAL DEL REAL DE LA FERIA. Recinto Ferial. Avenida Ingeniero Sáenz de Miera. 20,00 h.- PREGÓN DE LAS FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDRO 2011, a cargo de Dani Martinez, cómico e imitador leonés. Plaza de San Marcelo.

20,30 h.- XV ENCUENTRO POPULAR DE DANZAS CIRCULARES. Fiesta Participativa. Dirige Martín Castaño. Plaza de Regla. 20,30 h.- XV ENCUENTRO POPULAR DE DANZAS CIRCULARES. Fiesta Participativa. Dirige Martín Castaño. Plaza de Regla. 20,30 h.- CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA ‘CATEDRAL DE LEÓN’. Entrega de Premios. Plaza de San Marcelo. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Coppelia, ‘Tras el Espejo’ y ‘Fusión de Estilos’. Auditorio Ciudad de León. 20,30 h.- BAILES REGIONALES: ‘TENADA’ y ‘XEITU’. Plaza de las Cortes Leonesas. 20,30 h.- CORO ORDOÑO II. Parroquia de San Salvador del Nido. 21,00 h.- TEATRO. ‘BIENVENIDOS AL PARAÍSO’, de La Compañía de Teatro de MPDL. Espacio Vías. 22,00 h.- V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL REINO DE LEÓN. TEJEDOR (Asturias). Plaza Don Gutierre.

23,00 h.- CARLOS BAUTE EN CONCIERTO. Explanada frente al Auditorio Ciudad de León. 23,00 h.- ILUMINACIÓN ARTÍSTICA Y MURAL DE LUZ MONUMENTAL EN LEÓN. Fundación León Real. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro. 23,30 h.- CAFÉ DEL AUDITORIO. Concierto. Entrada gratuita. 23,30 h.- ILUMINACIÓN ARTÍSTICA Y MURAL DE LUZ MONUMENTAL EN LEÓN. Fundación León Real. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro. 00,00 h.- NOCHES DE BAILE con la Orquesta AZABACHE. Plaza Mayor.

12,00 h.- CIRCO, a cargo de Circofrénikos. Espacio Vías. 12,00 h.- II TORNEO DE FÚTBOL PROVINCIAL DE VETERANOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Estadio Reino de León. 12,30 h.- CARRERA DE ORIENTACIÓN ‘CIUDAD DE LEÓN’. Catedral. 13,00 h.- THE MOD PIT. SCOOTER WEEKEND. Concierto de MOD TIME. Plaza de Santo Martino. 16,00 h.- TORNEO AMIGOS DOMINICANOS DE VOLEIBOL ‘CIUDAD DE LEÓN’. Pabellón del C.H.F. 17,00 h.- XXIV TROFEO C.N. LEÓN ‘CIUDAD DE LEÓN’. Piscina La Palomera. 18,00 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Rumballet. Auditorio Ciudad de León. Entrada con invitación. 18,30 h.- KARIM. COMEDIA MÁGICA. Salón de Actos PP Capuchinos. 19,00 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Debote Enbote, con el espectáculo ‘Argotu’. Plaza de Regla. 19,00 h.- FINAL VI TORNEO DE FÚTBOL SALA ‘EL COFRADE CIUDAD DE LEÓN’. Pabellón Maristas. 20,00 h.- MUSICAL AMATEUR. ‘¿DÓNDE ESTÁN LOS CUENTOS?’, de la Asociación Cultural Tamaral. Espacio Vías. 20,30 h.- BAILES REGIONALES: ‘AGUZO’ y ‘HACENDERA’. Plaza de las Cortes Leonesas. 20,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Debote Enbote, con el espectáculo ‘Argotu’. Plaza de Regla. 20,30 h.- KARIM. COMEDIA MÁGICA. Salón de Actos PP Capuchinos. 22,00 h.- V FESTIVAL CELTA INTERNACIONAL REINO DE LEÓN. JOHN MCSHERRY (Irlanda). Plaza Don Gutierre. 22,00 h.- CONCIERTO DE LOS MÁGICOS '70. Plaza de San Marcelo.

LUNES 20 JUNIO DOMINGO 19 JUNIO 07,30 h.- V OPEN ‘CIUDAD DE LEÓN’DE PESCA CON MOSCA. Tramos Libres sin muerte. 10,00 h.- VIII TROFEO CARLOS MALLORQUÍ ‘CIUDAD DE LEÓN’ DE TIRO CON ARCO. Campo Hípico Municipal. 10,00 h.- TROFEO SAN JUAN DE COCHES TELEDIRIGIDOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Circuito de Mercado de Ganados. 10,00 h.- II TORNEO DE FÚTBOL 7 CATEGORIA BENJAMIN ‘CIUDAD DE LEÓN’ Campos de Puente Castro. 10,00 h.- TORNEO AMIGOS DOMINICANOS DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Pabellón del C.H.F. 10,00 h.- XLIII TROFEO DE JUDO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Pabellón La Torre. 10,00 h.- XXIV TROFEO C.N. LEÓN ‘CIUDAD DE LEÓN’. Piscina La Palomera. 10,30 h.- CAMPEONATO DE KARATE ‘CIUDAD DE LEÓN’. Estadio Hispánico. 11,00 h.- THE MOD PIT. SCOOTER WEEKEND. Punto de Encuentro de la Concentración. Plaza Puerta Castillo, frente a Bar Móngogo. 11,00 h.- IX TORNEO DE FÚTBOL CIUDAD DE LEÓN ASISA ‘CIUDAD DE LEÓN’. Área Deportiva de Puente Castro. 11,30 h a 14,30 h.- EL JARDÍN DE LAS ARTES. Espacio abierto a la creación para artistas visuales, callejeros, músicos, artesanos… Jardines de El Albéitar. 12,00 h.Taller de Acuarela gratuito para el público asistente. 11,30 h.- THE MOD PIT. SCOOTER WEEKEND. Salida del Urban Scooter Run, desde Plaza de Santo Martino. Recorrido: Abadía, Ramón y Cajal, Cuesta de San Isidoro, Cid, Pilotos Regueral, Ruiz de Salazar, Calle Ancha, Plaza de San Marcelo, Plaza Santo Domingo, Gran Vía de San Marcos, Plaza Inmaculada, Gran Vía de San Marcos, Plaza de San Marcos, Av. España, Av. Peregrinos, Plaza de España, Riosol, Av. Magdalena, Doctor Fleming, Prolongación Ordoño II, Glorieta Guzmán el Bueno, Av. Facultad de Veterinaria, Lancia, Alcalde Miguel Castaño, Plaza Santa Ana, Rollo de Santa Ana, Reino de León, Juan XXIII, Buen Suceso, Marqués de Montealegre, Plaza San Lorenzo, Los Cubos, Carreras, Plaza El Espolón, Plaza Puerta Castillo, llegada a Plaza Santo Martino a las 12,30 h.

19,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Magmanus. Plaza de Regla. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela de Danza de León. ‘Mary Poppins’. Plaza de San Marcelo. 21,00 h.- 24º FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE LEÓN. Cuarteto Saxtime (Cuarteto de Saxofones). Estrenos de S. Mariné y J.Mª García Laborda y Obras de J. Turina, F. Guerrero, A. Soler y P. Iturralde. Auditorio Ciudad de León. 21,00 h.- TEATRO DE CABARET. ‘ENSAYO GENERAL’, de Kikodín Teatro. Espacio Vías. 21,30 h. A COYER EL TRÉBOLE. Concierto de Música Tradicional Leonesa. Agrupación de Panderetas de la Escuela de Formación Tradicional del Ayuntamiento de León. Plaza Don Gutierre. 23,00 h.- ADAE EN CONCIERTO. Grupo premiado con una Actuación en Directo en las Fiestas de San Juan y San Pedro 2011, al quedar 2º Clasificado en el IV Festival Territorio Bosco 2011. Plaza de San Marcelo.

MARTES 21 JUNIO 16,00 h.- MARATHON DE MÚSICA CLÁSICA. Convocatoria Abierta. Espacio Vías. 17,00 h.- TROFEO ‘CIUDAD DE LEÓN’ LIGA FÚTBOL 7. C.H.F. artificial. 17,00 h.- CONCURSO SOCIAL BOLOS POLÍGONO 10 ‘CIUDAD DE LEÓN’. Bolera Polígono X. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Coppelia, ‘Tras el Espejo’ y ‘Fusión de Estilos’. Plaza de San Marcelo. 20,30 h.- ACTUACIÓN DEL ORFEÓN LEONÉS. Plaza de las Cortes Leonesas. 20,30 h.- XIV PASARELA SAN JUAN Y SAN PEDRO. Organiza Agencia de Modelos y Azafatas CPI. Colaboran: Triumph, Dolores Promesas, Cadena Q, Calzados Mª Paz, Javier Núñez, Complementos Sandra Palomar, Flores Sabadell, Peluquería Kapper Kanjer. Exposición Esculturas: Carlos Cuenllas. Plaza de Regla, junto a la Catedral. 21,00 h.- RECORRIDO ROMÁNTICO. TEMA: ANTIGUOS MESONES DE LEON. Plaza San Marcelo, Ayuntamiento. Presentación Concejala de Cultura

MIÉRCOLES 22 JUNIO 20,30 h.- BAILES REGIONALES: ‘CALECHO’ y ‘ESLA’. Plaza de las Cortes Leonesas. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Nuria Esther, ‘Cuatro Viajes Legendarios’. Plaza de San Marcelo. 21,00 h.- TEATRO JUVENIL. ‘LAS ESTACIONES DEL AMOR’, de Teatro Años Añísimos. Espacio Vías. 21,00 h.- PASARELA SAN JUAN. DESFILE DE DISEÑADORES. Participan: Lulu Almar,Gabriela Lighici, Laura Lorenzo, Crazi Cue, Eulalia Mateos, Natacha Arranz, Santiago Garcia-Didesant. Colaboran: Floristería Campo y Jardín, y Estilistas Maika Artigue. Organiza ATECAL. Plaza de Regla, junto a la Catedral.

21,00 h.- POEMAS EN EL CLAUSTRO. Poetas Intervinientes: Joaquín Azaustre y Javier Lostalé. Claustro de la S.I. Catedral de León. 21,00 h.- 24º FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE LEÓN. Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Salamanca. Hugo Geller, guitarra. Caridad Vega, cantaora. Javier Castro, director. Entrada con invitación. Auditorio Ciudad de León. 21,00 h.- TEATRO JUVENIL. ‘LAS ESTACIONES DEL AMOR’, de Teatro Años Añísimos. Espacio Vías.

JUEVES 23 JUNIO 11,00 h a 21,00 h.- SOFTWARE SHOW 2011 MEDIA MARKT - ESPACIO LEÓN. Sorteo de consolas y juegos para los participantes. A partir de las 17,00 h. Día Wii: Mario Karts, Wii Sports Resorts, y Wii Fit Plus. Entrada principal de Media Markt en CC Espacio León 15,00 h a 21,00 h.- FERIA TRADICIONAL DE GANADO EQUINO DE SAN JUAN. Mercado Nacional de Ganados de León. 16,30 h.- FINAL II LIGA PRIMAVERA ‘CIUDAD DE LEÓN’ DE BOLOS. Bolera San Marcos. 17,00 h a 22,00 h.- KILÓMETRO AVENTURA. Actividades Lúdico-Deportivas Juveniles. Recinto Ferial. 17,00 h.- FINAL TROFEO ‘CIUDAD DE LEÓN’ LIGA FÚTBOL 7. C.H.F. artificial. 18,00 h.- TROFEO DE ATLETISMO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Estadio Hispánico. 19,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Fanfarria La Banda de La María. Calle Ancha, Plaza de Regla y Casco Histórico. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Impulso, ‘Un Mundo sin Colores’. Plaza de San Marcelo. 20,30 h.- BAILES REGIONALES: ‘TIERRAS DE LEÓN TRANCARES’. Plaza de las Cortes Leonesas. 21,00 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Fanfarria La Banda de La María. Calle Ancha, Plaza de Regla y Casco Histórico. 21,30 h.- EXHIBICIÓN DE DIVERSOS RITMOS Y DANZAS a cargo de los alumnos, profesores, y compañía de baile mambo con la colaboración de artistas internacionales. Organiza Academia de Baile Mambo. Plaza de las Cortes Leonesas. 22,30h.- PABLO PICAYO. Espectáculo de Magia y Malabares. Plaza Puerta Obispo. Los Cubos. Organizado por la Asociación de Comercio Puerta Obispo.

23,30 h.- FUEGOS ARTIFICIALES, con PIROTECNIA CABALLER. Zona de Eras de Renueva. 00,00 h.- Exposición con música en directo. ‘EL CAMINO ARTICULADO’, de la Asociación PZLS. Espacio Vías. 00,00 h.- HOGUERA DE SAN JUAN. Explanada frente al Auditorio Ciudad de León. 00,00 h.- ENCENDIDO DE LA HOGUERA DE SAN JUAN en Puerta Obispo. Los Cubos. Organizado por la Asociación de Comercio Puerta Obispo. 00,30 h.- MELENDI EN CONCIERTO. Actuación de Demonio González como Teloneros. Explanada frente al Auditorio Ciudad de León. 00,15 h.- CONCIERTO DE JV & CARRIO LATIN JAZZ. Plaza Puerta Obispo. Los Cubos. Organizado por la Asociación de Comercio Puerta Obispo. 00,30 h.- NOCHES DE BAILE con la Orquesta CAPITOL. Plaza Mayor.

VIERNES 24 JUNIO 07,00 h a 13,00 h.- FERIA TRADICIONAL DE GANADO EQUINO DE SAN JUAN. Mercado Nacional de Ganados de León. 08,00 h.- FINAL V OPEN ‘CIUDAD DE LEÓN’DE PESCA CON MOSCA. Coto Santa Marina del Rey. 09,00 h.- LVI CONCURSO DE BOLOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Bolera San Francisco. 10,00 h.- XI TROFEO ESCUELAS DE CICLISMO S. JUAN Y S. PEDRO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Paseo de La Condesa. 10,30 h.- MISA TRADICIONAL DE SAN JUAN, con la asistencia de las Autoridades y la Corporación Municipal. Capilla del Cristo de la Victoria. Calle Ancha. 11,00 h.- EXPOSICIÓN DEL ALTAR TRADICIONAL DEL DÍA DE SAN JUAN. Organizado por el Grupo Tenada. Plaza de San Marcelo, puerta de la Iglesia. 12,00 h a 14,30 h.- EXHIBICIONES STIHL TIMBERSPORTS, de corte de madera, con hacha, tronza y motosierra. Talla de Esculturas con Motosierra. Organiza Ocio Jardín Carretero. Explanada frente al Auditorio Ciudad de León. 11,30 h.- XLIII PREMIO PEÑA EL PEDAL CICLISTA S. JUAN Y S. PEDRO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Paseo de La Condesa. 16,00 h.- LXIII CONCURSO HÍPICO NACIONAL DE SALTOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Campo Hípico Municipal. 17,00 h.- PIKNIK ELECTRONICO Siluj. Actuación de Djs y música electrónica en directo (House) y stands relacionados con soportes para Djs, equipos de iluminación y sonido. Presentación de Fresh Weekend, del 1 y 2 de julio. Organiza A.CU.MU.LE. Parque de La Candamia. 17,00 h a 22,00 h.- KILÓMETRO AVENTURA. Actividades Lúdico-Deportivas Juveniles. Recinto Ferial. 18,15 h.- CORRIDA DE TOROS. Morante de la Puebla, Julián López ‘El Juli’ y José Mª Manzanares. 6 Toros de Jandilla - Vegahermosa. Plaza de Toros de León. 19,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Fanfarria La Banda de La María. Calle Ancha, Plaza de Regla y Casco Histórico. 19,00 h.- FINAL NACIONAL DEL CAMPEONATO STIHL TIMBERSPORTS series de corte de madera, con hacha, tronza y motosierra. Organiza Ocio Jardín Carretero. Explanada frente al Auditorio Ciudad de León. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Rumballet. Plaza de San Marcelo. 20,30 h.- BAILES REGIONALES: ‘ACEDERA’ y ‘ANDADURA’. Plaza de las Cortes Leonesas. 20,45 h.- ‘RECHACE IMITACIONES’. Espectáculo Humorístico a cargo de Dani Martínez. Auditorio Ciudad de León. 21,00 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Fanfarria La Banda de La María. Calle Ancha, Plaza de Regla y Casco Histórico. 22,15 h.- ENTREGA DE PREMIOS DE LA FINAL NACIONAL DEL CAMPEONATO STIHL TIMBERSPORTS series de corte de madera, con hacha, tronza y motosierra. Organiza Ocio Jardín Carretero. Explanada frente al Auditorio Ciudad de León.

¡Una oferta para cada día!*

Juegos de exterior, instalaciones y pavimentos

De lunes a jueves si vienes a comer... Café Gratis Martes DANESITO + CAÑA GRANDE 2€ Miércoles 3 PRODUCTOS A 1€ Jueves 2ª BEBIDA GRATIS CON TU MENÚ Tarde de fútbol CAÑA DE 1/2 LITRO A 1€

Juegos didácticos y música Material deportivo y psicomotricidad Material escolar, oficina y ofimática

(Consumo mínimo ‘Menú Burguer’)

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 5

Mobiliario escolar y de guardería Mobiliario oficina

y Patrimonio. 1ª Intervención frente a Botines: Máximo Cayón Díez, Mesón del Pico. 2ª Intervención Recreo Industrial: María Dolores García Lombó, Mesón del Burgo Nuevo. 3ª Intervención Convento de las Concepcionistas: Sarita Álvarez Valladares, Mesón del Caballo. 4ª Intervención Plaza del Grano: Ricardo Ferradal Pérez, los Mesones de Santa Ana. 5ª Intervención Caño Badillo: Mª Dolores Otero de las Heras, Mesón del Angel. Actuación del Grupo de Teatro Diadres, dirigido por Enrique López 21,00 h.- 24º FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE LEÓN. Iván Martín, piano. Iagoba Fanlo, violonchelo. Auditorio Ciudad de León. 23,00 h.- FIESTA MÓDULO DANCE. Con la actuación de DJ Kone y Marc Palacios, Rut Marcos, Luis Gutiérrez (Lugotti) y Soraya. Plaza Mayor.

Lancia, 2 • San Andrés del Rabanedo - León • Tel. 987 222 007 - Fax 987 874 621 didacticaleon@didacticaleon.com • www.didacticaleon.com

Pedidos a 987 007 111 domicilio: *(Promoción válida solo en establecimiento)

Arroz caldoso con bogavan 987 25 74

fiestas de

GENTE EN LEÓN del 17 al 22 de junio de 2011

San Juan y San Pedro Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

23,00 h.- ‘RECHACE IMITACIONES’. Espectáculo Humorístico a cargo de Dani Martínez. Auditorio Ciudad de León. 00,00 h.- LEÓN EN HARLEY-DAVIDSON '11. Concierto de Little River. Parque del Cid.

SÁBADO 25 JUNIO 09,00 h.- CAMPEONATO FRONTENIS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Frontón Municipal. 10,00 h a 15,00 h.- MERCADILLO DE ANTIGÜEDADES DEL BARRIO DEL MERCADO. Calles Fernández Cadórniga y Plaza de Don Gutierre. 10,00 h.- LEÓN EN HARLEY-DAVIDSON '11. Salida neutralizada de las Motos. Parque del Cid. 10,00 h.- XVIII CONCURSO DEPORTES AUTÓCTONOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Bolera San Francisco. 10,00 h.- CAMPEONATO DE ESPAÑA T3 1/10 ‘CIUDAD DE LEÓN’. C.H.F. 10,00 h.- IV CAMPUS URBANO DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Parking C.C. Espacio León. 10,00 h.- CAMPEONATO TENIS DE MESA ‘CIUDAD DE LEÓN’. C.H.F. 11,00 h a 21,00 h.- SOFTWARE SHOW 2011 MEDIA MARKT - ESPACIO LEÓN. Sorteo de consolas y juegos para los participantes. A partir de las 17,00 h Día Wii: Mario Karts, Wii Sports Resorts, y Wii Fit Plus. Entrada principal de Media Markt en CC Espacio León 11,00 h.- VIII TORNEO RUGBY ‘CIUDAD DE LEÓN’. Área Deportiva Puente Castro. 12,00 h a 00,00 h.- ELECTRONIC PIKNIK. Presentación del Fresh Weekend. Actuación de Djs y música electrónica en directo. Organiza A.CU.MU.LE. Parque de La Candamia. 12,00 h.- TEATRO INFANTIL. ‘CUENTOS, RISAS Y ROCK AND ROLL’ de Concede Clown. Espacio Vías, Av. Padre Isla, 48, junto a FEVE. 12,00 h.- IV CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN COLOMBOFILIA ‘CIUDAD DE LEÓN’. Plaza de Botines. 15,00 h.- PIKNIK ELECTRONICO Siluj. Actuación de Djs y música electrónica en directo (Minimal Tech House) y stands relacionados con soportes para Djs, equipos de iluminación y sonido. Presentación de Fresh Weekend, del 1 y 2 de Julio. Organiza A.CU.MU.LE. Parque de La Candamia. 16,00 h.- CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS 4x4. Organizado por Vadeo Club T.T. Parcela 34.3 del Polígono de la Lastra (junto al Río Torío). 16,00 h.- LXIII CONCURSO HÍPICO NACIONAL DE SALTOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Campo Hípico Municipal. 16,30 h.- XVIII CONCURSO DEPORTES AUTÓCTONOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Bolera San Francisco. 17,00 h a 22,00 h.- KILÓMETRO AVENTURA. Actividades Lúdico-Deportivas Juveniles. Recinto Ferial. 17,00 h.- XIII TORNEO LUCHA DE BRAZOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Estadio Hispánico. 18,00 h.- TRIAL INDO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Paseo de Papalaguinda. 18,15 h.- CORRIDA DEL BELLO ARTE DEL REJONEO. Fermín Bohorquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Manolo Manzanares. 6 Toros de Luis Terrón. Plaza de Toros de León.

18,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Teatro del Cacao con el Espectáculo ‘Rosso a Spasso’. Plaza de Regla.

19,00 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Sofía Rodríguez, ‘La Vuelta al Mundo en 80 días’. Auditorio Ciudad de León. Entrada con invitación. 19,00 h.- TORNEO PROVINCIAL DE VETERANOS Cultural y Deportiva Leonesa - Racing de Santander. Estadio Reino de León. 19,30 h.- XII FESTIVAL DE LAS TRADICIONES: Organiza el Grupo de Cultura Tradicional Abesedo. Participan: Asoc. Cultural de Guirrios y Madamas (Llamas de la Ribera), Grupo Xaleu (Laciana), Grupo Teatral Escarpín (Laciana) y Grupo Abesedo (León). Desfile de los participantes por la Calle Ancha, desde San Pedro hasta la Plaza de San Marcelo, donde se realizará la recepción Oficial. 19,40 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Sbandieratori con el Espectáculo ‘Sventolatore di Bandieri’. Desfile de banderas. Calle Ancha, Plaza de Regla y Casco Histórico. 20,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Teatro del Cacao con el Espectáculo ‘Rosso a Spasso’. Plaza de Regla. 20,30 h.- XII FESTIVAL DE LAS TRADICIONES: Organiza el Grupo de Cultura Tradicional Abesedo. Participan: Asoc. Cultural de Guirrios y Madamas (Llamas de la Ribera), Grupo Xaleu (Laciana), Grupo Teatral Escarpín (Laciana) y Grupo Abesedo (León). Plaza de las Cortes Leonesas. 20,30 h.- CORO ORDOÑO II. Parroquia de San Martín. 21,00 h.- LEÓN EN HARLEY-DAVIDSON '11. Parque cerrado. Exposición de Motos. Parque del Cid. 22,00 h.- PRESENTACIÓN DEL FIESTIZAJE, organizado por Asociación Bumtaka. Espacio Vías. 22,00 h - ESPECTÁCULO DE BAILE ESPAÑOL, a cargo de Arpegio Danza, con la colaboración de caballos de Alta Escuela del Centro Ecuestre Manuel Mirantes. Plaza de San Marcelo. 23,00 h.- CONCIERTO REVIVAL M-80. Explanada frente al Auditorio Ciudad de León. 23,00 h.- NOCHES DE BAILE con la Orquesta SAMANÁ. Plaza Mayor. 23,00 h.- ILUMINACIÓN ARTÍSTICA Y MURAL DE LUZ MONUMENTAL EN LEÓN. Fundación León Real. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro. 23,30 h.- CAFÉ DEL AUDITORIO. CONCIERTO. Entrada gratuita. 23,30 h.- GRAN SORTEO DE REGALOS DE EDITORIAL MIC. Plaza Mayor. 23,30 h.- ILUMINACIÓN ARTÍSTICA Y MURAL DE LUZ MONUMENTAL EN LEÓN. Fundación León Real. Fachada de la Real Colegiata de San Isidoro.

11,00 h.- XI COPA CASTILLA Y LEÓN ESCUELAS DE CICLISMO EN RUTA. Paseo de La Condesa. 11,30 h a 14,30 h.- EL JARDÍN DE LAS ARTES. Espacio abierto a la creación para artistas visuales, callejeros, músicos, artesanos… Jardines de El Albéitar. 12,00 h.- TROFEO DE FÚTBOL DE VETERANOS Club Fútbol Leoné - Veteranos 1ª División. Estadio Reino de León. 12,00 h a 15,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá los Barrios de Eras de Renueva y Polígono 58, con música en Directo, Djs y Animaciones. A las 12,30 horas, Jesús Gabriel (Magia) y Crispin d'Olot (Trovador Leonés), actuarán frente al MUSAC. A las 14,00 horas, Degustación Gastronómica, con la actuación de Gus Simon (Música), en la Chopera del Polígono 58. 13,00 h.- ACTUACIÓN DE ‘SUNSET FOUR XAS’. Cuarteto de saxofones de la Universidad de León. 12,00 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Sbandieratori con el Espectáculo ‘Sventolatore di Bandieri’. Desfile de banderas. Calle Ancha, Plaza de Regla y Casco Histórico. 12,00 h.- TEATRO INFANTIL. ‘EL CABALLERO DE LA MEDIA LUNA’, de Bululú Títeres. Espacio Vías,. 13,00 h.- PLÁSTICA EXTREMA. TALLERES PLÁSTICOS. Organizado por Es.Pabila. Espacio Vías. 16,00 h.- LXIII CONCURSO HÍPICO NACIONAL DE SALTOS ‘CIUDAD DE LEÓN’. Campo Hípico Municipal. 17,00 h a 22,00 h.- KILÓMETRO AVENTURA. Actividades Lúdico-Deportivas Juveniles. Recinto Ferial. 18,00 h.- PLÁSTICA EXTREMA. TALLERES PLÁSTICOS. Organizado por Es.Pabila. Espacio Vías. 18,15 h.- CORRIDA DE TOROS. Enrique Ponce, David Fandila ‘El Fandi’ y Miguel Angel Perera Cayetano. 8 Toros de Zalduendo. Plaza de Toros de León. 18,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Teatro del Cacao con el Espectáculo ‘Rosso a Spasso’. Plaza de Regla. 19,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Melanie, ‘Un Paseo por el Mundo’. Auditorio Ciudad de León. Entrada con invitación. 19,30 h a 00,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá los Barrios de La Lastra, Armunia, Trobajo del Cerecedo, y Puente Castro, con música en directo, Djs y Animaciones. A las 19,30 h., Mago Flek (Infantil) actuará en zona peatonal entre la Av. Fernández Ladreda y Calle Antonio Vázquez. A las 21,00 horas, actuación de Zapatotipobota (Música) frente a Casa de Cultura de Trobajo del Cerecedo. A las 22,30 horas, Actuación de Ok Corral Band (Música) en Jardines junto a Centro de Mayores de Puente Castro. 20,00 h.- I FESTIVAL DE MÚSICA PUERTA OBISPO. YANNI MARTINELLI (Folk), ONE HAND MAN´S BAND (Garage-Blues), INDIENELLA (Pop). Plaza Puerta Obispo. Los Cubos (detrás de la catedral). Organizado por la Asociación de Comercio Puerta Obispo. Colabora: Ayto. León, Ruido Creación Musical. 20,00 h.- HUMOR HD. COCINEROS EN RUTA. Salón de Actos PP Capuchinos.

00,00 h.- DEGUSTACIÓN DE LAS TRADICIONALES SOPAS DE AJO. Plaza Mayor. 00,00 h.- LEÓN EN HARLEY-DAVIDSON '11. Concierto Los Lentos. Parque del Cid. 01,00 h.- SESIÓN DE DJ's Y VJ's. ‘INSONORA DANCE IV’, organizado por Es.Pabila. Espacio Vías.

DOMINGO 26 JUNIO 09,00 h.- XI MARCHA CICLOTURISTA ‘CIUDAD DE LEÓN’. Salida Polígono X. 10,00 h.- CAMPEONATO DE ESPAÑA T3 1/10 ‘CIUDAD DE LEÓN’. C.H.F. 10,00 h.- TROFEO CAJA ESPAÑA DE BOLOS. Bolera San Francisco. 10,30 h.- CONCENTRACIÓN DE VEHÍCULOS 4x4. Organizado por Vadeo Club T.T. Parcela 34.3 del Polígono de la Lastra (junto al Río Torío). 11,00 h- INAUGURACIÓN OFICIAL DEL BUS FIESTA. Asistencia de Autoridades, Actuación de Dj Jade (Havana Club), Jesús Gabriel (Magia), Javier Arias (Música), Voy Escaut (Monólogo), Crispin d'Olot (Trovador Leonés) y Degustaciones Gastronómicas. Plaza de San Marcos, frente al Parador.

20,30 h.- BAILES REGIONALES: ‘MALVASÍA’ y ‘SAN PEDRO DEL CASTRO’. Plaza de las Cortes Leonesas. 20,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. Compañía Teatro del Cacao con el Espectáculo ‘Rosso a Spasso’. Plaza de Regla.

LUNES 27 JUNIO 10,00 h.- IV CAMPUS URBANO DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Parking C.C. Espacio León. 11,00 h a 15,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá los Barrios de Cantamilanos, La Asunción y Mariano Andrés, con música en Directo, Djs y Animaciones. A las 12,00 horas, Programa de Radio, Hablamos de León, Castilla y León Radio, con las actuación de Daiel (Música), en Jardines junto a Calle Conde de

Peñarramiro (Mariano Andrés). A las 13,30 horas, Degustaciones Gastronómicas y actuación de El Meji (Música) en Jardines junto a Calle Conde de Peñarramiro (Mariano Andrés). 11,00 h a 21,00 h.- SOFTWARE SHOW 2011 MEDIA MARKT - ESPACIO LEÓN. Sorteo de consolas y juegos para los participantes. A partir de las 17,00 h Día XBOX 360-Kinect: Kinect Sports, Dance Central. Entrada principal de Media Markt en CC Espacio León 17,00 h a 22,00 h.- KILÓMETRO AVENTURA. Actividades Lúdico-Deportivas Juveniles. Recinto Ferial. 19,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. La Compañía Capitán Maravilla con su espectáculo ‘Mono A Mono B’. Plaza de Regla. 19,30 h a 00,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá el Barrio de La Palomera, con música en Directo, Djs y Animaciones. A las 19,30 h., Salas de Manualidades (Música y Cuenta Cuentos), actuarán en el Parque Infantil de la Calle Baldomero Lozano (Nocedo). A las 21,00 horas actuación de Darkkman (Música) y Voy Escaut (Monólogo) en zona de patinaje de Calle Santa María Josefa (San Juan de Sahagún). A las 22,30 h., Programa de Televisión, León Es Así Magazine, La 8 de Castilla y León Televisión, con las actuaciones de Esta Noche No (Música) y Voy Escaut (Monólogo) en Parque de la Tolerancia (Av. Universidad). 20,00 h.- I FESTIVAL DE MÚSICA PUERTA OBISPO. AA TIGRE (Música Buena), DOS GAJOS (Pop Doble), ART & BEAUTY (Chatarra Blues). Plaza Puerta Obispo. Los Cubos (detrás de la catedral). Organizado por la Asociación de Comercio Puerta Obispo. Colabora: Ayto. León, Ruido Creación Musical. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Sofía Rodríguez, ‘La Vuelta al Mundo en 80 días’. Plaza de San Marcelo. 21,00 h.- 24º FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE LEÓN. Quinteto de Metales de la OSCYL. ‘España: Puntos de Vista’. Obras de R. Chapí, G. Sanz, F.A. Barbieri, C. Guerrero, CH. Corea, J. Mª Cano, Quintero, León y Quiroga. Auditorio Ciudad de León. 23,00 h.- CONCIERTO DE NESS. Espacio Vías.

MARTES 28 JUNIO 10,00 h.- IV CAMPUS URBANO DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Parking C.C. Espacio León. 11,00 h a 15,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá el Barrio de El Ejido, con música en Directo, Djs y Animaciones. A las 12,00 horas, Programa de Radio, Hablamos de León, Castilla y León Radio, con las actuaciones de Sueños Cumplidos (Música) frente a Iglesia de San Pedro (Puerta Obispo). A las 13,30 h., Degustaciones Gastronómicas, Grupo de Teatro Fantasía (Espectáculo Infantil) en Jardines frente a Polideportivo Salvio Barrioluengo. 11,00 h a 21,00 h.- SOFTWARE SHOW 2011 MEDIA MARKT - ESPACIO LEÓN. Sorteo de consolas y juegos para los participantes. A partir de las 17,00 h Día XBOX 360-Kinect: Kinect Sports, Dance Central. Entrada principal de Media Markt en CC Espacio León 12,00 h.- IV CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN COLOMBOFILIA ‘CIUDAD DE LEÓN’. Plaza de Toros. 17,00 h a 22,00 h.- KILÓMETRO AVENTURA. Actividades Ludico-Deportivas Juveniles. Recinto Ferial. 19,30 h a 00,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá los Barrios de La Chantría, Santa Ana, Polígono X, San Claudio y San Marcos, con música en Directo, Djs y Animaciones. A las 19,30 h., Grupo de Teatro Fantasía (Cantajuegos) actuarán en Calle Padre Javier de Valladolid (Corredera). A las 21,00 h. actuación de A Hard Day's Night (Música) y Voy Scaut (Monólogo) en Polígono X, junto a Av. Europa. A las 22,30 horas, Programa de Televisión, León Es Así Magazine, La 8 de Castilla y León Televisión con las actuaciones de The Bright (Música), Voy Escaut (Monólogo) y Gandalf (Música) en Aparcamiento de la Junta de Castilla y León. 19,30 h.- VII MUESTRA DE ARTES DE CALLE. La Compañía Capitán Maravilla con su espectáculo ‘Mono A Mono B’. Plaza de Regla. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Melanie, ‘Un Paseo por el Mundo’. Plaza de San Marcelo. 20,30 h.- CONCIERTO RECITAL MISA CRIOLLA. Asociación Cultural de Voces ‘León Gótico’,

Asociación Coral Recreativa ‘Ordoño II’ y Asociación Cultural ‘Coro La Espiga’. Auditorio Ciudad de León. 22,00 h.- PATRULLA DIXIE POR EL BARRIO DE PUERTA OBISPO. Posterior Concierto en Plaza Puerta Obispo. Los Cubos (detrás de la Catedral). Organizado por: Asociación de Comercio Puerta Obispo. 23,30 h - FUEGOS ARTIFICIALES, con PIROTECNIA ZARAGOZANA. Zona de Eras de Renueva.

00,00 h.- SERGIO DALMA EN CONCIERTO. Plaza Mayor.

MIÉRCOLES 29 JUNIO 10,00 h.- IV CAMPUS URBANO DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Parking C.C. Espacio León. 11,00 h a 15,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá los Barrios del Crucero y Pinilla, con música en Directo, Djs y Animaciones. A las 12,00 horas, Programa de Radio, Hablamos de León, Castilla y León Radio, con las actuaciones de Aguzo (Música), desde el exterior del Palacín. A las 13,30 horas, Degustaciones Gastronómicas, y actuación de Las Niñas (Grupo de Baile) en zona peatonal de la Av. Quevedo. 11,00 h a 21,00 h.- SOFTWARE SHOW 2011 MEDIA MARKT - ESPACIO LEÓN. Sorteo de consolas y juegos para los participantes. A partir de las 17,00 h Día XBOX 360-Kinect: Kinect Sports, Dance Central. Entrada principal de Media Markt en CC Espacio León 17,00 h a 22,00 h.- KILÓMETRO AVENTURA. Actividades Lúdico-Deportivas Juveniles. Recinto Ferial. 19,30 h a 00,00 h. - BUS FIESTA. Recorrerá toda la ciudad, con música en Directo, Djs y Animaciones. A las 19,30 horas, Rumballet (Grupo de Baile), Risoterapia (Animación), Mikel Martin (Magia), Voy Escaut (Monólogo), actuarán en Plaza de San Marcelo. A las 21,30 horas, Programa de Televisión, León Es Así Magazine, La 8 de Castilla y León Televisión, Especial Fin de las Fiestas de San Juan y San Pedro 2011, con entrevistas, y las actuaciones en directo de Dj Jade (Havana Club), Duendes Escapaos (Música), Divina Comedia (Grupo de Baile), Javier Arias (Música), Darkkam (Música), Sueños Cumplidos (Música) y Esta Noche No (Música) en Plaza de San Marcelo. 20,30 h.- ESCUELAS DE DANZA DE LEÓN. Actuación de la Escuela Impulso, ‘Un Mundo sin Colores’. Auditorio Ciudad de León. Entrada con invitación.

JUEVES 30 JUNIO 10,00 h.- IV CAMPUS URBANO DE BALONCESTO ‘CIUDAD DE LEÓN’. Parking C.C. Espacio León. 11,00 h a 21,00 h.- SOFTWARE SHOW 2011 MEDIA MARKT - ESPACIO LEÓN. Sorteo de consolas y juegos para los participantes. A partir de las 17,00 h Día PS3-Move: Move Virtua Tennis, Move Sport Champions. Entrada principal de Media Markt en CC Espacio León 21,00 h.- 24º FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE LEÓN. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Alejandro Posada, director invitado. Estreno de ‘4 Elementos’ de Juan Durán (obra ganadora del V Concurso de Composición ‘Evaristo Fdez. Blanco’) y obras de V. Agudelo, E. Fernández Blanco y J. Guridi. Auditorio Ciudad de León.

DOMINGO 3 DE JULIO 11,30 h a 14,30 h.- EL JARDÍN DE LAS ARTES. Espacio abierto a la creación para artistas visuales, callejeros, músicos, artesanos… Jardines de El Albéitar. 13,00 h.- Actuación de la Banda Municipal de Música del Ayuntamiento de León.

mobiliario infantil y juvenil

Una nueva etapa dedicados a ti

nte

Padre Javier de Valladolid, 3. León Tel. 987 20 36 20 www.elbigotedelmarques.es

Gran Vía de San Marcos, 41 - 24001 León Teléfono y fax: 987 243 372 - mobiliario.tralara@hotmail.com

GENTE EN LEÓN

fiestas d San Juan y S

del 17 al 22 de junio de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ENTREVISTA

Susana

Travesí

Concejala de Turismo y Fiestas de la anterior Corporación Municipal

“Las fiestas están hechas, al nuevo concejal sólo le queda ponerlas en marcha” Rosa Álvarez Dado que el PP acaba de llegar al Ayuntamiento de León la organización del programa de fiestas de San Juan y San Pedro ha recaído sobre el anterior equipo de Gobierno, ¿Cuáles serán los principales atractivos de esta edición? Hay dos atractivos principales basados en lo que más gusta a la gente y en lo que más público atrae, que son los conciertos y los fuegos artificiales.En torno a esos dos atractivos pivotan otra serie de actividades que van a completar un programa dirigido a todos los públicos, para todas las edades y,sobre todo, enfocado en que la gente salga a la calle y se divierta.Este objetivo ayudará a la vez a que se genere un movimiento económico en la ciudad que es muy importante para el sector turístico y hostelero. Ha señalado los conciertos como uno de los principales atractivos, ¿quién vendrá en esta ocasión? Tendremos un concierto de Carlos Baute,otro de Melendi y otra de las grandes citas musicales será un revival con actuaciones e imitaciones de grandes grupos a nivel internacional. Habrá alguna novedad en la programación? Realmente no va a haber grandes novedades. En estos cuatro años que hemos estado al frente del Ayuntamiento siempre hemos tenido una capacidad para organizar las fiestas vinculada a la responsabilidad y esa responsabilidad ha hecho que se asuma una reducción importante dentro del presupuesto.Cuan-

do yo llegué como concejala a este Ayuntamiento las fiestas contaban con un presupuesto que rondaba el millón de euros,pero ahora mismo hay que mantener un recorte económico que ya se realizó durante los últimos cuatro años,siendo más evidente en 2010, con una reducción aproximada del 50 por ciento. ¿De qué presupuesto dispondrán entonces? Será de 442.000 euros y lo que se ha hecho es organizar unas fiestas en colaboración con las asociaciones,que realizarán actividades que forman parte del programa.Así, la asociación de vecinos y comerciantes de Puerta Obispo,la asociación de hosteleros del Barrio Romántico y otras asociaciones y empresas contribuirán a organizar actividades dentro del programa que no supongan un coste elevado para las arcas municipales.Una implicación que hay que agradecer,ya que han permitido que las fiestas no supongan un gasto demasiado elevado para este Ayuntamiento. ¿Han dejado la programación completamente cerrada? Sí, prácticamente está cerrada. De hecho, todos los trámites administrativos se han cumplido, es decir, se ha elaborado el expediente conformado por todos los contratos que se han estimado oportunos para realizar las fiestas y han sido aprobados en Junta de Gobierno con los informes pertinentes.Así, efectivamente, las fiestas están hechas y ahora,al igual que me pasó a mí hace 4 años, al nuevo concejal sólo le queda ponerlas en marcha. ¿Hay algo que se haya quedado fuera del programa por no

poder asumir su coste? Pues muchas cosas se quedan fuera teniendo en cuenta que estamos hablando de una reducción muy importante del presupuesto.Aún así,se puede decir que con la cantidad de dinero de que disponíamos se han intentado hacer actividades que lleguen a todos los públicos para que,después de todo,la gente no sea la que note esa reducción. ¿Ha hablado con el nuevo concejal de Fiestas, Juan Pablo García, sobre la organización del programa? No he tenido contacto con él,pero si en algún momento me llamara yo me pondría a su disposición para explicarle todo lo necesario y oportuno.De todos modos,no ha habido una actitud por nuestra parte que implique que él se encuentre con problemas para poner en marcha estas fiestas.De hecho,lo primero que se ha encontrado en esa concejalía ha sido un expediente completo y la aprobación de ese expediente en la Junta de Gobierno Local.Pese a esto,lógicamente,si tiene alguna duda no solamente le puede ayudar el propio personal de la concejalía que ha estado trabajando conmigo,sino que yo misma me pongo a su disposición. Dado que no ha habido contacto, se supone que no habrá cambios en la programación. No lo sé,eso es algo que ahora mismo desconozco. Ahora que Juan Pablo García ha cogido el relevo como edil de Fiestas y Julio Cayón como concejal de Turismo, ¿qué balance realiza de su gestión a cargo de estas dos áreas durante 4 años?

Con los recursos económicos y la capacidad que teníamos hemos hecho lo máximo que se podía hacer tanto en Turismo como en Fiestas Si la Diputación y el Ayuntamiento no fueron de la mano en materia de Turismo no ha sido por culpa del Ayuntamiento de León Fiestas y Turismo son dos áreas que se complementan pero sí que es verdad que no tienen nada que ver una con otra.En fiestas se hicieron cosas importantes y nuestra premisa básica siempre fue organizar unas fiestas gratuitas y accesibles para toda la ciudadanía con ese hándicap de reducción de presupuesto que ha hecho que tuviéramos que agudizar nuestro ingenio y apoyarnos en personas y en asociaciones que podían ayudar. En cuanto al área de Turismo los datos demuestran claramente que, a pesar de la situación que vive el sector,nuestra ciudad ha aguantado perfectamente y ahí están las cifras del Instituto Nacional de Estadística para demostrarlo.En este sentido,se han buscado muchos ejes para el desarrollo del turismo en nuestra ciudad y, sobre todo, se ha impulsado una estrecha colaboración con los empresarios del sector a través de la Sociedad Mixta de Turismo,en la

que ellos están representados y en la que tienen voz y voto.A la vez,se ha intentado que la ciudad sea un referente de turismo de interior basándonos en dos ejes fundamentales,que son el turismo idiomático y el de congresos y se han puesto en marcha infinidad de actuaciones, como puede ser la Oficina de Turismo en San Marcelo.También se ha intentado colaborar con todas las asociaciones y hosteleros de la ciudad para conseguir que la gastronomía y la enología sean también claves turísticas importantes.Además de éstas,se han puesto en marcha tantas iniciativas que lo mejor que puedo decir es que ahí quedan y que la ciudad de León ha visto los resultados que han tenido sobre la promoción turística. ¿Hay algún proyecto que le hubiera gustado sacar adelante y no pudo por falta de tiempo o de presupuesto? Estoy muy satisfecha con todo lo

GENTE EN LEÓN

de San Pedro

del 17 al 22 de junio de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

que hemos hecho y,efectivamente, está claro que han sido sólo cuatro años de gestión y si hubiera tenido otros cuatro años más,se hubieran puesto en marcha más cosas.Pese a esto,está claro que con los recursos económicos y la capacidad que teníamos hemos hecho lo máximo que se podía hacer en ambas áreas, tanto en Turismo como en Fiestas. Su concejalía hasta este momento, Fiestas y Turismo, se ha dividido ahora en dos, agrupándose Turismo, Limpieza, Parques, Obras y Parque Móvil y por otro lado, Fiestas, Cultura Leonesa y Patrimonio. ¿Cuál es su opinión sobre esta división? Realmente respeto la voluntad de cada equipo de gobierno de separar o distribuir las concejalías como estimen conveniente y oportuno. Lo único que puedo decir a Julio Cayón y Juan Pablo García es que les deseo muchísima suerte y que espero que realicen el máximo número de proyectos que contribuyan al beneficio de nuestra ciudad. El nuevo alcalde, Emilio Gutiérrez, anunció que el Ayuntamiento y la Diputación provincial irán de la mano en materia de Turismo, lo que implicaría la desaparición de la Sociedad Mixta de Turismo. ¿Qué opina? He escuchado que la Sociedad Mix-

ta de Turismo va a desaparecer y la verdad es que me gustaría saber cuáles son las razones o en qué se apoyan ellos para que desaparezca. Una vez sepa esas razones estaré preparada para opinar, pero de momento solamente he visto que hay declaraciones en las que dicen que quieren que desaparezca.Creo que la creación de un ente como es la Sociedad Mixta de Turismo en el que puedan estar conjuntamente los empresarios y las administraciones públicas es un logro bastane importante para una ciudad. ¿Cree que esta unión entre Ayuntamiento y Diputación supondrá una mejora en turismo? Nosotros siempre tendimos una mano hacia la Diputación y yo creo que hubo una actitud demasiado política por parte de la Diputación en el sentido de que como el Ayuntamiento estaba gobernado por otro color político, en ningún momento quisieron colaborar en nada con nosotros. Por eso repito que desde el Ayuntamiento de la capital leonesa se les tendió la mano en muchas cosas y en muchos proyectos,como por ejemplo la puesta en marcha de la Oficina de Turismo. Por lo tanto, hay que decir claramente que si Diputación y Ayuntamiento no fueron de la mano hasta ahora no ha sido por culpa nuestra.

Chamorro critica el traslado a San Froilán del V Festival Celta

Estoy muy satisfecha de mi labor al frente de Fiestas y Turismo, pero si hubiera tenido otros 4 años habría puesto en marcha más cosas

Gente Ante el anuncio del equipo de gobierno municipal de suspender la V Edición del Festival Celta Internacional Reino de León,previsto para los días 16,17,18 y 19 de junio,y su intención de trasladarlo a las fiestas de San Froilán, Javier Chamorro, portavoz del grupo municipal de la UPL y anterior concejal de Cultura Leonesa,organizador de este evento, manifestó su malestar porque la primera iniciativa del nuevo gobierno municipal sea suspender una actuación muy enraizada y que tenía un elevado número de asistentes en cada uno de sus conciertos, y engarza con nuestras tradiciones más ancestrales como región ubicada en el territorio de la antigua cultura Celta. “Esperemos que no nos encontremos ante la primera de una serie de actuaciones tendentes a eliminar la promoción de la identidad, la cultura y la lengua leonesa”.

GENTE EN LEÓN

fiestas de San Juan y San Pedro

del 17 al 22 de junio de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Para no perderse CONCIERTOS

EXPOSICIONES Del 12 de abril al 31 de diciembre

EL LEGADO DE UN REINO Martes a Domingo de 10 a 20 horas. Palacio del Conde Luna. Del 17 de junio al 6 de julio

AGUA. EN ALGUNA PARTE, EN ALGUNA

LXIII CONCURSO HÍPICO NACIONAL DE SALTOS ‘CIUDAD DE LEÓN’ dias 24, 25 y 26

Auditorio Ciudad de León y diferentes Fuentes de la Ciudad: Jardín del Cid, Jardín del Chantre y frente a Estación de FEVE. Del 21 de junio al 15 de julio. LÁSZLÓ BARTHA PINTURA

Sala 1 de Auditorio Ciudad de León.

Campo Hípico Municipal. 16.00 horas

KILOMETRO KILÓMETRO AVENTURA dias 23, 24, 25, 26, 27 y 28

Recinto Ferial. De 17.00 a 22.00 horas

Del 17 al 30 de junio

DIVERSAS SENSIBILIDADES PICTÓRICAS, DE TRIPLE ART GALLERY

Actividades Lúdico Deportivas Juveniles

Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de San Marcelo. Del 18 al 29 de junio.

CELEBRACIÓN DEL MERCADILLO DE FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDRO 2011. Avda. Sáenz de Miera, junto al Recinto Ferial. Del 24 al 29 de junio.

XV FERIA DE ARTESANÍA CIUDAD DE LEÓN. Horarios de 11,00 a 14,00 h., y de 17,30 a 22,00 h. Calles Pilotos Regueral y Ruiz de Salazar.

FUEGOS ARTIFICIALES dias 23 y 28

dias 26, 27, 28 y 29

Zona Eras de Renueva. 23.30 horas

de 11.00 a 15.00 horas y de 19.30 a 00.00 horas. Recorrerá los barrios con diferentes y amenas actuaciones de música, magia, trovadores, monologuistas, baile...

Plaza de Toros de LEÓN

Corrida de Toros 8 toros de Zalduendo 18.15 horas

domingo

sábado

viernes

Corrida de Toros 6 toros de Jandilla y Vegahermosa

junio junio

junio

BUS FIESTA

18.15 horas

Morante DE LA PUEBLA

Julián López ‘EL JULI’

José María MANZANARES

Corrida de Rejones 6 toros de Luis Terrón 18.15 horas

Fermín BOHORQUEZ

Pablo Hermoso DE MENDOZA

Manolo MANZANARES

Enrique PONCE

David Fandila “EL FANDI”

Miguel Ángel PERERA

Cayetano RIVERA

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Castilla y León|21

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 16 DE JUNIO

Aprobado el traspaso de actividad de Caja de Burgos a Banca Cívica La Junta autoriza la modificación de los estatutos y del reglamento de procedimiento electoral de Caja Ávila, Caja Círculo, Caja de Burgos, Caja Segovia y Caja España-Caja Duero J.J.T.L. El consejero en funciones de la Presidencia y portavoz,José Antonio de Santiago-Juárez,informo al término del Consejo de Gobierno de los diferentes asuntos tratados en él. De Santiago-Juárez especificó que se habían autorizado “las adaptaciones de los estatutos de las Cajas de Ahorros de la Comunidad para que cumplan la nueva regulación estatal y autonómica,de acuerdo con la reforma de la LORCA”. Estas modificaciones de los estatutos afectan a las siguientes entidades financieras:Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ávila,Caja de Ahorros y Monte de Piedad del Círculo Católico de Obreros de Burgos,Caja deAhorros Municipal de Burgos, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia,y Caja España de Inversiones,Salamanca y Soria,Caja de Ahorros y Monte de Piedad.Cada entidad modificará distintos puntos de sus estatutos entre los que destacan“la adaptación a los nuevos porcentajes de cada uno de los grupos de representación,incluir entre las funciones de la Asamblea General las de aprobación a un Sistema Institucional de Protección (SIP)”,etc. En el Consejo de Gobierno se ha autorizado también“la segregación total de los activos y pasivos de Caja de Ahorros Municipal de Burgos a favor de Banca Cívica”.Esta última conforma el SIP creado por la caja burgalesa junto a Caja Navarra, Caja Canarias y Cajasol.El Consejo ha dado luz verde también al ejercicio de la actividad financiera a través del citado SIP.

INTERIOR Y JUSTICIA Formación para bomberos: La Junta de Castilla y León ha editado una guía de actuación ante accidentes en transporte de mercancías peligrosas. Con este nuevo soporte se completa parte de la formación contemplada en el Plan Especial de Mercancías Peligrosas de Castilla y León. Esta guía de actuación se dio a conocer a los jefes de los parques de Bomberos de los Ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y de los Servicios Provinciales de Extinción de Incendios de Valladolid y Zamora en una reunión mantenida en la Agencia de Protección Civil y Consumo con los responsables de los servicios de Protección Ciudadana y de Emergencias Castilla y León 112. Se han editado más de seiscientos ejemplares.

El consejero de la Presidencia y portavoz en funciones, José Antonio de Santiago-Juárez, en rueda de prensa.

No habrá más de diez Consejerías

Vuelta a la normalidad tras “las tensiones poco agradables” durante la campaña electoral

El consejero en funciones de la Presidencia y portavoz reiteró el compromiso del Partido Popular de que el nuevo Ejecutivo “tendrá un máximo de nueve consejerías” y añadió que será Juan Vicente Herrera quien informe de la estructura orgánica durante el debate de investidura, ya que “esas cuestiones figurarán en el discurso de investidura”. De SantiagoJuárez aseguró que el presidente Herrera “será coherente con el contrato presentado y votado por los ciudadanos el pasado 22 de mayo”.

De Santiago-Juárez ha garantizado la normalización en la relación entre el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, y el líder del PSCyL, Óscar López, tras “las tensiones poco agradables” que surgieron durante la pasada campaña electoral. Pese a que el pasado martes no se saludaron durante la constitución de las Cortes de Castilla y León, el consejero en funciones, ha especificado que coincidieron el miércoles en sede parlamentaria e “intercambiaron, además del saludo, unas palabras para mantener una reunión una vez el presidente haya tomado posesión y presentado al nuevo Gobierno”. “Las relaciones están totalmente normalizadas”, aseveró De Santiago-Juárez, “no hay que dar más vueltas al asunto ni buscar segundas interpretaciones”. Al ser interrogado sobre si la reunión con Óscar López será una de las primeras de Juan Vicente Herrera como nuevo presidente, el consejero portavoz en funciones aclaró que “no conozco la agenda del presidente una vez que sea investido y tome posesión”.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA ECONOMÍA Y EMPLEO Contratación de agentes de Empleo y Desarrollo: La Junta ha resuelto la convocatoria de subvenciones para la contratación de 250 Agentes de Empleo y Desarrollo por parte de entidades locales y dependientes o vinculadas a una Administración local por una cuantía que asciende a 6.009.008 euros correspondiente al ejercicio de 2011. Esta subvención servirá para la contratación inicial de 64 agentes y la prórroga de otros 186 contratados formalizados en años anteriores. La contratación inicial de un agente de Empleo y Desarrollo está subvencionada con un 80% de los costes salariales, con un máximo por contrato de 27.045,54 euros.

EDUCACIÓN Uso de las TIC: El Portal de Educación de la Junta ha puesto a disposición de las familias de Castilla y León una guía práctica sobre el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación (TIC) que emplean sus hijos. Se trata de una guía de buenas prácticas sobre el uso que hacen los escolares de las TIC, la cual está enmarcada en la Estrategia Red de Escuelas Digitales de Castilla y León Siglo XXI (Red XXI). Las familias podrán encontrar en este manual información de cuándo y cuánto tiempo deben usar sus hijos el ordenador, qué deben hacer con la información que se obtiene de Internet, los cuidados básicos que requiere un ordena-

dor portátil o de sobremesa para su buen funcionamiento, así como diversos consejos para evitar los riesgos que sufren los menores cuando navegan y se comunican a través de las redes sociales (Facebook, Tuenti, Skype o Messenger, entre otras). SANIDAD Prevención de riesgos sanitarios: Los directores generales de Salud Pública e Investigación, Desarrollo e Innovación, José Javier Castrodeza Sanz, y de la Agencia de Protección de la Salud y Seguridad Alimentaria, Jorge Llorente Cachorro, presentaron las medidas preventivas de cara al verano en las actuaciones ante

Otros acuerdos ➛ Equipos informáticos: La Junta de Castilla y León ha aprobado una inversión de 1.032.444 euros para equipos informáticos con los que dar respuesta a la apuesta del Gobierno autonómico por implantar la administración electrónica y ofrecer los mejores servicios públicos al ciudadano. Castilla y León se sitúa entre las primeras Comunidades Autónomas españolas en disponibilidad de servicios públicos online ➛ Picos de Europa: El Consejo de Gobierno ha aprobado la adscripción del personal traspasado al Consorcio Interautonómico del Parque Nacional Picos de Europa. El decreto estructura la distribución de las competencias respecto del personal adscrito y establece el procedimiento de Integración del personal transferido en los cuerpos y escalas en que se ordena la función pública de la Administración de Castilla y León del personal procedente de la Administración del Estado. ➛ Lucha contra el cáncer: El Consejo de Gobierno ha aprobado una subvención de 70.360 euros a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) para dar continuidad al programa de cuidados paliativos a domicilio para los pacientes terminales y sus familias. ➛ Educación Infantil: La Junta crea 4 escuelas de Educación Infantil de primer ciclo de titularidad municipal. Se trata de una escuela de Educación Infantil perteneciente al ayuntamiento de Valladolid, otra al de Sotillo de la Adrada (Ávila), y las otras dos al de Villaquilambre (León).

posibles olas de calor, la prevención de la salmonelosis y el control sanitario de las aguas de recreo en Castilla y León. El período de activación de estas medidas se extiende hasta el 15 de septiembre. MEDIO AMBIENTE Referencia internacional: La vicepresidenta primera y consejera en funciones de Medio Ambiente, María Jesús Ruiz, inauguró el Simposio Internacional ‘Gestión forestal del recurso micológico’ en Valladolid con la intervención de más de 40 expertos en micología forestal procedentes de la UE, Estados Unidos, Canadá y Suiza. Ruiz destacó “el carácter pionero de Castilla y León al poner en marcha el proyecto Myas RC Regulación y comercialización del recurso micológico en Castilla y León".

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

análisis dinámico de la pisada asesoramiento técnico al corredor sección niños deportistas C/ Padre Isla, 111 León - Telf./Fax:987 172 397

22|Deportes

BALONMANO EL CENTRAL JUAN CASTRO SE VA CEDIDO DOS AÑOS AL BM TORREVIEJA

El Reale Ademar se refuerza con un ‘muro’ y un ‘tanque’ Isidoro quiere que Di Panda, un especialista defensivo, y Rafa Baena, máximo goleador de la pasada Liga Asobal, trabajen para ser “jugadores completos” Fernando Pollán El 14 de junio, el Reale Ademar presentó en el Parador de San Marcos a dos de los nuevos fichajes para la temporada 20112012: el lateral francés procedente del Montpellier HB, Adrien Di Panda, y el pivote procedente del Antequera y máximo goleador de la pasada Liga Asobal, Rafael Baena. El entrenador ademarista, Isidoro Martínez, fue el encargado de presentar a ambos jugadores. De Rafael Baena comentó que “es un jugador determinante en ataque, que condiciona siempre a las defensas rivales”; en cuanto a Adrien Di Panda comentó que “es un jugador con un alto nivel defensivo; pese a su juventud tiene carisma y aportará al juego intensidad y dinamismo”. Pero Isidoro Martínez quiso dejar claro que, a pesar de que cada uno de ellos es un especialista en una faceta del juego, “vamos a trabajar para hacer de ellos dos jugadores completos: Baena entrenará también en labores defensivas, y Di Panda en labores de ataque; y luego ya se verá su rendimiento”. Por otro lado, el central canterano Juan Castro, jugará cedido dos años en el BM Torrevieja.

Di Panda y Baena están llamados a ser dos de los puntales importantes del proyecto del Reale Ademar 2011.

Antonio García confirma que se quiere ir de Granollers La plantilla del Reale Ademar 2011-2012 está prácticamente cerrada a falta de uno o dos fichajes, dependiendo del montante de las operaciones. Uno de los jugadores que suena con fuerza para recalar en León es el lateral izquierdo del Fraikin BM Granollers,Antonio García. Desde el club ademarista no se oculta el interés por el internacional vallesano ni los contactos con él y su club. El Granollers, que atraviesa una más que delicada situación económica, no está

MOTOCICLISMO

dispuesto a ‘regalar’ a su jugador franquicia, al que aún le quedan dos años de contrato, y se remite a la cláusula de rescisión, 120.000 euros. Sin embargo, en las últimas horas el representante de Antonio García ha manifestado que el jugador ha tomado la decisión “firme e irrevocable” de abandonar el Granollers, por lo que todo parece indicar que Antonio García y su actual equipo están ‘condenados’ a entenderse para arreglar la situación.

ATLETISMO

Isaac García dará el salto al Nacional

El Ciudad de León-Sprint, a Primera

El 10 de junio se presentó el ‘Eleven Racing Team’, un equipo de competición 100% leonés, que participa en el Campeonato de Castilla y León y en el Campeonato de la Zona Norte, en la categoría ‘Supersport’. La cabeza visible de este equipo es el piloto leonés Isaac García Urbina, que con su Yamaha lidera el Campeonato de Castilla y León y aspira a llegar a lo más alto en el Campeonato de la Zona Norte. Pero la gran noticia de la jornada fue el anuncio hecho por el propio Isaac: la próxima temporada tiene previsto participar en el Campeonato de España de Velocidad.

El domingo 12 de junio, el Ciudad de León Sprint At. León, de categoría femenina, certificó su ascenso a 1ª División Nacional en las pistas de atletismo ‘Purificación Santamarta’ de Burgos. El Ciudad de León-Sprint At. León está formado casi en su totalidad (18 de 21 atletas titulares) por atletas leonesas y formadas en León. Las representantes leonesas se impusieron en 7 de las 20 pruebas disputadas; y en 18 de ellas consiguieron colocarse entre los cuatro primeros puestos, regularidad que les ha valido el ascenso a la división ‘de plata’ del atletismo nacional.

■

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Pues va a ser que hoy tampoco

UANDO parecía que la Cultural iba a tener nuevo 'dueño' el 15 de junio, resulta que el señor notario encargado de dar el visto bueno a la compra-venta entre Domingo Cueto y Antonio García de Celis, por un lado, y Javier Baena, por el otro, ha dicho que ni hablar, que no es posible. ¿Por qué?, pues parece ser que porque ninguna de las dos partes han presentado las correspondientes cartas de pago, además de que el pagaré presentado por Javier Baena, y avalado por él mismo, tampoco tiene validez. En fin, que ahora nos venden los problemas burocráticos como el impedimento par la compra-venta de la Cultural, cuando la verdadera y única razón es que, para comprar, hace falta dinero. Y parece ser que lo de remarcar 'representantes de una parte de Profutle' tiene su 'aquello'. En el día de la frustrada compra-venta, también corrió el rumor de que a la oficina del notario llegó un burofax remitidos por el resto de accionistas de Profutle, ya que según ellos, no se les ha consultado sobre la venta de las acciones y consideran que también tienen algo que decir en el tema. Aunque los nervios cunden entre los socios y aficionados por esta situación, quien parece estar muy tranquilo es Domingo Cueto, que ha dicho que si alguien aparece antes del 20 de junio (fecha de la Asamblea de la Cultural en la que se supone que se hará el traspaso de poderes al nuevo dueño del club) con dinero para comprar a la Cultural (lanzando una indirecta al sector de Profutle, 39 de los 41 empresarios que en su día pusieron dinero, que no ve con buenos ojos la 'Operación Baena'),se van al notario,firman y punto.Y si no son ellos, pues será Baena. Pero ¿y si no aparecen esos empresarios con dinero contante y sonante?, ¿y si al final los papeles de Baena siguen sin estar en regla?, y si son empresarios de fuera de León los que 'posan' el dinero para comprar la Cultural ¿qué medidas tomarán los empresarios de Profutle que se sienten ninguneados por la actuación de Cueto y De Celis? ¡Vaya lío!... y con el 30 de junio ahí.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Deportes|23

MOTOCROSS / SE ESPERA LA PRESENCIA DE 10.000 AFICIONADOS EN EL REMODELADO Y EXIGENTE CIRCUITO DE ‘LA SALGADA’

18 y 19 de Junio, cita en La Bañeza con el Campeonato del Mundo Los mejores pilotos de la especialidad se medirán en las categorías MX1 y MX2 del Mundial, y EMX2 del Europeo F. Pollán El 14 de junio,el Centro Comercial ‘León Plaza’fue el escenario de la presentación de uno de los acontecimientos deportivos más importantes y espectaculares que a día de hoy se puede disfrutar en el ámbito del motocross: la disputa en el circuito bañezano de ‘La Salgada’ de una prueba del Campeonato del Mundo de Motocross 2011. El remodelado circuito de ‘La Salgada’, que ahora cuenta con unas infraestructuras de primer nivel y con un trazado exigente y espectacular, a la vez que divertido para los pilotos, espera recibir a cerca de 10.000 aficionados durante los días 18 y 19 de junio, en una prueba que contará con la presencia de 150 pilotos, los mejores del mundo (entre los que se encuentran el italiano Antonio Cairoli, actual campeón del mundo de MX1, y el belga Clement Desalle, su máximo rival este año), y que competirán en las categorías MX1 y MX2,

José Miguel Palazuelo, José Luis Falagán y Jaime Manzanedo en ‘León Plaza’.

correspondientes al Campeonato del Mundo, y en la categoría EMX2, valedera para el Campeonato de Europa. Al acto llevado a cabo en ‘León Plaza’ asistió el presidente del Moto Club Bañezano, José Luis Falagán, que comentó que “los más difícil ha sido la búsqueda de patrocinadores” y quiso dejar patente el agradecimiento a la Diputación de León, al Ayuntamiento de La

Bañeza y a la Junta de Castilla y León, ya que con su ayuda “lo que hace años era una utopía, se ha convertido en realidad”. José Miguel Palazuelo, alcalde La Bañeza, calificó como un gran éxito, “fruto del buen hacer del Moto Club Bañezano” la organización de una prueba del Mundial en ‘La Salgada’, reafirmando que desde el consistorio “vamos a apoyar la prueba hasta donde sea preciso”.

Cartel del GP de España ‘MX2011’, prueba del Mundial de Motocross 2011.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

24|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Guía de

LA COCINA DE

Marta Mateos

Bares y restaurantes

Cervecería El Molino Verde C/ Fray Luis de León, 20. Tel. 987 20 86 98.

Viernes y sábados: Burguer, 2,50 euros. Baguette, 2,50 euros. Sandwich, 3 euros. Tu cerveza Mahou, 1,30 euros.

La Alberguería del Camino

Buñuelos de Berenjenas Las berenjenas tienen vitaminas A, B y C. Son populares en la cocina española y se pueden elaborar de muchas maneras rellenas, a la plancha... Y hoy lo hacemos en buñuelos, una de nuestras especialidades en Los Cenadores de La Cepeda. Ingredientes: 2 berenjenas 60 gr. harina 60 gr. harina tempura 2 huevos 1 vaso de agua 1 vaso de leche 1 vaso cerveza Sal 1/4 cucharada de bicarbonato o levadura Miel de caña Aceite de oliva virgen extra Preparación:

En un bol echamos las harinas, los huevos, el bicarbonato o la levadura, el agua, la leche, la cerveza y una pizca de sal. Batimos todo muy bien de forma que no nos queden grumos, y dejamos la masa que repose un par de horas. Si es de un día para otro mejor. Cortamos las berenjenas en rodajas al gusto, las rebozamos en la masa y a la sartén. El aceite debe de estar muy caliente. Una vez fritas, escurrimos y le echamos por encima la miel de caña. Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de la Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil. Teléfono 987605258.

C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas. Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Taberna de Miguel Plaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.

Comidas y productos típicos.

Cafetería Skorpios Manuel Orellana observa la paella preparada por José Baydal y Osvaldo en El Corte Inglés de León.

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067. Especialidad en tapas

VI Jornadas Gastronómicas

variadas, raciones y platos combinados.

de arroces

Calle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.

La buena cocina. Y para el café y la copa, ‘El rincón del búho’.

Restaurante La Esponja

La mejor cocina levantina está en El Corte Inglés de León hasta el 3 de julio Como cada mes de junio, el Restaurante El Corte Inglés de León ha vuelto a ceder los fogones de su Arrocería a dos de los principales maestros arroceros levantinos. En las dos primeras semanas -desde el 13 al 25 de junio,el restaurador invitado es José Baydal,responsable del Restaurante Baydal,ubicado en el puerto de Calpe y considerado como el más antiguo de esta localidad alicantina. José suma ya la

Plaza del Cid, 18 -León. Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

tercera generación de hosteleros al frente de los fogones del restaurante que fundó su abuelo Salvador en 1941.Está especializado en arroces hasta el punto de que fue el inventor del ‘arros del senyoret’.Su carta es variada y su propuesta en León es de lo más sabrosa. El lunes 27 empezará el chef Vicente González,del Restaurante El Corte Inglés de Pintor Sorolla en Valencia.Y todo,con Albariño Pazo Barrantes.

del 13 al 25 de junio Entradas: • Ensalada mediterránea.................................1 3 • Timbal de pimientos asados con esgarraet de bacalao ...............................2 • Pulpo guisado al estilo de Calpe ............17,50 • Fritura Baydal .............................................1 8 • Brocheta de langostinos y viera con alli-pebre...............................19,75

Arroces Secos: • • • • • •

Bodega Regia

Paella de carne y verduras ......................16,50 Paella mixta ...........................................15,75 Arroz del senyoret ..................................16,40 Arroz negro ...........................................19,35 Fideuá del senyoret ................................16,40 Paella de mariscos .................................18,90

del 27 de junio al 3 de julio Entradas: • • • • •

Alcachofas salteadas con habitas baby y langostinos ...10,95 Coca de salmón ahumado y huevas de mujol .....................8 Crujiente de langostinos con pimientos del Padrón ......10,50 Milhojas de foie con brotes tiernos y bacón frito...............14 Ensalada de tomate raff con ventresca de bonito y mojama. ........................................................13

Arroces Secos:

• Paella de habitas tiernas con rape y almejas ....................................................................19,35 • Rosejat de fideos negros con chipirones ...........................15 • Paella valenciana clásica..............................................15,75 • Paella de verdura con sepia .........................................16,50 • Arroz al horno ..................................................................12

Arroces Melosos:

• Arroz caldoso con marisco y bogavante...26,25 • Arroz caldoso con marisco y langosta .....26,50 • Arroz caldoso de verduras y pato ...........19,35

• Arroz rojo meloso de carabineros y vieiras. ..................26,50 • Arroz con cigalas y nísperos. .............................................16 • Arroz con conejo y boletus................................................15 • Arroz del senyoret........................................................16,40

• • • •

• Biscuit de avellana con chocolate y escarchado de naranja ...5 • Manzana asada con nueces y crema...................................5 • Torrija de horchata con leche merengada y canela. .............5 • Ensalada de piña, mango y melón con crema requemada .....5

Arroces Caldosos:

Postres:

Lingote de turrón ......................................... 5 Semifrío de horchata .....................................5 Tarta de Agua de Valencia..............................5 Imperial de mandarina con su helado.............5

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor. Vinos y raciones.

Ristorante-Trattoria La Romana San Claudio, 6. Teléfono 987 21 00 52.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún. Tel.987 78 03 43. Elaboración propia.

Servicio de Cafetería y terraza.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25

Tapas variadas. Comidas caseras.

Restaurante El Danés Hot Dog Alcalde Miguel Castaño, 5. 24005-León. Tel. 987 007 111. Perritos calientes.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Tel. 620 99 26 62.

Tapas variadas.

Postres:

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332. Precio por anuncio 6 €/semana.

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Gastronomía|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sugerencias

Restaurante La Anjana

El Menú 20.11 de Paradores Parador de San Marcos Menú de primavera UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ

I Jornadas Gastronómicas de La Anchoa y El Boquerón

• Morcilla de León con Tosta de Pan de Hogaza

ENSALADAS TRADICIONALES • Ensalada Verde con Trucha Aumada y Vinagreta de Tomates Secos

DE MAR Y HUERTA L.M. Hay quien piensa que es una utopía, pero no. Existen alimentos sanos y además sabrosos. Es el caso de la anchoa y el boquerón, el tercer pescado azul más consumido en España y al que, a partir del 17 de junio, el Restaurante La Anjana dedica la elaboración más exquisita de su cocina. Hasta el 3 de julio, la experiencia y el dominio de la gastronomía cántabra de La Anjana ha dado como fruto la celebración de las I Jornadas de la Anchoa y el Boquerón. La Anjana tiene claro que quiere ofrecer lo mejor de estos productos, y por ello ha optado por elaborar una carta de pinchos y otra de raciones a precios populares cuyo principal ingrediente es el boquerón y la anchoa, en ambos casos frios, para no estropear los filetes y evitar que el producto se resale. La Anjana pone así encima de la mesa un poco de lo mejor del Cantábrico, y además da la oportunidad al visitante de adquirir las anchoas y boquerones para elaborar en casa, a través de un stand que instalará hasta el mismo día que finalicen las jornadas.

Pinchos

• Caballa Confitada sobre Fritada de Pimientos del Bierzo

Brocheta de anchoa, queso curado y aceituna.............................1,20€ Brocheta de boquerón con guindilla y aceituna rellena ..............1,20€ Matrimonio con pimiento verde frío ....1,50€ Anchoa con salmón ahumado ................1,50€ Pastel de cabracho con anchoa ..............1,50€ Anchoa con pimiento del Bierzo ............1,50€ Queso fresco con anchoa y tomate ......1,50€ Endivias con cangrejo y boquerón ........1,50€ Milhojas de anchoa y calabacín .............2,00€

• Natillas Maragatas con Mantecadas de Astorga

EL DULCE

Menú de verano UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ • Pimientos de Fresno con su Aliño de Aceite de Oliva Virgen Extra

GUISADOS TRADICIONALES • Sopa Fría de tomate de Mansilla de las Mulas con Queso Fresco de Cabra de Ambasmestas

Raciones

Anchoas .............................................................................12€ Boquerones .........................................................................5€ Puerros con anchoas ......................................................8€ Ensalada de boquerones y quesos ....................9,50€ Anchoas con pimientos del Bierzo ........................15€ Timbal de anchoas y boquerones con polvo de maiz ............................................................8€ Pastel de cabracho con anchoas ...............................8€ Cogollos con anchoas y vinagreta de Valdeón.......7€ Ventresca con anchoas y cebolla caramelizada ...................................................16€ Steak tartare de boquerones y gambas..........8,50€

DE LA RUTA DE LA PLATA • Ventresca de Bonito al Horno con Miga de Pan sobre Cebolleta del Páramo Leonés

EL DULCE • Frutas Naturales con Sorbete de Pera Conferencia

Clínica San Francisco

San Vicente Mártir, 10 (al lado del Instituto Padre Isla) Tels. 987 20 31 62 - 654 711 775

Precio: 20,11 euros

Instituto Padre Isla Avda. Facultad de Veterinaria

Sabor Latino

ahora

PRODUCTOS LATINOS

Arepas, Quesos, Chocolates, Frutas congeladas, Licor, Dulces y algo más... Bernardo del Carpio, 20 • León • Tel. 987 170 922

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

26|Agenda László Bartha pintura Del 21 de junio al 15 de julio Lugar: Sala 1 de Auditorio Ciudad de León Horario: de lunes a viernes de 12 a 14h y de 18 a 20h. sábados y domingos de 11 a 14h.

Karlos Viuda ‘Miscelánea de exorcismos’ Hasta el 30 de junio Lugar: Casa de las Carnicerías. Plaza San Martín, 1 Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

‘Génesis : Los días de la Creación’ Antonio Bandirali Lugar: Iglesia de San Salvador de Palat del Rey. Conde Luna.

Así éramos La mirada de Albert Klemm por Ávila, en 1932

•Cuidador de Alzheimer •Celador Sanitario

Premios de Fotografía ‘Cada lugar, una historia’

Mes de junio Nuevos cursos teorico-prácticos de 300 h. Diploma acreditativo. Bolsa de trabajo Auxiliar de Geriatría y Auxiliar de jardín de infancia Lugar: Centro de Enseñanza Granados. Lope de Fenar, 10. Tel.: 987 263745 www.academiagranados.com

Hasta 6 de septiembre de 2011 Para reflejar los valores de los bienes culturales y su relación con las personas Más Información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es

Cursos Primavera 2011 Hasta el 29 de junio Cursos gratuitos para los artesanos/as residentes en Castilla y León, financiados por la Dirección General de Comercio. Con sejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León. Más información y solicitudes: Centro Regional de Artesanía de Castilla y León. C/ Valle de Arán, 7. 47010 Valladolid. Tel. 98332001, Fax 983 32 05 02, info@cearcal.com www. cearcal.com

música

Hasta el 11 de septiembre Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas Horario: De 10h. a 14h. y de 17h. a 20h. Lunes cerrado

Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno

Castilla y León en los fondos fotográficos de la Filmoteca Del 26 de mayo al 17 de julio Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Hasta el 6 de julio Lugar: Sala 2 y hall del Auditorio Ciudad de León y diferentes fuentes da la ciudad Jardín del Cid, Jardín del Chantre, y frente a Estación de FEVE Horario: de lunes a viernes de 12 a 14h y de 18 a 20h. sábados y domingos de 11 a 14h.

Guillermo Simón Pintura

Jesús Palmero Orange brigade. La grande trahison Hasta el 27 de junio Lugar: Palacio de Don Gutierre Horario: Laborables de 9 a 21 h.

Hasta el 23 de junio Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes de 10 y 14 h. Jueves y viernes de 17 a 21 h.

cursos Monitor de Tiempo Libre

del 27 de junio al 4 de julio Bloque troncal: 50 h. Intensivo en el albergue de La Ercina más bloque libre Hasta el 30 de junio elección (30 h.): del 27 de junio al 4 de Lugar: Centro Cultural Caja España. julio. 70 horas de libre elección por Santa Nonia, 4 medios telemáticos: del 5 de julio al 15 Horario: Laborables de 19 a 21h. de agosto, a distancia con tutoría. Festivos de 12 a 14h. Prácticas: 150 h. Se facilitarán campos de prácticas para los alumnos y alumDiversas sensibilidades nas de forma intensiva y extensiva Precio: 350 € pictóricas Inscripciones antes del 23 de junio Triple Art Gallery Información e inscripciones: EscueHasta el 30 de junio la de Formación Juvenil y Tiempo LiLugar: Sala Municipal de Exposiciones bre, Área Joven de San Andrés, San Marcelo. Plaza San Marcelo, s/n (Avenida San Andrés nº 117), Teléfono Horario: De lunes a viernes de 11 a 987 807 384 ó 987 800 086 (activi14h. y de 18 a 21h. dadesareajoven@yahoo.es).

Encarnación Domingo ‘A través del mar’

TEATRO

Cafetería del Auditorio 23:30 horas. Entrada libre

JUNIO 24 de junio. 18€. 20 y 22,30h.

Premio internacional de poesía ‘González de Lama’ Hasta el 30 de julio Para poemas no inferiores a 500 versos ni superiores a 1000. Premio: 6.000 euros Más Información: Ecmo. Ayuntamiento de León, Concejalía de Cultura.

CUARTETO SAXTIME cuarteto de saxofones

tiempo libre SENDERISMO COMPATEO

Molotov 22 de junio Lugar: El Gran Café

convocatorias Certamen de Pintura Rápida ‘Catedral de León’ Hasta 17 de junio a las 14h. Día de celebración: 18 de junio de 9.30 a 17h. Premios: Ayuntamiento de León, Primer premio: 1.500€, 2 accesit de 300€. Centro León Plaza, Primer premio 1.200€, 2 accesit de 400€. Lino Casquero 500€. Bellas Artes Martín Granizo, material de pintura. Bellas Artes, material de pintura, Colegio Oficial de Arquitectos, lote de libros. Inscripciones: Tel. 987 87 83 38 o los datos personales a la dirección belen.diez@ aytoleon. es.

XVIII Curso Internacional de Música de Astorga Del 3 al 6 de julio Clases magistrales de todas las especialidades instrumentales. Además de las clases individuales y colectivas (más de 50 horas lectivas) la formación se completa con orquesta, banda, pianistas acompañantes, talleres, exposiciones y conciertos. Más Información: www.cursomusicastorga.es

Premios Ingenio 2011 Hasta 17 de junio Para cualquier Entidad: Institución, Empresa, Asociación o persona a título individual. Alumnos y Ex Alumnos de la Escuela de Energías Renovables de Castilla y León. Más Información: Tel. 902 99 98 02. E-mail: info@escueladeenergiasrenovables.com

Día 17 ROCK DEALERS rock Día 18 STPJ hip hop-rap Día 25 EL VIOLENTO DE FRANKIE rock-pop (grang)

Hasta el 31 de agosto Para cuentos en castellano con una extensión no superior a 10 hojas. Premio: 6.000€, 2 accesit de 3.000€ Originales: Caja España - Caja Duero. Plaza de los Bandos 15-17. 37002 Salamanca. Más Información: www.llamanosfuturo.es

Agua. En alguna parte, en alguna Cristina García Núñez, grabado y Julián Álvarez Casasdo, fotografía

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

26 de junio Ruta ‘La Diosa de Asturias’ Zona: Arnao, Asturias Descripción: caminaremos por acantilados disfrutando de espectaculares vistas del famoso Cabo Vidio y la legendaria isla La Deva, hasta alcanzar el Playón de Bayas que, con sus casi 3,5 km de longitud, es el mayor arenal de Asturias, donde disfrutaremos de una tarde de playa. Más información e inscripciones: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º 987 082 083 www.guheko.com naturaleza@guheko.com

18 de junio – 20.30h. 9 de Junio – 20 h. 20 de junio – 21 h. Museo Etnográfico Provincial Valencia de Don Juan Auditorio Ciudad de León (Mansilla de las Mulas) (Casa de Cultura) 21 de junio – 21 h. Auditorio Ciudad de León

22 de junio – 21 h. Auditorio Ciudad de León

Iván Martín,

Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Salamanca Hugo Geller, guitarra Caridad Vega, cantaora Javier Castro, director

piano

Iagoba Fanlo, violonchelo

27 de junio – 21 h. Auditorio Ciudad de León

30 de junio – 21 h. Auditorio Ciudad de León

Quinteto de metales de la OSCYL

Orquesta Sinfonica de Castilla y León Alejandro Posada. director

El sueño de la luz

CAMPAMENTOS CAMPAMENTO DE PLAYA/NÁUTICO Deportes náuticos+parque acuático+excursión en barco Lugar: A Coruña Edades: desde 10 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 10 al 19 de julio Precio: desde 409€/todo incluido CAMPAMENTO TEMÁTICO BOB ESPONJA Actividades temáticas+rutas en tren+escuela de magia Lugar: Serrilla (León) Edades: desde 6 años Fechas: Turnos de 7 días/6 noches Precio: desde 269€/todo incluido CAMPAMENTO AVENTURA Y NATURALEZA Multiaventutra +día de playa +excursión a Valporquero Lugar: Vegacervera (León) Edades: desde 9 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 11 al 20 de julio Precio: desde 409€/todo incluido Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 campamentos@guheko.com www.guheko.com

visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

Proyecciones en la fachada de San Isidoro

Horario: Sábados, a las 23 y a las 23.30 h. Hasta el 5 de octubre.

XX XX Campeonato Campeonato de Mastín de Mastín 2011 2011

Calendario de concursos

exposiciones

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

junio día 25 Prioro agosto día 7 Villablino día14 Fresno del Camino día 21San Emiliano septiembre día11 Los Barrios de Luna día 25 León noviembre día 6 Mansilla de las Mulas

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Agenda|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

Libros Lolo

Cartelera de cine

Van Gog h

Cineb ox

Marai apagó la luz una vez más en esa noche. Eran más de las tres de la madrugada y al día siguiente su despertador sonaría a las 7 como cada mañana. Se acurrucó de nuevo entre las sábanas haciendo esfuerzos por conseguir atraer el sueño que otra noche se negaba a llegar… Después del desfile de las antorchas, en la concentración motorista de Pingüinos, su presencia se hizo cada vez más fuerte, era el momento de armarse de valor para enfrentarse al pasado y contar su historia… Lolo es un relato que impacta; lleno de frescura y nostalgia. Una narración, sin concesiones ni extravagancias, plena de interés. Una historia real. Abarca sensaciones y sentimientos, paisaje real y paisaje psicológico, en los que el tiempo se acelera o retarda: el diario, el ciclo de las estaciones, el paso de las horas, la realidad actual, la del diario reencontrado y el ordenador. Mundos íntimos y creíbles logrados con un lenguaje depurado y preciso. En definitiva, la evocación de los días de esplendor en los que Marai con diecisiete años, descubrió el pequeño mundo de Lolo. Un ejercicio exquisito de rescate de la memoria que cautiva desde las primeras líneas. María Cantalapiedra Ibáñez,

17.30, 20.10 y 22.45 h. 20.00 y 22.45 h. 17.30, 20.30 y 22.45 h. 17.30 y 22.45 h. 20.10 h. 17.00, 18.45, 20.30 y 22.45 h. 17.15 y 19.00 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

¡Qué dilema! Sin identidad Fast & Furious 5 Piratas del Caribe X Men: Primera generación Hanna Insidious Rio Algo prestado Fung Fu Panda 2 Fung Fu Panda 2 (3D)

15.55**y 18.00 h. 20.10, 22.40 y 01.00* h. 20.10 y 22.40 h. 15.50, 18.30, 21.30 y 00.15*h. 16.30**, 19.30, 22.10 y 00.45** h. 15.55**, 18.10, 20.20, 22.45 y 01.00* h. 16.05**, 18.15, 20.30, 22.45 y 00.50* h. 16.00** y 18.10. h. 15.50**, 18.05, 20.15, 22.40 y 00.50* h. 16.30**, 18.30, 20.30, 22.30 y 00.30* h. 16.00**, 20.00, 22.00 y 00.00* h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Tel. 987 26 34 89 • 24005 León

el sudoku 267

Edita: Éride ediciones Precio: 12€ ISBN: 978-84-15160-77-9 Nº de páginas: 114

nace en Valladolid. Reside en León. Posee una doble licenciatura en Derecho y Ciencias Económicas, consagrando su vida profesional a las Finanzas. Ha dedicado buena parte de su tiempo a los medios de comunicación, escribiendo tribunas para el Diario El Mundo entre otros, y colaborando en medios de Radiodifusión de primera línea. También ha presidido el Consejo Editorial de la Revista Economía y Empresa del Colegio de Economistas de León. Escritora por devoción, es una prolífica autora que cuenta en su haber con varias novelas,

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 E

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

CATEDRAL DE ASTORGA

(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h.Sábados y domingos, de 10 a 21 h.

Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.

Calle Independencia,18.León.Horario:De lunes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30 h.Abierto todos los días.Gratuito.

C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h. y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

DR. OMAR NIETO ARIAS Odontólogo Churruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia).

www.autoscelada.es

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

María Cantalapiedra Ibáñez

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

X Men: Primera generación Pequeñas mentiras sin importancia Midnight in Paris Piratas del Caribe (3D) Piratas del Caribe Kung Fu Panda 2 (3D) Kung Fu Panda 2

Rutas de empresa

Excursiones Viajes

ntro Odontológic

Transporte discrecional

Transporte escolar

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Solución del nº 266

TELÉFONOS Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000 Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012 Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252 León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051 Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312 Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 987 216 080 Teléfonos del agua: Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170 Cruz Roja: Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222 Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535 Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 987 221 100 987 253 211 Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175 Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . 987 844 343 092 Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217 092 Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420 Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 987 218 900 987 20 74 00 / 80 Hospitales: Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250 Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515 Centros de Salud: Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300 Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600

ÚTILES

José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311 Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329 Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814 San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524 Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454 Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000 Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082 Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202 Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210 Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197 Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000 Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213 Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 902 400 500 987 877 700 Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020 Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600 Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300 Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760 987 876 070 Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500 Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300 Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201 Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100 Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100 Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000 Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101 Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112 Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720 Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415 Radio Taxi San Andrés: . . . . . . . 987 801 010 Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814 Radio Taxi Villaquilambre: . . . 987 261 415 Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

28| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 17 al 22 de junio de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet individual de lujo en Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio. Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754 A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló. Piso de 108m2, 3 hab, 2 baños, cocina amueblada, salón. Garaje y trastero. Orientación sur. 649097215, 676511531 A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano. 630525317 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 euros. 649268031 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Vendo piso de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 160.000 euros. 636337082 BARRIO EL EJIDO Batalla de Clavijo, 21, junto a la iglesia. Piso de 95m2 útiles. 4 hab, 2 baños, salón, cocina, despensa y trastero. Muy soleado. Gas ciudad. 3º con ascensor. 132.000 euros. 605658960, 987235835 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ LANCIA Se vende piso de 160m2 trastero, calefacción individual, gasto comunidad 700 euros al año. Ideal para vivienda, despacho profesional, academia. 217.000 euros. 987205714, 660029354 C/ SAN GUILLERMO Zona Catedral. Vendo ático grande. 669963001, 979710488 C/ SANTA CLARA Particular, OPORTUNIDAD! Primer piso de 100m2, 4 hab, salón, cocina, baño. Reformado. Sin ascensor. PRECIO REBAJADO: 156.000 euros. No agencias. Edificio rehabilitado. 630018853

C/ VELÁZQUEZ , 24 Piso totalmente reformado de 67m2, 2 hab, salón, cocina, baño, trastero. Exterior. Cal. individual de gas. 4º sin ascensor con posibilidad de ponerlo. 95.000 euros. 649821202 CARBAJAL DE LA LEGUA Vendo adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina totalmente equipado y a estrenar. Con parcela y riego aspersión. Buenas condiciones de pago. 626396822 CEBRONES DEL RÍO A 7 km. de La Bañeza. Se vende casa d 2 plantas, 3 balcones a la calle, patio y solar de 1.000m2. A dos calles. 987643139 CÉNTRICO Se vende apartamento de 2 hab, cocina equipada, terraza. Trastero. Puertas lacadas. Pintura colores suaves. Visitar sin compromiso. 669136298 CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo. Poca comunidad. 138.000 euros. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CERCA UNIVERSIDAD San Mamés. Se vende piso, 2ª planta, 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas ciudad. 70.000 euros. 661719345 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares. 606967372 CUBILLAS Villamanín, León. Se vende casa y fincas. 987230248, 675221387 EDIFICIO EN ARMUNIA C/ La Fuente, 6. Dos plantas + antiguo palomar transitable. 112m2. Puerta garaje. Ventanas en todas las fachadas. Zona urbana. Tiene luz. 25.000 euros negociables. 668806871, tardes EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 85.000 euros, no negociables. No agencias. Opción cochera. 629633687, 679468791 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa con finca para restaurar. 987235315, 628356706 GRAN OCASIÓN Últimos chalets en Otero de las Dueñas. Parcela comunitaria y jardín privado. Desde 120.000 euros IVA incluido. 671765762

LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LOPE DE FENAR, 20 Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, despensa y terraza. 987319442, 670360046 LUENGOS DE LOS OTEROS A 25km. de León. Vendo casa de 2 plantas, 130m2 cada una. 400m de corrales y servicios. 42.000 euros. 987803788, 987314063 MARIANO ANDRÉS Frente Iglesia de Las Ventas. Precioso apartamento amueblado de 3 años, 1 hab. con empotrado y terraza, salón, cocina, baño. Cal. central contador individual. 20.800.000 ptas. no agencias. 675080508 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 133.000 euros financiación 100%. No agencias. 637044574 OPORTUNIDAD Por traslado vendo apartamento amplio en Navatejera, próximo colegio La Asunción. 2 hab, 2 baños, salón, cocina y terraza. Amueblado. Garaje y trastero. 120.000 euros. 987802832, 686702064 OPORTUNIDAD SAN MAMÉS Bien situado. Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Ascensor. Poca comunidad. Plaza de garaje. Precio a convenir. 649077335, 696405278 PARQUE QUEVEDO C/ PARDO Bazán. Se vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje. 661910825 PUEBLO DE ARMUNIA Vendo apartamento restaurado de 2 hab,s alón, baño, cocina amueblada. Trastero. 80.000 euros. Sin gastos de comunidad. 649608768, 658863261 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 REBAJADO Apartamento con garaje, 2 armarios empotrados, amueblado, 45,34m2. Avda. Constitución, San Andrés del Rabanedo. 60.000 euros. 620333701

LA ALDEA DE LA VALDONCINA Se vende casa para rehabilitar a tirar. En el centro del pueblo. 500m2 de solar. 616545916, 699441112

SAN FELIZ DE ÓRBIGO Se vende casa de 700m2 aproximadamente. Acta para vivir, con calefacción. Huerta de 350m2. Árboles frutales. 90.000 euros. 664787231

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SANTA COLOMBA DE LA VEGA a 2km de la Bañeza. Se vende casa de 2 plantas con patio y cuadras. Con opción a huerta. 80.000 euros. 987656536, 650130220 SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SEGURBAN Refinanciamos-ampliamos hipotecas, liquidez, reunificación de deudas. 902414148 TERCER GRUPO PINILLA Casa bien situada. Con pozo artesiano. Superficie total de 310 a 320m2. 635638802, tardes

TROBAJO DEL CAMINO Primer piso de 73m2. 80.000 euros. Sin cochera, sin comunidad. Gas ciudad. 987804866 URDIALES DEL PÁRAMO Avda. San Vicente. Casa con solar anexo. Casa de planta y piso (fachada aproximada 22x19 exterior) y solar anexo de 435m2. En conjunto o por separado. 635108135, Violeta. 678523262, Lidia VIDANES Próximo a Cistierna, 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo. Para habitar, con patio y jardín. 987235315, 648856844

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

TELÉFONO

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa. 987337108 VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela. 669843553

ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Muy amplio y soleado. Orientación oeste-este. Garaje y trastero. No agencias. 650303077 ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo piso de 70m2, 2 hab, salón, cocina, baño, aseo. Trastero. Garaje. Precio rebajado 649364122 ZONA LA PALOMERA Tercero con ascensor. Amueblado y luminoso. 92m2, gran cocina con despensa, 3 hab, salón con terraza. Trastero. Gas natural. Poca comunidad. 687586472 ZONA MICHAISA C/ Fernando Regueral, 6. Piso de 3 hab, salón, baño. Cal. individual de gasoil. Parqué y puertas de madera maciza. 66.000 euros. 987800296, 622713539 ZONA PARQUE QUEVEDO Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987226194 ZONA PARQUE SAN MAMÉS Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero. Precio 62.000 euros. 650131176 ZONA SANTA ANA Precioso apartamento reformado y amueblado totalmente. Magníficas vistas a todo León y luz. Primeras calidades. 2 hab, salón, cocina, baño. 20 euros de comunidad. 659079542

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A POCOS MINUTOS LAREDO Alquilo casa rústica muy bien equipada. A estrenar. Para todo el verano. Días, semanas, quincenas. Para todo el verano. 659803519 AL LADO HOSPITALES Dúplex de 4 hab, 2 baños, salón, cocina. Garaje y trastero. A estrenar. 480 euros. 629049733 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Alquilo piso sin muebles de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 636337082 APARTAMENTO AMUEBLADO en Villaobispo. Tiene salón, cocina, 2 habitaciones y un baño. Plaza de garaje. Precio 350 euros. 627126099

807 51 73 10 ATENCIÓN RÍA de Arousa. Cabo de Cruz. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Vistas. Garaje. Semanas o quincenas. 635848390 AVDA. QUEVEDO Tercer piso amueblado de 3 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño. Exterior y soleado. Sin ascensor. Gas ciudad. No garaje ni trastero. Parada de bus puerta. 425 euros. 987071394, 677829071 BARRIO EL EJIDO Alquilo piso amueblado. Calefacción de carbón. 987256938, 987259455 BENALMÁDENA COSTA Apartamento de 2 hab, baño. Cerca playa y piscina. 657485355 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses. 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado, confortable. Parking y piscina. De agosto a octubre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina. Para 2/4 personas. 1ª quincena julio y 2ª de agosto. 658863261

BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de playa para 4 personas. 637561230 BENIDORM Alquilo apartamento nuevo, completamente equipado. Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona. 987216202, 987201981 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Apartamento equipado cerca playa. Piscina, parking. Semanas, quincena, meses. 2ª de agosto, 1ª de septiembre y siguientes. 653904760 BOÑAR Se alquila piso amueblado. Con amplia zona verde. Mes de julio. 699533120 C/ MIGUEL ZAERA Alquilo piso amueblado de 2 hab, 3 camas, salón, cocina, baño. Ascensor. 2 terrazas. Cal. individual de gas natural. 616620573, 987238985 C/ PÉREZ GALDÓS Alquilo piso completamente amueblado de 5 hab. Cal. gas natural. Trastero. 691401817 C/ SATIESTEBAN Y OSORIO Alquilo piso amueblado y reformado de 3 hab. Tercero con ascensor. 607523967 CAÑOS DE MECA Cádiz. Alquilo casa con porche y jardín. Cerca de la playa. 948249256, 649041969 CÉNTRICO ALQUILO apartamento amueblado de 2 hab, salón, baño completo. Servicios centrales. 679512708 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. 2º sin ascensor. Cal. gas natural. 370 euros comunidad incluida. No agencias. 625936846

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

HORAS

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

INMOBILIARIA

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

CÉNTRICO Alquilo piso 3 hab, salón, cocina, baño. Sin amueblar. 987253477, 661218431 CERCA DE SAN MARCOS Particular alquilo/vendo apartamento reformado, a estrenar. Amueblado. 2 hab, salón, cocina, baño. Trastero. 425 euros comunidad incluida en alquiler. Venta 90.000 euros. 630889270 (posibilidad alquiler con opción a compra CERCA HOSPITALES Alquilo piso completamente amueblado, 3 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas. Ascensor. Cal. individual de gas natural. 450 euros. 987229295, 676372612 COLINDRES Catabria, a 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Fines de semana, puentes, semanas, quincenas o meses. 987226194 COMILLAS Alquilo apartamento de 2 hab, dispone de garaje y terraza de 100m2 con muebles de jardín. OFERTA: JULIO 1ª quincena 700 euros; 2ª quincena 800 euros. 654101949 COSTA BRAVA NORTE Colera. Particular. Alquilo cómoda vivienda. Verano: semanas, quincenas o meses. Tv, lavadora, frigorífico, microondas. A 150m playa. Precio razonable. 914054614, 606179327 CRUCERO Alquila bonito apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina equipada, baño. 400 euros. 675688699 EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos con o sin muebles de 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Uno con cal. individual y otro con ca. central. 987257526, 699537583 ENTRAMBASAGUAS Cantabria. Alquilo apartamento en urbanización privada con piscina. Semanas, quincenas, meses. Muy bonito. Nuevo, 3 años antigüedad. Económico. 615996923 FINAL PADRE ISLA Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño completo. Calefacción individual de gas natural. 987271319, 650309515 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. Ideal descansar. 652673764, 981745010

GIJÓN A 50m playa, orientado al sur del Parque La Arena. Alquilo piso amueblado completo. Para 6 personas. Agosto y septiembre. 660631538, 987094811 GIJÓN Alquilo piso de 3 hab, salón. En julio y agosto. Económico. 616728105, 699978491 GIJON BONITO APARTAMENTO Alquilo en la playa de San Lorenzo para julio. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. 987229532, 622323635 GIJÓN Céntrico, cerca playa. Alquilo piso o habitaciones, época estival. Exterior. Cerca ALSA-RENFE. Días, quincenas. Reserva. 647963133 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento en la playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño y ascensor. Muy acogedor. Meses de verano. 650193921, a partir 15h GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Muy soleado. 4º sin ascensor. Sin gastos de comunidad. 400 euros. 987255188, 692763671 JUAN DE LA COSA Zona Paseo Salamanca, edificio Abelló. Alquilo piso de 3 hab con empotrados, salón, cocina, 2 baños amueblados. Garaje. Servicios centrales por contador. 987234082, 630224829 LA PALOMERA C/ Plácido Herrero. Alquilo piso amueblado a estudiantes de 3 hab, 2 baños, ascensor. Próximo curso. También dos meses de verano. 987247556, 677602337 LA ZENIA Cerca de Torrevieja. Alquilo casa adosada por semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig. 966766071, 649594479 LOS ALCÁZARES Mar Menor, Murcia. Alquilo apartamento nuevo totalmente amueblado de 2 hab,Lavadero. Ascensor. Garaje. Cerca paya y autobuses. 679822014 LUARCA Asturias. Precioso apartamento nuevo. 2/3 plazas. A 300m playa y puerto. 45 euros/día. 619900712 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado, 3 hab, salita, cocina equipada, baño, terraza. Muy soleado. 375 euros comunidad incluida. 675688699 MANSILLA DE LAS MULAS Alquilo piso de 3 hab. También 2 casas en Villamarcos de las Matas. Vendo trillo, 200 euros. 650856024 MITAD NORTE PALENCIA Alquilo pequeña casa rural equipada. Fines de semana, semanas, quincenas o meses. Con huerta, césped, jardín. 639652632, 983352660 NAVATEJERA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, cocina equipada. Muy soleado. Cal. gasoleo con contador. 350 euros gastos incluidos. 987254103, 630673267 NOJA Cantabria. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 ONZONILLA Alquilo piso amueblado de 2 hab. Servicios centrales. 310 euros. 657611889, 987282060 PADRE ISLA ALQUILO estudio ideal para una persona. Amueblado. 622323635 PADRE ISLA Se alquila o se vende apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño, garaje. Servicios centrales con contador. 500 euros comunidad incluida. 987212171, 616532361 PALACIO DE CONGRESOS Torres Quevedo. Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 365 euros + gastos de comunidad y contadores. 687703366 PEÑÍSCOLA Alquilo apartamento, 2/4 personas. Primera línea de playa. Paseo marítimo. Terraza, urb. con piscina, tenis, parking. Semanas o quincenas. 633129758 PLAZA MAYOR Se alquila piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño y despensa. 699491950 POLÍGONO LA TORRE Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños. Exterior, soleado. 7ª planta. 3 terrazas. Servicios centrales con contador. cochera. 630257461, 987248895 PUERTO DE SAGUNTO Valencia. Alquilo piso en primera línea de playa. Aire acondicionado. garaje. Bastante nuevo. 617026657

RÍAS BAJAS Pontevedra. Raxó, a 4km. del Centro de Sangenjo, a 40m. de la playa de Raxó. Alquilo piso y apartamento en una casa particular. Nuevos y bien equipados. Con jardín. 986740624, 660318319 ROQUETAS DE MAR Almería. Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SALOU Alquilo dos apartamentos. 5/6 personas. Junto a la playa. 600078306 SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas una cerrada. Semiamueblado. Para entrar a vivir. 657216159 SAN MAMÉS Apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina equipada, baño. 3º sin ascensor. Cal. individual. 360 euros comunidad incluida. 987249726, 636419059 SANTA POLA Alicante. Alquilo apartamento en primera línea de playa. 3 hab, cocina y salón. Gran terraza. Económico. 942055697, 627980199 SANTA POLA Alicante. Bungalow adosado con terraza-jardín. Amueblado, 2 hab, salón. Cerca playa y náutico. Calle privada. Días, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 SANTA POLA Alquilo piso céntrico, a 50m playa. Ascensor, 3 hab, salón, cocina, 2 terrazas. Equipado. semanas, quincenas, meses. Económico. 629618737 SANTANDER Alquilo bonito piso verano. Capacidad para 5 personas. Impecable, todo exterior. Ascensor. Cerca playa. 625792314 SANTANDER Alquilo piso los meses de julio y agosto. Frente ayuntamiento de Santander. 606463101 SANTANDER Alquilo piso para el verano. 616864010 SANTANDER Cantabria. Chalet vacaciones verano, para 6 personas + niño. Q. A 15 min. playas y zonas turísticas. 677678181 SANTANDER Cerca El Sardinero. Alquilo apartamento. 1ª quincena julio y 2ª agosto. Económico. 942214255, 609972510 SANTANDER Verano. Alquilo apartamento amplio y amueblado, próximo a El Sardinero. Semanas, quincenas, meses. Máximo 4 personas. Fácil aparcamiento. 654508302, 947200013 SANXENXO Alquilo piso y apartamento. Vistas a la playa. Aparcamiento propio. 986724138, 666166922 SOMO Cantabria. Alquilo pisos nuevos. Buen precio. Junto a la playa. Con parking y ascensor. 610126851, 942542045 TORREVIEJA Alquilo bungalow de 3 hab, cocina, salón, 2 baños. Piscina comunidad, ideal niños. 6/7 plazas. Junio: 500 euros. Julio: 1.000 euros. Cerca playa. 609207054 VACACIONES BENIDORM Apartamento con todas las comodidades, lavadora, frigorífico, aire acondicionado, dos tv. Piscina con jardines y parking. 987803408, 609983770 VACACIONES EN GALICIA Pontevedra, La Guardia. Pueblo marinero, frontera con Portugal. Alquilo piso nuevo con terraza, ascensor y plaza de garaje. Totalmente equipado. 986613484, 669967497 VACACIONES EN PONTEVEDRA La Guardia. Alquilo piso con vistas al mar desde el salón y habitación. Totalmente equipado. Sitio tranquilo. 986614360, 666689969

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Clasificados|29

TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244

1.2

AVDA FACULTAD, 31 Alquilo plaza de garaje. 605811946 JOSÉ AGUADO 43 Alquilo plaza de garaje. 650013820 RESIDENCIAL PADRE ISLA 30. Junto a Cámara de Comercio. Alquilo plaza de garaje. 616456089 ZONA CRUCERO Párroco Pablo Diez, 27. Alquilo plaza de garaje grande. 50 euros. 987245648. 692852090 ZONA ERAS Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872

OFICINAS Y LOCALES OFERTA BIEN SITUADO Se traspasa bar funcionando. Precio negociable. 987205204, 607721985 LA BAÑEZA Vendo local comercial de 95m2, 78.000 euros. También se alquila, 500 euros. Vendo cafetera en buen estado, 500 euros. 659083893 MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 MURIAS DE PAREDES Vendo local de 106m2 precio 180.000 euros. También TRASPASO BAR 57.000 euros. 92630505 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Local con sótano. Total 210m2. Muy interesante. 626396822 SAN MAMÉS Al lado del parque. Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación. Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico. 691846994 SE TRASPASA PESCADERÍA Con furgón de reparto en La Magdalena. Muy económico. Renta muy baja. 619642032

TIENDA DE ELECTRODOMÉSTICOS Se traspasa tienda de 200m2 por jubilación. Zona Santa Ana. 987204605, 615972097 TRASPASO BAR Por jubilación en el Crucero. 644460489 TROBAJO DEL CAMINO Al lado edificio Araú. Alquilo o vendo local de 121m2, 71m2 en planta y 50 en sótano. 661227400

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA A 50M CORTE INGLÉS Alquilo local de 322m2. El primer año no se cobra renta. 987253574, 649912564 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. 666265236 C/ FRUELA II Zona San Mamés. Alquilo local completamente acondicionado. 987224196, de 14 a 16 h. C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 euros. 617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL 25 - 1º. Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. 500 euros/mes. 987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. 626396822 ERAS DE RENUEVA Frente TV León. Alquilo local totalmente acondicionado de 30m2. Ideal oficina o cualquier negocio. 178 euros. 655771569 SAN MAMÉS Alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. 250 euros/mes. 987222655 SAN MAMÉS OFREZCO local de 66m2. Válido para cualquier negocio. El acondicionamiento del local y los beneficios a convenir. 987222655 SANTA OLAJA DE LA RIBERA Alquilo nave de 315m2. 665304205 VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales. 636936564. 987258064 ZONA COLEGIO AGUSTINOS Alquilo nave de 120m2. Para almacén, con entrada para furgonetas pequeñas. Económica. 639230896, 987259947

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Se vende plaza de garaje. 16.000 euros. 696780872 C/ CORREDERA, 1 Al lado plaza de toros. Vendo o alquilo plaza de garaje. amplia de de fácil acceso. Puerta automática. 649130933 SÚPER CÉNTRICA EN LEÓN Se vende plaza de garaje. Económica. 689929553

GARAJES ALQUILER OFERTA

HABITACIÓN AMPLIA individual y exterior se alquila para señores trabajadores. Con/sin derecho a cocina. Calefacción. Terraza. 647963133 JOVELLANOS 4 Esquina con Jaime Balmes. Alquilo habitación para gente trabajadora y joven en piso compartido. Servicios centrales. 650013820 MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Alquilo habitaciones con derecho a cocina. Para gente joven trabajadora. 987006870 MUY CÉNTRICO Zona Parque San Francisco. Alquilo habitaciones en piso amueblado y equipado. 250 euros/habitación gastos incluidos. 670998471 NAVATEJERA ALQUILO habitación amueblada con tv. Derecho a cocina. Persona seria y responsable. 150 euros + gastos. 657507968, 690641467 SAN MAMÉS Alquilo habitación a chica trabajadora o estudiante. 654308210 ZONA CANTAREROS Alquilo habitación a hombre jubilado. Pensión completa. 987210512 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina. 987805724, 626439404 ZONA LA PALOMERA Cerca Catedral. Alquilo habitación en piso compartido a hombres. 646043945, 987212250, 987263027 ZONA PAPALAGUINDA Alquilo habitación para matrimonio o individual. Sólo dormir. Llamar de mañanas al teléfono 987201636, 987252033, 686029567, Julio ZONA PINILLA Alquilo habitaciones. 671342417 ZONA PLAZA MAYOR León. Se alquilan buenas habitaciones a estudiantes, personas serias y responsables, compartiendo salón, cocina, baños y terrazas. 678142762 ZONA QUEVEDO Piso compartido. Alquilo habitaciones para personas trabajadoras o estudiantes. 650234680 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Abstenerse inmigrantes. 679521626

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945 A 9KM DE LEÓN Se vende finca acondicionada para disfrutar de ella. Con construcción de 100m2 aproximadamente. 657216159 A 9KM. DE LEÓN Villaseca de la Sobarriba. Se venden varias fincas a la entrada y a la salida del pueblo. Precio a convenir. 987256315 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 POBLADURA DEL BERNESGA Centro del pueblo. Se vende solar urbano de 300m2. 987280612, 650205795 SECOS DEL CONDADO Se vende casa amueblada y huerta con árboles frutales a 700m. 630830850

TRABAJO

OFERTA

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido con otra persona. Servicios centrales. Buen precio. 619293101 CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Se necesitan dos chicas para compartir piso acogedor. Económico. 630851253, 652839500 ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132 GRAN VÍA SAN MARCOS Alquilo habitación en piso compartido a chica. 170 euros. 677650433

PROGRAMA ALUMNO DI ADIÓS A LOS PROBLEMAS ACADÉMICOS

Aprende a estudiar y olvídate de las clases particulares ¡Para siempre! LLEGAMOS DONDE UNA ACADEMIA NUNCA PODRÍA LLEGAR TÉCNICAS DE ESTUDIO CONTROL DE RENDIMIENTO SOLO 5 PLAZAS OFERTADAS MATRÍCULA GRATUITA

COMENZAMOS EN JULIO David Carro García, Psicólogo C/Julio del Campo, 3 - 1ºB d_carro@cop.es

987 23 93 42

ACCIONES DE CENTRO DE FORMACIÓN VIAL LEON S.A.L. Se venden acciones. 679977880, 606388112

LICENCIA DE TAXI Se vende por jubilación. Son coche, sin días de descanso, buena plaza. Trabajo todos los días. 669952442 LICENCIA DE TAXI Se vende. 633018073

DEMANDA AUXILIAR DE GERIATRÍA Española, con referencias y experiencia se ofrece para el cuidado de ancianos. Casa u hospitales. 675675415 BUSCO TRABAJO de tarde para cuidado de niños, ancianos y limpieza. Tengo informes y curso especializado. 626053537, a partir de las 14 horas CHICA Busca trabajo de camarera. Con experiencia. 697622547 CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con experiencia se ofrece para cuidar niños y mayores, día o noche. No interna. Limpieza, plancha, etc. 625782166 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA Española con títulos de geriatría y auxiliar de enfermería busca trabajo en geriátricos de León, centros de rehabilitación o similar, cuidando enfermos en hospitales o domicilio. 987172934, 692997777 CHICA Española se ofrece para trabajar en servicio domésticos. Media jornada. Experiencia y coche. 633239019 CHICA Responsable busca trabajo de semi-interna para los fines de semana. De lunes a viernes. 664100650 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores, dependienta. 629014639 CHICA Responsable y con informes se ofrece para atender a personas mayores por las noches en hospitales. Con título de Auxiliar de Geriatría y Auxiliar de Enfermería. 620116629 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados o como dependienta. También para hostelería. 629014639 CHICA se ofrece como ayudante de cocina, limpieza y plancha. 664025263 CHICA se ofrece para el cuidado de niños y personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Por horas. También en restaurantes los fines de semana. 659030735 CHICA se ofrece para labores domesticas y canguro con experiencia e informes. Mañanas, tardes o ambos inclusive. 650710813 CHICA se ofrece para labores domésticas y como canguro. También para trabajar en ayuda a domicilio, con titulación. 676547997 CHICA se ofrece para trabajar como interna en León o alrededores. Cuidado de enfermos, mayores, niños, limpiezas, plancha, cocina. 664749256 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de niños, ancianos, ayudante de cocina y hostelería. Por horas o como interna. 603205709 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha. 672939855 CHICA TRABAJARÍA por la mañana un par de horas los lunes y miércoles. Limpieza, cuidado de personas, etc. 646314554

ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado de ancianos, plancha. Mañanas o tardes. 692997777 JOVEN de 32 años busca trabajo de dependienta, limpieza en casa y oficinas, cuidado de niños y ancianos en hospitales o residencias. Por horas. 636267259 MUJER se ofrece para servicio doméstico, cuidado de niños o ancianos. Tardes. Con coche. 649983125, 636229402 SEÑOR Busca trabajo en empresa dedicada a cuidado de jardines. 987247054 SEÑOR se ofrece ara trabajar en granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813 SEÑORA Española se ofrece para tareas del hogar y cuidado de personas mayores, enfermos y niños. Incluido fines de semana y festivos. 649379874 SEÑORA Responsable, buenos informes, mucha experiencia se ofrece para trabajar por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor y hacerles compañía, cuidado enfermos en domicilio noches. 606194534. Economico SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para tareas domésticas, cuidar niños o personas mayores. 647896959 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando gente mayor, ayudante de cocina o similar. Jornada completa, noches. 606278923 SEÑORA se ofrece para trabajar en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores, ayudante de cocina, hostelería. Externa. También fines de semana. 678396907 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha. 690325989 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas o todo el día lunes y jueves hasta las 216 horas. También noches en domicilios u hospitales y fines de semana. 660152902 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas. Limpiezas de portales, pisos, plancha, etc. 615455983

guía de

VACACIONES MENORCA Apartamento de seis plazas totalmente equipado en la costa norte. Interesados llamar noches 933036499 o por correo electrónico mmedin35@xtec.cat VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, 2 hab, cocina, salón, 2 baños, 2 terrazas, salón comedor. Muy luminoso, todo exterior. Plaza de garaje. 450 euros comunidad incluida. 650840420 VILLAQUILAMBRE Alquilo apartamento amueblado en chalet con jardín. 300 euros. 987228443, 654062667 VINAROS Castellón. Alquilo casa para vacaciones duranet el verano. Semanas o quincenas. 964453678 ZONA ALBEITAR Alquilo piso amueblado de 3 hab. individuales. Con cal. central. 626396822 ZONA ALBEITAR Alquilo piso sin muebles. Cal. central. 626396822 ZONA CALLE ANCHA Alquilo apartamentos amueblados de 2 hab, salón, 2 baños. 460 y 420 euros. 987208374, 679063182 ZONA CONDESA Alquilo piso luminoso, amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Tercero con ascensor. 987206822, 676451909 ZONA EL CORTE INGLÉS Se alquila piso dúplex amueblado de 3 hab, 2 baños. Cal. central. 987802213, 687171967 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora no extranjera. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Todo parqué. Buena orientación. 987214914 ZONA GUZMÁN Precioso piso amueblado exterior de 4 hab, salón, comedor, cocina, 2 baños. Orientación sur-este. Garaje. 550 euros 987251565, 615457715 ZONA LA PALOMERA C/ Marqués de Santa María del Villar, 14. Alquilo piso de 3 hab, baño, comedor, terraza cerrada. Cal. gas ciudad. Totalmente amueblado. 987846860, 677141439 ZONA NOCEDO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Para estudiantes. 648786776 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Alquilo o vendo piso soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. 649129552, 661193182 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo piso y casa con patio, amueblados. No tiene gastos de comunidad. Todo exterior y soleado. Imprescindibles nóminas. 677815667 ZONA PENDÓN DE BAEZA Alquilo piso de 3 hab, 2 baños. Calefacción central. soleado. 646459506 ZONA SAN CLAUDIO alquilo piso exterior, soleado y amueblado. 2 hab, salón, cocina y baño. 400 euros comunidad incluida. 987251565, 615457715 ZONA SAN MAMÉS Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño. Cal. gas ciudad. 350 euros. Preferiblemente estudiantes. 610321155 ZONA UNIVERSIDAD - HOSPITALES Alquilo piso amueblado de 4 hab, baño y aseo. Luminoso. Incluida calefacción en el precio. Estudiantes Erasmus. 669136298

profesionales

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 REFORMAS ROBERTO ¿Quieres cambiar tu bañera por un plato de ducha? Albañilería, electricidad, fontanería. Pintura en general. 606030361, 987080069 REFORMAS Y CONSTRUCCIONES PÉREZ Albañilería, reparaciones cubiertas, tejados onduline y teja, instalaciones pladur, techos desmontables, fontanería, electricidad, pintura (monocapa y cotegran), canalones aluminio y cobre, colocación toda clase piedra, impermeabilizaciones, piscinas, etc. 633304767 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Español con 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 SE SACA ESCOMBRO En grandes y pequeñas cantidades. Incluso fines de semana. 627104325

• BACHILLER-ESO MATEMÁTICAS FÍSICA•QUÍMICA •INGLÉS•

Avda Mariano Andrés, 141, Esquina Peña Ercina

645 956 929 • 987 79 55 05

CLASES PARTICULARES CURSO INTENSIVO 5º Y 6º EGB - 1º, 2º, 3º, 4º ESO PRIMARIA - E.S.O. Actividades para practicar inglés F.P. - BACHILLER 24 horas lectivas Matrícula rta

Del 4 al 22 de julio

Abie

Tel. 987 262 581 / 610 388 511 C/Padre Javier de Valladolid, 5-1ºD LEÓN (Junto al Corte Inglés) De 10:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:00h

(Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA CHANDAL Y CAMISETA del colegio Virgen Blanca, se venden. Talla 14. 987212554, 636820887

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARMARIO de 2 puertas y lavadora, se venden. Nuevos. Económico. 650131176 CUATRO PUERTAS de interior en madera de roble, se venden. También lámpara de cristales de techo. 987225039, 658465568 DOCE PUERTAS interiores en chapeli, 3 con cristal. Letrero luminoso para local. 987247556, 677602337 DORMITORIO de 2 camas de 0,90m, armario, mesita y comodín, se vende. También 2 persianas enrollables de 160x120 por 30 euros las dos. 987251935, 692106231 DORMITORIO Juvenil seminuevo se vende. De madera de pino. Precio a convenir. 680325781 DORMITORIO Nuevo con cama de 1,80X1,90m, 2 mesitas, comodín y butaca se vende por cambio de cada. Precio a convenir. 659797874 DOS SOFÁS se venden. Uno de 3 plazas y otro de 1. Estampados. Buen estado. 676038416 ESTANTERÍA de pino con puertas inferiores, se vende. alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m. 987226194

ÁGORA: desde 32€/mes, clases particulares, grupos de 4 alumnos. Asignaturas: lengua, inglés, latín, griego, matecaticas, fisica, quimica, dibujo técnico. Todos los niveles. C/ Gil y Carrasco, 4 - 1ºB. Tel. 636257826 ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188

“C.L.A.”LUDOTECA Este verano, talleres,juegos,manualidades, canciones, pintura, cumpleaños y MUCHA DIVERSIÓN. Abierto de 9 a 21 horas. C/ Burgo Nuevo 23, 1 izquierda. 58980479 CLASES A DOMICILIO Todas las asignaturas de Primaria y E.S.O. 616816962 CLASES DE INGLÉS Y LENGUA ESPAÑOLA Análisis y comentario de texto. Todos los niveles: E.S.O., Bachiller, Selectividad. E.O.I., Universidad. También domicilio. Experiencia. Individual o grupo. 609200073, 600734610; 987804844 CLASES DE MATES Física, química, lengua, economía, contabilidad, estadística. Todos los niveles, también Universidad. Económico. Resultados. 987007118, 663212224 CLASES PARTICULARES: Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles. Mañanas y tardes. Todo el año. Experiencia. 650280857 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, Conversación y Supervivencia. Cursos intensivos en verano. 629233988. www.leoningles.blogspot.com MATEMATICAS, INGLES, CONTABILIDAD, ECONOMÍA.Clases individuales o grupos reducidos. Todos los niveles: E.S.O., Bachillerato, Formación Profesional, Universidad. 633233627 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407 TITULADA da clases de inglés, francés y lengua. Todos los niveles. 987238290, 620314420

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

30|Clasificados JJMR OFERTAS Puertas máxima calidad-mínimo precio. Sapelly 150 euros +IVA, roble 175 euros +IVA colocadas. Tarima flotante de firma, AC4-32 a 9 euros+IVA, AC5-33 a 11 euros+IVA. Colocación por ebanistas profesionales. Exposición: c/ Menéndez y Pelayo, 11, 24007 León. 987073798, 629389372 MESA DE COMEDOR de 1,20x1,00m de madera de cerezo y 4 sillas se venden. 658494496 POR TRASLADO Cama de 1,05m, 2 mesitas madera de pino color miel. Cuadros de pintura, lámpara techo, mesa pequeña. Muy económico. 616002573, llamar de 15 a 19 horas PUERTAS DE ROBLE Para vivienda se venden. A estrenar. 627570361, 626483463 TRESILLO Y DOS SILLONES se venden por 60 euros. 987205714, 660029354

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 euros, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 ESTUFA Noruega de leña y carbón se vende. 651919944

807 51 73 10 anuncios entre particulares para

vender cambiar comprar buscar encontrar contactar ...

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FRIGORÍFICO Integrable Indesit con garantía en tienda de un año, se vende por sólo 299 euros. 987285719, 637843755 TRES ACUMULADORES Eléctricos, se venden. Dos de 3.000 vatios estáticos y uno de 4.000 vatios dinámico. 987249878, 686173056

3.5 OTROS OFERTA MASAJEADOR Eléctrico se vende. 651689787

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA de cambios para niño de 7-11 años, se vende en buen estado. También piano electrónico marca Bontempi. 699144819 BICICLETA Nueva de montaña para adolescente, se vende. También se vende bañera y dos lavabos con pie nuevos. Económicos. 987212804 TIENDA DE CAMPAÑA FAMILIAR con 3 hab., hall cerrado y con avance cerrado lateral, con pinchos anclaje. 80 euros. 638086338 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORROS DE BULLTERRIER con pedigree se venden. Económicos. 666609068 CACHORROS SPITZ y Pomerania, minis, vacunados, excelentes. Económicos. 608708514 CARRIZO DE LA RIBERA Se venden dos parcelas de regadío, una de 5.000m2 y otra urbanizable de 1.200m2. Con la boca de riego en ambas parcelas. 637443734 PASTORES ALEMANES Tatuados C.E.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Padres con pruebas de trabajo. Buen carácter garantizado. Absoluta garantía y seriedad. 620807440 SINFÍN báscula de pesar de 1.500kg para ganado, una cuba de 4.000 litros y y remolque seminuevo, se venden. 987312319 TEJA ÁRABE se vende. A 15 céntimos/unidad. 630520015 TRACTOR John Deere 2040 con pala de 4 bombines brazo largo BMH, se vende. 619437698

YORKSHIRE Se venden dos cachorros de 8 meses, 200 euros. CHIGUAGUA blanco de 1,5kg se vende por 500 euros. 987248638, 647042543 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

INFORMÁTICA

OFERTA ORDENADOR HP Mii y silla y mesa de ordenador 130x60m se vende. También aparato de gimnasia plataforma vibratoria Airis. 608035145

VARIOS

OFERTA MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, 2 baffles Sony SS A209 nuevos, cubertería a estrenar, cristalería de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas térmicas. 635638802, tardes

VIDENTE CELESTE Averigua todo sobre tu presente y futuro. Tengo a elegir: cartas, tarot, diloggun, chamalongos. Resuelvo tus problemas. Precio ANTICRISIS. 681212430

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA AUDI 100 2.2E, se vende. 20 años. 629049733 AUDI A6 2.6 V6, año 97, ITV hasta 2012. A toda prueba. 1.700 euros. 646457574 CARAVANA MONCAYO Pequeña, modelo antiguo. 4 plazas. Muy, muy cuidada. Avance seminuevo. 1.900 euros. 629878585 CHEROKEE 3100 se vende. 178.000km. 9.800 euros. 658787728 CITROËN C15 Diesel, se vende. Furgoneta cerrada. 1.200 euros. 656370040 CITROËN ZX 1.9 Diesel, ruedas e ITV recientes. 850 euros. 646457574 DAEWO LANOS 1.5i, a/a, d/a, e/e. Año 2000. ITV por un año. 1.600 euros transferido. 655353573

DOS MINIMOTOS Una replica Polini trucada y refrigerada por agua y otra de serie refrigerada por aire. 608244818, llamar tardes FORD FIESTA PACHA Matricula LE-3248-U en perfectas condiciones de circular, se vende. Precio económico. 987254034, Manuel Alonso FORD FOSCUS TDCI 90cv, año 2007, 96.000km. 5 puertas. Con todos los extras. 662212552 GOLF 1.8 GL 90 Rojo, año 95. Pequeños retoques. Económico. Facilidades. 609207054 KYMCO VENOX 250 Impecable, poco uso. Revisiones al día. Siempre garaje tapada con funda. Alforjas piel, parabrisas, respaldo con trasportin, antirrobo rueda disco, funda impermeable. 6.000km. 2.400 euros negociables. 682763230 MERCEDES 300D Año 85, a/a, e/e, c/c. 1.900 euros negociables. 629972095 MERCEDES BENZ E320 Inyección Advangarde automático. Todos los extras. Gris plata. Año 2001. Vehículo nacional. Único dueño. 9.000 euros. 667269942, tardes MONTESA COTA 314 muy poco usada, con 1.600km, ideal para excursiones de montaña. Impecable estado, mejor ver. 1.400 euros. 676950834 MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva. Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. VCarga máxima 494kg. Motor oculto de 135hp. Con remolque. 609218944 OPEL ASTRA 1.6, 16v, se vende. Económico. 660116294 OPEL KADETT se vende. Buen estado. 672152146 PEUGEOT 205 ZTI 1.9, 130cv, año 90, 129.000km. Techo solar, e/e, c/c. Muy cuidado. 6.000 euros. 605658960 RENAULT 19 1.4, se vende. Año 1993. Buen estado. 1.300 euros. Particular. 666778342 RENAULT KANGOO se vende. 4 años. A/a, c/c. 27.000km. 9.000 euros. 690345676 RENAULT MEGANE 1.6, 16v, año 2003, 114.000km. Buen estado. 630058586 RENAULT TWINGO 1.2, ITV hasta 2012. Perfecto estado. 550 euros. 646457574 ROVER STREET WISE Diesel 2.DT, 136.000km. Modelo 2004. A/a, d/a, mandos volante. 2.600 euros. 607636314, José Manuel VEHÍCULOS SAAB 93 TID 2001) y Jeep Grand Cherookee 2.5 TD (1998). Buen estado y bien equipados. Procedentes de particular. 649130933 VOLVO 850 2.5i, año 95. Todos los extras. 1.100 euros transferido. 625550390

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 500 euros. Del año 95 en adelante. Documentados. No importa ITV e impuestos. 636907905

OTROS CADENAS DE NIEVE Para coche, se venden. alemanas, de acero, marca CENTRAX. Medidas: 175-14, 195/70-14, 195/65-15, 205/55-16. Nuevas, fácil montaje. 50 euros. 667269942, tardes

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICO de León de 35 años busca chica de León de 30 a 40 años para una buena amistad y relación estable. 636022764

CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de la Cruz Roja, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICO MORENO Busca chica para amistad. 698703370 CHICO Prejubilado, serio y educado, de 42 años busca chica, de 35 a 45 años para relación seria y estable. Con fines serios. Abstenerse menores. 626789008 CHICO Responsable y formal conocería chica formal entre 32 y 45 años para relación seria de pareja. 675617499 DOMINICANA Sexo completo. Francés hasta final. 674862485 HOMBRE de 52 años, sincero y buena persona, busca mujer entre 42 y 52 años, simpática, agradable y que le guste pasear. Relación seria. 633063930

HOMBRE de 75 años, viudo, sin hijos, desea encontrar señoras formales de 68 a 72 años para amistad y lo que surja. De León. Soy bajito y casero. 663001792 HOMBRE Invidente busca mujer sin cargas familiares, de 45 a 55 años que le guste viajar, salir, que sea buena persona y alegre. 639173010 JOSÉ Chico maduro, discreto para chicas gorditas, relaciones esporádicas. 660954879 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamarnos. 987210242 MUJER si deseas una relación de amistad o una relación seria, sexo esporádico continuado, llámame. Lo pasaremos bien. 654994507

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

Maestro David

Vidente Curandero

Resuelve problemas: amor, negocio, mal de ojo Resultados sorprendentes GARANTIZADOS

689 10 45 37 MUJER si te sientes sola y con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con señor, con toda seriedad y reserva, mándame tus datos personales y teléfono de contacto al apartado 645 de León. Te espero

807 51 73 10 anuncios entre particulares

VEN A PASAR UN DOMINGO HACIENDO NUEVOS AMIGOS Y DISFRUTANDO DE LA NATURALEZA. COMIDA AL AIRE LIBRE, TERTULIAS, PRESENTACIONES. AMPLIO CRUPO DE AMISTAD ¡ATENCION CHICAS NO TE COSTARA NADA HACER AMIGOS SOLO LLAMAR!

Alianzas Victoria

Soltero, 29 años, agente judicial, un chico moreno, 1'78m., atractivo, responsable, deportista, le gusta el mundo del motor, la fotografía, le gustaría conocer una chica de su edad con fines de pareja. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Cocinera, 47 años, divorciada, con gracia, morena, muy atractiva, lo tiene todo un buen trabajo, familia, amigos pero sentimentalmente esta sola y piensa que el amor es importante en la vida. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Divorciada, 56 años, sin hijos, una mujer con clase, estilosa, alta, elegante, maestra, siempre se relaciona con la misma gente del trabajo y le gustaría conocer un caballero respetuoso. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Alianzas Victoria Soltera, 43 años, secretaria de dirección, larga melena, ojos color miel, bella, sincera y de corazón noble. Valora el interior de las personas, la educación. Si estas solo y piensas como ella, llama te presentamos. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Trabajadora social, 36 años, soltera, una chica dulce, cariñosa, morena, ojos verdes, 1'68m., delgada, un poco tímida, guapa, de buen carácter, le gusta la naturaleza, leer. Busca un chico sensato y agradable. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Informática, soltera, 26 años, guapa, responsable, comunicativa, le gusta la natación, salir con amigos, el cine, desea conocer un chico Alianzas Victoria responsable para empezar una bonita amistad. Viudo, 61 años, empresario, un hom- Tel: 987 222 008 bre juvenil, alegre, comunicativo, con móvil: 615 693 321 muchas ganas de vivir, le gusta hacer deporte, viajar, la buena mesa, bailar. ESTE VERANO VAMOS A PASAR UN DÍA A Busca una mujer sincera, con inquie- LA PLAYA. HAZ NUEVOS AMIGOS, DISFRUTAREMOS DEL PAISAJE Y EL MAR tudes. Y QUIZA PUEDES CONOCER ALGUIEN Tel: 987 222 008 ESPECIAL ¡TE PRESENTAMOS GRUPO DE móvil: 615 693 321 GENTE SIN PAREJA INFORMATE YA!

Ferroviario, 40 años, un chico muy sensato, atractivo, con don de gentes, de carácter abierto, generoso y romántico, con deseos de pareja estable. Piensa que la vida tiene otra ilusión cuando compartes momentos con alguien. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Soltero, 46 años, técnico de montajes eléctricos, un hombre sencillo, físicamente majo, pelo castaño, ojos azules, seductor, sabe escuchar y tiene mucho cariño que dar después de alguna que otra relación rota, cree en el amor, le gustaría conocer una chica sincera. Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

www.autoscelada.es

AHORA 5.900€ AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO TIPTRONIC XENON• AÑO 99 • 6.900€

BMW 323 CI 170 CV AÑO 2000 • 8.900€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 159 CV LIMITED•AÑO 1999 • 8.900€

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 125CV• AÑO 2005 • 10.400€

CITROEN C4 VTS 2.0 16V 180 CV FULL•AÑO 2006 • 11.600€

ROVER 45 TDI 100 CV AÑO 2001 • 4.600€

SEAT LEON 1.9 TDI SPORT 110 CV AÑO 2004 • 7.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV 5P. • AÑO 2004 • 9.900€

CITROEN XSARA 1.6 16 V 110 CV AÑO 2003 • 4.200€

F ORD FIESTA 1.4 TDCI 70 CV AÑO 2008 • 7.500€

VW GOLF 1.9 TDI 100 CV AÑO 2002 • 7.900€

FIAT PUNTO 1.3 JTD MULTIJET 70 CV 5P AÑO 2006 • 7.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115 CV AUT. AÑO 92 • 5.900€

BMW 525 TDS 143 CV AÑO 2000 • 6.900€

AHORA 15.900€

AHORA 10.900€

AUDI A3 2.0 TDI 140 CV CUERO NAVY CITROEN GRAND PICASSO 2.0 DHI RANGE ROVER 2.5 TD SE 136 CV OPEL VECTRA 3.0 CDTI 24V GTS 177 CV XENON • AÑO 2005 • 16.900€ 136 CV • AÑO 2007 • 16.900€ AÑO 98 • 6.900€ FULL • AÑO 2005 • 11.600€

GENTE EN LEÓN · del 17 al 22 de junio de 2011

Televisión|31

Para más información: www.gentedigital.es

TENDIDO CERO

PIRATAS

Sábado 18, a las 14.00 h en La 2

Lunes 20, a las 22.00 h en Telecinco

El mundo del toro a repaso en un programa veterano en la cadena pública en el que semalmente se repasan las mejores faenas de las ferias y la vida de los matadores de toros del momento.

La búsqueda del mapa que conduce al tesoro de Yáñez el Sanguinario, en poder de Espinosa -su antiguo lugarteniente-, propicia que Falcón recurra a Bocanegra para localizar al viejo bucanero entre un grupo de presos.

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Teledirio segunda edición. 22.00 Informe semanal. 00.00 Cine a determinar. 04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 España directo. 21.00 Telediario. 22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Los misterios de Laura (serie). 00.30 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.45 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 23.15 En familia. 00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.20 Cine a determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 22.00 El cine de la 2. 00.00 Mapa sonoro. 02.25 Metrópolis. 03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española. 00.00 Documentales culturales.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Cine.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Programación por determinar. 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales .23.45 Días de Cine. 00.40 Mi reino por un caballo.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: La prueba de paternidad de Homer y El timo de los Reyes Magos. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: El último baile de claqué y Papá payaso loco. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Doctor Mateo (serie) Dos capítulos: 49 y 7.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Camino a OJNinguna parte y Homer contra la dignidad. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Física o Química. 00.00 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: El hijo envenenado de Marge y Cara fuera.15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Hispania. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Homer Simpson esta es su esposa y Million dollar abie. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Los Quién (serie). 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: La historia más húmeda jamás contada y El ordenador que acabo... 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Por determinar. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Intercambio de familias). 22.45 Callejeros. 00.30 Conexión Samanta. 02.30 Dollhouse (serie) : Fantasma, El objetivo y Miedo escénico.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 18.00 Home Cinema. Por determinar. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Sos y Dos en la carretera. 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 12.45 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Campeonato Sub21: EspañaUcrania. 00.30 Cuarto Milenio. 02.30 Los 4400: La Ira de Graham. 03.30 Millenium: Satán me la ha jugado.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Anillo de fuego. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Cine Cuatro. 00.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Gente extraordinaria.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: El Hijo perdido y reposición. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 Cine Cuatro: por determinar. 00.45 Los Pilares de la Tierra (capítulo 8). 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: El cartel y El Rhin en llamas. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: La última tentación. 23.30 House (reposición). 02.15 Mad men: Veranillo de San Miguel. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: Corazón. 02.15 Dexter (serie): Cegados por la luz. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta. 06.30 Puro Cuatro.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 La que se avecina: Una mula y un hombre llamado fracaso. 23.45 Vida loca: Los miserables. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Piratas: La boca del infierno. 23.15 Supervivientes: El debate, presentado por Christian Gálvez. 02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. 22.00 Palomitas. 22.45 Ángel o demonio: Las flores del mal. 00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Cine: Por determinar. 00.15 Resistiré, ¿vale? (concurso).

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Supervivientes, presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias. 21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.00 Por determinar. 11. 15 Documentales. 12.00 Por determinar. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal. 20.20 Noticias. 21.30 Deportes 22.00 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Por determinar. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.25 Bones (serie). 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.20 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo. 00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio. 02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 18.05 Jag Alerta Roja. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente. 01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora. 09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff. 16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido. 13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

Domingo

Viernes

Sábado

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días. 20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes. 22.00 Cine. 23.45 Siete días.

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias. 16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos. 18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar.. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola. 11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje. 13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine. 17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura. 19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena. 20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

Domingo 07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental. 08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa. 12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

Nº 595

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Qué se cuece en León ... El séptimo alcalde de León desde 1979 MILIO Gutiérrez cumplió su sueño de ser alcalde de León el 11 de junio de 2011. Sucede al socialista Francisco Fernández y se convierte en el séptimo político que ocupa la Alcaldía de León tras Gregorio Pérez de Lera (PSOE, 1979-1979), Juan Morano (1979-1987 y 1989-1995), José Luis Díaz Villarig (1987-1988), Luis Diego Polo (1988-1989), Mario Amilivia (1995-2003 y 2004-2007) y el citado Francisco Fernández (2003-2004 y 2007-2011). En la toma de posesión el nuevo alcalde dice que llega al cargo “con respeto, humildad, entrega y vocación de servicio a los leoneses” y prometió “un mandato responsable, austero y riguroso”. Pero también tuvo un discurso lleno de ataques al equipo de gobierno saliente. Y es que se nota la tensión en el ambiente, con un PSOE decepcionado y sorprendido por el severo castigo recibido el 22-M y un PP que empieza a encajar sus piezas con la formación del equipo de gobierno para administrar una mayoría absoluta nunca antes vista en León, pero sin descuidar el ataque a los rivales sobre todo en un tema tan fundamental, como es el de la crítica situación económica, que condicionará el futuro de la ciudad. Habrá auditoría de las cuentas y ahí se verá la cruda realidad. Como se recordará en 2007 el equipo de gobierno entonces entrante hizo un plan de salvación económica con subida del IBI, rebaja de la plantilla y semiprivatización del Servicio de Aguas ante una deuda de 267 millones de euros y lo que era más grave: crecía a razón de 3 millones de euros al mes. El ex concejal del PP, Luis Nogal, cifra la deuda en 330 millones de euros, pero al PSOE le parece exagerada porque habla de que se redujo a 250 millones de euros. Sea la cifra que sea, la situación es complicada. Emilio Gutiérrez y Agustín Rajoy tienen trabajo extra para cuadrar la deuda, con la rebaja del IBI y el fomento a la creación de empleo. Ha- Emilio Gutiérrez gobernará la ciudad de León con una cómoda mayoría absoluta y tomó posesión el 11-J en un Salón de Plenos abarrotado, donde su mujer, Ana, y su hija, Silvia, no se perdieron detalle. brá que hilar muy fino.

XVI Torneo Adam’s El pasado 12 de junio se disputó en el ‘León Club de Golf’ la XVI edición del Torneo de Golf Grupo Adam´s-Lacoste, todo un referente para los amantes de este bello deporte. Este torneo, el decano de los que se disputan en la provincia, ha alcanzado grandes cotas de relevancia gracias a la alta participación de deportistas de todas las edades y a su gran repercusión mediática. En esta edición se dieron cita 176 jugadores venidos no sólo de León sino también de provincias limítrofes y Madrid, la mayor participación en este 2011 en los torneos del León Club de Golf. Los participantes divididos en 4 categorías (1ª caballeros, 2ª caballeros, damas e infantil) disputaron este torneo bajo la modalidad individual ‘stableford’. Los ganadores fueron: Premio ‘Scratch’, Pablo Gerboles Parrilla; Mejor Driver Damas, Cecilia Díez Moliner; Mejor Driver Caballeros,Eduardo Rojas Carracedo;Mejor Aproach, Guillermo Fernández boto; Ganador Categoría Infantil,Ana García Alija; Ganadora Categoría Damas, Beatriz Álvarez Álvarez; Ganador 2º Categoría Caballero:Carlos Vizcaíno Ordás;Ganador 1ª Categoría Caballero, Ricardo Álvarez Alonso. Este torneo es el favorito de los golfistas de León por la generosidad de sus premios y los muchos regalos de Adm’s-Lacoste.

Emilio Gutiérrez Alcalde de León

Cambio, cambio y cambio; de forma de gobernar, de gastar y de relacionarse con la gente” El empleo será nuestra mejor política social; potenciaremos el Parque Tecnológico y bajaremos el IBI” Veréis en cien días el cambio que se inicia hoy; León volverá a ser la ciudad decente y limpia de siempre” Vamos a hacer una auditoría de las cuentas para que se puedan colocar a cara descubierta las cartas con las que se va a jugar esta partida. Los ciudadanos tienen derecho a saber cómo están las cuentas del Ayuntamiento”

Francisco Fernández Ex alcalde de León y jefe de la oposición en el Ayuntamiento

Voy a ser más elegante que el alcalde y le voy a dar la enhorabuena por la Alcaldía. El PSOE va a realizar la oposición con respeto y rigurosidad” Nadie nos dijo que había foto de familia porque nos habríamos quedado. No es una tradición” Javier Chamorro Ex vicealcalde de León, concejal de la UPL y secretario general de UPL

He asistido a cuatro tomas de posesión de alcaldes y todos dicen lo mismo, que van a ser cercanos...” No procedía que el nuevo alcalde lanzara esos ataques en su primer discurso. Además, sus palabras han sido un monumento al tópico, una tras otra, todas encadenadas” Hemos puesto 60.000 plantas este año, los jardines están repletos; el lunes seguro que Emilio Gutiérrez lo ve de otra forma, porque como ya es él el alcalde, lo verá todo mejor. Allá ellos”