596 by Gente

Número 596 - año 14 - del 24 al 30 de junio de 2011 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 505 132

RELEVO EN LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL PLENO CONSTITUTIVO

Javier Lacalle, alcalde de Burgos Alcalde

Rico reclama más competencias para las diputaciones provinciales

“En Sampedros toca disfrutar y dejar un poco aparcados los problemas del día a día” AYUNTAMIENTO

Págs. 8 y 9

Anuncia planes de austeridad y de viabilidad económico financiera “Si no existiesen diputaciones provinciales habría que inventarlas”,afirmó el jueves 23 César Rico durante su intervención en el acto de toma de posesión como nuev o

presidente de la Diputación Provincial de Burgos. Precisamente, la utililidad y el futuro de las diputaciones centró el Pleno Constitutivo de la nueva

Corporación Provincial.“Es más que necesario potenciar las competencias y funciones que ejercen las diputaciones”,destacó Rico,minutos después de jurar el cargo. Pág.12

Burgos 2016, entre el optimismo y la prudencia Una delegación integrada por15 personas representantes de los ámbitos político, cultural y empresarial de la ciudad y encabezada por el alcalde, Javier Lacalle, viajará el día 26 a Madrid para defender al día siguiente en el Museo delTraje la candidatura de Burgos ante el Jurado de la Capital Europea de la Cultura en 2016. El fallo se conocerá el día 28. Pág. 7

% % %

LLEGA A BURGOS EL AUTÉNTICO D.O. DEHESA DE EXTREMADURA

JAMÓN IBÉRICO PURO NUEVA APERTURA C/Fátima 28 Burgos

WWW.PORCUSREGIUS.COM

César Rico y Vicente Orden Vigara, junto al cronista oficial de l a provincia, Fray Valentín de la Cruz (en el centro de la imagen), momentos antes de la toma de posesión del nuevo pr esidente de la Diputación, el jueves 23.

Trae a EROSKI viajes todos tus tickets de compra de Supermercados EROSKI y te DESCONTAMOS* SU IMPOR TE EN TUS VACACIONES.

www.gentedigital.es

visita nuestra web

ENTREVISTA /

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

2|Opinión

BURGOS CONFIDENCIAL

RISTINA Ayala Santamaría. Atentos en los próximos días al nombre de esta burgalesa, abogada especialista en medio ambiente y procuradora en las Cortes autonómicas,porque su nombre suena entre los posibles miembros del nuevo Ejecutivo regional,presidido por el burgalés Juan Vicente Herrera. En el partido hay quienes lo dan por hecho. La Consejería de Medio Ambiente,hasta ahora bajo la dirección de Mª Jesús Ruiz,es probable que cambie de titular y Cristina Ayala podría ser su nueva responsable.La incógnita se despejará la próxima semana.Otro nombre que vuelve a sonar con fuerza en un futuro Gobierno de Mariano Rajoy es el del propio Juan Vicente Herrera. Cuando el río suena,agua lleva,dice el refrán.

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

Inma Salazar · Directora / directora@genteenburgos.com

Felices y cívicos ‘Sampedros’

A ciudad se dispone a celebrar sus fiestas mayores en honor a San Pedro y San Pablo.Diez intensos días, hasta el próximo 3 de julio, en los que la calle será la protagonista y el escenario del amplio y variado programa de actividades elaborado por el Ayuntamiento de Burgos, a través del Instituto Municipal de Cultura y Turismo. Anima el alcalde de la ciudad, Javier Lacalle, tanto en el saluda del pr ograma de fiestas como en la entrevista que publicamos en este número de Gente, a disfrutar de las celebraciones dejando a un lado las preocupaciones y aparcando un poco los problemas del día a día. Desde Gente en Burgos nos sumamos a esa invitación y les deseamos que disfruten de unas muy felices fiestas, si bien también deseamos que el civismo impere durante las mismas para que trans-

gentedigital.es/blogs/burgos

curran con absoluta normalidad. El portavoz del equipo de Gobierno municipal, Ángel Ibáñez, ha realizado un llamamiento “al comportamiento cívico de todos los burgaleses para que durante estas fiestas todos seamos capaces de disfrutarlas como es debido”. Utilizar mayoritariamente el transporte público,en aras de una mejor movilidad por la ciudad; cuando se acuda a actos multitudinarios fijar de antemano puntos de encuentro que puedan resultar útiles en caso de extravío, especialmente cuando se va con niños; mantener la calma,en caso de emergencia;respetar el mobiliario urbano y colaborar con los servicios de limpieza haciendo uso de las papeleras y contenedores que se instalarán en las zonas de mayor afluencia de gente son las recomendaciones que desde el Ayuntamiento se trasladan a la ciudadanía como motivo del inicio de unas fiestas que supondrán un paréntesis,necesario,en el quehacer diario.

gentedigital.es/comunidad NUEVOS BLOGS

Ethosgeek

Mi equipo director escolar ideal, en el blog de Héctor Izarra.

Metroblood

Replicantes, por Toño Benavides.

Diver-Gente

Facebook liderará el mercado de publicidad gráfica en Internet. Blog sobre apuestas deportivas de Aurelio Campo.

En vivo y en directo

Blog sobre streaming y televisión gratis en internet.

gentedigital.es/comunidad

Edición impresa

LEGAN los ‘Sampedros’, y ya se sabe, la calle se convierte en escenario de todo tipo de celebraciones. Los jóvenes, en masa, toman las márgenes del río Arlanzón -sucede desde hace años- y protagonizan el típico ‘botellón’ que acompaña a las fiestas.Desde el Ayuntamiento se entiende que “mientras se esté haciendo de un modo ordenado y no genere inconvenientes excesivos en materia, sobre todo, de seguridad, sería más perjudicial que beneficioso intentar evitarlo”. Dicho queda.

Todas las ediciones impresas de los periódicos de Gente pueden visualizarse en la web. WEB

En las redes sociales Además de en nuestra web, puedes mantenerte informado en nuestras páginas en Facebook y Twitter.

Twitter.com/gentedigital Facebook.com/gentedigital

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenburgos.com Periódico controlado por

Agradecimiento y despedida de Vicente Orden Vigara “Ante la imposibilidad de contestar personalmente a todas y cada una de las muestras de agradecimiento recibidas, tanto en el tiempo de mi enfermedad como durante estos 20 años que he estado al frente de la Institución Provincial,quiero aprovechar, abusando un poco de los medios de comunicación de nuestra provincia, esta posibilidad y este momento para corresponder a todas y cada una de las muestras de cariño y afecto recibidas a los largo de estos años. No es un adiós, es un hasta siempre y aunque deje mi responsabilidad al frente de la Diputación,quedará siempre en mi corazón la amistad y gratitud para toda la sociedad burgalesa”. Burgos, junio de 2011 Vicente Orden Vigara

Si mantienes un blog en plataformas como Wordpress o Blogger y quieres formar parte de nuestra comunidad, escríbenos a nosotros@gentedigital.es con tu propuesta

La apuesta del experto

LA TIRA DE HORMIGOS

El periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

www.gentedigital.es

Edita Noticias de Burgos S.L.U. Directora Inma Salazar Director Comercial José Antonio Fernández Castaño Departamento de Redacción Lidia Sierra Ausín Departamento de Diseño Javier Arroyo Lorenzo Departamento Comercial Carolina Villamañán Dunia Cobos Vanessa Sedano Fotografía Villagráfica Administración Cristina Ibáñez C/ VITORIA, 9, 1º Tel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales José Ramón Bajo Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Burgos|3

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

Declarado de “interés general” un proyecto del Grupo Antolín I. S. La Junta de Gobierno Local del día 23 aprobó la declaración de interés general del Proyecto Básico y de Ejecución presentado por la mercantil Grupo Antolín Eurotrim,S.A.,para la ampliación de una nave industrial en la carretera Madrid-Irún,km. 244,8,en el Sector S-5 INVillafría Norte,junto a los campos de Pallafría. “La declaración de interés general -explicó el portavoz del equipo de Gobierno,Ángel Ibáñez- permite que un nuevo proyecto de generación de empleo, de mayor

actividad económica en la ciudad, pueda ocupar una pequeña franja de suelo asociado al sector S-5 del Plan General de Ordenación Urbana,cuestión que no sería posible sin la declaración de interés general”. En otro orden de cosas,Ibáñez también informó que el alcalde, Javier Lacalle,no ejercerá el derecho que otorga el régimen jurídico de grandes ciudades en el sentido de delegar en una segunda persona la presidencia de los plenos. En el transcurso de la Junta de

Gobierno Local,sus miembros realizaron “un primer análisis”del programa electoral con el que los populares concurrieron a las elecciones del pasado 22 de mayo,“realizando ya una primera adscripción provisional de cada una de esas 222 medidas en función de las áreas y de los concejales que van a ser los responsables”,explicó Ibáñez,quien precisó que el objetivo “es que cada concejal sepa y conozca cuáles van a ser sus responsabilidades exactas en materia programática”.

La Policía Local destruye más de 500 plantas de amapola adormidera Gente La Policía Local ha destruido más de 500 plantas de amapola adormidera,que habían nacido de forma natural en un solar privado situado en la calle Manuel de la Cuesta. Los hechos se pr odujeron tras recibir una queja ciudadana en la que se alertaba a la Policía

Local sobre el riesgo para la salud pública que se observaba en un solar privado en la citada calle,en el que había nacido un gran número de amapolas adormideras. Tras localizar al titular de solar, la Policía Local accedió al recinto en compañía de personal de la empresa de limpieza Semat,

quienes arrancaron un número superior a 500 plantas de amapola adormidera que, a continuación, destruyeron en presencia de los agentes. La adormidera y sus derivados producen sudor,lagrimeo, dolores, náuseas y vómitos;así como depresión,ansiedad o angustia.

El 95,43% de los alumnos de Selectividad ha superado la prueba Gente El 95, 43% de los alumnos que se han presentado a las pruebas de acceso a la Universidad en el distrito universitario de Burgos ha logrado superarlas. Del total de alumnos matriculados, 1.438, se presentaron en la fase general 1.358 y en la fase específica 64.Según ha informado la Universidad de Burgos, en la primera fase han sido declarados aptos 1.296 y la nota más alta registrada ha sido un 9,675. En la fase general definitiva (prueba de acceso y bachillerato),la mayor calificación fue un 9,762.Un total de 37 alumnos se han presentado para subir nota. El porcentaje de aprobados de la fase general ha sido “notable-

mente superior”al de cursos anteriores:un 92,6% en junio de 2010 y un 93% en junio de 2009. La nota más alta en el distrito universitario de Burgos,un 9,762, la ha obtenido María del Carmen Arroyo Nieto, del instituto Cardenal López de Mendoza. SUPERÁVIT EN 2010 El Consejo de Gobierno de la Universidad de Burg os analizó el miércoles día 23 el informe de las cuentas anuales de 2010,que reflejan un superávit de 881.000 euros. Estos resultados han sido calificados “de muy positivos”por el equipo rectoral,“lo que ha permitido a la institución académica reducir la deuda, un año antes de lo previsto”.

www.centrodeapoyoburgales.com Especialistas en diagnóstico e intervención en: Un año más ■ Dificultades de aprendizaje les desea ■ Modificación de la conducta Felices Fiestas Hiperactividad Orientación Escolar y Familiar ■ Programas para la estimulación de la memoria, la atención, el lenguaje, el razonamiento, reflexividad y autocontrol ■

MODELO CORRECTIVOPREVENTIVO DEL FRACASO ESCOLAR ■

■

* TÉCNICAS DE ESTUDIO (Cursos de Verano 2011)

Logopedia, Pedagogía, Psicología (escolar y clínica) Nuevo departamento: atención temprana (3-6) C/ VITORIA, 7-1. OF. 4 • C/ CONDESTABLE, 1-1º OF. 4 - TEL. 947 200 180

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

4|Burgos

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

CAMPAÑA DIRIGIDA A UN PÚBLICO GENERALISTA Y A MENORES

Junta de Gobierno Local Celebrada el jueves, 23 de junio de 2011 ALCALDÍA 1.- Rectificación del error advertido en el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en la sesión ordinaria celebrada el día 16 de junio de 2011, relativo a la “determinación del número y características de dos puestos de trabajo reservados a personal eventual”. 2.- Régimen de sustituciones en el ejercicio de la función de Secretaria de la Junta de Gobierno Local y en el ejercicio de las competencias delegadas por la Junta de Gobierno Local en diversos Concejales. COMERCIO Y CONSUMO 3.- Aprobación del reconocimiento extrajudicial de crédito para hacer frente al pago de la Factura Nº 04/11 de la mercantil Alojan Ocio y Tiempo Libre S.L, correspondiente a los trabajos de organización y gestión de la Feria de Navidad 2010. 4.- Aprobación de la justificación de la subvención concedida a la Federación de

Asociaciones Zonales de Comercio de Burgos, por un importe de 30.000,00 euros,correspondiente al desarrollo de un Proyecto de Promoción y Marketing del Comercio en la Zona URBAN durante la anualidad 2010. LICENCIAS, SERVICIOS Y TRÁFICO 5.- Aprobación de declaración de interés general del “Proyecto Básico y de Ejecución presentado por la mercantil Grupo Antolín Eurotrim,S.A.,para ampliación de nave industrial en la Carretera MadrídIrún, km. 244,8 Sector S-5 IN “Villafría Norte”. GERENCIA MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES, JUVENTUD E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES 6.- Aprobación de la adjudicación a la Fundación Lesmes de la gestión del servicio de Urgencia Social para un periodo de dos años, en el precio de 38.000 euros cada año, IVA incluido.

‘Efficientia’ enseña a reducir el consumo energético El Mirador acoge una exposición sobre ahorro y eficiencia energética Gente La Consejería de Economía y Empleo, a través del Ente Regional de la Energía y el centro comercial El Mirador de Burgos promueven, desde el 21 hasta el 27 de junio,la campaña ‘Efficientia’, una iniciativa de promoción de ahorro energético enmarcada dentro de la Semana de la Eficiencia Energética, que contará con actividades encaminadas a reducir el consumo energético en los

hogares, en centros escolares y en la actividad diaria de los ciudadanos. El objetivo de esta campaña es difundir la importancia del ahorro y la eficiencia energética en los ciudadanos y cómo contribuir a ello a través de los centros comerciales,concebidos como nuevos espacios de encuentro, de consumo y de ocio. ‘Efficientia’ presenta un programa de actividades sobre aho-

rro y eficiencia,dirigido a un público generalista y con actividades especialmente diseñadas para menores con edades comprendidas entre los 5 y los 10 años. El abanico de actividades incluye una exposición permanente sobre ahorro y eficiencia energética donde se presentan iniciativas de ahorro de energía como solución frente al progresivo deterioro ambiental y el agotamiento de recursos energéticos.

QUINTA EDICIÓN DEL PROGRAMA 'JÓVENES EXCELENTES'

Amigos del Camino de Santiago y el Museo del Libro colaboran en actuaciones conjuntas Gente La Asociación de Amigos del Camino de Santiago y el Museo del Libro Fadrique de Basilea han firmado un convenio de colaboración cuyo objetivo es la puesta en valor del Camino de Santiago,la ciudad de Burgos y la mejora de la asistencia y la atención a los peregrinos. El citado acuerdo posibilitará, entre otras actuaciones, la pro-

general de limpiezas

Presupuesto sin compromiso

les desea unas

Felices Fiestas CRTA. MADRID-IRÚN KM. 243 NAVES TAGLOSA Nº 220 TEL. 947 486 192 FAX. 947 482 656

moción y difusión del Museo del Libro entre peregrinos y socios, la entrada gratuita al Museo del Libro a los peregrinos que ostenten la credencial, la realización de reuniones científicas o divulgativas que tengan vinculación con los libros y el Camino de Santiago y la publicación de artículos sobre el Museo en la revista de la asociación.

Caja de Burgos premia a 37 jóvenes por su labor profesional Caja de Burgos entregó el miércoles 22 las ayudas concedidas en la quinta edición del programa 'Jóvenes Excelentes', dotado con 75.000 euros. Han sido galardonados 37 jóvenes, procedentes de Burgos, Valladolid, León y Santander. Este programa está destinado a jóvenes que quieran ampliar su formación, iniciarse en el ámbito de la investigación, desarrollar iniciativas personales de excelencia o perfeccionar sus conocimientos.

SERVICIOS Y ACTIVIDADES GRATUITOS PARA PERSONAS MAYORES: · VISITAS AL DOMICILIO · PRÉSTAMO DE PRODUCTOS DE APOYO (sillas de ruedas, andadores, asientos de bañera,...). · ACOMPAÑAMIENTOS PUNTUALES (visitas hospitalarias, gestiones, consultas médicas, etc.). · ACTIVIDADES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE: - “El Club de l@as Veteran@s: paseos saludables los martes de 18:00 a 19:00 horas - Grupo Fin de Semana: sesiones memoria, paseos y juegos los sábados de 10:30 a 13:30 horas. - Las Actividades Complementarias: visitas culturales y excursiones una vez a la semana. - Informática para Mayores: sábados de 11:00 a 12:30 horas. FINANCIADO POR

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES EN: DEPARTAMENTO DE PERSONAS MAYORES. C/ Cruz Roja, s/n. 09006 Burgos. Tel.: 947 21 23 11

TEMPORADA DE VERANO

CAJAS RURALES

23 socorristas velarán por los bañistas

Sobremonte, consejero de Iberaval

■ Un total de 23 per sonas que cuentan con una exhaustiva formación a carg o de la empr esa Sprintem y una gran experiencia integran el equipo de socorristas que durante la presente temporada estival velará por los bañistas que acudan a las instalaciones de San Amaro, Capiscol, la playa de Fuentes Blancas y El Plantío.

■ La Unión de

Cajas Rurales de Castilla y León (UCAR) se ha incorporado al Consejo de Administración de la sociedad de garantía recíproca Iberaval ampliando en 400.000 € su aportación al capital social de la institución.Ramón Sobremonte,director general de Caja Rural Burgos, será el nuevo consejero de Iberaval, como representante de la UCAR.

GENTE EN BURGOS 路 Del 24 al 30 de junio de 2011

Publicidad|5

TUS IDEAS FUNCIONAN

1.551

SUCURSALES

12.000 PROYECTOS SOCIALES

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

6|Burgos

CAMPAÑA SOLIDARIA

Fundación Lesmes vende Solibroches para ayudar a la gente necesitada Gente Coincidiendo con su 15 aniversario, la Fundación Lesmes ha puesto en marcha una campaña solidaria de v enta de ‘Solibroches’, en colaboración con la Federación de Empresarios de Comercio (FEC) y comerciantes de la ciudad, que de forma solidaria y altruista van a colaborar en su distribución. Con el lema ‘Para ti un pequeño esfuerzo, para ellos, una oportunidad de futuro’, la Fundación Lesmes,quiere con esta iniciativa “destacar las necesidades de las personas y familias con las que trabajamos, en las que si bien su situación ya era difícil, ahora, debido al momento actual se ha vuelto más que complicada”. Los ‘Solibroches’, al precio de 6 euros, se podrán adquirir en una treintena de comercios de la ciudad.

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

EMPRESAS LA INDUSTRIA SE CONVIERTE EN LA PIEZA CLAVE DEL FUTURO ECONÓMICO DE LA CAPITAL

La Oficina de Inversiones ayudará a potenciar el desarrollo industrial

Comenzará a funcionar en los próximos meses con el ánimo de crear nuevos puestos de trabajo y riqueza L.Sierra La Oficina de Inversiones de la capital echará a andar en los próximos meses para potenciar el desarrollo industrial de la ciudad y dar cabida a la creación de nuevos puestos de tr abajo. Así lo anunció el alcalde de Burgos, Javier Lacalle,tras mantener un encuentro con representantes de la Cámara de Comercio,la Confederación de Asociaciones Empresariales (FAE) y del mundo empresarial. Lacalle reconoció que la nueva Oficina será un instrumento de creación de riqueza, al que habrá que sumar otras actuaciones como reclamar al Gobierno regional mayor atención a la industria burgalesa, a la que consideran el “motor industrial de la región”. El alcalde mantuvo el lunes 20

Lacalle mantuvo un encuentro con los responsables del sector.

un encuentro con responsables industriales para conocer la situación que atraviesa el sector indus-

trial, y se comprometió a realizar encuentros periódicos para ampliar las actuaciones en este

campo.“Es necesario generar nuevas inversiones que se traduzcan en puestos de trabajo”,explicó el regidor municipal quien entiende que en este momento“es prioritario”. Lacalle declaró que la nuev a Oficina de Inversiones comenzará a funcionar antes de que finalice el año, y matizó que se trata de un instr umento que tiene su origen en la captación de nuevas inversiones para generar puestos de trabajo ante la “complicada” coyuntura económica. Asimismo,el Ayuntamiento estudia la creación de un Consejo Industrial en el que poder discutir aquellos proyectos o ideas que redunden en un desarrollo industrial que permita dejar ver que “Burgos es la capital industrial”.

Banca Cívica recibe los patrimonios 3.000 peregrinos harán escala en Burgos antes de su de las cajas que la integran Gente El presidente de Banca Cívica,Antonio Pulido,acompañado de los presidentes de Caja de Burgos,José Mª Leal;de Caja Canarias,Álvaro Arvelo;junto con los secretarios generales de Cajasol,Lázaro Cepas y de Caja Navarra,Alberto Pascual, rubricaron el día 21 ante notario, en la sede de Banca Cívica en Sevilla,la escritura de segregación y elevación a público de los acuerdos sociales adoptados por el Consejo General de Caja Navarra,las Asambleas de Cajasol, Caja Canarias y Caja de Burgos y por la Junta General de Accionistas de Banca Cívica S.A.en sus reuniones de mayo y junio. De acuerdo con esto,Banca Cívica,en cuanto sociedad beneficiaria de la segregación,recibe los Pa-

cita con el Papa en Madrid

Presidentes de Banca Cívica y de las cajas que la integran, durante la firma.

trimonios Segregados en bloque y por sucesión universal,subrogándose en la totalidad de derechos, acciones,obligaciones,responsabilidades y cargas vinculados a cada uno de dichos Patrimonios

Segregados y recibiendo a cambio Cajasol,Caja Navarra,Caja Canarias y Caja de Burgos acciones de Banca Cívica de nueva emisión mediante los correspondientes aumentos de capital social.

I. S. Burgos recibirá en los días previos a la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebr ará en Madrid del 18 al 21 de agosto, a unos 3.000 peregrinos,en su mayoría procedentes de Francia y Alemania.A poco menos de dos meses para la cita con el Papa Benedicto XVI,que reunirá en la capital de España a miles de jóv enes procedentes de todo el mundo, la Diocésis burgalesa ha dado a conocer las cifras estimativas sobre el número de voluntarios y familias que acogerán a los peregrinos, del 11 al 15 de agosto, en distintas localidades de la provincia. Diego Luis,uno de los volunta-

rios que colaborará en Burgos en las tareas organizativas, explicó que el número de voluntarios, en su mayoría jóvenes, ronda los 300, mientras que 508 familias se han comprometido hasta la fecha a acoger en sus domicilios a unos 1.300 peregrinos. El resto, hasta 3.000, pernoctarán en colegios, residencias e instalaciones deportivas relacionadas con la Diócesis y en instalaciones deportivas municipales, cedidas por el Ayuntamiento para la ocasión. Los peregrinos llegarán el día 11 de agosto por la tarde y participarán en diversos actos conjuntos, como los que se celebrarán en el entorno de la Catedral los días 12, 14 y 15.

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Burgos|7

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

Optimismo y prudencia en la delegación ‘Burgos 2016’ I. S. Optimista, pero a la vez prudente. Así se muestra el alcalde de Burgos, Javier Lacalle, en los días previos al fallo del jurado en el que se dará a conocer el nombre de la ciudad española elegida para ser Capital Europea de la Cultura en 2016. En declaraciones a Gente en Burgos, Javier Lacalle, ha manifestado que “quiero ser optimista porque el tr abajo realizado ha sido extraordinario y la imagen que se llevó el jurado de Burgos tras su visita a la capital el 1 de junio fue muy buena”, pero también “quiero ser prudente porque el reto no es fácil;hay seis competidores que también han trabajado muy bien sus proyectos”. El domingo 26 por la noche, una delegación integrada por 15 personas de los ámbitos político, cultural y empresarial y encabezada por el alcalde de la ciudad viajará a Madrid para defender al día siguiente en el Museo del Traje la candidatura de Burgos como Capital Europea de la Cultura en 2016. El Jurado dará a conocer el fallo el martes día 28.Lo que ya se sabe es que la urbe española que resulte elegida compartirá capitalidad

con la ciudad polaca de Wroclaw. En su reunión del martes 21, la Fundación Burgos 2016 aprobó por unanimidad los nombramientos del ex alcalde de Burgos, Juan Carlos Aparicio, como Patrono de Honor de la Fundación y del e x concejal de Cultur a, Diego Fernández Malvido,como director de la misma.También tomaron pose-

sión de sus cargos el presidente del Instituto Municipal de Cultura y Turismo, Fernando Gómez, en calidad de vicepr esidente de la Fundación, y los nuevos patronos en representación de los grupos políticos: Bienvenido Nieto, por el PP; Luis Escribano, por el PSOE; Julián Altable, por UPyD, y Raúl Salinero, por IU.

MUJERSEGURA cajacírculo Vida Mujer

YO DECIDO

UN SEGURO DE VIDA PENSADO ESPECIALMENTE PARA MUJERES

VIERNES 24, HOSPITAL DEL REY

Acto de Fin de carrera en la Escuela de Turismo La Escuela Univ ersitaria de Turismo celebrará el viernes día 24 la ceremonia de Fin de Carrera de la Diplomatura en Turismo, que tendrá lugar en el Aula Magna del Hospital del Re y, a las 19.00 horas. El acto estará presidido por el rector de la Universidad de Burgos,Alfonso Murillo, quien intervendrá en el mismo, además de Rubén Calvo, director del hotel AC Burgos, padrino de la promoción; y Miguel Garcés, director de la Escuela Universitaria de Turismo.

CUIDARME

■

DESDE LA PLAZA DE ESPAÑA

Servicio estival de bus a Fuentes Blancas ■ Desde el próximo día 29 de junio y hasta el 31 de agosto,el Servicio de Accesibilidad,Movilidad y Transporte del Ayuntamiento de Burgos prestará el servicio desde Plaza de España hacia el parque de Fuentes Blancas y viceversa.Se trata de una línea de temporada cuyos horarios desde la Plaza de España son los siguientes:11.00 h.,12.00 h.,13.00 h.,14.00 h.,16.30 h.,17.00 h.,18.00 h.,19.00 h.,20.00 h.,y 21.00 h.Desde Fuentes Blancas se saldrá a las horas y cuarto.

La R-evolución se ha dejado sentir en todos los rincones de la ciudad.

POR DENTRO

SEGUNDA OPINIÓN MÉDICA. PROTECCIÓN FRENTE AL CÁNCER FEMENINO

UN PASO MÁS PARA CUIDARTE SI CONTRATAS DEL 1 DE ABRIL AL 30 DE JUNIO DE 2011 TE REGALAMOS UN BASTÓN DE TREKKING

24h.

SIEMPRE DISPUESTO A ATENDERTE, 24 HORAS, 365 DÍAS AL AÑO

Seguros mediados por Cajacírculo Operador de Banca-Seguros Vinculado S.A.U. de CAMP del Círculo Católico de O. de Burgos R.M. Burgos T. 409 Libro 200 Sección Gral. Folio 146 Hoja BU-6279. Inscrip 1ª Inscrita en la D.G.S.F.P. Clave OV-0008 Constituido Seguro Resp Civil. y Seguro de Caución. N.I.F. A-09338799. Entidad Aseguradora: Caser.

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

8|Burgos

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

Lacalle Javier

Han pasado tan solo diez días desde su investidura como alcalde de Burgos, el pasado 11 de junio, y la agenda de Javier Lacalle echa humo. La actividad en Alcaldía el martes 21 es frenética, pero entre cita y cita, encuentra tiempo para conversar con Gente en su primera entrevista con este periódico como regidor. Reconoce que su vida “no ha cambiado especialmente” tras la toma de posesión, puesto que la vorágine que se vive en el Ayuntamiento en estos primeros días de inicio de legislatura, ya la mantenía dentro de las diversas áreas municipales que han sido de su competencia. Incluso afirma que lo que ahora le toca, le gusta “mucho más” que lo que venía haciendo. “He pasado de una labor más interna, con reuniones mañana y tarde con los servicios técnicos y jurídicos y tramitación de expedientes, a una labor más externa, de contacto directo con la gente, que me resulta más gratificante”.

Texto: Inma Salazar

Alcalde de Burgos

“El Ayuntamiento se va a volcar con Gamonal y Capiscol”

En sus primeras dos semanas como alcalde de Burgos, Javier Lacalle marca las prioridades de su acción de gobierno durante los próximos cuatro años: austeridad en la gestión y creación de empleo Entre cinco y siete minutos tardaba Javier Lacalle en recorrer el trayecto entre su casa y elAyuntamiento, y decimos tardaba porque tras ser elegido alcalde,hay ocasiones en las que invierte más de media hora. Es lo primero que destaca al preguntarle cómo han transcurrido estos primeros días como regidor: “La gente me para por la calle para felicitarme y trasladarme su cariño.Gente anónima en un 90%,a la que no conozco de nada,pero que se acerca para saludarte. Me encanta ese contacto directo con la gente”. Co n el co r azó n en la m an o , ¿Qué sen sacion es le in vaden cuan do r ecibe el bastó n de mando de la ciudad? Pues de vértigo, porque aunque es un trabajo que conozco bien al haber estado codo con codo con Aparicio en los últimos ocho años, es una responsabilidad enorme.Pasas a ser el representante de la ciudad y la cabeza visible de la Administración más cercana al ciudadano,que es elAyuntamiento.Vértigo por la responsabilidad que conlleva y a la vez mucha ilusión. ¿Cómo se está desarr ollando el p r o ceso de adap tació n del Ayuntamiento al r égimen jur ídico de la gr an des ciudades? Estamos poniendo en marcha un Ayuntamiento completamente diferente al que ha existido en los últimos cincuenta años.El nuevo régimen jurídico de Burgos como gran ciudad, que es aplicable desde el día 11 de junio,significa unos cambios sustanciales importantes. El nuevo organigrama municipal es una estructura moderna, adaptada al siglo XXI.Hemos pasado de 17 áreas a cinco, lo que va a suponer una mejor coordinación de programas y actividades.El nuevo régimen lleva aparejada también la creación de una serie de instrumentos y órganos nuevos como es el Consejo Social de la ciudad, el Consejo de Participación,la Oficina de Reclamaciones, etc. Es un cambio total y absoluto respecto a lo que hemos tenido

Den tr o del n uevo or gan igr ama municipal destaca la cr eación de un a vicealcaldía, que r ecae en la per son a de Án gel Ibáñez. ¿Por qué esta nueva figur a? En Burgos es una figura nueva, pero ya existe en otras ciudades que se rigen por el régimen de gran ciudad. Ángel Ibáñez es el primer teniente de alcalde,como he sido yo durante ocho años, y tiene una labor de coordinación de todo el equipo municipal.Es más una cuestión nominal que de funciones. La vicealcaldía es una figura nueva desde el punto de vista nominal que viene enmarcada dentro del nuevo régimen jurídico. ¿Cuán tos con cejales ten dr án dedicación ex clusiva? Bastantes menos concejales de los que existen en otros ayuntamientos con este régimen jurídico de

Javier Lacalle, en su nuevo despacho de Alcaldía. “Poder trabajar por la ciudad, y poder hacerlo desde las máximas responsabilidades y representación, que es el Ayuntamiento, es lo que más me ilusiona”, comenta.

Cuando hay tantas familias pasándolo mal, entiendo que la política también tiene que ser de gestos” en las últimas décadas.Este inicio de legislatura no es un inicio convencional sino que significa poner en marcha toda una estructura nueva,un nuevo gobierno,un nuevo régimen,que es complejo y que creo que estamos siendo capaces de poner en funcionamiento en quince días,con independencia de que hay órganos que se irán creando durante los próximos meses.

“En Sampedros toca disfrutar y dejar un poco aparcados los problemas del día a día” Javier Lacalle se dispone a vivir sus primeros ‘Sampedros’ como alcalde “con muchísima ilusión y muchas ganas y, sobre todo, deseando que todo el mundo disfrute”. El programa festivo elaborado por el Ayuntamiento de Burgos, a través del Instituto Municipal de Cultura y Turismo, incluye un total de 230 actividades “para todos los gustos y edades”,que se desarrollarán entre el 24 de junio y el 3 de julio. Su deseo para los próximos diez días “es que los burgaleses disfrutemos, dejemos un poco aparcados los problemas del día a día,y dediquemos el tiempo a la convivencia con los amigos, familiares, conocidos y no conocidos, con todo el mundo en definitiva”. Aunque se es alcalde las 24 horas del día,cuando el cargo no reclame su presencia en actos institucionales, Javier Lacalle tiene claro las citas que serán obligadas en su agenda más familiar. “El parque de Mero el jardinero es ya un clásico”, comenta. La ofrenda de flores a Santa María y la interpretación popular del Himno a Burgos, en el Arco de Santa María,son también actos que le resultan especialmente emotivos.

No sé lo que diré dentro de un año, pero a día de hoy las relaciones con la oposición son muy correctas” gran ciudad. En la mayoría, entre 12 y 14 personas de las 27 están dedicadas a tiempo completo al Ayuntamiento y, en nuestro caso, dentro de lo que es el equipo de Gobierno, van a ser en torno a la mitad.Tenemos claro que las retribuciones van a ser las mismas que había, con la rebaja de entre un 10 y un 15% que se hizo en junio del año pasado. ¿En tr ar en el r égim en jur ídico de gran ciudad le va a costar m ás a las ar cas m un icipales? Este nuevo régimen jurídico aporta una serie de figuras nuevas de las que vamos a prescindir precisamente por ese criterio de austeridad,como es la de director general en distintas concejalías; tam-

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Burgos|9

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

bién vamos a renunciar a la creación de distritos en la ciudad,que lleva aparejada la incorporación de más personal y presupuestos o partidas económicas desconcentradas;y a la incorporación de asesores a los grupos municipales. Su p r im er a m edida com o alcalde fue la pr esentación de un plan de auster idad con el que p r eten de ah or r ar en tr e 6 y 7 millones en los pr óx imos cuatr os añ os. La oposición lo h a tachado de “poco ambicioso”. Este plan, ¿está abierto a incorporar más medidas de ahorr o? Cuando hay tantas familias pasándolo mal, me parecía justo y necesario que las primeras medidas que adoptase el nuevo alcalde fuesen de austeridad, de reducir el gasto. Son 20 medidas muy analizadas que no afectarán a la calidad en la prestación de servicios.Algunas medidas son más simbólicas, pero necesarias, como la compra de entradas para los toros,tradicionalmente muy criticada,y que ya la hemos eliminado.Entiendo que cuando hay tantas personas pasándolo mal, la política tiene que ser también de gestos.Hay otras medidas que no están contempladas en este plan,pero que vamos a poder aplicar en los próximos cuatro años,siempre buscando una prestación de servicios al ciudadano, pero economizando lo que se pueda el presupuesto municipal. ¿Cómo van los pr imer os con tactos con la oposición, que 24 h o r as desp ués de que usted pr esen tar a el plan de auster idad ya empezó a cr iticar le? Las relaciones son muy correctas, con independencia de que estemos de acuerdo o discrepemos en algunos asuntos.No sé lo que diré dentro de un año, pero a día de hoy, hay buen ambiente y veo en todos los corporativos mucha ilusión y muchas ganas de trabajar. Otr a de las pr ior idades, según

Javier Lacalle se dispone a vivir sus primer os ‘Sampedros’ como alcalde “con muchísima ilusión y muchas ganas”.

h a ap un tado, es el em p leo. ¿Qué van a hacer par a que se gen er en n uevos p uestos de tr abajo? El empleo es,competencia básicamente del gobierno central, pero nosotros sí podemos hacer una aportación importante en el ámbito industrial, es decir, conseguir que empresas se instalen en Bur-

gos y favorecer a las que tenemos. La concejalía prioritaria en esta legislatura es la industria en lo que se refiere a creación de empleo. Crearemos una Oficina de Captación de Inversiones y un Consejo Industrial de la ciudad para potenciar el ámbito industrial. Hasta fin al de añ o, ¿cuál va a ser la hoja de r uta en cuanto a

la acción de gobier no? Estamos realizando un plan con las actuaciones prioritarias y urgentes en las distintas áreas y esperamos poder presentarlo a finales del próximo mes de septiembre. A falta de que se elabor e el Plan Dir ector de Gam on alCap iscol, ¿qué p r eten de el Ay un tam ien to en estos bar r ios? Ese plan va a definir las actuaciones concretas que vayamos desarrollando y en las que el eje fundamental va a ser el bulevar que tiene que tener la calleVitoria.También se construirán aparcamientos y nuevas urbanizaciones. El Ayuntamiento se va a volcar esta legislatura con Gamonal y Capiscol. ¿El pabellón multiusos ‘Bur gos Ar en a’ se h ar á tal co m o está p r o y ectado o h abr á algun a m o dificació n un a v ez que la in iciativa pr ivada n o h a mostr ado much o in ter és en par ticipar en su financiación? En las próximas semanas se aprobará el proyecto de ejecución y en

el segundo semestre de este año sacaremos el concurso para contratar la ejecución de las obras, de tal forma que puedan comenzar dentro de un año y hacerlo en un plazo de doce meses.Vamos a ver si hay algo de aportación privada o no.Nosotros lo que hemos dicho siempre es que la sartén por el mango la tiene que tener la ciudad, el Ayuntamiento; no vamos a hipotecar una instalación tan importante por una aportación privada mínima;si tenemos que llegar al cien por cien,pues llegaremos. El nuevo pabellón es sí o sí. En materia de movilidad, ¿cuándo serán gratuitos los 1 0 primer os minutos de estacionamiento en las zonas ORA dentro de la primera media hora? Lo vamos a incluir en el próximo concurso para contratar la ORA y será aplicable en algún momento del próximo año, va a ser en esta primera parte de legislatura. Lo que dijimos en el programa electoral se va a ir desarrollando una actuación tras otra.

Universidad Popular para la Educación y Cultura de Burgos

C/ San Pablo 25 - 09002 Burgos 947 27 68 69 - info@unipec.org

JULIO - AGOSTO - SEPTIEMBRE

CLASES DE RECUPERACIÓN para 1º y 2º de BACH EL CENTRO DE FORMACIÓN ORGANIZA LOS SIGUIENTES CURSOS SANITARIOS “PRIMEROS AUXILIOS” (40 h.) Del 11 al 22 de julio de 2011. De 16.30 a 20.30h. de lunes a viernes

“PRIMEROS AUXILIOS” (40 h.) Septiembre-octubre “PRIMEROS AUXILIOS PSICOLÓGICOS Y APOYO EMOCIONAL” (20 h.) Octubre “SOCORRISMO ACUÁTICO” (60 h.) Octubre-Noviembre “DESFIBRILACIÓN SEMIAUTOMÁTICA EXTERNA” (8 h.) Septiembre-Octubre “RECICLAJE EN DESA” (4 h.) Diciembre

Información e COMITÉ PROVINCIAL DE CRUZ ROJA ESPAÑOLA. inscripciones Centro de Formación. C/ Cruz Roja, s/n. 09006 Burgos Tel.: 947 25 78 89 .Horario de atención: de 10:00 a 14:00 h.

Otras actividades: Idiomas, Informática, Deportes, Pintura...

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

10|Burgos

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

UNIVERSIDAD DE BURGOS TERCER AÑO DE MANDATO DE ALFONSO MURILLO Y SU EQUIPO

Murillo celebra que la situación económica de la UBU se haya “normalizado” Seguirá reclamando a la Junta la implantación de nuevas titulaciones

I.S. La situación económica de la Universidad de Burgos se ha normalizado después del saneamiento económico llevado a cabo en los últimos tres años por el equipo rectoral. El rector de la UBU,Alfonso Murillo, afirmó el día 10 durante un desayuno informativo con motivo de la celebración del tercer mandato de su equipo,que“nos encon-

Mahou-San Miguel impulsa la integración laboral de los discapacitados Gente Mahou-San Miguel y la Fundación Adecco han ampliado su acuerdo de colaboración para favorecer la integración laboral de personas con discapacidad. Desde 2006, el grupo cervecero está desarrollando un plan integ ral de ayuda a este colectivo, que ha pasado de 13 personas hace cinco años a 33 en su plantilla en 2010. El año pasado invirtió más de 400.000 euros para mejorar la accesibilidad de sus centros de trabajo.

tramos con una deuda muy grande, pero con rigor contable y austeridad hemos logrado tener una universidad normalizada desde un punto de vista económico”.Los proveedores, detalló Murillo,“cobran a menos de 60 días y las nóminas se están pagando sin ninguna dificultad”. A este respecto, el vicerrector de Economía,Planificación e Innovación,José Luis Peña,añadió que

El rector de la UBU y su equipo mantuvieron el día 10 un desayuno informativo con motivo del tercer año de mandato.

en la actualidad,la deuda neta de la UBU “ronda los 7,4 millones”. Peña destacó que la ejecución del Presupuesto en 2010 ha sido“excelente”y la Universidad “vuelve a los colores azules en sus números”. En el ámbito académico,el rector destacó el esfuerzo realizado

por la UBU para su adaptación al Plan Bolonia e insistió en que seguirán trabajando para que la Junta de Castilla y León“nos conceda alguna de las titulaciones solicitadas”, tales como arquitectura, medicina,farmacia,ciencias de los materiales y nutrición humana y dietética.También recordó que las

4.000 personas han reservado entrada a los yacimientos El MEH programa rutas a pie y en bicicleta,talleres y conferencias L.Sierra Alredor de 4.000 personas han reservado su entrada a los yacimientos de la Sierra de Atapuerca para los meses de julio y agosto. Una cifra positiva que pone de manifiesto que éste será un verano en el que el número de visitantes a Atapuerca puede ser superior al de años anteriores. Para ello, el Museo de la Evolución Humana ha elaborado un programa de actividades para-

lelas en las que destacan un ciclo de conferencias,talleres para todos los públicos y rutas a pie y en bicicleta para conocer ‘in situ’ los yacimientos. Una de las novedades de esta edición es que las personas que se animen a realizar senderismo durante el mes de julio podrán visitar la Cueva del Mirador. Según explicaron los responsables del MEH,“es la primera vez que programa esta actividad,

aunque se ha cambiado el recorrido por motivos de seguridad”. Sin embargo, las visitas al público no desaparecen. El próximo 13 de julio el MEH cumplirá un año de vida.Desde entonces, más de 150.000 visitantes se han acercado hasta el espacio para conocer su interior y disfrutar de sus contentidos. De cara al aniversario,los responsables del MEH ultiman un programa de actos.

matriculaciones han aumentado un 29% desde el año 2008:“Se van muchos alumnos de nuestro campus a otras universidades, porque aquí no tenemos todas las titulaciones, pero sabemos que somos la tercera universidad española en captación de alumnos”.

40 familias participan en el programa ‘Vacaciones en paz’ Gente Cuarenta familias burgalesas van a participar este verano en el programa de acogida tempor al a menores saharauis ‘Vacaciones en paz’, que organiza la Asociación Burgalesa Amigos del Pueb lo Saharaui. Los primeros grupos llegarán a Burgos los días 29 y 30 y el último grupo el día 9 de julio. Durante dos meses, los niños y niñas saharauis disfrutarán de actividades conjuntas y compartirán el día a día de cada familia.

El impacto socioeconómico del sector nuclear, a debate en Burgos La capital acogerá en septiembre la reunión anual de la Sociedad Nuclear Española I. S. La Sociedad Nuc lear Española (SNE) celebrará del 28 al 30 de septiembre en Burgos su 37ª reunión anual,cuyo eje central es un intenso programa técnico en el que se darán cita científicos y técnicos de reconocido prestigio nacional e internacional,directivos del sector y representantes de la administración central relacionados con la industria energética. En la edición de este año se abordarán temas relacionados con el impacto socioeconómico del sector nuclear,la seguridad nucle-

ar después de Fukushima y la operación a largo plazo de las centrales nucleares. Los asistentes a la reunión de la SNE participarán también en sesiones monográficas sobre el impacto en la salud y el medio ambiente en el entorno de una central nuclear,la experiencia de empresas españolas en la construcción de centrales nucleares y la gestión del conocimiento en el sector nuclear iberoamericano. Este año la empresa anfitriona es Nuclenor,que propuso la sede de Burgos a la junta directiva de la

SNE,por ser esta provincia donde se encuentra la central nuclear de Santa María de Garoña. La Sociedad Nuclear Española es una sociedad sin ánimo de lucro que agrupa a los profesionales del sector nuclear,que desarrollan su actividad en todas las áreas de la ciencia y la tecnología.Uno de sus objetivos fundamentales es la divulgación y el conocimiento de la ciencia y tecnología nuclear.En la actualidad cuenta con más de 1.000 socios.En la reunión del mes de septiembre está prevista la participación de 500 personas.

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Publicidad|11

CURSOS EN BURGOS

CURSOS EN ARANDA DE DUERO

Semana del 4 al 8 de Julio

Ética y Religión: una Economía a la * 1.1.Economía, medida del hombre

* 1.2.Orientación Escolar: Factor de Calidad Educativa * 1.3.La Administración Electrónica en la Práctica 1.4.Reanimación Cardiopulmonar Avanzada Semana del 11 al 15 de Julio

libro y su mundo: de Fabrique de Basilea * 2.1.El al libro electrónico 2.2.Ferrocarril y Desarrollo

* * 2.3.Habilidades de gestión en la empresa y Almacenamiento Geológico de CO2: * 2.4.Captura Realidades y Perspectivas Camino de Santiago. Una mirada múltiple sobre * 2.6.El el Patrimonio Jacobeo moderno y contemporáneo Semana del 18 al 22 de Julio

3.1.La Enfermedad de Huntington a estudio. Realidades y Consecuencias Aprovechamiento de la Geotermia somera * 3.2.Geotermia: aplicada a la edificación La información sobre la preinscripción y los contenidos académicos de los cursos se encuentran en la siguiente dirección de internet: http://www.ubu.es/cverano Los Cursos señalados con asteriscos ( ) han sido aceptados inicialmente para su reconocimiento por la Dirección Provincial de Educación para Profesores de Enseñanzas no Universitarias. A efectos de reconocimiento de los Cursos de la Universidad de Burgos como créditos de Libre Elección, consúltese antes del comienzo del Curso en la Secretaría de los Cursos de Verano.

Organiza UNIVERSIDAD DE BURGOS VICERRECTORADO DE ESTUDIANTES, EMPLEO Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA

Patrocinan

vitivinícola en la Ribera del Duero I: * 1.5.Innovación Sostenibilidad Semana del 11 al 15 de Julio

* 2.5.Danzaterapia en la Educación Semana del 18 al 22 de Julio

Arte y Patrimonio en la Ribera del Duero * 3.3.Historia, durante la Edad Moderna Semana del 25 al 29 de Julio

4.1.Yoga para una vida más plena

CURSOS EN MEDINA DE POMAR Semana del 11 al 15 de Julio

de lugar. Marginados, exiliados y excluidos en la * 2.8.Fuera historia de España Semana del 18 al 22 de Julio

* 3.4.Arte y Linajes. Las Familias Nobles y sus obras (II) CURSOS EN MIRANDA DE EBRO Semana del 11 al 15 de Julio

Miranda de Ebro. Urbanismo y arquitectura de una ciudad * 2.7. de provincias Semana del 18 al 22 de Julio

* 3.5. Vivir la música, vivir con la música.

Una visión constructivista de la Educación Musical

* 3.6. Actividad Física para la Salud (III) CURSO EN SANTO DOMINGO DE SILOS Semana del 11 al 15 de Julio

* 2.9. El Císter: Historia y Manifestaciones Artísticas

MATRÍCU LA AB IE RTO PLAZ O DE

INFORMACIÓN Y SECRETARÍA:

SERVICIO DE INFORMACIÓN Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA Edificio Biblioteca Universitaria (2ª planta) Plaza de la Infanta Doña Elena s/n. 09001 BURGOS Telfs.: 947 25 80 80 / 947 25 80 32 / 947 25 87 42 Fax: 947 25 87 54 • E-mail: cverano@ubu.es • http://www.ubu.es

Colabora

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

12|Burgos

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

TOMA DE POSESIÓN LOS 25 DIPUTADOS PROVINCIALES JURARON Y PROMETIERON SUS CARGOS PARA LA LEGISLATURA 2011-2015

Foto de familia de los veinticinco diputados pr ovinciales que posaron tras tomar posesión, encabezados por el nuevo presidente de la institución provincial, César Rico.

Rico:“Sin diputaciones, habría que inventarlas” El nuevo regidor provincial aboga por un modelo que priorice las necesidades de los pueblos y contenga el gasto L.Sierra La utililidad y el futuro de las diputaciones provinciales centraron el discurso de la toma de posesión del presidente y los diputados provinciales que estarán al frente de la Diputación hasta 2015.Un tiempo de cambio,marcado por la despedida del que hasta ahora fuese presidente de la misma,Vicente Orden Vigara, cargo que ocupa el nuevo regidor provincial,César Rico, para quien el papel de las instituciones provinciales resulta“necesario”para atender las necesidades de los pueblos y comarcas de la provincia. El Palacio de la Diputación se vistió el jueves 23 de gala para dar la bienvenida a 25 nuevos diputados provinciales que se encargarán de velar por el mantenimiento de los pueblos y entidades locales. “Es más que necesario potenciar las competencias y funciones que ejercen las diputaciones”,estimó Rico,minutos después de jurar su

cargo como presidente ante la atenta mirada de sus compañeros de partido y familiares. Durante su discurso,Rico declaró tener la “convicción de la necesidad de las diputaciones”y matizó que “si no existiesen habría que inventarlas”. En este sentido, afirmó que la obligación de los responsables provinciales pasa por “redoblar esfuerzos” que han de

ir encaminados a garantizar a los pequeños municipios la prestación de unos servicios que mejoren su calidad de vida. RETOS DE FUTURO El portavoz del PSOE,José María Jiménez, recordó durante su intervención que el papel de las diputaciones“está siendo cuestionado, y su reto pasa por demostrar si re-

almente servimos o no para mejorar la situación de nuestra provincia”.En esta línea,Jiménez manifestó que “modelos como el de la Diputación de Burgos han servido para alimentar los argumentos de los detractores”,por lo que retó al nuevo equipo de gobierno a que “cambie” su modelo para que no se traduzca en “fracaso”una institución con más de 200

Mantenerse en el tiempo y sanear las cuentas Cuestionada desde algunos sectores y apoyada desde otros, el papel de las diputaciones provinciales centra el debate estos días durante la investidura de sus nuevos presidentes. Conscientes de ello, quienes han de representar los intereses de los ciudadanos intentan demostrar que las diputaciones sirven y han de demostrarlo ante los votantes. El presidente de la Diputación entiende que quienes abogan por su desaparición, “además de desconocer el trabajo de las mismas, apuestan por la fragmentación territorial”. Al mismo tiempo, Rico estima necesario realizar un fuerte ajuste en las cuentas para que la situación económica deje de ser “preocupante”.En este apartado, el PP aboga

César Rico durante su intervención, ya como presidente.

por poner en marcha un Plan deViabilidad Económico Financiero, a corto plazo, y una racionalización del gasto. Tres son los pilares que la nueva corporación intentará fomentar en los próximos años:desarrollar un mapa de infraestructuras terrestres, facilitar el acceso a las nuevas tecnologías y dar un decisivo impulso al acceso a las tecnologías de la información y la comunicación.Objetivos de una Diputación del siglo XXI que ha de atender a quienes habitan en los núcleos rurales que se dispersan en los muchos kilómetros con los que cuenta la provincia.Un modelo “equitativo” en el que todas las personas tengan los mismos derechos que quienes viven en un núcleo urbano.

Una amplia representación de la sociedad asistió al acto.

años de historia.De ahí,que la propuesta de los diputados del PSOE pase por “apoyar un cambio en la Diputación”. Los comicios del pasado 22 demayo permitieron que por primera vez en la historia,Unión Progreso y Democracia (UPyD) irrumpa en la Diputación. La portavoz de UPyD,Rosario Pérez,ofreció su apoyo y disposición al nuevo equipo de Gobierno.Sin embargo,abogó por una actitud de moderación y recorte de los presupuestos y un ejercicio de transparencia. AGRADECIMIENTOS Durante su toma de posesión,el nuevo presidente agradeció la labor de su antecesor y recordó a aquellas personas que le ayudaron y con quienes aprendió a trabajar en el año 1985 en la institución provincial.No se olvidó de su madre,su mujer y sus dos hijos;quienes“le soportan y dan impulso”para afrontar esta nueva etapa.

Emotivo abrazo entre Orden Vigara y Rico al final del acto.

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

INFRAESTRUCTURAS INVESTIDURA DE IGNACIO DIEGO PALACIOS

La autopista Dos Mares y la autovía Burgos-Aguilar, claves para Cantabria Reclamaciones del nuevo presidente de la Comunidad J.-Luis López/Gente en Santander El castreño Juan Ignacio Diego Palacios es el nuevo presidente de la Comunidad de Cantabria logrando la primera mayoría absoluta con 39 escaños en el Parlamanto cántabro.Miguel Ángel Revilla deja así la presidencia tras estar 8 años al frente del ejecutivo de Cantabria. En su discurso de investidura, Ignacio Diego hizo una clara referencia a dos infraestructuras relacionadas con la Comunidad de Castilla y León, la autopista Dos Mares y la autovía Burgos-Aguilar de Campoo. La autopista Dos Mares o AP-69 es una autopista en proyecto que, si finalmente el Ministerio de Fomento estima viable, prevé unir la A-67 a la altura de la localidad cántabra de Pesquera con Miranda de Ebro y unir con ello la cornisa Cantábrica con

el Levante Español través de laAP68 y la AP-2 o la A-23. Diego en su discurso manifestó que “se ha hablado durante casi una década de la Autopista de peaje Dos Mares para después obtener un informe ambiental negativo del propio Gobierno central,al que supuestamente se había comprometido con la gran hazaña política de asumir esta infraestructura”. En relación con la autovía que une las localidades de Aguilar de Campoo con Burgos y así poder cubrir en doble vía de carretera Madrid y Santander a través de Burgos,Juan Ignacio Diego afirmó que “se ha permitido en silencio la paralización de la Autovía A-73 de Aguilar de Campoo a Burgos, que ya estaba en construcción y que sería fundamental para nuestro enlace con Madrid y también con el valle del Ebro”.

Juan Ignacio Diego Palacios ha logrado la primera mayoría absoluta en el Parlamento Cántabro.

Burgos|13

GENTE EN BURGOS · del 24 al 30 de junio de 2011

14|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

DEBATE DE INVESTIDURA LA TOMA DE POSESIÓN SERÁ EL LUNES DÍA 27 DE JUNIO EN LA SEDE DE LAS CORTES

Herrera, presidente de la VIII Legislatura Los tres objetivos marcados para los próximos años son la recuperación económica y el empleo, la garantía de los servicios públicos y una mayor cohesión territorial en el proyecto de Comunidad de Castilla y León J.J.T.L. Juan Vicente Herrera Campo entró en la Cámara con todos los procuradores en sus escaños. En esta ocasión no utilizó corbata acorde a su gusto personal, cambió el azul por el rosa palo. Lo primero que hizo, tras mirar a sus compañeros para los próximos años y al púb lico asistente, fue acercarse a saludar a Óscar López, algo que no hizo en la sesión de constitución de las Cortes,cuando sí se dir igió a los miembr os de Grupo Mixto,José María González (IU) y Alejandro Valderas (UPL). Herrera comenzó el Debate de Investidura con los desempleados como protagonistas y la crisis económica como hilo conductor de todo el discurso. La crisis "nos ha empobrecido a todos. En primer lugar,a aquellos que han perdido lo más importante: su puesto de trabajo.Y a los que han visto quebrar o desaparecer su iniciativa empresarial.Pero también a todos los que sufren en primera persona otras de sus consecuencias,como el encarecimiento de los suministros básicos o el crédito hipotecario". Durante su intervención ha incidido en que “el esfuerzo por controlar el déficit de la administración autonómica seguirá siendo estos años una prioridad a pesar de las dificultades que comporta". Su gestión para la Legislatura que comienza estará basada en la recuperación económica y el empleo, en la garantía de los servicios públicos y en la continuación de un proyecto de Castilla y León con mayor cohesión territorial. Herrera anunció que antes de finalizar el año presentará un proyecto de Ley de Estímulo a la Creación de Empresas “que ponga en marcha un sistema integral de apoyo al emprendedor y que simplifique el marco jurídico y los procedimientos administrativos en la creación de una empresa”. Posteriormente se comprometió a realizar una aportación presupuestaria de “1.800 millones de eur os entre 2011 y 2015 para políticas de innovación para desarrollar las infraestructuras científicas previstas”.Así mismo,se ha marcado como objetivo “alcanzar las 10.000 per sonas empleadas en espacios de innovación en la Comunidad”. El candidato a la r eelección adelantó que “en el primer año de

Óscar López se estrena como portavoz

Diferentes momentos de la intervención del candidato a la r eelección como presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, durante el Debate de Investidura. López se estrenó como portavoz del PSOE.

“Los socialistas sentimos orgullo, responsabilidad y compromiso. Orgullo de representar a más de 440.000 personas que nos han votado, responsabilidad con los 200.000 parados y compromiso con Castilla y León.” Con estas palabras se estrenó Óscar López como portavoz del PSOE en las Cortes de Castilla y León. López aseguró que “el verdadero debate de esta legislatura es la creación de empleo y mantener el estado del bienestar”. El portavoz socialista afirmó que “la verdadera prioridad de esta legislatura es que ningún ciudadano viva peor de cómo vivieron sus padres”. La lucha contra la despoblación y la convergencia interior son los “grandes clásicos fracasados”, sentenció.

El ‘código de austeridad’ acabará con los coches oficiales y limitará las comidas El candidato a la reelección como presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, anunció que en la primera reunión del Consejo de Gobierno, que será el próximo jueves día 30, pondrá en marcha un ‘código de austeridad’ en el que se incluya que tan solo tendrán coche oficial los consejeros. Además se reducirán las atenciones protocolarias y repre-

la Legislatura”presentará a las Cortes “un proyecto de Ley de Industria para modernizar el sector y se pondrán a disposición de las empresas 10 millones de metros cuadrados de suelo industr ial y tecnológico”.Además aseguró el “inmediato” comienzo de los tra-

sentativas, se limitarán las comidas de trabajo y los regalos institucionales se reducirán a las publicaciones o productos elaborados por la propia Junta. También anunció la reducción del 20 por ciento de los altos cargos de la Comunidad, cifrando los que hay en 103,y una nueva disminución del número de fundaciones y empresas públicas, destacando que,

bajos para elaborar una “Estrategia Integrada de Empleo, Formación Profesional y Riesg os Laborales 2012-2015 que tendrá como colectivo prioritario a los jóvenes y tendrá dos planes específicos: uno para los autónomos y otro para la economía social”.

por ley, la Junta no podrá tener más de diez consejeros. Por otro lado, el Consejo Consultivo y el Consejo de Cuentas reducirán sus miembros y pasarán de tener cinco consejeros a tres. Dentro de las medidas de austeridad relatadas, Herrera anunció que antes de finalizar el ejercicio presentará un proyecto de ley que regulará el techo de gasto.

Afirmó que este año se creará una nueva Agenda de Acción Exterior de la Comunidad que coordinará “de forma ordenada”las medidas de internacionalización empresarial,la cooperación al desarrollo,la internacionalización del español y el despliegue de la Marca-Territorio.

Herrera se comprometió a no subir la tarifa autonómica del IRPF y tampoco dará marcha atrás a la supresión del impuesto de sucesiones para “no penalizar en el seno de las familias la transmisión de empresas,viviendas y otros bienes básicos”.

Burgos Burgos se se dispone dispone aa celebrar celebrar sus sus Fiestas Fiestas Mayores Mayores en en hohonor nor aa San San Pedro Pedro yy San San Pablo. Pablo. En En las las siguientes siguientes páginas páginas les les ofrecemos ofrecemos un un detallado detallado recorecorrido rridopor porla laprogramación programaciónfesfestiva tivaque queofrece ofreceel elAyuntamienAyuntamiento topara paralos lospróximos próximosdiez diezdías días en en los los que que toca toca tomar tomar la la cacalle lle yy divertirse. divertirse. ¡Felices ¡Felices FiesFiestas! tas!

230 ACTIVIDADES “PARA TODOS LOS GUSTOS Y EDADES” Este año, debido a la situación económica, el presupuesto ha sufrido una reducción cercana al 13%. Las fiestas costarán 1.067.652 euros Gente | I. S. El programa festivo elaborado por el Ayuntamiento de Burgos con motivo de la celebr ación de los ‘Sampedros 2011’ incluye un total de 230 actividades “para todos los gustos y edades”, que se desarrollarán entre el 24 de junio y el 3 de julio. En la presentación de la pro-

gramación, el alcalde de la ciudad, Javier Lacalle, reconoció que, debido a las circunstancias económicas,el presupuesto ha sufrido “una reducción significativa”cercana al 13%. En concreto, las fiestas de San Pedro y San Pablo cuentan con un presupuesto global de 1.067.652 euros. Sin embargo, y pesar del re-

corte presupuestario, Lacalle precisó que la calidad de las actividades y de la programación festiva, en su conjunto, no se ha visto reducida en absoluto. Este año, el Ayuntamiento ha editado 40.000 pr ogramas de mano y 80.000 pr ogramas de bolsillo. También ha repartido 5.000 pañuelos solidarios, que se han vendido a 0,50 euros. La

recaudación obtenida de la venta será destinada a Cáritas. Las grandes cifras de los ‘Sampedros 2011’se completan con las referidas al número de reinas que participarán en los festejos, 66 reinas mayores y más de 50 reinas infantiles; a los establecimientos que concurren en la Feria de Tapas, 56; y a los grupos y compañías que

amenizarán los diez días de fiestas, un total de 106, de los que 50 son nacionales, 44 burgaleses y 12 internacionales. En cuanto a la programación en sí, el Ayuntamiento ha apostado este año por la música en las calles y plazas de la ciudad con conciertos de mediano y gran formato, con espacios reservados a los jóvenes talentos de la música local, sin olvidar las verbenas populares. Los más pequeños volverán a disfrutar con propuestas como el Parque de Mero, los títeres, el circo y los espectáculos familiares. Como novedad, y en colaboración con www.AgendaBurgos.com, el programa de fiestas se podrá seguir desde esta página web y compartirlo en las redes sociales facebook y twitter. “El programa de este año tiene un componente claramente adaptado ya a las nuevas tecnologías y a la par ticipación, puesto que a través de las redes sociales se podrán recoger comentarios y sugerencias sobre las fiestas”, indicó el alcalde.

Promoción JUNIO-JULIO

Y NO TE OLVIDES DE NUESTROS OTROS TRATAMIENTOS: • Servicios médicos • Tratamientos faciales • Micropigmentación • Tatuajes • Piercing, etc.

Especialistas en depilación láser MUJERES

HOMBRES Ingles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49€ Espalda . . . . . . . . . . . .149€ Axilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39€ Pecho (completo) . . .149€ Piernas completas (con ingles) . . . . 199€ Medias piernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99€ NOTA: Para otras zonas se Labio superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29€ aplicará un descuento Mentón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29€ del 50%

C/ Santa Clara, 51 bajo (esquina Zatorre) Tel. 947 255 636 www.anayg.es

21 ALBERTO ESTÉBANEZ | PREGONERO DE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 2011

“TENEMOS UNA CIUDAD PARA EXPERIMENTAR Y LOGRAR CAMBIOS” Gente | L.Sierra Alberto Estébanez (Burgos, 1960) es el encargado de pronunciar el pregón de fiestas el viernes 24 en en el primer acto de los festejos. Dedicado a la danza desde hace casi tres décadas, presenta una trayectoria ecléctica y decisiva dentro del mundo de la danza. Ha llevado el nombre de Burgos a distintos rincones del mundo y se siente orgulloso de representar a su tierra allá donde va. Director del Ballet Contemporáneo de Burgos cree que la oferta cultural es “buena”, y mejorará “cuando nos den la Capitalidad”. ¿Qué supone ser el pregonero de las fiestas San Pedro y San Pablo 2011? ¿Cómo se enteró? La verdad que un orgullo inmenso. Ser pregonero es llevar el alma del pueblo para trasladar la alegría de toda una ciudad y es una responsabilidad muy importante. Me llamó el propio Juan Carlos Aparicio y me pidió “un favor”. En un primer momento pensé que se trataba de una broma. Es un referente del mundo cultural en un momento en el que

Burgos roza el sueño de ser Capital de la Cultura Eur opea, ¿coincidencia? Creo que se ha tenido en cuenta, pero como yo hay muchos. Llevo

¿Cuál es el mensaje del pregón? He hilado el pregón en torno al Himno a Burgos porque considero que es una pieza fundamental de las fiestas. Trato de establecer relaciones con este canto y un viaje por un río que muestra una ciudad nueva e histórica en sus dos vertientes. ¿Qué es lo que más le emocionará cuando lo pronuncie? Cuando esté en elbalcón me sentiré tremendamente orgulloso pero estaré pensando que en 96 horas se decide el futuro de la ciudad. Tenemos una oportunidad única que llevamos esperando 500 años y no podemos permitirnos esperar todo ese tiempo para que Burgos sea un referente cultural. Debemos ganar la Capitalidad. Tenemos una ciudad para experimentar con ella y lograr cambios. ¿Qué significado tienen para usted los ‘Sampedros’? Todos los ‘Sampedros’ que recuerdo me trasladan a mi niñez. Era muy mágico pasear por el centro de la ciudad y participar de las actividades. Después, las fiestas comenzaron a ser parte de mi trabajo, de época de funciones y trabajo con los compañeros. ¿Cómo ve la oferta cultural del programa de fiestas?

La verdad es que para los tiempos que corren, y el momento económico en el que estamos, es una programación bastante respetada y que ha bajado poco de presupuesto. Creo que a veces es más la imaginación y jugar con las capacidades propias y locales para generar un buen programa cultural. La calidad es buena. ¿Dónde podremos ver a Alberto Estébanez estos días? Me gustan mucho los conciertos e ir a ver monólogos. También me parecen muy buenas las verbenas a pie de calle y los tangos de Diego Galaz. Ver disfrutar a la gente, cualquier rincón es bueno. También estaré con la recién creada peña ‘Burgos Salsón’. Un mundo cultural en el que ¿caben los toros? Sin duda, la fiesta taurina es un canto a la danza y una herencia cultural en la que disfrutar de un momento mágico que se produce en el momento en que torero y toro se aferran durante la faena y se convierten en uno solo. Los toros son cultura, no hay duda. Si bien es cierto que muchos prescindirían de la muerte del animal, creo que no deja de ser una especie de representación de la vida y la muerte ante la asistencia de un público entregado.

trabajando codo con codo con la Fundación desde el principio y es un sueño compartido el llegar a obtener ese reconocimiento que vendría tan bien a toda la ciudad.

Teórica en 20 días

Todas las horas que necesites

Ambiente Joven y Dinámico centro de form

cion

utoescuel

C/ Fátima, 28 09007-Burgos Tlfno: 947 241 877

MÓNICA DE MIGUEL | REINA MAYOR DE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 2011 Gente | L.Sierra Una de las personas que con más emoción va a vivir las fiestas es la Reina Mayor, Mónica de Miguel. Burgalesa de nacimiento y corazón, actualmente estudia 4º de Arquitectura Superior en Madrid. Amante de lo desconocido, siempre que el tiempo y sus estudios se lo permiten, intenta viajar, conocer nuevas ciudades españolas, otros países y nuevas culturas. Asimismo, se confiesa una “amante del deporte”, ya que ha practicado la equitación durante 10 años en la C.D.Militar. Esta belleza rubia de 22 años será la encargada de representar a la ciudad durante los próximos días. Un cargo que le llena y para el cual se prepara con ilusión. ¿Cómo recibió el nombramiento de Reina Mayor de los ‘Sampedros 2011’? Con muchísima sorpresa, la verdad, que no me lo esperaba, ya que

AFRONTO ESTAS FIESTAS CON UNA “ENORME ILUSIÓN” el nivel era muy alto, y en el Circulo de la Unión nunca había salido elegida una reina de la ciudad. Fue toda una sorpresa. Ha tenido unos meses para asimilar el cargo ¿cómo afrontas las próximas fiestas? Con muchísima ilusión, dispuesta para vivirlas intensamente y disfrutar de ellas. Tengo muchas ganas de que se produzca el chupinazo y ver desde el balcón como vibran todas las personas en la Bomba Anunciadora de las Fiestas. Es muy emocionante. Le esperan unos días duros y de enorme alegría. ¿Qué acto espera con más entusiasmo? Tengo especial ilusión por el día de la ofrenda de flores a Santa María. Es un día muy especial para todos los burgaleses, y tener la oportunidad de vivirlo como Reina es algo único. Ahora hablamos de su peña-grupo de danzas, etc. ¿Cómo vives con ellos los Sampedros? Están gratamente sorprendidos porque como he dicho anteriormente nunca ha sido elegida una reina de las fiestas que perteneciera al Círculo de la Unión (Casino) Como Reina, le esperan días duros y de poco sueño, ¿le ha dado consejos la reina saliente? Tanto Sara, como las damas, nos han dicho que disfrutemos, son días muy largos, en los que tendremos poco tiempo para descansar, pero es una vez en la vida, y debemos disfrutarlo al máximo. Son muchas las actividades que se han programado para los pró-

ximos días ¿en cuál veremos a la Reina Mayor ya vestida de calle? Siempre que haya un acto institucional debemos ir vestidas de traje regional, pero en el resto de las actividades que propone la ciudad, como los toros, la feria de tapas, los conciertos,…. se nos podrá ver de calle. Puede que el próximo 28 de junio Burgos sea elegida Capital de la Cultura Europea ¿cómo cree que afectaría este reconocimiento a la ciudad? Creo que la proyección internacional en estos momentos de crisis sería muy beneficiosa para la ciudad, ya que aumentaría el turismo, conocería nuestra cultura, nuestro arte y nuestros artistas, se valoraría más nuestro patrimonio histórico. Sería enriquecedor para la ciudad y para todos los burgaleses. Ahora queremos conocer a Mónica ¿Es más de toros o de conciertos? Me gusta mucho la música, pero puedo disfrutar todo el año de ella, y ahora mucho más, gracias al Hangar. Sin embargo los toros, solo puedo disfrutarlos en Burgos en Sampedros y soy una gran aficionada. Así que ¡soy más de toros! Como joven burgalesa, envíe un mensaje a todos sus paisanos para que participen en las fiestas los próximos días. Animo a todos los burgaleses a que participen de la variedad de actividades que ofrece la ciudad en estas fiestas y que disfruten de estos días, y se olviden de sus preocupaciones.

EL AYUNTAMIENTO INCREMENTARÁ LA AYUDA ECONÓMICA A LAS PEÑAS Un nuevo convenio permitirá que las peñas y casas regionales puedan seguir realizando todas las actividades que llevan a cabo anualmente Gente | L.Sierra El Ayuntamiento de Burgos y la Hermandad de Peñas suscribirán un nuevo convenio de colaboración que permitirá que las peñas y casas regionales de la ciudad sigan realizando las actividades que llevan a cabo durante todo el año y en las que tienen especial importancia la celebración de las fiestas mayores. Según estimó el alcalde de la ciudad, Javier Lacalle, el nuevo convenio incrementará la cuantía económica, después del “bajón” de los últimos años en los que la ayuda descendió de 15.000 a 5.000 euros. Acompañado del concejal de Festejos, José Antonio Antón, el regidor municipal anunció que el Ayuntamiento intentará ayudar a las peñas para que “puedan afrontar todas sus actividades”. Asimismo, reconoció que el papel de éstas durante las fiestas patronales de la capital es uno de los más importantes.

La Junta Directiva de la Hermandad de Peñas se reunió el día 22 con el alcalde.

AYUDA A LAS CARROZAS En relación con las ayudas municipales que el Consistorio otorga a aquellas agrupaciones que realizan carroza para la Cabalgata, Lacalle declaró que intentarán que en próximas ediciones se adelante el dinero antes de las fiestas para que las peñas no tengan que anticipar los costes de los materiales y piezas con las que elaboran las carrozas, ya que muchas agrupaciones descartan la idea de elaborar carroza por los costes que acarrea. Las peñas que participan en la elaboración de carroza reciben una ayuda que supera los 1.000 euros y con la que sufragan el pago de todos los materiales.

Felices Fiestas

EL ESQUEJE ‘SANJUANERO’ QUE PRENDIÓ EN LOS ‘SAMPEDROS’ En 1974, los burgaleses toman nota del espíritu de las cuadrillas de blusas de San Juan del Monte y comienzan a agruparse en peñas Gente | José Luis Montes Lozano En este artículo voy a tratar de explicar el cómo y el porqué de la llegada de las cuadrillas sanjuaneras,de Miranda de Ebro,a las fiestas de San Pedro y San Pablo,que de alguna forma supuso el germen de las peñas burgalesas tal como hoy las conocemos. La idea se gestó en 1973,cuando el entonces presidente de la Cofradía de San Juan del Monte,Jaime Ruiz Bilbao,invitó al presidente de la Comisión de Fiestas delAyuntamiento de Burgos,Antonio García Martín, a pasar las fiestas sanjuaneras en Miranda.El Sr.García llegó a Miranda acompañado de otras tres personas, componentes de las peñas burga-

lesas de la época -las que se conocían como de faja y corpiño-. La participación de la embajada burgalesa en las fiestas de San Juan permitió a sus integrantes hacerse una idea real de lo que suponía la intervención del pueblo de Miranda en las fiestas.Palparon que los mirandeses,de cualquier edad y sexo,se involucraban en el ambiente festivo,consiguiendo que el bullicio y la alegría inherente a cualquier festejo,estuviese latente,durante todas las jornadas festivas, en las calles y plazas de la ciudad. Si al aire participativo del pueblo le añadieron el colorido de las blusas y el bullidor ambiente que creaban las múltiples charangas de las

En 1974 se desplazaron hasta Miranda para participar en las fiestas de San Juan del Monte, el alcalde de Burgos, José Muñóz Ávila, en el centro de la imagen, con boina; a la derecha de la imagen, junto a la mirandesa Ana Gil, el gobernador civil, Jesús Gay Ruidiaz; y a continuación, el presidente de la Diputación, Pedro Carazo, con pañuelo al cuello. La finalidad de la visita, tomar apuntes de cómo animaban las fiestas las cuadrillas sanjuaneras.

cuadrillas,que llenaban de alegría, con su música,el espacio urbano,es lógico pensar que se llevaron un buen recuerdo de las fiestas de San Juan del Monte.Es de suponer,por tanto,que a su llegada a Burgos,hiciesen comparaciones entre las maneras de disfrutar las fiestas que se daban en la capital y en Miranda. Tuvieron que repasar el esfuerzo que el Ayuntamiento de Burgos realizaba cada año para programar festejos de calidad:corridas de toros,espectáculos artísticos con destacadas compañías de teatro,líricas… y eventos deportivos de primera línea.Pese a su renombre no conseguían involucrar a los burgaleses en el ambiente festivo,ya que concluido el espectáculo,se acababa la participación,y en las calles burgalesas el aire que se respiraba era el de cualquier día normal. La corporación burgalesa se interesó,por recomendación del presidente de la Comisión de Festejos, Antonio García Martín,en cono-

La cuadrilla sanjuanera ‘El buen humor’, desfilando por el Espolón hace 38 años.

cer las fiestas de San Juan del Monte para tratar de crear un ambiente similar al que se vivía en Miranda durante sus populares fiestas. Así,en 1974 se desplazaron hasta Miranda para participar en las fiestas de San Juan,el gobernador civil, Jesús Gay Ruidiaz;el presidente de la Diputación,Pedro Carazo Carnicero;el alcalde de Burgos,José Muñoz

Ávila,y otros invitados capitalinos. Tras compartir con los mirandeses los días grandes de las fiestas, el desfile de las cuadrillas y la romería del lunes de San Juan,Antonio García Martín acordó con el presidente de la Cofradía de San Juan del Monte,Jaime Ruiz Bilbao,que una delegación de las cuadrillas sanjuaneras se desplazaría ese mismo

21 año hasta Burgos para mostrar a los burgaleses una forma distinta,participativa,alegre y bulliciosa de disfrutar de las fiestas mayores.Sin más,se preparó la logística para que las cuadrillas sanjuaneras arribasen ese año a las fiestas de San Pedro y San Pablo. En un tren especial fletado por Cajacírculo desde Miranda,1.200 blusas llegaron a la estación de Burgos,hacia las 10.00 h.del sábado,29 de junio de 1974,permaneciendo hasta el domingo 30.Durante esos dos días ofrecieron a los burgaleses su particular y festiva manera de entender las fiestas y les trasladaron la solera y esencia de los festejos sanjuaneros,para que lo asimilasen y desarrollasen en las fiestas mayores de Burgos. La llegada del tren sanjuanero resultó muy emotiva.En los andenes de la estación esperaban al tren la Banda de Trompetas y Tambores de la Policía Municipal de Barcelona,y las bandas de música de Burgos y Miranda. El‘experimento’le supuso alAyuntamiento burgalés un cuantioso desembolso,ya que por su cuenta corría la estancia,comidas,charangas de las cuadrillas mirandesas, que ese año llegaron al número de 25 -dos de ellas femeninas-,y entradas para los toros. Como dato anecdótico,reseñar que el vino con el que se llenaba las botas de los sanjuaneros y cuantos burgaleses quisieron sumarse a la fiesta lo aportó gratuitamente la firma mirandesa,Bodegas Lomana,que para tal fin trasladó hasta Burgos un camión cisterna que suministraba el rico caldo de sus bodegas a todo aquel que se acercase al vehículo. Los sanjuaneros pernoctaron en colegios y albergues,excepto las dos cuadrillas femeninas -La Alegría y Las Rebeldes-,que lo hicieron en un convento de monjas. La experiencia para los mirandeses resultó muy agradable,ya que fueron muy bien recibidos por los burgaleses,que se sumaron,al principio con cier ta reticencia, a la espontanea alegría que rezumaban los blusas sanjuaneros. AlAyuntamiento burgalés le debió parecer una buena inversión la de llevar a las cuadrillas mirandesas a Burgos,ya que al año siguiente,1975,volvieron a repetir el ‘experimento’.Este segundo año el número de blusas sanjuaneras llegó a las 1.500 y las condiciones fueron iguales a las de 1974. Tras estos dos años de participación en las fiestas de San Pedro,a través de la Cofradía de San Juan del Monte y las cuadrillas de blusas,se dio por finalizado el ciclo de aportación mirandesa a los‘Sampedros’.Y la verdad es que no hicieron falta más visitas,ya que los burgaleses asimilaron el colorido de la embajada sanjuanera y comenzaron a agruparse en peñas. Burgos recibió un esqueje del frondoso árbol sanjuanero.Lo plantó, germinó,y dio su fruto.Recibió una norma de comportamiento distinta a la que practicaba en fiestas,la asimiló,

‘Las Rebeldes’ fue una de las cuadrillas sanjuaneras que animó las fiestas de San Pedro en 1974.

asumió,y aún pervive en sus fiestas mayores. Las peñas se han multiplicado y están presentes de forma activa en el devenir diario de Burgos, convirtiéndose en un ejemplo de participación en la vida social burgalesa. Como consecuencia de la llegada de las cuadrillas mirandesas a Burgos, en 1974 se formó la primera peña de blusas burgalesa,con el nombre de ‘Peña San Juan del Monte de Burgos’,

integrada en sus inicios,mayoritariamente,por mirandeses residentes en la capital. Con este breve repaso a un hecho festivo que se desarrolló hace 38 años,solamente pretendo que,tanto burgaleses como mirandeses,tengan una referencia de la colaboración que Burgos y la Cofradía de San Juan del Monte han mantenido a lo largo de los años,y recordarles,que en estos tiempos en los que vivimos,todo lo que suponga unir a los pueblos, ha de ser bien recibido.

12:00. CANTO DE LAS AURORAS. PLAZA MAYOR. Organiza: Hogar Navarro de Burgos. 12:00. GIGANTONES Y CIA.“¡QUE VIENEN LAS FIESTAS!” Llegan las fiestas y todavía falta mucho por hacer, los Alcaldes tendrán que prepararlo todo; menos mal que cuentan con la ayuda de los “Pascuales”para que todo esté listo. PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES. 13:30. TRADICIONAL BAILE DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. PLAZA MAYOR. 13:00. CANTO DE LAS AURORAS. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. Organiza: Hogar Navarro de Burgos.

VIERNES, 24 DE JUNIO 11:00. CONCURSO HÍPICO NACIONAL. Pruebas 1, 2 y 3. Promoción y Grupo 1.10. CIUDAD DEPORTIVA MILITAR. Organiza: Centro Deportivo Socio-Cultural Militar La Deportiva. 16:00. CONCURSO HÍPICO NACIONAL. Pruebas 4 y 5. Grupos 1.20 y 1.30. CIUDAD DEPORTIVA MILITAR. Organiza: Centro Deportivo Socio-Cultural Militar La Deportiva. 19:00. APERTURA OFICIAL DE LA FERIA DE ATRACCIONES. CONFLUENCIA DE LAS CALLES FRANCISCO DE VITORIA Y ELOY GARCÍA DE QUEVEDO. 20:00. CONCIERTO DE INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS. Música a cargo de la Banda Ciudad de Burgos. PLAZA MAYOR. 21:00. INAUGURACIÓN DE LAS FIESTAS. Pregón a cargo de Alberto Estébanez Rodríguez, director del Ballet Contemporáneo de Burgos; proclamación de reinas y damas de honor e interpretación del himno a Burgos, a cargo de la Federación Coral de Burgos y la Banda Ciudad de Burgos. Baile de Danzantes, Gigantillos y Gigantones. PLAZA MAYOR.

21:00. APERTURA OFICIAL DE LA FERIA DE TAPAS. Hasta el 2 de julio. Horario de 12:00 a 1:00 horas. 21:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. Tardes de tango. Tito Cartechini & Diego Galaz. Tango instrumental. TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 22:00. BAILE DE TARDE. Orquesta Dragón. JUNTO A PLAZA DE ROMA. 22:00. BAILE DE TARDE. Orquesta Liverpool. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 23:30. VI MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. 1ª sesión. Pirotécnia Pirofantasía C.Caballer (Valencia). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PLO Y SANTA MARÍA. 0:00. VERBENA. Orquesta Liverpool. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 0:00. VERBENA. Orquesta Dragón. JUNTO A PLAZA DE ROMA. 0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. La Familia Rústika. Rumba catalana abierta a sumar influencias musicales de todo tipo, del reggae al tango con un resultado francamente estimulante. PASEO DE LA SIERRA DE A TA-

PUERCA.

tereses Lúdicos.

0:30. CONCIERTO. DESPISTAOS. APARCAMIENTO DEL CENTRO COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA.

11:00. CONCURSO HÍPICO NACIONAL. Pruebas 6, 7 y 8. Promoción y Grupo 1.10. CIUDAD DEPORTIVA MILITAR. Organiza: Centro Deportivo Socio-Cultural Militar La Deportiva.

SÁBADO, 25 DE JUNIO 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL BURGOS. Hasta las 22:00 horas. COMPLEJO MUNICIPAL PISTAS DE TENIS DE RÍO VENA. PISTAS NÚMEROS 3,4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis de Castilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 10:00. OCTAVA DEL CORPUS. Pasacalles de Danzantes, Gigantillos y Gigantones por el centro de la ciudad. Bailes frente a la delegación de la Junta de Castilla y León, Subdelegación del Gobierno, Diputación Provincial, Capitanía General y Palacio Arzobispal. CENTRO HISTÓRICO. 10:00. CANTO DE LAS AURORAS. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: Hogar Navarro de Burgos. 10:00. JORNADAS DE MANGA Y OCIO ALTERNATIVO. Hasta las 20:00 horas. CENTRO CÍVICO RÍO VENA. Organiza: Asociación Cultural por los Nuevos In-

11:00. TALLER FAMILIAR. “MI ABUELO Y YO”.MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. 11:00. IX TORNEO NACIONAL DE FÚTBOL SALA PERSONAS SORDAS.Desde las 11:00 hasta las 13:00 horas, y desde las 18:00 hasta las 20:00 horas. POLIDEPORTIVO DE SAN AMARO. Organiza: Club Deportivo Personas Sordas de Burgos. 11:00. CANTO DE LAS AURORAS. PLAZA DE VADILLOS. Organiza: Hogar Navarro de Burgos. 11:30. PARQUE DE MERO EL JARDINERO. Inauguración del parque. Juego, circo, talleres creativo, libros y música. Todo un parque de diversiones con Mero el Jardinero, la cigarra Macarra y la abeja Zum Zum. Muchas sorpresas esperan a niños y niñas y a toda la familia. Juegos increíbles, espectáculos y actuaciones, PARQUE DEL DOCTOR VARA.

14:00. INTERPRETACIÓN POPULAR DEL HIMNO A BURGOS. A cargo de la Federación Coral de Burgos, ARANSBUR y la Banda Ciudad de Burgos. ARCO DE SANTA MARÍA. 16:00. CONCURSO HÍPICO NACIONAL. Pruebas 9 y 10. Grupos 1.20 y 1.30. CIUDAD DEPORTIVA MILITAR. Organiza: Centro Deportivo Socio-Cultural Militar La Deportiva. 17:00. XXVIII TROFEO DE AUTOMODELISMO SAN PEDRO Y SAN PABLO Y XVII TROFEO DE AUTOMODELISMO FIESTAS PATRONALES. Hasta el 2 de julio. PLAZA DE REGINO SAINZ DE LA MAZA Y PARQUE DE FUENTES BLANCAS. Organiza: Club de Modelismo Castilla. 17:00. XXXIV CAMPEONATO DE HALTEROFILIA. SALA DE HALTEROFILIA DEL POLIDEPORTIVO DEL PLANTÍO. Organiza: Club de Halterofilia Sol y Luz. 18:00. FERIA TAURINA. Corrida de rejones (Fuera de abono). Toros de Martín Lorca para Rui Fernándes, Andy Cartagena y Noelia Mota. PLAZA DE TOROS. 18:00. X EXHIBICIÓN DE LUCHA GRECORROMANA. Hasta las 21:00 horas. POLIDEPORTIVO DE SAN PEDRO Y

SAN FELICES. Organiza: Asociación Burgalesa de Luchas Olímpicas. 18:00. PARQUE DE MERO EL JARDINERO. Juego, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 19:00. ZARZUELA. Compañía Lírica Barbieri. “La tabernera del puerto”. Director: Pedro Luis Domingo. (Música: Pablo Sorozábal. Libreto: Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw). TEATRO PRINCIPAL. TARIFA A4. 20:00. CABALGATA. Con la participación de Danzantes, Gigantillos y Gigantones, Peñas, Casas Regionales y Asociaciones Culturales, Banda de Música Ciudad de Burgos, Carrozas, Grupos folclóricos y Grupos de animación. RECORRIDO: AVDA. DE ELADIO PERLADO, CALLE VITORIA Y PLAZA DE MÍO CID. Este año los espectáculos de la Cabalgata se vertebran en torno al agua, elemento permanentemente presente en nuestra ciudad a través de los ríos que la atraviesan. 22:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. Tardes de tango. Marcela Ferrari. Cantante-compositora argentina. TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 23:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. Toom-Pak. Apuesta por la percusión con instrumentos creados a partir de materiales reciclados. Toom Pak se caracteriza por un riguroso y divertido directo, un espectáculo para todos los públicos. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 0:00. VERBENA. Orquesta Banda Nocturna. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 0:30. CONCIERTO. M-CLAN. APARCAMIENTO DEL CENTRO COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA.

DOMINGO, 26 DE JUNIO 9:00. XII TORNEO NACIONAL DE PETANCA El Cid. CAMPOS DE PETANCA DEL SILO. Organiza: Club de Petanca El Cid.

9:00. TROFEO ALFOZ DE BURGOS DE TIRO CON ARCO. Hasta las 17:00 horas. CAMPO DE RUGBY SAN AMARO. Organiza: Club Arco Cid. Tiro con Arco. 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL BURGOS. Hasta las 15:00 horas. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENA. PISTAS NÚMEROS 3,4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis de Castilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 9:00. XXVIII. CONCURSO-EXPOSICIÓN MONOGRÁFICO DEL PERRO PERDIGUERO. Prueba morfológica con mención CAC, punto obligatorio para el Campeonato de España. Trofeo Manuel Izquierdo para el mejor ejemplar de raza y Trofeo especial camada. PASEO DEL EMPECINADO. Organiza: Club Español de Amigos del Perro Perdiguero. 11:00. CONCURSO HÍPICO NACIONAL. Pruebas 11, 12 y 13. Promoción y Grupo 1.10. CIUDAD DEPORTIVA MILITAR. Organiza: Centro Deportivo Socio-Cultural Militar La Deportiva. 11:00. TALLER FAMILIAR. “MI ABUELO Y YO”.MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. 11:30. PARQUE DE MERO EL JARDINERO. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 11:30. MISA ESTACIONAL. Presidida por el Arzobispo de Burgos, Sr. D. Francisco Gil Hellín. PLAZA DE SANTA MARÍA. 12:30. PROCESIÓN DEL SANTÍSIMO CORPUS CHRISTI. RECORRIDO:PLAZA DE SANTA MARÍA, PLAZA DEL REY SAN FERNANDO, CALLE DE LA PALOMA, CALLE DEL CARDENAL SEGURA, PLAZA MAYOR, AYUNTAMIENTO, PLAZA DE SANTO DOMINGO, PLAZA DE MÍO CID, PASEO DEL ESPOLÓN, ARCO DE SANTA MARÍA Y PLAZA DE SANTA MARÍA. 14:00. TRADICIONAL SALTO DEL TETÍN ANTE EL ILMO.ALCALDE, CORPO-

RACIÓN Y AUTORIDADES. CALLE DE LA PALOMA. 14:30. BAILE TRADICIONAL DE LOS DANZANTES. PLAZA DE SANTA MARÍA, PLAZA DEL REY SAN FERNANDO, CALLE DE LA PALOMA, CALLE DEL CARDENAL SEGURA, PLAZA MAYOR. 16:00. CONCURSO HÍPICO NACIONAL. Pruebas 14 y 15. Grupos 1.20 y 1.35 GP. CIUDAD DEPORTIVA MILITAR. Organiza: Centro Deportivo Socio-Cultural Militar La Deportiva. 18:00. PARQUE DE MERO EL JARDINERO. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 18:30. FERIA TAURINA. Gran corrida de toros (1ª de abono). Toros de Antonio Bañuelos para El Cid, Sebastián Castella y Morenito de Aranda. PLAZA DE TOROS. 19:00. TEATRO DE PASO. Tiritirantes (Burgos). “Retratarte”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 19:00. ZARZUELA. Compañía Lírica Barbieri. “La tabernera del puerto”. Director: Pedro Luis Domingo. (Música: Pablo Sorozábal. Libreto: Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw). TEATRO PRINCIPAL. TARIFA A-4. 20:00. BAILE DE TARDE. MYLA Y TARLATÁN. PASEO DE REGINO SAINZ DE LA MAZA. 20:00. TEATRO DE PASO. Tiritirantes (Burgos). “Retratarte”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 20:30. CIRCO. Circo Los. (Barcelona). “Cabaré Parodia”. PLAZA MAYOR. 20:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. Trovahavana (Cuba). Quinteto de trova tradicional. Su sonoridad se identifica con el oriente cubano, donde te puedes encontrar un changüí o un bolero, sin dejar de pasar por la trova santiaguera. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.

21:00. TEATRO DE PASO. Tiritirantes (Burgos). “Retratarte”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 22:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. La M.O.D.A. Cuenta la leyenda que esta peculiar banda nació en Grafton Street, donde músicos de todo el mundo se reúnen para ganarse la vida tocando en directo. Una vez en España, el grupo se estrena en directo en el certamen Ubulive 2011, proclamándose vencedores, por delante de 17 bandas de toda la provincia. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 23:30. VI MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. 2ª sesión. Pirotecnia Zaragozana. (Zaragoza). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. Arizona Baby. Música a golpe de rock de raíces, country polvoriento y folk fronterizo que remite tanto a Calexico como a Love y The Eagles. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

LUNES, 27 DE JUNIO 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL DE BURGOS. Hasta las 22:00 horas. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENA PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis deCastilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 11:00. I ENCUENTRO DE MÓDULOS DE MODELISMO FERROVIARIO. Hasta el 3 de julio, en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 17:30 a 21:00 horas. SALA DE EXPOSICIONES DE LA FEC. Organiza: Asociación Burgalesa de Amigos del Ferrocarril.

12:00. LOS JUEGOS DE HILARIO EL SOLIDARIO. En fiestas también somos solidarios. Hasta las 14:00 horas. Dirigido a niños entre 4 y 10 años. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza: Amycos, ONG para la cooperación solidaria. 12:00. GIGANTONES Y CIA. “¡QUE LLEGAN LOS EMBAJADORES!”. Este año, los Alcaldes tienen unos invitados muy especiales; vienen embajadores de otros continentes a disfrutar de las fiestas... Los Alcaldes procurarán que todo vaya bien, (¡qué nervios!). PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES. 13:00. TRADICIONAL BAILE DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. PLAZA MAYOR. 13:00. TITIRIPARQUE. Compañía de Títeres Pantha Rei (Álava). “Monster Show”. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 17:30. ESPECTÁCULO FAMILIAR. SIENTA LA CABEZA (BARCELONA).Un espectáculo de peluquería a ritmo de música para los que no se cortan un pelo. La compañía “Sienta la Cabeza” lleva al escenario una excéntrica peluquería con DJ donde la creación y la fantasía visual y sonora no tienen límites. PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES. 18:00. PARQUE DE MERO EL JARDINERO. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 18:30. FERIA TAURINA. Gran corrida de toros (2ª de abono). Toros de Martín Lorca para César Jimenez, Salvador Cortés e Iván Fandiño. PLAZA DE TOROS.

12:00. PASACALLES DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

19:00. TEATRO DE PASO. Teatro Pavana (Holanda). “Jirafas”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE.

12:00. SOL Y JUEGOS. Un viaje en busca de la solidaridad a través de juegos tradicionales de los cinco continentes. Hasta las 14:00 horas. PLAZA DE SANTIAGO. Organiza: Foro Solidario de Caja de Burgos.

19:30. TITIRIPLAZA. Compañía de Títeres Pantha Rei (Álava). “Monster Show”. PLAZA DE LA LIBERTAD. 20:00. BAILE DE TARDE. Myla y Tarlatán. PARQUE DE SAN AGUSTÍN.

20:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Con el mago Javier Dancausa Vincent (Burgos). “Candilejas”. ARCO DE SANTA MARÍA. 20:00. BAILE DE TARDE. Orquesta Banda del Arlanzón. PASEO REGINO SAINZ DE LA MAZA. 20:00. TEATRO DE PASO. Teatro Pavana (Holanda). “Jirafas” . PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 20:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. CON Nieves Díaz & Mariano Mangas (Flamenco). TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 21:00. TEATRO DE PASO. Teatro Pavana (Holanda). “Jirafas”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 22:00. 1ª NOCHE DE HUMOR CON SAN MIGUEL. Elliot. “El Gladiator del humor”. CAFÉ TEATRO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 ?. 23:30. VI MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. 3ª sesión. Pirotecnia Tomás (Castellón). ENTRE LOS PUENTES DE SAN P ABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. Che Sudaka. Una banda de rock alternativo formada por músicos de Argentina y de Colombia. La propia banda define su estilo como punk reggae party en el que además tienen cabida otros ritmos. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

MARTES,28 DE JUNIO 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL DE BURGOS. Hasta las 22:00 horas. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENA PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis de Castilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 11:00. DIBUJA LA VIDA QUE TE RODEA. Concurso infantil de dibujo y pintura. Cuatro categorías hasta 13 años. Inscripciones de 11:00 a 12:30 horas. PARQUE FÉLIX RODRIGUEZ DE LA

FUENTE. Organiza: Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos. 12:00. PASACALLES DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 12:00. LOS JUEGOS DE HILARIO EL SOLIDARIO. En fiestas también somos solidarios. Hasta las 14:00 horas. Dirigido a niños entre 4 y 10 años. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza: Amycos, ONG para la cooperación solidaria. 12:00. GIGANTONES Y CIA. “LA OFRENDA FLORAL”. Ha llegado el día grande y hay que hacer la tradicional ofrenda de flores a la patrona de la ciudad, Santa María la Mayor. PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES. 13:00. TRADICIONAL BAILE DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. PLAZA MAYOR. 13:00. TITIRIPARQUE. Teatro Arbolé (Zaragoza). “La gata con botas”. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 17:30. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Sienta la Cabeza (Barcelona). Un espectáculo de peluquería a ritmo de música para los que no se cortan un pelo. La compañía “Sienta la Cabeza” lleva al escenario una excéntrica peluquería con DJ donde la creación y la fantasía visual y sonora no tienen límites. PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES. 18:00. PARQUE DE MERO EL JARDINERO. JUEGOS, CIRCO, TALLERES Y CUENTOS. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 18:30. FERIA TAURINA. Gran corrida de toros (3ª de abono). Toros de Torrealta para Juan Mora, Sebastián Castella y José Mª Manzanares. PLAZA DE TOROS. 19:00. TEATRO DE PASO. Teatro Pavana (Holanda). “Jirafas”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 19:30. TITIRIPLAZA. Teatro Arbolé (Za-

ragoza).“La gata con botas”. PLAZA DE LA LIBERTAD.

Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

22:15. PLAZAS CON MÚSICA. Kondenados a la Rabia. LLANA DE AFUERA.

0:30. CONCIERTO. Dani Martín. APARCAMIENTO DEL CENTRO COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA.

18:30. FERIA TAURINA. Gran corrida de toros (4ª de abono). Toros de Torrestrella para Enrique Ponce, José Ignacio Ramos y Daniel Luque. PLAZA DE TOROS.

23:30. VI MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. 5ª sesión. I.P Innovative (Alemania). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA.

1:00. VII MUESTRA ESPIRAL SONORA DE MÚSICA ELECTRÓNICA. DelaIglesia. LLANA DE AFUERA.

19:00. TEATRO DE PASO. Cie. Ekart (Francia). “Pas si bête”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE.

0:00. PLAZAS CON MÚSICA. Mistweaver. LLANA DE AFUERA.

20:00. TEATRO DE PASO. Teatro Pavana (Holanda). “Jirafas”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE.

2:00. VII MUESTRA ESPIRAL SONORA DE MÚSICA ELECTRÓNICA. Meko. LLANA DE AFUERA.

19:30. TITIRIPLAZA. Titiriteros de Binéfar (Zaragoza). “Dragoncio”. PLAZA DE LA LIBERTAD.

20:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. Douglas Aguiar (Brasil). Cantautor brasileño, su estilo ahonda en la “música raíz” de su país de origen, con un tratamiento nada convencional. Sus letras son inteligentes y sugestivas, su música de un inusitado tacto y calidad. TEMPLETE DEL ESPOLÓN.

MIÉRCOLES, 29 DE JUNIO

20:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Capitán Maravilla “Mono A, Mono B” (Barcelona). ARCO DE SANTA MARÍA.

19:30. TEATRO DE PASO. Teatro Vagalume (Granada). “To CA OS”. Los técnicos de una compañía de teatro llegan tarde a montar el espectáculo en plena calle. Con las prisas, al cabo de un rato, se dan cuenta de que algo falla, un detalle, pequeño, pero un detalle… ¡Se han equivocado de plaza!. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE.

20:30. CIRCO. The Flying Tiritas (Barcelona). “Atiritando, prisioneros del circo”. PLAZA MAYOR. 21:00. TEATRO DE PASO. Teatro Pavana (Holanda). “Jirafas”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 21:30. BAILE DE TARDE. Orquesta Radar. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 22:00. 2ª NOCHE DE HUMOR CON SAN MIGUEL. Los Jashgawronsky Brothers. “Radio Armeniac”. CAFÉ TEATRO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 euros. 23:30. VI MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. 4ª sesión. Pirotecnia Martí. (Castellón). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. Zoobazar. Cuatro músicos, jóvenes pero llenos de experiencia, en cuya música convergen diferentes influencias árabes, flamencas, celtas, africanas... El resultado apunta a una fusión intensa, de instrumentos y sonidos, una fusión indefinida pero muy rica en matices. PASEO DE LA SIERRA DE A TAPUERCA. 0:00. VERBENA. Orquesta Radar. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO.

0:00. VII MUESTRA ESPIRAL SONORA DE MÚSICA ELECTRÓNICA. Tantricman. LLANA DE AFUERA.

FESTIVIDAD DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 9:00. FERIA REGIONAL DE GANADOS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. Hasta las 14:00 horas. RECINTO FERIAL DE LA MILANERA. 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL DE BURGOS. Hasta las 15:00 horas. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENA -PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis deCastilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 10:30. SOLEMNE MISA PONTIFICIAL. Presidida por el Arzobispo de Burgos, Sr. D. Francisco Gil Hellín, con la intervención del Orfeón Burgalés. SANTA IGLESIA CATEDRAL. 11:30. TRASLADO EN ANDAS DE NUESTRA SEÑORA DE SANTA MARÍA LA MAYOR. DESDE LA CATEDRAL HASTA LA PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 11:30. PARQUE DE MERO EL JARDINERO. JUEGOS, CIRCO,TALLERES Y CUENTOS. PARQUE DEL DOCTOR VARA. 12:00. OFRENDA DE FLORES A SANTA MARÍA LA MAYOR. Tradicional comitiva popular. Interviene Schola Cantorum. DESDE LA CALLE DE SAN LESMES HASTA LA PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 13:00. TITIRIPARQUE. Titiriteros de Binéfar. (Zaragoza). “Dragoncio”. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 18:00. EL PARQUE DE MERO EL JARDINERO.

20:00. BAILE DE TARDE. Myla y Tarlatán. PLAZA DE REGINO SAINZ DE LA MAZA. 20:00. BAILE DE TARDE. Orquesta Banda del Arlanzón. PARQUE DE SAN AGUSTÍN. 20:00. TEATRO DE PASO. Cie. Ekart (Francia). “Pas si bête”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 20:00. MUSICAL “CHICAGO”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFA E-5. 20:30. CIRCO. Circ. Pistolet (Barcelona). “Sobre Ruedas”. PLAZA MAYOR. 20:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. Los Impostores del Jazz. Esta formación burgalesa ofrece un espectáculo lleno de jazz clásico, swing y estilo Nueva Orleans, así como de gipsy jazz, latín, fussion y muchos estándares cantados. TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 21:00. TEATRO DE PASO. Cie. Ekart (Francia). “Pas si bête”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 22:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. Gemma. La cantautora burgalesa presenta su primer trabajo discográfico “Soy”. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 22:00. 3º NOCHE DE HUMOR CON SAN MIGUEL. Rocha & Ballesteros. “Con la muerte por los codos”. CAFÉ TEATRO MONASTERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 euros.

0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. D´Callaos. Flamenco fusión. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 0:30. CONCIERTO. Malú. APARCAMIENTO DEL C.COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA. 1:15. PLAZAS CON MÚSICA. Hussein Johnson. LLANA DE AFUERA.

JUEVES,30 DE JUNIO 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL DE BURGOS. Hasta las 22:00 h. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENA - PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis de Castilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 11:00. TORNEO DE AJEDREZ INFANTIL “SAN PEDRO 2011”. + POOL . SALÓN DE BILLAR Y AJEDREZ. C/ FEDERICO OLMEDA,15. Organiza: Delegación Burgalesa de Ajedrez. 12:00. PASACALLES DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO. 12:00. SOL Y JUEGOS. Un viaje en busca de la solidaridad a través de juegos tradicionales de los cinco continentes. Hasta las 14:00 horas. PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES. Organiza: Foro Solidario de Caja de Burgos. 13:00. TRADICIONAL BAILE DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. PLAZA MAYOR. 13:00. TITIRIPARQUE. Alaúda Títeres (Burgos). “Amores y desamores”. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 18:00. EL PARQUE DE MERO EL JARDINERO. Juegos, circo, talleres y cuentos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

18:30. FERIA TAURINA. Gran corrida de toros (5ª de abono). Toros de El Torero para Manuel Diaz “El Cordobés” y El Fandi. PLAZA DE TOROS. 18:30. MUSICAL. “CHICAGO”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFA E-5. 19:00. Teatro de Paso. Cie. Ekart (Francia). “Maurice et Jules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 19:30. TITIRIPLAZA. Alaúda Títeres (Burgos). “Amores y desamores”. PLAZA DE LA LIBERTAD. 20:00. TEATRO DE PASO. Cie. Ekart (Francia). “Maurice et Jules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 20:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. PT CLAM (Toledo). “El carrusel mágico”. ARCO DE SANTA MARÍA. 20:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. Son de Carabö. TEMPLETE DEL ESPOLÓN. 21:00. TEATRO DE PASO. Cie. Ekart (Francia). “Maurice et Jules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 21:30. BAILE DE TARDE. Orquesta Jamaica Show. JUNTO A LA PLAZA DE ROMA. 22:00. 4ª NOCHE DE HUMOR CON SAN MIGUEL. Guillem Alba & Always Drinking Marching Band. “Flirt”. CAFÉ TEATRO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 ?. 22:00. MUSICAL. “CHICAGO”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFA E-5. 22:00. PLAZAS CON MÚSICA. The Louk. Hip hop burgalés. LLANA DE AFUERA. 0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. Los Tiki Panthoms. Rompiendo tibias, partiendo peronés, deshaciendo zapatos hasta un tercer disco donde los Tikis se muestran más vitales que nunca, añadiendo instrumentos e influencias para sonar sólo a ellos solos: al gran sonido Tiki donde caben los aires de western, el rock’n’roll primigenio, el surf más clásico y hasta algún riff a lo Thin Lizzy. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA.

0:00. VERBENA. Orquesta Jamaica Show. JUNTO A LA PLAZA DE ROMA.

VIERNES,1 DE JULIO 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL DE BURGOS. Hasta las 22:00 h. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENA - PISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis de Castilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 11:00. DIBUJA LA VIDA QUE TE RODEA. Concurso infantil de dibujo y pintura. Cuatro categorías hasta 13 años. Inscripciones de 11:00 a 12:30 horas. ARCO DE SANTA MARÍA. Organiza: Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos. 11:30. TALLER FAMILIAR. Caballos y toros de piedra. “Grabando sobre las rocas”. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. 12:00. PASACALLES DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

18:30. MUSICAL “CHICAGO”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFA E-5. 18:30. FERIA TAURINA. Gran corrida de toros (6ª de abono). Toros de Ana Romero para El Juli, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante. PLAZA DE TOROS. 19:00. TEATRO DE PASO. Groupe Démons et Merveilles (Francia). “Les Poules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 19.30. TITIRIPLAZA. Sol y Tierra (Madrid). “Animamundi”. PLAZA DE LA LIBERTAD. 20:00. TEATRO DE PASO. Groupe Démons et Merveilles (Francia). “Les Poules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 20:15. CONCIERTO. Orquesta de Cámara Santa Cecilia, con la colaboración de la Bailaora María Triana. Director: Salvador Vega Carreras. SALÓN DE ACTOS DE CAJA DEL CÍRCULO. CALLE DE LA CONCEPCIÓN, 17.

12:00. SOL Y JUEGOS. Un viaje en busca de la solidaridad a través de juegos tradicionales de los cinco conti- 20.30. CIRCO. Los 2 Play (Barcelona). nentes. Hasta las 14:00 horas. PLAZA “Comeback”. PLAZA MAYOR. DE SANTIAGO. Organiza: Foro Solidario de Caja de Burgos. 20:30. QUEDAMOS EN EL TEMPLETE. El Espíritu de Lúgubre. TEMPLETE DEL 12:00. GIGANTONES Y CIA. “EL AL- ESPOLÓN. CALDE… DULZAINERO”. Al Alcalde siempre le ha gustado tocar la dulzaina 21:00. TEATRO DE PASO. Groupe Déy, con la excusa de que están todos mons et Merveilles (Francia). “Les “ocupadiiiiiiiiiísimos”, él será quién to- Poules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITIque la jota burgalesa para que todo el NERANTE. mundo baile. PASEO DEL ESPOLÓN. CUATRO REYES. 21:30. BAILE DE TARDE. Orquesta Galeón. JUNTO A LA PLAZA DE ROMA. 13:00. TRADICIONAL BAILE DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTO- 21:30. BAILE DE TARDE. Orquesta DoNES. PLAZA MAYOR. minó. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 13:00. TITIRIPARQUE. Sol y Tierra (Madrid). “El niño y el bosque”. PARQUE 22:00. MUSICAL “CHICAGO”. MúsiDE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. ca: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TA18:00. EL PARQUE DE MERO EL JAR- RIFA E-5. DINERO. Juegos, circo, talleres y cuen22:00. 5ª Noche de Humor con San tos. PARQUE DEL DOCTOR VARA.

Miguel. Mag Lari. “Sonrisas y Magia”. CAFÉ TEATRO DEL MONASTERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 ?.

12:00. PASACALLES DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. CALLES DEL CENTRO HISTÓRICO.

19:30. TITIRIPLAZA. Arte Fusión (Albacete). “Cuentos sonantes y títeres”. PLAZA DE LA LIBERTAD.

DOMINGO, 3 DE JULIO

22:15. XV FESTIVAL BURGOS EN VIVO. PATHFINDER. LLANA DE AFUERA.

12:00. Feria taurina. (Fuera de abono). Concurso de recortadores. PLAZA DE TOROS.

20:00. MUSICAL “CHICAGO”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFA E-5.

DÍA DE LAS PEÑAS Y DEL BURGALÉS AUSENTE. FIESTA DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO

20:00. PURE HEMP. Música electrónica para niños. PARQUE DEL DOCTOR VARA

9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL DE BURGOS. Hasta las 15:00 horas. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENAPISTAS NÚMEROS 3,4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis de Castilla y León. Delegación Provincial de Burgos.

23:30. EXHIBICIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES. Pirotecnia Pibierzo (León). CAMPA DEL SILO.

12:00. TORNEO ABSOLUTO DE BILLAR POOL SAN PEDRO 2011.Modalidad Bola 9. + POOL (SALÓN DE BI0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUER- LLAR Y AJEDREZ). C/FEDERICO OLCA. Please (Banda Tributo a U2). No MEDA,15. Organiza: Federación hay mejor forma de celebrar el 35º ani- Burgalesa de Billar de Castilla y Leversario de la banda dublinesa U2, que ón. el concierto de su Banda Tributo oficial en España. PASEO DE LA SIERRA DE 12:00. GIGANTONES Y CIA. ”HASTA ATAPUERCA. OTRO AÑO PEDRO PABLO”. Una vez acabadas las fiestas, hay que recoger0:00. XV Festival Burgos en Vivo. TNT lo todo, los escenarios, la ropa, las Rockers. LLANA DE AFUERA. guirnaldas…; pero, antes de nada, la Alcaldesa quiere participar en el con0:00. VERBENA. Orquesta Galeón. curso del buen yantar. PASEO DEL ESJUNTO A LA PLAZA DE ROMA. POLÓN. CUATRO REYES. 0:00. VERBENA. Orquesta Dominó. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 0:30. CONCIERTO. Celtas Cortos. APARCAMIENTO DEL CENTRO COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA. 1:15. XV FESTIVAL BURGOS EN VIVO. D13. LLANA DE AFUERA.

SÁBADO,2 DE JULIO 9:00. III TORNEO DE TENIS JUVENIL CAJA RURAL DE BURGOS. Hasta las 22:00 horas. COMPLEJO MUNICIPAL DE PISTAS DE TENIS DE RÍO VENAPISTAS NÚMEROS 3, 4 Y 5. Organiza: Federación de Tenis de Castilla y León. Delegación Provincial de Burgos. 11:30. TALLER FAMILIAR. Caballos y toros de piedra. “Grabando sobre las rocas”. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. 12:00. GRAN FERIAL DE ACTIVIDADES JUVENILES. Talleres y actividades infantiles y juveniles. Hasta las 15.00 horas. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. Organiza: Organización Juvenil Española (OJE).

13:00. TRADICIONAL BAILE DE DANZANTES, GIGANTILLOS Y GIGANTONES. PLAZA MAYOR. 13:00. TITIRIPARQUE. Arte Fusión (Albacete). “Cuentos sonantes y títeres”. PARQUE DE FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE. 16:30. TORNEO DE AJEDREZ ABSOLUTO.+ POOL (SALÓN DE BILLAR Y AJEDREZ). C/FEDERICO OLMEDA,15. Organiza: Delegación Burgalesa de Ajedrez. 16:30. MUSICAL “CHICAGO”. Música: John Kander. Libreto: Fred Ebb y Bob Fosse. TEATRO PRINCIPAL. TARIFA E5. 17:00. FERIA TAURINA. Fuera de abono. Espectáculo cómico-taurino “El Bombero Torero”. PLAZA DE TOROS. 19:00. TEATRO DE PASO. Groupe Démons et Merveilles (Francia). “Les Poules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 19:00. ESPECTÁCULO FAMILIAR. Miguelillo (Salamanca). “El Potinge de Evencio”. ARCO DE SANTA MARÍA.

20:00. TEATRO DE PASO. Groupe Démons et Merveilles (Francia). “Les Poules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 21:00. TEATRO DE PASO. Groupe Démons et Merveilles (Francia). “Les Poules”. PASEO DEL ESPOLÓN. ITINERANTE. 21:30. BAILE DE TARDE. Orquesta Sfera. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 22:00. 6ª NOCHE DE HUMOR CON SAN MIGUEL. “Noche de Monólogos” Quique Macías, La Vikinga y Julio a Secas. CAFÉ TEATRO MONASTERIO DE SAN JUAN. Entrada: 7 euros. 22:15. XV FESTIVAL BURGOS EN VIVO. Nusick. LLANA DE AFUERA. 23:30. VI MUESTRA INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES. 6ª sesión. La Tirrena (Italia). ENTRE LOS PUENTES DE SAN PABLO Y SANTA MARÍA. 0:00. XV FESTIVAL BURGOS EN VIVO. A traición. LLANA DE AFUERA. 0:00. VERBENA. Orquesta Sfera. PLAZA DEL REY SAN FERNANDO. 0:00. CONCIERTO ESPACIO ATAPUERCA. The Soulutions. Classic Soul Band. PASEO DE LA SIERRA DE ATAPUERCA. 0:30. CONCIERTO. Dúo Dinámico. APARCAMIENTO DEL CENTRO COMERCIAL CAMINO DE LA PLATA. 1:15. XV FESTIVAL BURGOS EN VI-

VO. Misplace. LLANA DE AFUERA.

11:00. XL SEMANA BURGALESA DE CICLISMO. TROFEO ESCUELAS CLUB CICLISTA BURGALÉS. Hasta las 13:00 horas. CIRCUITO DE LA CALLE DE GLORIA FUERTES. 11:00. ACOGIDA A LOS BURGALESES AUSENTES. Con presencia de autoridades, reinas y representantes de peñas. PARQUE DE FUENTES BLANCAS. 11:30. TALLER FAMILIAR. Caballos y toros de piedra. “Grabando sobre las rocas”. MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA. 12:00. MISA DE CAMPAÑA ANTE LA VIRGEN DEL ÁLAMO.Interviene Trovadores de Castilla. PARQUE DE FUENTES BLANCAS. 14:00. CONCURSO DEL BUEN YANTAR. Ingrediente obligatorio: Queso fresco de Burgos. PARQUE DE FUENTES BLANCAS.

JUEVES, 7 DE JULIO 20:00. ENTREGA DE PREMIOS A LOS GANADORES DE LOS CONCURSOS DE LAS FIESTAS. TEATRO PRINCIPAL. SALÓN ROJO. Entrada con invitación.

GENTE EN BURGOS no se hace responsable de los posibles cambios en los horarios o el lugar de los actos

PEÑISTAS: A LA SOMBRA DE LA BLUSA Y EL COMPÁS La peña Jóvenes de Gamonal celebra su 38 aniversario con la elaboración de una fastuosa carroza inspirada en cuentos infantiles Gente | Lidia Sierra Las peñas son desde hace décadas las encargadas de poner color, sonido y ambiente a las fiestas mayores de la ciudad. Toros, bailes, animación y alegría acompañan a comparsas y peñistas en unos días en los que a la euforia festiva se suman muchos “currantes anónimos” que trabajan desde hace meses sin descanso para que todo esté listo. Gente en Burgos pasó una tarde con la peña ‘Jóvenes de Gamonal’, una de las más antiguas de la ciudad y de las más numerosas y arraigadas. Toño, Mari y José se afanan, junto con otros integrantes de la peña en dejar todo listo para que desde que dé comienzo el festín no falte de nada. Con 38 años a sus espaldas, numerosos premios y un esfuerzo que no siempre se ve reconocido, ‘los Jóvenes’, como se les conoce en el barrio, ultiman estos días su “niña bonita”, una fastuosa carroza elaborada íntegramente a mano por los miembros de la peña y que destaca por su altura, casi cinco metros, y un

enorme cisne que hará las delicias de pequeños y mayores en la Cabalgata del sábado 26. Conocida por ser una de las peñas que más carrozas ha elaborado a lo largo de su historia, la ‘Jóvenes de Gamonal’ es, además, uno de los grupos con mayor número de blusas. “Somos alrededor de 400 personas”, comenta Toño Herce, presidente de los blusas y encargado de que a nadie le falte de nada durante las próximas semanas. Una tarea para la que uno no se prepara, y a la que hay que echarle muchas horas, entusiasmo y algún que otro desvelo. “Todos los miembros que han pasado por la directiva saben que trabajan para los demás y que nunca reciben mucho a cambio, lo hacemos porque sentimos la peña”, reconoce Toño, quien lleva enfundándose la blusa rosa desde que tiene uso de razón. Como él, su madre, María Díez, gerente de la peña, y una de las personas que con más emoción vive las fiestas. Como en todo, el ser peñista es algo que no se puede explicar.

Los más pequeños se prueban en la peña los trajes que lucirán en la Cabalgata.

Fue en 1973 cuando un grupo de vecinos decidió fundar una peña en la zona antigua de Gamonal

“No se sabe qué es pero en cuanto oyes la música, uno se olvida de sus preocupaciones y sale corriendo detrás de la charanga. Yo siempre digo que éste es mi último año y, siempre repito”, confesó Mari, como la conocen los socios y vecinos del barrio de Gamonal. A POR LOS 40 Fue en el año 1973 cuando un grupo de vecinos del barrio de Gamonal decidió fundar una peña en la zona vieja del barrio. Desde entonces, cientos de personas, muchas de ellas ya alejadas de las filas, como quien firma esta noticia, han podido sentir esa magia que trasciende al trasiego festivo y al redoble del tambor. “La peña es algo que va más allá de los Sampedros”, declara Toño, y prueba de

El cisne de la carroza se ha elaborado con poliespán y tiene casi 5 metros de altura.

ello son las innumerables fotos que decoran la sede de la asociación en las que uno es capaz de echar la vista atrás para perderse en la cara de las que fueron Reinas Mayores y en los trofeos conseguidos tras días de trabajo con más de un primer premio de la tradicional Cabalgata. Un legado que anima a las nuevas generaciones y a las presentes que “ni por asomo” se ven un San Pedro vestidos de calle. UN MUNDO DE FANTASÍA Cuentos’ es el título de la carroza que la Peña Jóvenes de Gamonal elabora desde el pasado mes de mayo en unas naves del polígono Pentasa. Diseñada por José Luis Vicario, integrante de la peña, ha sido elaborada con sumo

Los detalles son la clave del éxito de una carroza hecha con mimo y esmero.

detalle por los miembros de la agrupación que echan unas ocho horas diarias desde hace más de un mes por “amor a la peña”. Y no le faltan detalles ni piezas: las alas del cisne están formadas por más de mil piezas de poliespán, así como el techo de la casa de Hansel y Gretel para la que se han cortado a mano 1.720 tejas a las que después ha habido que darle color. Asimismo, un camino empedrado permitirá a un soldadito de plomo encontrarse con caperucita roja y pinocho. Un alarde de imaginación y esfuerzo que esperan ver recompensados por la decisión del jurado. “No sabemos si ganaremos, pero lo hacemos con ilusión”, matizó su creador. Quedan cinco días para que la magia sumerja a ‘los Jóvenes’, pero muchos de nosotros sabemos que la magia pasará por ellos en el mismo instante en que “los de rosa” se enfunden la blusa y suene el primer compás.

En la foto, los creadores de las últimas carrozas de la Peña Jóvenes de Gamonal.

EL SÁBADO 25 COMIENZA UNA INTERESANTE FERIA DE SAN PEDRO Regresos, despedidas y presentaciones en una feria muy completa Gente | Cañaveralejo El sábado día 25 comienza el ciclo taurino compuesto por una corrida de rejones fuera de abono y seis espectáculos de a pie, en el que se dan cita todas las figuras que interesan en este momento. De la enorme expectación levantada dan fe la marcha de las taquillas, tanto en retirada de abonos como de localidades sueltas. Se anuncia un regreso, el de Juan Mora tras su triunfo en Madrid en la última feria de otoño; dos

presentaciones, la de Daniel Luque e Iván Fandiño; y una despedida, la del burgalés José Ignacio Ramos, el día grande de la fiesta. Las ganaderías son todas de primer orden: Bañuelos, Martín Lorca, Torrealta, Torrestrella, El Torero y Ana Romero; esta última oriunda de Santacoloma; el resto son encaste Domecq y todas ellas andaluzas excepto la burgalesa de Bañuelos. Repite la divisa del empresario Martín Lorca, que abre feria el sábado 25 de junio con el festejo de rejones. Hay más

novedades como el mano a mano del día 30 entre El Fandi y El Cordobés, en un cartel en el que, afortunadamente con respecto a otros años, la afición burgalesa y asistentes se libran del Paquirri moderno. El ciclo está bien estructurado y para todos los gustos pues hay carteles para aficionados y también para el gran público. Todas las figuras actuales están, incluidos los triunfadores de Sevilla -Manzanares y El Juli-, y de Madrid -Iván Fandiño, Talavante, Cesar Jiménez

y de nuevo Manzanares y El Juli-. La que parecía ser la pariente ‘pobre’ del ciclo, la corrida del lunes 27 de junio, se ha convertido por mor de sus actuantes en una de las más interesantes al estar incluidos en el cartel César Jiménez e Iván Fandiño, triunfadores en Madrid, y un torero, este último al que se le está haciendo justicia y empieza a incluírsele en las ferias más importantes no sólo de España, sino de Francia y América. La salida a hombros por la Puerta de los Cónsules en Nimes de Andy Cartagena revaloriza también el festejo de rejones. La feria se completa con un espectáculo de recortadores en la mañana del sábado 2 de julio y para los niños, por la tarde, con el Bombero Torero. Las taquillas se encuentran abiertas desde el día 20 en la Plaza de Toros, Teatro Principal y dependencias del antiguo Ayuntamiento de Gamonal desde las diez de la mañana. Las corridas de toros darán comienzo a las 18.30 horas y la de rejones a las 18.00 horas.

Cartel SÁBADO 25, corrida de rejones de Martín Lorca para Rui Fernández,Andy Cartagena y Noelia Mota. DOMINGO 26, toros de Bañuelos para El Cid, Castella y Morenito de Aranda. LUNES 27, toros de MartÍn Lorca para César Jiménez, Salvador Cortés e Iván Fandiño. MARTES 28, toros de Torrealta para Juan Mora, Sebastián Castella y Manzanares. MIÉRCOLES 29, toros de Torrestrella para Enrique Ponce, José Ignacio Ramos y Daniel Luque. JUEVES 30, toros de El Torero en mano a mano para El Fandi y El Cordobés. VIERNES 1 DE JULIO, toros de Ana Romero para el Juli, Miguel Ángel Perera y Talavante. SÁBADO 2 DE JULIO, por la mañana, festejo de recortadores y por la tarde, el espectáculo de El Bombero Torero.

ALEJANDRO YAGÜE Y EL ORFEÓN BURGALÉS REVOLUCIONAN LA MISA DE SAN PEDRO Gente | I. S. Una de las novedades de los Sampedros 2011 se producirá el miércoles 29, día grande de las fiestas mayores de Burgos. La Catedral acogerá a las 10.30 h. la Solemne Misa Pontifical, presidida por el arzobispo de Burgos, Francisco Gil Hellín, con la intervención del Orfeón Burgalés, que estrenará la composición que, por encargo de éste, ha realizado el músico burgalés Alejandro Yagüe. Juan Gabriel Martínez, director del Orfeón Burgalés, ha destacado que la misa se estrenará en las condiciones para las que está pensada, es decir, “para un coro de las características del Orfeón Burgalés, para ser cantada en la Misa Mayor del día grande de nuestras fiestas y para ser interpretada en el

Protagonizan la Misa Pontifical en la Catedral el miércoles día 29, festividad de San Pedro y San Pablo

templo de la ciudad, junto con el instrumento organístico que tiene nuestra Catedral. Es por tanto, un encargo con muchas características bien diferenciadas que supo-

ne un hecho histórico dentro del Orfeón Burgalés”. Martínez agradeció la receptividad que el Instituto Municipal de Cultura y Turismo mostró desde el

principio a esta idea: “las subvenciones que el Orfeón Burgalés recibe de la ciudad para su mantenimiento se gastan en estas cosas, en crear cultura; también el Orfeón Burgalés es industria cultural y, desde luego, una de nuestras apuestas es apoyar y promocionar a los músicos burgaleses, como Alejandro Yagüe”. La misa de Alejandro Yagüe se trata de una composición de “cierta complejidad, no solo se limita a cuatro voces”, que “ha tenido en consideración el lugar donde se va a estrenar, la Catedral de Burgos, llena de iconografía musical”, de ahí que la obra también tiene su iconografía secreta. El músico Alejandro Yagüe se muestra “bastante contento” del resultado final y “de cómo ha respondido el Orfeón”. “Se trata de nuevas sonoridades, de revolucionar un poco la música en Burgos, revolucionar los coros, revolucionar la sonoridad, ya no es la misa

de Perosi que se llevaba cantando cuarenta años, es otro mundo totalmente distinto, la Catedral de Burgos merece esa atención especial, esa sonoridad nueva”. Yagüe destacó que uno de los aspectos que más en consideración ha tenido a la hora de componer esta misa ha sido “la sonoridad del órgano de la Catedral compaginada con la sonoridad del coro”. Según explicó, el público “tendrá que adaptarse a la nueva sonoridad” y “digerirla de distinta forma a como lo venía haciendo tradicionalmente; hay que pensar que lo que se cantaba en la misa de Per osi era más fácil de digerir”. Durante la presentación de la nueva misa de San Pedro, su autor, el compositor Alejandro Yagüe, reclamó que el Orfeón Burgalés “sea el Orfeón de la Comunidad de Castilla y León, puesto que Burgos en el mundo coral es la primera provincia, sin lugar a dudas”.

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

32|Deportes

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL ASCENSO A SEGUNDA: MIRANDÉS-GUADALAJARA, EN ANDUVA

Duelo definitivo de la Arandina para ser equipo de Segunda B

El deporte no descansa en las fiestas de San Pedro y San Pablo

Los rojillos nunca han estado tan cerca de ser equipo de Segunda

J.Medrano La Arandina Club de Fútbol se juega ser equipo de Segunda División B el doming o a las 12.00 horas en el campo del Alcobendas, el José Caballero. Tras el resultado de la ida, 1-0 a favor de los blanquiazules, nadie quiere perderse el partido que se disputará en tierras madrileñas y las 500 entradas que envió el Alcobendas se vendieron en tan sólo dos horas.Unas entradas polémicas gracias a otra ‘gran actuación’ de la directiva del club madrileño que subió el precio de las mismas a 20 euros.

J.Medrano Hípica, tenis, fútbol sala, halterofilia, lucha o automodelismo son algunos de los deportes de los que podrán disfrutar los aficionados burgaleses dur ante las fiestas de San Pedro y San Pablo. Destaca el Concur so Hípico Nacional de Saltos de Obstáculos de Burgos que tendrá lugar desde el vier nes 24 de junio hasta el domingo 26 en La Deportiva. El III Torneo de Tenis Juvenil Caja Rural se celebrará en las pistas de Río Vena y el XXXIV Campeonato de Halterofilia, en el polideportivo El Plantío.

Último paso para completar el sueño, día 26 a las 19.00 horas J.Medrano El Club Deportivo Mirandés nunca ha estado tan cerca de convertirse en equipo de Segunda División. El cuadro rojillo recibe en Anduva al Guadalajara en el partido de vuelta de la última eliminatoria de la fase de ascenso a la división de plata del fútbol español.El domingo 26,a las 19.00 horas, comenzará el partido que puede hacer historia en Miranda y completar el sueño del cuadro entrenado por Carlos Pouso.Tras la importantísima victoria conseguida por el Mirandés en Guadalajara (0-1),donde Pablo Infante logró el gol del triunfo en el último minuto, no puede relajarse y deberá realizar el último esfuerzo de la temporada. El partido de ida disputado en el Pedro Escartín estuvo marcado por la tensión y se decidió en una contra rojilla cuando el Mirandés jugaba con diez jugadores por la expulsión de Borda.El encuen-

Haya o no ascenso, el Mirandés lo celebrará en el parque Antonio Machado.

tro del domingo en Anduva puede ser similar,a diferencia de que los visitantes deben arriesgar más en ataque para empatar la eliminatoria. Los de Carlos Pouso intentarán aprovechar los huecos castellano-manchegos y sentenciar al contragolpe.

GALERIA Javier R. Beltrán. Periodista del Diario As.

El municipal de Anduva se llenará de nuevo con 6.000 personas que animarán durante los 90 minutos y lo único que preocupa en el club son las altas temperaturas previstas para el domingo ya que dispondrán de un camión que proveerá de agua a la afición.

FÚTBOL - XXXII TROFEO DIPUTACIÓN - FINAL Roa de Duero - Moradillo La Olmeda 18.30 Sábado FÚTBOL - XXXII TROFEO DIPUTACIÓN - TERCER Y CUARTO PUESTO Castañares - Villalbilla La Olmeda 16.30 Sábado

Retransmisiones por Internet

■

Pouso

ARLOS Pouso es un tipo peculiar. Extrovertido y afable fuera del campo, metódico y exigente en el banquillo. No conozco a ningún jugador que haya hablado mal de él y eso que en ocasiones ha tenido que tomar medidas impopulares como descartes o eliminación de alguna ficha para hacer hueco a otro. El técnico portugalujo,que está a punto de escribir las líneas más gruesas de la historia del CD Mirandés, tiene contento a los titulares, algo relativamente sencillo, pero sobre todo a los suplentes.A estos últimos les argumenta su reserva y es el primero en mimarles para que den un volantazo a su situación. Amigo de sus amigos, disfruta con sus paseos por la playa de Sopelana,estando con su mujer y su hija adolescente,o comiendo con un grupo de amigos.La sobremesa se hace eterna,pero endulzada con sus anécdotas,que adereza con su gracia natural.Pequeñas costumbres que Carlos hace especiales.Su vínculo familiar es inexpugnable,sobre todo por sus cuñados,que lo idolatran y le siguen allá por donde va. Sestao River, Eibar y Guijuelo fueron sus escalas anteriores. En el club verdinegro es un auténtico ídolo,en el club armero no le concedieron el suficiente tiempo para quedarse en Segunda por culpa de un presidente inexperto, y en la entidad charra le dieron un cheque en blanco para que continuara cimentando su proyecto.Pero Carlos,un sabueso auténtico,intuía que su carrera pasaba por Miranda,con una afición incomparable en Segunda B.Amante del Athletic, fue un mediocentro técnico, pero lentote, que supo que lo suyo estaba más volcado hacia la profesión de entrenador. En verano espera regresar a la isla de La Graciosa, en Lanzarote, el paraíso del descanso del guerrero.Allí chapotea y se relaja al sol.Antes, espera que el Mirandés, con mucha gente de su cuerda que ha llevado en volandas al equipo hasta este último escollo ante el Guadalajara, descanse en la categoría de plata. El CD. Mirandés demandará más líneas en la prensa local que el Burgos CF., el tío Pou se lo ha ganado a pulso.

FÚTBOL AFICIONADO

CAMPAÑA PARA SEGUNDA B

CICLISMO - VUELTA A BURGOS

El Burgos CF se marca como objetivo los 4000 socios

La XXXIII Vuelta a Burgos se correrá del 3 al 7 de agosto

Final del XXXII Trofeo Diputación entre Roa y Moradillo de Roa

■ El Burgos Club de Fútbol,con su presidente a la cabeza,Juan Carlos Barriocanal, ha dado a conocer la nueva campaña para la próxima temporada 2011-12,en la que jugará en Segunda B y cuyo objetivo principal es intentar alcanzar los 4.000 socios.Una campaña basada en dos lemas principales,‘Soy del Burgos CF’y ‘Tenemos un objetivo: 4.000 socios’. Los carteles para la captación de socios se podrán ver en todas las casetas de la Feria de Tapas de las fiestas de San Pedro.

■ La XXXIII edición de la Vuelta a Burgos se disputará del 3 al 7 de agosto, con un total de 647 km. repartidos en 5 etapas. La primera etapa partirá de Villarcayo y llegará a Miranda de Ebro. La siguiente tendrá la salida y la llegada en Burgos, con la novedad de la meta en el Castillo. La tercera etapa será una contrarreloj entre Pradoluengo y Belorado.El penúltimo día se correrá entre Roa y Clunia.La decisiva y última etapa será la tradicional Areniscas-Lagunas de Neila.

■ Volverá a haber un campeón de la comarca de La Ribera después del triunfo de Quemada en la pasada edición.Roa de Duero y Moradillo de Roa se verán las caras en la final el sábado 25 a las 18.30 horas en el campo de La Olmeda de Fuentespina.Ambos conjuntos reeditarán la semifinal de la pasada edición.Roa de Duero pasó a la final tras eliminar al Castañares y Moradillo de Roa hizo lo propio frente a Villalbilla.Los equipos derrotados lucharán por el tercer puesto a las 16.30 horas.

ESGRIMA

7 oros y 3 platas en el Nacional de espada sub-10 y sub-12 disputado en Madrid Excelentes resultados de la cantera burgalesa en el campeonato nacional de espada disputado el pasado fin de semana en Pinto (Madrid). Tras el gran éxito cosechado en la modalidad de florete (4 oros y 1 plata), los jóvenes tiradores burgaleses consiguieron un total de 7 medallas de oro y 3 de plata en espada.

Mas de 300 modelos, con lentes orgánicas 1,5

POR SU COMPRA

59€

desde

CON

Agenda

Gafas Graduadas

OBSEQUIO

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

C/ Laín Calvo, 28 - BURGOS

HORARIO DE MISAS La redacción del periódico GENTE EN BURGOS no se hace responsable de los posibles cambios de actividades,lugares,horarios u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sección de Agenda. ■ EXPOSICIONES ‘¿Por qué R-Evolución?' Fecha: Hasta finales de julio. Lugar: Museo de la Evolución Humana. Exposición temporal que pretende reconocer el protagonismo que Atapuerca y la Evolución Humana tienen en la candidatura Burgos 2016. Museo del Libro. Historia natural: Insectis. Visitas de martes a domingo, de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 20.30 h. Lunes cerrado. Cerrado domingos tarde: del 15 de abril al 28 de septiembre. La muestra temporal permite conocer los entresijos de la historia natural a través de los libros. Fotografías de Covadonga Juez Braña. Fecha: Hasta el 8 de Julio en el horario habitual de 9 a 20.45 h. de lunes a viernes y de 9 a 13.45 h.los sábados. Lugar: Sala Código UBU de Biblioteca Central. Kamen, de Francisco Moradillo. Fecha: Hasta el 30 de junio. Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes. Exposición Academia Provincial de Dibujo. Fecha: Durante el mes de junio. Lugar: Sala del Consulado del Mar. Muestra de dibujo artístico y técnico de los alumnos de la Academia Provincial de Dibujo. Centenario de la creación del Cuerpo de Ingenieros Militares. Fecha: Hasta el 26 de junio. Contiene paneles explicativos, graficos, material y forografías que muestran las actividades de las unidades que han dado vida al Cuerpo de Ingenieros. ■ TEATRO, DANZA Y MÚSICA Concierto en apoyo a los jóvenes creadores. Fecha: Sábado 25, a las 21.30 h. Lugar: Espacio Tangente, calle Valentín Jalón. Entrada del concierto 3 euros.

Concierto de ‘Eslabón’. Fecha: viernes 24, a las 22.00 h.Lugar: Centro de Creación Musical El Hangar. ‘Eslabón’ presenta su último trabajo: ‘Flores de Ceniza’. Entrada: 5 euros. Festival solidario: DJ's 4 Justice. Fecha: Sábado 25, a las 00.00 h. Lugar: Centro de Creación Musical El Hangar.Toda la recaudación irá destinada al programa de Empleo de Cáritas Burgos. Entrada: 10 euros. ■ CONVOCATORIAS Rutas en bici aAtapuerca. Fecha: Domingo 26. Lugar: Salida desde el MEH. Marcha cicloturistas con salida desde el Museo y llegada a los yacimientos de la sierra de Atapuerca. Recorrido de 19 kilómetros.A partir de 16 años. Tarifa 10 euros (transporte de autobús preparado para bicis desde los yacimientos a la capital incluído). El libro y su mundo. Curso de verano UBU. Fecha: Del 11 al 14 de julio. Una de las actividades programadas para este verano por el Museo del Libro Fadrique de Basilea es un curso de verano organizado en colaboración con la Universidad de Burgos y patrocinado por Siloé, arte y bibliofilia. Primer Circuito Provincial de BTT. Fecha: 26 de junio. Lugar: Villarcayo. El circuito consta de siete pruebas repartidas por la provincia y cuenta, por tanto con diferentes tramos. Inscripción e información:Club Deportivo Burgos en Ruta BTT. Contacto: burgosenrutabtt@hotmail.com Proyección-Debate: ‘Howl (Aullido). Fecha: Viernes 24, a las 20.00 h. Lugar: Salón de actos CGT, calle Calera 12. Contará con la intervención de Eduardo Nabal, quien presenta la obra de Allen Ginsberg, autor del poema que da título a la película. Caballos y toros de piedra. Grabando sobre las rocas. Fecha: 1, 2 y 3 de julio , de 11.30 a 13.00 h. Lugar: Museo de la Evolución Humana. Los más pequeños se convertirán en artistas del Paleolítico su-

PARROQUIA

SÁBADO/VÍSP. FESTIVO

DOMINGOS Y FESTIVOS

CATEDRAL CARTUJA MIRAFLORES S. PEDRO DE CARDEÑA HERMANO S. RAFAEL ANUNCIACIÓN INMACULADA CONCEPCIÓN ESPÍRITU SANTO EL SALVADOR (CAPISCOL) EL SALVADOR (VILLATORO) Nª. Sª. DE FÁTIMA Nª. Sª. DE LAS NIEVES Nª. Sª. DEL PILAR Nª. Sª. DEL ROSARIO Nª. Sª. REAL Y ANTIGUA SAGRADA FAMILIA S. ANTONIO ABAD S. COSME Y S. DAMIÁN S. ESTEBAN (VILLAFRÍA) S. FERNANDO S. GIL S. JOSÉ OBRERO S. JUAN BAUTISTA (YAGÜE) S. JUAN EVANGELISTA S. JUAN DE ORTEGA (Bº. S. CRISTÓBAL) S. JULIÁN S. LESMES S. LORENZO S. MARTÍN DE PORRES S. MARTÍN: OB. (CORTES) S. NICOLÁS S. PABLO S. PEDRO DE LA FUENTE S. PEDRO Y S. FELICES S. QUIRICO Y STA. JULITA (CASTAÑARES) S. VICENTE (VILLAYUDA) STA. ÁGUEDA STA. CRUZ STO. DOMINGO DE GUZMÁN ERMITA DE S. AMARO HOSPITAL DEL REY IGLESIA DE LA MERCED IGLESIA DEL CARMEN CAPILLA DIVINA PASTORA SANTA DOROTEA (AGUSTINAS C.) RR. AGUSTINAS (C./ FCO. SALINAS) RR. BENEDICTINAS RR. BERNARDAS RR. CALATRAVAS RR. CARMELITAS DESCALZAS RR. CLARISAS RR. CONCEPC. FRANCISCANAS (LUISAS) RR. ESCLAVAS RR. REPARADORAS RR. SALESIANAS DEL SGDO. CORAZÓN RR. TRINITARIAS RESIDENCIA SACERDOTAL RESIDENCIA SANITARIA RESID. MARGARITA NASEAU (PARQUE EUROPA) CEMENTERIO DE S. JOSÉ

19:30

9:00; 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 19:30 10:15 11:00 9:30; 11:15; 12:15; 13:15 9:00; 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 19:00 10:00; 11:30; 13:00; 18:30 11:30; 12:30; 13:30; 18:30 10:00; 11:00; 12:30; 20:00 13:00 9:00; 11:00; 12:00; 13:00; 18:30 9:00; 11:00; 12:00; 13:00; 17:30 12:00 12:00; 13:00 ( en julio y agosto: sólo 12:30) 9:00; 10:00; 11:30; 12:30; 13:30; 18:00 9:30; 10:30; 12:00; 13:00; 14:00; 19:30 10:30; 12:30 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 19:30 12:00 9:30; 12:00; 13:00; 18:00 9:00; 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 18:30 10:00; 12:00; 13:00; 19:30 9:30; 12:00 9:30; 10:30; 11:30; 12:30; 13:30; 19:00 11:30 (en julio y agosto se suprime); 13:00 10:00; 11:30; 12:30; 13:30; 20 9:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 19:00; 20:00 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 13:50; 19:00; 20:00 8:30; 9:30; 10:15; 11:30; 12:30; 13:30; 19:30; 20:30 12:30 9:30; 12:30; 17:30 10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00; 21:00 9:30; 12:00; 13:00; 19:30 10:00; 12:00; 13:00 11:45 13:00 10:00; 12:00; 13:00; 19:30 10:00; 12:00; 13:00 10:00; 11:30; 13:00; 19:30 12:30 11:30 19:00; 20:00; 21:00 9:30; 10:30; 11:30; 12:30; 13:30; 18:30; 19:30; 20:30 10:30; 11:00; 13:00; 20:00 9:00; 13:00 12:00 10:00 11:30 10:00 10:00 (sólo de Domingo Ramos a 1º Domingo Adviento) 09:00; 11:15; 12:30 10:30 12:30 8:30; 12:00 10:00 10:00 (excepto 1º. domingo de mes: 18:00) 11:00 10:30; 12:00 09:30 10:15; 13:00

19:15 19:00; 20:00 19:30 19:30 20:00 18:30 20:00 19:30 19:30 19:30 19:00 19:30 19:30 19:45 19:30 18:00 20:00 19:30 20:00 19:00; 20:00 19:00; 20:00 19:30; 20:30 19:00 20:00 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 17:30 12:00; 13:00 19:30; 20:30 20:00

20:0 9:00

18:30

INFORMACIÓN FACILITADA POR LA DIÓCESIS DE BURGOS. GENTE NO SE RESPONSABILIZA DE LAS POSIBLES MODIFICACIONES DE HORARIOS QUE PUEDAN PRODUCIRSE.

perior (hace 180.000 años) y realizarán grabados de animales prehistóricos para conocer el legado de los antepasados. Festival Benéfico Ananko. Fecha: viernes 24, a las 20.00 h. Lugar: Cultural Caja de Burgos, Avenida Cantabria, 3.A favor de la Asociación de Afectados de Neurofibromatosis. Venta de entradas en el Centro Ananko, Avenida Eladio Perlado, 49: adultos 5 euros y niños 3 euros. Teléfono: 947 487 8 75. Fila 0: 2038 1037 27 6000652689.

Conferencia: Canibalismo en Atapuerca, ¿ritual o supervivencia?. Fecha: 6 de julio , a las 20.15 h. Lugar: Salón de Actos del MEH. Imparte la conferencia Isabel Cáceres, del Instituto de P aleoecología Humana y Evolución Social. Taller infantil insectos de libro. Fecha: miércoles y jueves de los meses de julio y agosto. Lugar: Museo del Libro Fadrique de Basilea.Niños de 6 a 10 años, deberán ir con un acompañante. Precio 2 euros por niño.

MÚSICA

VIVAR DEL CID

TRADICIONES

Sumérgete en el musical ‘Chicago’

Fin de semana con honores a ‘El Cid’

Los bebés desafían el salto del Colacho

Chicago llega al Teatro Principal el 29 de junio, donde permanece hasta el 2 de julio. Cuenta una historia real y atemporal sobre amor, avaricia y pasión. Buena música jazz acompañada por las mejores voces en directo interpretando más de veinte números musicales.Las entradas pueden adquirirse en las taquillas del Teatro y Caja de Burgos. No te lo puedes perder porque se trata de un espectáculo único.

La localidad de Vivar del Cid acoge los días 1, 2 y 3 de julio el Fin de semana Cidiano con el que recuerda a su vecino más ilustre: Rodrigo Díaz de Vivar,‘El Cid’. Para ello se ha programado un conjunto de actividades entre las que destaca una ruta en bici,una gran cena medieval ambientada con música de la época, así como un desfile en el que se homenajeará a las ocho provincias del Camino del Cid.

Decenas de bebés volverán a desafiar el salto de El Colacho en el municipio de Castrillo de Murcia. Será el domingo 26, a las 18.00 h.,cuando se proceda al salto y la bendición de los pequeños. Una fiesta que reúne a vecinos y visitantes y que desde el siglo XVII da color a una de las celebraciones más arraigadas de la provincia. El año pasado la cita reunió a 3.000 visitantes y a 99 niños y niñas.s

Concentración contra la Violencia de Género. Fecha: sábado 25, a las 20.00. Lugar: Plaza del Cid. El Colectivo 8 de marzo convoca una concentración de denuncia contra los malos tratos. Descenso por el ferr ocarril minero. Fecha: 7 de julio . Salida desde Pineda de la Sierra y descenso por la Sierra de la Demanda hasta el Museo de la Evolución Humana. A partir de 16 años . Tarifa: 10 euros (transporte en bus).

AGENDA-SERVICIOS

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Servicios CARTELERA C.C. El Mirador. Ctra. de Santander. VENTA DE ENTRADAS: 902 221 636

Resacón 2.¡Ahora en Tailandia! 18.00/ 20.00/22.00/00.00*/16.00** Kung Fu Panda 218.05/19.55/21.50/23.50* /16.10**(3D)17.45/19.40/21.35/23.30*/15.55** Algo prestado 20.05/22.25/00.30* Hanna 17.55/15.45** Insidious 18.10/20.20/22.30/00.45*/16.05** X-Men:primera generación 16.45/19.15/ 21.45/00.15* Piratas del Caribe: en mareas misteriosas 16.55/19.25/21.55/00.25*

la cara amiga

CineBox

Esta semana nos saluda Virginia Valenciano desde la Clínica Dental San Roque, situada en la calle San Roque, 5, bajo. Nos desea unas felices fiestas de San Pedro y San Pablo 2011 e invita a conocer su clínica, que cuenta con los sistemas más avanzados de higiene bucodental (implantes, prótesis, ortodoncia...). Ahora también ofrece una amplia gama de tratamientos de rejuvenecimiento facial.

Luz y Vida

Arco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

NO ABRAS LOS OJOS

John Vernon. Novela.

DIARIO DE UN VIAJE TRANSHUMANTE

Eduardo Saiz Alonso

COMPROMETEOS. Stephane Hessel. Conversaciones. UN ENCUENTRO DE DOS. Iris Hanika. Novela. SAYONARA. Mio-Takuji Ichikawa. Novela. EN EL PAÍS DE LA NUBE BLANCA. Sarah Lark. Novela. TODO IMPORTA. Ron Currie. Novela.

* V/S/M ** S/D

Van Golem

Avda. del Arlanzón, 36 VENTA DE ENTRADAS: 902 246 000

Novedades en DVD

sudoku

Blitz 17.15/20.00/22.30 Micmacs 20.45/22.45 Un cuento chino 17.30/20.10/22.45 Kung Fu Panda 2 17.00/18.45/20.30/22.30 (3D) 17.15/19.00 Pequeñas mentiras sin importancia 17.00/19.45/22.30 Midnight in Paris 17.30/20.10/22.45

Novedades Editoriales

*V **S/D

BIUTIFUL Dir. Alejandro González Iñárritu. Int. Javier Bardem, Maricel Álvarez. Drama.

Cómo jugar al Sudoku

Solución del nº anterior

EN UN MUNDO MEJOR Dir. Susanne Bier. Int. Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm. Drama.

EL 23-F. Dir. Chema de la Peña. Int. Paco Tous, Juan Diego. Drama/Histórico. EL ÚLTIMO VERANO. Dir. Jacques Rivette. Int. Jane Birkin, Sergio Castellitto. Drama.

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenando las celdas vacías con números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, columna o cuadrado.

Viernes 24/06/11: 24 HORAS: Avda. Cantabria, 31 / Aranda de Duero, 6. DIURNA (9:45 a 22 h.): Hermanas Mirabal, 56. Sábado 25/06/11: 24 HORAS: Avda. del Cid, 85 / Villalón, 9. DIURNA (9:45 a 22 h.): Avda. Constitución Española, 15 / Paseo del Espolón, 22. Domingo 26/06/11: 24 HORAS: Arzobispo de Castro, 1 / Plaza Mayor, 19 (sólo de 22:00 h. a 9:45 h. del día siguiente). DIURNA (9:45 a 22 h.): Federico Olmeda, 21 / Progreso, 32. Lunes 27/06/11: 24 HORAS: Avda. Reyes Católicos, 20 / Zatorre, 1. DIURNA (9:45 a 22 h.): Bda. Juan XXIII, nº 1 / Cardenal Segura, 8. Martes 28/06/11: 24 HORAS: Vicente Aleixandre, 9 / Plaza del Cid,2.DIURNA (9:45 a 22 h.): Avda. del Cid, 89 / Paseo de la Isla, 10. Miércoles 29/06/11: 24 HORAS: Vitoria, 47 / Juan de Garay, 2. DIURNA (9:45 a 22 h.): Avda. del Cid, 6 / Ctra. de Poza, 101. Jueves 30/06/11: 24 HORAS: Condesa Mencía, 159 / San Juan,25. DIURNA (9:45 a 22 h.): Juan de Garay, 2 / Francisco Sarmiento, 8.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IV A incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Anuncios breves

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en Burgos llame al teléfono 807 505 132* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IV A incluido.

También puede poner su anuncio personalmente en la Calle VITORIA 9, 1º B, en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1 INMOBILIARIA

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA 108.000 EUROS Se vende piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño y terraza. Buen estado. Ascensor. Precio negociable. Tel. 676939831 130.000 EUROS Casa seminueva a 12 km. de Burgos. 90 m2 planta baja. 3 habitaciones, 2 baños y jardín privado 300 m2. Tel. 608602623 135.000 EUROS Zona Carretera de Poza. Se vende piso 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Portal reformado. Tel. 630807096 137.000 EUROS Apartamento seminuevo. Cardeñadijo. Dos habitaciones, salón, cocina y baño. Garaje y trastero. Orientación Suroeste. Pintura y suelos nuevos. Muebles a estrenar. Tel. 677702948 138.000 EUROS Vendo pareado a estrenar a 10 minutos de Burgos. Cocina, 3 habitaciones, salón y ático acondicionado. Amplia parcela y garaje cerrado. Tel. 651517201 138.000 EUROS Zona Capitanía (C/ Consulado). Reformado. 2 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Ascensor y portal nuevo. Tel. 685500519 142.000 EUROS Venta o alquiler. 2 y salón, exterior, C/ Progreso (sin amueblar), baño y cocina completamente amueblados. Tel. 620280492 153.000 EUROS Barriada Yagüe. Urge. Piso seminuevo, 2 habitaciones, salón, cocina equipada, garaje, trastero, terraza, tendedero. Sol todo el día. T el. 947463276 ó 630089376 155.000 EUROS A 50 metros Capitanía apartamento 2 dormitorios, salón, reforma alta calidad, exterior, amueblado. Ascensor en proyecto. Llamar al teléfono 690316488 168.000 EUROS ¿Por un piso de 89 m2 útiles nuevo a estrenar?. Sí, es posible. 3 habitaciones, garaje, trastero. En Villas el Arlanzón (Villalbilla) linda con Burgos, a 2 min. Bda. Yagüe. Abstenerse agencias. Precio no negociable. Llamar al teléfono 655134452 168.000 EUROS Pareado nuevo en parcela de 319 m2. 3 habitaciones, salón, 3 baños, cocina, garaje, terraza, porche y jardín. Amueblado. Urge por traslado. Tel. 669470527 169.000 EUROS Apartamento seminuevo, amplio, 2 dormitorios, salón dos ambientes, hermosa cocina amueblada, galería, soleado. C/ San Cosme. Ver fin de semana. Tel. 682535096 180.000 EUROS negociables. Vendo en Burgos, C/ San Francisco 155-5ºB, piso de 3 habitaciones y salón. Ascensor, exterior y soleado. Amueblado. Llamar tardes 657519753 ó 947231391 4º SIN ASCENSORVendo en Calle Vitoria al lado de Hacienda. Muy grande. 4 habitaciones, salón, cuarto de baño, aseo. Muy soleado. No necesita reforma. 22.000.000 ptas. Tel. 609931773

7.000.000 PTAS Estupenda casa con patio en pleno centro de Revenga de Muñó a 36 Km. Para reformar. Tejado nuevo. 92 m2 por planta. Consta de planta, piso y precioso ático. Tel. 637144153 77.000 EUROS Apartamento 45 m2. 2 habitaciones, cocina y baño. Reformado y totalmente exterior. Zona Alfareros. Tel. 696249685 A 10 KMde Burgos se vende chalet pareado. 3 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina, salón y garaje. 250 m2 de jardín. Tel. 606449091 ó 947266878 A 10 MIN de Burgos. Riocerezo. Casa rústica: 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina amueblada, garaje y trastero. Jardín. Reforma reciente para entrar a vivir . Económica. Tel. 676262382 A 16 KM de Burgos en carretera nacional 120, se vende casa en pueblo para reformar. Llamar al teléfono 619116269 / 947217802 / 947216013 A 20 MINde Burgos vendo o cambio chalet PLANTA BAJA, nueva construcción, 560 m2, 4 habitaciones, 3 baños, cocina, salón 40 m2, cochera independiente por vivienda en Burgos de 3 habitaciones. Tel. 609053081 A 30 KM de Burgos se vende casa de pueblo, dos plantas 45 m2, jardín 100 m2, agua, luz y desagües a la puerta. Para reformar el interior. P.V.P. 18.000 euros. Tel. 610356330 A 43 KM de Burgos carretera Poza se vende casa céntrica. Calefacción. Soleada. Garaje. T el. 625497569 A 5 MINdel Centro. Quintanadueñas. Tres, ático terminado y jardín. Armarios empotrados. Materiales 1ª calidad. Precio interesante. Información: 692203705 A 6 KMde Burgos vendo o cambio adosado seminuevo por piso o adosado en V itoria. Tel. 652748580 A ESTRENAR Bulevar, C/ Carmen. Apartamento. Llave en mano. 2 habitaciones, salón, cocina, garaje y trastero. Soleado. 165.000 euros. Tel. 648269013 A ESTRENAR Residencial Galdós (Urbanización con piscina). Planta baja: cocina, salón 30 m2, 3 habitaciones y 2 baños. Terraza 76 m2 y jardín 32 m2. Semisótano: merendero 40 m2, aseo y garaje 2 coches. 320.000 euros. Tel. 652970043 ó 629905914 ADOSADO céntrico. Zona Crucero-Bulevar. 240 m2. Seminuevo. 3 plantas. Amplio garaje, 3 baños, ático diáfano forrado madera, empotrados, trastero. Jardín de entrada. Patio acondicionado 45 m2. Sin gastos. Tel. 639954290 ADOSADO DE DISEÑO. Villimar. Nuevo a estrenar. 3 habitaciones + ático acondicionado. Garaje 4 coches. Merendero. Jardín privado. Salón 35 m2. Cocina, baños y dormitorio principal amueblados. Junto Mercadona. Tel. 678302810 / 636447032

ADOSADO económico en Sotopalacios se vende: 225 m2 + jardín. Cocina equipada y ático acondicionado 60 m2. Garaje dos plazas. Buen precio. T el. 696576304 ADOSADO en Burgos (zona Sur). 3 habitaciones, salón, cocina, baño y aseo. Garaje 2 coches. Jardín. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 615659215 tardes ADOSADO en Cardeñajimeno. 3 habitaciones, salón grande, 23 baños, cocina, garaje y jardín 60 m2. Sótano de 65 m2. 175.000 euros. Urge. Tel. 610351220 ADOSADO en Cavia. Hecho con materiales de 1º. 2 plantas de 100 m2 cada una. 4 habitaciones. Garaje 180 m2 y 72 m2 de terraza. Tel. 616006313 ADOSADO en Quintanilla Vivar vendo: 4 habitaciones con empotrados, 3 baños, cocina equipada, garaje y jardín. Ven a veme, te gustaré. Teléfono 947421939 ó 661909334 ADOSADO junto al bulevar se vende. 5 años de construcción. 5 dormitorios, 4 cuartos de baño, 4 terrazas. Merendero, garaje 2 coches y jardín. Cocina y baños amueblados. Tel. 676411697 ADOSADO reformado: 4 dormitorios, 3 baños, garaje y trastero. Zona Mirabueno. Tel. 619182698 ADOSADOse vende en Villagonzalo Pedernales. 3 plantas con jardín. (Amueblado completo). Tel. 691350759 ADOSADOunifamiliar vendo nuevo a 20 min. de Burgos. Precio actualizado. Parcela 212 m2. Vivienda 92 m2. 2 plantas. Ideal 1ª ó 2ª vivienda. Tel. 629135743 ADOSADOVillatoro 4 plantas, garaje cerrado para coche y moto, trastero, 4 habitaciones, salón, cocina, aseo y baño. También terraza exterior. Precio 210.000 euros negociables. Con o sin muebles. Tel. 636184012 ALCAMPO zona. Dúplex lujo 110 m2, salón con chimenea, 3 dormitorios de 14 m2 con empotrados, 2 baños (uno bañera hidromasaje), terraza solarium 30 m2 (vistas). Exterior . Sur. Trastero y garaje. Zona deportiva privada. Tel. 678952950 ALICANTE Gran Avenida. Venta piso preciosas vistas. 3 dormitorios, 2 baños, salón y 2 terrazas. Todo como nuevo y completamente amueblado 1ª calidad. 2 ascensores. Piscina adultos/pequeños. 186.500 euros. Tel. 657197128 ALICANTE Villajoyosa. Se vende apartamento 1ª línea de mar. Muy soleado. Zona tranquila. Piscina. Rebajado 30.000 euros. Tel. 669806800 APARTAMENTO C/ San Juan. 55 m2. 1 habitación, garaje y trastero. Completamente reformado. 4º piso. 166.000 euros. Tel. 669342564 APARTAMENTO céntrico. Cocina amueblada, salón, 2 baños, 2 habitaciones. Exterior.72 m2. Trastero. Garaje opcional. Nueva construcción. Calefacción independiente. Baja comunidad. Inmejorable situación y buen precio. T el. 629680365 APARTAMENTO nuevo a estrenar, 71 m2, 2 habitaciones, cocina independiente, salón, baño, garaje y trastero. Suelos de parquet en roble de 25x5. Gas ciudad. Impecable. Baja comunidad. 99.000 euros negociables. Tel. 629009234

|35

Índice

TELÉFONO

HORAS

807 505 132

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Vacaciones 1.6. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

Bonito pareado en Quintanadueñas: 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón. Jardín y garaje. Véalo. Tel. 639223822

APARTAMENTO zona Residencial. Boulevard - La Quinta. Bajo. Exterior. 65 m2. 2 habitaciones dobles, baño, aseo y trastero 15 m2. 99.000 euros. Tel. 678096813 ARCOS DE LA LLANAvendo casa de dos plantas en parcela de 350 m2 con amplio jardín. Cuatro habitaciones, cocina, baño, aseo, salón de 24 m2 y garaje doble. 175.000 euros negociables. Urge la venta. Tel. 689500852 ARCOS DE LA LLANA Vendo chalet pareado sin estrenar en casco urbano. Grande. 4 habitaciones, 3 baños, salón 40 m2 y garaje. Parcela 200 m2. Escriturado en 2009. Tel. 678689212 ÁTICO dos habitaciones en Urbanización Dos de Mayo se vende, garaje, trastero, pista de tenis privada, baño y aseo. Orientación Este - Oeste. Dos terrazas grandes. Tel. 619319398 ÁTICO en régimen de Coop. V.P.O. 2 habitaciones, cocina, baño y terraza. Garaje y trastero. Próxima entrega. 130.000 €. Tel. 609968081 AVDA. CONSTITUCIÓN nº3 se vende apartamento reformado, 65 m2, 2 habitaciones, salón, amplia cocina amueblado y baño con ventana. Buena altura. 110.000 euros. Tel. 626734801 AVDA. ELADIO PERLADO se vende piso: 3 habitaciones, 2 terrazas. Reforma completa. Ascensor a cota cero. Precio negociable. Tel. 947061154 AVDA. ELADIO PERLADO vendo piso de 4 habitaciones, salón, cocina y baño. Buena altura y soleado. Para entrar a vivir. Interesados llamar al 679171390 BARRIADA INMACULADA vendo piso planta baja. Totalmente amueblado. Para entrar a vivir. Calefacción gas natural. 84.000 euros. Tel. 947227806 ó 655817580 BARRIADA INMACULADAGamonal. Vendo casa unifamiliar con 3 dormitorios, salón, cocina, baño y patio. Tel. 607437741 BARRIADA YAGÜE Camino Villalonquejar. Vendo piso totalmente reformado, 3 habitaciones, salón, cocina, baño y amplia terraza. Soleado y buena orientación. Zona tranquila. Tel. 618496984 BARRIO DE CORTES en C/ Escobilla 26, se vende casa individual con terraza para entrar a vivir. Soleado. Tel. 947208437 BARRIO DEL PILAR se vende o cambia dúplex a 5 min. de la Universidad. 3 dormitorios, 3 baños, salón de 50 m2. Servicios centrales. Cambio por apartamento céntrico de 2 dormitorios y ascensor. Tel. 619717588 BARRIO SAN PEDRO apartamento de 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Exterior. Muy soleado. Ascensor y portal nuevos. Reformado. Muy barato. T el. 638446136 BONITO chalet a estrenar zona Villafría. 700 m2 de parcela. 160 m2 construidos. A 1.000 euros m2 construido. Tel. 625535099

BONITO piso a 5 minutos del Museo de la Evolución Humana. Reformado. Servicios centrales. 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Ideal para entrar a vivir. 225.000 euros. Llamar al teléfono 618840149 BURGOS se vende vivienda nueva en el Plan Parcial V -1. Tel. 696947541 BURGOS vendo piso de 70 m2. 3 dormitorios, salón, cocina, baño y recibidor. Todo exterior. Precio 120.000 euros. Llamar al teléfono 947504733 C/ ALFAREROS se vende piso totalmente reformado, exterior, 70 m2, 3 habitaciones, salón dos ambientes y cocina equipada. Inmejorable oportunidad: 105.000 euros negociable. ¡Ven a verlo, merece la pena!. T el. 616744065 C/ ALFONSO X El Sabio. Vendo piso: tres, salón, cocina con despensa, terraza, baño y trastero. Servicios centrales. Ascensor. Tel. 626154124 mañanas

C/ ALFONSO XI Nº11 vendo vivienda exterior, 95 m2, 3 habitaciones, salón, cocina amueblada, 2 baños, garaje y trastero. 2 terrazas. Tel. 617802125 C/ ALONSO DE CARTAGENA 2, vendo piso de 4 habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado. Buena orientación y soleado. T el. 947275875 ó 620123169 C/ CARMEN Nº12 - 8ºA. 4 dormitorios, salón, cocina y baño. Calefacción y agua caliente central. Gastos mínimos de comunidad. Tel. 947219307 ó 618307465 C/ CERVANTES junto Legión Española, vendo apartamento de 2 habitaciones, salón, cocina, baño, hall, terraza y trastero. Tel. 620153838

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

C/ COIMBRA se vende piso con 3 habitaciones. Buena altura. Precio negociable. Interesados llamar de Lunes a Viernes de 9 a 17 horas al 685390677 C/ FRANCISCO SALINAS Bº San Pedro). Reformado y completamente amueblado. 2 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina equipada. Ascensor. Gas ciudad. Garaje opcional. T el. 686126754 C/ LAS CASILLAS Nº7 - 2ºE se vende piso. Para más información llamar al 947560856 ó 635492328 llamar de 14 a 15 h. del mediodía C/ LEÓN piso de 2 habitaciones y salón. Servicios centrales. Empotrados. Equipado. Para entrar a vivir. No agencias. Precio negociable. Interesados llamar al 685219539 C/ LOS TITOS vendo piso: 3, salón, 2 baños, terraza, trastero y garaje. Exterior. Muy soleado. Para entrar a vivir . Tel. 625798825 C/ MADRID 13 vendo apartamento 65 m2 útiles, 2 terrazas, 2 habitaciones, baño, salón y cocina tipo americana. Llamar al teléfono 947044627

C/ MADRID piso económico junto Fuente San Agustín. 85 m2. 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. 2 ascensores cota cero. Buena situación. Tel. 947209584 C/ MANUEL de la Cuesta vendo piso 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Trastero. 2 terrazas. No agencias. Llamar al 947235987 C/ PADRE ARREGUI 17. Vivienda + garaje + trastero. 3 dormitorios, salón, baño y aseo. T el. 947274000 C/ PALMA DE MALLORCA se vende apartamento nuevo, 2 dormitorios y plaza de garaje. Terraza 75 m2. Se puede ver. Facilidades de financiación. Contacto Ismael en el 947474009

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

36|Clasificados

C/ PROGRESO Se vende piso exterior, 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Sin ascensor. Zona Museo de la Evolución junto al bulevar y estación de autobuses. Tel. 636712502 ó 627938929 C/ RUIZ DE ALARCÓNvendo piso 2 habitaciones, salón, cocina, baño, 2 garajes, jardín propio. Urbanización con piscina, tenis, baloncesto y jardines. Es muy bonito. 195.000 euros. Tel. 665571196 ó 947278905 C/ SAN FRANCISCO 3 habitaciones, salón, amplia cocina, buena altura, soleado, ascensor cota 0, para reformar. 74 m2 útiles. Solo particulares. T el. 650439412 C/ SAN FRANCISCOse vende o se alquila apartamento. Impecable. Totalmente amueblado y equipado. Económico. Tel. 609187823 ó 649749608 C/ SANTANDER Piso 72 m2 + trastero 40 m2. Proyecto de ascensor en marcha. 155.300 euros. Tel. 654377769 C/ VALENTIN JALÓN se vende piso 3 dormitorios, 90 m2, gas natural y trastero. Llamar al teléfono 686315309 C/ VITORIA al lado de Hacienda vendo piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. Muy luminoso y buena altura. Buen precio. Tel. 609846079 C/ VITORIA Gamonal. Esquina con C/ Alfonso XI. V endo piso amueblado para entrar a vivir. Baño con ventana y despensa en el mismo piso. Precio 101.000 euros. 17.000.000 ptas. Llamar al teléfono 664679141 C/ VITORIASe vende apartamento todo exterior. Para entrar a vivir. 2 habitaciones, salón, terraza y baño. Precio negociable. Llamar al teléfono 947237108 ó 687129576 CAMPING COVARRUBIAS vendo módulo 3 dormitorios, 2 baños y porche. Buen estado. Magnífica oportunidad. Llamar al teléfono 660298370 CARDEÑADIJO Adosado de 4 habitaciones, 2 terrazas, 2 trasteros, garaje 65 m2 con chimenea francesa. Jardín 120 m2 con barbacoa. 35.000.000 ptas. T el. 947469237 / 685961397 CARMEN salón, 4 habitaciones, cocina, 2 baños y 2 terrazas. Buen precio. Tel. 649207903 CARRETERA LOGROÑO venta piso de 3 habitaciones y terraza. Orientación Suroeste. Exterior. Excelentes vistas. Portal reformado. Tel. 647139456 CARRETERA POZA10 vendo piso: 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Ascensor cota 0. Abstener agencias. 115.000 euros. Llamar al teléfono 947235731 (comida/cena) ó 662503064 CASA PREFABRICADA se vende. 3 habitaciones, cocina, baño y salón. 40 m2. 15 m2 porche. Todos los servicios. También posibilidad de alquilar parcela con casa incluida. Burgos. Tel. 625556969 CASA PRÓXIMA A BURGOS. 60 m2 más patio-merendero 75 m2. 3 habitaciones, salón, baño, cocina, chimenea francesa. Muy soleada. Todo equipado y para entrar a vivir . Tel. 657393791

CASA UNIFAMILIAR 3 habitaciones, baño, aseo, salón, cocina, porche cubierto, merendero, garaje 2 plazas (puerta automática). Calefacción leña. Jardín individual y comunitario con piscina. 180.000 euros (negociables). Tel. 630614608 CASCO HISTÓRICO al lado de la Catedral y Castillo, se vende piso de 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Exterior. Para entrar a vivir. Precio interesante. Solo particulares. Tel. 696507162 CASCO HISTÓRICOse vende piso: 4 habitaciones, cocina, salón y baño. Exterior. Gas natural. Tejado, fachada y portal nuevos. Por debajo de su precio de compra. Tel. 620065946 ó 686986037 CASTROJERIZ Camino Santiago). Casa todos los servicios. 360 m2. 3 habitaciones. 4 dependencias, 2 baños, aseo, jardín 200 m2. Bodega medieval, lagar, alberca, pozo. Garaje. Tejado nuevo e infraestructuras. 153.000 euros - 90.000 euros entrada - 350 al mes/sin interés. Tel. 678096813 CAVIA se vende casa antigua en el centro del pueblo. 278 m2. Mandas SMS para contactar . Tel. 646400825 CAVIA Chalet pareado en esquina. 270 m2. 3 plantas + bodega. Jardín 110 m2. 3 habitaciones, 2 baños, ático en madera. Calefacción gasoil y chimenea leña. Amueblado. Tel. 655766567 CELLOPHANE junto a Mercadona. Chollo. 100 m2. 2ª planta. Extraordinarias vistas a Huelgas y Catedral. Cocina equipada alta gama. Orientación Oeste. Piscina y paddle. Vivienda 303.000 euros precio final. Garaje y trastero amplio. Tel. 619362088 CELLOPHANE vendo piso a estrenar. 2 habitaciones y 2 baños. 2ª altura. Urbanización privada. Piscina, zona juegos y pádel. Comunidad 35 euros. Tel. 649430844 CELLOPHANE C/ Caleruega. 3 dormitorios, salón, 2 wc., (hidromasaje) y cocina equipados, 2 terrazas cerradas de 9 m2 y 3,40 m2. Urb. con piscina, paddel, baloncesto, fútbol, ping-pong, parques. Garaje y trastero. 342.000 euros negociables. Tel. 620619945 CELLOPHANE Urb. Corona de Castilla. Se vende piso 3 habitaciones, 2 wc., trastero, cocina equipada, garaje. Piscina, padel y seguridad 24 horas. 314.000 euros (ha bajado 70.000 euros). Urge vender. Tel. 696424119 CÉNTRICO junto Avda. del Cid se vende piso: 3 habitaciones, salón, cocina, despensa y baño. Gas ciudad. Exterior. Ascensor. Solo particulares. Tel. 650571200 CÉNTRICO vendo o alquilo piso a estrenar. 2 habitaciones, salón, baño y cocina. 80.000 euros. Tel. 630086735 CÉNTRICO vendo piso: 6 dormitorios, gran salón, 3 baños (2 con jacuzzi) y garaje. Buen precio. Tel. 616962790 CÉNTRICO zona Avda. del Cid se vende piso nuevo: 3 habitaciones, salón, cocina amueblada, 2 baños, armarios empotrados, garaje y trastero. ¡Para entrar a vivir!. T el. 947221078 ó 659631938

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

ZONA UNIVERSIDAD

PISO A ESTRENAR DE 93 M2. GARAJE Y TRASTERO 200.000 €.

Tel . 607 631 334 CENTRO HISTÓRICO A 400 m. Catedral (Paseo de los Cubos). Piso de reciente construcción. 110 m2. 3 habitaciones + vestidor 7 m2, 2 baños + aseo. 2 plazas garaje y trastero. Orientación Sureste. Soleado. Céntrico, residencial y tranquilo. 390.000 euros no negociables. Tel. 655134452 CERCANO A BURGOS se vende casa en pueblo. Precio negociable. Tel. 947225448 ó 662417447 COGOLLOS se vende casa adosada. Entrega Agosto 2011. Precio interesante. Tel. 650477927 COGOLLOS se vende pareado con crédito tramitado y concedido. Interesados llamar al 617771976 ó 667067627 COGOLLOS vendo chalet pareado a estrenar. Cocina, salón, 3 habitaciones, ático acondicionado, garaje y amplia parcela. Se facilita financiación. 140.000 euros. Tel. 605464589 COGOLLOS Chalet pareado entrega Agosto 2011. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 baños. Ático acondicionado. Garaje. Jardín 250 m2. Varias mejoras. Precio 176.000 euros. Tel. 676274664 COMILLAS a 800 m. de la playa. Bajo con jardín. 55 m2 útiles y parcela de 150m2, dos habitaciones, baño, cocina, salón y plaza de garaje. A estrenar. Precio negociable. Tel. 626870468 COMILLAS se vende estupendo dúplex: 4 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y plaza de garaje doble. Zonas comunitarias con piscinas, pistas del paddel, tenis, campo de golf. Precio excepcional. Tel. 656273353 COMUNEROS DE CASTILLA junto antigua Flex vendo piso 3 dormitorios, salón, cocina, baño y 2 terrazas cubiertas. (90 m2). Exterior. Orientación Sur. Buena altura. Tel. 679189261 CONDESA MENCÍA vendo piso: 3 dormitorios, salón, cocina equipada, 2 baños, garaje y trastero. Precio de oportunidad. Tel. 619142642 COPRASA Final de Avda. Castilla y León. Piso 97 m2 útiles, 3 habitaciones, cocina-office, salón, 2 baños, garaje y trastero. Perfecto estado. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 628586683 EN BELORADO piso reformado, 108 m2, 3 habitaciones, hall, distribuidor, salón, baño. 4ª planta. 76.000 euros negociables. T el. 667513416 EN EL CENTRO se vende apartamento reformado con cocina equipada y trastero de 6 m2. Lujo de reforma. 98.000 euros. Tel. 691680228 EN PLENO CENTRO de Burgos en C/ La Puebla se vende piso de 3 habitaciones, cocina y baño. Tel. 648269095 ó 669787231

EN VILLADIEGOvendo casa nueva en la Plaza. Ideal para bar-restaurante semi-instalado o cualquier otro negocio que necesita la villa. Buen futuro. Tel. 645226360 EN VILLAFRÍAvendo dúplex nuevo, abuhardillado, orientación Sur, 2 baños, cocina con terraza, 2 habitaciones, salón, trastero y garaje. 80 m2 útiles. Todo 165.000 euros. Tel. 669151974 EN VILLARCAYOapartamento 2 habitaciones, salón, cocina, baño. Buen precio. C/ Madrid Nº3. Tel. 696244345 ENTRE SAN LEONARDO y Huerta del Rey (casa pueblo serrano). 140 m2. 4 habitaciones, 2 baños, terraza, barbacoa, jardín 90 m2, pozo, frutales y leñera 24 m2. Tel. 947277815 ó 645502691 EXCELENTEoportunidad. Feygón. Vendo piso muy bien situado de 175 m2, 7 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas. Estupendas vistas Plaza España. Exterior. Consultar precio. Tel. 636254977 EZCARAY La Rioja. Se vende piso amueblado, nuevo y céntrico. Garaje y trastero. Tel. 943219571 ó 605752059 preguntar por Mari Rosa o Manuel FEDERICO GARCÍA LORCAamplia vivienda de 90 m2 aprox., tres habitaciones, salón, baño y cocina grande. Terraza cubierta. Todo orientación Sur. Garaje y trastero. Por solo 196.000 euros. Tel. 697430607 FRENTE NUEVO HOSPITAL piso 103 m2, salón, 3 habitaciones, 2 baños completos, cabina hidromasaje, terraza, garaje, trastero, armarios empotrados, cocina alta calidad. Todo exterior. 285.000 euros. Tel. 649388388 FRENTE NUEVOS JUZGADOS vendo piso totalmente reformado, soleado, todo exterior, 3 y salón, 2 baños y cocina amueblada. Garaje. Piso 98 m2. C/ Padre Aramburu Nº11 - 7º. Tel. 947227438 ó 645831034 FUENGIROLAMálaga. En la mejor urbanización privada se vende o se cambia piso por piso en Burgos. Tel. 689730372 FUENTECILLAS al lado de C/ Murcia. Urge. V.P.O. 3 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Garaje y trastero. Próxima entrega. Tel. 680636630 FUENTECILLAS se vende piso seminuevo de 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños y trastero. Exterior. Muy soleado. Barato. Tel. 630249650 FUENTECILLAS se vende unifamiliar pareado de lujo. A estrenar. Buena oportunidad. Tel. 696575505 FUENTECILLAS vendo piso: 90 m2 útiles, 3 habitaciones grandes, salón y cocina equipada, 2 baños, terraza cerrada, trastero y garaje. Todo exterior. Precio rebajado. Tel. 659739624 G-3 al lado de Nuevo Hospital se vende piso: 2 habitaciones, salón, salita, baño, cocina, garaje y trastero. Perfecto estado. Tel. 654591709 G-3 apartamento de una habitación, salón, baño y cocina. Cuenta con garaje y trastero. Precio 140.000 euros. Completamente amueblado y para entrar a vivir. Tel. 622682901

G-3 C/ Conde Haro. Vendo piso 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, garaje, trastero y cuarto de bicis. Perfecto estado. Tel. 699901856 G-3 Piso 4 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. 112 m2 útiles. Totalmente exterior. 285.000 euros. Abstenerse agencias. Llamar al teléfono 617909312 GAMONAL se vende piso reformado, exterior y soleado. 3 habitaciones, salón, baño y terraza. 90.000 euros negociables. T el. 657782669 GAMONALCarretera Poza. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Amueblado. Buen estado. Portal reformado. Teléfono 656938835 ó 947062941 JUNTO A MERCADONAen Barrio San Pedro vendo piso 5 años antigüedad, 2 habitaciones, salón, cocina amueblada y baño. Garaje y trastero. Abstenerse inmobiliarias. Tel. 608905335 LA MOLINA DE UBIERNAvendo adosado a estrenar. 89.950 euros. Tel. 691670089 LAS TORRES Gamonal. Vendo piso de 3 habitaciones + baño. Precio 160.000 euros. Tel. 620290853 LOS BALBASESCasa de pueblo dos plantas con 6 dormitorios, cocina, despensa, 2 baños y jardín de 80 m2 con pozo (agua potable) y 2 salones (calefacción y gloria). Perfecto estado. 16.000.000 ptas. Urge. Tel. 947215030 ¡de 18 a 24 horas LUIS ALBERDI nº22 se vende piso 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Soleado. Buena altura. Económico. Teléfono 947487995 ó 678101287 MELGAR DE FERNAMENTAL se vende chalet de 140 m2, 200 m2 de merendero, 100 m2 de garaje y 900 m2 de terreno. 270.000 euros negociables. Tel. 638386838 MELGAR DE FERNAMENTAL se vende vivienda adosada en esquina: salón, cocina 16 m2 totalmente amueblada, aseo, baño con terraza, 3 habitaciones con empotrados, garaje y bodega. Calefacción gasoil. Totalmente reformada. Tel. 659974031 MELGAR DE FERNAMENTAL Casa planta baja, 3 habitaciones, salón, baño, cocina, bodega suterránea, calefacción, gloria, chimenea francesa. Terreno cerrado. Junto al río. 55.000 euros negociables. Tel. 626341115 MELGAR DE FERNAMENTAL Unifamiliar en construcción. 45.000 euros. Proyecto visado. Vistas. Vallado. Terreno 300 m2. Garaje 40 m2. Tel. 610202218 MIRANDA DE EBRO se vende piso de 96 m2. Buenas vistas y buena zona. Excelente oportunidad. Abstenerse agencias. Tel. 616734539 NAVAS DEL PINARvendo piso: salón, 3 habitaciones, cocina, baño, habitación despensa, garaje grande, trastero y leñera. Amueblado. Muy acogedor. Ideal fines de semana. 8.000.000 ptas. Llamar al teléfono 947274557 ó 689005166

NOJA vendo apartamento: 2 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño completo. Para entrar a vivir. Amueblado. Piscina comunitaria. Tel. 630111155 NOJA Cantabria. Vendo apartamento dúplex, 2 habitaciones, salón, cocina, baño, aseo y cochera. A 150 m. de la playa de Ris. #140.000 euros#. T el. 645654006 ó 947292715 OCASIÓN cambio piso planta baja, todo exterior, zona Barriada Inmaculada por casa en la misma zona. Tel. 947480249 ó 616878832 OLMOS DE ATAPUERCA se vende casa grande con terreno. Tel. 616170516 ó 944430122 OPORTUNIDAD por separación se vende vivienda (138 m2), zona Villafría - Orbaneja. Piscina, pádel, jardín 40 m2, chimenea en salón 26 m2, 3 habitaciones, 2 baños y aseo. Amueblada. Tel. 947241338 ó 638578727 OPORTUNIDAD Suances (Cantabria). A 900 m. de playa. Urbanización con piscina y vistas al mar. 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Garaje y trastero. Solo 132.200 euros (22.000.000 ptas.). Llamar al teléfono 649207794 OROPESA DEL MAR Gran oportunidad. Se vende apartamento de 2 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Terraza 35 m2 con vistas al mar. Primera línea de playa. 8º piso. Plaza de garaje. Muy buen precio. T el. 678962396 PAREADO en esquina se vende: parcela de 720 m2 con riego instalado, 3 dormitorios amplios, cocina montada y cuarto de baño amueblado, ático acondicionado. Para entrar a vivir y disfrutar el verano. Llamar al teléfono 609891630 PAREADO nuevo en Pisones 31. 6 habitaciones, 4 cuartos de baño, garaje 2 coches, merendero y jardín. 287 m2 construidos. T el. 676411697 PARQUE EUROPA vendo piso: salón, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, garaje y trastero. Todo exterior. Tel. 680650269 PARTICULAR vende apartamento en la Calle Álvar Fáñez, tranquilidad en el centro, 60 m2, reciente construcción, ascensor, exterior. Precio muy rebajado. Abstenerse agencias. Tel. 947229164 ó 677251204 PLAZA ARAGÓN se vende piso de 4 habitaciones, salón, 2 baños, 2 terrazas cubiertas, plaza de garaje y trastero. Exterior y soleado (un 6º). Solo particulares. Tel. 615713372 tardes PLAZA POZO SECO 13, casco histórico. Burgos. Se vende piso de 3 habitaciones, cocina, baño y hall. Solo particulares. T el. 699871983 PLAZA SAN BRUNO se vende piso de 3 dormitorios, salón, baño y cocina con amplísima terraza. 145.000 euros negociables. Tel. 628763259 PLAZA SAN BRUNO se vende piso grande, 4 habitaciones dobles, salón, 2 baños (uno con ventana), 3 armarios empotrados, terraza cubierta. Para más información llamar al teléfono 947218288

PRECIOSO ático seminuevo en Gamonal. Salón, 3 amplios dormitorios (armarios empotrados), cocina con electrodomésticos, 2 baños con ventana y columna hidromasaje, terraza 29 m2 con vistas. Muy luminoso. Garaje y trastero. Tel. 644353275 QUINTANADUEÑAS A 6 Km. Burgos dúplex 110 m2, seminuevo, todo exterior, 3 habitaciones, salón, 2 baños, cocina equipada, 5 empotrados, ascensor, garaje y trastero. Piscina y jardín. Precio negociable. Tel. 609851291 ó 677017816 QUINTANAR DE LA SIERRAse vende planta baja de 80 m2 y sótano de 40 m2. Centro del pueblo. Tel. 914483210 (de 17 a 20 hrs.) ó 915215139 (de 9:30 a 14 y de 17 a 20:30 hrs QUINTANILLA LAS CARRETAS pegando a San Mamés vendo casa totalmente reformada, 2 habitaciones, salón-comedor, cocina y 2 baños. Terreno con bodega. Tel. 609086085 QUINTANILLA VIVAR se vende adosado amueblado, 3 habitaciones, gran cocina, 3 baños, garaje para 2 coches, merendero, gran terraza cubierta y ático terminado. Jardín. Gran oportunidad. T el. 686791866 REYES CATÓLICOSse vende piso en 1ª planta. Ideal oficinas. Llamar a partir de las 17:00 horas al 646735103 RUBLACEDO DE ABAJO vendo casa a 25 Km. en la Carretera de Burgos a Poza de la Sal. Tel. 947270840 S-4 apartamento de nueva construcción. Dos amplias habitaciones, salón, baño, aseo y cocina. Terraza de 32 m2. Garaje y trastero. Por tan solo 155.000 euros. Tel. 947653607 SAN JULIÁN Precioso piso de 4 habitaciones, salón, 2 baños, cocina a estrenar. Terraza. Para entrar a vivir . Tel. 947263057 ó 690189912 SAN MAMÉSPrecioso pareado. Año 2.000. 3 habitaciones, armarios empotrados, 2 baños, aseo, garaje, trastero, cocina amueblada, jardín 100 m2, primeras calidades, riego automático, hidromasaje, etc. Precio 180.000 euros negociables. Tel. 686789888 San Pedro de la Fuente (zona nueva). Exterior. Muy luminoso. Reciente construcción. Cocina equipada, salón, 3 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Abstenerse agencias. Tel. 699908124 SAN PEDRO de la Fuente vendo piso exterior y luminoso. Calle de Biblioteca y Mercadona. 3 dormitorios y trastero. Tel. 620849852 SEGURBAN. Refinanciamosampliamos hipotecas, liquidez y reunificación de deudas. Tel 902414148 SOLO PARTICULARES C/ Manuel de la Cuesta. Portal nuevo, exterior, muy soleado, reformado, 3 habitaciones, salón, cocina amueblada, baño y trastero. Garaje opcional. Tel. 646585666

SUANCES vendo piso: 2 habitaciones y amplio salón. Urbanización privada con piscina y pista tenis. A 200 m. de la playa. Amueblado y equipado. Precio interesante. Tel. 660757478 TARDAJOSse vende piso 90 m2, 3 habitaciones con empotrados, salón, cocina y baño amueblados en perfecto estado. Garaje privado. Mucho sol. Tel. 669470519 TORREVIEJA Alicante. A 3 calles de la playa, apartamento de una habitación, cocina, baño, dos balcones equina. Impecable. Precio 58.000 euros. Tel. 608322200 TORREVIEJA Alicante. Se vende apartamento con garaje, 2 habitaciones, salón grande y cocina. Amueblado. Amplia terraza. Piscina, juegos y solarium. Céntrico ciudad y a 200 m. playa aprox. Tel. 699168056 TORREVIEJA Playa del Cura. Apartamento de 2 dormitorios. Exterior. Precio 55.000 euros. Tel. 675503326 UBIERNA en el centro del pueblo se vende casa de 200 m2, 400 m2 de jardín y 70 m2 cochera. Para reformar. Ideal para casa rural. Precio a convenir. Tel. 676061419 ó 620179891 UBIERNA en el centro del pueblo se vende solar urbano de 610 m2. Precio a convenir. Tel. 676061419 ó 620179891 UN CHOLLOVendo piso en C/ Alfareros 22. Reformado y amueblado. Calefacción nueva. Muy cálido y acogedor. Interior. 63.000 euros. Tel. 656765868 UNIFAMILAR en Villalbilla de Burgos: 3 habitaciones, 2 baños, aseo, garaje particular, terreno, merendero, cocina amueblada y ático. Tel. 947291203 ó 679194405 UNIVERSIDAD se vende piso de 3 habitaciones, cocina, salón, baño y terraza. Gas individual. Totalmente equipado. Muy luminoso. Ver en idealista.com. T el. 659535839 URGE VENDER pareado en San Mamés. 4 habitaciones, salón 36 m2, cocina equipada, 3 baños, hidromasaje, alarma, ático 80 m2 diáfano, riego. 250.000 euros negociables. Tel. 615558817 URGE VENDER piso en Villimar de 2 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. A estrenar. Garaje y trastero. Razón: 696358278 URGE VENDER piso zona Parral. 50 m2. 2 habitaciones, baño, garaje y trastero. Condes de Berberana Nº9 - 1º. Ver fotocasa e idealista. 135.000 euros. Tel. 695483092 URGE VENTA C/ Bordón junto al Plantío vendo piso nuevo: salón, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Exterior. Tel. 630086737 ó 630086736 V-1 Chalet en venta frente a Mercadona. Oportunidad. 320.000 euros. Tel. 639606893 VALDORROS Gran oportunidad. Precio de coste. 4 habitaciones, garaje cerrado para 2 coches y parcela 350 m2. Buena orientación. Regalo muebles de baño y cocina. 155.000 euros. Tel. 654377769 VILLACIENZO adosado nuevo, 2 habitaciones, salón, cocina amueblada, 2 baños y garaje 45 m2. Venta o alquiler. Tel. 947294241

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Clasificados|37

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

NUEVAS PROMOCIONES

VPO VILLAESPASABurgos. Vendo casa económica. Buenas vistas: Sierra de la Demanda, las Mamblas, Castillo de Lara y dos ríos. T el. 947212500 horas de comida VILLAMIEL DE MUÑÓ vendo casa de dos plantas y patio. Empotrados. Baños y cocina amueblados. Abstenerse agencias. Tel. 690197997 VILLARIEZO precioso pareado en esquina de 3 dormitorios, amplio salón de 26 m2, gran parcela y orientación Sur y Este. Lo mejor su precio: 165.000 euros. Tel. 637494705 VILLARIEZO Adosado centro del pueblo. 3 habitaciones, 3 baños, cocina amueblada, salón-comedor, ático, garaje 2 coches, parcela delantera/trasera 150 m2 (riego automático, toldo, luces, madera Ipé). Orientación Sur. Preciosas vistas. Tel. 619088124 VILLAS DEL ARLANZÓN vendo apartamento seminuevo, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, garaje y trastero. Entero amueblado y exterior. Zona privada con pistas pádel y parque infantil. Tel. 605950818 VILLIMARurge venta apartamento a estrenar. Garaje y trastero. Precio negociable. Tel. 679819526 VIVIENDA a estrenar en la mejor zona de la ciudad. 115 m2. Armarios. Garaje y trastero. Llamar al teléfono 689546466 ZONA ALFAREROS 4 habitaciones, cocina y baño. Para reformar. Interesados llamar al 605588464 ZONA C/ MADRID Principio Pisones. Piso 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Garaje y trastero. Tel. 659153298 ó 620255665 ZONA C/ MADRID en C/ Frías vendo 2º piso, 70 m2, 2 habitaciones, 2 baños completos, cocina, salón, garaje y trastero. Armarios empotrados. Exterior. A estrenar. Tel. 665130199 ó 630525371 ZONA CÁMARA 5 años. 60 m2 útiles. 2 habitaciones, baño, aseo, cocina amueblada independiente, salón, garaje y trastero. Excelente orientación. 217.000 euros. Tel. 620387253 ó 647376239 ZONA CAPISCOL piso de 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Gas ciudad. Ascensor. Por poco más de 100.000 euros. Tel. 686985612 ZONA FUENTECILLAS vendo o alquilo piso totalmente amueblado, 2 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, trastero y plaza de garaje. Servicios individuales. Precio alquiler: 500 euros. Precio venta: 168.000 euros. No agencias. Tel. 626586813 ó 660324996 ZONA PANTANO del Ebro casa de 300 m2 en 3 plantas y garaje. Horno rústico. 2.000 m2 de terreno. Piedra de sillería. 119.900 euros o acepto cambio por vivienda en Burgos. Tel. 619667703 ZONA PLAZA MAYOR se vende estudio, buenas vistas, reformado y amueblado. Económico. Tel. 659901481 ó 616914392 ZONA S-7 VPO. Se vende piso próxima entrega. 72 m2. 2 habitaciones, 2 baños, plaza de garaje y trastero. Tel. 646099189 ZONA SAN CRISTÓBAL se vende piso: 2 habitaciones, cocina y baño. Abstenerse agencias. Tel. 619182979 ó 616962813 ZONA SURPiso de 4 dormitorios, armarios empotrados, 2 baños, cocina amueblada, salón 30 m2, exterior, bien orientación, garaje y trastero. Por solo 238.000 euros. Tel. 638944374 ZONA UNIVERSIDAD se vende estudio (37 m2). Amueblado. Una habitación. Para entrar a vivir. 110.000 euros. Tel. 689448841 ZONA UNIVERSIDAD Precioso ático en Urbanización Galdós. 94 m2. Piscina, juegos y zonas verdes. 150 m2 de terraza, 3 habitaciones, 2 baños, salón 30 m2. Materiales 1ª. Garaje y trastero. Tel. 947206516 ó 686971748

Avda. Reyes Católicos, 45, bajo

JUNTO AL G-3 PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA

PISO

AMUEBLADO EN ALQUILER 450 € COMUNIDAD INCLUIDA

Tel. 661 432 173 250 EUROS Alquilo mini estudio muy pequeño. C/ Calderón de la Barca 4 (entreplanta). A persona responsable con contrato de trabajo e informes. Tel. 947261379 3 HABITACIONES Zona Junta Castilla-León, alquilo piso con salón, cocina, despensa y 2 baños. Tel. 628622219 360 EUROS Alquilo piso céntrico: una habitación, salón con cocina americana y baño. C/ Sombrerería. Ideal chicas. Tel. 655812405 390 EUROS Apartamento amueblado. Calefacción gas. Un dormitorio, sala, cocina independiente, mirador. Sol de tarde. Junto Plaza Mayor. Tel. 682535096 410 EUROS Alquilo piso 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado y con calefacción. Preferiblemente españoles con nómina, militares o funcionarios. C/ Lealtad (zona Sur). Tel. 947203070 ó 646408455 425 EUROS Alquilo apartamento nuevo, amueblado, una habitación, garaje y trastero. Zona de la Universidad. Comunidad incluida. Llamar de 13:30 a 15:30 h. y tardes a partir de las 19:30 h. al 680901965 430 EUROS Alquilo piso junto al Museo de la Evolución detrás C/ Santa Clara Nº 21 - 2º. Reformado y amueblado. T el. 947463032 ó 696443788

450 EUROS Alquilo piso C/ Vitoria frente Hacienda. 3 habitaciones y salón. Calefacción individual. Comunidad incluida. Ascensor. Opción plaza de garaje. Disponible en Julio. Tel. 605118089 A 10 KM de Burgos (Carretera Poza) alquilo casa dos plantas. 4 dormitorios, salón, baños, garaje y trastero. Amueblado. Calefacción gas. Muy soleado. 450 euros. Tel. 699491743 A 150 M de Hacienda alquiler vivienda. 4 habitaciones, baño, aseo, salón, cocina, altura, muy luminoso, todo exterior. Vistas. Céntrico. Tel. 676347196 A 20 KMde Burgos (Carretera Soria) se alquila casa amueblada de nueva construcción con terreno. Tel. 652275730 A 20 MIN de Burgos (cerca a Sierra de la Demanda) se alquila casa de pueblo. Clima de montaña. Todas las comodidades. Más información en el teléfono 947277145 A 20 MIN de Burgos se alquila con derecho a compra chalet de 160 m2 en planta baja con parcela. Tel. 609053081 A 5 MIN de Burgos chalet adosado Tomillares (urbanización Los Molinos, Ctra. Logroño), cuatro dormitorios, tres baños, cocina-comedor, salón, garaje, terraza, porche, 250 m2 jardín. Tel. 606147128 AL LADO EDIFICIONuevos Juzgados (muy céntrico) se alquila apartamento amueblado y soleado. Tel. 626751880 ALQUILO apartamento amueblado, exterior, una habitación, salón, cocina y baño. 450 euros comunidad, agua caliente y calefacción incluida. Tel. 639527435 ALQUILO apartamento zona La Salle (Vadillos): 2 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño, todo amueblado, trastero. Llamar al teléfono 626522098 ALQUILO piso 330 euros comunidad incluida. 3 habitaciones y salón, cocina y baño. Exterior. Buena zona. Calefacción gas individual. Tel. 699158250 APARTAMENTO amueblado en alquiler: salón, dos habitaciones, cocina, baño y garaje. Zona Venerables. Teléfono 645814615 ó 635578769 llamar a partir de las 15 horas APARTAMENTO céntrico (zona Hacienda) alquilo, nuevo, cocina amueblada, dos habitaciones, totalmente exterior, posibilidad de garaje, edificio exclusivo y exclusiva situación. Libre a partir de Julio. Tel. 629680365 APARTAMENTO en alquiler de una habitación, salón, salita, cocina y baño. Amueblado. Calefacción central. Muy soleado. Tel. 662246998

APARTAMENTOnuevo. 370 euros. Con muebles. Calefacción gas. Plaza de garaje y trastero opcional. Tel. 699139358 APARTAMENTO se alquila un amueblado perfecto, un dormitorio, salón, cocina, baño. Abstenerse agencias. Tel. 666878740 APARTAMENTO sin muebles Paseo Fuentecillas. Dos y amplio salón, cocina y baño. Al Sur. Vistas al Parque Isla. 375 euros incluida comunidad. Tel. 619775227 ó 690316488 ÁTICO a estrenar alquilo, terraza 70 m2, un dormitorio, amueblado completo, todo a estrenar, urbanización privada, garaje y comunidad incluida. Rosalía de Castro. 550 euros. Tel. 661303633 ÁTICO con una habitación, cocina americana y baño se alquila. Amueblado y equipado. Calefacción individual. Reformado. Paseo de los Pisones 125. Tel. 635496064 AVDA. CANTABRIA se alquila piso amueblado, exterior y soleado. Buena altura. 3 dormitorios, salón, 2 terrazas, cocina y baño. Ideal estudiantes. Tel. 947225304 AVDA. CANTABRIA alquilo piso con 3 habitaciones, 2 baños y garaje opcional. Exterior. Servicios centrales. Tel. 666825139 AVDA. DEL CID110 alquilo apartamento junto Residencia Sanitaria: salón grande, cocina amueblada, garaje y trastero. Llamar al teléfono 687217502 AVDA. DEL CID al lado del colegio La Salle, alquilo piso a estudiantes. Servicios centrales. Tel. 947263186 ó 606242404 AVDA. DEL CID alquilo piso amueblado y reformado. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Exterior. Terraza. Calefacción individual gas. Preferiblemente chicas estudiantes. Tel. 618971354 ó 947264322 AVDA. DEL CID Campeador se alquila piso amueblado a estudiantes, 3 habitaciones, baño, salón, cocina y despensa. Ascensor. Céntrico y bien comunicado. T el. 607707350 ó 659974031 AVDA. ELADIO PERLADOse alquila piso: 3 habitaciones, salón, cocina y baño. T erraza. Tel. 627513354 AVDA. REYES CATÓLICOS alquilo piso estudiantes: 3 habitaciones y 2 baños. Todo exterior. Amueblado. Electrodomésticos. T el. 947221956 ó 696385237 AVDA. REYES CATÓLICOS se alquila piso amueblado, 4 habitaciones, 2 baños y empotrados. Buena altura. Llamar al teléfono 659445754 BARRIADA JUAN XXIIIalquilo piso: 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Calefacción de gas. Informes. Tel. 630086736

Tel.: 947 21 21 21

www.gonorsa.com BARRIO DE VILLALONQUEJAR se alquila adosado: 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo. Amueblado. Garaje 2 coches. Gas ciudad. Tel. 680513281 ó 947212405 BARRIO SAN PEDRO de la Fuente alquilo buhardilla y piso amueblado para una persona o parejas sin familia. Económico. Tel. 647629875 ó 628084876 C/ CARMEN se alquila piso céntrico. Amueblado. 3 y salón. 500 euros + 30 euros comunidad. Tel. 669295232 ó 947268755 C/ FRANCISCO SARMIENTO se alquila piso solo para estudiantes, todo exterior con terrazas, calefacción central, 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Como nuevo. Verlo. Llamar al 947239537 ó 615179386 C/ JULIO SÁEZde la Hoya (Avda. del Cid). Alquilo piso amueblado, totalmente reformado, tres dormitorios y salón, calefacción gas individual y ascensor. Tel. 947239807 666622656 C/ MÉRIDA Burgos. Alquilo piso 3 habitaciones, salón, 2 terrazas, etc. Seriedad y solvencia. Tel. 699428188 C/ PABLO CASALSse alquila piso amueblado. Interesados llamar al 947223287 C/ REAL se alquila piso reformado y amueblado, 3 habitaciones, salón, baño y cociLlamar al teléfono 627860080 ó 947220654 C/ ROMANCERO Piso amueblado, 4 habitaciones, salón, cocina amplia y terraza cubierta. Exterior y soleado. Llamar al teléfono 649264230 tardes C/ SAN FRANCISCO se alquila piso: 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Llamar al teléfono 691539330 C/ SAN LORENZO alquilo piso nuevo, 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Amueblado. Calefacción gas natural. Tel. 947215214 ó 660350316 C/ SAN PABLO se alquila piso 4 habitaciones. 600 euros (estudiantes). Tel. 630616867 C/ SANTA DOROTEA alquilo piso amueblado, exterior, junto al Bulevar, 3 habitaciones, salón, cocina, despensa, baño y calefacción gas. Tel. 649166797 C/ VELA ZANETTIo Villimar Sur. 3 dormitorios, salón comedor, 2 baños, amueblado, garaje, exterior y nuevo. Precio a convenir. Llamar al teléfono 679457046 C/ VITORIA 27 se alquila apartamento. Llamar tardes al teléfono 629419940 C/ VITORIA 27A frente Subdelegación de Gobierno, se alquila apartamento/estudio. Con muebles. Servicios centrales y portero. Tel. 648003058 llamar de 12 a 18 horas

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

38|Clasificados

C/ VITORIA49 se alquila piso para estudiantes de 4 habitaciones, baño, cocina y comedor. Buena altura y soleado. Tel. 947218196 C/ ZARAGOZA se alquila piso de 2 habitaciones, 2 baños, salón y cocina. Amueblado. Luminoso. Tel. 687179919 CAMINO CASA LA VEGA se alquila piso amueblado con tres habitaciones, trastero y calefacción central. Buen estado. Tel. 610256883 ó 924259042 CÉNTRICO al lado de la Catedral, alquilo piso de 3 habitaciones. Exterior. Ascensor a pie de portal. 500 euros. Tel. 616131688 CÉNTRICO alquilo piso los meses de verano y a partir de Octubre para estudiantes. Tres dormitorios. Gas ciudad. 450 euros/mes más gastos. Comunidad incluida. Tel. 690029183 CÉNTRICO en C/ Consulado Nº5 detrás del 15 de San Francisco. Alquilo piso 2 habitaciones, salón, cocina, baño, hall y cuarto trastero. 460 euros/mes. Tel. 689229121 CÉNTRICO se alquila piso de 4 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Soleado. Buena altura. Amueblado. Tel. 618939785 CÉNTRICO se alquila piso maravillosas vistas, junto al río, 3 dormitorios, salón, cocina, baño y servicios centrales. T el. 676490258 CÉNTRICO se alquila piso seminuevo de lujo, amueblado, con garaje, 3 habitaciones, exterior, 2 baños. Llamar al 699875118 CÉNTRICO Zona Plaza del Doctor Vara. Alquilo apartamento amueblado, una y salón. 3º sin ascensor. Comunidad incluida. Tel. 947201553 ó 696520199 CENTRO HISTÓRICO se alquila apartamento amueblado. Tel. 667793203 CENTRO se alquila vivienda sin muebles, 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Electrodomésticos. Calefacción individual. Terraza. Llamar tardes al 616667828 CERCA ESTACIÓN AUTOBUSESalquilo piso a chicas estudiantes, grande, luminoso, céntrico y calefacción central. Tel. 610648652 CONDESA MENCÍA alquilo piso amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Tel. 619142642 DETRÁS DEL ALCAMPO 400 euros comunidad incluida. Muebles nuevos. 3 habitaciones y salón con terraza. Calefacción de gas a estrenar. Tel. 608055057 EN BURGOS se alquila chalet cuatro plantas. 220 m2. Amueblado. Jardín 100 m2. Dos plazas de garaje. 850 euros. T el. 625182765 EN EL CENTROde Burgos alquilo estudio completamente amueblado. Casa moderna. Calefacción central. 350 euros más comunidad. Tel. 646894679 EN SEGOVIA Plaza Doctor Gila, se alquila piso para estudiantes: 4 dormitorios, amueblado, todo exterior, muy luminoso, calefacción y garaje. Tel. 658181116 FRANCISCO GRANDMONTAGNE 8 - 2ºD. Alquilo piso 3 habitaciones, aseo, salón y cocina. Tel. 630960650

FRENTE A CATEDRAL se alquila precioso apartamento. Cocina independiente, dormitorio, salón y baño recién reformado. 400 euros/mes. Llamar al teléfono 699557086 FRENTE NUEVO HOSPITAL alquilo piso de 4 habitaciones. Servicios centrales. Garaje y trastero. Tel. 651956344 FUENTECILLAS se alquila piso de 2 habitaciones, baño, garaje y trastero. Preferiblemente profesores o estudiantes. Amueblado. No agencias. Teléfono 633691950 ó 947261302 G-2frente al centro Médico las Torres alquilo piso 2 dormitorios, salón, 2 baños completos equipados, cocina equipada (excepto lavadora y frigorífico). Exterior. Amueblado o sin amueblar . Tel. 650458044 G-3 en C/ Victoria Balfé principios, alquilo apartamento de 2 dormitorios, 2 baños y salón. Amueblado. Opción garaje. Tel. 619991124 ó 947272811 G-3 alquilo piso noveno, sin muebles, tres, salón, baños, garaje y trastero. Excelente orientación. 590 euros. Llamar al teléfono 696430146 ó 947273586 G-3 alquilo piso: 4 habitaciones, 2 baños, amplio salón. Todo exterior. A partir del 1 de Julio. Tel. 654446794 GAMONAL en C/ Antigua Nº4, alquilo buhardilla: 2 habitaciones, cocina y aseo. Llamar al teléfono 629183338 GAMONAL se alquila piso amueblado: 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Llamar al teléfono 609594801 JUNTO A LA UNIVERSIDADse alquila piso de 3 habitaciones. Seminuevo. Amueblado. Garaje opcional. Interesados llamar al 652979417 MADRIGAL DEL MONTEse alquila casa. Preguntar por Izascun Cejido. Tel. 665732019 PARQUE EUROPA se alquila piso de 4 habitaciones, salón, cocina y 2 baños. Amueblado. Plaza de garaje. 100 m2. Alto y soleado. Tel. 639473094 ó 944102590 PARTICULAR alquilo piso nuevo y soleado, cocina, 2 baños, 2 habitaciones, salón, garaje y trastero. C/ Severo Ochoa 19 5º (detrás Academia de Ingenieros). Tel. 947227033 ó 628811542 PASEO DE LA ISLA cerca de la Universidad. Se alquila piso de 3 habitaciones a estudiantes. 550 euros. Tel. 609426780 PASEO FUENTECILLAS alquilo piso pequeño, 2 habitaciones, salón, baño y cocina. Ascensor. Tel. 947206255 PLAZA SAN BRUNO 4, alquilo piso 3 habitaciones y baño. Servicios centrales. Segundo piso. 2 ascensores cota cero. Llamar al teléfono 647080590 ó 677069453 PRADOLUENGO alquilo nuevo apartamento de 70 m2. Edificio con ascensor. Tel. 629466730 PRÓXIMO POLÍGONO DOCENTE de Avda. Cantabria alquilo piso a estudiantes. 2 habitaciones. Llamar a partir de las 12 h. al 947218610 ó 617026101

AVDA. CID: Vivienda de tres dormitorios en 80 m2 aprx. salón, cocina, baño, orientación sol. Tres huecos a Avd del Cid. LO MEJOR SU PRECIO 126.000 EUROS. ZONA SAN PABLO:Precioso apartamento de 75 m2 aprx. útiles,con una reforma de lujo,completamente exterior, salón de 24 m2 aprx. Cocina de 13 m2 aprx., dos amplios dormitorios. Las mejores vistas de la ciudad. ZONA PROGRESO: Amplio apartamento de dos habitaciones, salón, baño y cocina, para entrar a vivir. Exterior, la mejor altura del edificio TESORERA: Tres amplias habitaciones, salón, baño y cocina. Ascensor, exterior a orientación este. Lo mejor su precio 135.000 euros. V-1: Precioso duplex de tres amplias habitaciones, con tres baños, garaje y trastero, una terraza privada de 50 m2 aprx . Armarios empotrados, garaje y trastero. BDA.INMACULADA:Vivienda de tres habitaciones,salón, baño y cocina. Completamente reformado. La mejor altura del edificio. Por solo 95.000 euros. CALVARIO: Vivienda de dos habitaciones, salón de 18

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es REYES CATÓLICOS alquilo piso Julio y Agosto. Amueblado completo y con todos los electrodomésticos. Servicios centrales. Muy soleado y económico. Tel. 947274437 SAN PEDRO de la Fuente. Alquilo piso, dos habitaciones, salón, cocina con vitro y baño con cabina hidromasaje. Amueblado. Ascensor. 450 euros comunidad incluida. Tel. 629573118 SANTANDER junto Facultad de Medicina se alquila piso compartido (solo chicas) curso escolar 20011/12. 3 habitaciones, salón, cocina, baño, aseo, terraza. Exterior. Llamar al teléfono 947215695 ó 669000942 VILLATORO se alquila apartamento de una habitación, salón, cocina y baño. Terraza y garaje. Tel. 630034203 ZONA ALCAMPO se alquila apartamento nuevo, 2 habitaciones, 2 baños, cocina totalmente equipada y plaza de garaje. Interesados llamar al teléfono 666392573 ZONA ALCAMPO se alquila buhardilla reformada y amueblada de una habitación. Llamar a partir de las 20:00 horas al 635140356 ZONA ALCAMPO se alquila piso: 3 habitaciones, 2 baños, bien comunicado, nuevo. T el. 657824311 (llamar a partir de las 18 horas ZONA AVDA. DEL CIDVadillos. Alquilo piso 3 dormitorios, salón y cocina. También puede ser para 3 chicas. T el. 947262533 ó 609029821 ZONA BARRIADA ILLERA alquilo casa: 3 dormitorios, salita, cocina y baño. Terreno. Muy soleada. Tel. 947221346 ZONA C/ MADRID alquilo piso 3 dormitorios. Meses de verano o todo el año. 500 euros/mes. Tel. 665130940 ZONA CALLE MADRID se alquila piso amueblado. 2 y salón. Servicios centrales. Ascensores. Llamar mañanas al 659169292 y tardes al 670065811 ZONA CÉNTRICA Subida San Miguel Nº5. Se alquila piso amueblado, 3 habitaciones, salón y baño. Tel. 947470839 ó 635212646 llamar preferiblemente al mediodía ZONA CONCEPCIONISTAS se alquila piso con calefacción y ascensor. 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Terraza exterior. Opción garaje. Amueblado. Recién reformado. T el. 647877042 ZONA FUENTECILLAS se alquila piso de 3 habitaciones, 2 baños y garaje. Preferiblemente profesores o estudiantes. Amueblado. No agencias. Tel. 947261302 ó 664306154 ZONA G-3 alquilo piso con garaje, 3 habitaciones, 2 baños. Precio 650 euros comunidad incluida. Tel. 947489096 ZONA G-3 se alquila apartamento amueblado, 1 habitación, salón, baño, cocina, garaje y trastero. Tel. 680259720 ZONA GAMONAL se alquila piso: 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Calefacción gas ciudad. Exterior. Económico. Tel. 947223457 ó 658384257

ZONA GAMONAL Temporada verano. Se alquila piso 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Exterior. Buena comunicación. Económico. Tel. 947223457 ó 658384257 ZONA MUSEO EVOLUCIÓN cerca Estación Autobuses alquilo a estudiantes piso amplio y cómodo. Curso 2011-2012. 4 habitaciones, 2 baños, calefacción central. Tel. 680987415 ZONA PLAZA MAYOR se alquila estudio reformado, equipado, buen precio, vistas a la Catedral. Gastos mínimos. Tel. 659901481 ó 616914392 ZONA RESIDENCIAL La Castellana alquilo apartamento: 1, salón, cocina independiente y baño con ventana. Calefacción suelo radiante eléctrico. 470 euros comunidad incluida. Nuevo. Tel. 656822240 ZONA SAN PEDRO y San Felices alquilo apartamento totalmente amueblado, 2 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y garaje. Tel. 616782759 ZONA SANTA CLARA alquilo piso 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina. Buena altura. Exterior. Sol todo el día. Nuevo. Tel. 659173957 ZONA UNIVERSIDAD se alquila o se vende piso amueblado, 4º, soleado, 3 habitaciones, 2 baños, 2 terrazas, garaje y trastero. Tel. 947264571 ó 636924264 ZONA UNIVERSIDAD Urbanización Galdos. Se alquila precioso ático 94 m2. Urb. con piscina, juegos y zonas verdes. 150 m2 de terraza. 3 habitaciones, 2 baños, salón 30 m2. Materiales 1ª. Garaje y trastero. T el. 947267730 ó 686971746 ZONA VENERABLES alquilo piso a estudiantes. Servicios centrales. Tel. 947274391 ZONA VENERABLES Avda. del Cid. Alquilo piso 4 habitaciones, salón, calefacción central. Gastos incluidos: 660 euros. T el. 947221531 ó 655302094 ZONA VILLAFRÍAse alquila adosado: 4 h., 3 b., jardín, seminuevo, con piscina, totalmente amueblado y equipado con chimenea. Tel. 609187823 ó 649749608 ZONA VILLIMAR SURse alquila apartamento de una habitación, amueblado, 50 m2 y plaza de garaje. Tel. 696443726

PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA BUSCO piso en alquiler de 3 habitaciones con calefacción central. En Avda. del Cid. Tel. 678121637 BUSCO piso vacío en alquiler de 3 habitaciones. Zona Gamonal, Eladio Perlado o cerca del Colegio Fernando de Rojas. Tel. 638624334 EN PUEBLO cerca de Burgos alquilo casa o merendero con jardín o huerta. Precio de 200 a 300 euros. Tel. 608128601 SEÑORA española busca apartamento pequeño de 2 habitaciones y amueblado. Preferiblemente zona San Pedro de la Fuente, C/ Carmen o Plaza Vega. Económico. Tel. 676299405

m2 aprx.,baño y cocina.Para entrar a vivir.Ascensor.POR TAN SOLO 124.000 EUROS. S-4:Apartamento de reciente construcción.Dos amplias habitaciones,salón,dos baño,y cocina.Garaje y trastero. Gimnasio, pista de pádel comunitario. S-4: Apartamento de nueva construcción, 66 m2 aprx., dos habitaciones, con armario empotrado, salón, baño, aseo,cocina,garaje y trastero La vivienda cuenta con una terraza de 32 m 2 aprx. La mejor orientación. Estrene vivienda por tan solo 155.000 euros. OFERTAS DE LA SEMANA EN ALQUILER SANTA CRUZ: Precioso apartamento de dos amplias habitaciones,cocina montada,exterior.Por solo 400 euros. SAN LESMES: Precioso apartamento de un dormitorio, salón,baño y cocina.UN CAPRICHO EN EL CENTRO.Solo 450 EUROS. OBDULIO FERNÁNDEZ: Precioso dúplex de tres amplias habitaciones, dos baños, dos terrazas, garaje y trastero, parque privado, terraza en ático de 20 m2. Un sueño de vivienda. SOLO 750 EUROS.

1.2

LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

OFERTA

¡¡¡ATENCIÓN!! OFERTA ANTICRISIS. Lea detenidamente este anuncio. Se vende OFICINA Avda. de la Paz. 110 m2. 220.000 euros negociables. Condiciones de pago muy interesantes a convenir con la propiedad. Sin intervención de entidades financieras. Tel. 650810959 BAR instalado vendo o alquilo. C/ Pisones Nº4. Interesados llamar al 947262802 BURGOS vendo nave industrial logística. Llamar al 696947541 C/ EMPERADOR Barrio San Pedro de la Fuente) venta o alquiler de local comercial. 36’5 m2 planta + 36’5 m2 sótano. Condiciones muy interesantes. Tel. 687079914 C/ LEGIÓN ESPAÑOLA se vende o se alquila carnicería por jubilación. Tel. 947276309 CAFETERÍA con buena clientela se vende. Para más información llamar al 635333078 CÉNTRICO junto Iglesia Jesuitas se vende o se alquila local de 25 m2 acondicionado para cualquier negocio. Tel. 665903634 CENTRO C/ Burgense. Vendo local comercial 160 m2. Buen precio. Tel. 625247227 EN VILLADIEGO vendo u arriendo locales/almacenes con vivienda para abrir negocios que necesita la villa. Animaos que aquí hay futuro. Amplia comarca. T el. 645226360 FÁBRICA de prefabricados de hormigón equipada se vende. Llamar al 696947541 FÁBRICA de quesos se vende. Interesados llamar al teléfono 696947541 JUNTO PANTANO DEL EBRO vendo bar-restaurante totalmente equipado de 200 m2 con opción a vivienda. También se cambiaría por vivienda en Burgos. Precio 119.900 euros. Tel. 619667703 NAVE 500 m2 + 100 m2 de terreno al frente en Polígono el Clavillo. Luz. 210.000 euros. Urge. Tel. 610351220 OPORTUNIDAD única. San Pedro la Fuente a 150 m. Mercadona. Local de 250 m2 con patio de 730 m2. 6 m. de portón automático con vado. 150.000 euros. Se admiten ofertas. Tel. 607637484 PASEO FUENTECILLAS nº 17, se vende local de 260 m2. 185.000 euros. Tel. 679301975 PELUQUERÍA en funcionamiento se vende por no poder atender. Llamar al teléfono 637057074 a partir de las 7 de la tarde ó Domingos y Lunes

PENTASA II frente Firestone se vende o se alquila nave de 500 m2 aproximadamente. Acondicionada con baños y oficinas. Primera línea. Tel. 678962396 POLÍGONO LOS BREZOS vendo nave de 270 m2 doblada con oficina y todos los servicios. Económica. Tel. 617208905 POLÍGONO VILLALONQUEJAR se vende nave industrial de 800 m2 construidos. Otros 1.300 m2 de terreno útil. Precio a convenir. Tel. 620861537 POR JUBILACIÓNse vende tienda de muebles en funcionamiento con terreno. Tel. 600899207 ROBLEDO TEMIÑO Urge vender local de 20 m2. Llamar al 947264052 SAN PEDRO y San Felices se vende negocio en funcionamiento por jubilación. Preguntar por Ascen en el 947205488 de 16 a 18 horas SE VENDE local de 206 m2 y 24 de fachada. Exterior. Licencia de vado permanente. Vistas al bulevar. Tel. 606205570 URGE VENDER cafetería en funcionamiento por no poder atender (por enfermedad). Buena zona y buena clientela. Tel. 699100138 VELA ZANETTIse vende local de 82 m2 con luz, agua, baño y persiana eléctrica. Tel. 675836669 VILLALONQUEJARnave en venta. 42.000 euros. Tel. 639606893 ZONA ALCAMPO vendo local diáfano de 70 m2. Frente Ambulatorio Comuneros. Próximo a Comisaría, Hacienda, Junta y Juzgados. 2 amplias fachadas de acceso. Soleado. Tel. 947209584 ZONA COPRASA se vende o se alquila estupendo local en esquina de 135 m2. Precio interesante. Tel. 656273353 ZONA CTRA. POZA venta locales varios tamaños. Desde 24.000 euros. Tel. 639606893 ZONA GAMONALse vende o alquila cafetería. Tel. 659966229 ZONA UNIVERSIDAD Se vende bar acondicionado con almacén. Tel. 696947541

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA 700 M2 C/ La Ribera en Polígono Gamonal alquilo nave. Dos portones de entrada. 35 m. de fondo x 20 m. ancho. T otalmente diáfana. Inmejorable accesibilidad. Tel. 606147128 A 15 KM de Burgos alquilo dos naves (una 160 m2 y otra de 220 m2 doblados). Ideal almacén. Tel. 630665792 A 6 KMde Burgos se alquila local compartido de 65 m2 con agua y luz. Tel. 675616833

ALFAREROS local de 60 m2 + 200 m2 patio. Alquiler 350 euros/mes. Interesados llamar al teléfono 639606893 ALQUILER despachos Plaza Mayor. Amueblado. ADSL. Secretaria. Salas para reuniones por horas. Domiciliación de actividad. Tel. 947272428 ALQUILO local de 50 m2. Todo el local de escaparate en esquina. Tel. 947226163 / 627834308 / 696194961 ALQUILO local de 60 m2 reformado, esquina con dos escaparates. Ideal asociaciones culturales (no grupos juveniles). Abstenerse curiosos. Imprescindible ver local para negociar. Llamar de 15 a 17 o 21 a 24 h. al 947223792 ALQUILO local pequeño muy barato. Tel. 652451825 ALQUILO oficina para dos puestos de trabajo. Amueblada y céntrica. Junto a Subdelegación del Gobierno, C/ Vitoria Nº 42. Tel. 666324803 ALQUILO precioso local de 160 m2 con entrada por 2 calles. Ideal bar-cafetería-restaurante. Zona en expansión. Muy económico. Tel. 652451825 AVDA. CANTABRIA/RR.CC Alquilo oficinas de 20, 30 y 110 m2 aprox. Exteriores. Muy luminosas. Tel. 665057622 llamar de 18 a 22 horas AVDA. CASTILLA Y LEÓNpróximo Alcampo alquilo local acondicionado de 32 m2. Teléfono 676046676 ó 667677790 AVDA. DEL CID110 alquilo local con 110 m2. Para más información llamar al 671712971 AVDA. DEL CID 3, se alquila oficina amueblada. Ascensores y portero. Particular. Llamar al teléfono 615859178 AVDA. DEL CID local comercial con instalación nueva. 150 m2 planta más 150 m2 sótano. Tel. 947106018 BAR-RESTAURANTE se alquila bien acondicionado.Llamar al teléfono 665384379 BULEVAR junto al Carmen, alquilo muy económico o vendo locales comerciales de 50 m2 y 100 m2 en futura calle peatonal. Llamar al teléfono 670576505 C/ BURGENSEjunto Museo Evolución Humana se alquila local de 30 m2. Tel. 607334714

C/ FRANCISCO SARMIENTO 6, se alquila local comercial de 60 m2 acondicionado en esquina. Gran escaparate. Ideal cualquier actividad. Precio interesante. No dejes pasar esta oportunidad. Tel. 947226808 ó 630484607 C/ FRCO. GRANMONTAGNE se alquilan dos locales para pequeño comercio. Muy económicos. Tel. 699781185 C/ GRANADA se alquila local de 25 m2 acondicionado. T el. 947488378 C/ MÁLAGA en zona Gamonal, se alquila local 92 m2 diáfano, con luz y tomas de desagüe y agua. Tel. 699807845 C/ VITORIA 27A se alquila oficina. 25 m2 diáfano. 200 euros. Tel. 646397980 CAFÉ-BAR se traspasa. Buena zona. Amplia terraza. Económico. Precio negociable. Urgente. Tel. 617324314 CAPITANÍA Alquilo local de 30 m2 acondicionado para negocio u oficina en galería comercial de Plaza Alonso Martínez nº 8. Posibilidad de venta. Tel. 680644996 CARNICERÍA-CHARCUTERÍA y otros se alquila. Para más información llamar al 689065334 CÉNTRICO alquilo local de 100 m2. En funcionamiento. Dos ambientes. 550 euros. T el. 639223822 CÉNTRICOse alquila local comercial de 150 m2. Tel. 627834308 / 947226163 / 696194961 CERCA DE LOS JUZGADOSse alquila negocio de hostelería en funcionamiento. 110 m2. T el. 695639954 HAY MENOS CRISIS en los pueblos que en la ciudad. Por ello en Villadiego es ocasión abrir negocios. Vendo-Arriendo locales/almacenes con vivienda. Tel. 645226360 JUNTO AVDA. DEL CID al comienzo, alquilo local 100 m2 instalado. 14 m. de fachada. Tel. 687895054 LERMAse alquila nave industrial, 900 m2, todos los servicios. Tel. 947170243 Juan Carlos NAVES RADIAL1 (Carretera Nacional I Km. 245) Villafría (Burgos) frente a la Aduana. Se alquila nave de 300 m2 con 100 m2 de entreplanta. Servicios de agua, luz y wc. Tel. 616982500 NAVES URAL detrás de la Mercedes se alquila nave 280 m2. 500 euros. Tel. 619751487 OFICINA alquilo en C/ Madrid 25 (edificio Caja Ahorros Municipal), exterior, mucha luz, 6 ventanas, 30 m2 útiles. Tel. 660320859 OFICINA en alquiler de unos 45 m2 útiles, todos los servicios, agua, luz, ducha, conexión internet, etc. Zona Matutano. Aparcamiento privado. 230 euros. Tel. 658127983 OFICINA se alquila en Avda. del Cid, nueva, con baño. 280 euros (sin gastos de comunidad). Tel. 947106018 OFICINAS céntricas en distintas zonas de la ciudad se alquilan. Teléfono 629727047. 629433194. 947218647 PARTICULAR alquila oficinas céntricas 50-100 m2. Llamar al teléfono 947261018

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Clasificados|39

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es PELUQUERÍA se alquila en Plaza del Rey totalmente instalada para entrar a trabajar. Tel. 947220332 ó 649544419 PELUQUERÍA se traspasa en el centro, montada, muy económico, renta baja. También se vende secador de casco y climazón de Wella muy baratos. Tel. 654469359 PENTASA 3 alquilo nave de 175 m2 doblados. Ideal para almacén. Tel. 677492864 POLÍGONO GAMONAL Villimar (Naves verdes de la Ribera). Alquilo nave de 450 m2. Tel. 947270614 POLÍGONO VILLALBILLA renta naves de 250 - 300 - 400 - m2. Primera línea. Teléfono 947275214 ó 686409973 POLÍGONO VILLALONQUEJAR nave de 473 m2 con todos los servicios. C/ Condado de Treviño. Económica. Tel. 947206255 POLÍGONO VILLALONQUEJAR alquilo nave industrial de 500 m2 para cualquier actividad. Con todos los servicios y muy económica. Tel. 606294944 ó 947223120 POLÍGONO VILLALONQUEJAR se alquila nave industrial de 500 m2. Ideal cualquier actividad. Tel. 692205705 POR PREJUBILACIÓN se traspasa boutique infantil, ropa, calzados, complementos...Sin competencia en su ubicación. Las mejores marcas, cartera de clientes, ingresos demostrables. Tel. 646643177 PRECIOSA boutique se alquila en pleno funcionamiento con buena cartera de clientes. Próxima a Parque Santiago. Interesados pueden llamar al 947222596 en horario comercial PROPIETARIA alquila bar. Renta económica. Tel. 670656923 RESTAURANTE en funcionamiento alquilo. 110 m2 útiles. Totalmente instalado. Tel. 695639954 SAN PEDRO de la Fuente, alquilo local comunicado a dos calles. Totalmente equipado. Económico. Tel. 947263052 ó 947269026 SE ALQUILA local acondicionado para fisioterapeutas, dentistas y apto para otra actividad como gestoría. Tel. 687088840 ó 637247360 SE ALQUILA local para chicos y trasteros en Plaza San Bruno en el mismo local. Tel. 639891188

VILLIMAR PUEBLOse alquila local de 40 m2 apto para cualquier actividad. Interesados llamar al 619655365 ZONA C/ SALASalquilo local pequeño como almacén. Muy económico. Tel. 947261518 ZONA CATEDRAL alquilo local en piso 1º. 25 m2. Muy económico. Adecuado para enseñanza musical, clases particulares, etc. Interesados llamar al 638459234 ZONA CÉNTRICA de Gamonal se alquila local de 70 m2 reformado. Tel. 947217773 ó 669885419 ZONA CÉNTRICA Vadillos). Alquilo local/oficina de 40 m2 aprox. Totalmente diáfano, en esquina, escaparate de 6 m. Tel. 619408844 ZONA CTRA. DE POZAlocal alquilo 60 m2, completamente instalado, 2 aseos, oficina, recepción y aula. Precio 550 euros/mes. Tel. 636831424

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

DEMANDA EN GAMONAL o en el centro se necesita local para peluquería (entre 80 y 120 m2). Tel. 670853487

1.3

GARAJES VENTA

OFERTA

G-3

SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE DESDE 12.500 € Tel . 620 829 463

Se alquila nave Polígono Inbisa - Villafría. (Primera línea). Tel. 947260000 SE ALQUILA o se vende bar instalado y en funcionamiento. C/ San Francisco. Tel. 649475888 SE ALQUILA o traspasa centro de estética en funcionamiento con aparatología. Tel. 638445572 ó 947227825 SE ALQUILApeluquería de 70 m2 con sala de estética. Económica. Tel. 670853487 SE ALQUILA salón de belleza totalmente acondicionado. T el. 687088840 ó 637247360 SE TRASPASA bar en C/ San Francisco 11 en funcionamiento. Tel. 686605724 SE TRASPASA bar-cafetín muy coqueto, totalmente instalado, junto al Museo de la Evolución Humana. 30.000’00 euros. Beneficios demostrables. Tel. 608745055 SE TRASPASAboutique con muy buena cartera de clientes, en funcionamiento. Si tienes interés en tener un negocio propio, esta es tu oportunidad. Llamar en horario comercial al 947222596 SE TRASPASA local 140 m2 renta antigua. Traspaso muy bajo. Muebles Oteiza. C/ Salas 16. Entrada a dos calles (junto al bulevar). Tel. 610279233 SE TRASPASA local muy céntrico (Plaza España). Ideal zapatería, bisutería, tienda golosinas, etc...15 m2 por tres plantas. Renta muy baja. Tel. 617481700 TAGLOSA C/ Vitoria. Nave alquiler o venta, esquina, acristalada, acondicionada, diversas aplicaciones. Tel. 629727047 ó 609430325 TRASPASO taller de mecánica y electricidad. Negocio en funcionamiento. 180 m2. Céntrico. Precio económico. ¡Última oferta!. ¡No lo dudes, ven a verlo! Tel. 663670525 ó 947652489 VILLAGONZALO PEDERNALES se alquila casa grande para oficinas. 800 euros. Tel. 947294215 ó 630173668

8.500 EUROS Garajes a estrenar. Francisco Salinas (Fuentecillas). Tel. 670576505 APARCAMIENTO Avda. del Cid - La Salle, se vende plaza de garaje. 1ª planta. Tel. 665057622 llamar por la tarde C/ ESTEBAN SÁEZ Alvarado 4 y 6 se vende plaza de garaje en 2º sótano. Precio 17.500 euros negociables. Tel. 616010837 C/ OBDULIO FERNÁNDEZ Nº2 se vende plaza de garaje. Interesados llamar al 661994998 C/ SAN ZADORNILcon esquina C/ Enrique III, se vende plaza de garaje. Tel. 699908124 C/ VITORIA 238 vendo plaza de garaje en 3er. sótano, sin posibilidad de ascensor, plaza amplia para coche y carro. Precio negociable. Información en el 646295440 COPRASA garaje amplio en primera planta se vende. Buen precio. Tel. 669401443 GAMONAL se se vende plaza de garaje doble y cerrada. Llamar al teléfono 629413897 GAMONAL Ocasión, se vende garaje cerrado. Económico. Interesados llamar al teléfono 947211098 ó 620021679 PARQUE VIRGEN del Manzano vendo plaza de garaje nueva construcción. Vigilancia permanente. 21.000 euros. Tel. 636184012 PLAZA SANTIAGO se vende plaza de garaje grande sin cerrar. Tel. 669718770

RESIDENCIAL CÁMARA se vende plaza de garaje amplia. Tel. 651400504 SAN CRISTÓBAL en C/ Trujillo vendo garaje amplio y económico. Tel. 636264449 SAN JUANde los Lagos 7/8 vendo plaza de garaje. Precio a convenir. Tel. 600977475 ó 687811517

GARAJES ALQUILER

OFERTA 55 EUROS Principio Avda. de la Paz alquilo plaza de garaje. Tel. 633530087 AVDA. CANTABRIA 8 alquilo plaza de garaje. Interesados llamar al 651408170 ó 657838435 AVDA. DE LA PAZ 27/29/31/33. Alquilo garaje tiempo parcial, solo noches y fin de semana. 25 euros/mes. Tel. 615242040 AVDA. DEL ARLANZÓN nº 34 (Villa Pilar 2) alquilo garaje. Tel. 650715792 AVDA. ELADIO PERLADO Gamonal. Se alquila plaza de garaje. Tel. 947231172 BENIDORM se alquilan plazas de garaje (zona plaza de toros). Tel. 654916761 C/ AZORÍN VENERABLES se alquila plaza de garaje. Informes en el 947213288 ó 635777214 C/ CLUNIA alquilo plaza de garaje para dos motos. Llamar al teléfono 600045520 C/ DUQUE DE FRÍASalquilo plaza de garaje y trastero. T el. 947242262 C/ FRANCISCO Grandmontagne alquilo plaza de garaje en 1ª planta. Tel. 609137397 C/ RIVALAMORA se alquila plaza de garaje. Interesados llamar al 661828507 C/ SANTA CLARA 46-48, alquilo plaza de garaje particular con vado permanente. Barato. T el. 620280492 C/ SANTIAGO 27 se alquila plaza de garaje amplia. Llamar al teléfono 657949996 C/ SANTIAGO junto Bankinter, se alquila plaza doble + trastero, cerrada, exento de comunidad. Ideal para profesionales. Tel. 669994727 C/ SANTIAGO Nº 27, se alquila plaza de garaje. Precio económico. Tel. 656268097 C/ TRUJILLObarrio San Cristóbal alquilo o vendo plaza de garaje. Tel. 692212020 CARRETERA POZA 83, se alquila cochera individual. T el. 617518143 CÉNTRICO en C/ Soria se alquila plaza de garaje. 55 euros. Tel. 655739917 CENTRO de Burgos en Parking plaza Vega alquilo plaza de garaje muy grande, no es necesario realizar maniobras. Llamar al teléfono 636742501 COPRASA Burgos. Venta de garajes nuevos. Fácil maniobra. Precios inmejorables. Tel. 696947541 DOS DE MAYO se alquila plaza de garaje. Tel. 658571868 FRANCISCO SALINAS 54, alquilo o vendo amplia plaza de garaje. 50 euros/mes. Tel. 652748580 G-3 Duque de Frías 17. Se alquila plaza de garaje. Económica. Tel. 947212500 llamar horas de comida GARAJES MÉXICO Plazas de garaje económicas en alquiler. C/ Santa Cruz nº 27 (zona Caballería). Tel. 947262424 JUNTO C/ SAGRADA FAMILIA en Federico Martínez Varea, se alquila plaza de garaje en 1ª planta. Precio 55 euros. Tel. 661316366 ó 636220930 MARQUES DE BERLANGA39, se alquila plaza de garaje. T el. 617802125 PARQUE EUROPAalquilo plazas de garaje. Muy económicas. Tel. 947480968 ó 616688395

PARQUE EUROPA se alquilan plazas de garaje económicas. Tel. 678876895 PLAZA VEGA en la zona privada del parking se alquila plaza de garaje en 1ª planta. Más información en el 646023011 REYES CATÓLICOS alquilo amplia plaza de garaje Tel. 658630076 REYES CATÓLICOS plaza de garaje para coche y otra plaza para moto. Tel. 947211250 ó 669638549 SAGRADA FAMILIA junto Plaza Francisco Sarmiento (frente supermercado Simply) se alquila o se vende plaza de garaje. Tel. 947269248 ó 669467640 SAN AGUSTÍN se alquila plaza de garaje amplia y económica. Tel. 636383061 SEVERO OCHOA se alquila plaza de garaje. Tel. 947228451 ZONA C/ PROGRESOse alquila plaza de garaje a nivel de calle para coche pequeño. Tel. 606954206 ZONA FUENTECILLAS C/ Rosa Sensant Nº 17. Alquilo garaje y trastero (o por separado). Económico. Tel. 654312081 ZONA SAGRADA FAMILIAplaza de garaje. Tel. 947212560

1.4

COMPARTIDOS

OFERTA 130 EUROS Alquilo habitaciones en Gamonal a chicas preferiblemente españolas en piso compartido. Calefacción central incluida en el precio. 2 habitaciones grandes a 130 euros. Tel. 669832161

145 EUROSAlquilo habitación con llave a señoritas en piso compartido muy tranquilo y rodeado de Biblioteca, piscina y supermercado. Muy buena comunicación de autobuses. Tel. 659971465 2 HABITACIONES por 200 euros + gastos. A un solo hombre jubilado o pensionista. En Gamonal. A compartir con otro solo señor. No llamar parejas ni matrimonios. Tel. 696070352 A CHICO alquilo habitación en piso compartido en G-3. Vivienda muy amplia, soleada, exterior y totalmente amueblada. Habitación con terraza. Ambiente agradable. Servicios centrales incluidos. Precio interesante. Tel. 605797877 A ESTUDIANTES piso grande. Calefacción central. Céntrico. 180 euros + gastos. Llamar preferiblemente noches al 947266546 A PERSONA ordenada y responsable alquilo habitación confortable en piso céntrico: gran salón, 2 baños, jacuzzi e internet. Parada bus a la puertas (todas las líneas incluso Universidad y Búho). Tel. 689427346 ALQUILO HABITACIÓN a persona con trabajo, preferiblemente chico, en buena zona a mitad del bulevar. Buen precio. Llamar al teléfono 618747135 ó 633287750 ALQUILO HABITACIÓN con baño incorporado meses verano. Por semanas son 100 euros. Llamar al teléfono 628464929 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a cocina. C/ San Pedro Cardeña. Tel. 947278737 ALQUILO HABITACIÓN con derecho a cocina. Zona San Pedro y San Felices. Interesados llamar al 947405339 Loli ALQUILO HABITACIÓN con derecho a todo: cocina, ducha (hidromasaje) y demás. Interesados llamar al 622474648 ALQUILO HABITACIÓN en piso compartido a persona responsable y no fumadora. Paseo de las Fuentecillas. Toma de televisión y cerradura en puerta. Preferiblemente personas españolas. Tel. 947461078 ó 649637203

ALQUILO HABITACIÓN para una chica o señora por 190 euros (gastos incluidos). Tel. 605745662 AMPLIA HABITACIÓN alquilo a chica en piso compartido. C/ Sagrada Familia. Calefacción central. Gran salón y cocina, 2 baños y terraza tendedero. Tel. 655622311 ó 947216624 ÁTICO zona C/ Santa Agueda. Alquilo 2 bonitas habitaciones individuales con cerradura, conexión TV, buen colchón, muy acogedor, limpio y tranquilo. Derecho salóncocina. Disponibles ya. A 185 euros/mes. Tel. 629333936 AVDA. DE LA PAZ alquilo habitación en piso compartido. 200 euros + gastos. Interesados llamar al 671960998 ó 606746569 Avda. de la Paz se alquila habitación con baño individual. Tel. 607112945 AVDA. DE LA PAZ se alquila habitación a chica en piso compartido. Tel. 609816669 AVDA. DEL CID 19 alquilo habitación con llaves a chica seria para compartir piso muy tranquilo y soleado. Tel. 649594084 AVDA. DEL CID 92 junto a Residencia Sanitaria se alquila habitación a chica con todos los servicios en piso nuevo. 180 euros/mes. Teléfono 947241338 ó 638578727 AVDA. DEL CID se alquilan 2 habitaciones a chicas en piso compartido. Exterior. Salón, cocina y baño. Cerradura en todas las habitaciones. Calefacción gas ciudad. Ascensor. Reformado. Opción garaje. 190 euros. Tel. 696710531 AVDA. DEL CID se busca chica para compartir piso. Ascensor. Calefacción centra. 2 baños. Llamar al 667775125 BUSCO chica o chico para compartir piso en Avda. del Cid ó G-3 (C/ Condesa de Mencía). Calefacción y bien equipado. Interesados llamar al 947237048 ó 676967668 C/ CONSULADO se alquila habitación preferiblemente a chica. Tel. 657932444 ó 947105971

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

40|Clasificados

C/ DOÑA BERENGUELA se alquila habitación para chica preferiblemente española y trabajadora en piso compartido. T el. 610013305 C/ LEGIÓN ESPAÑOLA se alquila habitación a persona responsable y no fumadora. Tel. 696029659 C/ MADRIDalquilo habitación en piso para compartir. Piso nuevo de 80 m2 con 3 dormitorios y salón. Solo 3 personas. Tel. 947262533 ó 654045300 C/ MADRID alquilo habitación a chico en piso compartido con chicos. Derecho a cocina. T el. 947266038 ó 947200595 C/ ROMANCEROalquilo una habitación para una chica seria. Acceso a todo. Precio 170 euros más gastos. Tel. 663530831 C/ SAN JUAN se alquila habitación en bonito piso totalmente equipado. Para estudiantes o trabajadores. 220 euros todos los gastos incluidos. Tel. 698355917 C/ SANTA CLARA se alquila habitación. 200 euros + gastos. Tel. 675890864 C/ SANTIAGO frente Centro Cívico Capiscol. Se alquilan 2 habitaciones a chicas trabajadoras. Ambiente familiar. Tel. 653876688 C/ VITORIA centro. Alquilo habitación para chica responsable. 150 euros. Tel. 687032715 C/ VITORIA se alquila habitación a chica seria y responsable. 175 euros gastos aparte. Llamar a partir de las 15 horas al 678839461 ó 657981000 C/ VITORIA Gamonal. Se alquila habitación con baño individual y cerradura. Calefacción individual. Tel. 947220204 (horario comercial CÉNTRICO alquilo 1 ó 2 habitaciones en piso compartido. Tel. 675492548 CÉNTRICO se alquila habitación en piso compartido con calefacción central. Económico. Tel. 677858482 CHICAS os estudiantes compartir piso zona Venerables. Servicios centrales. Tel. 636275475

CONDESA MENCÍA G-3. Se busca chico en piso compartido con 3 dormitorios, salón, 2 baños y garaje. Tel. 636835124 EN BURGOScambio 2 habitaciones por una habitación o caja vieja en Santander, Laredo, Noja, Isla, Santoña o alrededores. Con contrato. Gastos independientes. Tel. 696070352 EN GAMONAL se alquilan habitaciones de matrimonio o individuales con frigorífico, televisión y cerradura. Tel. 947238574 ó 663469772 FINAL DE LA AVDAdel Cid junto Parque Avenidas, se alquilan habitaciones en piso compartido. Chicas. Exterior, altura y luz. Calefacción y agua caliente centrales. Tel. 679934619 FRENTE PISCINAS SILOCapiscol se alquila habitación preferiblemente españoles con contrato, exterior, soleada, vistas río, con cerradura, cama 1,35 m., piso compartido. Tel. 686581613 FUENTECILLAS zona nueva. Alquilo habitación individual en piso compartido. Toma TV, toma teléfono y llave puerta habitación. Chicos trabajadores preferiblemente españoles. Tel. 625983426 GAMONAL alquilo habitación a una persona no fumadora. 190 euros. Derecho a cocina totalmente equipada y baño. Internet. TV. Neverita en habitación y cama matrimonio. Tel. 632192417 GAMONALalquilo habitación doble o individual en piso compartido. Habitación muy grande y luminosa, armario empotrado, cerradura...Piso muy grande, recién pintado y muy luminoso. Tel. 692053160 GAMONAL alquilo habitación. Más información en el 947471760 ó 645151178 GAMONAL se alquila habitación en piso compartido. Buen precio. Tel. 654552271 GAMONAL Grandmontagne. Alquilo habitación solo para mujeres. Teléfono 699629954 ó 947223429

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es GAMONAL A pareja o 2 personas. Habitación con TV, internet, nevera. Derecho a cocina equipada y baño. 295 euros/mes. Solo a personas no fumadoras. Tel. 658658256 GAMONAL G-9. Busco compañero/a joven para compartir piso en excelentes condiciones. Preferiblemente personas españolas. Interesados llamar al 606899300 GLORIETA I.G. RAMILA.se necesita persona para compartir piso. Calefacción central. Exterior. 3, salón, cocina y 2 baños. T el. 699367953 JUNTO A LA UNIVERSIDADse alquila habitación en piso seminuevo con derecho a baño y cocina. Interesados llamar al teléfono 635673734 LEGIÓN ESPAÑOLA esquina C/ Madrid se alquila habitación en piso muy bonito y muy cálido. A persona seria y limpia. Tel. 617305601 PISO COMPARTIDO C/ Francisco Sarmiento. Habitación amplia, luminosa, cerradura en puerta, derecho salón y cocina totalmente equipados. Gastos incluidos. Muy céntrico. Preferiblemente chicas. Tel. 616768985 REYES CATÓLICOS se alquila habitación a chica. Llamar al teléfono 651523069 REYES CATÓLICOS Se alquila habitación en piso compartido a trabajadores serios. Todo exterior. Servicios centrales. Situación inmejorable. 230 euros todo incluido. Tel. 699115987 ó 653710246 SAN AGUSTÍN alquilo habitación en piso compartido. Precio 170 euros. Tel. 947203747 ó 645226742 SAN AGUSTÍN alquilo habitación en piso compartido a chicas responsables con derecho a cocina y baño. A partir de 180 euros. Tel. 627716389 ó 687757187 SE ALQUILA habitación económica a chica. Zona Alcampo. Piso nuevo, amplio, exterior , bien comunicado y con todos los servicios cerca. Interesadas llamar al 625545118

SE ALQUILA habitación grande y luminosa en piso compartido a chica preferiblemente española trabajadora. Con servicios centrales. Buena ambiente. Zona tranquila. Tel. 666214678 ó 658322342 SE ALQUILAN habitaciones por días o largas temporadas. Económico. Más información en el 619861195 SE BUSCA chica para compartir piso, todo exterior. Cerca de Hospital G. Yagüe en C/ Sagrada Familia. Tel. 661316366 ó 636220930 SE BUSCA chica preferiblemente española y trabajadora para compartir piso en C/ Clunia (zona Avda. del Cid). Calefacción central. Tel. 692604555 ó 646351934 SE BUSCA chico/a para compartir piso. Céntrico. Calefacción central. Económico. Tiene internet, 2 baños y 2 terrazas. Tel. 690936677 ó 675768987 SE BUSCA compañero/a de piso. Zona San Agustín. Calefacción central. Económico. Preferiblemente españoles. Tel. 615413775 SE NECESITA chica para compartir piso. Todo exterior. 2 baños. Zona Gamonal (C/ Santiago 6). Habitación individual. 170 euros más gastos. Tel. 626972332 SE NECESITA chica para compartir piso. Todo exterior. Cerca del Hospital General Yagüe en Avda. Cantabria 71. Tel. 650160692 ó 661316366 SE NECESITA chico responsable (estudiante o profesor) para compartir piso amueblado, exterior y soleado. Servicios centrales. Buena zona y buen precio. Habitación muy amplia. Tel. 678201282 VILLAGONZALO Habitación en alquiler con baño, cocina y salón compartidos. 275 euros incluido luz, agua, calor e internet. T el. 669470525 ZONA AVDA. DEL CIDse alquila piso para estudiantes por habitaciones (preferiblemente chicas). 3 habitaciones, 2 baños y servicios centrales. Tel. 677740166

ZONA AVDA. DEL VENA se alquila habitación, cocina completa, salón, 2 baños, todo centralizado (calefacción...). Seriedad. 180 euros. Tel. 655739917 ZONA C/ MADRID se alquila habitación a caballero en piso compartido con derecho a cocina y salón. 150 euros + gastos. Tel. 630833425 ZONA CENTRO Alquilo piso a 3 chicas estudiantes. Servicios centrales. Tel. 699877662 ZONA FUENTECILLAS alquilo habitación en piso compartido a personas serias. A 5 minutos de Mercadona. Tel. 697688743 ZONA FUENTECILLASse alquila habitación para compartir piso con trabajadores. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos. Tel. 620159717 ó 947278208 ZONA GAMONAL se alquila habitación a chicas, luminoso, exterior y amueblada. Piso nuevo. Precio 186 euros gastos incluidos. Tel. 647857222 ó 630625685 ZONA MUSEO EVOLUCIÓNse alquilan amplias habitaciones a estudiantes. Salón, internet, teléfono y televisión en cada habitación. No fumadores. 225 euros incluidos gastos. Tel. 669789251

1.5

VACACIONES

OFERTA A 2 KM de San Vicente de la Barquera, alquilo casa completa y económica. Meses de verano, fines de semana y puentes. Llamar al teléfono 658244306 ALICANTE en Junio y Julio se alquila piso junto al mar. Urbanización el Palmeral. Piscinas, tenis, pádel y zonas recreativas y ajardinadas. Precio a convenir. Teléfono 947264564 ó 646452097 ALICANTE se alquila bungalow en La Marina, 2 habitaciones, cocina-comedor, baño y 2 terrazas. Información en el 685862710

ALICANTE se alquila casa dúplex por quincenas. A 1 Km. de la playa. Piscina comunitaria. Tel. 687909299 ALICANTE Campello (Urbanización Alkabir). bungalow muy económico. Piscina. Cerca de playa. Junio, Julio, Agosto y Septiembre. Tel. 947206800 ó 616640926 ALICANTE Campello. Se alquila bungalow en urbanización Alkabir. Aire acondicionado. 3 habitaciones, 2 baños, cocina (vitro), comedor y piscina comunitaria. Junio, Julio y Agosto. Tel. 660090214 ALICANTE Calpe. Alquilo apartamento cerca de la playa de una habitación por semanas, quincenas o meses. Tel. 653100269 ALICANTE Guardamar del Segura. Alquilo apartamento de 2 habitaciones y terraza. Amueblado y equipado. Cochera. Por quincenas o meses. 2ª quincena Agosto y Septiembre. Enseño fotos. T el. 987216381 ó 639576289 ALICANTE Pedreguer - Xàbia. Se alquila casa por semanas o meses. Tel. 650652315 ó 606428391 ALMERÍAPiso a pocos metros de la playa. No se admiten animales de compañía. Tel. 617849255 ALMUÑECAR Alquilo frente mar (6 metros playa). Exterior. 2 habitaciones, salón amplio, cocina, baño y gran terraza. Piscina comunitaria. Teléfono 947224446 ó 635102432 ARENALES DEL SOL junto Alicante. Chalet adosado equipado. Cerca playa caminando. Todas las comodidades y servicios. Piscinas, etc. 3 habitaciones. 1ª Julio muy asequible. Llamar al teléfono 947054569 ó 636766914

ASTURIAS Colombres. Apartamento equipado completo. Ascensor minusválidos. Garaje. Jardines comunitarios. Playa/Montaña (Picos Europa). Golf. Semanas Julio y sucesivos. Tel. 636766914 ASTURIAS Llanes. Se alquila apartamento equipado (TV/Ropa). Céntrico. A 5 min. de la playa y 15 min. de la montaña. Para semanas, quincenas o mes. Buen precio. Tel. 679080605 ASTURIAS Próximo a Llanes. Playa/Montaña. Alquilo apartamento nuevo, bien equipado, 2 habitaciones, jardín y garaje. Bonito entorno. Tel. 616202606 ó 607202687 BENALMÁDENA Costa alquilo apartamento: 2 habitaciones, cuarto de baño y piscina. Cerca de la playa. Tel. 657485355 BENALMÁDENA Apartamento a 500 m. de la playa y Puerto Marina. Salón, dos dormitorios, baño y cocina. 100 m2 de terraza todo exterior vistas al mar. Urbanización con piscinas. Semanas o quincenas. Teléfono 629416486 BENIDORM alquilo apartamento 2 habitaciones y plaza de garaje fija. Piscina. Muy bien equipado. Tel. 947310901 ó 620048690 BENIDORM alquilo apartamento céntrico (Playa Levante). Muy confortable. Piscina. Parking. Julio, Agosto, Septiembre y sucesivo. Tel. 669954481 BENIDORM alquilo apartamento centro Playa Levante (Avda. Mediterraneo). Vistas al mar. Bien equipado. Garaje. Dos piscinas. Tel. 947208744 ó 629975586 BENIDORM alquilo apartamento cerca de la playa con piscina y aire acondicionado. Tel. 947200452 BENIDORMalquilo apartamento cerca playa Levante, 2 habitaciones, todo tipo de servicios, 3 piscinas, 2 pistas de tenis, aparcamiento. Semanas, quincenas y meses. Económico. Llamar al teléfono 966830301 ó 670352864

BENIDORM alquilo apartamento en C/ Lepanto. Playa Levante. Muy bien amueblado. Plaza de garaje y piscina. Aire acondicionado. A 3 minutos andando tranquilamente a la playa. Tel. 659870231 BENIDORM alquilo apartamento en playa Levante. A 200 m. de la playa. Acogedor y equipado completo. Junio, Julio, Agosto y Setiembre por quincenas. Precios interesantes. Tel. 947226952 / 947480027 / 650615990 BENIDORM alquilo apartamento por quincenas o mes. Dos camas y sofá-cama. Muy cerca de playa Levante. Espléndidas vistas, piscina y garaje. Tel. 609137590 ó 628148907 BENIDORM alquilo apartamento por semanas o quincenas. Tel. 650565359 BENIDORM alquilo bonito apartamento con toda clase de servicios, garaje, piscinas, campo de tenis, etc. Septiembre por quincenas o mes completo. Buen precio. Tel. 607972227 BENIDORM alquilo estudio en 1ª línea de playa Levante. Meses de verano por quincena o mes. Económico. Llamar al teléfono 948263994 ó 679118030 BENIDORM alquilo piso de 3 habitaciones y 2 baños. Bien equipado, con garaje. Primera línea de Playa Poniente. Junio y Julio. Teléfono 947227567 ó 617184371 BENIDORM se alquila apartamento cerca playa. Equipado. Piscina, parking, tenis. Semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 653904760 BENIDORM se alquila apartamento nuevo a 3 minutos de las dos playas. Totalmente equipado. Todo eléctrico. Aire acondicionado. Quincenas o meses. Tel. 679168690 BENIDORM se alquila piso a 5 minutos de las dos playas. Aire climatizado. Por meses o quincenas Junio, Julio, Agosto y Septiembre. Tel. 686878235

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Clasificados|41

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es BENIDORM alquilo apartamento dos habitaciones, con garaje y piscina C/ Primavera (Centro). Junto parque L´AIGUERA. Totalmente equipado. Vistas panorámicas al parque y al mar. Tel. 947277731 ó 639245792 BENIDORMCala Finestrat, alquilo apartamento completamente equipado, vistas al mar, dos piscinas con cascadas y garaje individual. Urbanización de lujo. Tel. 947460364 ó 625894848 BENIDORM Alquila apartamento en Playa de Levante. 4 personas. Parking. Uno en primera línea de playa y otro muy cerca de la playa. Tel. 616677901 ó 947262306 BENIDORM Alquilo apartamento C/ Jaime I (Edificio Benidomo). A 170 m2 playa Poniente. 2 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, 2 terrazas, garaje, piscina, amueblado. Pádel. Quincenas y meses. Tel. 947234247 BENIDORM Playa Levante. Alquilo apartamento de un dormitorio, aparcamiento privado, piscina. A 250/300 m. de la playa Levante. Julio, Agosto y Septiembre. Tel. 666980640 BURGOS Céntrico. Se alquila piso maravillosas vistas (junto al río). 3 dormitorios, salón, cocina, baño. Meses Julio, Agosto y Septiembre. Tel. 676490258 CÁDIZ Costa Ballena. Alquilo apartamento planta baja. Urbanización privada. 2 habitaciones, jardín, garaje, piscina, pádel. Cerca playa y campo golf. Zona tranquila. Tel. 650267546 CALPE alquilo apartamento céntrico 200 m de la playa,(Urb.Apolo VII ). 2-4 personas, con piscinas, jacuzzi, squash, mini-golf, etc. Julio, Agosto y Septiembre por quincenas. Interesados llamar al teléfono 629622609 CALPE Benidorm. Alquilo apartamento en primera linea de playa. Piscina. Bonito entorno. Buen precio. Meses, quincenas o semanas de Agosto y Septiembre. T el. 669832161 CALPE Alicante. Alquilo apartamento económico (2ª Agosto y Septiembre). Cerca de la playa. Equipado (lavadora, TV, 6 camas, etc...). Piscinas, jacuzzi, sauna, mini golf, petanca, squash y ping-pong. Tel. 947231460 ó 667074194 CALPE Alicante. Alquilo una semana en hotel Esmeralda situado orilla playa. Servicios para 4 personas. Del 30 de Julio al 6 de Agosto. Tel. 947215567 ó 625265570 CALPE Alicante. Se alquila apartamento para 3-4 personas. 2ª quincena Julio y 1ª/ 2ª Agosto. Urbanización dos piscinas, jacuzzi, gimnasio, squash. A 150 m. de la playa. Económico. Tel. 609391956

CALPE Alquilo apartamento primera línea playa, un dormitorio, salón con sofá-cama, terraza, piscina, parking y aire acondicionado. Tel. 947292131 ó 680656141 CAMBIO 2 habitaciones en Burgos por una habitación o casa vieja en Laredo, Santander, Noja, Isla, Santoña o alrededores. Con contrato. Gastos independientes. Tel. 696070352 CAMBIO o alquilo apartamento en Castro Urdiales (Cantabria) por un semana a convenir en Costa Mediterránea. 2 habitaciones, piscina, pádel, garaje. A 200 m. de la playa. Semanas, quincenas o mes completo. Tel. 620287604 CAMBRILS Tarragona. Alquilo apartamento a pie de playa. Tel. 609334432 CAMPELLO urbanización Alkabir (Alicante). Alquilo bungalow 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina-comedor. Jardín, terraza y solarium. Piscina. A 200 m. playa. Julio y Agosto. Tel. 947225116 ó 619586483 CANTABRIA alquilo casa 5 habitaciones. A 1 Km. de la playa “Prellezo”. Por semanas o meses. Vacaciones. Muy económico. Tel. 647425201 CANTABRIA pueblo próximo Laredo y playas, casa vacacional montañesa, equipada y cuidada, finca rural cercada, arbolado, 4 dormitorios (7 camas), 2 baños, chimenea leña, barbacoa, carpa cenador. Playas próximas. Teléfono 942274724 / 617641897 / 626155113 CANTABRIA Picos Europa, chalet entre Potes y Fuente Dé. Gran finca. Bonitas vistas. Ambiente tranquilo. Totalmente instalada. 4 habitaciones. Hasta 8 personas. Julio fechas libres para alquilar. Tel. 942717009 ó 942717018 CANTABRIA Udias. Alquilo para verano casa montañesa de dos plantas pareada y soleada con jardín, a 5/10 min. playas Comillas y San Vicente de la Barquera. Tel. 676762006 CANTABRIA Ajo. Apartamento en Casona. Parque. Estanques. 2 habitaciones. Equipado. Quincena 1.200 euros. Tel. 606246075 CANTABRIA Somo - Langre alquilo casa en plena naturaleza y playas. Hermosa parcela cerrada. Barbacoa comedor cubierta. Ideal para la salud de niños y mayores. Económico. Tel. 669668718 / 942376351 / 659112670 CARAVANA sita en el Camping de Pechón (justo entre Santander y Asturias) alquilo. Ideal para pareja y dos niños. 150 euros semana (gastos del camping aparte). Tel. 654377769 CÓBRECES Cantarbria. Se alquila casa con jardín. 4 habitaciones. 200 m. de la playa. Muy económico. Tel. 675551989

COLUNGAAsturias. Playa y montaña, alquilo precioso apartamento nuevo, quincenas o meses de verano, 2/4 plazas, totalmente equipado, urbanización con piscina, pádel y tenis. Tel. 637201130 COMILLAS se alquila estupendo dúplex: 4 habitaciones, 2 baños, cocina, salón y garaje. Piscinas, pistas de tenis, paddel, campo de golf. Playa. Quincenas o semanas. Tel. 656273353 COMILLAS Santander. Se alquila apartamento totalmente equipado y cerca de la playa. Fines de semana, puentes y temporada de verano. 2 habitaciones, salón-cocina, baño y garaje. Tel. 625837511 CORUÑA a 12 km. de Finisterre Corcubión. Alquilo apartamento en 1ª línea de playa, 2 habitaciones, salón, cocina equipada y baño grande. Vistas inmejorables. Garaje. Buen precio. Tel. 652673763 ó 981745010 COSTA BRAVA NORTEColera. Particular alquilo cómoda vivienda. Verano: semanas, quincenas, meses. Equipada. TV, lavadora, frigorífico, microondas. 150 m. playa. Precio razonable. Interesadso llamar al número de teléfono 914054614 ó 606179327 CULLERAalquilo apartamento 3 dormitorios, salón, 2 baños y terraza. A 50 m. playa. Interesados llamar al teléfono 696444616 / 630626651 / 947221524 EN EL CENTROde Burgos cerca del Espolón, Museo Evolución y Estación Autobuses alquilo piso amplio y cómodo para el mes de Agosto. Ascensor cota “0”. Fresquito para veraneantes. T el. 680987415 GALICIA alquilo casa equipada para 6 personas, al lado de la playa, zona Ría de Muros, vistas a Finisterre. Lira Carlota. Quincenas Septiembre (450 euros). Tel. 981761137 GALICIA Pontevedra - La Guardia. Pueblo marinero, frontera con Portugal. Alquilo piso nuevo, con terraza, ascensor y plaza de garaje. Totalmente equipado. Teléfono 986613484 ó 669967497 GALICIA Alquiler de vacaciones. Moaña - Rías Bajas - Vigo. Planta baja de chalet. Terreno privado. Linda orilla mar. 3 habitaciones, cocina, baño y salón. Amueblado completo. Zona de muchas playas. Tel. 687320406 GALICIA Apartamento Rías Bajas. 1ª línea de playa. Rodeira - Cangas de Morrazo (Pontevedra). Vistas al mar. Totalmente al exterior. 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Tel. 687320406 GALICIA Moaña. Se alquila casa cerca de la playa, una habitación, amplio salón, garaje, trastero y merendero. Exterior. Económico. Tel. 675900963

GANDIAplaya de Miramar, alquilo apartamento para 4 personas, vistas al mar, garaje y piscina, a 150 m. de la playa. Tel. 947222737 ó 660601851 GANDÍA playa Miramar, alquilo apartamento de 2 habitaciones con piscina, a 150 m. playa. Julio, 1ª Agosto y 1ª Septiembre. Tel. 947216665 ó 657406895 GANDÍA PLAYA Piso totalmente equipado a 300 m de la playa, 3 habitaciones, 2 baños, salón con terraza y piscina comunitaria. Se alquila por meses o quincenas. Tel. 649873983 / 947229791 GUARDAMAR DEL SEGURA se alquila apartamento/bungalow. Urbanización con piscina. A 10 min. playa. Equipado. Libre desde el día 3 al 15 de Julio y Septiembre. Interesados llamar al 947217679 ó 635635900 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Se alquila apartamento amplio de 2 habitaciones y cercano a la playa. Quincenas de Julio y Agosto. Tel. 965728171 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Apartamento por mes o quincena de Agosto. Capacidad 6 personas. Tel. 608459058 HUELVAse alquila piso con 3 dormitorios. Quincena meses de verano. Tel. 959805198 HUELVA Aljaraque. Adosado por quincenas los meses de verano. Cerca de la playa. Tel. 959805198 ISLANTILLA Huelva. Se alquila dúplex nuevo y amueblado. Meses de verano (de Julio a Septiembre). 2 dormitorios. Campo de golf y a 1.000 m. de la playa. 2 piscinas y garaje. (De 700 a 1.300 euros). Tel. 609280256 LAREDO a pocos minutos alquilo casa rústica, muy bien equipada. Días, puentes, semanas y quincenas. Económica. Tel. 659803519 ó 942622232 LAREDOalquilo apartamento cerca de la playa. Tel. 947214200 ó 691604763 LAREDO se alquila piso en el Puerto (a 100 metros de la playa). Totalmente equipado. Semanas, quincenas o meses. Tel. 609244227 LAREDO Alquilo piso equipado para 6 personas. Urbanización con piscina y aparcamiento. Semanas, quincenas o mes. Tel. 947208011 ó 627740491 LAREDO Se alquila apartamento amueblado. Urbanización privada. Vistas. Exterior. 4 plazas. Piscina. Parking. Mes de Agosto o por quincenas. Tel. 947237879 LEÓN Renedo Valderaduey alquilo 2 casas juntas pero independientes. Capacidad 8 y 10 personas (total 18 pax). Plena naturaleza y zonas recreativas (frontón, piscina natural, senderismo). Fines de semana y semanas. Tel. 606267693 ó 638714977

LOPAGAN San Pedro del Pinatar. Se alquila apartamento de una habitación. Al lado playa Villananitos. Muy cerca barros. Económico. Tel. 652411482 Jose Miguel (Burgos MÁLAGA capital alquilo piso de 4 dormitorios, totalmente amueblado, TV, lavadora, etc. Piscina. A 10 minutos de la playa. Por quincenas o meses. Tel. 952311548 ó 600662531 MÁLAGA se alquila apartamento próximo al Rincón de la Victoria. Amueblado. Precioso. Capacidad 6 personas. Piscina. Aire acondicionado. Verano por semanas o quincenas. Llamar al teléfono 639141788 MAR MENOR alquilo apartamento a 150 m. de la playa. Con jardín. Julio, Agosto y Septiembre. Económico. Tel. 947263052 ó 947269026 MARBELLA alquilo apartamento con piscina en 1ª línea de playa. Ideal familias. Llamar al teléfono 627230305 MARBELLA alquilo apartamento frente al mar. Con piscina, garaje, aire acondicionado y cuna. Todo completo. Tel. 696495204 MARINA D’OR se alquila apartamento en 1ª línea de playa. Para más información llamar al 658306769 MARINA D’OR se alquila apartamento: 2 habitaciones, terraza, bañera hidromasaje, aire acondicionado, piscina y garaje. Económico. Tel. 606923133 MARINA D’OR se alquila dúplex por quincenas con piscina comunitaria y 2 plazas de garaje. En 2ª línea de playa. Vistas al Balneario y Parque Infantil. Tel. 947267851 ó 605040714 MARINA D’OR se alquila piso: 3 habitaciones, salón, baño, terraza, aire acondicionado, garaje y piscina. 2ª línea de playa. Económico. Tel. 947460810 ó 699732213 MENORCA Apartamento de seis plazas totalmente equipado en la costa norte. Interesados llamar noches 933036499 o por correo electrónico mmedin35@xtec.cat MOGRO a 12 Km. Santander alquilo apartamento. Urbanización en playa. 2 habitaciones, salón, 2 terrazas, garaje y piscina. Fines semana, semanas y quincenas. Tel. 947213527 / 947480626 / 660061005 MOGRO Cantabria. Alquilo chalet junto a la playa. Urbanización privada con piscina. Semanas, quincenas o meses. T el. 979720377 ó 616814616 MONCOFAR Castellón. Alquilo apartamento nuevo con dos habitaciones, cerca de la playa. Totalmente equipado. Vacaciones o larga temporada. Tel. 620139399

NOJA alquilo apartamento a 150 m. de la playa. Piscina grande y pista de tenis. 2 habitaciones, salón, cocina y baño. Garaje. 1ª quincena Julio, 2ª quincena Agosto y Septiembre. Tel. 947224625 NOJA alquilo apartamento ideal 4 personas. 2 habitaciones, 2 terrazas, aseo y baño. Zona privada aparcamiento. Buenas vistas. No mascotas. Tel. 615600039 ó 947213365 NOJA alquilo apartamento ideal 4 personas. Garaje. Céntrico. Muy cerca de la playa. Todas las comodidades. Junio, Julio y Agosto por semanas, quincenas o meses. Tel. 947240975 ó 670467546 NOJA alquilo apartamento por quincenas o meses. Interesados llamar al 607905405 NOJA alquilo piso: 3 habitaciones, salón, cocina, baño completo, aseo, plaza de garaje, piscinas, canchas de tenis, campo de futbito, juegos para niños, amplias zonas verdes. Urbanización privada. Belnoja I. Junio y Septiembre. Agosto no. Tel. 947268006 ó 654708000 NOJA Cantabria. Alquilo apartamento bien amueblado. Dos dormitorios, salón, terraza, cocina independiente y garaje. Bien situado para las dos playas. Días, puentes, semanas y vacaciones. T el. 942321542. 619935420 NOJA Cantabria. Alquilo apartamento en 1ª linea de playa, con jardín y piscina. Totalmente equipado. Tel. 942630704 NOJACantabria. Alquilo piso nuevo, equipado completo y garaje cerrado. A 5 minutos de la playa. Meses Julio y Agosto completos o por quincenas. Precio a convenir. Tel. 626961779 ó 942344477 NOJA Cantabria. Se alquila apartamento con todas las comodidades. Céntrico, cerca de la plaza. Garaje. Económico. Por semanas, quincenas, meses. Tel. 647574240 ó 610464768 NOJA Santander. Alquilo apartamento, 2 habitaciones, cocina, salón, baño y aseo. Con garaje y piscina. Julio y 2ª quincena de Agosto. Teléfono 947482792. 635907711 NOJA Santander. Se alquila apartamento al lado de la playa, totalmente equipado, garaje individual, piscina, pista de tenis y parque para niños. Tel. 619185641 NOJA Cantabria. Alquilo piso por semanas, quincenas, etc. 2 habitaciones + 2 sofá-cama. Capacidad total 8 personas. Amueblado. Cerca playas y supermercados. Luminoso. Económico. Interesante ver Tel. 606026840 NOJA Cantabria. Apartamento amplio sobre playa. Garaje. Vistas. 2ª quincena Julio y Agosto. Tel. 609502094

OROPESA DEL MAR alquilo apartamento a 50 metros de la playa. 2ª quincena de Julio y mes de Septiembre. Llamar al teléfono 947207115 OROPESA DEL MAR se alquila apartamento frontal al mar. Justo en el medio del paseo. Terraza de 40 metros. Uno de los mejores apartamentos de Oropesa. Precio especial para Julio. Tel. 639615305 OROPESA DEL MAR Castellón. Alquilo apartamento con piscina a 100 m. de la playa. Equipado. Llamar al teléfono 947236877 ó 618843726 PECHÓN San Vicente de la Barquera. Casa estilo montañés para 6-8 personas. Puentes y semanas en verano. T el. 665284026 ó 947294199 PEÑÍSCOLA alquilo apartamento 4 personas. 1ª línea de playa. Urbanización privada. Buenas vistas. Piscina, tenis y parking. Tel. 633129758 PEÑISCOLA alquilo apartamento a pie de playa, vista frontal al mar. Piscina con toboganes, complejo deportivo y parking. Teléfono 947228729 ó 685470437 PEÑÍSCOLA Estudio en 1ª línea de playa, urbanización con muchos servicios y complejo deportivo con 3 piscinas, bar, restaurante, tenis, frontón. estudiope@gmail.com. Tel. 947240276 ó 656552092 PLAYA DE GANDÍA Valencia. Alquilo apartamento dos dormitorios y plaza de garaje. Tel. 947590637 ó 686430340 PUERTO DE MAZARRÓNMurcia. Alquilo apartamento con garaje en frente de la playa (Playa del Castelar). Tel. 947266450 ó 645896904 PUERTO SANGUNTOValencia. Alquilo piso en 1ª línea de playa. Aire acondicionado. Garaje. Bastante nuevo. 1ª quincena Julio, Septiembre y Octubre completos. Tel. 617026657 RÍAS BAJAS se alquilan dos apartamentos por quincenas o meses. Llamar a partir de las 22 horas al teléfono 600506571 ó 986740420 RIBADESELLA alquilo apartamento de 2 habitaciones, salóncomedor, cocina y baño. Amueblado. A 500 m. de la playa. T el. 670222204 RIBADESELLA se alquila apartamento centro de la villa, con vistas a la ría. Puentes y quincenas. Tel. 667761399 RINCÓN DE LA VICTORIAMálaga. Alquila piso 3 dormitorios, cocina, 2 baños, salón-comedor y terraza. Garaje. Piscina y pádel. Cerca playa. Semanas, quincenas o mes. Tel. 947470693 horas comercio ó 947487820 horas comida

ASPANIAS AGRADECE A TODA LA SOCIEDAD BURGALESA: ciudadanos, asociaciones, empresas colaboradoras, administraciones públicas, representantes políticos, medios de comunicación, amigos y simpatizantes de Aspanias su apoyo y compromiso con las personas con discapacidad intelectual y sus familias. Por compartir, por apoyarnos, por acompañarnos y por disfrutar con nosotros...

GRACIAS BURGOS

ROQUETAS DE MAR Almería (Urbanización), alquilo apartamento en 1ª línea. Lavadora, televisión y piscina. Aire acondicionado opcional. Días, semanas y quincenas. Tel. 950333439 ó 656743183 ROQUETAS DE MAR Almería. Alquilo apartamento 2 habitaciones, salón, cocina. Dispone de piscina y restaurante. Situado a 100 metros de la playa. Interesante. Tel. 629376387 SALOU alquilo apartamento 1ª quincena de Julio, con piscina y amplia terraza. Bien equipado. Tel. 660831858 ó 947226473 SALOU alquilo apartamento totalmente equipado. Muy confortable, con garaje. Zona Club Náutico y Paseo la Playa. Quincenas Junio a Septiembre. Tel. 676837338 SALOU alquilo apartamentoestudio 40 m2. Vacaciones, semanas o quincenas. Un dormitorio, salón, cocina y baño. 2-4 personas. Piscina. 200 m. playa. Lavadora, lavavajillas, microondas, aire. Parque infantil. Tel. 686746045 SALOU se alquila apartamento con piscina y garaje. Temporada de verano. Buen precio. T el. 947238098 SAN VICENTE de la Barquera alquilo apartamento. 4 personas. Situado a pie de playa. Tel. 653987538 SAN VICENTEde la Barquera, se alquila apartamento nuevo en la playa, totalmente equipado para 4-6 personas. Temporada verano. Tel. 690333902 SANTA POLAalquilo apartamento con piscina, parking y cerca de la playa. Semanas o quincenas. Tel. 947228001 SANTA POLA alquilo bungalow en 1ª y 2ª semana de Julio. Bonita urbanización con piscina. Cerca playa. 2 habitaciones, cocina, salón, 2 baños y terraza. Perfectamente equipado. A/A. Precio económico. Tel. 947470374 ó 692173448 SANTA POLA Alicante, alquilo bungalow a 100 metros de distancia de playa Lisa. Dos dormitorios dobles, salón, terraza. Piscina. Llamar al teléfono. 947239807 ó 666622656 SANTA POLA Alicante, alquilo bungalow adosado. Amueblado. 2 habitaciones, salón, baño, aseo y cocina (vitrocerámica). Terrazajardín. Muy cerca de playa y náutico. Días, puentes y vacaciones. Económico. Tel. 942321542. 619935420 SANTA POLA Alicante. Alquilo apartamento en 1ª línea de playa, 2 habitaciones, cocina y salón amplio. Gran terraza. Económico. Teléfono 627980199 ó 942055697

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

42|Clasificados

SE NECESITAN

CHICAS PARA CLUB

PREGUNTAR POR SILVIA

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

SE NECESITAN

DEPENDIENTAS-ES Y COMERCIALES PARA GRANDES SUPERFICIES JORNADA COMPLETA

/ PARCIAL

PERSONAL JARDÍN DE INFANCIA

SE NECESITA

PELUQUERÍA NECESITA

DEPENDIENTA PARA TIENDA DE GOLOSINAS

DISPONIBILIDAD PARA INCORPORACIÓN INMEDIATA

EN FINES DE SEMANA CON CONOCIMIENTOS DE EMPAQUETAR

OFICIALA

947 581 244 663 807 482

630 327 337

635 860 513

NECESITAMOS

CENTRO DE ESTUDIOS NECESITA

SE NECESITA CHICA SERIA Y RESPONSABLE

OFICIALA Y AYUDANTE DE PELUQUERÍA

PROFESOR DE INGLÉS

696 539 892

ENVIAR CURRICULUM VITAE A:

C/ Vitoria, 23, 3ºA

CON ESTUDIOS DE EDUCACIÓN INFANTIL O PRIMARIA - AYUDAR EN TAREAS ESCOLARES - ACOMPAÑAR A DISTINTAS ACTIVIDADES SOLO MAÑANAS

APDO. DE CORREOS 76. 09001 BURGOS

CON EXPERIENCIA

673 720 183 673 748 583

947 275 355

ACADEMÍA NECESITA

SE NECESITA

PROFESOR/A DE MATEMÁTICAS Y FÍSICA-QUIMICA (ESO Y BACH) Para clases por las mañanas en JULIO Y AGOSTO

ENVIAR CV CON FOTO AL:

DE PRIMERA

Interesados llamar al

CAMARER@

CON EXPERIENCIA EN COMEDOR Y ELABORACIÓN DE TAPAS EN COCINA

947 217 645 629 258 503

Enviar CV a cv_trabajo@hotmail.es

SE NECESITA

AGENTE DE VIAJES

IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA CONTRATO FIJO Enviar CV a: carmen@viajessanmarino.com

SANTADER alquilo piso zona Estaciones. Céntrico. 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Verano (2ª quincena Agosto y Septiembre). Reserva próximo curso escolar. Tel. 942223275 ó 699761013 SANTANDER a 10 minutos del Sardinero. Se alquila piso de 3 habitaciones y salón. Julio, Agosto y Septiembre por días, semanas o meses. Económico. Tel. 672026333 ó 947222832 SANTANDER a 3 minutos. Sardinero (Avda. Los Castros), cerca playas y centro. 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, totalmente equipado. Junio, 1ª quincena Julio y Septiembre por semanas o quincenas. Tel. 649452550 horas comida SANTANDER alquilo apartamento en verano por semanas, quincenas o meses. Próximo Sardinero. Fácil aparcamiento. Vistas. Hasta 4 personas. Tel. 947200013 ó 654508302 SANTANDER alquilo bonito piso para el verano, capacidad 5 personas, impecable, todo exterior, ascensor, cerca de playa. Tel. 625792314 SANTANDERalquilo piso nuevo y céntrico. Excelente situación. Fijo o temporada. Llamar al teléfono 677027633 SANTANDER alquilo piso para verano, 3 habitaciones, 2 baños y aparcamiento privado. Vistas. Ascensor. Llamar al teléfono 942374244 / 645137329 SANTANDER alquilo piso por meses o quincenas. A 5 min. playa. Completamente equipado. Buen aparcamiento. Totalmente exterior. Llamar al teléfono 619686398 SANTANDER alquilo piso por meses, quincenas, semanas o días sueltos en San Pedro. T el. 618150603 ó 947218628 SANTANDER alquilo piso temporada de verano. Avda. Los Castros. Cerca playa. 3 habitaciones (4 camas), salón, cocina y baño. 8º piso. Excelentes vistas. Llamar al teléfono 629669981 SANTANDER alquilo piso temporada verano, 3 habitaciones, amueblado, vistas bahía, parking privado. Zona tranquila. Semanas o días. Llamar al teléfono 942070111 ó 628062855 SANTANDER cerca de las playas alquilo piso, 3 habitaciones, salón amplio y equipado totalmente. Garaje. Quincenas de verano. Llamar al teléfono 697798113 ó 947202449

SANTANDER cerca de playa alquilo piso 3 habitaciones, todo exterior, totalmente equipado, parking privado. Durante Julio, Agosto y Septiembre por meses o quincenas. Tel. 659428870 ó 942213505 SANTANDER cerca playa Sardinero se alquila piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño completo. Ascensor. Buenas condiciones. Julio y Septiembre (50 euros/día). Tel. 942039404 ó 680354689 SANTANDER zona Sardinero, alquilo piso de 3 dormitorios, meses de Julio, Agosto y Septiembre, por semanas, quincenas o meses. Interesados llamar al 665480121 SANTANDER Cantabria. Alquilo chalet vacaciones por quincenas. Para 6 personas adultas + niño. Cerca de playas y zonas turísticas. Tel. 677678181 SANTANDER Agosto. Centro. 3 habitaciones. Equipado. 1.200 euros. Tel. 630606134 SANTANDER Apartamento una habitación, salón, cocina y baño. Amueblado. Urbanización con piscina junto a playa San Juan de la Canal. Temporada de verano. Venta. Tel. 609668574 SANTANDER Lujoso edificio. 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, terraza vistas Sardinero y garaje. Garaje. 2ª quincena Julio y 1ª Septiembre. Teléfono 679916525 SANTANDER Sardinero. Alquilo piso 2 habitaciones, salón, garaje, etc. Terrazas. Exterior. Soleado. Jardines. Zona residencial tranquila. Impecable. Julio, Agosto y Septiembre. Tel. 942360929 ó 685607375 SANTANDER Sardinero. Apartamento 2/4 personas, una habitación, salón, cocina, baño, terraza con vistas al mar, garaje, piscina, tenis. 2ª quincena Agosto. T el. 629688667 SANXENXO MONTALVO alquilo apartamento totalmente equipado. Temporada de verano. Teléfono 986723462 ó 618405677 SOMOCantabria. Se alquila apartamento a 100 m. de la playa. Amueblado y equipado. Capacidad máxima 5 personas. Quincena: 600 euros. Tel. 679943146 ó 942253513 SUANCES se alquila apartamento. Interesados llamar al 639623690 SUANCES Cantabria. Se alquilan habitaciones. Excelentes vistas. Preguntar por Cristina: 607140195

SUANCESCantabria. Alquiler casa con jardín en zona tranquila. A 200 m. playa. Mes de Julio. Tel. 686909246 SUANCES Cantabria. Se alquila apartamento 1ª quincena de Agosto. 2 dormitorios, salón, cocina, baño y terraza. Bonitas vistas. A 10 minutos playa. Tel. 616572902 TORREMOLINOS alquilo apartamento, 1ª linea playa, piscina niños y mayores, juego tenis, baloncesto, TV, lavadora, cocina vitro, aparcamiento. Quincenas o semanas. Llamar al teléfono. 639638239 TORREMOLINOS Carihuela. Alquilo apartamento para 4 personas. Piscina. A 400 m. de la playa. Tel. 610208082 TORREMOLINOS Málaga. Alquilo apartamento/estudio muy confortable. Piscina, tenis, TV, aparcamiento, supermercado, etc. Muy cerca de la playa. Tel. 952311548 ó 600662531 TORREVIEJA alquiler bungalow cerca playa. 2 dormitorios, salón, cocina, baño, aseo y 2 terrazas. 2 piscinas y jardín. Junio, Agosto y Septiembre. Tel. 660328851 ó 947209502 TORREVIEJAalquilo apartamento 2 dormitorios, salón grande y terraza amplia con vistas a la piscina de la comunidad. T el. 947262533 ó 609029821 TORREVIEJA alquilo apartamento céntrico con 2 habitaciones y totalmente equipado, con piscina y a 5 minutos de la playa. Tel. 651951592 TORREVIEJAalquilo apartamento nuevo de 2 habitaciones. Tel. 947230758 ó 699954809 TORREVIEJAalquilo apartamento primerísima línea playa “Acequión”. Céntrico. Económico. Piscina. Un dormitorio y terraza. Aire acondicionado. Todo exterior. Quincenas o meses. Tel. 947042107 ó 606094299 TORREVIEJAalquilo apartamentos una y dos habitaciones. Aire acondicionado. Para verano por semanas, quincenas o meses. Tel. 616969308 TORREVIEJA alquilo bungalow cerca de la playa. Zona tranquila con piscina privada y 3 habitaciones. Meses Julio y Agosto por semanas, quincenas o mes. T el. 947487918 ó 609362873 TORREVIEJA alquilo piso 2 habitaciones dobles, 2 aseos y terrazas vistas mar. Piscina. Garaje. 1ª línea de playa. Llamar al teléfono 654101875

TORREVIEJA se alquila apartamento de una habitación, piscina, terraza, garaje cerrado individual, cerca playa y centro. 4ª altura con vistas a piscina. Urbanización La Muralla- Acequión. Llamar al teléfono 947262828. 665521122 TORREVIEJA 1ª línea playa, alquilo precioso bungalow con piscinas, jardines y plaza de garaje privada. Tel. 947201204 TORREVIEJA Alicante, alquilo bonito ático con vistas preciosas. Todos los servicios, solarium, piscina, zona recreo, garaje cerrado y otros. A 100 metros playa. Meses o quincenas. Tel. 686305881 TORREVIEJA alquilo apartamento de 2 dormitorios, piscina, zona deportiva y garaje. Totalmente equipado. A 300 m. playa. Tteléfono 696444616 / 630626651 / 947221524 TORREVIEJA alquilo apartamento totalmente equipado, 2 habitaciones, salón, cocina, baño y gran terraza. Recinto deportivo con piscina, tenis, solarium. A 100 m. de playa. Garaje cerrado. Teléfono 947211387 / 628548595 / 636977317 TORREVIEJA Calas Blancas, alquilo bungalow, 2 dormitorios, 3 piscinas, solarium. Cerca playa. Julio, Agosto y Septiembre por semanas o quincenas. Llamar al teléfono 947274233 ó 675206861 TORREVIEJA 2 habitaciones. 1ª línea playa “Los Locos”. Quincenas o meses. Buen precio. T el. 947363070 ó 677726883 TORREVIEJAAlicante. En el centro alquilo apartamento equipado para 4 personas. 10 minutos playa. 1ª quincena de Julio y Septiembre. Tel. 947279025 VACACIONES Pontevedra - La Guardia. Alquilo piso nuevo con vistas al mar desde salón y habitación. Totalmente equipado. Sitio tranquilo. Tel. 986614360 ó 666689969 VEJER Cádiz. Se alquila casa de campo a 10 min. playa. Por quincenas. Máximo 6 personas. 3 dormitorios, cocina, salón, baño y jardín 1.200 m2. Tel. 696420939 ó 619420155 VINAROZ Castellón. Alquilo piso a 300 metros de la playa. Totalmente equipado. Llamar al teléfono 947261205 ZONA SAN VICENTE de la Barquera se alquila piso para temporada de verano. A pie de playa. Equipado para 5 personas. Puentes, semanas, quincenas o meses. Tel. 629356555

1.6 OTROS

OFERTA

A 15 MIN de Burgos aprox. vendo terreno urbano con posibilidad de hacer 3 parcelas. Ideal para tres amigos, conocidos o familiares. Tel. 600015909 A 25 KM de Burgos se vende casa para reformar totalmente. Ideal para hacer un merendero. Agua y luz. Unos 50 metros. Económica. Tel. 695710853 A 7 KM de Burgos (Cardeñajimeno) vendo finca rústica de 900 m2 a pie de carretera. Vallada, con agua y árboles frutales. Precio 38.000 euros. Tel. 647813533 A 8 KM de Burgos se vende estupendo merendero con jardín, chimenea, salón, habitación, baño y porche. Total 150 m2. Tel. 696995815 ALBILLOS se vende terreno urbano de 785 m2 con todos los suministros. Interesados llamar al teléfono 651497433 Barriada Yagüe en C/ Argentina Nº9 se vende TERRENO URBANIZABLE a dos calles. 170.000 euros. Tel. 638386838 BODEGA con merendero vendo o cambio por garaje. Tel. 649536311 BURGOS se vende solar urbano. Más información en el teléfono 696947541 CAMBIO preciosa finca rústica para recreo en Quintanadueñas por coche, garaje o cualquier cosa que me interese. También vendería. Tel. 625535099 CASTAÑARES se vende finca con merendero de 70 m2. Muy bonita. Llamar al teléfono 947482627 ó 699447883 Cerca de Burgos en un pueblo tranquilo rodeado de bonitas vistas VENDO PARCELAS con agua, luz y vallado. BUEN PRECIO. Tel. 630018540

CERCA DE BURGOS se vende finca a pie de carretera de 3.800 m2. Tel. 692200224 COLMENAR con 3.500 m2 de terreno se vende, en pleno monte y fácil acceso en coche. T iene espacio cerrado con capacidad para 40 colmenas. Sala de extracción de 25 m2 y depósitos de agua de 8.000 litros. Llamar al teléfono619401606 ó 638393086 MERENDEROzona Quintanadueñas. 70 m2. 2 dormitorios, salón, cocina y baño. 250 m2 de terreno. Tel. 639606893 MODÚBAR DE LA CUESTA se vende finca urbanizada 550 m2 y en Cardeñadijo finca rústica junto a carretera 1.800 m2 y otras dos parcelas de 8.500 m2 cada una. Tel. 947487995 ó 678101287 OCASIÓN vendo merendero totalmente equipado con luz, agua, servicio y bodega. Llamar al teléfono 637185796 PINEDA DE LA SIERRAsolar urbano, céntrico, orientación Sur, linda a cuatro calles, vistas al Valle del Sol, luz, agua, alcantarillado, 160 m2. Tel. 608323908 SAN MEDEL se vende finca rústica de unos 2.000 m2 vallado y con pozo. Llamar por la tarde al 699706113 SASAMÓN vendo terreno urbano entero o por parcelas. Tel. 600015909 SE VENDEN tres fincas, dos de terreno rústico y otra de monte con leña cerca de Burgos. Llamar al teléfono: 617790479 TAPIA Zona Villadiego. Se vende finca de 1.060 m2 con agua propia, un nogal y frutales. Ideal para huerta. Tel. 947226211 ó 638735095 TEMIÑO se vende finca urbana dentro del casco urbano (dentro de carretera). 709 m2. Tel. 947223287 TOMILLARES se vende finca de 5.000 m2 (se puede construir). También varias fincas rústicas. Teléfono 609187823 ó 649724211 URGE VENDER 13.000 m2 de suelo industrial. Llamar al teléfono 630745377 VILLAGONZALO PEDERNALES se vende parcela urbana para construcción de vivienda unifamiliar. Más información llamar al 689730372 ZONA VILLIMAR terreno rústico a pie de camino. 3.000 m2. Ideal finca recreo. 18.000 euros. Tel. 639606893

OTROS

DEMANDA QUISIERA que me dejaran una huerta pequeña o un trozo que tengan libre en los alrededores de Burgos. Tel. 685455154

OTROS ALQUILER

OFERTA AVDA. DE LA PAZ Plaza de España. Se alquila trastero. Acceso por llano. Tel. 619161202 C/ MARQUÉS de Berlanga (G3) se alquila trastero. Llamar al teléfono 665308161 G-3 se alquila trastero. Llamar al teléfono 947483087 PAJARES zona Sierra la Demanda y Arcos de la Llana. Alquiler o venta. Uno de ellos acondicionado para guardar perros de caza. Tel. 649800550

TRABAJO

OFERTA BUSCO señora para labores de hogar y cuidado de niños en Burgos capital. Imprescindible coche. Llamar al 606269999 a partir de las 17:30 horas NECESITAMOS empleada de hogar (sin cargas familiares) de 50 años en adelante. Interna o jornada completa. Llamar al 652159626

TRABAJO

DEMANDA 19 AÑOS Universitaria española Educación Infantil (6º de Inglés y 3º de Francés de la E.O.I) se ofrece para cuidar niños o para apoyo escolar. Tel. 691756531 28 AÑOS Todos los carnet (B, C, C1, C-E, D, D1, D-E) más C.A.P . Mercancías - Viajeros. Busco trabajo. Tel. 697572273 ALBAEstudiante de Bach. se ofrece para cuidar niños o acompañar a pasear a señora mayor para verano. Tel. 690316488 ALBAÑIL busca trabajo en construcción, alicatados, pintura, pladur, carpintería, aluminio, PVC y soldador. Seriedad. Tel. 627168233

ASISTENTA 37 años, busca trabajo como empleada de hogar, cuidado de niños, personas mayores, plancha, limpiezas, etc. Jornada completa o por horas. Referencias. Gracias. Tel. 620365672 ASISTENTA española con experiencia e informes, se ofrece para trabajar en labores de hogar, limpieza de casas, plancha, cuidado de niños y ancianos. Disponibilidad horaria de mañana y tarde. Tel. 657356010 ASISTENTA española, con amplia experiencia en cuidado niños y labores del hogar, con informes demostrables y vehículo propio. Tel. 678034698 ATENCIÓN oficial de 1ª en albañilería con mucha experiencia y referencias busca trabajo en el gremio de la construcción u otras actividades. Papeles en regla. Muy trabajador, responsable y puntual. Tel. 687396490 ATENCIÓN Señora española se ofrece para cuidado de niños en periodo vacacional de verano, cuidado de personas mayores, labores del hogar, cocina, etc. Experiencia y referencias. Tel. 680630902 AUTÓNOMO encofrador y albañil buscan trabajo en Burgos y pueblos, con experiencia en trabajos de albañilería, soleras hormigón impreso, obra completa, tejado y portales. Tel. 679108867 ó 947470789 AUXILIARde enfermería española, se ofrece para cuidar personas mayores y niños en hospital. Inclusive noches. Incorporación inmediata. Tel. 691721539 AYUDANTA de cocina, limpieza y cocinera se ofrece para trabajar en residencias de ancianos o bares. Tel. 947073198 ó 676167950 BÚLGARA de 44 años, busca trabajo interna o externa para cuidado de personas mayores y niños (solo por las noches). Experiencia. Diploma de Auxiliar de Ayuda a Domicilio. Tel. 622560297 BUSCO trabajo con experiencia ayudante de albañilería, pintura, granjas y cuidado de ancianos. Responsable y muy trabajador. Disponibilidad inmediata. T el. 695106180 BUSCO trabajo con experiencia en pintura de casas, habitaciones, etc. También fines de semana. Tel. 667532049 / 665944704 BUSCO trabajo de camarera, limpieza de hoteles y hogar. Disponibilidad horaria y vehículo propio. Tel. 661892149

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Clasificados|43

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es

ALBAÑIL AUTÓNOMO con 15 AÑOS DE EXPERIENCIA realiza todo tipo de reformas de albañilería, pisos, baños, cocinas, alicatados, solados, casas de pueblo, naves, tejados, etc. Expertos en pladur. BURGOS Y ALREDEDORES. Presupuesto sin compromiso. Teléfono 681197308 Autónomo con FURGONETAS realiza todo tipo de mudanzas. Económico. Presupuesto sin compromiso. E-mail: monta_2@hotmail.es. Móvil: 625760513. Teléfono /Fax: 947720551 AUTÓNOMO ESPAÑOL. Construcciones, Obras y Reformas. Excavaciones. Desescombros de tejados, fachadas, subida y bajada de material. Rehabilitación de tejados. Canalones, fontanería, pintura, alicatados, electricidad. También portes. Tel. 676322985 PINTOR AUTÓNOMO. Todo tipo de pinturas, alisado de gotelé. Productos 1ª calidad. ECONÓMICO. Burgos y Provincia. Tel. 699197477 BUSCO trabajo en construcción como albañil y alicatador. Dentro o fuera de Burgos. También fines de semana. Carnet de conducir. Tel. 667532049 ó 665944704 BUSCO trabajo en todo tipo de construcciones, reformas y soldadura. Burgos y Provincia. Muy serio. Tel. 661377010 BUSCO trabajo por horas en cuidado de niños, mayores o lo que surja. Tel. 606296871 BUSCO trabajo, soy albañil, encofrador y alicatador (cocinas, baños, terrazas) y reformas en general. También trabajo fines de semana. Serio, responsable, llevo obras solo, currante. Tel. 663474358 CALDERERO-SOLDADOR busca trabajo: interpretación de planos, soldadura TIG, MIG-MAG, electródos. Experiencia demostrable. Permiso conducir cat B-C. Tel. 677127789

PINTURA Y DECORACIÓN. Realizo todo tipo de trabajos de pintura. Burgos y Provincia. ECONÓMICO. LTeléfono 606329123 Cambiamos su BAÑERA por PLATO DE DUCHA en 24 horas. POR 650 EUROS. Todo incluido (gres, grifo, plato...). También reformas completas. TRABAJOS CON GARANTÍA. Llamar al teléfono 629793800 CARPINTERO AUTÓNOMO hace trabajos y toda clase de mobiliario (armarios, dormitorios, cocinas, puertas y parque). Diseños originales. BUEN PRECIO. Interesados llamar al teléfono 678028806 Jesús REFORMAS EN GENERAL. Interiores y exteriores. Baños, cocinas, portales, locales, FACHADAS, naves, merenderos, colocación de bloques y piedra. Cerramientos y vallados. TODO EN ALBAÑILERÍA EN GENERAL. Presupuestos sin compromiso. Interesados llamar al teléfono 647278342 y 616359025 CARPINTERÍA peón, chico serio con dos títulos, montador de muebles, puertas y ventanas. Sin carnet de conducir. Tel. 642711021 CARPINTEROburgalés busca trabajo. Disponibilidad inmediata. Tel. 654855146 CHICA busca trabajo a partir de las 14 horas en limpieza de pisos, bares, portales, también cuidado de personas mayores, niños. Responsable con experiencia e informes. Tel. 687163719 CHICA busca trabajo en labores del hogar, limpiezas en general, cuidado de niños y mayores, hostelería como camarera y ayudante de cocina. Movilidad geográfica. Tel. 677625099 CHICA con experiencia se ofrece para cuidado de niños y atención a personas mayores o enfermos. También experiencia como ayudante de cocina. Posibilidad interna o externa. Tel. 634852951

SE REALIZAN TODO TIPO DE TEJADOS: Cubiertas nuevas y rehabilitación. Estructura metálica. Madera y hormigón. Impermeabilizaciones, espuma proyectada. Onduline bajo teja. Tela asfáltica. Fibras, caucho. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. Trabajos garantizados. Personal español. Interesados llamar a los números de teléfono 636812069 / 947042142 AUTÓNOMO ESPAÑOL. OBRAS Y REFORMAS: baños, cocinas, portales, lonjas, fachadas, tejados, onduline, pintura, pladur y escayola. Además desescombros, subida y bajada de materiales. Electricidad y fontanería. Fuera y dentro provincia. Llamar al teléfono 676322985 ESCAYOLISTA autónomo con 30 años de experiencia; coloca techos lisos a 8 euros/m2, moldura a elegir a 4 euros m.l. Trabajo a constructores, particulares, empresas, etc. Burgos y Provincia. Tel. 606787350 preguntar por Jose CHICA de 24 años, universitaria, estudiando Educación Infantil y con experiencia, se ofrece para el cuidado de niños. Interesados llamar al 635231647 CHICA de 35 años con jardín de infancia y monitora de tiempo libre, se ofrece para cuidado de niños, limpieza, 2-3 veces/semana, 2-3 h.. T ambién fines de semana. Experiencia e informes. Llamar al teléfono 610007314 CHICA desea trabajar en cuidado de personas mayores y niños, labores del hogar y plancha. Externa. Con experiencia en cuidado de mayores. T el. 663340127 CHICA desea trabajar en limpieza, cuidado niños o personas mayores por horas o en jornada completa. Mucha experiencia y referencias. Llamar al teléfono 680648956

CHICA desea trabajar en tareas del hogar, limpieza de pisos, cuidado de niños, sacar a pasear ancianos de Lunes a Sábados de 8:00 a 11:30 h. Tengo referencias. Tel. 690799330 CHICA desea trabajar por horas o jornada completa para cuidar personas mayores y niños (noches en hospitales). Ayudante de cocina y limpieza de hogares. T el. 622437637 CHICA ecuatoriana desea trabajar en limpieza por horas o cualquier actividad (cuidado de personas mayores con experiencia). Tel. 638086603 CHICA ecuatoriana se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, niños y labores del hogar. Interna, externa, por horas o fines de semana. Referencias. Tel. 689157261 ó 608100300 CHICAespañola, 22 años, se ofrece para trabajar como auxiliar de geriatría en hospitales, casas o residencias, también cuidado de niños y reponedora supermercado. Experiencia y referencias. T el. 622820635 CHICAestudiante de 18 años, desea trabajar en cuidado de niños, dar de comer ancianos. Horario disponible. También auxiliar de peluquería. Tel. 659860974 CHICA estudiante de Magisterio, se ofrece para cuidar niños o ayudar con la tarea escolar . Tel. 618772137 CHICA joven busca trabajo como camarera, limpieza, cuidado de niños y ancianos. Externa. Con ganas de trabajar y muy responsable. Tel. 622083474 CHICAjoven busca trabajo en limpieza, ayudante de cocina, externa, cuidadora de niños y personas mayores. Disponibilidad horaria. Tel. 662059061 CHICA joven con experiencia en oficios domésticos y cuidado de personas dependientes busca trabajo por horas o jornada completa. Disponibilidad horaria. Tel. 620378123 CHICA joven desea trabajar en cuidado de niños, limpiezas del hogar, limpieza de bares, camarera de barra o camarera de hotel. Tiempo completo o por horas. T el. 637374817 CHICA joven y agradable, busca trabajo para servicio doméstico, cuidado de niños, ancianos en hospitales, casas o residencias, limpieza, ayte. cocina, hotel etc. Externa. Certificado “Ayudante de cocina”. Tel. 633494506 CHICA responsable busca trabajo como dependienta, cuidado de niños por horas o fines de semana, personas mayores, limpieza. Tengo carnet conducir y tengo coche propio. Tel. 605651434 CHICA se ofrece para trabajar interna: ayudante de cocina, limpieza general, paseo de ancianos. Capital y pueblos. Tel. 600701511 CHICA se ofrece para trabajos de limpieza por horas en domicilios y todo tipo de locales. ¡¡¡Económico!!!. Tel. 633322432 CHICA seria y responsable, busca trabajo como camarera, cuidado de niños, limpiezas en general de oficinas, portales, etc, ayudante de cocina, labores del hogar, plancha y fábricas. Experiencia y referencias. Tel. 622383654 CHICOactivo, joven, 28 años, busco compañía de mujeres casadas o solteras. Interesadas llamar 24 horas al 632125761 CHICO burgalés de 42 años busca trabajo. Tel. 657628303 CHICO busca trabajo en limpieza general, garajes, cristales, fin de obra o panadero con experiencia y serio. Tel. 665209684 CHICO de 27 años con papeles, carnet conducir, busca trabajo en lo que surja, por días, horas o fines de semana. Tengo experiencia en muchos trabajos. Disponibilidad para trabajar fuera de Burgos. Tel. 675960721 CHICO ecuatoriano desea trabajar de albañilería o cualquier otra actividad. Tel. 638086603 CHICO responsable y trabajador con carnet (B) y carnet de carretilla y vehículo, busca trabajo como repartidor, mozo almacén, fábricas, panadería, construcción, campo, granjas, soldador, limpieza o lo que surja. Tel. 697586723

CHICO se ofrece como oficial peón de 1ª. Experiencia. Llamar al teléfono 622776338 CHICO se ofrece para trabajar en fábricas de piensos, albañilería, granjas y ganadería. Llamar al teléfono 627151460 CONDUCTOR de trailer con experiencia en transporte nacional e internacional busca trabajo en todo tipo de transportes. Tel. 633146401 CRISTALERO limpia cristales con experiencia. Interesados llamar al 660187580 ECUATORIANObusca trabajo de construcción bien de albañil, peón o cualquier actividad. Papeles en regla. Tel. 670851824 ó 681383101 ESPAÑOLA con coche se ofrece para plancha por horas. Tel. 619041271 ESPAÑOLA con experiencia busca trabajo por las noches para cuidado de enfermos o personas mayores, en hospitales o a domicilio. Con referencias. Tel. 666424511 ESPAÑOLA se ofrece para trabajar de Lunes a Viernes por las mañanas en zona Gamonal/Villimar. Labores del hogar, ancianos, niños. Tel. 625273606 ESTUDIANTE de Magisterio cuida niños en verano. Teléfono 678914249 JOVEN27 años, busca trabajo tardes y fines de semana, poseo vehículo propio y carnet de conducir. Papeles en regla. Tel. 672352849 ó 691845170 JOVEN auxiliar de enfermería en salud mental, busca trabajo en cuidado a enfermos y personas mayores, en hospitales, casas particulares o lo que surja. Soy una persona educada. Disponible de 8 a 13 horas. Tel. 676535385 JOVEN de 26 años, serio y responsable, se ofrece como camarero con experiencia en hotel, restaurante, cafetería y terraza o en cualquier otro régimen de trabajo. Disponibilidad absoluta. Tel. 655404255 JOVEN ecuatoriano busca trabajo en construcción como ayudante de peón (con experiencia), ayudante cocina, como repartidor con carnet de conducir B y fábricas. Papeles en regla. Tel. 696847775 JOVEN español con experiencia en pastelería, panadería, almacén y dependiente, busca trabajo. Incorporación inmediata. Tel. 647276998 JOVEN española con experiencia en atención al cliente, don de gentes, busca trabajo como dependienta, promotora o en atención al cliente. Incorporación inmediata. Tel. 691721539 JOVEN serio y muy responsable, busca trabajo en pintura, encintador de pladur y montaje. Llamar a cualquier hora del día. Gracias. Tel. 691576504 ó 947052386 LIMPIADOR de cristales autónomo, se ofrece para limpieza de cristales de pisos, comercios, bares, empresas, etc. Tel. 692195851 ME OFREZCO para desatascos y trabajos de fontanería. Inclusive fines de semana. Tel. 665944704 ó 667532049 MODISTA busca trabajo en confección, arreglos y bordados. Tel. 629471974 MUJER 44 años, busca trabajo interna o externa en cuidado de personas mayores, niños, cocina y limpiezas. Sin cargas familiares. Experiencia. Tel. 697666584 MUJERcon experiencia y responsable necesita trabajar interna en cuidado de personas mayores en Burgos y Provincia, también limpiezas del hogar por horas. Tel. 659784553 MUJER española con ganas de trabajar y experiencia, se ofrece como dependienta, reponedora, cuidado de niños y ancianos, plancha y fábricas. Tel. 678694790 PERSONA con furgoneta propia se ofrece para trabajar en mudanzas, repartos, transportes, etc. Nacional. Inclusive fines de semana. Tel. 667532049 ó 665944704 PERSONA seria y responsable se ofrece para sector de ganadería (pastoreo y otras funciones) de interno o como soldador. Con experiencia demostrable. Llamar al teléfono 663163987 PINTORcon 23 años de experiencia busca trabajo en pintura. Tel. 618177106

PLANCHA a domicilio. Recogida y entrega de ropa en 24 horas. Me desplazo a los alrededores. Económico. Tel. 625819480 PLANCHA Se plancha a domicilio y por horas. Señora española con vehículo propio. Llamar al teléfono 678034698 SE OFRECE chica española para cuidado de niños y trabajar como dependienta. Buena presencia. Tel. 647278342 SE OFRECE chica española para labores de casa, cuidado de niños, cuidado de ancianos o similar. Tel. 636966063 SE OFRECE chica española, 18 años, para trabajar como ayudanta de cocina. Tel. 651497321 SE OFRECE chica responsable para pasear mascotas. Llamar al teléfono 660354224 SE OFRECE chica, seria y responsable, para cuidar niños y personas mayores por las noches de Lunes a Viernes. Tel. 660354224 SE OFRECE dependienta de pescadería con experiencia. Llamar al 664662926 SE OFRECE persona para trabajar en pintura. Experiencia en pintura decorativa, gotelé, colocación de papel, vallas de chalets, fincas, etc. Seriedad y limpieza. Tel. 655134452 SE OFRECE señora con buenas recomendaciones para cuidar niños o personas mayores. Tardes, noches o fines de semana. Llamar al 628072631 ó 632192316 SE OFRECE señora responsable para trabajar en cuidado de ancianos, limpieza, cocina, acompañante noches. Por horas. Experiencia e informes. Llamar al teléfono 676167950 ó 947073198 SEÑORA 34 años, seria y responsable, busca trabajo interna o por horas en limpieza y plancha (por la tarde) o cuidado de personas mayores. Incorporación inmediata. Tel. 642996314 Violeta SEÑORA 43 años, seria y responsable, busca trabajo para limpieza, planchar, cuidado de niños o personas mayores. Disponibilidad de horario. Incorporación inmediata. Llamar al teléfono 947104908 ó 642708315 SEÑORA 48 años con experiencia, busca trabajo por las tardes en limpieza de casas, bares, restaurantes, cuidado de personas mayores o lo que surja. Tel. 642887482 SEÑORAbusca trabajo en limpieza, plancha o lo que surja. Mucha seriedad y experiencia. T el. 671149872 SEÑORAbusca trabajo en limpieza, portales, tiendas, mercado o como peluquera, manicura, pedicura. Disponibilidad inmediata. Tel. 642951649 SEÑORA busca trabajo por la tarde en limpieza, plancha, cuidado de niños o personas mayores. Con informes. Muy seria y responsable. Tel. 671267763 SEÑORA española busca trabajo por las tardes; para limpieza de pisos, oficinas, plancha y cuidado de personas mayores. Tel. 947463961 llamar por la tarde SEÑORA muy trabajadora busca trabajo en limpieza de casas, plancha, bares, restaurantes o cuidado de personas mayores. T el. 642887482 SEÑORA muy trabajadora y responsable busca trabajo por horas en limpieza de plancha. Mucha experiencia e informes. Tel. 691671392 SEÑORA responsable con informes se ofrece para trabajar con personas mayores por las mañanas. Tel. 628101841 SEÑORA se ofrece para trabajar interna, responsable y con informes. Tel. 685897271 SOLDADOR se ofrece con experiencia en Electrodo Tig y Mig. Tel. 671941536 SOY UN CHICO muy trabajador, responsable, con carnet tipo B, carnet carretillero elevadora, busca trabajo en construcción, fontanería, peón agrícola, repartidor, carpintería o lo que surja. Llamar al teléfono 656499735 TITULADA en Educación Infantil y con experiencia en guardería, cuidaría niños y ayudaría en tareas. T el. 947271024 ó 652484144

UNIVERSITARIA muy responsable, se ofrece para cuidar niños y ayudar en tareas escolares. Tel. 677658703 YESERO busca trabajo a mano y a máquina. También raseados de cemento. Teléfono 947105794 ó 677232030

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR

OFERTA CHAQUETA caballero 100% piel vuelta de antílope, máxima calidad, marrón claro, de vestir o moto, seminueva, cuello piel oscura natural cordero. Talla 52-54. Impecable. Forro acolchado lujo rayón. PVP 680 euros y vendo por 260 euros. Tel. 659795513 DOS TRAJES de novia se venden. Perfecto estado. Talla grande. Carolina Costa. Económicos. Tel. 620304704 ó 646764495 TRAJE de novia modelo palabra de honor vendo. Año 2011. Económico. Tel. 947262938 TRAJEde novio, temporada 2009, solo puesto dos horas, se vende económico. Tel. 605156724 UNIFORME Colegio Concepcionistas completo se vende. Regalaría chandal y nikis talla 14. Tel. 629942274 ó 947214292 VESTIDO de novia (Rosa Clará) se vende. Talla 36. Organza color marfil. Estilo Princesa. Muy nuevo y muy bien conservado. Precio interesante. Tel. 666392573 VESTIDO de novia se vende. Pronovias 2011. Palabra de honor y encaje. Regalo cancán. Talla 4042. Precio negociable. Llamar al teléfono 947272795 ó 665972067 VESTIDO novia sencillo talla 42 con torera de organza vendo. Precio 60 euros. Tel. 646315877 VESTIDO verano de novia blanco vendo, manga corta, talla 44, altura 1,55 m. Precio 155 euros. Llamar al 947047769 llamar a partir de las 15:30 h VESTIDOS de novia en alquiler (200€uros) muchos modelos a elegir y también para novio por 150 euros. Teléfono 947203747 ó 645226742

PRENDAS DE VESTIR

DEMANDA AGRADECERÍA que me regalasen o vendiesen económico un vestido de novia. Talla 44. Urgente. Tel. 659464132 ó 666053992

3.2 BEBES OFERTA BASE Easyfix para Maxicosi Cabrio Fix (Grupo 0). Usada solo con un niño. 90 euros. Tel. 656959123 BUGABOO Camaleón color camel vendo. Capazo con saco y colcha beige. Silla con dos sacos, sombrilla y burbuja. Buen estado. 500 euros. Tel. 627509161 CARRITO gemelar se vende seminuevo, 3 meses, marca Casual Play Twinner Prima Easy. Color negro. Grupo 0 a 10. Adaptable al coche y sillitas. 500 euros negociables. Tel. 616575118 CUNA ropa de bebé, silla de coche + carrito de paseo seminuevo. Todo por 200 euros negociables. Tel. 600701511 GRAN OFERTA Se vende cucco marca Chicco grupo 0+ color azul marino y capazo grupo 1+ para niño en muy buen estado por 50 euros. Tel. 605228297 PAÑALES Huggies se vende. 6 paquetes x 50 pañales. Sin abrir. Talla 5. A mitad de precio. 35 euros. Tel. 630021671 SILLA y capazo marca Mutsy color granate, 4 ruedas, se vende. Regalo plástico, saco, sombrilla y sacos de silla verano y polar. Ver. Tel. 947290110 ó 659975336

SUPEROFERTA Choche de paseo niño color azul (35 euros), cuco marca Chicco (30 euros), andador (20 euros), juguetes desde 2 euros y ropa de bebé 1 y 2 euros. Tel. 629274212

BEBES

DEMANDA CHICA agradecería que alguien le regalase un cochecito para recién nacida y ropita. Gracias. Tel. 696500393 NECESITOun coche gemelar que este en buen estado y cama nido preferiblemente con colchones. Agradecería que me lo vendiesen económico. Gracias. Llamar al teléfono 695073896

3.3

MOBILIARIO

OFERTA

A MITAD de precio vendo grúa, cama eléctrica, colchón antiescaras y sillón wc. Casi nuevo. Tel. 947263928 ó 947265557 COMEDOR se vende barato y en buenas condiciones.Llamar al teléfono 947226187 CONJUNTO de aparatos sanitarios marca Gala vendo: lavabo de pie de 65 cm., inodoro tanque bajo y bidé color azul claro. Todo ello con grifería y mecanismos. Llamar al 666158034 CORTINA para puerta de calle se vende. Medida 1,90 m. largo x 0,93 m. ancho. Llamar al teléfono. 947229623 ó 659626249 CUATRO LAVABOS nuevos para empotrar. Muy económicos. Tel. 615124065 DORMITORIO1ª calidad sin estrenar en latón lacado en blanco. Medida 1,90x1,35 m. Canapé, colchón SuperFlex, 2 mesillas, espejo, aparador. Precio 3.200 euros - rebajado 1.300 euros. Tel. 608584161 DORMITORIO se vende: cama 90 con colchón, cómoda y mesilla. Con o sin armario. Como nuevo. Regalo cuadros y lámparas. Tel. 676236477 DOS SOFÁS individuales vendo por 100 euros, 4 sillas de comedor por 120 euros, mesa de ordenador 20 euros. Todo por 200 euros. Con alfombra de regalo. Tel. 677182242 DOS SOFÁS muebles de salón color blanco y mesa de centro vendo. Regalo lámparas, cortinas y alfombras. Muy baratos. Llamar al teléfono 619334591 ó 686553223 HABITACIÓN juvenil vendo: cama-nido, armario, gran mesa estudio y estanterías. Actual. 270 euros. Tel. 685560602 JARRÓN chino (300 euros), trípode para hacer fotos (150 euros) y dos cuadros de fotos de Catedral de Burgos (40 euros/cada uno). Tel 687459841 MESA comedor redonda extensible de 90 cm. con cuatro sillas a juego. Precio 85 euros. Regalamos dos lámparas para el baño. Tel. 628068097 MESA de 90x140 y 6 sillas nuevas de comedor. (350 euros). Transporte gratis. Tel. 620287604 MUEBLE antiguo con dos mesas una de centro y otra grande extensible con sus 4 sillas toda tallado en madera de roble macizo se vende muy económico. Tel. 646023011 MUEBLE de baño con espejo se vende. Nuevo. Medidas 71x46. Encimera de cristal morado. Grifo incorporado. Precio interesante. Tel. 676139270 MUEBLES de cocina de obra sin montar vendo. Incluyen 3 módulos bajos de 60, horno-vitrocerámica Teka y fregadero. Regalo encimera. Precio 750 euros negociables. Tel. 635467275 ó 635740734

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

44|Clasificados

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es MUEBLES de dormitorio se venden en buen estado: mesillas, sinfonier, canapé y se regalan alfombras. Económico. Tel. 644310305 OPORTUNIDAD Dos minilibrerías de madera con puertas se venden. Regalo 4 libros miniatura. Precio del lote 50 euros. Llamar noches al 627916510 PUERTA de entrada en perfecto estado y colchón de 1,05 m. vendo. Tel. 947207233 SOFÁ 3 + 2 jovial y en muy buen estado. Abatible. Mesa de comedor y cama turca. Gran oportunidad. Tel. 615667226 TAQUILLÓN vendo (29 euros), mesa salón (39 euros), dos mesas bajas (50 euros) y varios muebles. Tel. 657885225 TRES CAMAS de láminas con patas, colchones 1,90x90 m. y almohadas. Nuevos a estrenar. (450 €/unidad - rebajado 200 €/unid.). Tel. 608584161 URGE VENDER sofás 2 + 3 plazas. Frigorífico dos puertas 1,55x0,58 m. marca Superser. Muy económico. Llamar al 605094821 a partir de 19:30 h

FIRST CERTIFICATE EXAM - Cursillo de 60 lecciones - Prepárate en 6 meses - Examínate en Diciembre 4 HORAS A LA SEMANA Comienzo el 4 de Julio PLAZAS LIMITADAS

667 503 387 A AFIANZAR LAS MA TERIAS SUSPENSAS para poder recuperar en Septiembre. Todos los niveles y todas las asignaturas. E.S.O. BACH.... Amplia experiencia y excelentes resultados. Tel. 635470710 A ALUMNOS DE BACH. Y E.S.O Licenciado en Ciencias Químicas, imparte clases de Matemáticas, Física y Química a domicilio. También para Selectividad. Experiencia 5 años. Llamar al teléfono 630526758 A DOMICILIO clases particulares MATEMÁTICAS, CONTABILIDAD, ESTADÍSTICA Y ECONOMÍA. Colegios, Grados y Universidad. Licenciado en Administración y Dirección de Empresas. Flexibilidad de horario. Tel. 618761390 Clases particulares hasta 4º E.S.O. Lengua, Matemáticas o Física y Química. 10 EUROS/HORA. Tel. 678914249 ESTUDIANTE DE INGENIERÍA INDUSTRIAL da clases de Matemáticas y Física y Química para E.S.O y Bachillerato. A domicilio o domicilio propio. Llamar al teléfono 615599494 ESTUDIANTE UNIVERSITARIA DE LENGUAS MODERNAS se ofrece para dar clases de Lengua Española, Sintaxis y Comentario de texto a estudiantes de E.S.O y Bachillerato. Tel. 618143736 FILÓLOGA da clases de Inglés, Francés, Lengua, Ciencias Naturales y Sociales, etc. Particulares y grupos reducidos. Económico. San Pedro y San Felices. T el. 645166655 ó 947205239 Titulada da clases particulares a domicilio. Apoyo al estudio nivel E.S.O TODAS LAS ASIGNATURAS. Nivel Bach. y Selectividad Dibujo Técnico. Llamar al teléfono 616797550

INGENIERA da clases particulares y grupales a nivel E.S.O., Bach y Universidad. Con exámenes de Selectividad e Institutos. ECONÓMICO. Aseguro buenos resultados. Tel. 615179077 FILÓLOGO, Profesor Universidades Extranjeras. Clases Inglés, Tutor Personal, Métodos de estudio. ESPECIALISTA CONVERSACIÓN - English coach - Todos niveles. Especialista Selectividad. También LENGUA Española. Resultados, Profesional, Económico. Llamar al teléfono 699278888 INGENIERO imparte clases particulares de Matemáticas, Física y Química. E.S.O y Bachillerato. Con experiencia y muy buenos resultados. Interesados llamar al 661586050 Ingeniero imparte clases particulares de Matemáticas, Física y Química. Grupos reducidos e individualizadas. También a domicilio, por horas. Zona Institutos “Pintor Luis Sáez” y “San José Artesano” (C/Averroes). Tel. 626695894 Ingeniero imparte clases particulares de: Matemáticas, Física, Química, Tecnología, Electrónica y Mecánica. ESO, Bachillerato, Universidad. Teoría, ejercicios y problemas de exámenes. Excelentes resultados. Tel. 620849037 INGLÉS clases impartidas por profesora NATIVA. Preparación para exámenes. Excelentes resultados. LICENCIADA en Filología y Enseñanza de Inglés. Amplia experiencia. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Universidad, E.O.I., Exámenes Cambridge. Tel. 691197800 PROFESORA de INGLÉS imparte clases particulares a domicilio en zona G-3 y Gamonal. Tel. 650610937

PITÁGORAS

CENTRO DE ESTUDIOS TU AYUDA EN VERANO

.Primaria (refuerzo, tareas) .ESO .BACH .Acceso Seguimos sus temarios Apoyo personalizado

C/ Vitoria, 138. Enpta.

947 216 865 / 620 559 915

INGLÉS. Licenciada en Filología Inglesa da clases de Inglés. Primaria, ESO y Bach. Grupos muy reducidos. Buenos resultados. Zona Gamonal. Tel. 669587738 ó 947470784 LICENCIADO C. QUÍMICAS da clases particulares a domicilio: MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. 3º, 4º, E.S.O, Bach. y Magisterio. Llamar al 617979183 PROBLEMAS con los idiomas?. Profesor titulado imparte clases de apoyo en INGLÉS y FRANCÉS. Interesados llamar al teléfono 947471304 ó 625580666 PROFESORA con experiencis da clases particulares de MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA. E.S.O. y Bach. Tel. 947266506 ó 679457057 PROFESORA LICENCIADA con amplia experiencia da clases particulares de LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLA. Análisis sintáctico y comentario de texto. Todos los niveles. Llamar al teléfono 629671359

MOBILIARIO

DEMADA COMPRARÍA ventanales o puertas de terrazas o galerías en aluminio correderas. Tel. 667627890 SEÑORA madre soltera, con 2 niñas, necesita estufa con butano, mesa de comedor, televisión y alfombras. Por favor si puedes ayudarme, mil gracias. Tel. 622132350

3.4

ELECTRODOMESTICOS

CALENTADOR de gas butano marca Vaillant vendo con muy poquito uso. 25 euros. Tel. 947218958 COCINA3 fuegos de butano y uno eléctrico con bombona incorporada vendo. Todo en buen estado. Se daría barato. Tel. 947229623 ó 659626249 FRIGORÍFICO y lavadora seminuevos vendo. Roa de Duero. Tel. 649724211 PARABÓLICA con receptor se vende por 20 euros. Tel. 606533703 VAPORETATurbo se vende seminueva. Solo usada 2 veces. En perfecto estado. Tel. 947203750 ó 699557509

3.5 VARIOS

OFERTA

Titulado en INGLÉS con 6º de la E.O.I y con el Certificate of Proficiency in English de la Universidad de Cambridge de clases particulares a domicilio. Excelentes resultados. Tel. 686782068 19 años. Española. Universitaria Ed. Infantil, 6º de Inglés y 3º de Francés se ofrece para DAR CLASES DE INICIO EN IDIOMAS. Tel. 691756531

ENSEÑANZA

PROFESORA PARTICULAR con experiencia da clases de todas las ASIGNATURAS hasta 1º E.S.O. Buenos resultados. Tel. 699506821 Mari Carmen

5 DEPORTES-OCIO OFERTA BICICLETA adulto se vende a estrenar. Precio muy económico. Tel. 947222384 BICICLETA de carretera de 2 platos y 5 piñones marca Zeleris vendo muy económica. Tel. 647751915 llamar a partir de las 13:30 h BICICLETA modelo BH modelo Gacela con cambios y velocidades vendo. Rueda 26”. Muy barata. Tel. 619334591 ó 947238463 CARAVANA instalada fija en Camping Noja (Cantabria) vendo. Cesión de parcela. Avance suelo gres, cocina independiente, 2 camas, 2 personas, 1 litera + sofácama. 11.900 euros. Interesante verla Tel. 606026840 CARAVANASun Roller 5 metros. Nueva, muy poco usada. Cama matrimonial fija 1,35x2 m. Salón cama igual medida. Calefacción. Agua caliente. Microondas. Baño completo sin estrenar. Muchos armarios. 2 tomas TV. 10.500 euros. Llamar al teléfono 947241822 ó 605630379

DEPORTES-OCIO

DEMANDA COMPRO bicicleta estática en buen estado a precio económico. Tel. 639664600 ó 947261379

OFERTA

ACUMULADOR eléctrico para calefacción vendo en buen estado. Tel. 660074838 BALCONADA de forja de hierro de 9 metros de largo y 1 metro de alto y otras cuatro más pequeñas vendo. Procedentes de derribo. Baratas. Tel. 645226360 DOS ACUMULADORES estáticos y uno dinámico de calor eléctricos marca S&P vendo. Precio económico. Tel. 677390968 PUERTA aluminio blanco se vende. Medida 1x2,14. Muy económica. Tel. 619717588 ó 947460278 SEIS RADIADORES de hierro vendo por 200 euros y regalo taquillón de entrada. Tel. 609627811 TRES PUERTASblindadas de entrada color sapelli se vende. 50 euros/cada una. Tel. 669802996 VENTANA de madera con cuartilllo y climalit pino oregón vendo y regalo dos mecedoras. Llamar al teléfono 670601924

PROFESORA NATIVA da clases de INGLÉS. Cambridge, TOEFL, Escuela de idiomas, repaso del Colegio... Precios especiales por grupos reducidos. Zona Gamonal. Tel. 659911970 ó 947290170

LIBROS de Bach. de Ciencias Naturales del Instituto Félix Rodríguez de la Fuente vendo a mitad de precio. Tel. 680227156

OTROS ENCICLOPEDIAGran Historia de la Humanidad. En buen estado y económica. Tel. 692514649 LIBROS de 3º E.S.O se venden en buen estado. Económicos. Llamar a partir de las 17 h. al 646371989

CAMPO-ANIMALES

OFERTA

MINI PINSCHER camada para exposición o compañía. Machos y hembras. Negro fuego y rojo. Desparasitados, vacunados, microchip y pedigree. Tel. 630234359 PAREJA de cachorros de un mes Spaniel pura raza vendo. Llamar al 678210475 PAREJA de gorriones de Java vendo por 35 euros. Pareja de Diamantes Mandarines por 15 euros y dos machos por 6 euros cada uno. Llamar tardes al 647760145 PASTORES ALEMANES tatuados C.e.p.p.a, excelentes cachorros de las mejores líneas europeas, buen carácter garantizado. Padres con pruebas trabajo. Absoluta garantía y seriedad. T el. 620807440 PERRO de caza Hispanier Breton macho vendo. Tel. 679752400 ó 639969798 PERROSBracos Alemanes cachorros (3 meses). Inscritos en L.O.E. Padres muy buenos cazadores. Buen precio. Vendo o cambio por collar de adiestramiento. T el. 649800550 PERROSpara la caza mayor y menor se venden. Tel. 649533287 PRECIOSOS cachorros de Caniche Toy, Yorkshire Terrier, Boxer, Border Collie, Mastín, Labrador. Se entregarán vacunados, desparasitados, microchip y pasaporte. Más info: 680711433 PRECIOSOS gatitos Siameses de tres semanas se venden. Económicos: 25 euros. Solo para amantes de los animales. Tel. 666376844 REGALO gatitos de 8 meses recogidos de la calle y que necesitan un hogar donde les traten bien. Tel. 947203747 ó 645226742 SE VENDE o se regalan 2 tortugas de agua de 2 años. T el. 680509571 ÚNICA cachorrita hembra de Yorkshire con casi 2 meses vendo. Desparasitada y muy bonita. 400 euros. Tel. 677785732

CAMPO-ANIMALES

DEMANDA COMPRARÍA carro basculante 2ª mano de 2 ejes y 1.500 kg. con freno inercia. En buen estado. Máximo 1.000 euros. Tel. 629491294 COMPRO sembradora mixta (simiente y abono) con preparador o con rotativa de 3 m. Llamar al teléfono 650340140 AUTÉNTICA camada de Lulus de Pomerania. Preciosa. Perrito ideal de compañía, elegancia y distinción. Precios muy interesantes. Tel. 655539820 CABALLOAlazán oscuro con buena doma se vende. Tira de carro. 8 años. Precio 1.300 euros no negociables. Tel. 658815946 CACHORRO macho Cocker color marrón con todas las vacunas y cartilla. Colita cortada. Un mes y medio. Casi regalado (50 euros). Llamar a partir de las 18 horas, Sábados y Domingos todo el día al 947480477 CACHORROSde Yorkshire Terrier se venden (3 hembras). Nacidos el 26 Mayo 2011. Precio interesante. Tel. 651901666 ó 615382101 (tardes CACHORROS Golden Retriever nacidos en Mayo se venden. Padre con pedigree. Precio 300 euros negociables. Tel. 658024500 DISPONIBLE camada de Pastor Alemán, pedigree repleto de campeones, desparasitados y vacunados, tatuados por el Real C.E.P.P.A. Para entusiastas de la raza. Tel. 679461870 ESPAGNEUL BRETON Cachorros se venden, padres buenos cazadores, 100 euros cachorro o 180 euros pareja. Enseño padres, 3 machos y 3 hembras. Llamar tardes 608909797 EXCELENTES cachorros de Pastor Alemán vendo económicos. Enseño padres. También mapaches, coatis y zorros árticos. Dóciles. Tel. 655252742 GATITOS de Angora blancos de mes y medio vendo por 20 euros. Tel. 635115375

CAMPO-ANIMALES

OTROS BATERÍA Acuarios montados en estantería 4 urnas 90 litros vendo. Tapa corredera con tubos de vaciado/llenado. Flitro 70 litros. Calentador bombas peces disco. Tel. 639609940 BIDÓN 220 litros con tapa y bomba sumergible 1.100 w 5.000 litros hora vendo. Llamar al teléfono 639609940 BIDONES capacidad 10 l. vendo. Precio 10 euros. Tel. 630665792 COSECHADORA Jhon Deere 1075 y retroexcavadora JCB 3CX vendo. Tel. 689681307 COSECHADORA New Holland modelo 1540 se vende en buen estado. Pocas horas. Tel. 666381061 ENJAMBRES y colmenas se venden a plena producción. Para más información llamar al 947225304 LEÑA seca de encina se vende a 14 cént/Kg y leña de pino a 10 cént/Kg. Puesto en domicilio. Solo zona Rivera. Tel. 616964210 NEW HOLLAND Se cosecha. Buen precio. Tel. 678051408 REMOLQUEbasculante 8.000 Kg. Fabricante Llorente. Pasada ITV. Tel. 620003615 REMOLQUEbasculante 9.000 kg. vendo en muy buen estado, aperos de labranza y maquinaria antigua. Llamar de 9 a 17 y de 21 a 23 horas al 947213383 SE ADMITEN socios para coto de Tobar. Preguntar por Ángel en el 646756717 SE TRANSPORTA tierra vegetal en Burgos y Provincia. Llamar al teléfono 689687133

TIERRA vegetal se vende ideal para todo tipo de jardinería y huertas. Sacas y granel. Se transporta en Burgos y Provincia. T el. 615988734 TRACTOR Ebro 6070 de 75 cv. se vende. Poco uso. En buen estado. Como nuevo. Tel. 678876895

INFORMATICA

OFERTA CONSOLA PSP con 3 juegos vendo por 100 euros. Llamar al teléfono 947292793 DVD Verbatim Tarrina 50 - 15 euros. Tarrina 25 - 7 euros. DVD Verbatim Doble capa Tarrina 25 - 13 euros. Tel. 636039965 EQUIPO 4 CÁMARAS infrarrojos, inalámbricas, metálicas, estancas, fuertes, resistentes intemperie. Radiofrecuencia (alcanza 100 m.). Receptor. Secuenciador. Nuevas. 250 euros. Tel. 672350875 MÓVIL LG Optimus 2X por 320 euros y Nokia C6 por 160 euros. Ambos de Vodafone y sin estrenar. Tel. 600351868 MÓVIL Nokia C6/01 nuevo, alta gama, táctil, pantalla 3’2” alta resolución, redes sociales, cámara 8 mpx., liberado, wifi, correo electrónico, tv, USB 2.0, etc. GPS. P.V.P. nuevo 330 euros y vendo por 180 euros. Tel. 659795513 Se Reparan Modifican Consolas PS3 (liberación 35 eur.), Xbox360 (35 eur.) y Slim (40 eur.),Wii (35 eur.), Nds y Psp en el mismo día o en 24 horas precio fijo con garantía. Solución y soporte a cualquier duda de funcionamiento. Rodrigo Teléfono 652796122 TELÉFONO móvil Nokia Movistar con cámara vendo. Llamar al teléfono 676337729

INFORMÁTICA

OTROS ASISTENCIA INFORMÁTICA A DOMICILIO: Configuración, reparación y venta de equipos informáticos. Quitamos Windows Vista e instalamos XP ó 7. Tarifas económicas. Si no reparamos no cobramos. Tel. 622014332 A DOMICILIO REPARACIÓN ORDENADORES. Formateado e instalación Windows XP, Vista ó 7. Reparación y configuración ordenadores. Instalación software, antivirus, periféricos, cameras, scanner, impresoras. Routers y diseño de redes. Tel. 652016650

¡ESTAS DE BODA!. Este es tu regalo, hacemos vídeos espectaculares de la vida de los novios, se lo proyectamos el mismo día. ÉXITO GARANTIZADO. Tel. 635525292 FrEym PC. Servicio reparación ordenadores portátiles y consolas. Tres meses de garantía, un año en piezas. Presupuesto sin compromiso. Visitar www.freympc.es Tel. 633298966 REALIZADOR AUDIOVISUAL: Vídeo reportajes. Bodas, vídeo empresa, eventos, agenda cultural. Grabación en HD. También se pasan formatos de vídeo a DVD. Compresión para web. Tel. 677376955 Se FORMATEAN ORDENADORES y se cambian Sistemas Operativos, programas Hardware y Software. Precio único 20 euros. TRABAJOS CON GARANTÍA. Tel. 629793800 SERVICIO REMOTO de instalación de programas y antivirus. www.sigoenlinea.com. CONFIGURACIÓN DE SOFTWARE. Teléfono 616175245 ó 666830270

MÚSICA

OFERTA PIANO digital Roland HP 3E vendo. 88 teclas. Excelente sonido. Muy poco uso. Solo 790 euros. Tel. 615610097 Jose Alberto PIANO seminuevo marca Rameau, modelo Chenonceaux, negro pulido, en buen estado. Razón en el 600420678 SOY SAXOFONISTA guitarrista y cantante con experiencia, y me ofrezco para charangas, grupos de música de cámara u otro tipo de agrupaciones musicales. Llamar al teléfono 636980763 TECLADO marca Casio modelo CTK-691 se vende como nuevo. Características: 300 tonos avanzados, 216 tonos, 140 ritmos y 50 tonos de órgano. Económico. Tel. 699818067 llamar a partir de las 22:30 h

VARIOS

OFERTA

20 euros precio único. TÉCNICO PROFESIONAL. Se reparan ordenadores a domicilio o se recogen a domicilio. Solución a todo tipo de problemas informáticos. Servicio al instante. Tel. 656-56-99-58 25 euros precio único. Se reparan ordenadores a domicilio tanto problemas de softwate como hardware o configuración. Si no se arregla no se cobra, servicio rápido, también asesoramiento y configuración equipos nuevos instalación a domicilio. Rodrigo. Llamar al teléfono 652796122 Asistencia a domicilio de ordenadores. Persona se ofrece para reparar y configurar ordenadores personales. Tel. 699607887 CHICO serio, con amplios conocimientos de informática, principalmente software (Windows, Linux, formatear, antivirus, instalar/desinstalar programas); se ofrece para arreglar ordenadores. PRECIO ECONÓMICO. Interesados llamar al: 636772844

19.500 EUROS Máquina Telescópica JCB de 14 metros de brazo con cazo, pinzas, plumín y 3.700 Kilos. Año 2.000. Buen estado. Interesados llamar al teléfono 639666906 ó 619400346

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

Clasificados|45

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es SE LIQUIDA género de comercio de saneamientos por cierre: grifería, sanitarios, muebles baño loza, accesorios, etc. Tel. 673639902 SILLA de ruedas nueva se vende. Precio muy interesante. Llamar al teléfono 676139270

VARIOS

ANDAMIOS y cuadro eléctrico para obra se vende. También mangueras eléctricas de 35 a 40 m., motor de hormigonera eléctrica 2 cv. y reglas de muelle. Interesados llamar al 608900194 BOTELLAS muy antiguas con licores vendo. Preciosas de colección. Tel. 645515777 CARRETILLA de rueda baja a batería y baldas de almacén de 5 metros de altura se vende. Tel. 686931844 COLECCIÓNcompleta de cromos de la Primera División Española de Fútbol de la temporada 1961/1962 vendo. Precio 1.000 euros. Tel. 677724097 CONGELADOR tipo vitrina con mostrador, arcón 2 m,frigorífico de 1,40 m. se vende por cese de actividad de frutería. Tel. 676322985 DEPÓSITO de gasoil vendo. Alto 1,50 m. 700 litros. Precio 80 euros. También 2 ventanas aluminio de 1 m. alto x 78 cm. ancho. 70 euros/cada una. Tel. 608829142

DOS VITRINAS de charcutería, congeladores, exterminadores de insectos, registradora, TPV y mueble con scanner, balanza electrónica de colgar vendo. Tel. 649495199 ELEVADOR con ascensor hidráulico vendo. Uso 6 años. Perfecto estado. Económico. Llamar al teléfono 685897271 ESTANTERÍAS de madera barnizada, estanterías metálicas, baldas cristal de 1,25x0,30 y 1,10x0,30, máquina registradora y dos mostradores madera se venden. Tel. 665534227 ó 661349289 EXCAVADORA mixta JCB-3CX con pinzas y martillo. 9.200 horas. Precio negociable. Tel. 637590994 FRESADORA Virutex para colocación de puertas se vende. Tel. 649533287 GRÚA automontable en buen estado se vende, con pinzas, cubo de hormigón y cajón. Precio 2.500 euros. Llamar al teléfono 609053081

GRÚA automontante hidráulica 18mx18m. 700 Kg. en punta y máximo 1.500. Mando a distancia. Medidor de aire. Cables nuevos. P.V.P. 7.500 euros. Tel. 629256444 GRÚA automontante monofásica marca Dadel se vende. Precio 2.500 euros. Tel. 609053081 HERRAMIENTAS Bohcs / Makita: taladros, atornilladores, pulidoras, rotaflex, etc., etc., vendo por jubilación. Tel. 637731532 HERRAMIENTAS de construcción: maquinillo, carretillos, hormigonera y varios. Tel. 673639902 HORNO de asar y chimenea de hierro nuevo se venden. Ideal para merenderos y casas de campo. Tel. 947487565 ó 645405993 LIJADORASFlex (tipo jirafa) y aspiradores Flex y Feestol vendo. Infórmese en el 637731532 MÁQUINA lavavajillas para bar y asador de pollos vendo como nuevos. Tel. 619363076 MESA para cafetera de bar de acero inoxidable y congelador vertical se vende económico. T el. 658815946 MOBILIARIO comercial vendo barato: estanterías metálicas, góndolas exposición estantes, percheros, prendas, maniquíes escaparate, adornos, etc. Mesas oficina. Tel. 654823460 ó 947274458 MOBILIARIO de oficina y dos aparatos de aire acondicionado portátiles vendo a muy buen precio. Tel. 947235809 MOSTRADOR de cristal, perchero con ruedas, máquina para etiquetar prendas y recambio, corbatero giratorio Precios negociables. Llamar noches al 627916510 MOTORES eléctricos para cámaras frigoríficas y 2 pesos colgantes para frutería o charcutería se venden. Tel. 686931844 OBJETOS antiguos para decorar mesones, casas rurales, etc...se venden. Para más información llamar al 648201528 OBJETOSantiguos varios se venden. Tel. 669802996 PANTALLAS Fluorescentes aluminio, lacadas en blanco, negro, para tubo 36 W. A estrenar, ideal comercios, cocinas, trasteros... pvp 120 euros, se liquidan a 25 euros unidad. Tel. 656822240 PILARES para construir nave se venden. Dobles con U de 140 m.m., ménsulas y base en los extremos. Económico. Tel. 639891188 PULIDORApara suelos de madera se vende. Disco a inglete. En buen estado. Tel. 685161598 RELOJ de caballero suizo Sport alta gama “Lotus,” nuevo. Titanio macizo en caja y corra metal. No rayable. Cristal zafiro. Cuatro esferas cronómetro. Perfecto estado. Sumergible 100 m. Precio nuevo 325 euros y vendo por 140 euros. Tel. 659795513

DEMANDA ATENCIÓN a Burgos y Provincia compro juguetes viejos: Tente, Exin Castillos, álbumes de cromos, Scalextric, Madelman, Gey Perman, muñecas Nancy, etc. Pago muy bien y al contado. Antonio. Tel. 947270856 ATENCIÓN al mejor precio del mercado compro: álbumes de cromos, calendarios de bolsillo, postales antiguas, cómics, tebeos y libros viejos. Antontio. Tel. 681196284 ATENCIÓN Busco: cómics, colecciones de cromos, postales antiguas, calendarios de bolsillo y tebeos. Tel. 686404515 COMPRO caseta de obra sin nada en el interior o contenedor vacío. Tel. 600015909 SE COMPRA chimenea francesa o barbacoa de obra. T el. 947277962 ó 617284668 SE COMPRAN adornos, figuras, vajillas y cosas similares. También salidas a pueblos cercanos de Burgos por0 cantidad. Pago al momento. Tel. 619619632 SE COMPRAN sellos, cartas, postales circuladas, documentos antiguos y archivos de particulares y empresas. Burgos y Provincia. Tel. 648862642

VARIOS

OTROS EXTRAVIADA bolsa con mantilla azul de niño, toalla y pañuelo blancos, bordados con el nombre de Juan. Se gratificará su entrega. Zona Alcampo. Tel. 665848382 PERDIDA cámara gris plateada, marca Olympus, el día 10 de Junio, entre zona de El Parral y San Pedro de la Fuente. Se gratificará. Llamar al 635452028 preguntar por Jesús

10 MOTOR

OFERTA SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR PERSONA 1.300 EUROS negociables. Fiat Bravo 1.6 Gasolina. 100 cv. Año 02. 80.000 Km. reales. Todo de origen, como nuevo, poco consumo. Mejor ver. Tel. 663336178 1.800 EUROSFord Fiesta. Año 97. 74.000 Km. A/A. C/C. E/E. Llantas aluminio. ITV recién pasada. Tel. 606841393

ALFA Romeo “Mito”. Gasolina 1.400 c.c. 79 cv. Color rojo. Sistema DNA. 6 velocidades. 27.000 Km. Precio 11.000 euros. Llamar al teléfono 665560106 ALFA Romeo modelo 145. Motor JTD 105 cv. Diesel. Aire. Elevalunas. Cierre. Ruedas nuevas. 3 puertas. Muy poco consumo. Muy cuidado. ITV hasta Abril 2012. 2.700 euros. Tel. 659445759 AUDI 100 2.2E vendo. Muy buen estado. Inyección. 138 cv. Año 91. Consumos moderados. 1.300 euros. Mejor ver. Tel. 627859197 AUDI 100 2.3. BU-....-O. Económico. Tel. 627511095 AUDI A3 1.9 TDI. Techo, c/c, e/e. Año 99. 3 puertas. Precio negociable: 3.200 euros. Llamar al teléfono 676139270 AUDI A4 Avant Diesel 2.5. 163 cv. Año 2005. Revisión periódica e ITV pasada. Neumáticos nuevos, kit distribución cambiado, chapa y pintura impecable. Extras. Llamar al 605094821 llamar a partir de las 19 h AUDI S3. Año 2.000. 150.000 Km. 7.500 euros. Tel. 600971762 AUTOCARAVANA se vende. Pilot Ducato. 5 plazas. Muy económica. Vehículo en buen estado. ITV, rodaje, seguro, etc. Tel. 659775781 BMW 320 Diesel. Año 2004. Full equipe. Perfecto estado. Llamar al teléfono 659977207 BMW 330i Coupe Cabrio. Todos los extras. 21.000 euros. Acepto cambio por Audi, BMW, Mercedes Diesel. Tel. 654535282 BMW 525 Diesel. 2008. Automático. Bixenon, navegador plus, sensores de aparcamientos con pantalla, cuero beige, negro, nacional, etc. Transferido 24.800 euros. Tel. 947260745 BMWX5. Año 2005. 3.0A. 218 cv. Full Equipe. Ver y probar sin compromiso. Tel. 622178080 CHRYSLER Voyager. Motor 2.000. Todos los extras. E/E. A/A. Seguro todo el año. Muy económico: 3.000 euros negociables. Tel. 647191290 CICLOMOTOR Malagutti Firefox F15 se vende por no usar. En buen estado. 450 euros negociables. Interesados llamar al 622340408 CICLOMOTOR Rieju MRX PRO se vende en perfecto estado. Siempre garaje. 9.000 Km. Por 480 euros. Interesados llamar al 637430038 CITROËN Dian:6 se vende. Exento del impuesto circulación. ITV recién pasada. Siempre en garaje. En buen estado. BU-....-G. 78.000 Km. Tel. 616456971 ó 947223290 CITROËN Saxo 1.5D. Año 2002. Perfecto estado. 166.000 Km. Ruedas nuevas. Poco consumo. 2.100 euros. Tel. 676636464

CITROËN Xantia Turbodiesel 1.9 TD. 90 cv. Llantas aleación, climatizador, E/E, C/C, enganche remolque. Mantenimientos al día. Buen estado. Mejor ver y probar. Económico. Tel. 669426921 CITROËN Xsara 1.600i Gasolina. Muy buen estado. 79.000 Km. Año 98. 1.800 euros. Tel. 639666906 CITROËN Xsara Picasso HDI. Todos los extras. Año 2004. 4.100 euros. Tel. 622487874 COCHE CLÁSICO americano del 81. Buick Skylark serie limitada. Motor 6 cilindros en V. 2.800 c.c. Tracción delantera. E/E. Asientos eléctricos. Aire automático. Cinturones asiento trasero. Restaurado. Exento impuesto municipal. Tel. 947229427 FIAT Grande Punto 1.4 Sport. 95 cv. 45.000 Km. Año 2007. 5.500 euros. Tel. 610635609 FIAT Punto 1.1. Impecable, ruedas y escape nuevo. Recién ITV y con seguro en vigor. Llamar al teléfono 609088065

FIAT Punto Evo 1.4 Dynamic. 77 cv. 5P. Clima y llantas. 5.000 Km. Junio 2010. Blanco. P.V.P. 9.000 euros. Tel. 665687660 FORD Connect. Año 2006. Volante Multip. Antinieblas. C/C con mando. D/A. E/E. A/A. Acristalada. 5 plazas. Perfecto estado. Precio 5.000 euros. Tel. 663592727 FORD Escort Diesel. 5 puertas. Alerón trasero. Interesados llamar al 605450268 FORDMondeo DTI. Año 2002. Todos los extras. En buen estado. 2.800 euros. Tel. 679303085 FORD Mondeo. Año 98. Motor 1.800 Turbodiesel. 95 cv. Impecable. Perfecto estado. 4 puertas. Muy bien cuidado. E/E. C/C. D/A. Urge vender. Precio 1.200 euros. Tel. 608101106 FORD Transit. Año 2001. Todos los extras. 100 cv. Tracción delantera. A toda prueba. Estado inmejorable. 3.900 euros. Tel. 692893965 FURGÓN Iveco Dayli 35512. 50.000 Km. Seminuevo. 9.500 euros. Tel. 685146327 FURGONETA Mercedes Sprinter. Mixta. Año 2007. 65.000 Km. Perfecto estado. Tel. 609426218 GALLOPERMonovolumen. 7 plazas. Buen estado. Gasolina. 1.700 euros. Tel. 675222520 HYUNDAICoupe 1.6. 16V. 115 cv. Año 99. Todos los extras. Mejor ver y probar. 1.500 euros. Urge vender. Tel. 605591786

KIA Carnival 2.9 HPDI EX vendo. En perfecto estado. Con enganche, MP3, DVD, lunas tintadas. Muy bien cuidada. Color gris. Año 2006. 65.000 Km. 10.500 euros. Mejor ver. Tel. 670343288 KIA Shuma. Marzo/2.000. Pocos Km. Gasolina 1.500. Color oro. Impecable estado de chapa, pintura y motor. ITV pasada. Precio interesante. Tel. 692514649 MAZDA 6 Active. 143 cv . 06/2006. Muy cuidado. No fumador. Sensor aparcamiento. Extras. 8....-FCK. Libro revisiones al día. 10.000 euros negociables. Tel. 607670578 MERCEDES 240E Avangard. Año 2001. 90.000 Km. V6. Automático. Xenon. Cuero. Asientos eléctricos. 6 Airbag. Comprado concesionario Mercedes Burgos. ITV hasta final de año. Ruedas nuevas. Ni un arañazo. 9.800 euros. Tel. 659662046 MERCEDES C200. Solo 4 años. Negro. 184 cv . Un solo dueño. Como nuevo. Todas revisiones en Mercedes. Amplio equipamiento. Xenon. Llamar al teléfono 609032586 MERCEDES carrocería 124. Modelo 190D. Metalizado. Impecable. Llantas originales. A/A. Gancho remolque. Automático. Admito cambio furgoneta Ford, Vito o similar. Precio 3.000 euros. T el. 667464610

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011

46|Clasificados

MERCEDESClase C220 CDI. Año 2007. 45.000 Km. Control de velocidad, bluetooth, etc. 24.800 euros. Tel. 649806740 MERCEDES Clase E 230. Gasolina. Año 91. En perfecto estado. Azul marino. Precio 2.0000 euros. Tel. 606181649 MERCEDES CLK 230 Kompressor. Avangarde. Año 2001. 8.000 euros. Tel. 615272485 MERCEDES CLK descapotable. Interesados llamar al 607334235 MERCEDES Vito 110 Mixta. 6 plazas. Diesel. Año 2.000. Muy buen estado. Tel. 627159854 MERCEDES Vito 120 3.0. 204 cv. Todas las revisiones hechas en la Mercedes. Para más información llamar al 616359025 ó 947042142 MERCEDES Vito Mixta. Año 2006. Aire acondicionado. Cierre centralizado. 6 velocidades. Perfecto estado. 160.000 Km. Precio 11.900 euros transferida. T el. 609053081 MITSUBISHI Montero se vende. Modelo corto. 3P. Año 2006. 60.000 Km. 114 c. 8.800 euros. Interesados llamar al 619163360 MOTOBMW 650 GS. Impecable. Todos los cambios de aceite al día. Perfectas condiciones. Gran oportunidad. 3.600 euros negociables. Tel. 665666816 MOTO carretera Kawasaki ZZR 600. Impecable de todo. 33.000 Km. reales. Kit transmisión nuevo. ITV 2013. Seguro hasta Noviembre. Regalo cobre. 1.900 euros. Tel. 651083699 MOTO Daelim Roadwin F1. Motor inyección 125 c.c. Año 2008. 7.500 Km. Precio 1.600 euros. Regalo equipación. Tel. 626665020 MOTO de cross se vende, ruedas de carretera Rieju MRX 49 c.c. Año 2007. Casi nueva. 11.100 Km. Siempre en garaje. Se vende por falta de uso. Tel. 679947396 MOTO Derbi se vende. Para más información llamar al 651524066 MOTO Honda NTV 650 Revere. Impecable. Aceites, filtros y neumático delantero recién cambiados. 2.200 euros negociables. Tel. 654377769 MOTO Honda París Dakar 125 c.c. Buen estado. Ruedas y batería nueva. Arranque electrónico. Regalo casco. 500 euros. Tel. 686365602 MOTO Scooter Daelim S2 250. 3 años. 11.000 Km. Por cambio a Custom. Tel. 626135877 MOTOscooter Hyosung de 50 c.c. se vende. Nueva. 1.700 Km. Barata. Tel. 669470527 MOTO Suzuki 650 SV.N. Azul. Kit de transmisión y ruedas nuevos. Regalo cúpula y cofre marca Givi y centralita para limitarla. Ideal para principiantes. Tel. 627951112 MOTO Suzuki Freewind 650 XF. Impecable. Kit transmisión y pastillas nuevas. Limitada en papeles. 2.200 euros negociables. T el. 618587979 MOTO Suzuki GS500. Año 2002. 19.000 Km. Maleta para 2 cascos y paravientos. La moto esta muy bien cuidada. 2.100 euros. Tel. 637870166 MOTOSuzuki RM 250 Cross. Año 96. Buen estado. 950 euros negociables. Interesados llamar al 647912224 MOTO Suzuki SV-650. Excelente estado. Pocos Km. Revisión completa. Ruedas, frenos, kit de transmisión nuevo. Cúpula delantera y baúl trasero. Muy ligera. Ideal principiantes. Tel. 616301520

Para más información: www.genteenburgos.com - www.gentedigital.es MOTO VSR 800 SI. 35.000 Km. Ruedas nuevas. Kit de transmisión. Color rojo. Se puede ver y probar con toda confianza. Precio negociable. Tel. 636202180 MOTO Yamaha WR-450-F. Año 2003. Buen estado. Embrague, kit de transmisión y puesta en marca nuevo. ITV recién pasada. 2.450 euros. Tel. 639666906 ó 619400346 MOTO Yamaha YZ. Año 2.000. Precio 1.200 euros. Tel. 646157471 MOTO Zongshen 125 c.c. se vende por cambio. ITV pasada hasta Marzo y seguro. Siempre en garaje. Precio 800 euros. Mejor ver. Tel. 650369936 MOTOS Cambio 2 Pit Bike Orion ACB 125 del mismo modelo, una andando perfectamente y otra en despiece, por moto enduro SuperMotard o MotoStar. Tel. 680786983 NISSAN Micra. Buen estado. 100.000 Km. Color azul metalizado. Mínimo consumo. A/A. Urge vender. Precio 990 euros. T el. 947105232 NISSAN X-Trail se vende. Año 2002. Perfecto estado. 150.000 Km. Alarma, enganche, ruedas. Precio 7.800 euros. Poco consumo. Tel. 605823830 OPEL Astra 1.6. 100 cv. Gasolina. Económico. Estancia en garaje. Año 1995. Tel. 639234890 OPEL Astra 1.6. 75 cv. Gasolina. 135.000 Km. 3 puertas. Impecable. Año 2002. Precio negociable. Mejor ver. Tel. 657650989 OPEL Astra 1.6. 94. Color azul oscuro. 100 cv. Revisión al día. Correa distribución recién cambiada. ITV hasta Mayo 2012. Precio 1.100 euros. Tel. 627217562 OPELAstra 1.700 CDTI. Año 2004. Perfecto estado. Tel. 627895179 OPEL Omega B 2.5 V6. 155.000 Km. Muy cuidado. Siempre en garaje. 3.000 euros. Llamar al teléfono 667513416 OPEL Omega vendo en muy buen estado y económico por cambio de vehículo. Tel. 680290399 OPEL Vectra 1.6. 16V. A/A. ABS. Discos aluminio. 122.000 Km. Año 99. Correa cambiada. Ocasión: 1.800 euros negociables. T el. 696159891 de 14 a 15:30 y de 19 a 22 horas PEUGEOT 106. Impecable. 5P. 1.500 Diesel. E/E. C/C. D/A. 100.000 Km. Mínimo consumo. Año 97. Urge vender. Precio 990 euros. Tel. 671527836 PEUGEOT 107. 20.400 Km. A/A. 5 puertas. 2 Airbags. Muy poco consumo. Siempre en garaje. Revisiones e ITV pasadas. Excelente oportunidad. 5.400 euros. T el. 696443717 PEUGEOT 206. Año 2003. Gasolina (75 cv). 3 puertas. 29.000 Km. 2.500 euros. Tel. 947234651 mañanas PEUGEOT 306 Style 1.9 Diesel. En muy buen estado. 165.000 Km. Siempre en garaje. Interesados llamar al 667740713 PEUGEOT 307 SW HDi. 136 cv. Versión Pack. Año 2005. 150.000 Km. Color plata. 150.000 Km. Buen estado. Perfecto chapa y mantenimiento. 4.900 euros. Llamar al teléfono 639442449 PEUGEOT 406 Diesel. 1996. Aire acondicionado. Cierre centralizado. Elevalunas eléctrico. 166.000 Km. Precio 1.500 euros. Llamar al teléfono 627509161 PEUGEOT 505 vendo en buen estado por finalización de carnet. 1.100 euros negociables. Exento impuestos municipal. Tel. 947214354 ó 638223573 POR NO USAR vendo Mercedes 300 Diesel. Siempre garaje. Techo solar. E/E. C/C. Perfecto de chapa, pintura y ruedas. Recién pasada revisión. 2.500 euros. Tel. 686699160 QUAD ATV Gas Gas 250 c.c. Varios extras. Económico. Llamar mañanas o tardes al 670063101 QUADHonda TRX 400. Año 2004. 2.600 Km. Muchos extras. Protectores. Llantas aluminio. Separadores. Arcón. Como nuevo. Zona Sierra Demanda. 2.000 euros. Tel. 627922270 QUAD Polaris ATV Sportman 700 EFI. Año 2004. ITV hasta Abril 2012. Defensa delantera y trasera originales. Correa y batería nueva. Color gris/negro. Precio 5.000 euros. Tel. 629403398

AutosP&G C/ Vicente Aleixandre, 4 09006 Burgos Tel. 947 21 50 38 665 27 83 47 / 49

GRUPO JULIÁN

Ctra. Madrid-Irún. Km., 233. Alto La Varga Tel.: 947 277 609

MULTIMARCAS

AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI 105 CV AMBITION 5P AÑO 2007 V.W.GOLF 1.9 TDI 105 CV 5 PUERTAS AÑO 2007 FIAT MULTIPLA 1.9 MULTIJET DYNAMIC 5P AÑO 2007 FIAT SCUDO 2.0 JTD SX 109 CV 6 PLAZAS AÑO 2007 FORD MONDEO 2.0 TDCI 140 GHIA X 5P MODERNO FORD TRANSIT 300 M5P MIXTA AÑO 2006 GALLOPER EXCEED 205 TDI LARGO 5P HONDA CIVIC 1.7 CTDI LS 3P AÑO 2006 MITSUBISHI SPACE STAR 1.6 16 V 5P PVP: 4.900 EUROS NISSAN PICKUP 4X4 DOBLE CABINA 4P 5 PLAZAS OPEL ASTRA 1.7 CDTI ESSENTIA 80 CV 5 PUERTAS P.V.P: 6.190 EUROS PEUGEOT 307 2.0 HDI 136 CV SXI 5P RENAULT KANGOO 1.5 DCI 65 CV MIXTA 4P ROVER 45 1.6 CLASSIC 4 PUERTAS AÑO 2003 PV.P: 4000 EUROS SKODA OCTAVIA COMBI 1.9 TDI 105 CV 4X4 AÑO 2007 TENEMOS MÁS VEHÍCULOS EN STOCK TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHE QUE QUIERA TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON GARANTÍA FINANCIACIÓN 60 MESES SIN ENTRADA

RENAULT Clio se vende. Último modelo. Tel. 645238768 RENAULT Laguna Grand Tour 1.900 DCi. 120 cv. 6 velocidades. Año 2004. Xenon. Cuero. Sensor aparcamiento. Embrague nuevo. Aceites, etc...T el. 670060947 RENAULT Megane Classic Gasolina. Metalizado. Año 2002. 48.000 Km. Como nuevo. Siempre en garaje. 3.500 euros. Tel. 606927345 RENAULT Scenic RX4 4x4. Año 2002. 89.000 Km. Full Equipe. Gasolina. Precio interesante. T el. 609464349 SAAB 9-3 TID. Año 2001. Perfecto estado. Equipamiento completo. Procedente de particular. Precio muy económico. Mejor ver. Tel. 649130933 SCOOTER Honda X8RS en muy buen estado. 50 c.c. Pruébala sin compromiso. 500 euros. Tel. 630237198 SEAT Arosa 1.7 SDI Diesel. 3P. Dirección asistida y cierre centralizado. 135.000 Km. Mínimo consumo. ITV recién pasada. Manos libres. Tel. 657650990 SEAT Córdoba. Año 2004. Impecable. 62.000 Km. reales. 1.9 TDI. 110 cv. Tel. 642918436 SEAT Ibiza 1.4. 3 puertas. Rojo. Gasolina. ITV e impuestos pagados. Buen estado. Precio negociable. Tel. 618908865 ó 672395040 SEAT Ibiza Disco vendo barato. Negro. 4 puertas. Ruedas nuevas. Muy bien de chapa, pintura y motor. Siempre en garaje. BU-....-M. Falta ITV. Tel. 676308880 SEAT León 1.9 TDI. Ecomotive. Nacional. Año 2008. Multifunción, Ixofis, radio Cd con MP3, ordenador, a/c, c/c. Blanco. Aceite, filtros y correa recién cambiados. 8.000 euros. Transferencia incluida. Tel. 699953886 SEAT Toledo TDi. Año 2008. Impecable. 10.000 euros. Llamar al teléfono 607419545 SUZUKI Samurai 1.9 TD Hard Top. 85.000 Km. Año 2.000. Muy cuidado. Precio negociable. Tel. 620006308 TODOTERRENO Jeep Grand Cherokee. 4 años. Automático. Motor Mercedes 3.000 c.c. 220 cv. Impecable. Tell. 649800549

HONDA CIVIC 1.6 VTEV,AÑO 2005, CC, DA, EE, ABS, AIRB, CLIMA, LL, ANTINIEBLAS. 6.000 EUROS AUDI A2 1.4i,AÑO 2006,CC,DA,EE, ABS, AIRB, CLIMA, LL. 7.500 EUROS CITROËN C4 1.6 HDI,AÑO 2005, CC, DA, EE,ABS,AA . 6.900 EUROS FORD FOCUS 1.8 TDCI115CV,AÑO 2006,CC,DA,EE,ABS,CLIMA. 7.900 EUROS HYUNDAI COUPE 1.6 FX, AÑO 2007, CC, DA, EE, ABS, AIRB, CLIMA,LL,ANTINIEBLAS. 9.400 EUROS HYUNDAI I30, 16 CRDI 90CV,AÑO 2008, CC, DA, EE,ABS, ESP, CLIMA, ANTINIEBLAS. 11.500EUROS HYUNDAI MATRIX 1.6 16V, AÑO 2002, CC, DA, EE, ABS, AIRB, AA. 4.800EUROS KIA CEED 1.6 CRDI 90CV, AÑO 2008, CC, DA, EE, ABS, ESP, AA. 10.800EUROS

TODOTERRENO ML 270 CDI Special Edition. Nacional. Automático. Asientos cuero y alcántara. Navegador. Techo, etc. Revisiones al día en Ureta Motor. Año 2005. P.V.P. 21.000 euros. Tel. 629256444 TOYOTA Carina E 2.0 Gasolina (de importación). Año 1992. C/C. E/E. A/A. Llantas. ITV al día. Impecable, muy cuidado y siempre en garaje. Precio 1.500 euros. Tel. 628455375 TOYOTA Land Cruiser VM Corto. Todoterreno 4 años. Como nuevo. Tel. 678619918 TOYOTA Yaris 1.4 TDI. 5 puertas. A/A. Parrot. 2004. 97.000 Km. 4.500 euros negociables. Tel. 647271096 TOYOTA 7 plazas. Año 99. 135.000 Km. Perfecto estado. Cristales tintados. Llantas. A/A. Barra enganche. 2.600 euros. Tel. 947201926 URGE vender Seat Ibiza. Tuneado. 1.900 TDI. 130.000 Km. Año 2002. Todos los extras. 17 altavoces. Asientos cuero. Llantas aluminio. Siempre en garaje. Económico o cambio por vehículo de menor importe. Tel. 680630902 VOLKSWAGEN Golf GTI 150 cv. 20V. Ed. Especial. Año 2.000. Techo solar. Asientos Recaro. Volante cuero. Climatizador. Faros xenon. 140.000 Km. 5.500 euros. Perfecto estado. Tel. 646061042 VOLKSWAGEN Golf GTI. 115 cv. A/A. D/A. E/E. C/C. ABS. 154.340 Km. 2.200 euros. Año 95. Perfecto estado. Tel. 692735522 VOLKSWAGEN Golf III GT 1.6i. 100 cv. Muchos extras. 161.000 Km. 1.700 euros sin transferencia. (no negociable). Tel. 622719051 VOLVO 2.0 Gasolina. Con bola de enganche. 120.000 Km. Pasada ITV recientemente. Barato. Tel. 616315972

SE COMPRAN vehículos con golpe. Interesados llamar al teléfono 649430650

MOTOR

RELACIONES PERSONALES

MOTOR

OTROS

COFRE portaequipajes para automóvil marca Feuvert SX400 se vende prácticamente nuevo. T el. 619770091 CUATRO CUBIERTAS Brigestone 245x45xR18 vendo. T el. 947481535 horario laboral FURGONETAC15 se vende para piezas con motor en buen estado. Precio 50 euros. T el. 658815946 LLANTAS de cuatro radios de BMW 16” vendo. 300 euros. Tel. 617660289 Roberto PANTALÓN cuero de moto azul oscuro, talla XL, si estas interesado lo puedes probar con toda confianza. Llamar al teléfono 636202180 SE ALQUILA camión para cualquier tipo de transporte. Caja cerrada de 4x2x2. Para fines de semana o días laborables a partir de las 19 horas. Nacional o extranjero. Tel. 626484004

DEMANDA

807505132

ATENCIÓNcompro vehículos con avería, golpe o siniestro. Pago al instante. Tel. 627895179 MOTOS viejas compro: Bultaco, Montesa, Ossa, Guzzi y alguna más. Pago al contado. Llamar al teléfono 616470817

OFERTA CHICA busca una amiga de 39 a 45 años para salir (gustándola el cine). Llamar a partir de las 20 horas al 605326003

OPEL ASTRA 1.6 16V SW, AÑO 2009, CC, DA, EE,ABS,AIRB, CLIMA, LL.12.000 EUROS OPEL ASTRA 1.7 CDTI 105CV, AÑO 2008, CC, DA, EE,ABS,AIRB, CLIMA, LL, CONTROL VELOC. 10.900 EUROS OPEL CORSA 1.3 CDTI75CV,AÑO 2010, CC, DA, EE,ABS,AIRB, CLIMA,CONTROL VELOC. 11.800 EUROS OPEL CORSA 1.6 TURBO OPC, AÑO 2009, CC, DA, EE,ABS,AIRB, CLIMA,LL,6 VELOC. 15.000 EUROS PEUGEOT PARTNER 1.9 D, AÑO 2002, CC, DA, EE,AIRB,AA. 2.500 EUROS RENAULT CLIO 1.5 DCI, AÑO 2004, CC, DA, EE, ABS, AIRB, TECHO SOLAR,LL,CLIMA. 4.900 EUROS SSANGYONG REXTON 2.7 XDI AÑO 2005, CC, DA, EE,ABS,AIRB, ESP, CLIMA, CUERO, 4X4. 12.500 EUROS

CHICO 36 años, sincero, cariñoso, deportista, trabajador, divertido...guntando cine, playa, fútbol, música, desea conocer chica sin cargas para amistad y posible relación. Llamar al teléfono 637280655 CHICO 41 años, sincero, cariñoso, hogareño, físico agradable, gustando cine, campo, la tranquilidad, música...desea conocer chica sincera para amistad o relación estable si surge. Tel. 648248585 mensajes CHICO guapo, se ofrece para masajes, sexo y lo que surja. No importa la edad. Tengo sitio. Tel. 659237381 CHICO joven, moreno, divertido, busca chicas casadas o solteras en Burgos para juegos de sexo. Tel. 633212505 FÍSICO agradable, limpio, formal, discreto, educado, busco mujer similar, delgada, máximo 40 años, para relación esporádica continuada. Llamar - enviar mensaje al 693594539 GAMONAL. Tú Patricia dominicana. Cariñosa, viciosa y complaciente. TE ESPERO. Tel. 656901490 JOVEN 35 años, atractivo y agradable, busco señoras de cualquier edad para relaciones esporádicas. Sin ánimo de lucro. Llamar a cualquier hora o dejar SMS. Llamar al teléfono 617714471 KATTY. Servicios particulares. 24 horas. Salidas hoteles. Seductora. Completa. Recibo sola. Hombres discretos. Francés. Masajes eróticos. Juguetitos. TODA CLASE DE SERVICIOS. Llamar al teléfono 638391961 MUJER 50 años, desearía conocer hombre culto, bondadoso, leal, honesto, máximo 55 años. Abstener otros. Vivo en Valladolid. Tel. 655163528 NECESITO una amiga agradable que me ayude en las labores de casa unas horas a la semana por la tarde, a convenir. Pagaría de 300 a 400 euros al mes. Soy joven y vivo solo. Tel. 659873604

NI HAO Aunque no soy china, me gustaría tener una buena amistad con un chico que sea chino, a partir de 26 años, y si quieres también puedo ayudarte con idioma español y yo podría aprender chino. Tel. liu yi ba liu qi jiu si liu si PEKADOSRELAX. Discreción, seriedad y experiencia en el trato. Señoritas de compañía 24 horas. Salidas hotel y domicilio. Date un capricho. www.pekadosrelax.com. Tel. 615121687 SE ALQUILA habitación para lo que sea. Tel. 656901490 SEÑOR de 59 años, cariñoso, sencillo y hogareño, no fumador ni bebedor, busca mujer con buen corazón para bonita amistad y posible relación estable. No mensajes ni llamadas perdidas. Tel. 615273639 SOLO PARA MUJERES Toño. Español. Masajista. Soltero. 1,90. Delgado. Cariñoso. Doy masajes relajantes, antiestrés, especiales. Gratis. Céntrico. Higiene. 24 horas. Todo los días. Llamar al teléfono 627382444 SUPERNOVEDAD. Quiromasajista y masajista tailandesa, española, sueca y americana. Jovencita muy completa y complaciente. Salidas. Visa. www.divasstar.com. Teléfono. 947061334 ó 636865434 TENGO 70 AÑOS atractivo y bueno, busco señora burgalesa que viva sola paa relación de pareja o amistad amorosa. Tel. 622605036 UUUHH ¿Quieres placer?. Soy Jhoan. Fogoso, cariñoso y complaciente a tope. Tel. 672921221

Para anunciarse en la sección de

RELACIONES PERSONALES es imprescindible presentar el DNI

televisión

GENTE EN BURGOS · Del 24 al 30 de junio de 2011 21 DÍAS

FÓRMULA 1 Sábado 24 y 25 en La Sexta

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

|47

Viernes 24, a las 22.00 h en Cuatro

Valencia ya vive de lleno los pr eparativos para el Gran Premio de Europa de Fórmula 1. Los mejores corredores se darán cita en una prueba deportiva para que aguardan todos los apasionados de este deporte.

La intrépida Adela Úcar se traslada a las paradisíacas playas de la costa de México para buscar la ola. ‘21 días buscando la ola’ es el resultado de mucho esfuerzo y de la convivencia con surferos de medio mundo.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 12.50 Motociclismo. GP Holanda. Entrenamientos. 14.00 Informativo territorial. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. GP Hola nda: Campeonato de l mundo de velocidad. Carreras 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Teledirio segunda edición. 22.00 Informe semanal. 00.00 Cine a determinar. 04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 14.00 Lo que hay que ver. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 España directo. 21.00 Telediario. 22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar . 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Los misterios de Laura (serie). 00.30 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.45 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 23.15 En familia. 00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Programación a determinar. 23.30 Cine a determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Naturalmente. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 21.45 La Suerte en tus manos. 23.05 El documental de La 2.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.40 Paisajes de la Historia. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. 19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve. 12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Mixeur: Sabores e ideas. 14.30 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.45 Miradas 2. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Al filo de lo imposible. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 22.00 El cine de la 2. 23.40 Somos cortos. 02.25 Metrópolis. 03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Babel en tve. 14.40 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.00 Debate sobre el Estado de la Nación. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2.Clásico.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales. 09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Programación por determinar. 18.55 Biodiario. 19.00 A pedir de boca. 19.30 La casa encencida. 20.00 Noticias. 20.30 Los últimos indígenas. 21.00 Documentales culturales .22.30 Cinefilia. 00.10 Días de cine.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Las chicas solo quieren sumar y Mucho Apu y pocas nueces. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: A propósito de Marge y Homerpalooza. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: Un tranvía llamado Marge y Campamento de Krusty. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Doctor Mateo cap 51 (serie) Dos capítulos.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: El hombre mono y Marge, Homer y el deporte en pareja. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente V iejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Espacio por determinar. 00.00 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: El gran timo y Especial Halloween XI. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Hispania (cap 17). 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Homer y La amenaza del tenis. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Espacio por determinar . 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Chiromami y Homer el hereje. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente V iejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Espacio por determinar. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Campeonato Fútbol 7. 20.00 Noticias. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Me cambio de familia (Intercambio de familias). 22.45 Callejeros. 23.15 21 Días: ‘Buscando la ola’. 01.15 Gente. 02.30 Dollhouse (serie) : Una verdadera creyente y El hombre de la calle.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 Campeonato Fútbol 7. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Por determinar. 17.45 Campeonato de Fútbol 7. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Tres minutos y Vivir juntos, morir solos (dos partes). 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 12.30 Campeonato de Fútbol 7. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.30 Campeonato Fútbol 7. 00.15 Cuarto Milenio. 02.30 Los 4400: Miedo en persona. 03.30 Millenium: El cuarto jinete.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Anillo de fuego. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minu to .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Cine Cuatro. 00.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Gente extraordinaria.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: El Hijo perdido y reposición. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. (entretenimiento) 22.30 Hawai 5.0: Victoria. 23.15 Hawai: Desaparecida. 00.15 Cine Cuatro. Por determinar.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Texas y Alaska. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Cambios. 23.30 House: Remordimientos (reposición). 02.15 Mad men: Nixon contra Kennedy. 02.45 Cuatro Astros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: El decimotercer escalón. 02.15 Dexter (serie): Dexter se toma unas vacaciones. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

Martes 28, a las 22.30 h en Cuatro

Lunes 27,a las 22.00 h en Telecinco.

Hawai 5.0: ‘Victoria’

En busca del tesoro

Con las tres partes del mapa en su poder, Bocanegra decide partir junto a Mondego, Carmen, Esteban y Puñales en busca del tesoro de Yáñez. Antes de partir dará orden a uno de sus colaboradores de que elimine uno a uno al resto de los miembros de la tripulación.El capitán liderará la expedición hacia una ermita en la que se encuentra la Cruz de San Lázaro, elemento clave para dar con el punto exacto en el que el viejo Yáñez ocultó el tesoro. A su llegada, descubrirán que la cruz ha sido trasladada a un monasterio que acoge a los enfermos de lepra en la región. Sólo un milagro les permitiría hacerse con el crucifijo.

La actriz, cantante y diseñadora Taryn Manning se incorpora al reparto de ‘Hawai 5.0’ en el papel de Mary Ann, la hermana pequeña de Steve McGarrett (Alex O’Loughlin). Mary Ann acude a la isla desde un vuelo procedente de Los Ángeles para ver a su hermano, pero es detenida en la travesía por haber desactivado un detector de humo en el avión para poder fumarse un cigarro . Steve McGarret irá a las dependencias policiales para hacerse cargo de ella. El equipo de ‘Hawai 5.0’ tendrá que encontrar a un peligroso convicto que ha huido de la cárcel matando a dos guardias

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por gana r. 03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire. 11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 La que se avecina: Un conserje cojo y un licor de lagarto. 23.45 Vida loca: No me líes. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Piratas: La x marca el lugar. 23.15 Supervivientes: El debate, presentado por Christian Gálvez. 02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Em ma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. 22.00 Palomitas. 22.45 Ángel o demonio: De padres e hijos. 00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Cine: Por determinar. 00.15 Resistiré, ¿vale? (concurso).

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Supervivientes, presentado por Jorge Javie r Vázquez. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias. 21.30 Navy. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Concurso.10.00 Por determinar. 11. 00 Mundial de Fórm ula 1. 12.00 Por determinar. 14.00 Mundial de F. 1 Clasificación. 15.50 Noticias. 16.30 Cine por determinar. 18.10 Cine por determinar. 20.20 Noticias. 21.30 Deportes 22.00 Cine por determinar. 00.00 Cine por determinar. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Por determinar. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.25 Bones (serie). 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 BuenAgente. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio (redifusión).

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.25 Bones. 17.10 Navy investigación criminal. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.25 El taquillazo. 00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio. 02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 18.05 Jag Alerta Roja. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente. 01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.25 Escudo Humano. 00.10 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora. 09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff. 16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido. 13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

Domingo

Viernes

Sábado

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días. 20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes. 22.00 Cine. 23.45 Siete días.

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias. 16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos. 18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar.. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola. 11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje. 13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine. 17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura. 19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena. 20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental. 08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa. 12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

08.10 La lupa de las noticias. 08.50 Palabra de vida. 08.55 Hoy celebramos. 11.15 Documental. 12.00 Ángelus y Santa Misa. 12.45 Documental AIN. 13.15 Al baño marí a. 14.30 Noticias. 15.00 España en la vereda. 15.30 Fortunata y Jacinta. 16.30 Compactados de humor. 17.00 Hombre rico, hombre pobre. 19.00 Series. 20.30 Noticias. 21.10 Documental: La España prodigiosa. 21.30 Acompáñame. 22.00 Kojak. 23.00 Noticias.

09.00 Tris, tras y verás. 11.15 Luz de cruce. 12.00 Ángelus y Santa Misa. 13.00 Con mucho gusto. 14.00 Palabra de Vida. 14.05 Documental. 14.30 La semana. 15.00 España en la vereda. 15.30 Al baño maría. 16.00 Colmillo Blanco. 16.30 Lassie. 17.00 Kojak. 18.00 Sonrisas populares. 19.00 Toros y pueblos. 20.00 Frente a frente. 21.00 El regreso de Holmes. 22.00 Fortunata y Jacinta. 00.00 La semana. 00.30 Palabra de vida.

09.00 Tris, tras y verás. 11.15 Vives como un cura. 11.30 Octava Dies. 12.00 Ángelus desde El Vaticano y Santa Misa. 13.00 Viajes de Santo Padre. 14.00 Palabra de Vida. 14.05 La huella de San Pablo. 14.30 La semana. 15.00 España en la vereda. 15.30 Al baño maría. 16.00 Colmillo Blanco. 16.30 Lassie. 17.00 Kojak. 18.00 Sonrisas populares. 19.00 Documental. 20.00 Argumentos. 21.00 Sherlock Holmes. 22.00 Documental.

Popular Tv

Domingo

Nº 596

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. · Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B · Tf.: 947 25 76 00 · Depósito Legal: BU- 486-1998 · administracion@genteenburgos.com

. ',675,%8&, 1 *5$78,7$

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

COMPROMISO HYUNDAI 5 años de garantía sin límite de km. 5 años de asistencia en carretera 5 años de Control Preventivo Si tu Hyundai no te convence nos lo devuelves con toda conﬁanza