SEGOVIA Controlado por
Número 261 - año 6 - del 24 de junio al 1 de julio de 2011 Distribución GRATUITA · Anuncios clasificados 807 505 789 · www.genteensegovia.com
Sólo 48 estudiantes han suspendido selectividad Este jueves se conocieron las notas de la PAU, que en el caso de Segovia se traducen en el 91,91 por ciento de aprobados con 6,68 de nota media Pág. 3
Extremadura deja una brecha abierta en Izquierda Unida
Herrera toma posesión de la que será su cuarta legislatura
Fomento realizará labores de conservación el la N-1
La federación de IU ha permitido al PP el acceso a la Diputación, algo que ha sido criticado por la Presidencia Ejecutiva Federal que habla de “grave error” Pág. 11
Los tres objetivos marcados para los próximos años son la recuperación económica y el empleo, la garantía de los servicios públicos y una mayor cohesión territorial Pág. 10
El tramo de mantenimiento aprobado se encuentra entre Somosierra y Santo Tomé del Puerto y prevé una inversión que superará los 22 millones de euros Pág. 9
San Juan y San Pedro traen a la ciudad la diversión La inauguración oficial de las fiestas se llevará a cabo este viernes, a partir de las 22.30 horas en la Plaza de Artillería · Este jueves se celebró la tradicional noche del teatro y la primera verbenaPágs. 6,7 y 8
CULTURA
Segovia 2016 acude el martes a su última prueba con “sorpresas” POLÍTICA
Pág. 4
La nueva corporación toma posesión de sus funciones en pleno
DEPORTES
La compañía Farfadais, este jueves, durante los ensayos del espectáculo que abrirá oficialmente las fiestas patronales de 2011.
Pág. 3
Pág. 12
La Sego y el Caja se juegan este fin de semana alzarse con los títulos de liga
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
2|Opinión
Fernando Sanjosé · Director
www.gentedigital.es/blogs/segovia
SEGOVIA CONFIDENCIAL UCHA actividad en los juzgados. El miércoles, Pedro Arahuetes ocupaba banquillo, como Ángel Sancho, en el juicio de faltas derivado de aquellos siete calificativos que el regidor dedicó al empresario. Las partes piden la absolución, unos, y el pago de multas de varios miles de euros y la rectificación pública, otros. En otra sala, el jefe de la Policía Local, Julio Rodríguez Fuentetaja se defendía de acusaciones de prevaricación interpuestas por uno de sus subalternos...
M
ESUELTO el nombramiento de casi todos los diputados provinciales, falta el nombre de los tres del grupo popular por Cuéllar. Hay batalla en torno al Diputado de Medio Ambiente (en funciones), José Martín Sancho y hay quien apuesta fuerte por Antonio Sanz, edil de Frumales –donde también fue electo el ex diputado nacional, Jesús Merino–. Habrá una mujer, de Cuéllar.
R
Edita Noticias de Segovia S.L.
Lo que queda en el tintero
L
a edición local de Gente en Segovia dice adiós. No así el periódico Gente, que desde ahora amplía su ángulo de visión para convertirse en una ventana más abierta, de carácter nacional. Es así como un equipo completo de profesionales, el que cada semana desde hace seis años, siete meses y una semana, a través de 261 ediciones, ha tratado de ofrecerle un buen producto periodístico y soporte publicitario basado en nuestro entorno más cercano, el que ahora dice adios. Lo hacemos con tristeza, y resignación impuesta por las circunstancias, pero también con la sensación –sincera, sin poses– de haber hecho un buen trabajo desde la honestidad y la independencia, criterios que no siempre han sido del agrado de los que hubieran deseado un mayor grado de servilismo por el que, quizá, hubiéramos sido recompensados con caminos mucho más llanos. Hemos preferido dormir a pierna suelta cada jornada después del trabajo sabiendo que no nos engañábamos a nosotros mismos ni a los motivos que, ya hace años, nos llevaron a realizar este trabajo, pero sobre todo, teniendo la seguridad de que no tendremos nunca que
bajar la mirada cuando nos crucemos en la calle ante ninguno de nuestros lectores, verdaderos cómplices en esta aventura que hoy parece tocar a su fin. De forma egoísta, los que hacemos Gente en Segovia lamentamos ya no poder escribir en este medio cientos de titulares del futuro como ese que llevamos años soñando en el que una portada con un titular a cinco columnas –sería el primero en este periódico, que estaba reservado para la ocasión– que proclame que Segovia ostentará el título de Capital Cultural en 2016. Nos hemos quedado a las puertas, aunque estamos seguros de que lo habríamos hecho dentro sólo de una semana, porque a esta ciudad y su provincia ya le toca cumplir sus sueños comunes, en los que nos hemos empapado guiados por el ansia de empujar en lo posible por el desarrollo de nuestra tierra. Periódicamente en estos años hemos ido gritando nuestro agradecimiento por los apoyos de nuestros lectores y anunciantes, una costumbre que por supuesto no perderemos en este último momento: Gracias. Han sido ustedes muy pacientes. La senda no acaba aquí, así qué, nos vemos en el camino, llenos de polvo, claro.
Fotografía Gente en Segovia Colaboradores Juan Pedro Velasco Sayago Plaza de la Tierra, 4, 3ª Izda. Segovia 40001 Teléfono: 921 466 714 Fax: 921 466 716 Grupo de Información GENTE grupo@grupogente.es Director General Raúl Preciado Gómez Director de contenidos generales José Ramón Bajo Director Técnico de Medios José-Luis López Director gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López Proteción de datos:
Si mantienes un blog en plataformas como Wordpress o Blogger y quieres formar parte de nuestra comunidad, escríbenos a nosotros@gentedigital.es con tu propuesta
gentedigital.es/comunidad NUEVOS BLOGS
ja por su baja cuota en la cámara provincial que se suma a la postulación que ya se hace de Alberto Serna para las próximas listas del Senado. Dicen que ser suplentes no es suficiente, ni paritario, ni justo.
Ethosgeek Mi equipo director escolar ideal, en el blog de Héctor Izarra.
Metroblood Replicantes, por Toño Benavides.
Diver-Gente Facebook liderará el mercado de publicidad gráfica en Internet.
Háganos sus confidencias en: confidencial@genteensegovia.com
OPINIÓN · L. D. Bronstein
Farmacias de Guardia
Por trabajar pagaban. ¡Indignaos! ecía el señor Fermín, currante nato del campo, que ‘por trabajar pagan, por algo será’. No decimos que sea malo, no, pero cuando se comprueban las brechas salariales en las empresas (los directivos del ‘Ibex’ 20 veces con cualquier empleado), o cómo nos van acercando laboralmente a los países llamados ‘emergentes’ por lo de la competitividad y producción (a las claras: menos sueldo y despido libre), uno empieza a pensar en Fermín.Rosell, el presidente de la CEOE dice que la legislación laboral, “es hija del franquismo y nieta de la República” ¡vale! al menos conocemos sus raíces. La que viene no conoce padre o tiene muchos. Dice más: eso de fijar salarios de acuerdo a la inflación es una antigualla y “la época de la indexación se ha acabado sí o sí”. ¡Vamos! que no le gustan las
Departamento de Redacción Laura Hernández Municio
www.gentedigital.es
RECISAMENTE, las P mujeres del PSOE andan con la mosca en la ore-
D
Director Fernando Sanjosé Rodríguez
tablas del IPC. Ese que, en su variación interanual, sitúa a Segovia entre las cuatro provincias más inflacionistas. Fainé, presidente de la Confederación de Cajas, CECA, vaticina que España no volverá a crear empleo hasta finales de 2012 y pronostica una subida de la morosidad del 7%. La Junta da el pistoletazo de modificación de Estatutos de las Cajas para que empiecen la especulación pura y dura en los mercados. Con este panorama no es de extrañar que muchos estén pensando en un ERE que les instale con los afortunados que les precedieron, aún con cincuenta y pocos años. Los de BANKIA (Caja Segovia, para despistados) empiezan en Ferias. La indexación no sé, pero la indignación ¡vaya! Si perdemos esta facultad, malo. Dice S. Hessel: “La peor actitud es la indiferencia…” ¡Indignaos! Sin violencia.
El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.
Del 24 al 30 de junio VIERNES 24 de junio
MARTES 28 de junio
Farmacia D. Ramos Pavón Conde Sepúlveda, 33
Farmacia Gallego Sanz Juan Bravo, 34
SÁBADO 25 de junio
MIÉRCOLES 29 de junio
Farmacia Mercedes Palomo Plza Espronceda s/n (N. Segovia)
Farmacia Rubio Ruano Vía Roma, 30
DOMINGO 26 de junio
JUEVES 30 de junio
Farmacia Hernández Useros Sta. T. de Jesús, 24 (El Carmen)
Farmacia Rodríguez Fresno M. de Lozoya, 13 (La Albuera)
LUNES 27 de junio
CUÉLLAR
Farmacia Pérez Lobo Glez. Ramiro Ledesma, 1 (San José)
EL ESPINAR
C. J. Cela (Hasta el día 26) San Rafael (Hasta el 26)
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Segovia|3 EL PRÓXIMO MARTES A LAS 17 HORAS SE CONOCERÁ EL NOMBRE DE LA CIUDAD FINALISTA
Segovia 2016 se enfrenta a la última prueba con “originalidad” La ciudad defenderá la penúltima su apuesta de cara a ser Capital Europea de la Cultura L.H.M.
Dentro de cinco días Segovia se enfrenta a uno de los momentos más importantes de su historia. La defensa del proyecto final de Segovia 2016, el martes 28 a partir de las 9 horas en el Museo del Traje puede marcar el inicio de las acciones para ostentar la capitalidad europea de la cultura junto a la ciudad polaca de Breslavia (WrocBaw) o por contra, ser finalista del título. El alcalde Pedro Arahuetes, señaló este jueves tener sensaciones “muy buenas”, y en caso de fallar el deseo mayoritario de los segovianos y de que no podamos traer este título lo importante es que “hemos estado en el punto más alto de la cultura en Europa”. No obstante “cada día estoy más convencido de que vamos a ganar”, agregó. Arahue-
Los ciudadanos construyeron molinillos con los colores de la candidatura de Segovia 2016.
tes, junto los responsables de Segovia 2016 han detallado que la presentación será “original” y tendrá “sorpresas”. Desde la Oficina Segovia 2016 se recuerda que el equipo que defenderá el
proyecto estará formado por los cinco miembros del equipo creativo, el alcalde, la edil de Cultura, Clara Luquero, la directora de la Oficina y su gestora, Nuria Preciado y María Marinas y un
técnico. El nombre de la capital, entre las seis finalistas, se conocerá en el Ministerio de Cultura, el martes 28 y de voz de Manfred Gaulhoffer, presidente del comité de selección.
MEDIO AMBIENTE
El operativo anti incendios cuenta con 376 profesionales Gente
Con la llegada del verano y las altas temperaturas se in crementa el riesgo de padecer incendios forestales en provincias como Segovia, con gran masa arbolada. La época de peligro alto comenzará el 1 de julio y finaliza el 30 de septiembre en toda la Comunidad Autónoma. Durante este periodo de máximo riesgo, 376 profesionales, 22 puestos de vigilancia, 16 autobombas, 13 cuadrillas, un retén de maquinaria y un helicóptero integran el operativo para defender el bosque en la provincia. Mientras, desde este viernes 24 de junio hasta el 30 de junio el riesgo declarado es medio. Desde la Junta se recuerda que Segovia cuenta con un Operativo contra Incendios Forestales que funciona con carácter permanente durante todo el año, pero que en los meses estivales la labor se incrmenta.
EL 91,91 POR CIENTO DE LOS ESTUDIANTES SEGOVIANOS HAN APROBADO SELECTIVIDAD
A la cola en porcentaje de aptos
Este jueves se publicaron las notas del distrito de la Universidad de Valladolid L.H.M.
Este jueves se hicieron públicos los resultados de las pruebas de selectividad celebradas durante la pasada semana por los alumnos de la Universidad de Valladolid (UVa). En Segovia, 545 de los 593 alumnos que se sometieron a examen han superado la prueba, es decir, el 91,91 por ciento. La nota media del total de pruebas se ha situado en un 6,68. Por porcentaje de aprobados, Segovia y Soria son las provincias que peor resultado han obtenido, aunque en ambos casos se supera el 90 por ciento de aptos. Mientras, en relación a la nota media final es reseñable que Segovia es la de menor puntuación con 6,68 puntos, seguida de Valladolid con 6,78, Palencia con 6,84 y Soria con 6,90. Estos datos sitúan la media de la UVa
por debajo del notable, aunque muy cerca con 6,78 puntos. En total se matricularon en la UVa para realizar las pruebas 3.413 alumnos, se presentaron 3.411, de los que 3.168 superaron las pruebas. A partir de la publicación de las notas este jueves los alumnos que hayan aprobado
podrán reclamar aquellas calificaciones que no vean ajustadas, iniciar la búsqueda del centro universitario y la carrera que desean cursar, o bien, del ciclo de formación profesional. Mientras, los que no hayan superado las pruebas tendrán que acudir en septiembre.
Los alumnos consultaron las notas este jueves.
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
4|Segovia
ENTIDADES
POR UN PRECIO DE 2 EUROS
La directiva de Apadefim nombra presidente a Antonio Tapias
Turismo ofrece una moneda con el Acueducto como motivo
Gente
Gente
La junta directiva de Apadefim ha acordado el nombramiento de Antonio Tapias Domínguez como nuevo presidente de la asociación. Tapias -licenciado en Derecho y diplomado en Asesoría de Empresas y es secretario general de Caja Segovia- sucede a Hilario Miguelsanz, que ha ocupado el cargo desde el año 2005. Acompañan a Tapias en la directiva Maximino Viloria y Carmen González del Pozo como vicepresidentes primero y segunda; Isabel de Diego como secretaria, y Francisco Sanz Suárez como tesorero.
El Área de Turismo del Ayuntamiento de Segovia ofrece a segovianos y visitantes la posibilidad de adquirir una Medalla Souvenir del Acueducto de Segovia por 2 euros. Se trata de una moneda realizada en oro nórdico (una aleación de cobre, aluminio, estaño y zinc) que forma parte de una colección realizada por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda sobre distintos emplazamientos nacionales. Se han acuñado 10.000 unidades. Pleno extraordinario celebrado este jueves, en el que se dio luz verde al nuevo organigrama municipal.
EL PORTAVOZ DEL PP, JESÚS POSTIGO, SE SUMA A LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL INDUSTRIAS DE LA CONSTRUCCIÓN
Javier Carretero sustituye a Rivilla en la presidencia de la APIC
El pleno aprueba la nueva organización del Consistorio El día de San Pedro se inagurará oficialmente la Casa de la Moneda
Gente
L.H.M.
Javier Carretero ha sustituido a Tomás Rivilla en la presidencia de la Agrupación Provincial de Industrias de la Construcción (APIC). Carretero, que encabezó la única candidatura presentada a la asamblea general ordinaria de la asociación, indicó que el sector “tiene una lucha constante con el intrusismo, se están haciendo muchas pequeñas obras y reforma de manera ilegal, lo que acarrea muchos perjuicios a las empresas”. Desde la APIC se anunció que se está promoviendo un paro sectorial para después del verano.
Este jueves se desarrolló el primero de los plenos municipales de la nueva corporación, una sesión extraordinaria en la que se aprobó la organización del mismo. Así, Javier Giráldez se convirte en el portavoz de los socialistas y concejal de Empleo y Nuevas Tecnologías y Alfonso Reguera asume Economía, Hacienda, Tráfico y Transportes. Por su parte, María del Lirio Martín acoge Patrimonio Municipal, Contratación y Juventud. El resto de butacas se mantienen prácticamente igual, ecepto
la de Clara Luquero que abandona la portavocía. Mientras, por parte de los populares, Jesús Postigo es el portavoz y Juan Antonio Folgado y José Antonio Garvía actuarán como viceportavoces. Además de esta constitución, durante la sesión de este jueves se desarrolló la segunda Junta de Gobierno Local, a la que se sumó Postigo y en la que ya participa también el edil de IU, Luis Peñalosa. En esta sesión se aprobaron, entre otras cuestiones, el convenio para la apertura del parque norte del Alcázar durante el período estival, el
acuerdo con la Fundación Don Juan de Borbón, por el que el municipio aporta a la entidad 451.000 euros y un proyecto para continuar con la conversión de la antigua prisión provincial en un centro cultural. INAUGURACIÓN DE LA CECA El alcalde, Pedro Arahuetes ha anunciado que el próximo 29 de junio, día de San Pedro se llevará a cabo la jornada de in aguración “formal” de la Ceca. Esta sesión será además de puertas abertas para que los segovianos puedan conocer este edificio.
Motivo central de la moneda. RECONOCIMIENTOS
Este viernes se entregan los premios de la FES Gente
La FES entrega este viernes en el Parador del Real Sitio sus Premios Empresariales. Entre otros se entrega el XIII Premio José María Antona, Empresario Segoviano del Año 2010 y Cecale de Oro es para la familia Fuentetaja,al Segoviano de Mayor Proyección Empresarial a Felipe Fernando Tomé y a la Empresa Innovadora a Lantra Energías Renovables S.L.
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Segovia|5
CELEBRACIÓN DEL 125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE ESTE ARTISTA
En recuerdo de Gregorio Arnanz
Muestra de cerámicas, pinturas, dibujos, fotografías y diversos objetos Gente
El Museo Rodera Robles recuerda la figura delartista segoviano Gregorio Arnanz Rodríguez con una exposición de 109 obras catalogadas entre cerámicas, pinturas, dibujos, fotografías, documentos y objetos diversos. La sala de exposiciones temporales del Museo Rodera Robles acoge una colección de obras de Gregorio Arnanz hasta noviembre de este año. La muestra contiene piezas de cerámica de dos tipos; una parte corresponde a la colección de Carlos Arnanz y son obras de cerámica mueble que los expertos consideran salidas del taller de Daniel Zuloaga en su época de La Segoviana, en las que intervino Gregorio Arnanz. La otra parte es cerámica inmueble de la que se muestran las fotografías tomadas de las paredes donde están instaladas, como las de la sacristía del Santuario de la Fuencisla, o donde estuvieron, como las de la portada del laboratorio de Zuloaga. Mientras, la faceta de fotógrafo del artista está representada en esta exposición con una serie de fotografías que to“LA CARRETERA TE PIDE SIN”
Mon Monroy pone la sintonía a una campaña de educación vial Gente
“Cerveza Sin, Sin, Sin, en la carretera, es la mejor opción, es la primera”. El estribillo compuesto por el artista segoviano Mon Monroy recuerda con ritmo los beneficios de una conducción responsable y sin alcohol. Monroy, miembro del grupo Sonrisa Vertical, ha resultado ganador del concurso ‘Tu SINtonía’, enmarcado dentro de la campaña ‘La carretera te pide SIN’. Con ella, la agrupación Cerveceros pretende promover las buenas prácticas al volante y sensibilizar a la sociedad de que la bebida y el volante son incompatibles. Y si se va a conducir y no se quiere renunciar a una ‘caña’, está la opción de tomarse una sin alcohol. Desde la Fundación RACC se reseña que “el 15 por ciento de los conductores afirman seguir consumiendo bebidas con contenido alcohólico al volante en trayectos cortos”.
mó con motivos que le parecieron interesantes que después le servían como modelos para las cerámicas o pinturas, como los mercados de la Plaza Mayor y del Azoguejo, Segovia nevada, un paisaje urbano con bueyes o una parada militar en la Plaza Mayor. La muestra se completa
con documentos, cartas y diversos objetos, entre ellos una cámara fotográfica y la paleta de pintor. Este año se cumplen 125 años del nacimiento en Segovia y 50 del fallecimiento de Gregorio Arnanz Rodríguez, discípulo de Daniel Zuloaga Boneta.
La muestra permanecerá en este enclave hasta el mes de noviembre.
GENTE EN SEGOVIA DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2011
6 Especial Fiestas Patronales Viernes, 24 de junio DEPORTE
TENIS. XXVIII Torneo de Ferias y Fiestas Pistas de Tenis de Madrona. Desde las 11.00 horas ESPECTÁCULO INFANTIL
“Fantasía en el Bosque” Barrio de Zamarramala A las 12.00 horas ESPECTÁCULO
DEPORTE
FIESTAS PATRONALES DE SEGOVIA 2011
SAN JUAN Y SAN PEDRO
Este viernes, 24 de junio arrancan oficialmente las fiestas de Segovia con el acto oficial de inauguración, este año a cargo de la compañía francesa FARFADAIS y el pregón del director de cine David Pinillos
RUSTIC ARLANZON BAND Calle de José Zorrilla A partir de las 19’00 horas MÚSICA
Pasacalles Escuela Dulzaina Segovia 2016
Una semana repleta de actividades deportivas, de música y teatro de calle destinadas a mayores y niños. Como anticipo, en la noche de este jueves se celebró la XVIII Noche del Teatro en la Plaza de San
Nicolás. En ella se representaron las obras “ZicZag”, “Las Gallegas”y “Sensormen”. Además se encendieron las “Hogueras de San Juan” y el grupo “Despistaos” deleitó con su música.
RUGBY. XIX Trofeo “Ciudad de Segovia” En las Pistas de Atletismo “Antonio Prieto” de la Ciudad Deportiva “La Albuera” Apartir de las 17 horas DEPORTE
AJEDREZ. Torneo para edades, alevín, infantil y juvenil En la Plaza de Colmenares o U.N.E.D Desde las 17.30 horas DEPORTE
CICLISMO. III Memorial “Pedro Jimeno” Circuito Urbano Paseo Ezequiel González A partir de las 18 horas
Desde el Acueducto a la Plaza Mayor A las 20,00 horas
DEPORTE
VARIOS
Pabellón Pedro Delgado Partido entre amigos de Pedro Rivero y amigos de Juan Herrero con jugadores SCB y LEB, con exhibición de triples previa, y de “mates” en el descanso. A partir de las 18 horas
BALONCESTO. III All Star Basket “Ciudad de Segovia”
ACTO OFICIAL DE INAUGURACION Plaza de la Artillería A partir de las 22,30 horas. Proclamación de la Alcaldesa Mayor de las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro 2011 y de sus Damas de Honor. Pregón de Fiestas a cargo del director de cine segoviano David Pinillos, ganador del Premio Goya al mejor director novel. Actuación de la Compañía FARFADAI. Espectáculo Piromusical, desde los Altos del Cementerio.
VARIOS
GRAN PARQUE INFANTIL Parque del Peñascal (Barrio de La Albuera) A partir de las 18 horas
Concierto del grupo D-NASH Plaza Mayor A partir de las 00.00 horas.
DEPORTE
Sábado, 25 de junio
Pabellón “Enrique Serichol” A partir de las 19 horas
VOLEIBOL. FINAL XXVII JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES
ESPECTÁCULO INFANTIL
DEPORTE
“Fantasía en el Bosque”
GOLF. “II Torneo Ayuntamiento de Segovia”
Barrio de Santa Eulalia A partir de las 19 horas
Campo de Golf de Los Ángeles de San Rafael Desde las 08.30 horas
MÚSICA
LA PARRUX DIXIE BAND Por el Barrio de La Albuera A partir de las 20.00 horas
DEPORTE
DEPORTES AUTÓCTONOS. Campeonatos de Calva En los Campos del Parque de “La Dehesa” A partir de las 9.00 horas DEPORTE
DEPORTES AUTÓCTONOS. Campeonatos de Tanga y Calva (para jubilados) y Campeonatos de Bolos y Tanga (para juveniles) En la “Pista Orgullo Segoviano”. Parque del Cementerio Desde las 09.30 horas VARIOS
AIRSOFT “Recorrido de tiro y jornada de puertas abiertas” Pista de San José Desde las 10.00 horas.Organiza la Asociación Segoviana de Deportes Tácticos. DEPORTE
FÚTBOL-SALA
TEATRO
CONCIERTOS Un total de 6 actuaciones inundarán de música la Plaza Mayor. Despistaos dió el pistoletazo de salida este jueves; continuará D´Nash este viernes; Burning el sábado; The animals el día 27; y dos conocidos de Segovia pondrán el colofón, uno el día 28 será Kiko Veneno y el otro el día 20, el Nuevo Mester de Juglaría, todos ellos en la Plaza Mayor excepto el del Nuevo Mester que será en el Azoguejo. En los Pabellones “Frontón Segovia” y “Emperador Teodosio” Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas, a partir de las 10 horas. DEPORTE
DEPORTES AUTÓCTONOS.Campeonatos de Tanga (senior) En la “Pista Orgullo Segoviano”. Parque del Cementerio A partir de las 10.30 horas DEPORTE
FÚTBOL.“Partido de Veteranos entre Gimnástica Segoviana CF y Club Benidorm CF”
En las Pistas de Atletismo Antonio Prieto Organiza Delegación Segoviana de la FCYLF. A partir de las 11 horas
BALONCESTO. III All Star Basket “Ciudad de Segovia” Pabellón “María Martín” I Clínic de Formación impartido por Porfirio Fisac (entrenador del Blancos de Rueda Valladolid de ACB) y Arturo Álvarez (entrenador de Paraguay). Desde las 11 horas.
Por la zona de Fernández Ladreda Con la participación de “Giraffe” (Compañía Teatro Pavana. Holanda) y “Lo Monstre” (Compañía Efimer. España). A partir de las 20 horas
Todas las categorías. A partir de las 11 horas
TEATRO
VARIOS
Representaciones de “El niño retrete” y “El Capitán Maravillas
KENPO.“Exhibición de Kenpo” DEPORTE
FESTIVAL DE TEATRO DE CALLE
Plaza del Azoguejo Organiza CD Segoviano de Kenpo. A partir de las 12 horas
En el patio de la La Cárcel. Segovia Centro de Creación A partir de las 20 horas DEPORTE
“Fantasía en el Bosque”
PELOTA. Festival de Pelota “a mano”
Entidad local menor de Revenga A partir de las 12 horas
Frontón Segovia A las 21 horas
DEPORTE
TEATRO
FLAMENCO
TENIS. XXVIII Torneo de Ferias y Fiestas
FESTIVAL DE TEATRO DE CALLE
Cuadro Flamenco de BELÉN ARIZA
Plaza Mayor A partir de las 12.30 horas. GIRAFFE” (Compañía Teatro Pavana. Holanda), “LO MONSTRE” (Compañía Efimer. España), “CARTOON” (El Niño Retrete. Argentina), “MONO A MONO B” (Capitán Maravillas. España) y “JOHAN LOORBE” (El Hombre Ingrávido. Alemania). Patrocinado por AQUALIA.
Plaza de San Martín Concierto integrado en el Ciclo “MÁS Y MÁS MÚSICAS”. (Patrocina GAS NATURAL FENOSA). A partir de las 21 horas
Pistas de Tenis de Madrona Desde las 11 horas DEPORTE
“DIA DEL CICLISMO”.“Marcha Popular”, Salida de la Plaza del Azoguejo y llegada a la Plaza Mayor
ESPECTÁCULO INFANTIL
MÚSICA
Concierto de BURNING Plaza Mayor A partir de las 23,30 horas
GENTE EN SEGOVIA DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2011
Especial Fiestas Patronales 7
MÚSICA
DEPORTE
Verbena-Concierto con el grupo STRENOS
FUTBOL-SALA. FINALES XXVII JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES
Plaza Mayor A partir de la 1.00 h.
Domingo, 26 de junio DEPORTE
“X ACUATLÓN”. Popular “Ciudad de Segovia” (Campeonato de Castilla y León) En la Alameda del Parral Desde las 09.30 horas DEPORTE
TENIS DE MESA.Torneo “Ferias y Fiestas” En el “Frontón Segovia” A partir de las 09.30 horas DEPORTE
FÚTBOL-SALA.Torneo Fútbol-Sala Ferias y Fiestas En el Pabellón “Emperador Teodosio” A partir de las 10.00 horas MÚSICA
Pabellón “Pedro Delgado” Desde las 17.00 horas. A las 17.00 horas, tercer y cuarto puesto. A las 19.00 horas, final. DEPORTE
FÚTBOL-7. “FINAL XXVII JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES “Campos de Nueva Segovia”. Desde las 17.00 horas. DEPORTE
AJEDREZ. Torneo para edades alevín, infantil y juvenil Plaza de Colmenares o U.N.E.D. Desde las 17.30 horas DEPORTE
BALONCESTO. III All Star Basket “Ciudad de Segovia”. Pabellón “Emperador Teodosio” Partido entre una selección de jugadores de la Categoría Senior Provincial y el equipo de Primera Nacional del CD BASE. Desde las 18 horas.
DIANAS a cargo de la Escuela de Dulzaina de Segovia
VARIOS
Zona Centro A las 10.00 horas
Paseo del Salón Desde las 18 horas.
DEPORTE
MOTOCICLISMO. “II Carrera de Motociclismo FERIAS Y FIESTAS DE SEGOVIA 2011” Circuito Kartpetania (La Higuera, Segovia) De 10.00 a 15.30 horas DEPORTE
TENIS. XXVIII Torneo de Ferias y Fiestas Pistas de Tenis de Madrona Desde las 11.00 horas
GRAN PARQUE INFANTIL
VARIOS
ESPECTÁCULOS “Giraffes” de Teatro Pavana es uno de los grupos que llevarán sus espectáculos teatrales a las calles de la capital dentro del Festival de Teatro de Calle. Además, el espectáculo infantil “Fantasía en el Bosque” recorrerá todos los barrios de la capital para deleitar a los más pequeños.
“Fantasía en el Bosque”
Lunes, 27 de junio
Parque del Peñascal (Barrio de La Albuera) A las 19.00 horas TEATRO
VARIOS
DEPORTE
ESPECTÁCULO INFANTIL
CICLO DIVERSONS: HABANA KON KOLA Plaza de San Martín
CICLISMO.II Etapa de la XLX Vuelta a Segovia para élite y sub-23.
“Fantasía en el Bosque”
A las 21.00 horas
Barrio de San José A las 12.00 horas
Llegada a Restaurante Atenas a las 19.30 horas
VARIOS
TEATRO DE CALLE
“Sueño de una noche de verano”
Barrio de San Lorenzo A las 20.00 horas, teatro a cargo de la Compañía Teatro La Pavana, con el espectáculo “Le Giraffe”. Patrocina CIVILCON.
Iglesia de San Nicolás A las 21.00 h.Producción del Taller Municipal de Teatro. Dirige Andrzej Szkandera.
VARIOS
GRAN PARQUE INFANTIL Plaza de José Zorrilla Desde las 18.00 horas
ESPECTÁCULO INFANTIL
“Fantasía en el Bosque”. Barrio de Santo Tomás A las 12.00 horas VARIOS
Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS acompañados por Los Silverios Zona centro A partir de las 12.00 horas
III FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CALLE (FEMUKA)
ESPECTÁCULO INFANTIL
Plaza de San Martín Coordina la Charanga El Puntillo Canalla, de El Espinar, Segovia. A partir de las 20 horas
Barrio de Nueva Segovia A las 19.00 horas
“Fantasía en el Bosque”
DEPORTE TEATRO
“Sueño de una noche de verano” Iglesia de San Nicolás Producción del Taller Municipal de Teatro. Dirige Andrzej Szkandera. A las 21 horas.
CICLISMO.I Etapa de la XLX Vuelta a Segovia para élite y sub-23 Circuito Paseo Ezequiel González A las 20.00 horas
VARIOS
Pasacalles a cargo de la Charanga Chicuelina Zona centro A partir de las 12.00 horas VARIOS
PAELLA POPULAR Alameda de la Fuencisla Con la participación de la LA PARRUX BIG BAND (Patrocina SUPERMERCADOS LUPA) y del grupo de Teatro La Pavana con su espectáculo “LE GIRAFFE” (Patrocina SUPERMERCADOS LUPA). Colabora la Asociación de Cocineros de Segovia. Precio: 4 Euros. A partir de las 14 horas
VARIOS
VARIOS
GRAN GALA DE ESTRELLAS DE LOS BALLETS DE SAN PETERSBURGO
Actuación fin de curso de la Escuela Municipal de Música y Danza Plaza del Azoguejo
Plaza del Azoguejo A las 22.00 horas
A las 20.00 horas
FIESTA INFANTIL Barrio de Nueva Segovia Desde las 18.00 horas ESPECTÁCULO INFANTIL
MÚSICA
VARIOS
VARIOS
Concierto de THE ANIMALS Plaza de Mayor A las 22.30 horas
“Fantasía en el Bosque” Barrio El Palo-Mirasierra A las 12.00 horas VARIOS
Martes, 28 de junio DEPORTE
ATLETISMO. III Gran Premio Ciudad de Segovia “Antonio Prieto” Pistas de la Ciudad Deportiva La Albuera Desde las 11.00 horas
Festival fin de curso de La Esteva San Juan de los Caballeros A las 20 horas MÚSICA
CICLO DIVERSONS: ROSA SÁNCHEZ CUARTETO Plaza de San Martín A las 21.00 horas
ESPECTÁCULO INFANTIL
“Fantasía en el Bosque”
VARIOS
Barrio del Cristo del Mercado A las 12.00 horas
Iglesia de San Nicolás A las 21.00 h
“Sueño de una noche de verano”
GENTE EN SEGOVIA DEL 24 AL 30 DE JUNIO DE 2011
8 Especial Fiestas Patronales MÚSICA
Concierto Lírico de la ORQUESTA SINFÓNICA DE SEGOVIA Plaza del Azoguejo A las 22.00 horas MÚSICA
Concierto de KIKO VENENO Plaza Mayor de Segovia A las 23.30 horas. A continuación, Verbena a cargo de la orquesta TRÁNSITO.
Miércoles, 29
En la Alameda del Parral Desde las 18 horas VARIOS
Tradicional Corrida de Toros Plaza de Toros Para los diestros: Francisco Rivera Ordóñez “Paquirri”, Eugenio de Mora y Miguel Abellán. Se lidiarán reses de Marqués de Quintanar, procedencia Núñez. ESPECTÁCULO INFANTIL
“Fantasía en el Bosque” En el Barrio de El Salvador A las 19 horas
DEPORTE
MÚSICA
CICLISMO. III Etapa de la XLX Vuelta a Segovia
Jazz con RED HOUSE & LOU MARINI
Salida a las 10.30 horas y llegada a Restaurante Atenas a las 13.30 horas. DEPORTE
Plaza de San Martín A partir de las 21.00 horas. Concierto integrado en el Ciclo “MÁS Y MÁS MÚSICAS”. (Patrocina GAS NATURAL FENOSA)
PADEL.XXVII JUEGOS DEPORTIVOS MUNICIPALES
MÚSICA
Pistas de Pádel del Complejo Deportivo Carlos Melero Desde las 10.00 horas
Concierto de NUEVO MESTER DE JUGLARÍA Plaza del Azoguejo A las 21.45 horas
DEPORTE
AJEDREZ.Simultáneas con el Campeón Provincial
VARIOS
Plaza de Colmenares o U.N.E.D A las 10.30 horas
En los Altos de la Piedad A partir de las 00.00 horas, con la pirotecnia Ricardo Caballer
FUEGOS ARTIFICIALES
DEPORTE
CICLISMO.III Etapa de la XLX Vuelta a Segovia para élite y sub-23. Salida a las 10.30 horas. Llegada a Restaurante Atenas a las 13.30 horas.
VARIOS
Baile fin de fiestas con THE ALWAYS DRINKING BAND Plaza Mayor A partir de las 00.30 horas
VIII CONCURSO “DECALLES” Cuarenta establecimientos competirán en el concurso Tapa de Decalles. Desde este jueves 23 hasta el 30 de junio los hosteleros expondrán al público y permitirán degustar por 1,50 euros verdaderas delicias que van desde platos elaborados como el hojaldre de boletus y foie de pato a solomillo ibérico adobado en pincho moruno. Este miércoles se presentó el certamen en el Teatro Juan Bravo.
DEPORTE
PADEL.III Torneo de Padel Ferias y Fiestas San Juan y San Pedro
Jueves, 30 de junio
Pistas de Pádel del Complejo Deportivo Carlos Melero
ESPECTÁCULO INFANTIL
ACTOS RELIGIOSOS
Misa solemne en honor a San Juan y San Pedro.
Barrio de San Millán Apartir de las 12 horas ACTOS RELIGIOSOS
VARIOS
ENCIERROS INFANTILES
Santuario de Ntra. Sra. de la Fuencisla A las 18.30 horas
Desde la Iglesia de San Millán a la Plaza del Azoguejo A las 12.00 horas
MÚSICA
Tajada de San Andrés Zona centro A partir de las 12 horas ESPECTÁCULO INFANTIL
“Fantasía en el Bosque” Barrio incorporado de Madrona A partir de las 12 horas VARIOS
CONCIERTO de la Banda de la Asociación Unión Musical Segoviana Plaza Mayor A partir de las 13 horas VARIOS
GRAN PARQUE INFANTIL
Viernes, 1 de julio
“Fantasía en el Bosque”
Santa Iglesia Catedral A partir de las 12.00 horas
GASTRONOMÍA
tegoría muy especial, mejor tapa realizada con productos de Tierra de Sabor.
DEPORTE
AJEDREZ. X Open Internacional “Ciudad de Segovia” En la Plaza de Colmenares” o U.N.E.D. Desde las 10.30 horas
Tradicional Ofrenda floral a la Virgen
DEPORTE
HÍPICA.Concurso de Salto Nacional una estrella (CSN*) En las Instalaciones de Hípica Eresma Desde las 16.30 horas,, organizado por el Club Hípica Eresma, (Ctra. De Palazuelos).
Concierto Lírico de la ORQUESTA SINFÓNICA DE SEGOVIA Parque del Peñascal A las 22.00 horas
Sábado, 2 de julio
Del 23 al 30 de junio VIII Concurso de Tapas “Decalles”, con la participación de 40 establecimientos hosteleros de nuestra capital. Competirán por la más popular (vía jurado popular), la más considerada (jurado profesional) y aquella que elaborada con pan tenga un carácter más innovador (jurado profesional de la asociación de panaderos) Como novedad, en esta edición Decalles ha anunciado que habrá un premio especial otorgado por la IGP Chorizo de Cantimpalos y gracias al patrocinio de Tierra de Sabor, el concurso contará con una ca-
DEPORTE
HÍPICA.Concurso de Salto Nacional una estrella (CSN*) En las Instalaciones de Hípica Eresma Desde las 16.30 horas
Domingo, 3 de julio DEPORTE
RECINTO FERIAL Otro de los grandes atractivos de las ferias y fiestas es el recinto ferial, de nuevo ubicado en el barrio de Nueva Segovia, junto al recién inaugurado parque de bomberos y al Hotel Cándido.
HÍPICA.Concurso de Salto Nacional una estrella (CSN*) En las Instalaciones de Hípica Eresma Desde las 16.30 horas
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Provincia|9 SANTO TOMÉ DEL PUERTO LA INVERSIÓN SUPERARÁ LOS 22 MILLONES DE EUROS
Fomento autoriza la conservación de uno de los tramos de la N-I La actuación irá del kilómetro 98,7 al 100 de la Nacional 1, acceso y travesía a Santo Tomé Gente
El Consejo de Ministros ha autorizado el contrato para la conservación y la explotación de la N-I entre Somosierra y Santo Tomé del Puerto. La actuación, que contará con un presupuesto superior a los 22 millones de euros, incluye el acceso y la travesía del municipio madrileño de Somosierra, entre los puntos kilométricos 76,500 al 101 de la A-1; del 91,100 al 93,400 de la N-I, acceso y travesía de Somosierra; del 92,600 al 95,900 de la N-I, vía de servicio de Somosierra-Santo Tomé del Puerto; del 98,700 al 100 de la N-I, acceso y travesía de la localidad segoviana de Santo Tomé del Puerto. Según los datos aportados por el Ministerio de Fomento, entre los trabajos que se contratará, se contemplan los servicios de comunicaciones, vigilancia, atención a accidentes, mantenimiento de los elementos de la carretera, mantenimiento sistemático de las instalaciones del suministro de energía eléctrica, alumbrado, y señalización variable. Además, se incluyen las labores de inventarios y reconocimientos de estado, programación, coordinación, seguimien-
El coste de la actuación superará los 22 millones de euros.
Un turismo arrolla a cuatro cliclistas Un turismo arrolló el pasado domingo a cuatro ciclistas que circulaban por la CL-605, a las afueras de Segovia y que sufrieron heridas de diversa consideración, según fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Castilla y León. El atropello se produjo minutos antes de las 9.08 horas, cuando el vehículo se llevó por delante a los cuatro ciclistas en la salida de la capital segoviana, en dirección a Arévalo (Ávila).Los heridos, J.G.L, J.E.N.C.H, L.M.G.S y J.V.P.V, fueron trasladados al hospital y evolucionan favorablemente.
to e información de la ejecución de los trabajos, actuaciones de apoyo a la explotación, estudios de accidentalidad e informes de seguridad vial. Asimismo, se realizarán los trabajos de desbroce, fresados y reposición del firme, limpieza de cuentas y, en general, todas las labores de conservación ordinaria de la vía.
EL ESPINAR
Dos heridos tras un accidente de avioneta en la sierra Gente
Dos personas resultaron heridas leves y una salió ilesa -todas ellas de nacionalidad francesa- en un accidente de avioneta ocurrido este martes en la Sierra de Guadarrama. Los dos heridos fueron trasladados en helicóptero al Hospital Gómez Ulla de Madrid. El aparato, que partió del aeródromo segoviano de Fuentemilanos, cayó en el paraje conocido como Santa Quiteria, en el camino de Peguernos, una zona ubicada en el límite de las provincias de Ávila, Segovia y Madrid, cerca del término municipal de El Espinar, en un terreno boscoso y de difícil acceso. Tras recibir el aviso del siniestro, sobre la una de la tarde, se dirigieron al lugar del suceso efectivos de la Guardia Civil, Bomberos de Segovia y Emergencias Sanitarias del Servicio de Sanidad de Castilla y León (Sacyl), que envió a la zona una ambulancia y un helicóptero sanitario. Al lugar del accidente, han accedieron dos helicópteros, una de la Guardia Civil y otro del Ejército del Aire, que rescataron a los heridos. Tras ser evaluados por el personal facultativo de Sacyl, los dos heridos fueron trasladados por el helicóptero del SAR al Hospital Gómez Ulla de Madrid.
ALDEALENGUA DE PEDRAZA, ESPIRDO Y ZARZUELA DEL MONTE
CANTALEJO NO PRECISA DECLARACIÓN DE IMPACTO
Comisión de Urbanismo celebrada este lunes en la capital segoviana
de la legalidad ambiental
Aprobación de normas urbanísticas El helipuerto opera dentro Gente
La Comisión Territorial de Urbanismo aprobó este lunes en su última sesión los documentos de Normas Urbanísticas Municipales de Aldealengua de Pedraza, Espirdo y Zarzuela del Monte, promovidos por sus respectivos Ayuntamientos para ordenación general de los términos municipales y ordenación detallada del suelo urbano consolidado. En el caso de Aldealengua de Pedraza y Zarzuela del Monte, la Comisión aprueba definitivamente las Normas y deja
Zarzuela del Monte.
pendiente su publicación hasta que se subsanen, por parte de los Ayuntamientos, algunas deficiencias referidas a errores detectados en planos y rectificación de algunas fichas. En cuanto al proyecto de Normas Urbanísticas de Espirdo, la Comisión aprueba definitivamente el documento pero de forma parcial. Queda suspendida la aprobación definitiva de la clasificación de dos Sectores Urbanizables Industriales que están afectados por un informe desfavorable del Ministerio de Fomento.
Gente
La Secretaría de Estado de Cambio Climático de Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) considera que el proyecto del helipuerto del municipio de Cantalejo contra los incendios no tiene por qué someterse a la declaración de impacto ambiental. Tras analizar los informes y estudios pertinentes, estima que el proyecto no va a producir impactos adversos significativos, por lo que no considera necesaria esta tramitación, según informa la Subdelegación
del Gobierno. Desde el ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino se recuerda que el helipuerto viene utilizándose para la extinción de incendios forestales, desde hace más de 15 años y se ido adecuando a lo largo de este tiempo a la normativa aeronáutica, por lo que no se va a realizar ningún tipo de obra. El número de vuelos previstos es de 50 a lo largo de todo el año, concentrados en la época de mayor peligro de incendios, entre mediados de junio y octubre.
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
10|Castilla y León
Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon
DEBATE DE INVESTIDURA LA TOMA DE POSESIÓN SERÁ EL PRÓXIMO LUNES DÍA 27 DE JUNIO EN LA SEDE DE LAS CORTES
Herrera, presidente de la VIII Legislatura Los tres objetivos marcados para los próximos años son la recuperación económica y el empleo, la garantía de los servicios públicos y una mayor cohesión territorial en el proyecto de Comunidad de Castilla y León J.J.T.L. Juan Vicente Herrera Campo entró en la Cámara con todos los procuradores en sus escaños. En esta ocasión no utilizó corbata acorde a su gusto personal, cambió el azul por el rosa palo. Lo primero que hizo, tras mirar a sus compañeros para los próximos años y al público asistente, fue acercarse a saludar a Óscar López, algo que no hizo en la sesión de constitución de las Cortes,cuando sí se dirigió a los miembros de Grupo Mixto,José María González (IU) y Alejandro Valderas (UPL). Herrera comenzó el Debate de Investidura con los desempleados como protagonistas y la crisis económica como hilo conductor de todo el discurso. La crisis "nos ha empobrecido a todos. En primer lugar,a aquellos que han perdido lo más importante: su puesto de trabajo.Y a los que han visto quebrar o desaparecer su iniciativa empresarial.Pero también a todos los que sufren en primera persona otras de sus consecuencias,como el encarecimiento de los suministros básicos o el crédito hipotecario". Durante su intervención ha incidido en que “el esfuerzo por controlar el déficit de la administración autonómica seguirá siendo estos años una prioridad a pesar de las dificultades que comporta". Su gestión para la Legislatura que comienza estará basada en la recuperación económica y el empleo, en la garantía de los servicios públicos y en la continuación de un proyecto de Castilla y León con mayor cohesión territorial. Herrera anunció que antes de finalizar el año presentará un proyecto de Ley de Estímulo a la Creación de Empresas “que ponga en marcha un sistema integral de apoyo al emprendedor y que simplifique el marco jurídico y los procedimientos administrativos en la creación de una empresa”. Posteriormente se comprometió a realizar una aportación presupuestaria de “1.800 millones de euros entre 2011 y 2015 para políticas de innovación para desarrollar las infraestructuras científicas previstas”.Así mismo,se ha marcado como objetivo “alcanzar las 10.000 personas empleadas en espacios de innovación en la Comunidad”. El candidato a la reelección adelantó que “en el primer año de
Óscar López se estrena como portavoz
Diferentes momentos de la intervención del candidato a la reelección como presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, durante el Debate de Investidura. López se estrenó como portavoz del PSOE.
“Los socialistas sentimos orgullo, responsabilidad y compromiso. Orgullo de representar a más de 440.000 personas que nos han votado, responsabilidad con los 200.000 parados y compromiso con Castilla y León.” Con estas palabras se estrenó Óscar López como portavoz del PSOE en las Cortes de Castilla y León. López aseguró que “el verdadero debate de esta legislatura es la creación de empleo y mantener el estado del bienestar”. El portavoz socialista afirmó que “la verdadera prioridad de esta legislatura es que ningún ciudadano viva peor de cómo vivieron sus padres”. La lucha contra la despoblación y la convergencia interior son los “grandes clásicos fracasados”, sentenció.
El ‘código de austeridad’ acabará con los coches oficiales y limitará las comidas El candidato a la reelección como presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, anunció que en la primera reunión del Consejo de Gobierno, que será el próximo jueves día 30, pondrá en marcha un ‘código de austeridad’ en el que se incluya que tan solo tendrán coche oficial los consejeros. Además se reducirán las atenciones protocolarias y repre-
la Legislatura”presentará a las Cortes “un proyecto de Ley de Industria para modernizar el sector y se pondrán a disposición de las empresas 10 millones de metros cuadrados de suelo industrial y tecnológico”.Además aseguró el “inmediato” comienzo de los tra-
sentativas, se limitarán las comidas de trabajo y los regalos institucionales se reducirán a las publicaciones o productos elaborados por la propia Junta. También anunció la reducción del 20 por ciento de los altos cargos de la Comunidad, cifrándo los que hay en 103, y una nueva disminución del número de fundaciones y empresas públicas, destacando que,
bajos para elaborar una “Estrategia Integrada de Empleo, Formación Profesional y Riesgos Laborales 2012-2015 que tendrá como colectivo prioritario a los jóvenes y tendrá dos planes específicos: uno para los autónomos y otro para la economía social”.
por ley, la Junta no podrá tener más de diez consejeros. Por otro lado, El Consejo Consultivo y el Consejo de Cuentas reducirán sus miembros y pasarán de tener cinco consejeros a tres. Dentro de las medidas de austeridad relatadas, Herrera anunció que antes de finalizar el ejercicio presentará un proyecto de ley que regulará el techo de gasto.
Afirmó que este año se creará una nueva Agenda de Acción Exterior de la Comunidad que coordinará “de forma ordenada”las medidas de internacionalización empresarial,la cooperación al desarrollo,la internacionalización del español y el despliegue de la Marca-Territorio.
Herrera se comprometió a no subir la tarifa autonómica del IRPF y tampoco dará marcha atrás a la supresión del impuesto de sucesiones para “no penalizar en el seno de las familias la transmisión de empresas,viviendas y otros bienes básicos”.
Para más información: www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Nacional|11 ELECCIONES AUTONÓMICAS
Extremadura abre una brecha en Izquierda Unida El Consejo Regional se decanta por el cambio pese a las presiones Pablo Blázquez
De poco han servido las presiones de la ejecutiva de Izquierda Unida y de su máximo representante, Cayo Lara, para que la federación extremeña de este partido impidiese el acceso al gobierno del Partido Popular tras tres décadas de poder socialista en la región. El Consejo Político Regional de Izquierda Unida de Extremadura decidió, por votación, abstenerse en la sesión de investidura de la presidencia, una decisión que permite formar gobierno al Partido Popular. El resultado fue de 28 votos a favor de abstenerse y “otorgar” la presidencia de la Junta al popular José Antonio Monago, frente a 19 votos a favor de dar el apo-
“Una decisión democrática” El ex coordinador federal de IU, Julio Anguita, se mostró comprensivo con los militantes de Izquierda Unida en Extremadura. El histórico líder comunista no quiso dejar de opninar sore la crisis en IU y recordó que el Consejo Regional llegó a esa determinación por un métido “extremadamente democrático”. “Sería un error exigirle a los compañeros de IU lo que el PSOE no ha exigido a los suyos cuando nos han arrebatado alcaldías para dárselas al PP”, declaró el que en su día fuera líder del partido durante los gobiernos socialistas de Felipe González.
yo al socialista Guillermo Fernández Vara. En las asambleas locales de Izquierda Unida en Extremadura el clamor por el cambio fue aún mayor. El 75% de los militantes votó por la abstención; el 22,5% por apoyar a Vara; y un 3% por un gobierno con el PSOE. ”GRAVE ERROR” Mientras, la Presidencia Ejecutiva Federal de IU urgía a la federación extremeña a “rectificar” su decisión de abstenerse en la votación de investidura del próximo presidente de la Junta, lo que considera un “grave error político”. El coordinador federal de Izquierda Unida, Cayo Lara, reclamaba al equipo de IU en
Cayo Lara y Pedro Escobar, coordinador de IU en Extremadira
Extremadura que “cumpla con la palabra” que le trasladó a los ciudadanos durante la campaña electoral e inclusó les advirtió de que “los 37.000 votos que recibieron no fue para que permitieran gobernar a la dere-
COALICIÓN MILITAR INTERNACIONAL
El Ejército español permanecerá en Libia Cada mes supone un desembolso de 14,4 millones de eruos para las arcas del Estado Gente
paña ya se ha gastado en combatir junto a la coalición internacional que, con la aprobación de Naciones Unidas, apoya bélicamente a los rebeldes en Libia con el objeto de derrocar el régimen cleptocrático de Muamar el Gadafi.
Cada mes que el Ejército español continúe apoyando la guerra de Libia supondrá un desembolso de 14,4 millones de euros para las arcas públicas, según datos facilitados por la ministra de Defensa, Carme Chacón. A esta cifra hay que sumarle los 43 millones que Es-
APOYO PARLAMENTARIO El Congreso ha avalado esta semana con el respaldo de todos los grupos, a excepción del rechazo de IU y la abstención de UPyD, la prórroga indefinida de la participación española en la operación militar en Libia.
Las ministras Chacón y Jiménez en la comparecencia conjunta
EFE
EFE
cha”. “Hay que pedirle a los diputados que voten que no al PP, porque los ciudadanos en la campaña electoral no les dijeron que iban a dejar que gobernasen. Eso nunca se dijo”, subrayó el coordinador de IU.
Las ministras de Exteriores, Trinidad Jiménez, y de Defensa, Carme Chacón, han solicitado ante la comisión conjunta Defensa-Exteriores del Congreso la autorización para mantener la presencia española en Libia de forma indefinida y en los mismos términos que hasta ahora. Tras más de tres horas y media de debate en la comisión conjunta, la Comisión de Defensa lo ha aprobado por 36 votos a favor (PSOE, PP, CiU y PNV), ninguno en contra y una abstención (Rosa Díez, de UPyD). Antes, la titular de Defensa cuantificaba en 43 millones de euros el coste de la participación española en la misión de la OTAN en Libia.
INFORME INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA
PROPUESTA TRASNACIONAL EN EL SENADO
El 42,4% de los fallecidos habían consumido alcohol o drogas
escucharse en el Parlamento
Conducir bajo el efecto de las drogas El espíritu del 15-M empieza a Europa Press
El 42,4% de los fallecidos en accidentes de tráfico en 2010 dio positivo en los análisis de alcohol o drogas en las pruebas forenses realizadas posteriormente, según el Informe de Instituto Nacional de Toxicología sobre víctimas de accidentes de
tráfico, en el que se destaca frente a otros años una tendencia de aumento de drogas de diseño en las víctimas de accidentes. Los resultados del estudio, en el que se analizó a 855 conductores y 211 peatones, indican que el 73% (más de 600
personas) de los automovilistas que perdieron la vida al volante presentaban una tasa de alcohol en sangre superior a 0,3 gramos por litro. Por otro lado, el 30% de los conductores muertos en la carretera habían consumido drogas y el 20%, psicofármacos.
iGente
Las reivindicaciones del Movimiento 15-M empiezan a escucharse, levemente, en el Parlamento. Todo el arco parlamentario se mostró dispuesto a un eventual acercamiento a las propuestas de un movimiento que saltó a las portadas de los
periódicos una semana antes de las elecciones autonómicas y municipales del 22 de mayo. La propuesta transacional aprobada por todos los partidos insta al Gobierno a presentar un “proyecto de ley de acceso a la información pública de toda la ciudadanía” en esta legislatura.
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
12|Deportes FÚTBOL SALA Y FÚTBOL FINAL POR LA LIGA DE DIVISIÓN DE HONOR Y VUELTA DE ELIMINATORIA POR EL ASCENSO A TERCERA
El Caja forzó el quinto partido tras un excelente encuentro, el pasado domingo, mientras la Sego no tuvo suerte en la ida contra el Logroñés.
Todo o nada a un partido Los principales equipos locales de fútbol sala y fútbol se juegan este fin de semana, lejos de casa, cerrar la temporada alcanzando los máximos objetivos: la liga y el ascenso, respectivamente Fernando Sanjosé
Los máximos equipos de la provincia Fútbol Sala -el Caja Segovia, en División de Honor- y de Fútbol -la Gimnástica Segoviana, en tercera- tienen este fin de semana una cita con la historia y la posibilidad de proporcionar enormes alegrías a sus seguidores logrando los máximos objetivos a los que podían aspirar este año. Es todo o nada en un solo partido, que pese a los esfuerzos, todo lo hecho hasta ahora ya carece de importancia. La Gimnástica Segoviana, incluyendo un compromiso explícito y arriesgado de su entrenador, Paco Maroto, se marcó al principio de esta temprada un objetivo: la disputa del ascenso
Todo el esfuerzo realizado hasta ahora ya deja de contar. El último encuentro decide todo a Segunda B con intención de lograr la categoría, una propuesta que nacía con dudas -los primeros encuentros y sus resultados provocaron nervios, aunque la trayectoria se enderezó rápidamente- pero que ha acabado siendo una realidad, tanto que este sábado (con un 0-1 en contra) puede conseguir el ascenso, con permiso, claro
está del Logroñés, una plantilla diseñada también para ascender categorías. Aunque el resultado de partida es desfavorable, por lo visto en La Albuera el pasado fin de semana, tal diferencia no se corresponde exáctamente con la realidad y la confianza en conseguir la remontada es máxima (y real). CAJA La eterna renovación de la plantilla y el ajustado presupuesto del Caja Segovia de fútbol sala hizo pensar al comenzar esta temporada que el equipo “haciendo lo que pudiera” acabaría desbancado en las batallas por los títulos por otras escuadras mucho más dotadas
económicamente y en jugadores. Craso error. Ya advirtieron los de Velasco en la Copa y en la liga han certificado que el Caja es, de nuevo, reinventado por enésima vez, uno de los grandes. En Barcelona, donde les esperan este domingo, lo saben. Ambos se jugarán el título de este año a un sólo partido después de hacer tablas en los cuatro anteriores de la final. Para el Caja sería viajar doce años atrás, cuando se ganó este título por última vez. El Barça sabe que no lo tiene fácil que el Caja es el único que le ha ganado en estos play off y que los segovianos no tienen complejos y si mucha hambre. Es un grande.
Una paliza en autobús para vivir la historia Los aficionados son en gran parte responsables de la situación de “finalistas” que disfrutan Caja Segovia y Segoviana, clubes que quieren dar todas las facilidades para que esos “forofos” puedan ser testigos de la historia, este fin de semana. El Caja Segovia ha organizado un viaje en autobús a Barcelona, una prueba más para los cuerpos de los seguidores, que en esta opción partirán de Segovia a las 9.00 y regresarán a las tantas, que el vehículo partirá justo después del partido, en torno a la media noche del domingo. También tocará madrugar a los que acudan a Logroño para ver a la Sego: el club espera llenar el autobús que partirá a las 8,30 horas del domingo camino de La Rioja con unos ocupantes que habrán pagado unos 19 euros para tragar los kilómetros y accder al campo.
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Agenda|13 agenda@genteensegovia.com
Exposiciones
“Fotografía” de Luis de Pablos
Gregorio Arnanz Rodríguez
Convocatorias
”La Dama de Corinto, Un esbozo cinematográfico”
Hasta el 30 de julio. Sala de exposiciones temporales de la Nave E “Arte Diseño Decoración”,polígono industrial Nicomedes García de Valverde del Majano.
Mvseo Rodera-Robles. Cerámicas de 1886-1961.Hasta noviembre de 2011.
Donaciones de Sangre
De José Luis Guerin. Museo Esteban Vicente. Hasta el 28 de agosto. Horario, martes y miércoles de 11 a 14 y de 16 a 19. Jueves y viernes de 11 a 14 y de 16 a 20. Sábados, domingos y festivos de 11 a 20 h. Lunes cerrado.
“Catedral de Segovia. Restauración de las vidrieras” Capilla de San Jerónimo de la Catedral de Segovia. Hasta septiembre.
Exposición “De cerca” de Daniel Gil Martín Muestra Fotográfica “Viajes” Sede de la Asociación Horizonte Cultural. Hasta el 30 de junio.
La Granja en la retina VI Hotel Isabel de Farnesio del Real Sitio de San Ildefonso. Hasta el 30 de junio.
Sala de las Caballerizas del Torreón de Lozoya. Hasta el 3 de julio.
Exposición “Instalación” de José María Moro Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente. Hasta el 28 de agosto.
Exposición de acuarelas de Rafael Castex Galería Un Enfoque Personal, calle Marqués del Arco, 30 de Segovia. Hasta el 30 de junio. Horario: de lunes a sábado, de 11.00 a 14.00h. y de 17.00 a 20.00h. Domingos de 12.00 a 14.00h.
Exposición “diegoetcheverry” montón de trigo montón de paja. Hasta el 31 de agosto. Horario: todos los días e 10:15 a 13.45 y de 17 a 20 h. Domingos cerrado.
Exposición “Una guerra en el objetivo”
Fotografías pictóricas de Eduardo Garay
Paseo de la Alameda del Real Sitio de San Ildefonso, hasta el 15 de Septiembre. Muerte, miedo, hambre y vida en un conglomerado de actitudes humanas congeladas en las instantáneas del “general Walter” o de los numerosos fotógrafos y periodistas que por primera vez en la historia abundaron en una batalla.
REGAL ARTE. “Visiones”, del 24 de junio al 24 de julio.
Bar Santana. Hasta el 30 de junio. Pintura sobre vidrio.
Carlos León “Fuego, lluvia y cenizas”
Exposición de pinturas de Sandra Escohotado y Fernando Cano
Galería Artesonado(Calle del Rey, 9, San Ildefonso). Hasta el 14 de septiembre. De miércoles a domingo y festivos de 10 a 14 y de 16 a 20 h.
Mercado Municipal de la Albuera. Hasta el 17 de julio. En la sala de exposiciones permanente del Mercado Municipal de La Albuera.
María Alameda “Babia”
Donación Permanente. Hospital General: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 10 a 14 h. Tercer Sábado de cada mes de 10 a 14 h.Centro de Salud Santo Tomás (Ambulatorio): Lunes de 16.30 a 20.30 h. Donación Itinerante. Martes, 28 de junio. Centro de Salud de Carbonero El Mayor. De 17:30 a 21:00 horas. Viernes, 1 de julio. Ayuntamiento de Chañe. De 17:30 a 21:00 horas. v Martes, 5 de julio. Centro de Salud Segovia II, Barrio de La Albuera. De 17:30 a 20:30 horas. v Miércoles, 6 de Julio. Casa de la Cultura de Fuentepelayo. De 17:30 a 21:00 horas.
XXVI edición de Campo y paz Jueves, 30 de junio. En la Pradera del Hospital de La Granja de San Ildefonso. De 12.30 a 19.30 horas.
Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna o cuadrado.
celebra una nueva Ronda de Amor en Cuéllar.
horas, en la Plaza Mayor de Segovia.
Concierto del grupo DNASH
Nuevo Mester de Juglaría
Viernes, 24, a las 00:00 horas, en la Plaza Mayor.
Concierto de Burning Sábado, 25, a partir de las 23.30 horas, en la Plaza Mayor de Segovia.
Música
Solución 245
CÓMO JUGAR AL SUDOKU
VI JORNADAS DEL ARROZ Restaurente El Portón de Javier. Hasta el 30 de junio.
246
el sudoku semanal
Festival homenaje a José Antonio Manzanares
Concierto de The Animals
Sábado, 25, la Ronda de Segovia
Lunes, 27, a partir de las 22.30
Cartelera de cine
Miércoles, 29, a partir de las 21.45 horas, en la Plaza del Azoguejo de Segovia.
Concierto Lírico de la Orquesta Sinfónica de Segovia Jueves, 30, a partir de las 22.00 horas, en el Parque del Peñascal, en el barrio de La Albuera.
del 23 al 28 de junio
ArteSiete
C/DÁMASO ALONSO, 54 (NUEVA SEGOVIA) MIÉRCOLES DÍA DEL ESPECTADOR WWW.COMPRAENTRADAS.COM MIDNIGHT PARIS
Viernes y martes 28 18:10
INSIDIOUS
Viernes,sábado y martes 28 20:10 - 22:20 - 00:30
Jueves y lunes 18:10
Sábado y domingo 16:10 - 18:10
Domingo, jueves y lunes 20:10 - 22:20
RESACÓN 2: ¡AHORA EN TAILANDIA! Viernes y martes 28 18:20 - 20:20 - 22:20-00:20 Sábado 16:20-18:20 -20:20 - 22:20 - 00:20 Domingo 16:20-18:20-20:20 - 22:20 Jueves y lunes 18:20-20:20 - 22:20 UN CUENTO CHINO
Viernes y martes 28 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 Sábado 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15
SOLO UNA NOCHE Viernes y martes 28 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10
Sábado 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10
KUNG FU PANDA 2(3D) Viernes y martes 28 18:00 - 20:00 Sábado y domingo 16:00 - 18:00 - 20:00 HANNA
Viernes,sábado y martes 28 22:00 - 00:15
Domingo 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 Jueves y lunes 18:15 - 20:15 - 22:15 Domingo 16:10 - 18:10 - 20:10 - 22:10
Jueves y lunes 18:00 - 20:00
Domingo, jueves y lunes 22:00
KUNG FU PANDA 2 Viernes y martes 28 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 Sábado 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 Domingo 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15
X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN Viernes y martes 28 19:00 PIRATAS DEL CARIBE:EN MAREAS MISTERIOSAS
Jueves y lunes 18:10 - 20:10 - 22:10
Sábado y domingo 16:30 - 19:00
Viernes,sábado y martes 28 21:30 - 00:15
Jueves y lunes 18:15 - 20:15 - 22:15
Jueves y lunes 19:00 Domingo,jueves y lunes
21:30
CineBox
CENTRO COMERCIAL LUZ DE CASTILLA JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR VENTA DE ENTRADAS 902 463 269 WWW.CINEBOX.ES Todos los días: 18.10, 20.10, 22.10
INSIDIOUS
Todos los días: 18.00, 20.05, 22.20
Viernes y Sábados: 0.30
Sábados y domingo: 16.00
KUNG FU PANDA 2 (3D)
Todos los días: 18.00, 20.00, 22.00
Viernes y Sábados: 0.00
Sábados y domingo: 16.00
RESACON 2: AHORA EN TAILANDIA
Todos los días: 18.10, 20.15, 22.30
Viernes y Sábados: 0.45
KUNG FU PANDA 2
Todos los días: 18.15, 20.15, 22.15
DON MENDO ROCK: LA VENGANZA
Viernes y Sábados: 0.10
Sábados y domingo: 16.10
BLITZ
Sábados y domingo: 16.10 Sábados y domingo: 16.15
Viernes y Sábados: 0.15
PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS PELIGROSAS
Todos los días: 18.30, 21.30
Viernes y Sábados: 0.15
Sábados y domingo: 15.45
ALGO PRESTADO
Todos los días: 18.10, 20.20, 22.30
Viernes y Sábados: 0.40
Sábados y domingo: 16.00
X-MEN: PRIMERA GENERACION
Todos los días: 19.00, 21.45
Viernes y Sábados: 0.30
Sábados y domingo: 16.00
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
Para más información: www.genteensegovia.com · www.gentedigital.es
14|A paseo / Clasificados
HACE UN SIGLO
DE SEGOVIA A SEPULVEDA (II)
Anuncios breves ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN: Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794* Madrid: 91 541 20 78
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023* Barcelona: 91 541 20 78
*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.
D
ejando a un lado las ruinas de la ermita de Nuestra Señora del Carrascal, suben la serpenteante carretera que conduce a Pedraza de la Sierra en busca de la única puerta abierta en el muro; “el escudo de los Velasco campea sobre el arco”. Constancio Bernaldo de Quirós y Enrique de Mesa pasan la tarde y pernoctan el 26 de diciembre de este 1903 dentro de los muros de la villa; “un nido de hidalgos sobre la roca carpetana”. El relato nos habla de sus gentes e historia: “los habitantes de Pedraza, megalómanos de la antigüedad de ella, cuentan a Trajano entre sus hijos ilustres”. No falta referencia al pasado prehistórico de la zona, concretamente se refiere a las cavernas de la Griega: “testimonios de una antigüedad en que no pudieron soñar los más exaltados cronistas”. Mientras comen, en la cocina, al olor de la leña aromática de enebro, les comentan las toscas figuras de bueyes tallados en la roca de la caverna. Relata Quirós que no pueden acceder a ella por estar taponada de nieve por lo que se quedan sin poder ver “la efigie quizá del uro, bos primigenius, trazada por un contemporáneo”. Pasan la tarde en el castillo, “prisión que fue de los hijos de Francisco, de Francia, entregados en rehenes por su padre”, desde tan magnífica atalaya contemplan el panorama que se ofrece ante ellos. Al oscurecer regresan a la posada. La narración no deja de sorprender por la abundancia de datos en tan corta redacción. El posadero les ofrece vino a elegir: vino de puertos, de ribera o de cosecha. Según les explican “de allende los pasos de la sierra, de la ribera del Duero o cosecha de la tierra”. Optan por este último que les es servido en un jarro: “un vino claro, fresco, agradable, que bebemos mientras Enrique me lee ‘La loba parda’, narración serrana”. No olvidemos que Enrique de Mesa (Madrid 1878-1929), también fundador de la Sociedad Peñalara, es ‘el poeta de la Sierra’. De él dice Constancio que tiene “una manera de de-
Puede poner su anuncio personalmente en la Plaza de la Tierra, 4, 3.º izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6€. Enseñanza 6 € Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.
1.1
INMOBILIARIA PISOS Y CASAS · OFERTAS ESCULTOR MARINAS vendo atractivo apartamento céntrico, todo exterior, 2 dormitorios y salón. Tel. 655587186
SANTANDER alquilo chalet para 6 personas y niño. Vacaciones de verano por quincenas. Cerca de playa y zonas turísticas. Teléfono 677678181
VENDO apartamento en Alicante o cambio por apartamento, piso, casa o local en Segovia o Valladolid. Teléfonos 645786701 y 983 140695
CASA Y HOGAR · VARIOS ALFOMBRA de segunda mano, estampada y en buen estado. Medidas: 2,80 por 2 metros. 30 euros. Teléfono 626815237
ZAMORA vendo casa de pueblo, 3 dormitorios, salón, cocina, despensa, chimenea, horno y cuadras. 6.000 euros. Tel. 915286842 - 696081822
1.3
INMOBILIARIA PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTAS
cir castiza y elegante”. Publicó en 1910 ‘Andanzas serranas’ de Somosierra a Guadarrama; verdaderos relatos de un enamorado de la naturaleza, la montaña y las costumbres de sus gentes. Siguiendo fielmente la ‘Andanza’ del texto del libro ‘Peñalara’ de Bernaldo de Quiros, el 27 de diciembre, muy de mañana salen de la villa. El sendero GR88 parte, por el Carrascal, camino de Orejanilla (para algunos patria chica de Trajano) hacia el Condado de Castilnovo en busca de los cortados del río Caslilla en Sepúlveda. Nuestros caminantes optan por bajar a La Velilla. Tras dejar atrás la Matilla, el paisaje cambiará, “al relieve granítico suceden cerros de caliza, cortados en proas afiladas… arcillas tan rojizas que remedan la sangre, sangre de moros y cristianos de que se empapó la tierra en los días en que el conde Fernán González la conquistaba”. La nieve empieza a escasear y pueden ver el amarillo de los rastrojos.
627980199 o 942055697
ALICANTE Santa Pola, alquilo adosado con terraza-jardín, cerca de la playa, amueblado, 2 habitaciones, salón, cocina con vitrocerámica, TV. Económico. Alquiler por días, semanas, quincenas, meses.Vacaciones económico. Tel. 942321542 619935420 BENIDORM alquilo apartamento a 30 metros de la playa de levante, 2 habitaciones. Excelentes vistas. Para mas información y fotografías llamar al 615280460 - 660011838 BENIDORM alquilo apartamento céntrico. Playa de Levante. Equipado y confortable. Parking y piscina. Meses julio, agosto, septiembre y siguientes. Tel. 669954481 CÁDIZ Costa Ballena, alquilo apartamento, planta baja, urbanización privada, 2 habitaciones, jardín, garaje, piscina, padel. Cerca de campo de golf y playa. Zona tranquila. Tel. 650267546 Cantabria. Somo, Langre. Alquilo casas de campo, 300 metros de
3.9
playa. Parcelas cerradas. Estupendas playas. Barbacoas cubiertas. Económico. Ideal para la salud de niños y adultos. Económico. Colchones a estrenar. Teléfonos 669668718, 659112670 y 942 376351 CERCA PLAYA DE LAREDO alquilo casa rural equipada y nueva. Semanas, quincenas, meses. Económico. Tel. 659803519 NOJA Cantabria) alquilo apartamento bien amueblado, 2 habitaciones, salón, terraza, cocina con vitrocerámica, TV, garaje. Bien situado, 2 playas. Alquiler por días, semanas, quincenas, meses. Tel. 942321542 619935420 NOJA Cantabria), alquilo apartamentos en 1ª línea de playa, con jardín y piscina. Equipados y preciosas vistas. Tel. 942630704 PENÍSCOLA paseo marítimo. Alquilo piso, 2 a 4 personas,gran terraza, urbanización con piscina, tenis, parking, 1ª línea de playa. Semanas o quincenas. Tel. 633129758 PUERTO SAGUNTO Valencia, alquilo piso en 1ª línea de playa, aire acondicionado y garaje. Nuevo. 1ª quincena de Julio, Septiembre y Octubre. Tel. 617026657 SANTA POLA Alicante, alquilo apartamento en 1ª línea de playa, 2 habitaciones, salón, cocina y amplia terraza. Económico. Teléfono
6.1
CAMPOS Y ANIMALES OFERTA PASTORES ALEMANES vendo, tatuados C.E.P.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Buen carácter garantizado. Padres con pruebas de trabajo. Absoluta garantía y seriedad. Tel. 620807440
10.1
MOTOR DEMANDA VENDO remolque con galera basculante de 8.000 kilos y tractor Ebro. 921440733
10.2
MOTOR DEMANDA SE COMPRA todo tipo de motos de campo y de carretera. No importan el estado, ni documentación. Teléfono 617128967 SE COMPRA todo tipo de vehículos (coches, motos, furgonetas o camiones) antes de ser dados de baja. Se paga al contado. Teléfono 622 73 26 25 SE COMPRAN todo tipo de vehículos de segunda mano. Camiones y furgonetas, también todo tipo de 4x4. Teléfono 653158907
GENTE EN SEGOVIA · del 24 al 30 de junio de 2011
cine
SIN GOYA PARA LOS MENORES DE 16 Los jóvenes menores de 16 años (a fecha de 31 de diciembre de 2011) no podrán optar a los premios Goya en cualquiera de sus categorías, tras la decisión de la Academia.
Cine y TV|15
SÓLO UNA NOCHE
PRÓXIMOS ESTRENOS
El abismo entre la tentación y el engaño
CONFUCIO
Director: Massy Tadjedin Actores: Keira Knightley, Sam Worthington, Eva Mendes, Guillaume Canet Género: Comedia romántica País: Francia, USA Marcos Blanco Hermida
Antes ustedes, una meritoria metáfora sobre aspectos tan habitualmente manoseados en la gran pantalla como la confianza en la pareja, el deseo, la tentación, los celos y la delgada línea, física o mental, que separa la fidelidad de la infidelidad. Ni la sinopsis promocional ni el tráiler consiguen transmitir la profundidad psicológica de una cinta que hará reflexionar a quienes comparten su vida con otra persona, sobre todo si les distingue una longevidad en el tiempo y cierta tendencia a quedarse con los defectos en vez de rentabilizar las virtudes. Joanna y Michael son una pareja que parece tenerlo todo (juventud, belleza, éxito profesional) y aparentan cier-
ta solidez en su convivencia sentimental. Cuando Joanna, en una fiesta, cree observar una atracción entre el joven y Laura, nueva compañera laboral de Michael, empieza a darle vueltas a la cabeza sopesando que entre ellos hay algo. Desconfía sobre su relación, duda acerca de lo que siente y el mismo día que Michael parte en viaje profesional junto a la mencionada irrupción femenina, ella se encuentra con Álex, un anti-
guo amor. Decide salir con él y el filme manifiesta, ofreciendo escenas paralelas, el comportamiento de Joanna y Michael ante sus tentaciones hasta desembocar en un final preciso, justo. La carga emocional de estas horas será tan intensa como imprevisible, porque la mentira sugerida se convertirá en una verdad silenciosa, cuyo contenido provocará el cambio de roles. El filme semeja una terapia, tardía para algunos.
El filme trata los últimos años de la vida del influyente filósofo chino, periodo que abarca desde su toma de cargo político, a los 51, hasta su muerte a la edad de 73 años, época en la que tiene lugar la apoteósica historia de enfrentamientos entre los estados chinos. Nacido en el año 551 A.C., murió siendo un hombre muy importante para la cultura china. Vivió una época en la que se libraban innumerables guerras entre los reinos de China. Aquí, el rey Lu recibe la ayuda de Confucio, quien utiliza su inteligencia y carisma para calmar el estado de conflicto interno y guerras interminables. Las grandes potencias del estado se sentirán amenazadas por Confucio y éste se va de modo voluntario al exilio. BLITZ
Brant (Jason Statham) es n duro, inadaptado y políticamente incorrecto detective de la policía de Londres. Tiene como objetivo encontrar a Blitz, el despiadado asesino en serie que está aniquilando indiscriminadamente a los oficiales de su comisaría. A Brant le acaban de asignar un nuevo y peculiar jefe (Porter Nash), con quien perseguirá al asesino a contrarreloj para evitar más asesinatos. Elliott Lester dirige esta película estadounidense, cuya duración alcanza los 97 minutos, y el reparto está compuesto por Jason Statham, Paddy Considine, Aidan Gillen, Zawe Ashton, David Morrissey y Richard Riddell. Su trama podría considerarse como un ejemplo del cine de acción que se hace en la actualidad.
RESACÓN 2: ¡AHORA EN TAILANDIA!
HERMANO
Otro lugar pero la misma filosofía
Un destino sobre la cancha
Director: Todd Phillips Intérpretes: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Justin Bartha, Jamie Chung. País: Estados Unidos Género: Comedia Gente
Director: Marcel Rasquin Intérpretes: Fernando Moreno, Eliú Armas, Alí Rondón, Marcela Cirón. País: Venezuela Género: Drama Gente
Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms), Alan (Zach Galifianakis) y Doug ( Justin Bartha) viajan a la éxotica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un ‘brunch’ tranquilo y contenido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok. El filme supone la secuela de ‘Resacón en Las Vegas’, que obtuvo un llamativo éxito de taquilla.
‘Hermano’ narra una historia sencilla y poderosa de dos hermanos, Daniel (Fernando Moreno) y Julio (Eliú Armas), que luchan por convertirse en futbolistas profesionales. Daniel es un delantero excepcional, un fenómeno. Julio es el capitán del equipo, un líder nato. Ambos juegan al fútbol en el Barrio La Ceniza. La oportunidad de sus vidas llega cuando un cazatalentos del Caracas Fútbol Club les invita a unas pruebas en el equipo. Pero la vida del barrio se interpone y una tragedia les sacude. Ellos tendrán que decidir sus destinos sobre una cancha de tierra.
Nº 596
Edita: Noticias de Segovia, S.L. · Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq · Tf.: 921 466 714 · Depósito Legal: SG-174/2005 · publicidad@genteensegovia.com
GENTE EN MADRID | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN BILBAO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN BURGOS | GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN MURCIA GENTE EN SANTANDER | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN VITORIA | GENTE EN VIGO | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN MÁLAGA | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Seises que no son media docena y media hora larga
M
de las carreteras que no e chiflan me falte la felicitación a los días de Mon –cantante y comfinal de positor nacido el día de junio: larSan Romualdo, como gos, cálidos y festivos. otros grandes– que ponMi cuñado siempre hace drá música a la campaña vacaciones en estas feveraniega de Tráfico chas (y yo también, a la para que el personal se vista de los acontecientere de que beber y mientos). Mire, este jueconducir no es compatives me hubiera gustado ble. ¡La música de Segoestar en Sevilla para via lanzada al mundo! ver a los niños esos que Ya metido en arena y son diez pero se llaman aprovechando que antes Seises. ¡Qué forma de hablaba de los Seises, complicar las cosas! O pues me acuerdo del Semedia docena o no, pero villa, carismático cantanque no me líen. El caso te de Mojinos Escocios, es que ha llegado el que ha fallado a su conCorpus (otra vez el seis, cierto del sábado. A camque sesenta días han pabio, Burning, que no disado del Domingo de go yo que esté mal pero Resurrección aunque vamos, no es la máxima yo siga de calvario), pero actualidad... Un parche, también las notas. Las qué se le va a hacer. A de los mayores que ver, que no quiero perder quieren ir a la Universiel seis, que multiplicado dad; las del ConservaLa marcha de Comerzio José Zorrilla por cuatro da... San torio, que zanjó curso Juan. Ya estamos de esta semana y las de los contra el Párkinson, otra vez un éxito. Fiestas, durante seis díniños en general, que ya as. Media docena de han acabado el colegio y tienen por delante casi tres meses de ocio. (Verás que poco años no, un siglo se lleva pidiendo un nuevo Ferial que nuntarda mi nuera en llamarme y eso que no lo hace desde Se- ca llega. Lo de este año es simplemente un desastre. He vismana Santa). Me alegro. Múltiplo de seis es la cifra 300, que to pueblos que comparten secretario con otros seis con meson los que se calcularon que salieron aquí a protestar en- jor espacio, más atracciones y menos incomodidades. Media vueltos en el genérico 15-M, que son veinte veces menos hora de las de sesenta minutos es lo que tienen los de Segoque los 6.000 ciudadanos que harán uso de las excursiones via 2016 para rematar al jurado que ha de designar Capital previstas en el entorno de Valsaín durante las próximas se- Cultural. Sé que no hay error si apuesto por esta ciudad ¡Pamanas (más de seis y así me cuadra). Menos, pero igualmen- ra una cosa en la que estamos todos de acuerdo! Bueno, no, te voluntariosos, fueron los que realizaron la marcha del que también nos hemos vuelto todos más forofos de la SeParkinson el otro día. Loable actividad, proclamo. Y ya que goviana (juega el sexto y último partido para subir) y del estamos de marcha, no puedo dejar de mencionar el Trail de Caja (lleva doce años soñando con la Liga). El último de esPeñalara, que se estrena este sábado y que a mi me parece te juego que me he montado hoy: seis años y seis meses una actividad dura, dura, dura. En fin, habrá por lo menos (largos) hemos estado juntos en las páginas de Gente en 498 (6x83, je) participantes, según la organización. Lo que se Segovia y van y me dicen que este es mi último texto, que lleva, ya lo ve, son las actividades al aire libre y desde aquí la- el soporte cambia... Pues qué quiere que le diga, que me camentamos el accidente que sufrieron varios ciclistas del club en seis mil lágrimas (que en pesetas son un millón) y que La Biela, atropellados en plena carretera de Arévalo. A ver, cuando pasan estas cosas dan ganas de invocar hasta al diaamigo conductor, pongamos cuidado. Ahora que me acuerdo blo. Ya sabe, el del 666. Fue un placer. JUSTO VERDUGO
Matías Raúl Lucuix
“
Este es un equipo para quitarse el sombrero.Muy lindo lo que está pasando JUGADOR DEL CAJA SEGOVIA
“
Buzz Aldrin
Hay que promover la cooperación entre países para futuras misiones a Marte ” ASTRONAUTA, MIEMBRO DE LA EXPEDICIÓN APOLO 11
José Esquinas
“
La caridad debe ser sustituida por el egoísmo inteligente” CATEDRÁTICO CONTRA LA POBREZA
LA CARA AMIGA ADRIÁN GONZÁLEZ CASARES es el propietario de la tienda erótica No es Pecado ubicada en el número 1 de la calle Almendros. En un ambiente agradable y luminoso ofrece todo tipo de productos para disfrutar del sexo como aceites afrodisíacos, juegos para conocer mas a tu pareja y cremas para masajes. Todo ello asesorados por personal con formación en temas sexuales. No es Pecado ofrece sesiones de Tupper sex y packs de despedidas que incluyen cena, espectáculo, copas, reunión de Tupper sex... todo ello a partir de 49 euros. Adrián anima a los segovianos a que pasen a conocer No es Pecado y les desea unas Felices Fiestas.