301

Número 301 - año 8 - del 6 al 12 de mayo de 2011 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

Gran Vía de San Marcos, 39 • Tel. 987 220 584

PUBLICIDAD

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

Candidato de UPL a la Alcaldía de San Andrés

“Coger las riendas del Ayuntamiento de San Andrés es un reto difícil”. Pág. 8

El decálogo de la UPL

PAL: eliminar sueldos abusivos

Candidatura municipal al Ayuntamiento de León

Candidatura al Ayuntamiento de León

Chamorro presume de gestión en estos 4 años y se centra en empleo y turismo. Pág. 9

De Francisco propone recuperar los servicios y disminuir los impuestos. Pág. 12

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO INICIA LA CAMPAÑA ELECTORAL EN LEÓN

Zapatero vuelve a León para poner en valor ‘sus’ 7.500 millones de inversión Gente en León publica el listado de las más de 600 actuaciones promovidas en la provincia de León por el Gobierno de España durante sus más de siete años en La Moncloa, según un informe del 10 de marzo de 2011. Zapatero cierra hoy viernes 6 de mayo el mitin electoral del PSOE en el Palacio de los Deportes de León y su mensaje irá más allá de los 7.036 millones de

euros que se recogen en dichas páginas.

Zapatero refrendará su compromiso con su tierra con una inversión que ahora ya llega a los 7.500 millones de euros, una cantidad impensable en 2005 cuando el PP y la UPL criticaba a Zapatero que “sólo” dedicara a León 443 millones de euros para 2006 a pesar de que ya suponía un incremento del 46,75% sobre el año anterior.

www.gentedigital.es

visita nuestra web

PÁG 11 y CUADERNILLO CENTRAL DE 12 PÁGINAS

CANDIDATURA DEL PARTIDO POPULAR DE MANSILLA DE LAS MULAS

¡Para lograrlo necesitamos tu voto!

La Asociación de Periodistas de León censura la discriminación de Isabel Carrasco a ‘Gente’ en la Diputación Pág. 5

Fin de semana turístico en León: Dani Martín, nueva iluminación de San Isidoro, Las Cabezadas...

PUBLICIDAD

Manuel Arias

partidos

entrevista

los candidatos y sus propuestas

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

C

ENSOS INFLADOS. Los jueces han sentenciado con rotundidad contra lo que el PSOE de León considera una estrategia del PP para promover empadronamientos masivos e hinchamientos irregulares del censo en varios municipios de León y el Bierzo con el único objeto de “ganar con chanchullos lo que temen no ganar en las urnas”.El secretario de Organización del PSL-PSOE,Ibán García del Blanco, dio a conocer que el Tribunal Contencioso nº 3 de León ha obligado, por primera vez, a varios alcaldes del PP (todos los que el PSOE denunció) a dar de baja las altas sospechosas de manipulación y falsedad en los últimos meses.El juez ordena que esas altas se eliminen,porque los alcaldes del PP no han acreditado en modo alguno que sean reales,en una sentencia contra la que no cabe recurso y por lo tanto debe ejecutarse.

Se trata de los casos de Borrenes, Crémenes, los “viejos conocidos” de estas maniobras Oencia y San Emiliano -éste, además, con un alcalde condenado por ser cazador furtivo-, el “escandaloso” caso de Valdelugueros,y finalmente en Villazanzo de Valderaduey, éste impulsado por UPL con una treintena de personas censadas al margen de la ley.También está el caso de Valdepiélago,con altas y bajas sospechosas. El PSOE ha pedido a la presidenta del PP que “basta ya,que haga tanta limpieza entre sus candidatos y alcaldes como limpio tiene su despacho de la Diputación en el Palacio de los Guzmanes en el que se gastó 1,3 millones de euros que no fueron para obras en los pueblos”. Ella pide“juego limpio”cuando no lo practica ni con los suyos.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

22-M: León ya está de campaña

E

L 22-M está ya a la vuelta de la esquina.Tan cerca está que este viernes 6 de mayo comenzó con la tradicional y simbólica pegada de carteles,ya que este año fue menos agresiva que otras campañas por aquello de que hay que predicar con el ejemplo y el respeto al medio ambiente y al patrimonio es uno de los ejes de las distintas siglas políticas y en nada engrandece la ciudad llenarla de carteles con los distintos mensajes y slogans. Para ello están las vallas publicitarias y los espacios establecidos para tal fin,espacios a los que es muy fácil devolver a la normalidad y que no exigen horas de manguera a presión para quitar tanto cartel.Además,ésta es la campaña de la crisis y se nota y mucho- las estrecheces económicas de las distintas candidaturas.El ‘pinchazo de la burbuja inmobiliaria’incide de forma negativa en las finanzas de las distintas candidaturas.También será la campaña de las nuevas tecnologías,ya que por primera vez el uso de las mismas tienen ya un lugar de privilegio.Los periódicos digitales,el Facebook,el twiter y tantas fórmulas de tan reciente y rápida implantación tendrán esta vez notable relevancia.Todo ello combinado con la tradicional forma de hacer campaña:los mítines,los actos electorales en barrios y pueblos y el buscar el contacto directo con el electorado en la calle,el bar,en los acontecimientos deportivos y en el puerta a puerta.

En León la campaña empieza por todo lo alto.El mismísimo presidente del

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Lucía Martínez Mera Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Directora Financiera Inmaculada Llorente Ibáñez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

El muchacho que nunca tuvo un pijama de rayas Conocer la historia de los pijamas de rayas,en Alemania, es narrar lo ocurrido a dos muchachos que conmovió todas las conciencias. El título de este artículo muestra de forma comparativa otra historia de otro muchacho español de 18 años que, durante los ochos años que sufrió en cárceles y penales durante la represión franquista, sin delito alguno, no pudo tener nunca un pijama de rayas. Como se aprecia,son dos historias distintas que convergen en un cierto paralelismo indudable y real y, al que trataré de darle un aspecto creíble. Los muchachos, en ambos casos, sufrieron las consecuencias de la mayor catástrofe de la Historia, producida por Hitler, por un lado, y Franco, de otra forma, llevaron el

horror, la muerte, el hambre y la miseria a todos los hogares españoles.Ambos fueron unos visionarios peligrosos; uno, para salvar la humanidad y, el otro, para salvar a España mediante un golpe militar que anuló al Estado de derecho legal.

Es indudable que Franco no operó solo.

Fue acompañado de otras instituciones que declararon el golpe como una cruzada, para anular a “todos los hijos de Caín”, léase demócratas; fue una mezcla de fanatismo exacerbado, que trataron y estuvieron a punto de su exterminio mediante diferentes formas conocidas. Intentar dar a conocer el tema del que trata mi libro, siempre ha resultado estéril y, por otro lado, pedir sensatez a ciertos políticos, es como clamar en el desierto.

La presentación en Astorga de mi citado

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,estará en la tarde-noche del viernes en el Palacio de los Deportes no sólo dando ánimos a los suyos sino poniendo en valor el espectacular caudal inversor que el Gobierno ha realizado en estos más de 7 años que lleva en La Moncloa.Estas inversiones cifradas ya en más de 7.000 millones de euros podrían alcanzar los 8.000 millones si la legislatura concluye en 2012 como está previsto. Muchas de estas inversiones lleván el ‘sello de ZP’y han servido para superar barreras históricas (integración de Feve y supresión del Paso a nivel del Crucero o el caos del cruce de Michaisa) y otras más novedosas que han servido para abrir una línea de futuro como el Inteco,que ha convertido a León en un polo tecnológico de relevancia nacional e internacional,o la Ciudad de la Energía de Ponferrada,con un moderno sistema de captura de CO2 y un relanzamiento del turismo en El Bierzo.Un moderno aeropuerto y la llegada del AVE en 2012 completan el abanico de proyectos a poner en valor ante el electorado leonés.Es la gran baza del PSOE para lograr unos buenos resultados,contrarrestando el viento en contra generado por una crisis mundial que en España ha sido más dura por el excesivo papel que jugaba en la economía el sector de la construcción.El PP confía en este ‘tsunami’,pero en León tiene el lastre de la gran división interna provocada por su presidenta.Finalmente,las distintas pequeñas formaciones buscan al votante descontento con PSOE y PP para convertirse en llave y árbitros de las instituciones.Ahora toca escuchar para que no nos den gato por liebre.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

libro, puede obtenerse mediante Internet, visitando Google ami nombre y apellidos. No les defraudará.

MIGUEL CARRO FERNÁNDEZ. LEÓN

Los pecados de Juan Pablo II Ante alrededor de un millón de personas congregadas en la Plaza de San Pedro, el Papa Benedicto XVI ha proclamado beato a su antecesor Juan Pablo II. Sin duda, un gran acontecimiento para la mayoría de los católicos, a juzgar por la repercusión de la ceremonia beatificadora. La Iglesia católica, como organización privada, tiene todo el derecho a proclamar beato, santo o santa a quien le venga en gana;es una cuestión particular y solo a quienes participan de esa fe debiera atañer.

Sin embargo, como la Iglesia católica percibe

dinero de mis impuestos y, además, gusta de inmiscuirse en los asuntos personales y sociales,me considero con derecho a opinar sobre sus acciones y contradicciones.

No dudo de que Juan Pablo II tuviera virtudes -quién no tiene alguna-, pero también tenía pecados.Y pecado fue proteger a un abusador sexual como Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo. Pecado fue la ocultación, por parte del actual Papa y de Juan Pablo II, de los numerosos casos de abusos a menores cometidos por religiosos pedófilos.

Pecado fue combatir con firmeza la Teología de la Liberación. Pecado fue sentirse cómodo con Pinochet y darle de comulgar.Pecado fue el condenar a morir a infinidad de personas por prohibir el uso del condón.

PEDRO MARTÍNEZ.VALLADOLID.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León|3

LA LACRA DEL PARO / “GENERAR TRABAJO ES FOMENTAR LA LIBERTAD Y LA AUTONOMÍA DE LOS CIUDADANOS”

■

Silván afirma que la creación de empleo es la mejor política social

Chema Viejo

El consejero de Fomento recordó el 1º de Mayo la “auténtica sangría y los rostros del drama del paro” de los 205.000 parados de la Comunidad, de ellos casi 40.000 de León Gente La candidatura autonómica del PP de León a las Cortes que encabeza el consejero de Fomento,Antonio Silván, defiende la creación de empleo y la vuelta a la senda del crecimiento como la principal medida social. Recuerda los casi 205.000 parados de la Comunidad y los casi 40.000 desempleados leoneses como “auténtica sangría y los rostros del drama del paro”.El también vicesecretario de Organización del PP de Castilla y León,Antonio Silván, fija la creación de empleo como“prioridad absoluta y como la mejor política social”con el fin de devolver a nuestra tierra a la senda del bienestar y del crecimiento.

Fomentar el autoempleo y apoyar el espíritu emprendedor, especialmente de los jóvenes,eje de las políticas del PP.Para el PP la creación de empleo es una“prioridad absoluta”, pues generar trabajo es fomentar la “libertad y la autonomía de los ciudadanos”.Es generar “ilusión,oportunidades y bienestar social”. Por ello,el PP elaborará una Ley de Estímulo y de Apoyo al Emprendedor

con el fin de ca la candidatura tomar medidas que encabeza de todo tipo que Antonio Silván. faciliten la creaDetrás de los ción de empleo, casi 205.000 especialmente, para dos castellade autoempleo y nos y leoneses, y ayudar a los pede los cerca de queños em40.000 parados presarios a monleoneses, “están tar su empresa los rostros del fomentando la drama de la creación de nefasta política empleo. “Elimide empleo de nar las trabas y Antonio Silván, consejero de Fomento. los socialistas”. dar facilidades a Para el PP,frente a las personas,y especialmente a los la incertidumbre, la desconfianza, jóvenes” son objetivos esenciales la improvisación y la irresponsapara el PP. bilidad del PSOE, el Partido PopuA pesar de los datos negativos de lar representa la “convicción, la paro que sufre nuestra tierra, esta- confianza, el realismo y la responmos resistiendo mejor la crisis que sabilidad” como elementos esenel conjunto de España porque, a ciales y como la mejor receta para diferencia del Gobierno Socialista, cambiar la tendencia económica que “no quiso ver la crisis hasta que y social de nuestra tierra. la tuvo encima”, desde Castilla y León se han tomado medidas “tem- PROMESAS E INCUMPLIMIENTOS pranas”y “nosotros no esperamos a Antonio Silván ha querido recordar mayo de 2010 para tomar medidas, también los “continuos y lamentalo hicimos en mayo de 2008”,desta- bles incumplimientos del Gobierno

LA PRIMERA PROMOCIÓN DE FILOLOGÍA CELEBRÓ EL 35 ANIVERSARIO

Filología, de efemérides en El Albéitar El decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la ULE, el profesor Carlos Fernández Rodríguez, presidió la celebración, en el aula Gordón Ordás del Edificio El Albéitar, del XXXV Aniversario de la primera promoción de Filología del Colegio Universitario de León. La primera promoción (1974-1976) del Colegio Universitario de León, (que a partir de la creación de la ULE en 1979 vio continuada su actividad en la Facultad de Filosofía y Letras), inició sus clases el 4 de febrero de 1974. Debería haber comenzado a primeros de enero pero las obras de acondicionamiento del edificio de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León en la calle Cardenal Landázuri no estuvieron acabadas hasta entonces.En la imagen, la foto de familia donde puede verse, entre otros, al candidato Emilio Gutiérrez y a la concejala de Cultura, Evelia Fernández.

Socialista con nuestra Comunidad” y como ejemplos, la autovía LeónValladolid, Ponferrada-Orense, la Ponferrada-La Espina,la conexión a Braganza,la Benavente-Zamora y el AVE a Galicia desde Ponferrada”.

Llevan 7 años gobernando en España y ni autovías ni AVE para nuestra provincia”,insistió Silván,quien al mismo tiempo, señaló que “el ministro Blanco cada vez que habla de infraestructuras de nuestra tierra es para recortar o suprimir”. En el transcurso de su visita a Soria,Silván ha insistido en que “si por cada visita y cada promesa del ministro Blanco a León hubiera construido un kilómetro de autovía,hoy,la autovía León-Valladolid,Ponferrada-Orense, la Ponferrada-La Espina,la conexión a Bragança,la Benavente-Zamora y el AVE a Galicia desde Ponferrada serían una realidad”. El candidato del PP a las Cortes por León, le recuerda al ministro de Fomento, José Blanco que tiene la oportunidad en su visita a León del 16 de mayo de trasladar que se ha producido “el puro y verdadero cambio” en las infraestructuras de León.

VOX POPULI

El voto con botas

M

ILE Durkheim, uno de los destacados padres de la sociología, decía que “la función específica del Estado consiste en elaborar ciertas representaciones sociales para dirigir la conducta colectiva”.La visión de la realidad no es un proceso meramente individual, sino que existen diferentes percepciones compartidas por diferentes grupos sociales que poseen interpretaciones similares sobre los acontecimientos sociales. Esto se evidencia perfectamente, por ejemplo, ante las múltiples y contradictorias interpretaciones que genera una jugada determinada en un partido de fútbol véase la expulsión de Pepe en el Madrid-Barça-, aunque generalmente unívocas entre quienes pertenecen a uno de los dos equipos contrincantes.Podemos concluir,en función de las características de las representaciones sociales, que el pensamiento individual tiene una marcada determinación social.

Esta es una lección que conocen con detalle los políticos y quienes ejercen, desde diferentes instancias, alguna forma de control social y que aplican de forma generalizada a través de lo que ahora se llama “las encuestas de opinión”.

El motivo podría encontrarse en la afirmación de Durkheim aplicada al medio político -se trata de representaciones sociales para dirigir la conducta colectiva-, o en el reconocimiento de que la comprensión de lo que opina la sociedad incluye un elemento de influencia en la conducta de los electores, y los medios actúan en consecuencia. De esta forma, el llamado “efecto de arrastre” provoca que los votantes apoyen al candidato que se pronostica que vencerá. El “voto útil”, y el “efecto bumerán”, o la abstención de un electorado confiado en la victoria,serían otros ejemplos de esta influencia.

La encuesta electoral tiene, ciertamente, una parte de ciencia, pero tiene también una parte notable de arte. O de oficio, si se prefiere. Porque la verdad previsible que mejor refleja es aquella que sirve a quien la paga.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

JORNADAS PARA PERSONAS MAYORES / ESPECIAL PASARELA DE LA MODA EN LA CARPA DE LAS CORTES

■ APUNTES DE UN PEATÓN

Modelos sin complejos

Alberto Pérez Ruiz

¿Una campaña sin insultos?

La concejala de Mayores asiste al desfile de moda de las Jornadas Municipales para Personas Mayores Gente La Concejalía de Mayores ha estrenado la gran carpa de la Plaza de las Cortes Leonesas con glamur. Treinta y dos hombres y mujeres de los centros municipales y la Residencia 'La Virgen Blanca', se han subido a la pasarela en el marco de las Jornadas Municipales para Personas Mayores.

Las jornadas continuarán los próximos días con novedades como el tour en bicicleta que se celebrará el viernes 6 de mayo desde la Plaza de las Cortes hasta el Coto Escolar. Pero otro acto a resaltar estuvo en el Auditorio, que fue el escenario del espectáculo ‘Pasando revista'.

Entre la programación cabe destacar los talleres de informática, internet, de memoria, actividad física, wii, entre otros, que se celebran la carpa de la plaza de las Cortes Leonesas. Las jornadas finalizan con una paella en el Coto Escolar.

C

La Plaza de las Cortes se ha convertido estos días en una gran carpa donde, entre otras actividades se celebró un desfile de moda para mayores.

TRECE PAREJAS CONVIVIENDO 50 Ó MÁS AÑOS

El Ayuntamiento de León rinde homenaje a las parejas de 50 años de convivencvia El alcalde Francisco Fernández, acompañado de la concejala de Mayores, Catalina Díaz, presidió el homenaje a las parejas que llevan 50 años o más

Farmacias de Guardia

de convivencia, dentro de las Jornadas Municipales para Personas Mayores. Trece parejas han sido las homenajeadas en este acto celebrado el Audi-

torio Ciudad de León. La fiesta se ha completado con una exposición de instantáneas de las parejas y con una proyección audiovisual.

del 6 al 12 de mayo de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

6 de mayo

Avda. Padre Isla, 54 San Francisco, 15 Avda. Mariano Andrés, 21

7 de mayo

La Rúa, 35 Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60 María Inmaculada, 42 Gran Vía de San Marcos, 43

■

Domingo

■

Lunes

8 de mayo

Fray Luis de León, 24 Avda. Mariano Andrés, 21 Ordoño II, 41

9 de mayo

San Pedro, 2 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1 Avda. San Andrés, 9

■

Martes

■

Miércoles

10 de mayo

Julio del Campo, 13 Barahona, 3 Avda. de Quevedo, 4

■

Jueves

■

Guardias de noche

12 de mayo

Plaza del Conde, 8 Condesa de Sagasta, 34 San Juan Bosco, 15 Villa Benavente, 25

11 de mayo

Avda. de San Mamés, 62 Avda. Fernández Ladreda, 6 La Torre, 3 Avda. Reyes Leoneses, 23

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UANDO estas líneas lleguen al lector estaremos ya en la vorágine de la campaña que debe servir para que el día 22 podamos elegir con criterio a los que van a regir en los próximos años nuestros ayuntamientos y nuestra comunidad autónoma.Mucho me temo que una vez más se cumplan los temores de la mayoría de que en vez de ayudar al votante a formarse una opinión sobre cuál puede ser la opción más conveniente para sus intereses, estas dos semanas sirvan para aumenta la crispación y las descalificaciones a las que ya nos estamos acostumbrando.Y en ese contexto podía parecer una buena noticia que una significada autoridad dentro del Partido Popular haya dicho que quería una campaña sin insultos. Yo mismo había pedido algo parecido en esta columna cuando me quejé de los que se habían lanzado contra el actual presidente del Gobierno. Pero a poco que se reflexione se llega a la conclusión de que no hay motivos para el optimismo al haber podido comprobar que lo que yo había considerado “palabras hirientes e indignas que no deben pronunciarse contra nadie y menos, si cabe,dirigidas a quien ha sido votado por los españoles para regir sus destinos”eran una broma al lado de las que han venido a sumar los que ahora piden una campaña sin insultos.Voy a citar sólo una parte de la retahíla que reunió en El País el conocido columnista Juan José Millás el día 3 del pasado mes de abril.Se le dice por ejemplo que “su capacidad para el mal carece de límites,que es un tontiloco,que sus formas suaves ocultan un lobo sediento de sangre,que es un tonto, un inútil, un bobo, un incapaz, un acomplejado, un cobarde, un prepotente, un mentiroso, un desleal, un perezoso,un pardillo,un irresponsable,un revanchista,un chisgarabís, un indecente, un loco, un chapucero, un estafador, y un traidor a los muertos”.Algunas de estas expresiones ya las habíamos escuchado, pero así, puestas todas juntas, impresionan mucho más. Y faltaba en este elenco, porque llegó más tarde, la peor acusación de todas: que estaba de acuerdo o colaborando con los terroristas.

El lector puede sacar sus propias conclusiones.La mía es que hay muchas razones para echarse a temblar ante lo que nos espera.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA / EL ESPECTÁCULO SE PROYECTARÁ DE LAS CABEZADAS A LAS CANTADERAS

La APL condena el veto informativo de Isabel Carrasco a Gente en la Diputación La Asociación de Periodistas de León asume la queja de este periódico por la discriminación

Varias proyecciones harán un recorrido por los principales acontecimientos de la historia del Reino de León.

La historia de León brillará todos los sábados en la Basílica de San Isidoro El espectáculo, el concierto de Dani Martín y las Cabezadas hacen de León un destino turístico de primer orden este fin de semana Andrea Cubillas 18 minutos serán suficientes para que los leoneses puedan contemplar un pedazo de la historia. Y es que el sábado 7 de mayo a las 23.00 horas la Fundación León proyectará por primera vez sobre la fachada de la basílica de San Isidoro un espectáculo musical que conjuga luz y color con escenas de la historia de León. Xavier de Richemont, considerado el Picasso del siglo XXI, ha proyectado para la ciudad de León un trabajo bajo el título“Iluminación artística y mural de luz monumental en León para la fachada de la Real Basílica San Isidoro”, un proyecto que parte de una rica y extensa iconografía derivada de documentos originales, textos y

fotografías,dibujos,bocetos,extractos de arte e historia del Reino de León, pinturas y música reunidas por el artista a lo largo de sus diferentes visitas a la ciudad y que ha supuesto un intenso año de trabajo del equipo de trabajo del artista. La obra, que se proyectará sobre la fachada de la Basílica todos los sábados a las 23:00 horas hasta el mes de octubre,coincidiendo el inicio de Las Cabezadas y el final con la fiesta de Las Cantaderas,se considera que será un importante reclamo turístico para la ciudad,a la vez que un atractivo más para los leoneses.Un espectáculo mágico que se suma al concierto gratuito que ofrece el viernes 6 de mayo en el León Arean el ex componente del Canto

del Loco Dani Martín y la celebración de la tradicional fiesta de Las Cabezadas, que acoge la plaza de San Isidoro el 8 de mayo.Tres ofertas culturales que hace que León se convierta este fin de semana en un destino turístico de primer orden.A todo ello hay que sumar las actuaciones en el Auditorio del Orfeón Donostiarra con ‘La Pequeña Misa Solemne’ de Gioachino Rossini (viernes 6 a las 20.30 h.) y del Grupo Evo y Coro de Cámara L’Almodí (sábado 20.30 h.IV Ciclo de Músicas Históricas) convierten a León en la capital cultural y política de España (el viernes 6 está Zapatero en León y el sábado el ex ministro leonés y portavoz del PSOE, José Antonio Alonso en Ponferrada.).

J.R.B. consideramos discriminatorio desLa Asociación de Periodistas de de el punto de vista informativo León (APL) ha remitido una carta a con respecto a otros medios al no Isabel Carrasco, presidenta de la recibir notas de prensa,convocatoDiputación,por la actitud de veto rias y comunicaciones. que mantiene con Gente en León Queremos dejar constancia de desde hace un año,donde tras rom- que las leyes españolas obligan a las per el convenio de patrocinio de la instituciones públicas a facilitar la información provincial de Gente información sin trato alguno de en León continuó su persecución favor,o discriminación en contra, dejando de enya que el fin últiviar las previsiomo de los medios nes y notas inforde comunicación mativas,así como es el servicio a los los actos de la Diciudadanos y el putación elimiejercicio de la nando a Gente libertad de exdel protocolo de presión a la que es la institución púacreedora la socieblica,incluidas las dad.No es casualifelicitaciones dad que le haganavideñas,invitamos llegar esta ciones a comicarta precisamendas, bien con te hoy,3 de mayo, directores o con Día Mundial de la redactores y pa- Copia de la carta de la APL. Libertad de Exgadas por la Diputación, así como presión.La Asociación de Periodisinvitaciones a presentaciones del tas de León lamenta verse en la Instituto Leonés de Cultura.A pe- obligación de ejercer este tipo de sar del veto,Gente en León ha se- denuncias y confía en que desde el guido manteniendo una o varias cargo que usted ostenta se den las páginas de Provincia, incluyendo órdenes necesarias para corregir también información de la Diputa- situaciones discriminatorias con ción gracias a distintas colaboracio- cualquier medio de comunicación nes. La carta remitida por la APL a y, de forma específica en lo que Carrasco dice textualmente: aquí respecta, con el periódico “Estimada presidenta:la Asocia- Gente.En la confianza de que sea ción de Periodistas de León (APL) restablecida la normalidad informaquiere trasladarle nuestra queja y tiva que la ley y la sociedad exigen, disconformidad ante el trato recibi- reciba un cordial saludo.El presido por el periódico Gente, que dente. Fernando Aller”.

IV CICLO DE MÚSICAS HISTÓRICAS DE LEÓN CONCIERTOS “El Antifonario de León y el Canto Visigótico Mozárabe en su entorno musical, cultural y litúrgico”

| Auditorio Ciudad de León | 20:30h

CURSOS 4-8 DE JULIO: “Interpretación de Canto Llano Mozárabe y Gregoriano con discantos” 18-22 DE JULIO: “La danza española en la época del Barroco” Abierto el plazo de inscripciones. Plazas limitadas Más información: www.cndm.mcu.es

SÁBADO, 7 DE MAYO

GRUPO EVO y CORO DE CÁMARA L’ALMODÍ Efrén López, director “El entorno musical europeo del Antifonario de León” ENTRADAS: Taquillas del Auditorio Ciudad de León | www.auditoriociudaddeleon.net

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EDUCACIÓN / GRADUACIÓN DE LA TERCERA PROMOCIÓN DEL BACHILLERATO INTERNACIONAL DEL COLEGIO PRIVADO DE PEÑACORADA

Jaime Mayor Oreja señala que la mala situación económica deriva de una profunda crisis de valores Destacó la familia, la verdad y la formación como pautas que “no deben abandonarse” Rosa Álvarez El ex ministro y eurodiputado del PP, Jaime Mayor Oreja, señaló en León que “la profunda crisis de valores” que afecta a la sociedad actual ha sido “lo que nos ha llevado a la actual crisis económica”.

Así, indicó que “dejamos a un lado y sin contenido valores esenciales sobre los que habíamos construido la sociedad” y por ello, era normal una caída en el sistema.

Por este motivo,Oreja indicó la importancia de “aprender de los errores del pasado para afrontarlos en el futuro” y destacó como las principales equivocaciones de los ciudadanos el “haberse endeudado y roto el equilibrio fundamental entre el bienestar”y el exceso.En esta misma línea,denunció la creencia común de que“todo vale con tal de que yo gane más y,aparentemente, viva mejor”, un pensamiento que calificó de “mal principio”.

Para el eurodiputado popular, la sociedad “se ha emborrachado de bienestar”y con ello,ha “renunciado a la prudencia y la sensatez”. Para explicar esto, hizo refe-

rencia, también, a la fábula de la cigarra y la hormiga.Así, subrayó que “la sociedad ha pensado que todo era fácil y eso nos ha llevado a debilitarnos”, a “convertirnos en cigarras” y “vivir por encima de nuestras posibilidades”. Dicho esto, destacó la importancia de “no cometer los mismos errores y establecer un aprendizaje”.

Mayor Oreja hizo estas declaraciones durante la lección magistral con la que cerró el acto de graduación de la tercera promoción del colegio Peñacorada de León. El eurodiputado,que ya había visitado el centro hace diez años,trasladó a los 25 graduados de bachillerato internacional y español y a los padres y profesores que llenaban la sala que “el progreso no es posible sin valores y éstos, no se deben abandonar nunca”.

Como “valor esencial”, Mayor Oreja destacó “la verdad”, a la que “nunca debemos renunciar”. Del mismo modo, incidió en la importancia de la familia y dijo que “todos los modelos políticos que han intentado sustituirla como

Jaime Mayor Oreja con David Álvarez en el Salón Pendón de Baeza de San Isidoro en su lección magistral.

punto central, han fracasado”, de ahí la necesidad de “mantener la lealtad al vínculo familiar”. La formación fue otro de los valores que consideró como básicos.

El eurodiputado del PP felicitó, finalmente,a los jóvenes graduados por haber sido parte de un “ilusionante proyecto académico” y los animó a afrontar “esta nueva etapa con ilusión y garantías”.Además, trasladó a los jóvenes la necesidad de “conocer y saber entender el escenario del presente y los retos a los que su generación se enfrenta”, porque aseguró que todavía “no conocemos el final de la crisis, ni sus consecuencias profundas”.

14 años trabajando en la educación La graduación de la tercera promoción del Bachillerato Internacional del Colegio de Peñacorada comenzó con una misa de acción de gracias a cargo del capellán del colegio, José Riesco, en la Basílica de San Isidoro. La parte musical de la celebración la puso la Coral Isidoriana y después tuvo lugar el acto acedémico de la graduación de 25 jóvenes. El Colegio Internacional Peñacorada nació hace 14 años, en 1997, como fruto de una iniciativa “largamente meditada por un grupo de padres en colaboración con David Álvarez Díez. Entre los porpósitos del centro, Peñacorada se propone educar a “personas íntegras y autónomas, con un sentido cristiano de la vida, dotándolas de una capacidad de pensar por sí mismas, facilitándoles el desarrollo de todas sus aptitudes intelectuales y forjando una voluntad que haga posible llevar a cabo las metas que libremente se marquen”.

Su proyecto educativo está basado en “supuestos científicos y en técnicas pedagógicas de vanguardia, estableciendo fundamentos sólidos para aprendizajes posteriores”. Al mismo tiempo, desde el centro se fomenta “el desarrollo de espíritus creativos y felices”.

DEL COLEGIO A LA UNIVERSIDAD CON EL PERMISO DE LA SELECTIVIDAD

Cerca de un centenar de alumnos/as de 2º de Bachillerato, acompañados por sus familias y por la Comunidad Educativa del Colegio Leonés celebraron el pasado 14 de abril un acto lleno de solemnidad con el que un nutrido grupo de alumnos/as pone fin a su etapa colegial y se encaminan hacia la selectividad y universidad, formando parte de la condición de exalumnos/as del Colegio Leonés.Estos

Graduación en el Colegio Leonés alumnos/as, se encaminarán en su mayoría hacia la Universidad donde realizarán estudios técnicos (ingenierías) un 30 %, estudios vinculados a las ciencias sociales y jurídicas otro 30%, estudios biosanitarios otro 35 % y probablemente un 5% estudios de formación

profesional. Estos alumnos confiesan que su primer reto es superar la selectividad con una nota que les permita acceder a los estudios deseados, reto ante el cual se muestran inquietos y confiados por la preparación y trabajo realizado hasta el presente, al igual que sus compañeros del curso pasado en el que un 99% del total de alumnos/as consiguió el título de Bachiller y superar la selectividad.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

NOMBRAMIENTO / ROBERTO ESCUDERO Y GARCÍA RECIO ACOMPAÑAN A LOS HOMENAJEADOS

■

EN BREVE COMUNICACIÓN

El redactor de Diario de León besa la mano del profesor Estapé.

Marco Romero recibe el Premio Fabián Estapé de Periodismo Económico El redactor-reportero de Diario de León recibió el Premio Fabián Estapé de Periodismo Económico que convoca el Colegio de Economistas y la Asociación de Periodistas de León y está patrocinado por Paradores, Seiasa y Construcciones Lorenzo García Blanco.

Esta era la tercera edición del premio y la primera con dotación económica (1.200 euros otorgados por ‘Lorenzo García Blanco’).

Se premió el seguimiento de Romero de la ‘II Marcha Negra’.

LEÓN ALTA VELOCIDAD

Fabián Estapé y David Álvarez reciben el viernes 6-M el reconocimiento de innove institute-Escuela de Negocios.

Innove institute reconoce el ‘genio y figura’ de Fabián Estapé y David Álvarez El economista y el empresario serán investidos Máster Honoris Causa por la Escuela de Negocios el viernes 6 de mayo en San Isidoro L.M. El economista Fabián Estapé, y el empresario David Álvarez, se incorporan este viernes 6 de mayo al claustro de ‘innove instituteEscuela de Negocios’.Ambos fueron nombrados Máster Honoris Causa conforme a lo preceptuado en el Reglamento que regula la concesión de Distinciones y Honores Académicos de Innove institute, a propuesta del Comité Internacional Asesor.

La celebración del acto oficial de entrega de la distinción se celebra en el Salón Pendón de Baeza de la Real Colegiata de San Isidoro y los dos homenajeados irán acompañados de sus correspondientes padrinos. En el caso de Fabián Estapé será el economista y ex decano del Ilustre Colegio de Economistas de León, Roberto Escudero, y acompañando a

David Álvarez estará el director del Instituto Bíblico y Oriental de León, Jesús García Recio.

DOS EJEMPLOS A SEGUIR Este nombramiento, según explicó el director general de la Escuela de Negocios, Oscar San Martín Piñán, reconoce en el caso de Fabián Estapé “su brillante y ejemplar trayectoria docente e investigadora, así como su alentador ejemplo humano”. Además, ha sido maestro de muchos economistas españoles, desempeñando un papel crucial en la difusión en España de la obra de Schumpeter, a la vez que ha ejercido una labor de liderazgo político y moral sobre amplios sectores intelectuales en el proceso español de la transición a la democracia”, ha destacado San Martín.

Por su parte,David Álvarez reci-

be este homenaje por ser “una figura de referencia en el panorama empresarial español,al que distingue una brillante trayectoria que se ha caracterizado por la aplicación de valores éticos y que siempre ha estado ligada a su provincia de origen”,ha señalado.

David Álvarez, natural de Crémenes (León), es un hombre que, partiendo de cero, ha conseguido crear durante toda una vida un imperio empresarial, fuertemente diversificado,y con unas ventas de 600 millones de euros, lo cual avala su actividad empresarial.

Dichos reconocimientos fueron comunicados el pasado 20 de diciembre a Fabián Estapé, y el 1 de marzo de 2011 a David Álvarez, por el director general de innove institute- Escuela de Negocios, en dos sencillos actos en León y Madrid,respectivamente.

Fomento inicia la construcción de la sede del Centro de Regulación y Control del AVE El Ministerio de Fomento, a través del Adif, iniciará el lunes 9 la construcción del edificio para el Centro de Regulación y Control (CRC) de alta velocidad de León,que servirá para gestionar el tráfico ferroviario y los sistemas de seguridad y protección civil en todo el noroeste peninsular. El edificio albergará los centros de Control de Protección y Seguridad y de Tráfico Centralizado, que regularán el tráfico de las líneas ferroviarias de ancho convencional de la zona.

SOCIEDAD

María Rodríguez y una técnico de la Concejalía de la Juventud de León.

Espacio Vías se llena de música durante los meses de mayo y junio La concejala de Juventud del Ayuntamiento de León,María Rodríguez,presentó actividades musicales que se desarrollarán en Espacio Vías durante los meses de mayo y junio.La programación se englobaba dentro de las actividades de este espacio cuyo objetivo es la promoción y difusión de todas las disciplinas artísticas entre el público más joven.Además,la concejala explicó que con estos conciertos se intenta llegar a todos los gustos musicales del público.(Ver agenda).

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Entrevista

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Manuel

Arias

Lleva 12 años en política y asegura que “la mayor crispación” en el Ayuntamiento es la que se ha vivido en los últimos tres años de Gobierno de María Eugenia Gancedo. Por este motivo, se presenta para lograr la Alcaldía de San Andrés, trabajar por el Ayuntamiento y conseguir un cambio.

Afirma, además, que no es partidario de realizar pactos, aunque se muestra abierto a “arrimar el hombro”siempre que sea necesario para solucionar los problemas del municipio, que actualmente se encuentra en una situación crítica, con una deuda de más de 70 millones de euros.

Candidato de UPL a la Alcadía de San Andrés Texto: Rosa Álvarez

¿Por qué la UPL debe conseguir la Alcadía de San Andrés en las elecciones de mayo?

Porque estoy convencido de que la UPL tiene capacidad para gobernar el Ayuntamiento de San Andrés en la próxima legislatura, dado que es un partido que está formado por personas jóvenes y también maduras, que mezcla la experiencia con la juventud, con una juventud preparada.Además, en estos momentos gobernar el Ayuntamiento de San Andrés supone un reto que es conocido por todos y se puede intentar llevar a buen puerto la gestión del que es el tercer municipio de la provincia de León.

En el caso de ganar, ¿en qué comenzaría a trabajar la UPL?, ¿qué es lo primero que haría?

Lo primero que hay que hacer en San Andrés es una auditoria. Es imprescindible, porque en estos momentos es público y notorio la deuda municipal de 70 millones de euros, que es una barbaridad teniendo en cuenta el presupuesto.Por esto,entendemos que debe haber un cambio de gobierno municipal, porque lo que sí es real,es que en tres años del actual gobierno municipal se han dado continuos bandazos y cada vez estamos peor.Se han gastado diez millones de euros por año, lo que suma 30 millones más en los últimos años del actual gobierno.

Coger las riendas del Ayuntaminto es un reto muy difícil, y por eso, no se pueden prometer cosas que no se pueden hacer.

Hay que dar rumbo al Ayuntamiento,hacer una auditoría y una vez veamos la situación real, se pondrán en funcionamiento proyectos importantes, pero hay que ser conscientes de la situación.

Chamorro ha dicho en alguna ocasión que estas elecciones serían las del renacimiento de la UPL, ¿qué opina?

Yo debo decir que estoy ilusionado. He vivido los avatares de la UPL bastante de cerca. En el partido estaban personas más por asuntos monetarios que por defender los ideales.Ahora es un partido que cuenta con una mayor participación de los militantes,más abierto.Los dirigentes han realizado visitas, se ha escuchado a los diferentes candidatos y, en contra de muchas opiniones, la UPL ha dado una imagen de seriedad.Así, Javier Chamorro ha cumplido la misión por la que salió elegido secretario general y

“No sé si el PSOE será el más votado, pero perderá la mayoría absoluta”

En tres años de Coger las riendas del mandato de Gancedo Ayuntamiento es un reto difícil y no se puede prometer se ha incrementado la deuda municipal 10 millones al año” lo que no se puede hacer” los militantes estamos contentos con él. Dicho esto, yo estoy convencido de que será el año del renacimiento de la UPL. ¿Considera que el partido será la tercera fuerza política a nivel provincial?

Sí, sin lugar a dudas. ¿Cómo valora la gestión de la actual alcaldesa, María Eugenia Gancedo?

María Eugenia Gancedo cogió una herencia. Eran ya muchos años de mayoría absoluta y se ciñó a la esperanza de que era capaz de llevar a cabo proyectos.

Ella ha vivido de las rentas del gobierno de Miguel Martínez y no ha hecho prácticamente ninguna inversión y las que ha llevado a cabo, han generado muchísima polémica, porque eran innecesarias y sí que ha habido otras que se han quedado en el tintero y que sí que eran importantes para el municipio. Se ha empeorado el clima laboral del Ayuntamiento, donde hay buenos profe-

sionales y les ha ido apartando poco a poco porque no se pliegan a sus caprichos políticos,porque ha tomado decisiones con las que ellos no están de acuerdo.

Como persona, no entro a valorar, pero puedo decir que María Eugenia Gancedo no está preparada para gobernar el Ayuntamiento de San Andrés y la prueba evidente es que en tres años de su mandato se han gastado 10 millones por año, 30 millones.

San Andrés necesita un cambio, porque lo que no es bueno para nadie es una mayoría absoluta durante tanto tiempo con los riesgos que eso conlleva. ¿Considera entonces que el PSOE no logrará de nuevo la mayoría absoluta?

Creo que no, estoy prácticamente convencido de que no va a ser así. Miguel Martínez era una cosa, no cabe duda, pero María Eugenia Gancedo no representa lo mismo. Esto no es por ella, sino por lo que ha hecho, ya que

ha crispado el ambiente laboral del Ayuntamiento y ha contratado a personas de asesoramiento cuando existen técnicos, además, con sueldos escandalosos y que, tal y como está la situación nacional, resultan vergonzosos.

No sé si el PSOE seguirá siendo el partido más votado, pero en todo caso, la mayoría absoluta la va a perder.

Esta vez, la UPL tendrá que competir con ocho partidos políticos. ¿Cómo cree que afectará a los resultados?

Somos muchos, pero eso pasa mucho en San Andrés.Los nuevos partidos no creo que vayan a tener ninguna relevancia en las elecciones, aunque es cierto que son votos que se diluyen.Aún así, lo que hay que hacer es trabajar y, el día 23 de mayo, después de las elecciones,será cuando eso se vea. Los ciudadanos son los que deciden en último lugar.

Entre estos partidos está el ISA, de Luis Herrero Rubinat,

que hasta hace poco formaba parte de la UPL. ¿Qué opina?

Lo único que puedo opinar es que a las personas hay que conocerlas por sus hechos y en este caso, está claro y no voy a decir nada más al respecto.

También competirá contra Gregorio Chamorro, hermano del secretario general de la UPL, Javier Chamorro...

Sí, es algo curioso. Él representa al PP, que siempre se ha presentado y con el que tenemos una relación buena.Además, yo creo que la mayor crispación política en los últimos 12 años se ha vivido en los últimos tres años de legislatura de Gancedo,porque,¿cuándo se ha visto que la oposición entera tenga que unirse, hacer frente y dar una rueda de prensa protestando por la economía y la situación del Ayuntamiento?. De Gregorio Chamorro debo decir que es una persona excelente pero que nadie se confunda, porque la UPL es un partido libre.

Soy partidario de seguir adelante, y si me presento, es buscando la oportunidad de ser alcalde. ¿Estarían abiertos a pactos?

Yo soy partidario de no hacer pactos, pero esto no quiere decir que, si en un momento determinado, la situación del Ayuntamiento requiere que se arrime el hombro, se arrima donde haga falta. Pero esto se puede hacer igual sin necesidad de pactar y el PP y UPL está claro que son dos partidos políticos diferentes.

Hablaba antes de la importante deuda que tiene el Ayuntamiento, pero ¿qué cree que se ha estado haciendo mal y qué propone para reducirla?

Mal se ha estado haciendo todo, por eso la deuda es tan elevada y es necesaria una auditoria y corregir el gasto. Hay que revisar todos los contratos privados e intentar renegociar, hay que revisar el transporte público, porque hay una importante deuda con Alsa.También hay que renegociar y priorizar las facturas, porque hay proveedores, muchas veces empresas pequeñas, que son las que más lo necesitan y a las que se les debe dinero desde hace mucho tiempo y no se les paga.

Además, una medida que se aprobó en esta legislatura y que nosotros denunciamos fue la prescripción de facturas, con la que se engañó a la gente y usaron artimañas, pagando facturas nuevas y dejando las anteriores para que prescribieran.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

ÚTIL PARA LEÓN / PRESENTACIÓN DEL DECÁLOGO DEL PROGRAMA ELECTORAL DEL PARTIDO PARA LAS ELECCIONES

“El leonesismo y lograr la autonomía”, principales reivindicaciones de la UPL La creación de empleo, el turismo, la reducción de la deuda, la sostenibilidad o unos servicios públicos eficientes son otros de los ejes básicos de la campaña Rosa Álvarez Un total de diez puntos son los que constituyen la estructura básica que conforma el programa electoral que la Unión del Pueblo Leonés (UPL) presenta para conseguir la Alcaldía de León el próximo 22 de mayo. El primero de ellos,como no podía ser de otra forma, es “el leonesismo y la consecución de la autonomía” por ser, tal y como explicó el secretario general de la UPL y candidato a la Alcaldía de León, Javier Chamorro,“la razón fundamental de la existencia” del partido y una “prioridad”que seguirán “reivindicando” para esta provincia.

Consciente de que se trata de algo que no se puede conseguir de forma inmediata, Chamorro señaló que, mientras tanto, su intención y la de la UPL es luchar “por la descentralización de la Junta, así como por la distribución equitativa de sus presupuestos”.Además, señaló que la marca ‘León, cuna del parlamentarismo’,será utilizada a partir de ahora “como carta de presentación de lo leonés en cualquier lugar del mundo”.

El segundo puesto en el decálogo está destinado a la creación de empleo,ya que el paro se ha convertido en“uno de los grandes problemas para los leoneses”. Para aportar soluciones,la UPL “ha elaborado un plan con iniciativas concretas y factibles para generar empleo” y se apostará por una implicación y colaboración de “empresarios, sindicatos y también de la Universidad”.

Otro de los objetivos que destacó Chamorro consiste en hacer lo posible para que León “sea la capital del noroeste de España”, algo que consideró factible dado que “por su ubicación geográfica tiene todos los requisitos necesarios para ser, de hecho, la capital del noroeste, además de convertirse en centro logístico de mercancías y nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril”.

Los jóvenes y el trabajo ocupan la cuarta posición en el programa, que pretende “evitar que la población joven tenga que emigrar para buscar empleo”. Como medida para lograr este fin,el candidato de la UPL a la Alcaldía propuso que el Consistorio leonés sea “el mejor agente de intermediación laboral y social”y que facilite a la juventud el acceso a su primer empleo,

Chamorro presume de gestión. El secretario general de la Unión del Pueblo Leonés (UPL) y candidato a la Alcaldía de León por el partido, Javier Chamorro, “presumió” del cumplimiento “casi total” del programa electoral presentado por el partido en la pasada legislatura. Un éxito que atribuyó principalmente a la “estabilidad” y a la reivindicación “continua y constante” hacia el equipo de gobierno, el PSOE y a las reivindicaciones que se dirigieron hacia la Junta de Castilla y León durante esta legislatura.

creando,al mismo tiempo,“oportunidades de desarrollo”.

El quinto punto del decálogo lo reservó para“uno de los pilares del desarrollo de la ciudad de León”y “una de las principales fuentes de ingresos”, además de otro de los objetivos de la UPL, como es “el turismo y la hostelería”.

La reducción de la deuda municipal,que el Ayuntamiento“deje de ser un problema para las empresas”y cumpla sus obligaciones de pago para convertirse en“un agente fiable e inversor”es otro de los propósitos.

En séptimo lugar, Chamorro hizo referencia a la Administración

electrónica como medio para agilizar el funcionamiento municipal y lograr que los ciudadanos puedan realizar trámites sin tener que acudir al Ayuntamiento. El partido también seguirá “apoyando la implantación de empresas de nuevas tecnologías en León”.

La sostenibilidad, lograr “una ciudad más accesible,con calidad medioambiental” y en la que se proteja el patrimonio natural para mejorar la vida de los ciudadanos, se encuentra en el octavo punto del decálogo. Se trabajará en ello con “la implantación de carriles bici y la mejora y ampliación de las zonas verdes”.

El candidato leonesista a la Alcaldía de la ciudad de León tampoco olvidó la importancia de ofrecer “servicios públicos eficientes y de alta calidad”,en los que trabajará “sin gastar más y administrando y gestionando mejor”.

Por ser “la mejor carta de presentación”para la provincia,“donde se encuentran nuestras señas de identidad y un tesoro para nuestra economía turística, además de un seguro yacimiento de empleo”, Chamorro incluyó la defensa del patrimonio en el décimo punto de su programa electoral y se comprometió a trabajar para “defenderlo y ampliarlo”.

EL DECÁLOGO DE LA UPL XLEONESISMO La reivindicación y consecución de la autonomía del Reino de León seguirá siendo nuestro objetivo prioritario. Transitoriamente lucharemos por la descentralización de la Junta, así como por la distribución equitativa de sus presupuestos. Utilizaremos la marca “León, Cuna del Parlamentarismo” como carta de presentación de lo leonés en cualquier lugar del mundo.

XCREACIÓN DE EMPLEO El desempleo es uno de los grandes problemas para los leoneses. Para ayudar a solucionarlo, UPL ha elaborado un plan con iniciativas concretas y factibles para generar empleo en nuestra ciudad, que implicará y se beneficiará de la colaboración con empresarios, sindicatos y Universidad.

XLEÓN, CAPITAL DEL NOROESTE Por su ubicación geográfica León tiene todos los requisitos necesarios para ser, de hecho, la capital del Noroeste, además de convertirse en centro logístico de mercancías y nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril.

XJÓVENES Y TRABAJO Para evitar que nuestros jóvenes tengan que emigrar, el Ayuntamiento debe convertirse en el mejor agente de intermediación laboral y social facilitando que la juventud tenga acceso al primer empleo y oportunidades de desarrollo.

XTURISMO UPL va a fomentar que el turismo y la hostelería sean una de las principales fuentes de ingresos para León, modernizando y proyectando al exterior nuestros recursos patrimoniales, culturales, gastronómicos e históricos que son suficientes para que León sea una potencia nacional de primer orden en turismo de interior.

XECONOMÍA MUNICIPAL Seguiremos priorizando la reducción de la deuda municipal y el cumplimiento de las obligaciones de pago que hagan del ayuntamiento un agente fiable e inversor.

XNUEVAS TECNOLOGÍAS La Administración Electrónica será uno de nuestros objetivos para agilizar el funcionamiento municipal. Desde el Ayuntamiento seguiremos apoyando incondicionalmente la implantación de empresas de nuevas tecnologías en León.

XSOSTENIBILIDAD Nuestra ciudad puede y debe ser más sostenible. Una ciudad más accesible, con calidad medioambiental y la protección del patrimonio natural mejorará la calidad de vida de los ciudadanos. Seguiremos fomentando la implantación de carriles bici y la mejora y ampliación de zonas verdes.

XSERVICIOS Queremos servicios públicos eficientes y de alta calidad.

Esto no significa gastar más, sino administrar y gestionar mejor y ajustarnos en tiempo real a las necesidades de los ciudadanos.

XPATRIMONIO Nuestra mejor carta de presentación es nuestro patrimonio, donde se encuentran nuestras señas de identidad y un tesoro para nuestra economía turística además de un seguro yacimiento de empleo. Defenderlo y ampliarlo será nuestra obligación. Este pasado es el puente para nuestro futuro.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

10|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

VALVERDE DE LA VIRGEN / LA CANDIDATURA SOCIALISTA SE PRESENTA EN SOCIEDAD CON UN PROGRAMA “REALISTA”

El PSOE advierte que Valverde será sancionado si no entrega sus cuentas La candidata Inmaculada Larrauri recuerda que el Consejo de Cuentas así se ha requerido Juanda Rodríguez La candidatura socialista al Ayuntamiento de Valverde de La Virgen que encabeza la procuradora del PSOE Inmaculada Larrauri ha advertido que el Consejo de Cuentas de Castilla y León ha incluido a este Consistorio en la lista de 'incumplidores' por no haber atendido el requerimiento de esta institución para que se le entregue la contabilidad, un incumplimiento que puede llevar parejo alguna sanción grave.

Larrauri ya remarcó recientemente en una entrevista concedida a Gente en León que la contabilidad de este Ayuntamiento del alfoz de León era “un caos”, además de denunciar que el alcalde,David Fernández (PP) se había negado a hacer entrega en repetidas ocasiones a los representantes socialistas de las facturas pendientes de pago, acreedores y demás detalles de la contabilidad municipal. Hay que recordar que en el aspecto presupuestario, el Ayuntamiento de Valverde trabaja con las cuentas de 2009 prorrogadas, de ahí que no exista una referencia económica desde la que ejercer un control de oposición.

En relación con la liquidez municipal,Larrauri ha recordado que el Ayuntamiento lleva 18 meses sin pagar el cheque-bebé o los dos cursos que lleva de retraso sin pagar las ayudas a libros.“Habría que saber cuáles son las prioridades de este alcalde a la hora de ir pagando todo lo que debe”,indicó la representante del PSOE. En otro orden de cosas,la candidata socialista ha destacado que el Gobierno central de Zapatero ha invertido en el municipio de Valverde unos 155 millones de euros como los 80 del aeropuerto,13,5 en el GRS de la Guardia Civil y sus accesos, 37 en la Ronda Sur, 21,5 en obras complementarias,2 en la vía de acceso de la UME a la autopista o los 1,7 millones del Plan E.“La pregunta que cabe hacerse es qué habría sido de este Ayuntamiento sin las inversiones de la Administración central,porque es muy fácil ser generoso con el bolsillo del contribuyente pero lo difícil es administralo”,explicó Inmaculada Larrauri.

En este sentido la procuradora regional también apuntó otra realidad respecto al municipio al que aspira gobernar.“Llevo más de un mes esperando que la Junta de Castilla y León me pase los datos de lo que ha invertido en Valverde, pero de momento sólo tengo la callada por respuesta”,indicó.

Un programa pegado a las necesidades El programa electoral con el que se presenta el PSOE en el Ayuntamiento de Valverde de La Virgen y que ya se está dando a conocer entre los electores es “realista” y “conciso”, pegado a las necesidades y los problemas de los ciudadanos.

Destaca la participación de los colectivos en la elaboración de los presupuestos, la atención al medio ambiente sobre todo en lo que se refiere a los vertidos ilegales y la depuración de las aguas, la creación de un vivero de empresas agroalimentarias, la puesta en funcionamiento de una escuela de lucha leonesa en Montejos, boleras en todos los pueblos y parques biosaludables, la adecuación del Camino de Santiago o la gestión para implantar un centro de salud y un Instituto de Secundaria en La Virgen.

La candidatura del PSOE de Valverde posa frente a la sede ubicada en la Avenida Astorga de La Virgen del Camino.

XÁREA DE PARTICIPACIÓN EL PROGRAMA • Pondremos en funcionamiento la práctica de los “Presupuestos Participativos”.

• Crearemos un Consejo de Participación Ciudadana con los diferentes colectivos y asociaciones constituidas en el municipio.

• Comprometemos la celebración de Concejos Abiertos ordinarios al menos dos veces al año y los extraordinarios necesarios, en todos los pueblos donde consigamos la Junta Vecinal.

• Haremos pública la situación de los terrenos y bienes comunales así como la gestión de los mismos.

• Solicitaremos la intervención del Consejo de Cuentas de Castilla y León para conocer la situación real de las arcas municipales.

XÁREA DE MEDIO AMBIENTE • Crearemos un Vivero de Empresas Agroalimenta• Mejoraremos el ciclo del agua: abastecimiento, rias y promoveremos un convenio de colaboración saneamiento y sobre todo la depuración de las con el Ayto. de León para intercambio entre las aguas sucias de nuestro municipio. actividades de ambos Viveros de Empresas.

• Crearemos un Punto Limpio Móvil.

• Promoción del comercio local.

• Impediremos los vertidos ilegales de escombros y • Promocionaremos el empleo local objetivo y en residuos aumentando la vigilancia y las sanciones igualdad de condiciones para la realización de traa los infractores. bajos municipales en obras e infraestructuras • Eliminaremos las escombreras ilegales. dependientes del ayuntamiento.

• Recuperación y adecuación de los caminos veci- • Crearemos y pondremos en marcha una Escuela nales con vías verdes entre los pueblos para desa- de Juventud Emprendedora para asesorar, apoyar rrollar actividades lúdico-deportivas. e impulsar a los/as jóvenes emprendedores con • Mejoraremos el alumbrado público evitando la ideas y proyectos empresariales, que quieran inscontaminación lumínica. talarse en nuestro municipio.

• Fomentaremos el desarrollo de tecnología de bajo XÁREA DE CULTURA, DEPORTES, FIESTAS Y consumo en la iluminación pública.

TRADICIONES • Promoveremos ante los propietarios de solares la • Promoveremos un “Mercadillo de Trueque” en un limpieza, vallado y mantenimiento de los mismos. pueblo del municipio.

• Mejora de la limpieza de las calles de los pueblos. • Recuperaremos los lavaderos y las infraestructu• Desarrollaremos una red de Carril-Bici entre ras tradicionales de nuestros pueblos. nuestros pueblos y los ayuntamientos limítrofes.

• Aumentaremos las actividades culturales a traXÁREA DE ECONOMÍA Y EMPLEO vés de talleres de lectura, visitas a museos, con•Promoveremos la implantación de empresas ciertos de música… desarrollando, o en su caso, creando polígonos • Implantaremos la Escuela de Lucha Leonesa en industriales.

Montejos del Camino.

• Mejoraremos los servicios que presta el Ayto. a través de las escuelas deportivas.

• Construiremos boleras en los pueblos que lo demanden.

• Crearemos parques Biosaludables (circuitos de gimnasia para adultos) en los pueblos.

• Llevaremos a cabo la adecuación, mejora y adaptación a la actual normativa de los parques infantiles (sin arena).

XÁREA DE INFRAESTRUCTURAS Y SEGURIDAD CIUDADANA • Trabajaremos para conseguir la adecuación del Camino de Santiago desde Fresno del Camino y la urbanización Arroyo del Truébano hasta la Virgen del Camino.

• Mejoraremos los accesos desde los pueblos a las principales vías de comunicación por carretera.

• Finalizaremos la ampliación del Ayuntamiento de Valverde de la Virgen.

• Señalización vertical y horizontal en las calles de todos los pueblos del municipio.

• Creación de Agentes de Movilidad.

• Promoveremos el acceso a las Nuevas Tecnologías de calidad en todo el municipio.

• Pondremos en funcionamiento el servicio de 24h de la Policía Local con atención permanente durante el día en las propias oficinas.

• Promoveremos la accesibilidad en todo el municipio.

XÁREA DE SANIDAD Y EDUCACIÓN • Pediremos al SACYL que se aumenten los días de consulta médica en función del incremento de la población en cada pueblo del municipio.

• Impulsaremos la creación y puesta en marcha de un Centro de Salud en La Virgen del Camino.

• Promoveremos la cesión de una parcela para la construcción del IES(bachillerato) en el municipio.

• Exigiremos a la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León, la implantación del IES en La Virgen del Camino.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

León|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

PSOE DE SAN ANDRÉS / GANCEDO: “REVALIDAREMOS LA CUARTA MAYORÍA ABSOLUTA”

El PSOE dice que ZP ha invertido 7.500 millones en 700 proyectos en la provincia El presidente del Gobierno destacará ‘sus’ logros en el mitin del viernes 6 de mayo

María Eugenia Gancedo presentó su programa rodeada de los miembros de su candidatura y de la secretaria general del PSOE de San Andrés.

‘Araú’, el eje de la nueva ciudad En breve comenzarán las obras para convertir el viejo edificio en un vivero de empresas en San Andrés, un municipio que cobrará nueva vida tras liberarse de la barrera del ferrocarril Gente La candidata del PSOE a la Alcaldía del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, Mª Eugenia Gancedo, presentó en la Agrupación Local del PSOE de San Andrés el programa electoral con el que concurre a las Elecciones Municipales del próximo 22 de mayo para revalidar por cuarta legislatura consecutiva la mayoría absoluta del PSOE en el Ayuntamiento de San Andrés.Mª Eugenia Gancedo resumió el programa del PSOE de San Andrés en tres objetivos:empleo,calidad de vida y eliminación de las vías del tren.

La candidata socialista desgranó el programa electoral destacando, por un lado, el generar empleo a partir de la ampliación del polígono industrial y el convenio con el SEPES para desarrollarlo, la creación de un vivero de empresas en el edificio Araú, cuyas obras de remodelación comenzarán una vez publicada su adjudicación en el BOE, y un convenio con Industria para facilitar el asentamiento de superficies comerciales en el polígono.

Gancedo, que estuvo acompaña por los doce primeros candidatos y la secretaria general del PSOE de San Andrés y candidata por el PSOE a las Cortes Regionales, también resaltó la creación de un nuevo núcleo a partir de la desaparición de las vías del tren y la creación de nuevos viales, como el que enlazará la N-120 con el aeropuerto a través del

Empleo, calidad de vida y eliminación de las vías son el eje del programa polígono industrial y el Ayuntamiento con la carretera de Caboalles, el nuevo vial paralelo a la calle Príncipe que comunicará Párroco Pablo Díez con La Raya.

Otros de los puntos incluidos en el programa es la reserva del 30% del suelo residencial para vivienda protegida y la construcción de un carril bici que una las ocho bancadas del Servicio de Présta-

mo de Bicicletas.

Proyectos sociales y medioambientales completan el programa electoral del PSOE de San Andrés para ganar las Municipales, que incluye además la reforma de consultorios médicos, la ejecución del proyecto de rehabilitación de “Bodegas Cándido” con una Escuela Municipal de Danza, Música y Teatro y sede de los Ser-

vicios Sociales Municipales y la creación de las Bibliotecas 2.0.

Mª Eugenia Gancedo manifestó, con la garantía de haber cumplido el programa de la legislatura 2007-2011 al 95%,que el PSOE ha trabajado mucho para transformar el sueño de la ciudad de San Andrés en realidad. “Estoy convencida de que revalidaremos la cuarta mayoría absoluta consecutiva para el PSOE de San Andrés del Rabanedo”, puntualizó. La candidata socialista destacó la energía, experiencia y sabiduría social de los 21 candidatos que integran la candidatura socialista.

La campaña electoral del PSOE de San Andrés, al igual que en ediciones anteriores, será una campaña limpia.No se van a colocar carteles y sí banderolas y vallas.Además del “puerta a puerta”, que comenzará el próximo viernes en Villabalter, la campaña se apoya en las nuevas tecnologías y en las redes sociales. El PSOE de San Andrés y la candidata ya están presentes en Twiter y Facebook, y la nueva página web www.mariaeugeniagancedoalcaldesa.es estará operativa a partir del viernes día 6.

En el “puerta a puerta”, los ciudadanos y ciudadanas recibirán además del programa, un pack con bolígrafos,lápices,marcapáginas, caramelos y globos, y una bolsa ecológica, práctica e informativa, en la que aparece el callejero del municipio y las líneas de autobús.

Gente “León ha ganado el futuro”.

Sobre esta idea personalmente expresada por el secretario general del PSOE y presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez,centrará el leonés su participación en el mitin de apertura nacional de la campaña a las elecciones municipales y autonómicas,que tendrá lugar a partir de las 19,30 horas del viernes día 6 en el Palacio Municipal de los Deportes de León.

Este futuro para León después de siete años de Zapatero como presidente del Gobierno se cuantifica en unas inversiones del Gobierno que ascienden a 7.500 millones de euros (más de un billón de las antiguas pesetas) en casi 700 obras repartidas por toda la provincia, lo que suma una inversión superior a los 1.000 millones de euros anuales, cifra récord en toda la historia.

Zapatero ha expresado personalmente ser muy consciente de la necesidad de modernizar la estructura económica de la provincia leonesa, tradicionalmente basada en sectores primarios como la agricultura y el carbón.Y por eso la inversión se ha destinado a sectores punteros, infraestructuras y también a la apuesta por el mantenimiento y modernización tanto de la agricultura como del carbón. De hecho, la inversión en nuevos regadíos de León es exactamente la mitad del presupuesto que el Gobierno destina a toda España.

TEJIDO ECONÓMICO Zapatero destacará en el mitin que gracias a inversiones en infraestructuras como el aeropuerto,convertido en uno de los mejores de la mitad Norte de España, y el tren de Alta Velocidad, la provincia contará con las mejores comunicaciones para dinamizar su tejido económico.

Pero, además, recordará su apuesta por situar a León en el mapa de los territorios con centros de investigación e innovación, con el Inteco dedicado a las tecnologías de la comunicación,y la Ciudad de la Energía de Ponferrada. La visita del presidente del Gobierno a su tierra hará el número 27.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

12|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL PAL: ‘LEONESISMO AUTÉNTICO’ / EL PAL URGE AL CAMBIO EN LEÓN Y PARA ELLO SE PRESENTA COMO “LA ALTERNATIVA”

El “leonesismo auténtico persigue la autonomía La lista del PAL está encabezada por José María Rodríguez de Francisco, e incluye a Covadonga Soto y a Miguel Ángel Díez Cano como números 2 y 3.

El PAL garantiza empleo y eliminar los sueldos municipales abusivos El Partido Autonomista Leonés- PAL, a través de José María Rodríguez de Francisco, presenta un programa que recupera los servicios, disminuye impuestos y niega los pactos Gente El Partido Autonomista Leonés- PAL se presenta a las elecciones del 22 de mayo con un programa que se compromete con la ciudadanía garantizando la recuperación de los servicios, la disminución de los impuestos y la devolución de la calidad de vida que se merecen los leoneses. Para su candidato a la Alcaldía de León, José María Rodríguez de Francisco, el PAL es la opción clara de gobierno. El programa se completa con una candidatura que mezcla la experiencia de gobierno del candidato y la juventud y la ilusión de la gente joven que garantiza el relevo leonesista de un partido que ofrece “un contrato con todos y con cada uno de los ciudadanos/as”.

“León necesita cambiar,no aguantaría otros cuatro años de gobierno como los que hemos padecido”, advierte.Por ello el PAL es “La Alternativa.El leonesismo auténtico”

LAS 15 RAZONES PARA APOSTAR POR EL PAL PARA CONSTRUIR EL LEÓN DEL FUTURO XSe compromete a devolver el IBI, “cobrado ilegalmente “ y para ello lo compensarán en el primer recibo a girar.

XLos servicios de Jardines y Obras se prestarán directamente por el Ayuntamiento. Los jardines volverán a lucir el aspecto que han perdido por “la dejadez de la empresa adjudicataria”.

XPara el PAL el agua es cosa de todos y su gestión debe ser regulada municipalmente, ya que nunca debió privatizarse.

XEliminará los sueldos “abusivos” de los concejales y sólo el Alcalde podrá tener dedicación exclusiva. Se aplicará un sistema de dietas en función del trabajo o productividad.

XPagará las deudas históricas con los proveedores, para lo que reducirá los gastos ordinarios en el Ayuntamiento.

XReducirá los impuestos en un 5% anual,hasta alcanzar una reducción máxima del 20% al cabo de la legislatura.

XConstruirá tres nuevos polideportivos cubiertos en los barrios que carecen de ellos, y apoyará las escuelas deportivas, mejorando los derechos laborales de los monitores.

XCreará una escuela nacional de tenis que se ubicará en Eras de Renueva.

XSe compromete a potenciar el sector turístico para convertir León en el primer destino turístico de interior.

XEl “Rastro” volverá a ser una cita obligada en las mañanas dominicales en Papalaguinda.

XNo continuará la ampliación de la ORA y se compromete a revisar algunas zonas ya en vigor.

XConvertirá en una de sus máximas prioridades la mejora de los nexos entre transporte metropolitano y urbano para optimizar el acceso de los pueblos a la ciudad.

XPara el PAL el principal problema de León es el desempleo y se marca como objetivo la creación de 3.000 puestos de trabajo. Para ello destinará recursos y esfuerzos para la instalación de empresas en León, subvencionando el 60% del capital invertido y facilitando los terrenos en los polígonos industriales a bajo precio, así como en el Parque Tecnológico.

XCreará Brigadas de Seguridad Ciudadana para cada barrio de esta ciudad.

XEl PAL recuerda que el lema del partido siempre ha sido el beneficio de la ciudad, y reconoce que “a veces hemos sido mal interpretados en nuestros pactos”. Es por ello que su último compromiso es que no pactará con ningún partido; sólo lo haría a cambio de autonomía para León o una alcaldía leonesista del PAL.

Miguel Ángel Díez Cano, alcalde de la localidad de Sahechores de Rueda, es el candidiato del PAL por León a las Cortes autonómicas. Por bandera lleva, como principal punto de su programa electoral la reivindicación de la autonomía para León.Además exige a la Junta inversión en la provincia y su implicación en la creación de 6.000 empleos en los polígonos industriales de León para así combatir el centralismo empresarial de Valladolid, que asegura lo ubica todo en el Parque Tecnológico de Boecillo y en el corredor del Duero. Además exigirá la materialización del Pacto Local Autonómico para la descentralización de competencias. Asegura que el PAL exigirá una política comprometida con las políticas industrial, energética y minera, así como en la de comunicaciones, la agrícola y la alimentaria.También una coherencia en la política de vivienda facilitando la fijación de los jóvenes en el medio rural.Así,vigilará el destino de los fondos FEAGA Y FEADER. El PAL exigirá la ordenación de la Propiedad Rústica que haga posible una planificación de los recursos hidráulicos, y la protección y promoción del patrimonio histórico, cultural, gastronómico y etnográfico leonés, incluyendo la lucha leonesa.

Que León tenga el mismo número de médicos que Valladolid, el desarrollo de San Glorio y la reclamación de la deuda histórica con León, concluyen la propuesta del PAL para las Cortes.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

León|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

GALERÍA

Miguel Angel Díez Cano

Las declaraciones de Otero huelen a la búsqueda de un puestín del PP

AS últimas declaraciones pronunciadas por Joaquín Otero mi olfato me dice que HUELEN a la búsqueda de un puestín del PP autonómico encantado de ir destrozando al leonesismo día a día y persona a persona para quedar a sus anchas CASTIGANDO SIN PIEDAD A LEÓN,a sabiendas de que el PSOE autonómico es un plato de sopa que se come en 2 minutos porque no hace falta ni masticar. Una persona que ha obtenido la confianza del leonesismo durante 16 años para que represente a León y Región Leonesa en el órgano legislativo donde se debaten los proyectos y proposiciones de ley,donde se presentan enmiendas, se formulan preguntas e interpelaciones a los miembros de la Junta,donde ha observado IN SITU como no le admitían enmiendas a las leyes de presupuestos generales de cada año y no le atendían ninguna reivindicación que hábilmente y con buena oratoria formulaba a favor de ésta tierra, ¿todavía sigue pensando que estamos bien ubicados en ésta macro comunidad discriminatoria,insolidaria y racista con ésta tierra por buena parte de los consejeros que forman el gobierno autonómico?

JOAQUÍN, como compañero de partido que he sido durante muchos años no doy crédito a tus palabras de que“León sólo es imposible”como si el Título VIII de la CE se hubiere reformado para excluirnos de un plumazo;como si no tuviéramos derecho a seguir reclamando algo impuesto y no deseado por la población; como que nos ha lucido el pelo y hemos pasado a mejores parámetros de empleo, población, empresarial; como que las

L

inversiones han sido cuantiosas que hayan favorecido nuestra renta per cápita...Me pregunto si realmente tú habrás adquirido otro status de clase alta que ya no lees los periódicos,si estás viviendo en alguna mansión apartado del mundanal ruido de clase baja,porque sino tus declaraciones no las entiendo al venir de una persona a la que yo también di mi total confianza en la representatividad que iba a ostentar en una de las instituciones básicas.

Me pregunto qué veneno escupen en ese edificio legislativo antes en el Castillo de Fuensaldaña y ahora en Pucela para que todos los leonesistas (menos el señor De Francisco) al final de su trayecto representativo terminen despotricando contra lo que ellos han defendido mientras estaban ocupando el cargo.¿Porqué estas manifestaciones no las has hecho hace 16 años? Si ya lo pensabas,a mí y a muchos miles más nos has traicionado.¿Qué ha cambiado León en ese tiempo para pensar en aquel momento que nuestro derecho de autogobernarnos y autonormarnos existía y ahora no? No ha cambiado nada para mejor y tú sin embargo me imagino que sí te habrás percatado de lo contrario (despoblación,paro,abandono de la agricultura y ganadería, escasas inversiones, desvío de fondos agrarios y mineros,..).

Por tus comentarios de que tu etapa en UNA FORMACION PEQUEÑA ha llegado a su fin, no descartando el regreso si hay una propuesta que te motive, mi olfato no falla y estoy convencido que el PP AUTONOMICO ya te está preparando unos años sabáticos en alguna institución nacional o autonómica

(Senado representando a Castilla y León,sentado en alguno de éstos Consejos Consultivos o de Cuentas), hombre, realmente no te ubico sentado en la bancada popular de las Cortes autonómicas clavado al escaño meneando la cabeza en un sentido u otro como bien sabes que hacen los del PP y PSOE, con su magnífica disciplina de partido, porque entonces esa imagen para mí sí sería bochornosa y me dolería porque otros muchos como yo llevamos muchos años pisando el barro de los pueblos para obtener votos necesarios para alcanzar tú representatividad y entonces sí me consideraré traicionado.

Con éstas actuaciones y declaraciones no me extraña que la población no entienda nada y critique a todos los políticos con igual dureza sin discernir que representatividad detenta cada uno y te digo que cuándo a mí personalmente me meten en ese saco me da asco porque yo personalmente como Alcalde de mi pueblo cobro 100 euros cada 6 meses y las dietas del Ayuntamiento las tengo donadas a la Cruz Roja y sinceramente ME JODE que me metan en el mismo saco de políticos y generalicen, cuándo como yo hay miles de representantes de administraciones locales que perdemos dinero con la política.

Acabar un ciclo político como todas las cosas en la vida debe de empezar el ciclo profesional que ejercías antes y con un plus,ponerse detrás del carro y empujar a quien durante muchos años te ha dado de comer y no meter una madera en la rueda del carro para que se rompa en el camino o juntarse con el adversa-

rio y en concreto con el partido que más daño ha hecho durante 25 años a León y provincia, ¿Qué crees que vas a aportar tú al PP autonómico que no puedan aportar otros sumisos que lleven 30 años afiliados al citado partido?

Bueno igual tú eres distinto y consideras que desde el PP ahora vas a ser independiente y empiezas a parir cosas para León. ¿Qué significa hacer un LEONESISMO MÁS PRAGMÁTICO? Quiero que me lo expliques porque León ya hace mucho tiempo que se ha arrodillado y puedo entender que ante Castilla podemos ponernos contra la pared o tirarnos al suelo y esperar pacientes que nos tiren las sobras de la comida,tu bien sabes que desde que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Castilla y León por ley orgánica 4/83 de 25 de Febrero HA ENGORDADO CASTILLA Y SE HA ARRUINADO A LA REGION LEONESA (León, Zamora y Salamanca),por lo tanto quiero que me expliques como hacer un leonesismo más pragmático porque igual de esa forma convencemos al auténtico cáncer de León (Tomás Villanueva,consejero de Economía y Empleo) para que las empresas que se vayan a instalar en el territorio autonómico decida que se instalen en el Parque Tecnológico de León (parque que seguramente no conoces porque sólo hay aparcamientos vacíos) y no en el Parque Tecnológico de Boecillo,ni en el corredor del Duero,en fin,que quiero que me expliques el pase del leonesismo teórico al práctico o si consideras que ese leonesismo lo vas a hacer tú en el futuro porque igual te he de seguir apoyando y darte una segunda oportunidad.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ESQUÍ / LAS ESTACIONES DE SAN ISIDRO Y LEITARIEGOS REGISTRARON 258.875 VISITANTES

La nieve provoca nueva bronca El equipo de gobierno del PP en la Diputación da por bueno el balance de la temporada de las estaciones de esquí, mientras el PSOE lo califica de “provocación” Juanda Rodríguez Los datos conocidos de cierre de la temporada de las estaciones de esquí de San Isidro y Leitariegos ha sido motivo de discordia y de enfrentamiento en la Diputación.

Por un lado, el equipo del PP (Isabel Carrasco) ha dado por buenos los resultados del balance de ingresos y la participación de esquiadores, mientras que la oposición (PSOE) ha vuelto a considerar las inversiones en la nieve como “el dinero que no llega a los pueblos”.

Los visitantes en San Isidro han alcanzado los 175.875, lo que supone un aumento con respecto a la temporada 09/10 de 1.455 personas. El calendario que se aprobó preveía abrir durante 156 días, pero abrió 134. La estación ha ingresado 2,6 millones en concepto de forfaits, abonos anuales y alquiler de esquís,un 4,5% más que la pasada campaña.

Por su parte, Leitariegos recibió 83.000 visitantes. De los 156 días previstos,la estación leonesa abrió 127 días (81%).Los ingresos que ha registrado Leitariegos alcanzaron los 851.330 euros.

Por su parte,el viceportavoz del Grupo Socialista, Matías Llorente, considera “una provocación”y “un escándalo”que la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, saque pecho de una gestión de estaciones de esquí que este mandado “ha

El diputado de Turismo, Avelino Vázquez, y la presidenta Isabel Carrasco, en la presentación del balance de la nieve.

sido nefasta, ha estado vacía de mejoras y únicamente fue buena para su familia y algunos familiares de cargos del partido que preside”.

Llorente recuerda que esta temporada el número de usuarios “es casi de la mitad que hace dos años”.El diputado admite que bajo gobierno de Carrasco“los servicios siguen siendo del siglo XX”porque

ni siquiera ha sido capaz el PP “después de 7 años” de cumplir sus promesas de la línea de alta tensión en San Isidro, de dar luz a las viviendas, de ejecutar infraestructura alternativa como el polideportivo o la piscina previstas.

El viceportavoz recordó además que si para alguien ha sido buena la gestión ha sido para fami-

liares directos de Isabel Carrasco, como su actual pareja y su hija, indicando que “no se ha podido negar en absoluto el nepotismo que denunciamos en su día”,como tampoco se han aclarado los “manejos de la plantilla, con ciertos familiares de cargos del PP, todos de la gaviota”, beneficiados en las oposiciones.

Riaño prepara la fiesta del ‘Capilote’ para el sábado día 7 Gente Los ‘mozos’ de Riaño ultiman los preparativos para celebrar el sábado 7 de mayo la tradicional fiesta del Capilote que llega en este 2011 a su quinta edición. Los actos comenzarán a partir de las 10 horas, con la recogida de capilotes y el engalanamiento de las calles de Riaño.A las 11 horas tendrá lugar la exposición de los ganadores y finalistas de los concursos de fotografía, poesía y cuentos en la plaza de Los Pueblos.

A partir de las 12,30 horas se celebrará la misa en la iglesia parroquial, que irá seguida de la procesión con los pendones de Horcadas, Carande, La Puerta y Riaño por las calles del pueblo. Los bailes regionales en la plaza de Los Pueblos darán paso a una comida de hermandad en la que se podrá degustar paella y carne a la parrilla, además de postre, vino, agua y pan.

A las 17 horas comenzarán los juegos infantiles tradicionales, seguidos de un pasacalles a cargo de la tuna de la Universidad de León. El concurso de tapas capilote y su posterior degustación, en la avenida Valcayo, cerrarán las actividades de la tarde. Los actos festivos continuarán por la noche con la actuación de una orquesta con la que se podrá bailar hasta que el cuerpo aguante.

VALENCIA DE DON JUAN

El V Abierto de Frontenis se celebra el 30 de mayo La Semana Cultural concluye su programa el día 7 El sábado 30 de mayo se celebrará el V Abierto de Frontenis Edad Escolar 2011 en el Pabellón Vicente López de Valencia de Don Juan. Seis escuelas están implicadas en este proyecto de promoción: Laguna de Duero (Valladolid), Palencia, Briviesca (Burgos), Arroyo de la Encomienda (Valladolid), Quintanar de La Sierra (Burgos) y la escuela local del club de Frontenis El Paso, de León. Durante toda la jornada se celebrarán 45 partidos ininterrumpidos con 120 jugadores participantes.

La Semana Cultural coyantina se inició el 1 de mayo y finaliza el día 7 con el Concierto de la Banda de Música. A lo largo de esta semana se han programado un amplio abanico de actividades como la representación teatral “Los Pelópidas”, el acto literario, la presentación del libro “El Milagro del Páramo Leonés”, espectáculo de magia o las actuaciones musicales de la Escuela Municipal de Música y Danza, el Grupo de Danzas Coyanza y la Coral Coyantina.

ESPECIAL 22-M

El presidente empieza la campaña en su tierra

1

del 6 al 12 de mayo de 2011

Zapatero en León

millones de razones de su apuesta por León El presidente tratará el viernes 6 de poner en valor los cientos de proyectos impulsados por su gestión en estos 7 años y que están sirviendo para que León esta vez se enganche al tren del futuro

APOYA EL CAMBIO

PONTE EN MARCHA CAMBIA LA RUTINA

María Eugenia Gancedo, Candidata a la Alcaldía de San Andrés del Rabanedo

PARAmaríaeugeniagancedoalcaldesa.es QUE GANE TU CIUDAD

2

ESPECIAL 22-M

del 6 al 12 de mayo de 2011

La capital: consolidar el cambio histórico

El PSOE presenta un programa compartido entre las iniciativas ciudadanas y del partido

LOS HOMBRES Y MUJERES DE PACO. Candidatura del PSOE al Ayuntamiento de León, con Francisco Fernández, como cabeza de lista, en una foto realizada en el Parque de Quevedo.

El PSOE dibuja la foto del futuro La lista socialista al Consistorio leonés presenta un programa que busca impulsar la sostenibilidad y asentar empleo a través de la innovación tecnológica y el turismo Andrea Cubillas Consolidar el cambio que ha sufrido León en los últimos cuatro años. Éste es el objetivo de la candidatura del PSOE al Ayuntamiento de León que, con el objeto de revalidar la Alcaldía, presenta un programa “compartido” entre las propuestas del partido y de los ciudadanos con un “proyecto de ciudad que nació hace ocho años y que ahora queremos consolidar”.Proyectos,que según señala el cabeza de lista, Francisco Fernández, van acordes a la fotografía de futuro que representa actualmente la ciudad de León y que se aleja de esa imagen del pasado “que nos encontramos hace ocho años con lamentos de compromisos incumplidos que quizá hoy puedan resultar cómico o anecdótico, como la Escuela de Pilotos o Biomédica”. Una fotografía donde, según señaló Fernández, se ven cumplidos los compromisos adquiridos por el

PSOE, como la eliminación del paso a nivel de El Crucero, la asolución al caos de tráfico del cruce de Michaisa, la apertura de algunos barrios al centro con la prolongación de Ordoño II y la integración del ferrocarril para la llegada del AVE.Ahora y tras analizar el proyecto de ciudad y las más de 1.000 propuestas que les han hecho llegar todos los vecinos de la capital en estos últimos días, los socialistas aseguran que afrontan estas nuevas elecciones conociendo a la perfección lo que los ciudadanos quieren.“Sabemos lo que quieren y sabemos como llevarlo a cabo.Ya lo hemos demostrado pero seguiremos haciéndolo”. Partiendo de la premisa del compromiso, la candidatura socialista al consistorio leonés presenta un programa electoral que conjuga iniciativas para la generación de empleo, el desarrollo y la mejora de la calidad de vida de los leoneses y que gira en torno a

tres grandes ejes: la innovación tecnológica, el turismo y la sostenibilidad. Centrándose en este último gran eje, Paco Fernández anunció que su candidatura renuncia a empapelar la ciudad con carteles electorales dado que es una “acción que demuestra una falta de civismo”. De esta forma, en el jardín de Feve la candidatura socialista al Ayuntamiento leonés en un acto simbólico llevará a cabo una pegada virtual a las 00.00 horas de este viernes 6.

Entre sus propuestas para crear empleo, el PSOE plantea la creación de una sociedad de capital de riesgo, un vivero de empresas tecnológicas, un centro de fomento del uso de herramientas tecnológicas,una plataforma digital para el comercio y turismo o la creación de una escuela de estudios penitenciarios.Respecto al turismo, un “yacimiento básico” de empleo, el PSOE apostará por “consolidar” el Palacio de

El PSOE propone la creación de un vivero de empresas tecnológicas y una escuela de estudios penitenciarios

El PSOE renuncia a empapelar León con carteles electorales y opta por realizar una pegada virtual

Congresos,el aeropuerto,la conexión de la alta velocidad y potenciar el turismo idiomático. En lo que a movilidad y sostenibilidad se refiere, Fernández avanzó que quiere que León sea “una ciudad donde los ciudadanos puedan ganar calidad de vida”, para lo que propone la creación de aparcamientos disuasorios o la ampliación de las zonas 30.Asimismo, Fernández avanzó la ampliación del sistema de cámaras de videovigilancia, una mayor presencia policial en los barrios y la creación de unidades policiales específicas, a imitación del Grupo de Menores Paidos, que tan buenos resultados ha dado. Por último, también se pondrán en funcionamiento más servicios e infraestructuras, como centros cívicos en el barrio de Eras de Renueva y en el Palacio de Don Gutierre o nuevos centros deportivos en los barrios de Armunia y La Palomera.Un amplio programa

ESPECIAL 22-M

La capital: del victimismo al optimismo

3

del 6 al 12 de mayo de 2011

Los compromisos socialistas cuatro años después son una realidad de la ciudad de León Francisco Fernández Secretario general del PSOE de León y alcalde de León

Sólo la verdad y el compromiso valen O existen fórmulas mágicas para satisfacer todo lo que quieren los ciudadanos. Sí así fuera todo sería mucho más fácil. Prometer, prometer lo que la gente espera y quiere, y dar tiempo al tiempo. Así algunos gobiernos han conseguido mantenerse durante años y eso, en León, lo sabemos muy bien. Luego llega el siguiente equipo de gobierno y halla las cajas vacías y con un gran agujero, una gestión nefasta y una descalabro económico, administrativo y laboral.

Vender humo y generar unas falsas expectativas que cuando se analizan ya es demasiado tarde. Mentir, engañar, exagerar... todo vale en época electoral, parece pensar los ciudadanos. No. No es cierto. No vale nada. Porque los votantes, los ciudadanos son inteligentes y conscientes de quién habla, qué dice y cuándo está mintiendo. Nadie puede engañar mucho tiempo a mucha gente, dice el refrán popular y creo que en política eso es totalmente aplicable.

Puedes lanzar soflamas, cacarear grandes iniciativas irrealizables o vender promesas, pero los ciudadanos siempre intuyen quién les miente. Quién tiene o no un proyecto de ciudad, un modelo de bienestar o si sólo es un ardid para gobernar a cualquier precio.

Por eso, de nada sirve mentir, crear falsas ilusiones. Sólo la verdad y el compromiso valen.

Hace casi once años, José Luis Rodríguez Zapatero generó ilusión en el Partido Socialista, un entusiasmo que llevó al Gobierno de la nación cuatro años después. Pero tras esa ilusión había proyectos, iniciativas que hoy son ya realidades. Y más que en ningún otro lugar, son realidades en León. Más de 7.000 millones de euros invertidos en realidades tangibles, en obras, mejoras, infraestructuras, proyectos de futuro, consolidación de la agricultura y la ganadería y, sobre todo, en mejora de la calidad de vida de los ciudadanos.

Porque cuando por Zapatero, que ya ha

N Francisco Fernández y varios concejales en la presentación del programa.

que, según Fernández, se llevará hundió empresas leonesas por no a cabo gracias a la austeridad y a pagar”. Asimismo, Fernández aseun riguroso control de gasto. guró que el PP tiene diferentes Durante la presentación del mensajes según la tierra donde los programa electoral.Fernández,iro- lance recordando que mientras nizó sobre el anuncio del popular Gutiérrez propone la rebaja del IBI Emilio Gutiérrez de la intención en un 10%, Herrera dice que no de llevar a cabo una auditoria si caerá en la tentación fácil de proalcanza la Alcaldía de León. Y es meter una rebaja fiscal porque que Fernández aseguró que de lle- sabe que no es posible. Por todo gar hacerla, ello,el socialista, Gutiérrez la ocul- “Carrasco cree que dirigiéndose a la taría “porque con una escoba va presidenta del entonces tendría PP,Isabel Carrasque explicar el a ganar la Alcaldía co,que en su día resultado y la dijo que aunque porque los gestión de lo que pusiera el palo ciudadanos no hicieron años de escoba los tienen criterio” atrás su partido y populares ganasus compañerían por mayoros”, en clara aluría absoluta el sión a los más de 265 millones de Ayuntamiento de León,afirmó que euros de deuda que se encontró al “esa escoba quedará en el trastero acceder a la Alcaldía en 2007.Pero para dentro de cuatro años, si es Fernández fue más allá y aseguró que la quieren sacar o a lo mejor que el discurso del PP tiene como usan un aspirador. El PP cree que objetivo llamar la atención dado presentando a una escoba van a que hablan de llevar a cabo una ganar porque los ciudadanos de gestión austera y rigurosa y crear León no tienen criterio, ni saben empleo “cuando es el partido que ni pueden participar en la vida creó la mayor deuda de este ayun- municipal, algo de lo que están tamiento, le llevó a la quiebra y completamente equivocados”.

anunciado que no repetirá como candidato, pase la pátina del tiempo y su gestión pueda analizarse quedará para la historia no cómo el presidente de los cinco millones de parados que algunos -olvidando y obviando la crisis económica mundial- le achacan sino como el presidente que garantizó, amplió y consolidó el estado del bienestar.

Al presidente le debemos la Ley de Conciliación de la Vida Laboral y Familiar, la ampliación de todas las prestaciones sociales, el incremento histórico de la cuantía del SMI y de las pensiones mínimas, la Ley de Autonomía Personal y de Atención a la Dependencia, la Ley del Matrimonio Homosexual, la Ley de Igualdad... tantas y tantas normas y ayudas pioneras copiadas en todo el mundo.

Por eso no podemos acusar al presidente del Gobierno de mentir, no podemos acusarle de incumplir sus compromisos, sus promesas o sus proyectos. Zapatero ha cumplido, y ha cumplido con creces con León.

Cuando la situación de los ayuntamientos era más negativa, Zapatero puso en marcha el Plan E. Todos los municipios de España fuera cual fuera su tamaño o su color político recibirían fondos para obras, con un criterio objetivo: el número de habitantes. Así fue posible en León hacer obras tan importantes como el Centro Juvenil Espacio Vías, el pabellón del Colegio Luis Vives, la reforma de Mariano Andrés, Fernández Ladreda, las zonas 30 del Egido, San Claudio o San Mamés, nuevos parques en San Mamés, la adecuación de las riberas de los ríos Bernesga y Torío que están a punto de concluirse ... Casi 40 millones de euros de obras y mejoras en todos los barrios. Unas obras que se unirían a los proyectos emblemáticos e históricos que gracias a Zapatero y al empuje del PSOE leonés han sido posibles: Michaisa, Crucero, Ordoño II, Palacio de Congresos, Inteco, aeropuerto... el futuro, en definitiva.

Hoy viernes 6, José Luis Rodríguez Zapatero llega a León como presidente para abrir una nueva campaña electoral. Para dejar claro el compromiso con su tierra. Pero presidente, te lo agradecemos pero no hacía falta la visita para eso. El compromiso se ve en cada obra, en cada proyecto realizado, en cada barrio de León, en cada municipio beneficiado por el Plan E, en el mantenimiento de la minería del carbón como sector estratégico, en la Ciuden, el Inteco, los regadíos.. En cada rincón de León se ve tu compromiso.

Por eso yo quiero aprovechar tu visita, presidente, para agradecerte lo que has hecho por tu tierra en estos años y lo que, estoy seguro, harás en el año que te resta como presidente. Sé que no hay nada que pedirte, conoces León, amas esta tierra y seguirás siempre trabajando por ella, pero gracias por este respaldo a nuestro proyecto municipal que, sabes, está sólo pensado por y para los ciudadanos y las ciudadanas de León.

Pensando en ellos hemos diseñado un proyecto en el que el empleo, la mejora de la calidad de vida, la sostenibilidad, la atención a los que más lo necesitan, la apuesta por el futuro, la búsqueda de yacimientos de empleo, desarrollo y bienestar son la clave.

Siguiendo el modelo de igualdad, honradez, austeridad, control del gasto, rigor y seriedad. Un modelo que tiene en la innovación tecnológica, el turismo y la movilidad, la integración del Feve como tranvía en León y la mejora del transporte público y la de movilidad peatonal y en bici, las claves. Un modelo en el que amplían los espacios para los vecinos, las áreas verdes, los centros deportivos, los programas para mayores, las áreas adaptadas para niños. Un proyecto para todos y de todos, que nace de más de mil propuestas ciudadanas y del conocimiento de la gestión y de la situación real de León. Un proyecto para vivir, disfrutar y consolidar el presente y el futuro de León.

4

ESPECIAL 22-M

del 6 al 12 de mayo de 2011

El programa para la ciudad de León LEÓN SOSTENIBLE, LEÓN VERDE

POLIDEPORTIVO PARA PÁDEL EN ARMUNIA. Para

SOSTENIBILIDAD FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO. Una ciudad saludable, respetuosa con el medio ambiente y

completar la red de equipamientos deportivos.

CENTRO HÍPICO. En el Paseo del Parque. Picadero cubierto.

Actividades durante todo el año.

HÍPICA, GOLF Y PADEL. Creación de tres nuevas Escuelas Deportivas Municipales para popularizarlos y acercarlo a los niños y niñas, con precios asequibles.

ELIMINACIÓN DE BARRERAS. Seguir mejorando las condiciones de accesibilidad de la ciudad, trabajando en la eliminación de Barreras Arquitectónicas, así como una accesibilidad universal en los distintos modos de transporte y otros ámbitos.

PARQUES INFANTILES ADAPTADOS. Promover de forma progresiva la adaptación de los juegos de los equipamientos infantiles para niños y niñas con diversidad funcional.

APUESTA POR LAS CARRERAS POPULARES

MEJORES ACCESOS, LEÓN MEJOR CONECTADO

Ampliación de la oferta con nuevas iniciativas. Consolidación de la Media Maratón y el 10 Km.

RED VIARIA. Una red que evite el tráco de paso por el interior de la ciudad, procurando desplazarlo hacia el exterior (los largos recorridos por las rondas), canalización de los trácos entre barrios por vías principales, evitando de los barrios el tráco de paso y en busca de aparcamiento, y sobre todo garantizar la seguridad de los peatones y ciclistas.

NUEVAS ZONAS 30 EN BARRIOS DE LA CIUDAD. moderar el tráco de paso y la búsqueda de aparcamiento, buscando un uso a tráco local y a modos sostenibles y aparcamientos para los residentes, mediante medidas de diseño y señalización.

REVITALIZACIÓN DEL AEROPUERTO. El objetivo es potenciar el aeródromo leonés apoyando la implantación de vuelos internacionales. Para su gestión se propone la creación de un Comité de Rutas en el que participen todas las administraciones implicadas para repartir y optimizar los vuelos de todos los aeropuertos de Castilla y León. Se plantea la construcción de una Terminal de Mercancías para convertir el Aeropuerto de La Virgen del Camino en referente del noroeste.

siempre bajo modelos sostenibles y emprendiendo medidas de ahorro energético y de reciclado.

PROTECCIÓN ATMOSFÉRICA. Calidad del aire y medidas contra el cambio climático. Ofreciendo información de la calidad del aire tanto desde la web municipal como en paneles informativos.

APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO. El proyecto pretende utilizar los restos de poda de los árboles para convertirlos en biomasa con el objetivo de ahorrar en combustibles y combatir el cambio climático.

OFICINA LOCAL DE LA ENERGÍA y GESTIÓN ENERGÉTICA. Como instrumento para la política de ahorro y

LEÓN EN IGUALDAD DE DERECHOS, LEÓN SOLIDARIO PLAN MUNICIPAL DE VIVIENDA SOCIAL. Para población leonesa.

LUDOTECA EN ARMUNIA. Puesta en marcha de una ludoteca en el Edicio Canseco para la conciliación de la vida familiar y laboral.

SERVICIO DE ORIENTACIÓN LABORAL Y FORMACIÓN.Para personas con especiales dicultades de inserción en el empleo. Se trabajará especialmente la formación de personas adultas, en especial a las mujeres.

HOGAR SOLIDARIO.Alojamiento temporal para situaciones de emergencia especialmente en los casos que afecten a menores hasta recuperar la autonomía familiar.

ESCUELA INFANTIL COEDUCATIVA. Para una convivencia en igualdad en la Escuela Infantil de Armunia.

CASA DE LA IGUALDAD.Espacio de información, formación y relación para promover la plena equiparación en oportunidades entre mujeres y hombres y de ejecución de programas y proyectos en materia de igualdad de derechos y oportunidades y en el área la violencia de género.

COOPERACIÓN AL DESARROLLO. Compromiso para la ejecución del Plan Director de Cooperación al Desarrollo del municipio de León.

LEÓN PATRIMONIAL Y CULTURAL PORTAL WEB. Con el objetivo de dinamizar la vida cultural de la ciudad de León y que pueda aglutinar toda la información sobre las actividades culturales y de ocio que se desarrollen en León.

LEÓN, CIUDAD DE LA LITERATURA. La literatura como motor de desarrollo económico y turístico de la ciudad de León.

CULTURA PARA LOS BARRIOS. Con los nuevos espacios culturales, el arte y la cultura se pueden desarrollar más ampliamente en la ciudad, no sólo en el centro. La cultura como herramienta democratizadora en todos los ámbitos.

RECUPERAR PATRIMONIO ROMANO. Desarrollar y consolidar este patrimonio junto con pequeñas muestras artísticas y ornamentales que salpican los rincones de nuestra ciudad.

REHABILITACIONES EN EL CASCO HISTÓRICO. Plan Integral para la recuperación de la Plaza del Grano.

MUSEO DEL FERROCARRIL.Apoyo a la creación de un centro que recoja la historia ferroviaria de León.

LEÓN EN LA RED, LEÓN DIGITAL CENTRO DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO. Creación de un centro municipal donde se diseñará un Plan Estratégico de Modernización del Ayuntamiento de León para racionalizar y simplicar las estructuras municipales.

Además, permitirá poner en marcha un Plan Integral de Ahorro Tecnológico, impulsar la creación de empresas innovadoras y de base tecnológica así como ofrecer la posibilidad de trabajar en colaboración con otras entidades, tales como el INTECO. Además pondrá en marcha un Plan Integral de Sensorización Municipal para favorecer el ahorro energético y la sostenibilidad.

COMUNICACIÓN MÁS CERCANA Y RESPUESTA MÁS EFECTIVA. Con la ciudadanía mediante el empleo de medios de comunicación digitales como las redes sociales (facecook, twitter y tuenti), SMS, correo electrónico o chat.

ZONA WIFI EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS. LEÓN 2.0 PARA TODO EL AYUNTAMIENTO. ESCUELA DE JUVENTUD EMPRENDEDORA. Que permita el asesoramiento de los nuevos proyectos empresariales para menores de 35 años. Esto se completará con el Vivero de Empresas de Base Tecnológica, donde tendrán cabida los jóvenes emprendedores que quieran poner en marcha un proyecto vinculado con la innovación tecnológica. Se programará una Feria del Emprendimiento anual para atraer inversores.

LEÓN CONSUMIDOR, LEÓN SALUDABLE OFICINA VIRTUAL MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR. Para realizar consultas, reclamaciones y denuncias en materia de consumo vía Internet.

PLAN DE SALUD DE LA CIUDAD DE LEÓN. Estudio de estilos de vida saludable para poner en marcha políticas para la protección de la salud en colaboración del Instituto de Biomedicina de la ULE. AULA DE CONSUMO RESPONSABLE.Consolidar la Ocina de Consumo de San Marcelo dirigida a escolares y abrirla a nuevos colectivos para formar consumidores responsables.

SEGURIDAD ALIMENTARIA. Acciones encaminadas al control y vigilancia de la producción, distribución y comercialización de alimentos, bebidas, y cualquier otro producto o materia, considerada alimentaria.

eciencia energética, con el objetivo de ser a un tiempo más ecientes, más sostenibles, más ahorradores y menos dependientes de fuentes de energía externas.

ALUMBRADO LED. Incorporación de tecnología LED que aporta más luminosidad con menor contaminación y menor consumo.

NUEVO PARQUE SECTOR LA TORRE.Creación de un nuevo espacio de ocio para pequeños y mayores.

MÁS MAYORES, MÁS EXPERIENCIA PLAN INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA. Elaboración de un Plan Integral contra la Violencia a las personas mayores. Incluye una campaña de sensibilización para ofrecer recursos y mejorar la convivencia.

OFICINA DE PERSONAS MAYORES. Que permita dar servicio de asesoramiento y facilitar los trámites administrativos para las personas mayores de la ciudad.

MÁS OCIO. Aumentar la oferta lúdica de ocio para las personas mayores, especialmente los bailes que se realizan en los centros públicos y en la actividad de los huertos de La Candamia.

APOYO PARA CREAR RESIDENCIAS ADAPTADAS. Promover y apoyar cualquier iniciativa que permita la creación de residencias adecuadas a las necesidades de la población mayor con diversidad funcional.

LEÓN URBANO, LEÓN INTEGRADO PALACIO DE CONGRESOS Y RECINTO FERIAL DE LEÓN. Finalización de este proyecto importante que supondrá un cambio histórico para el oeste de León, junto con la llegada de la Alta Velocidad. Esto implicará la mayor transformación urbana y económica para el futuro de León.

LA ALTA VELOCIDAD, PARA 2012. El Ayuntamiento de León como miembro de León Alta Velocidad desarrollará los proyectos necesarios que permitan la llegada de la alta velocidad a la ciudad en 2012, favoreciendo su total integración urbana.

INTEGRACIÓN DE FEVE Y TRANVÍA URBANO.Creación de una Sociedad de Gestión del futuro Tranvía urbano a constituir entre FEVE y Ayuntamiento, que será la encargada de permitir que el tranvía llegue al Hospital y a la Universidad a través del corredor actual de FEVE y, posteriormente, al resto de barrios.

Esta iniciativa mejorará la movilidad en la ciudad, dotándola de un nuevo medio de transporte sostenible y al alcance de todos. Unificación tarifaria con el BUS urbano y posibilidad de intermodalidad con un mismo título.

MEJORAS EN EQUIPAMIENTOS MUNICIPALES. Como la rehabilitación del Colegio de Huérfanos Ferroviarios, La Casona de Puerta castillo, o las nuevas mejoras en las infraestructuras educativas, colegios y guarderías municipales. Asímismo continuará el desarrollo del Plan de la Muralla, y de las actuaciones de peatonalización en casco histórico.

REFUERZO DEL 010. Ampliar el servicio y la plataforma de participación ciudadana ya existente para la atención, el cuidado y el mantenimiento de la ciudad.

LEÓN PARTICIPA, LEÓN SUMA MOVIMIENTO VECINAL APOYO A LAS ASOCIACIONES. Adhesión a la carta ciudadana de la Federación de Asociaciones Vecinales 'Rey Ordoño' y compromiso de cumplimiento.

MÁS CENTROS CÍVICOS. Aprovechar el Palacio de Don Gutierre en Centro Cívico así como la creación de un centro cívico para el barrio de Eras de Renueva.

LEÓN SUMA TURISMO, LEÓN SUMA RIQUEZA TURISMO IDIOMÁTICO Y DE REUNIONES. La Oficina de Captación y Gestión de Congresos permitirá continuar con el desarrollo de dos sectores vitales para el crecimiento económico.

La ubicación en el Palacio del Conde Luna de la Universidad de Washington favorecerá la consolidación de León como destino idiomático.

PLAN ESTRATÉGICO TURÍSTICO 2011- 2015. Para denir una estrategia y marcar las directrices para la promoción del sector en nuestra ciudad.

PLATAFORMA DIGITAL.Dirigida a las empresas vinculadas al sector turístico.

PALACIO DE CONGRESOS Y RECINTO FERIAL DE LEÓN. Infraestructura que permitirá dinamizar el turismo en la ciudad de León y su proyección para que sea receptora de congresos nacionales e internacionales.

SISTEMA DE PRÉSTAMO DE BICICLETAS. Ampliar el abanico de usuarios que lo utilizan actualmente.

MÁS DEPORTE PARA MÁS GENTE CENTRO OCIO Y DEPORTES EN LA PALOMERA. Puesta en marcha de un centro para toda la familia, con precios populares, y con multitud de oferta deportiva. Completaría el ya existente en Eras de Renueva.

TECNIFICACIÓN EN LAS ESCUELAS DEPORTIVAS MUNICIPALES.Apuesta por ofertar distintas actividades complementarias. Especial insistencia en la educación en valores.

Con el refuerzo de la tecnicación como medio de obtener grandes deportistas leoneses/as en los equipos de élite.

CAMPO DE FÚTBOL EN ARMUNIA DE HIERBA ARTIFICIAL.Construcción de un campo de fútbol que pueda ser utilizado por el Atlético San Francisco.

PISTA POLIDEPORTIVA EN ERAS DE RENUEVA. Construcción de una pista polideportiva abierta.

LEÓN SUMA JUVENTUD, LEÓN SUMA CREATIVIDAD FORMACIÓN EN EL EXTRANJERO. Reforzar el programa de Becas Etherea que permite a la gente joven hacer prácticas laborales en empresas europeas.

CONSEJO SECTORIAL MUNICIPAL DE JUVENTUD. Formado por representantes de todos los partidos políticos así como asociaciones y representantes de la juventud leonesa, y que serían elegidos por sorteo en cada distrito. Formarían parte las personas jóvenes de entre 14 y 30 años. Su carácter es consultivo.

CARNET DEL CIUDADANO JOVEN. Para ofrecer ventajas adicionales, como descuentos en entradas a museos, cines, autobuses, etc. La misma tarjeta se convertirá en Carné 0´0; una iniciativa que permitirá ir obteniendo puntos cada vez que se consuman bebidas no alcohólicas y así conseguir condiciones más ventajosas en las actividades de la Concejalía.

JUVENTUD 2.0 Y ESCUELA DE FORMACIÓN ON LINE. Remodelación de la página web para incluir todo tipo de información: agenda, noticias de León, exposiciones actuales, visita virtual a edicios, callejero así como información referente a bolsas de empleo, vivienda, etc. Se pretende utilizar las redes sociales para que sirvan de punto de encuentro de la gente joven.

La información recabada ayudará a planicar actuaciones coordinadas y consensuadas con las entidades y asociaciones juveniles ESPACIO VÍAS, AREA DE PROMOCIÓN CULTURAL. Se pretende impulsar una Asesoría de Emprendimiento Cultural que permita dar oportunidad a los nuevos talentos. El objetivo es apoyar los movimientos incipientes y revitalizar el tejido cultural joven que existe en la ciudad. Esto permitirá apoyar las nuevas iniciativas, produciendo obras de pequeño formato (teatro, música literatura). Se pondrá a disposición de los jóvenes nuevos espacios de creación cultural tales como los locales de ensayo, laboratorios de audio y de vídeo.

LEON SUMA MOVILIDAD, LEÓN SOBRE DOS RUEDAS APUESTA POR EL TRANSPORTE PÚBLICO. Se consolidará como principal protagonista en la apuesta por la movilidad sostenible. Implantación del Sistema Tecnológico de Prioridad Bus que reducirá y mejorará las frecuencias. Nuevos sistemas de información tecnológica para el usuario que lo harán más cercano al ciudadano. Se habilitarán más kilómetros de carriles bus, que favorezcan la agilidad del BUS y se muestre como alternativa real al vehículo privado.

IMPLANTACIÓN de la SEGUNDA FASE de Integración del Transporte Urbano e Interurbano (INTERCAMBIADORES y coordinación de líneas) TARJETA DE MOVILIDAD. Sustitución del Bono-Bus (cartón) por la utilización de esta tarjeta, actualmente válida para el servicio municipal de préstamo de bicicletas, lo que supondrá una mejora para accesibilidad al transporte urbano y mayor comodidad al usuario.

SOCIEDAD DE MOVILIDAD. Creación de una sociedad pública que permita mejorar la organización y gestión integral de la movilidad en el municipio de León. Coordinaría todas las áreas interrelacionadas con la movilidad, consiguiendo así una mayor eciencia en la gestión y sostenibilidad.

DESARROLLO DEL PLAN DE APARCAMIENTOS PARA LA CIUDAD DE LEÓN. Anillo interior, para estancias cortas. Anillo medio para las estancias medias o movimientos pendulares y con acceso a la intermodalidad y un anillo exterior o aparcamientos disuasorios que tendrán una tarifa muy baja o simbólica y dará derecho a la utilización del transporte público.

NUEVOS ITINERARIOS CICLISTAS. Que den acceso a centros atractores. Desarrollo de nuevas rutas ciclistas seguras a distintos centros escolares.

PRÉSTAMO DE BICICLETAS. Incrementar el número de puntos del servicio público de préstamo de bicicletas hasta llegar al número de treinta, lo que garantizará una excelente red de dicho servicio.

LEÓN ACCESIBLE SISTEMA SICOMBUS. Incorporar este sistema a la totalidad de laota de los autobuses urbanos y nuevos modos que se incorporen a la ciudad.

SISTEMA DE SEMÁFOROS PARA INVIDENTES. Completar el sistema de semáforos para invidentes, presente en 90 cruces de la ciudad, al resto de cruces semaforizados.

LEÓN SUMA COMERCIO PLATAFORMA DIGITAL PARA EL PEQUEÑO COMERCIO. La nueva página web dará servicio para aglutinar al comercio de proximidad que quiera adherirse a la compra On Line segura. Favorecerá las campañas publicitarias a través sms, mails o redes sociales.

APARCAMIENTO EN EL PALACIO DE CONGRESOS. Se pondrá a disposición de los consumidores y consumidoras del pe1queño comercio de la ciudad aparcamientos gratuitos plazas de estacionamiento en el Palacio de Congresos de León.

ORDENANZA DE VENTA AMBULANTE. Aprobación denitiva de la Ordenanza de Venta Ambulante, en el seno del Consejo Municipal de Comercio, CONSOLIDACIÓN DEL SELLO DE CALIDAD. Es importante implicar a todo el comercio de proximidad para conseguir que se adhieran a esta campaña que tiene por objetivo ofrecer un distintivo de calidad. Ya existen más de 400 incorporaciones. El sello garantiza la calidad a los consumidores.

CAMPAÑAS CONTRA LA VENTA ILEGAL Y FALSIFICACIONES. Campañas para informar a la ciudadanía sobre las consecuencias de la compra de productos de imitación y falsicaciones, con el objetivo de garantizar el cumplimiento de la norma.

REVITALIZACIÓN DEL MERCADO DEL CONDE LUNA. Consolidar el II Plan de Consolidación del Mercado del Conde Luna para potenciar la actividad comercial. Se propone actividades que no sólo se limiten a jornadas de mañana y que podrían atraer un público más joven: degustaciones de vino, zumos y café.

LEÓN CIUDAD SEGURA INTENSIFICAR LA PRESENCIA POLICÍAL EN LOS BARRIOS. Proseguir con el proceso de descentralización de la Policía, más seguridad y acercamiento de la policía a los barrios.

POTENCIACIÓN DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD CIUDADANA (USEG). Como referente de la eciencia en la persecución del delito y protección de la ciudadanía, sirviendo de ejemplo y referencia a otras Policías Locales. Potenciar el Grupo de menores de la Policía Local (PAYDOS), referente a nivel autonómico y nacional, así como el de mujeres maltratadas (GAMU), ambos de especial interés ciudadano.

AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE VIDEO-VIGILANCIA. Nuevas áreas vigiladas, con el objetivo de incidir en nuestro compromiso con la seguridad y el bienestar de la ciudadanía.

LEÓN SUMA EDUCACIÓN CONSEJO ESCOLAR MUNICIPAL. En el que puedan participar todos los sectores vinculado al ámbito educativo así como representantes del Ayuntamiento.

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES. Ampliar actividades extraescolares a los niños de 3 A 12 años.

FOMENTO Y APOYO DE LA CULTURA LEONESA, de su historia y de su lengua.

LEÓN SUMA EMPLEO, LEÓN SUMA TRABAJO OFICINA MUNICIPAL DEL TRABAJADOR AUTÓNOMO. Con el objetivo de asesorar y apoyar todas las iniciativas que partan de este colectivo.

CENTRO DE EXCELENCIA. Creación de un centro de excelencia para el desarrollo de programas de investigación en seguridad física y electrónica.

POLO INDUSTRIAL. Constituido por empresas relacionadas con la seguridad. Estaría materializado en un cluster de empresas para la dinamización y potenciación internacional de dicho sector industrial.

CENTRO DE CONOCIMIENTO. Estará liderado por la Universidad de León para la investigación, desarrollo e innovación en materia de Seguridad Integral, implantando grados universitarios y máster relacionados con la misma.

ESCUELA DE ESTUDIOS PENITENCIARIOS. Apoyo la creación de esta escuela en la Universidad de León.

SOCIEDAD CAPITAL RIESGO. Que ayude a Pymes y autónomos y facilite lananciación y asesoramiento a los nuevos emprendedores.

JUSTICIA

0,00

Obras de instalación del Juzgado de 1ª Instancia Nº 9 de León.

Obras de instalación del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción Nº 6 de Ponferrada.

Reforma de la instalación declimatización en el edificio de los Juzgados de León.

Ampliación del edificio de Juzgados de León.

Modernización y renovación de ascensores en el edificio de Juzgados de León Obras de ampliación de los Juzgados de Ponferrada.

Instalaciones para la Fiscalía de Área de Ponferrada.

Ampliación del servicio de notificaciones y embargos y desdoblamiento de sala de vistas de los Juzgados de León

DEFENSA

3.747.983,93 6 6 6 6 6 6 6

15-11-05 13-12-05 21-11-06 06-01-07 02-12-08 21-12-09 21-12-09

6 23-03-06 14-11-07 28-02-08 14-03-08 23-03-09 01-06-09

3.771.157,52

299.943,26

Sistema de gestión de tráfico en a-66. Tramo León-Benavente.

Casa Cuartel de Sahagún Casa Cuartel dePonferrada Construcción de la sede del GRS Nº 6 de la Guardia Civil de la Virgen del Camino.

Construcción de la sede del GRS Nº 6 de la Guardia Civil de la Virgen del Camino.Modificado.

Derribo y construcción del cuartel de la Guardia Civil en Villablino.

Nueva Comisaría Local de San Andrés del Rabanedo.

Nueva Comisaría Local de Astorga.

Acondicionamiento de oficina de la Policía Nacional para DNI y Extranjería.

Ampliación del módulo de comunicaciones del Centro Penitenciario de León.

Mantenimiento integral del Centro Penitenciario, CIS y UAR. Construcción de nuevo edificio para la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil de Ponferrada.

Rehabilitación y mejora de casas- cuartel. Encomienda de gestión a TRAGSA. PLAN E Construcción de talleres productivos en el Centro Penitenciario deMansilla de las Mulas.

Encomienda de gestión a TRAGSA. PLAN E Centro Estrada. Servicio de puesta en producción, gestión y explotación.

Plan radares 2005-2007

6 6 6 6 6 6 6 6 299.943,26 6 6 6 6 6

2.067.635.323

173.013,14

Finalizada

0,00

846.215,99

24 1 4 4

151.260,51 98.402,07 148.826,09 137.847,66 217.605,00 2.400.000,00

2.940.748,60

INTERIOR

210.897,05

1.300.000,00 16.000.000,00 207.423,88 840.000,00 17.783.000,00

7 6 6 6

06-11-09 01-05-06

0,00 73.304.728,93

2.940.748,60

90.000,00 12 Finalizada 4.500.000,00 20 Finalizada 6.500.000,00 2.745.427,89 25.739.058,40 14.375.218,51 18.231.965,68 1.123.058,45

3.887.843,48 1.053.431,09 3.200.000,00 6.326.746,80 1.202.081,89 2.442.683,10 1.973.621,00 1.185.115,00

25-05-08

164.000,00

26-11-09 01-01-09

324.977,28 1.777.864,84

6 01-01-09 6 26-09-07 7

1.140.042,97 21.304.549 1.000.000,00

Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada

46.982.957 2.231.200 07-08-07 22-10-03 19-04-02 20-04-07

SITUACIÓN OBRA

Finalizada Finalizada 3 Finalizada 24 Finalizada Finalizada 210.897,05 24 Ejecución Finalizada

39.284.365 846.215,99 6 6 6 6 6 6 7

Rehabilitación de la antigua sucursal del Banco de España 3.771.157,52 6 25-09-08 Restauración y puesta en uso Castillo Templario Ponferrada. Convenio JCyL .AGEaporta 8.262.416 7 08-07-05 Incentivos regionales. Ley 50/1985, de 27.12 para creación de empleo (374 puestos).AÑO 2005 4 Incentivos regionales. Ley 50/1985, de 27.12 para creación de empleo (89 puestos). AÑO 2006 4 Incentivos regionales. Ley 50/1985 de 27.12 para creación de empleo (469 puestos).AÑO 2007 4 Incentivos regionales. Ley 50/1985 de 27.12 para creación de empleo (386 puestos). AÑO 2008 4 Incentivos regionales. Ley 50/1985 de 27.12 para creación de empleo (534 puestos). AÑO 2009 4 Incentivos regionales. Ley 50/1985 de 27.12 para creación de empleo (35 puestos) AÑO 2010 4

FOMENTO

0,00

108.621,04 109.376,90 174.900,00 2.909.976,80 192.569,72

79.526,33

0,00

Mantenimiento integral de la infraestrutura en la Base Conde de Gazola Asfaltado de la explanda de las bases Instación de calefacción Urbanización obra proyecto talleres de segundo escalón Obras de electricidad y contra incendios Obras de carpinteria de alumnio Mejora de carreteras y telefonía móvil en Ayuntamientos de la zona delTeleno 2008 al 2011 Acuerdos con Auntamientosdel Teleno trabajos de limpieza y desbrozado, manteniemiento de caminos y obras desde 2006 Plan restauración de los Montes de Tabuyo (hasta 2033) Mejora de infraestructuras en instalaciones operativas y logísticas PLAN E Mejora de infraestructuras en instalaciones operativas y logísticas de la UME PLAN E Unidad Militar de Emergencias Inversión en infraestructuras 2006-2010 Centro de Excelencia de Sistemas de Seguridad

ECONOMÍA Y HACIENDA

IMPORTE MPORTE FECHA OTROS SERVICIOS Y ADJUDIC. ADJUDICACIÓN SUMINISTROS CONTRATOS SIN IVA

700.000,00

379.144 12 Finalizada Finalizada Finalizada 180.000,00 22 Finalizada Finalizada 199.144,20 20 Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada 4 Finalizada 24 Finalizada 8 Finalizada 12 Finalizada 12 Finalizada 24 Finalizada Finalizada

1.531.200

1.897.151.278 129.757.518

89.101.623

Autovía Valladolid-León. Tramo Santas Martas-León 186.474.037,79 6 10-04-08 120.208.252,00 4.146.475,95 30 Ejecución Autovía Valladolid-León. Tramo Villanubla-Santas Martas. Estudio informativo 6 27-01-06 956.479,16 12 Finalizada Autovía León-La Robla. Estudio informativo. Presupuesto de la obra: 127.557.882,61 6 12-09-07 816.051,76 24 Ejecución N-625 Vía rápida Mansilla de las Mulas-Cistierna. Estudio informativo 6 22-02-08 536.583,60 18 Ejecución Proyecto de autovía entre Ponferrada y La Espina 6 Estudio Nueva Autovía A-76 entre Ponferrada y Orense. Estudio informativo 6 15-02-06 945.629,22 18 Ejecución Ronda Sur de León-2ª fase 32.013.665,13 6 01-10-03 36.686.389,61 816.442,00 45 Finalizada Obras complementarias a la Ronda Sur de León. Paso superior en Valverde de la Virgen 1.109.921,01 6 21-05-08 926.007,10 6 Finalizada Acceso Sur a León. Vía rápida de penetración León-Cembranos 55.338.993,87 6 21-11-07 38.372.058,35 2.024.985,41 42 Ejecución Pasos inferiores en la Ronda Este de León (Hospitales y La Granja).v21.059.288,62 6 25-10-07 349.024,16 6 Finalizada Mejora intersección paso inferior N-601 Mansilla de las Mulas 6 06-09-04 2.564.000,00 Finalizada Rehabilitación estructura s/ río Duerna N-VI La Bañeza 6 03-06-05 414.352,00 Finalizada Rehabilitación firme A-6 Riego Vega-Manzanal Puerto 6 13-09-05 4.836.799,04 Finalizada Repintado marcas viales A-6; A-66; L-20; L-30; N-VI; N-120; N-536; N-601; N-625; N-630.

Tramo varios 6 07-02-06 1.028.000,00 Finalizada Enlace y ordenación de accesos N-630 La Robla 6 27-07-06 1.617.126,26 Finalizada Rehabilitación firme A-6 Folgoso de la Ribera-Villafranca del Bierzo 6 11-08-06 7.442.913,55 Finalizada Rehabilitación firme A-6 LP Zamora-Riego y Manzanal-Folgoso 6 10-03-06 5.114.125,00 Finalizada Repintado marcas viales A-6; A-66; LE-30; N-VI; N-120; N-536; N-601; N-621; N-625; N-630. Vv.Tt. 6 11-10-07 965.673,09 Finalizada Refuerzo firme N-120 LP Palencia-N-601. San Nicolas del Real Camino-Valverde Enrique 6 20-09-07 2.239.947,57 Finalizada Aparcamiento emergencia A-6 Camponaraya 6 13-03-08 923.789,00 Finalizada Aparcamiento emergencia A-6 Astorga 6 31-03-09 847.976,84 Finalizada Rehabilitación firme N-630 LP Asturias-León 6 04-09-08 5.727.251,23 8 Ejecución Rehabilitación estructural del firme autovía LE-30, entre P.k 0,00 al 3,960 6 29-10-08 2.597.587,19 20 Finalizada Prolongación vía servicio LE-20 y conexión AP-66 6 13-04-09 2.340.644,47 12 Finalizada Rehabilitación Pontón Cañada Villalobar N-630 6 24-04-09 316.649,84 6 Finalizada Señalización y balizamiento. Repintado marcas viales todas las carreteras. Varios tramos 6 05-06-09 2.750.563,30 24 Ejecución Conservación y explotación, Sector LE-1 Ponferrada 6 25-01-08 7.689.474,29 48 Ejecución Conservación y explotación Sector LE-2 León 6 14-12-06 10.551.813,39 48 Ejecución Conservación y explotación Sector LE-3 Riaño 6 14-12-06 7.732.613.45 48 Ejecución Conservación y explotación Sector LE-4 Manzanal 6 25-01-08 12.631.775,44 48 Ejecución Paso inferior N-630 Ronda Este Villaobispo 6 23-12-02 4.466.186,82 Finalizada Mejora intersección N-630 a Sta. Lucía de Gordón 6 06-09-04 222.662,59 Finalizada Construcción rotonda intersección Golpejar N-601 6 21-05-05 1.084.324,12 Finalizada Mejora intersección N-630 con C-626 La Robla 6 12-09-05 646.679,00 Finalizada Glorieta travesía N-120 Hospital de Órbigo 6 12-12-05 239.855,11 Finalizada Glorieta N-VI intersección N-536 Ponferrada-Villafranca 6 02-02-06 289.500,00 Finalizada Glorieta y reordenación accesos N-VI Camponaraya 6 16-03-06 204.401,54 Finalizada Remodelación accesos N-536 en su intersección con el Canal Carracedelo 6 07-04-06 200.041,67 Finalizada Mejora enlace 321 en A-6 San Román de Bembibre 6 28-07-06 410.011,12 Finalizada Muros de contención N-120 La Barosa 6 14-09-06 163.207,18 Finalizada Enlace N-120 Toral de Los Vados 6 07-04-06 660.677,45 Finalizada Remodelación intersección N-VI salida Parandones 6 11-08-06 210.646,66 Finalizada Mejora trazado y puente N-630 Villasimpliz 6 10-07-07 233.684,40 Finalizada Pasarela peatonal N-601 Valdelafuente 6 13-04-09 425.312,67 Finalizada Adecuación sistemas contención motoristas todas las carreteras 6 21-01-09 171.538,32 2 Ejecución Mejora intersección N-VI Carracedelo-Villadecanes 6 09-05-08 544.283,00 15 Ejecución Remodelación accesos N-630 p.k. 137,500 6 06-07-09 313.200,00 3 Ejecución Sustitución drenaje profundo A-66 Ardón-Villamañán 6 09-07-09 1.520.601,38 1.762.755,16 10 Ejecución Astorga. Estabilización con escollera en talud con desprendimientos en LE-30 pk.9,010 a 9,460 149.985,36 6 30-04-10 149.985,36 Ejecución Mejora firme A-62 pp.kk. 195 a 196,350 149.991,55 6 30-04-10 128.817,71 Ejecución Mejora firme N-601 pp.kk. 303,800 a 305,700 149.968,57 6 30-04-10 129.037,25 Ejecución Recrecimiento de rasante N-621 pp.kk. 106,800 a 107,200 149.963,95 6 30-04-10 127.986,47 Ejecución La Robla. Etabilización muro con hormigón hidrosiembra con manta orgánica en N-630 p.k. 121,900 150.537,07 30-04-10 150.537,07 Ejecución Reforma y ampliación línea eléctrica AT C.T y cableado para ventilación túnel La Barosa N-120 149.814,00 6 30-04-10 128.338,98 Ejecución Estabilización talud con muro hormigón en n-630 p..140 121.814,71 6 30-04-10 102.952,00 Ejecución Intervención emergencia túnel N-630 Pola de Gordón. Ejecución directa 6 794.257,80 E* Finalizada Conexión de la autovía A-60 con LE-20 ronda Este. Estudio informativo 6 11-03-08 195.795,94 18 Ejecución Obras de emergencia Autovía A-6 Trabadelo 6 16-06-09 34.790.673,00 E*. Finalizada Reordenación glorieta Avda. Fdez. Ladreda N-601 y LE-20 849.217,57 6 6 Licitada Mejora tramo urbano N-120 Astorga desde las Ventas de S Justo Transferencia de titularidad.

Convenio 7 08-07-05 432.728,71 Ejecución Mejora tramo urbano N-621 Villaquilambre transferencia de titularidad. Convenio 7 08-07-05 1.038.548,90 Estudio Mejora tramo urbano N-120 Vallecillo transferencia de titularidad. Convenio 7 08-06-06 247.046,24 Mejora tramo N-120 y N-630 León transferencia de titularidad. Convenio 7 29-07-08 2.200.000,00 Finalizada Plan de movilidad integral de León. Programa piloto en ámbitos urbanos 7 19-12-07 410.000,00 Ejecución Creación de Oficina de Movilidad Sostenible. Desarrollo del PMUS de la ciudad de León 7 29-12-09 420.000,00 Ejecución E*:emergencia / V*:varios / PL.EJ.* Plazo de ejecución en meses

ACTUACIÓN

PRESUPUESTO LICITACIÓN 1.250.000,00 2.700.000,00 1.800.000,00 75.618.751,10 55.355.268,02 53.585.645,53 32.333.527,95 44.736.059,26 74.479.269,20 24.577.815,61 21.472.905,14 8.265.606,88

Plan Convergencia Interior. Refuerzo y renovación firme A-6 Villafranca -LE-713 Fuentesnuevas Plan Convergencia Interior. Refuerzo y renovación firme LE-473 Pola de Gordón-Pantano Plan Convergencia Interior. CL-621 de Villamañán a Santa Mª del Páramo AV Palencia-León Pozo de Urama-Río Cea (Prov. Palencia y León) AV Palencia-León Río Cea-Bercianos Real Camino AV Palencia-León Bercianos Real Camino-S. Martas AV Palencia-León Santas Martas-Nacional 601 AV Palencia-León N-601 Palanquinos AV Palencia-León Palanquinos-Onzonilla AV Onzonilla-Estación de León Integración AV León y San Andrés. Enlace Sur para tráfico de mercancías Integración AV León y San Andrés. Instalaciones de seguridad y comunicaciones Fase I Integración AV León y S. Andrés. Traslado talleres a Torneros. Redacc. proyecto constructivo Integración AV León y San Andrés. Soterramiento y modificación rasante Onzonilla-Estación de León 24.577.815,51 Integración FFCC en León. Redacción proyecto de plataforma.

Soterramiento andenes nueva estación Integración FFCC en León. Adaptación de instalaciones de señalización en la estación provisional 4.366.000,00 Integracijón FF CC en León. Nuevo edificio para el Centro de Regulación y Control, CTC y CPS 15.021.668,97 AV Palencia-León. Suministro y transporte de traviesas para el tramo. Fase I AV Palencia-León. Suministro y transporte de traviesas para el tramo. Fase II AV Palencia-León. Suministro y transporte de rail AV Palencia-León. Suministro y transporte de materiales para montaje de vías (sin provincializar) AV Palencia-León. Suministro y transporte de balasto 3ª Fase AV Palencia-León. Suministro y transporte de balasto 4ª Fase AV Palencia-León. Suministro y transporte de balasto 5ª Fase AVE León-Asturias. Tramo León-La Robla. Estudios complementarios AVE León-Asturias Variante de Pajares. Tramo La Robla-Túneles de Pajares boca Sur 120.568.014,60 AVE León-Asturias Variante Pajares. Tramo La Robla-Túneles de Pajares boca Sur. Obras complementarias 9.744.768,49 AVE León-Asturias Variante Pajares. Túneles de Pajares lote 1 Pola de Gordón-Folledo 403.110.000,00 AVE León-Asturias Variante Pajares. Túneles Pajares lote 1 Pola de Gordón-Folledo.

Obras complementarias 46.185.359,28 AVE León-Asturias Variante Pajares. Túneles Pajares lote 2 Folledo-Viadangos.

306.140.000,00 AVE León-Asturias Otros contratos total o parcialmente comunes a la Variante de Pajares AVE León-Asturias. Obras civiles complementarias interiores de los túneles de Pajares. Lote Sur 92.527.129,94 AVE León-Asturias. Obras civiles complementarias interiores de los túnelesde Pajares. Lote Norte 165.371.974,52 AVE León-Asturias. Asistencia seguridad y sallud Obras civiles complementarias interior túneles AVE León-Ponferrada. Estudio informativo AVE Ponferrada-Monforte. Estudio informativo Plan modernización estaciones. El Burgo Ranero. Recrecido de andenes 93.533,78 Plan modernización estaciones. La Robla. Rehabilitación edificio viajeros, aseos y otras 146.276,00 Plan modernización estaciones. Palanquinos. Rehabilitación sala de espera, y otras 97.240,41 Plan modernización estaciones. Toral de los Vados. Recrecido andenes 94.888,00 Plan modernización estaciones. Brañuelas. Recrecido andenes 102.321,00 Plan modernización estaciones. Veguellina. Recrecido de andenes en la estación 50.924,00 P.M.E. Sustitución materiales críticos LAC (1ª fase) T/Palencia-Río Bernesga.

L/Venta de Baños-Gijón 174.328,31 Plan modernización estaciones. Brañuelas. Tratamiento de vías en la estación.

L/ Palencia-La Coruña.

150.499,56 Plan modernización estaciones. Sahagún. Adaptación a gabinete tipo y sustitución carpintería exterior 83.790,56 Quintana de Raneros y Villadangos. Renovación vías secundarias de circulación estaciones 146.933,24 Plan modernización estaciones. Ponferrada, Astorga y La Robla.

Acondicionamiento de dependencias 49.030,50 P.M.E. Astorga y Magaz Cepeda. Supresión pasos nivel C pk 174/617 y 191/803 L/Palencia-Coruña 4.499.724,00 P.M.E. Valderrueda. Supr. paso nivel 155 tramo 31 pk 86/663 La Espina.

L/ León-Guardo-La Robla 137.000,00 PM.E. Valderrueda. Automatización pasos nivel Estillero nº 155 y Renedo nº 161 Mantinos 696.609,67 León-Brañuelas. Sustitución de carril por desgaste. Línea León-La Coruña Villadangos. Tratamiento de las vías de la estación. Línea Palencia-La Coruña Rehabilitación instalaciones de seguridad p.k. 13/1 y 41/009. León-Gijón Sahagún. Sustitución materiales críticos y normalización seccionamientos.

Línea Venta de Baños-León T/Ponferrada-Toral, L/León-Coruña. Sustitución de traviesas RS por monobloque Tramo Brañuelas-Covas. Sustitución de carril por desgaste excesivo Sahagún. Sustitución materiales críticos y normalización seccionamientos.

Línea Venta de Baños-Gijón Ponferrada. Instalación energía solar fotovoltaica en cubierta edificio auxiliar estación Astorga. Rehabilitación parque de CA AT de subestación Línea Palencia-La Coruña Astorga. Rehabilitación parque de CA AT de subestación Línea León-Astorga Sustitución de carril por desgaste excesivo en T/León-Brañuelas. Línea León-La Coruña Sustitución de carril por desgaste excesivo en T/León-Brañuelas. Línea León-La Coruña Revisión y sustitución de materiales críticos de la LAC Tr. Quintana Raneros-Covas Reconstrucción bóveda y hastíales en los túneles del puerto de Pajares. Línea León-Gijón Tratamiento y saneamiento de trinchera T/ Pola de Gordón-Santa Lucía. Línea León-Gijón Saneamiento trincheras T/ Busdongo-Pola de Lena y otro Reconstrucción y rehabilitación de bóveda en el túnel 34 (2ª intervención). Línea León-Gijón Revisión y sustitución de materiales críticos de la LAC Tr. Palencia-Busdongo Actuaciones Pasos a nivel. Pola de Gordón. Línea León-Gijón 615.873,45 Instalación y señalización luminosa y acústica 2 pasos nivel. San Andrés y Villaobispo de Otero 632.719,00 Supresión paso a nivel Línea León-Palencia. Astorga Supresión 2 pasos a nivel. L/ León-Palencia. P.k. 168/460 y 169/063.Nistal a San Justo de la Vega Supresión pasos a nivel. L/ Palencia-La Coruña. P.k. 174/617 y 191/803 Astorga y Magaz de Cepeda 3.879.072,44 Mejora instalaciones red convencional. Ponferrada-Toral de los Vados FEVE. Motorización de agujas en la estación de San Feliz FEVE. Motorización de agujas en la estación de La Vecilla y Boñar FEVE. Implantación de sistema de centralización de registradores de pasos a nivel en León FEVE. Automatización de tres pasos a nivel. Villaquilambre FEVE. Instalación de calefactores de aguja en las estaciones de San Feliz, La Vecilla y Boñar FEVE. Construcción del apeadero en Cerezal de la Guzpeña FEVE. Bateo de vía discontinuo. Tramo León-Guardo-La Robla FEVE. Automatización del paso a nivel del molino. P.k. 007/694. Tramo León-Matallana FEVE. Construcción apeadero P.K.1/108. Tramo León-Matallana (San Mamés) FEVE. Construcción apeadero P.K.2/211. Tramo León-Matallana (La Asunción-Universidad-Hospital) Remodelación estaciones León, Matallana,Vecilla, Boñar y Cistierna para sistema de control accesos.

Instalación sistema frenado ASFA señales Entrada y Avanzada estaciones Vecilla y Boñar Modernización del paso a nivel de La Losilla. Nº 69, P.K 32/940. Línea León-Bilbao Instalación de enclavamiento electrónico en la estación de Cistierna. Tramo Matallana-Valmaseda Implantación de sistemas de información al viajero en estaciones y apeaderos de León Automatización pasos a nivel La Marmolería, Modino y Robledo. L/ León-Bilbao. Boñar, Cistierna Supresión de tres pasos a nivel en Villaquilambre Suspresión paso a nivel La Espina y automatización de Estillero. T.M. Valderrueda Renovación de vía en Matallana Construcción de un paso elevado en el apeadero de La Asunción León.

554.599,26 Obras de adecuación del entorno de la estación de La Vecilla Obra civil lineal en el tramo Matallana-Cistierna 1.199.953,70 Construcción de apeadero en Barrio de Las Ollas. Boñar Obra de construcción de nueva configuración en la estación de San Feliz. Línea León Bilbao 3.530.332,93 Construcción de cocherón y adecuación del entorno de la estación de San Feliz 1.510.204,46 Renovación del Parque Móvil de FEVE en León Construcción del nuevo Tren Turístico "Expreso de La Robla" Escuela de formación ferroviaria en León Convenio con Ayto Integración de la línea de FEVE en la ciudad de León. Concesión tranvía 72.374.807,27 FEVE. Adecuación del entorno de la estación de León 581.414,47 Obras de mejora y acondicionamiento de la plataforma de FEVE. TM de León (Asunción-Maristas) 8.674.976,18 Integración línea FEVE en la ciudad de León.

Instalaciones electrificaciónEstación Plaza Sto. Domingo 4.342.485,20

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

del 6 al 12 de mayo de 2011

5

IMPORTE MPORTE FECHA OTROS SERVICIOS Y ADJUDIC. ADJUDICACIÓN SUMINISTROS CONTRATOS SIN IVA

25-09-09 28-03-08 24-07-09 24-07-09 24-04-09 29-05-09 31-10-08 18-12-06 16-07-07 22-01-07

67.300.680,00 36.335.197,93 44.036.683,50 27.703.366,75 37.206.980,48 63.933.004,68 20.129.230,98 17.326.487,00 7.720.903,38

6 31-10-08 20.129.230,98

2.842.652,93 2.313.920,26 2.503.058,51 747.018,15 1.772.475,12 2.638.083,16 1.306.125,20 491.956,15 1.071.421,39 838.593,00

PL.EJ. *

PRESUPUESTO LICITACIÓN

PL.EJ. *

ACTUACIÓN

CPT*

Las claves de la apuesta de ZP

CPT*

ESPECIAL 22-M

SITUACIÓN OBRA Estudio Estudio Estudio 21 Ejecución 19 Ejecución 26 Ejecución 20 Ejecución 22 Ejecución 26 Ejecución 20 Ejecución 18 Finalizada 10 Finalizada 10 Finalizada

3.718.618,36 20 Ejecución

6 912.774,14 6 27-12-10 3.546.319,23 6 25-02-11 12.753.396,90 648.193,00 6 10.387.080,60 6 9.447.480,00 6 33.600.437,00 6 52.861.955,95 8.035.096,00 5.856.386,50 5.723.320,00 6 19-02-07 1.730.000,00 6 31-03-06 89.461.466,83 3.280.184,79

18 Ejecución Ejecución 18 Ejecución 12 Ejecución 12 Licitada 10 Ejecución Licitada 12 Licitada 12 Licitada 12 Licitada Finalizada 26 Ejecución

6 03-12-08 9.744.768,49 6 23-05-03 531.707.303,00

Ejecución 60 Finalizada

6 06-03-08 46.185.359,28 6 23-05-03 417.799.400,00 6 6 6 6 21-09-07 6 28-05-03 6 6 6 6 6 6

93.533,78 146.276,00 97.240,41 94.888,00 102.312,00 50.924,00

Ejecución 60 Ejecución 15.981.774,16 V* Ejecución 14 Licitada 15 Licitada 570.105,20 20 Licitada 493.005,01 20 Estudio 851.000,00 13 Estudio Finalizada Ejecución Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada

6

174,328,31

Finalizada

6

150.499,56

Finalizada

6 6

83.790,56 143.933,24

Ejecución Finalizada

6

49.030,50

Ejecución

6

3.262.299,92

Ejecución

6 6 6 6 6

137.000,00 669.441,89 105.000,00 107.000,00 162.000,00

Ejecución Ejecución Ejecución Licitada Licitada

6 6 6

147.000,00 306.000,00 198.000,00

Ejecución Ejecución Licitada

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 03-05-04 6 25-01-07

612.000,00 108.000,00 81.000,00 252.000,00 221.000,00 114.000,00 190.000,00 151.000,00 199.000,00 196.000,00 171.000,00 187.000,00

2.670.834,00 1.860.213,00

11.880,54 6 11 127.963,08 9 11

Licitada Ejecución Ejecución Licitada Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Ejecución Finalizada Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2.812.327,52 1.392.123,80 168.422,86 276.392,69 514.299,35 563.262,26 78.194,34 78.400,00 616.566,27 264.908,52 139.225,32

117.575,00 10 Ejecución Ejecución 6 Finalizada 6 Finalizada 6 Finalizada 6 Finalizada 6 Finalizada 3 Finalizada 6 Finalizada 6 Finalizada 3 Finalizada

08-07-09 18-11-05 18-11-05 25-01-06 14-06-06 19-10-06 22-11-06 22-11-06 24-01-07 31-03-07

6 31-03-07 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

24-04-07 04-08-07 08-12-07 24-12-07 21-01-08 07-05-08 07-05-09

275.470,88

4 Finalizada

28-10-10 28-09-10

355.254,10 5.862.225,43

Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada 7 Ejecución 4 Finalizada 6 Finalizada 5 Ejecución Finalizada 5 Ejecución 18 Ejecución Ejecución Finalizada Finalizada 18 Suspensión 3 Ejecución 14 Ejecución

6 19-07-10

3.369.169,56

8Suspensión

29-10-09 01-12-09 22-12-09 29-04-10 17-05-10 19-07-10 28-09-10

543.800,00 368.839,40 132.599,84 1.283.221,10 146.443,35 1.032.302,63 360.900,96 406.655,00 3.612.773,14 364.988,00 177.266,63 957.323,06 200.000,00 2.983.131,33 1.237.612,55 18.500.00,00 2.300.000,00 2.000.000,00

4 6 3 9 3 9 3

Integración línea FEVE en la ciudad de León. Conexión en C/ Peligros con Complejo Hospitalario Integración Línea FEVE en la ciudad de León. Ejecución de superestructura, vía e instalaciones Adecuación instalaciones seguridad y señalización T. León-Astorga, línea León-La Coruña Instalación nuevo enclavamiento electrónico estación Toral de los Vados. Línea León-Coruña Construcción paso inferior peatonal entre andenes Sahagún. Línea Palencia-La Coruña Obras en andenes y adaptación para minusválidos. Sahagún Obras de mejora estación Santa Lucia de Gordón. P.K. 53/151. Línea León-Gijón Aeropuerto de León. Ampliación pista de vuelos a 2.100 m.

Aeropuerto de León. ILS, obras menores punto limpio, depósito de combustible soterrado y otros Aeropuerto de León. Nueva ampliación pista de vuelos a 3.000 m.

Aeropuerto de León. Nuevo edificio terminal, urbanización y plataforma Aeropuerto de León. Ampliación de la red multiservicios y sistema wifi (con Asturias) Aeropuerto de León. Mejora del drenaje y viales de servicio Aeropuerto de León. Ampliación de la plataforma militar Aeropuerto de León. Nueva planta separadora de hidrocarburos Aeropuerto de León. Suministro sistema de tratamiento de equipajes en bodega Aeropuerto de León. Suministro con instalación SICA NET Aeropuerto de León. Suministro para equipamiento y mobiliario del nuevo edificio terminal Aeropuerto de León. Obras de Remodelación de la instalación eléctrica

EDUCACIÓN

0,00

Escuela infantil Valencia de Don Juan -Plan Educa 3- 61 plazas (2008) Escuela infantil Sahagún -Plan Educa 3- 31 plazas (2008) Escuela infantil Sariegos -Plan Educa 3- 61 plazas (2009) Escuela infantil León -Plan Educa 3- 61 plazas (2009) Escuela infantil La Robla -Plan Educa 3- 41 plazas (2010) Escuela infantil San Andrés del Rabanedo -Plan Educa 3- 61 plazas (2010) Escuela infantil Villadecanes-Toral de los Vados -Plan Educa 3- 33 plazas (2010) Becas cursos 2008-2009/2009-2010 Ayudas FEDER para la realización de poryectos de infraestructuras científicas 2005-2007

TRABAJO E INMIGRACIÓN

Ciuden. Oxicombustión, Captura y Almacenamiento Ciuden. Oxicombustión y Captura de CO2. Obra movimiento de tierras Ciuden. Dirección de obra, control de calidad, coordinación de seguridad y salud yvigilancia ambiental de la obra "movimiento de tierras y varios" Ciuden. Asistencia Técnica Ingeniería I+D de la Plataforma Experimental Ciuden. Plataforma experimental Cubillos del Sil. Contrucción dos edificios técnicos Ciuden Redacción del proyecto y ejecución de instalación electrica provisional de la obra Ciuden. Obras de adecuación de las instalaciones de la plataforma experimental Ciuden. Revisión proyectos edificios técnicos Ciuden. Oxicombustión y Captura de CO2. Diseño de detalle, fabricación, suministro, montaje y puesta en operación de todas las unidades, equipos y instalaciones Ciuden. Sistema de depuración de gases Ciuden. Oxicombustión y Captura de CO2. Realización ingeniería de detalle, fabricación, montaje y puesta en operación de una caldera de carbón de lecho fluido circulante Ciuden. Construcción edificios técnicos Planta de Desarrollo Tecnológico de captura CO2 Ciuden. Suministro e instalación de mobiliario de laboratorio para la Planta de Desarrollo Tecnológico Ciuden. Contrucción del edificio Dentro de Interpretación y Formación de la Planta deDesarrollo Tecnológico de captura de CO2 Ciuden. Obras de urbanización exterior Planta de Desarrollo Tecnológico Ciuden. Instalación experimental de transporte CO2 Ciuden. Servicios de asesoramiento urbanístico para la ampliación del sector de suelo de la Planta de DesarrolloTecnológico de la Fundación.

Ciuden. Suministro y montaje de una báscula de camiones para la Planta de Desarrollo Tecnológico Ciuden. Suministro de un gasificador eléctrico para la unidad de almacenamiento de dioxidode carbono licuado de la Planta de Desarrollo Tecnológico de la Fundación Ciuden. Servicio de vigilancia, seguridad y control de accesos a las obras de construcción de la Planta de Desarrollo Tecnológico Ciuden. Servicios de coordinación de seguridad y salud y dirección ambiental de las obras de construcción de la planta de desarrollo tecnológico de captura de CO2 .

Ciuden analisis de riesgos de operación metodología hazop en Planta Desarrollo Tecnológico de oxicombustión y captura CO2 Ciuden. Suministro e instalaciónde la infraestructura de servidores y equipos de red para Planta Desarrollo Tecnológico.

Ciuden. Servicios de diseño y producción maqueta Planta Desarrollo Tecnológico captura CO2 Obras Instalaciones Almacenamiento Oxigeno Ciuden. Almacenamiento. Obras de remodelación y acondicionamiento de nave en Hontomín (Burgos) Ciuden. Suministro de un hardware para la oficina del programa de almacenamiento geológicode CO2 en Hontomín (Burgos) Ciuden. Servicios de caracterización de las facies jurásicas-cretácicas correspondientes a los niveles almacén y sello presentes en la estructura geológica Hontomín: Planta de desarrollo Tecnológico de Almacen Geológico CO2 Ciuden. Ingeniería de los Pozos Hontomin-6 y Hontomína-7, preparación documentación, estudio de seguirdad y salud y asesoría técnica para la Planta de Desrrollo Tecnológico e Investigación de Almacenamietno geológico de CO2 en Hontomín (Burgos) Ciuden. Obra civil para la estación experimental del proyecto PISCO2 a desarrollar en Cubillos del Sil Ciuden. Suministro de instrumentación y sistema de monitorización y controlde la estación experimental para proyecto PISCO" (Cubillos del Sil) Ciuden. Almacenamiento Geológico de CO2 Ciuden. Suministro Biomasa sede Fundación en Ponferrada Ciuen. Limpieza edificio sede Fundación Ciuden. Servicios de recepción y atenión telefónica para la sede de la Fundación Ciuden. Suministro de energía eléctrica de baja tensión para la sede de la Fundación Ciden. Servicios de vigilancia y seguridad de la sede central de la Fundación Ciuden.Suministro de equipos informáticos para la sede de la Fundación Ciuden. Servicios audiovisuales para difusión televisiva de una campaña de comunicaciónde las tecnologías de captura y almacenamiento de CO2 en el territorio de Castilla y León Ciuden. Construcción de la unidad de compresión y purificación de dióxido de carbono Ciuden. Museo Nacional de la Energía Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Acondicionamiento del conjunto de la MSPpara posterior implantación de la obra y ejecución de la misma Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Contrato Obra Civil e instalaciones de saneamiento Fase I (Edificios Muelle de Carbones y Edificio de Instalaciones). Rehabilitación y restauraciónCentral Térmica MSP. Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Obras rehabilitación y restauración MSP, primera central, segunda central, edificio del Trafo.

Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Obras rehabilitación y restauración MSP, Instalaciones mecánicas Fase I y II Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Obras rehabilitación y restauración MSP. Instalacioneseléctricas Fase I y II. Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Obras acondicionamiento entorno Compostilla Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Dirección Facultativa Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Consolidación de la Central Térmica de Compostilla E*:emergencia / V*:varios / PL.EJ.* Plazo de ejecución en meses

SITUACIÓN OBRA 14 Ejecución 13 Ejecución 1.530.264,00 20 Finalizada 6 Finalizada 4 Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada 1.011.600,00 11 Finalizada 16 Finalizada 24 Finalizada 2 Finalizada 4 Licitada 3 Finalizada 713.700,00 Finalizada 635.175,00 7 Finalizada 664.984,12 3 Finalizada 18 Finalizada

OTROS CONTRATOS

0,00

4 4 4 4 4 4 4 4 4

34.824.421 Finalizada Finalizada Finalizada Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Finalizada

29.780.279,00 5.044.142,00

0,00

Demolición y construcción de edificio para la Unidad Médica de Valoración de Incapacidadesen el patio interior del CAISS de Ponferrada Adaptación de local provisional para la Unidad Médica del Equipo Médico de Valoraciónde Incapacidades en León Reforma y adaptación de local para la CAISS en Valencia de Don Juan Demolición y construcción de edificio para la sede de la Dirección Provincial del INSS Dirección Provincial del INSS de León.Licitación de contrato de suministro de energía eléctrica.

Dirección Provincial del INSS de León.Licitación de contrato de servicio de limpieza e higienización Inspección de Trabajo y Seguridad Social de León. Contratación de Seguridad y Vigilancia.

Reforma y adaptación de una nave industrial para almacén del INSS en Onzonilla Taller de Empleo " Ancares". 2009 Taller de empleo "Fabero-Tineo II " Taller de empleo " Sil " Edificio Tesorería. Av. de los Cubos, 20 Ayudas de la Secretaría de Estado de Inmigración al Ayuntamiento de León

INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO

0,00

IMPORTE SERVICIOS Y SUMINISTROS

6.847.273,80 563.578,55

33.500

6 06-10-06

229.746,28

33.500,00 6 Finalizada

6 23-02-06 6 29-11-06 6 25-09-10

128.227,24 162.344,70 823.029,29

3 Finalizada 4 Finalizada 4 Ejecución Licitada Licitada Licitada Finalizada 12 Ejecución 12 Ejecución 12 Ejecución Finalizada Ejecución

103.500,00 214.413,56 110.000,00 6 4 4 4 6

03-06-08 01-07-09 01-04-09 01-04-09 03-04-10

11.932.881,75

580.677,00 520.726,56 519.700,80 518.675,04 3.319.146,89 135.664,99 45.000,00

574.148.251 77.439.129 328.982.545

9.174.086,42 6 28-10-08 6 6 6 6 6 6

16-10-08 17-12-08 01-04-09 04-05-09 22-06-09 23-11-09

48.934.344,9563.194.672,93 642.600,00

0,00 Ejecución

42.400,00 200.000,00 3.988.906,68 272.090,91 216.418,44 55.500,00

Ejecución Ejecución 10 Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución

6 09-12-09 10.930.620,69 6 03-02-10 7.569.144,59

12 Ejecución Ejecución

6 17-02-10 17.021.741,3851.735.510,57 6 18-03-10 3.336.065,56

22 Ejecución 10 Ejecución

6 6 18-03-10 6 18-03-10 6

190.000,00

Licitada

1.571.341,29 2.360.715,51 4.130.000,00

9 Ejecución Ejecución 6 Licitada

6

49.500,00

Licitada

6

30.000,00

3 4

6

120.000,00

6

203.000,00

6

158.960,00

6

190.000,00

6

Licitada Licitada Licitada

36

120.000,00 40.000,00

Licitada

6

650.800,00

Licitada adjudicada Ejecución

6

21.999,90

Ejecución

ACTUACIÓN

Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Consolidaciones complementarias y excavacionesnave de calderas de Compostilla I 6 Ciuden. Museo Nacional de la Energía. Construcción de la sede del futuro Museo Nacional de la Energía en Ponferrada 6 Ciuden. Elaboración Plataforma Tecnológica y Mediateca Ciudad Virtual de la Energía.

6 Ciuden. Contratación servicios de elaboración y ejecución del plan de control de calidad de la ejecución de las obras del Museo Nacional de la Energia 6 Ciuden. Obras de urbanización de la antigua central térmica de la MSP en Ponferrada 749.666,14 6 Ciuden. Servicio de consultoría tecnológica y suministro de aplicaicones específicas para el Museo Nacional de la Energía (sección carbón MSP) y territorio Museo Bierzo y Laciana 6 Ciuden. Concurso de ideas proyecto básico y de ejecución del bosque carbonífero del Museo Nacional de la Energía 6 Ciuden. Servicios de coordinación y gestión de la itinerancia de las exposicionessobre el futuro del Museo Nacional de la Energía 7 Ciuden. Museografía sede central del Museo Nacional de la Energía 6 Ciuden. Desarrollo Territorial 0,00 Ciuden.Señalización de las rutas pertenecientes al porgrama de la Fundación "La mirada circular" 6 Ciuden. Suministro y montaje de una instalación solar fotovoltaica de 30,000WP y su conexión a red 6 Ciuden. Realización de una Auditoria Energética en Villafranca del Bierzo 6 Ciuden. Sistema automatizado de Biomasa en el Centro Cívico de Toral de los Vados 6 Ciuden. Estudio de la comunidad bacteriana durante el proceso de recuperación del suelo 6 Ciuden. Sede Fundación Ciudad de la Energía 6 Ciuden. Elaboración del plan de creacion e implantación de una socicedad de GestiónTurística en el Bierzo y Laciana 7 Ciuden. Instalación Sitema Automatizado de Biomasa en el Centro Educativo de Puente Domingo Florez 6 Ciuden. Instalación Sitema Automatizado de Biomasa en el Centro Educativo de Vega de Valcarce 6 Ciuden. Obras de movimiento de tierras y traida de servicios del Centro Ciuden-Vivero 6 Ciuden. Obras Edificio Oficinas y Aulas 6 Ciuden. Contratación del suministro e instalación de un sisitema de climatizadión mediantebomba de calorcon fancoils, en la Casa del Pueblo de San Miguel de las Dueñas en elmunicipio de Congosto 6 Ciuden. Servicios de Consultoría y asistencia téncia para la elaboración del plan integralde desarrollodel territorio museo de las comaracas del el Bierzo y Laciana 7 Ciuden. Servicios de análisis de la composición bactariana de escombreras en Tremor de Arriba Otras actuaciones 2.009.129,19 INTECO. Obras de construcción del edificio 6 INTECO. Financiación del Ministerio de Industria 2006-2008 INTECO. Contratación proyectos 2009-2010 Proyecto de construcción y de rehabilitación del Palacio de Congresos y Exposiciones de León - Fase 2: Pabellón Usos complementarios 2.009.129,19 6 Palacio de Congresos y Exposiciones 7 Plan del carbón 1998-2005/ 2006-2012 7 Plan Avanza 2006-2010 7 Ayudas a proyectos de reindustrialización 2010 7 Ayudas a sectores industriales estratégicos 2009 7 Ayudas a sectores industriales estratégicos 2010 7 Ayudas a empresas mineras 2005- 2008 4 Parador Nacional de Turismo de Villablino proyecto básico, de ejecución de obra y dirección facultativa 7 Parador Nacional de Turismo de Villafranca del Bierzo obra de reforma integral 7

CIENCIA E INNOVACIÓN Construcción de un gasificador en la Plataforma Experimental de Oxicombustión y Captura de CO2 PLAN E Plan Bierzo RVN intervenciones en Las Medulas y yacimientos de Igueña- y Valdesamario Instituto de Ganadería de Montaña -CSICPOLITICA TERRITORIAL

25.000,00

Licitada

6

190.000,00

Licitada

6

312.950,00

174.086,42 6 6 6 6 6

4

Licitada

3

Licitada

247.000,00 5.019.952,36 13.000,00 142.800,00 21.000,00 88.000,00 128.000,00

Licitada Ejecución Licitada Licitada 12 Licitada Licitada Licitada Ejecución

4 15-12-10 40.000,00 9.000.000,00 6 17-12-10 749.666,14 52.445.925,2010.201.705,71

Ejecución Ejecución

6 4 4

3

54.000,00

0,00

6 14-05-09

170.174,61

Ejecución

4 27-11-09

3.901.297,84

11 Ejecución

6 18-03-10

1.999.795,34

10 Ejecución

6 18-03-10

1.715.859,05

10 Ejecución

6 18-03-10 6 6 6 18-03-10

1.787.255,34 62.970,31 51.000,00 1.186.571,89

10 Ejecución Ejecución Ejecución 4 Ejecución

IMPORTE MPORTE FECHA OTROS SERVICIOS Y ADJUDIC. ADJUDICACIÓN SUMINISTROS CONTRATOS SIN IVA

31-03-10

1.346.321

24.01.11 14-10-09

33.464.977

4 Finalizada

588.661,93

15 8 Ejecución

150.000,00

Licitada Licitada

1.125.000,00

Licitada

300.000,00

3.478.925 174.247,00

0,00 Finalizada

193.250,00 19.500,00 36.900,00 37.422,00 2.220.535,01

Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución

27-01-10

267.066,97

Ejecución

83.900,00 56.105,00

Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución

02-07-10 17-08-10 21-10-10

226.645,93 598.403,05 25.000,00

15-12-10 14-03-07

300.000,00 65.000,00 471.942.932 563.824 17.000.000 36.000.000 12.000.000

Licitada 12

15 Finalizada Finalizada

6.500.000 250.429.354 127.400.000 13.228.105 2.169.748 1.215.725 328.982.545 563.824,62

6.000.000,00 164.813.604

2.500.000 158.500 116.656 0,00

278.986.823

560.415.643

07-10-07 22-12-10 13-12-07 31-10-06 31-10-06 19-12-06 19-12-06 19-12-06 TRAGSA

10.749.408,82 20.646.568,62 10.751.787,47 14.461.780,32 13.307.564,39 11.262.149,99 10.920.820,94 17.963.661,49

TRAGSA 44.184.302,42 TRAGSA 41.630.538,27 15-03-07 18.407.856,53 28-11-03 1.211.918,97 30-11-06 715.876,72

21-01-04 18.290.174 31-01-04 43.798.796 07-03-07 21.529.022,95 28-11-07 33.329.756,00 29-04-09 23-07-10 68.477.673 10-04-01 13.587.322

Licitada Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Ejecución Finalizada Ejecución Finalizada

6.000.000,00

6 158.500,00 6 7 28-07-08 142.823.279

Licitada Ejecución

328.982.545

10

6.000.000 2.775.156

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Licitada

2 Licitada 12 Ejecución

16-04-08 24-03-08 21-10-08 16-03-09

158.500

Rehabilitación integral del canal del Páramo Tramo inicial. Estudio Informativo aprobado 54.915,05 Rehabilitación integral del canal principal del Órbigo tramo hidroeléctrico. Redacción del proyecto 180.938,01 Rehabilitación integral del canal principal del Órbigo tramo hidroeléctrico. Obra 13.421.661,55 Obras de emisarios y depuración de las aguas residuales de las poblaciones del Alto Órbigo 29.116.984,83 Mejora y Modernización de Regadíos Canal Páramo Bajo (Sector I) 16.054.632,63 Mejora y Modernización de Regadíos Canal Páramo Bajo (Sector II) 22.248.800,91 Mejora y Modernización de Regadíos Canal Páramo Bajo (Sector V) 20.635.082,01 Mejora y Modernización de Regadíos Canal del Páramo (Sector V) 17.030.319,05 Mejora y Modernización de Regadíos Canal del Páramo (Sector VII) 16.840.124,79 Mejora y Modernización de Regadíos Canal Páramo Medio Programada. Mejora y Modernización de Regadíos. Canal Páramo Bajo (Sectores III y VI)57.333.000 Programada. Mejora y Modernización de Regadíos. Canal Páramo Bajo (otrosSectores) 48.100.000 Programada. Mejora y Modernización de Regadíos. Canal Páramo (Sectores III y IX) 30.000.000 Programada. Mejora y Modernización de Regadíos. Canal Páramo (otros Sectores) 55.500.000 Programada. Mejora y Modernización de Regadios. M Izquierdo Porma (otros Sectores). 49.580.000 Programada. Mejora y Modernización de Regadíos. C.R. Alto de Villares. 16.800.000 Programada. Mejora y Modernización de Regadíos. C.R. Vega de Abajo. 8.800.000 Obras Transformación Regadíos. Embalse Riaño 1ª fase (Subzona Payuelos) Zona Esla (S II a V) Obras Transformación Regadíos. Embalse Riaño 1ª fase (Subzona Payuelos) Zona Centro y Cea Obras de Transformación de Regadíos. Canal del Porma Margen Izquierdo (Sectores VI al XI ) Modernización de regadíos del Porma. Comunidad de regantes Margen Izquierdo. (Sector IV) 31.148.371,50 Programa consolidación y modernización regadíos. Embalse de Villameca fase 4 1.402.684,50 Programa consolidación y modernización regadíos. Embalse de Villameca fase 6 930.073,11 Plan Nacional de Calidad de las Aguas 2007-2015. Ampliación EDAR La Bañeza. 2.000.000 Plan Nacional de Calidad de las Aguas 2007-2015. Cabañas Raras Colector Bierzo. 5.200.000 Plan Nacional de Calidad de las Aguas 2007-2015. Vv. Actuaciones RED NATURA. 6.030.000 Plan Nacional de Calidad de las Aguas 2007-2015. Vv. Actuaciones piloto CHD. 825.808 Convenio JCYL. Actuaciones de conservación en la RED NATURA 2000. 3.400.000 Construcción de ramales Canal Alto Payuelos. Zona Esla Construcción de ramales Canal Alto Payuelos. Zona Centro Construcción de ramales Canal Alto Payuelos. Zona Cea Ramales principales. Canal Bajo de los Payuelos 1ª fase Ramales principales. Canal Bajo de los Payuelos 2ª fase. Redacción del proyecto actualizado Ramales principales. Canal Bajo de los Payuelos 2ª fase. Obra 77.105.812,93 Construcción de la Presa de Casares de Arbás

6

20.000,00 6.759.702,00 825.048

SITUACIÓN OBRA

8.018.043

Fondo Inversion Local 2009 88.031.666,00 7 88.026.107,23 Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local 2010 (Ver anexo numero II) 54.075.297,00 7 54.074.075,96 Asignacion Estatal para el Plan Provincial de Cooperacion Obras y Servicios (Diputacion P.) 2004 7 2.785.085,80 Asignacion Estatal para el Plan Provincial de Cooperacion Obras y Servicios (Diputacion P.) 2005 7 2.785.085,80 Asignacion Estatal para el Plan Provincial de Cooperacion Obras y Servicios (Diputacion P.) 2006 7 2.718.243,74 Asignacion Estatal para el Plan Provincial de Cooperacion Obras y Servicios (Diputacion P.) 2007 7 2.712.535,00 Asignacion Estatal para el Plan Provincial de Cooperacion Obras y Servicios (Diputacion P.) 2008 7 2.758.919,79 Asignacion Estatal para el Plan Provincial de Cooperacion Obras y Servicios (Diputacion P.) 2009 7 2.707.990,13 Asignacion Estatal para el Plan Provincial de Cooperacion Obras y Servicios (Diputacion P.) 2010 7 2.541.627,92 Reforma de las plantas 1ª y 2ª (parte) y nave del PME para servicios de la Subdelegación del Gobierno 716.316,34 6 10-07-08 564.743,80 Reforma vivienda Secretario General para oficinas en el edificio Subdelegación del Gobierno 6 21-07-09 48.953,19 Rehabilitación parte cubierta del PME y Unidad de Extranjeros 6 01-01-09 14.500,00 Proyectos Modernización Administrativa Locall .Ayuntamiento de León 6 250.000,00 Proyectos participación de la Sociedad Civil. Convocatoria 2008.

Ayto Bembibre. Centro de Bienestar Social 6 64.616,06 Proyectos participación de la Sociedad Civil. Convocatoria 2009.

Ayto Bembibre. Centro de Bienestar Social 6 58.050,00 Subvenciones a municipios de menos de 20000 habitantes 2009 6 1.199.947,97 Subvenciones a municipios de menos de 20000 habitantes 2010 6 1.000.839,85 Subvencinoes para la ejecución de la Encuesta de Infraestructuras de las Entidades Locales EIEL 2009 6 17.736,00 Subvencinoes para la ejecución de la Encuesta de Infraestructuras de las Entidades Locales EIEL 2010 6 16.890,00 Subvenciones para paliar los daños producidos por incendios forestales y otras catástrofes naturales 6 467.656,50

MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO 6

PRESUPUESTO LICITACIÓN

PL.EJ. *

MPORTE FECHA PRESUPUESTO ADJUDIC. ADJUDICACIÓN LICITACIÓN SIN IVA 7.501.493,12 6 28-10-10 5.659.177,27 18.271.077,83 6 27-01-11 13.610.404,50 6 20-02-08 15.169.576,00 6 569.000,00 6 331.540,00 6 116.000,00 6 55.980,61 6 23-09-03 10.384.300,28 6 5.315.699,72 41.996.000,00 6 16-11-06 28.989.838,00 22.325.100,00 6 15-01-09 17.295.254,97 1.347.021,00 6 839.974,63 6 839.974,63 698.096,60 6 283.630,34 6 283.630,34 6 6 6 09-03-10 9.357.902,26 6 21-12-09 6.339.978,00

CPT*

ACTUACIÓN

PL.EJ. *

del 6 al 12 de mayo de 2011

CPT*

6

Las inversiones de Zapatero en León: obras son amores..

ESPECIAL 22-M Las inversiones de Zapatero en León: obras s

0,00

Finalizada Finalizada Ejecución 2.409.723 Finalizada Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Ejecución

801.984,54 801.984,54 801.984,54

Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada

3.770,35

Finalizada Finalizada Finalizada Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada

372.817

26.215.914 38.990,00 148.370,91 548.786,35 1.704.130,49

4 6 33 36 14 15 996.453,53 14 15 1.278.547,06 14

Finalizada Finalizada Ejecución Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Estudio Estudio Estudio Estudio Estudio Estudio Estudio Finalizada Estudio Finalizada 723.158,29 18 Finalizada 58.424,50 5 Finalizada 52.905,60 6 Finalizada Estudio Estudio Estudio Estudio

1.370.221,10 1.370.221,10 708.832,09 976.785,95 188.731,98 1.051.484,00 1.441.300,01

28 30 24 24 5 36

Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Ejecución Finalizada

CULTURA Adaptación del Edificio Pallarés para Museo de León.

Rehabilitación Villa Romana de Navatejera.

Plan Director Muralla de Mansilla Obras de emergencia para la recuperación de un torreón de las Murallas de Mansilla de las Mulas.

Obra de emergencia Puerta de Santiago Restauración y consolidación del sector 1 de Muralla de Mansilla de las Mulas. Tramo río Esla-Puerta de San Agustín.

Restauración de los arbotantes 1, 2, 3 y 4 de la fachada norte de la Catedral de León.

Restauración y consolidación de cubiertas altas, hastial, pináculos y diversos elementos pétreos de la catedral de León.

Restauración de la fachada de la nave lateral norte de la Catedral de Astorga.

Ampliación del Archivo Histórico Provincial de León.

Obras de emergencia Archivo Histórico Provincial Consolidación y restauración en el Puente de Hospital de Órbigo.

Compra Teatro Emperador para sede del Centro Nacional de las A E M H Levantamiento planimétrico, estudio patológico y geotécnico del edificio del Teatro Emperador en León.

Plan Director para la preservación integral de la Muralla de León Obra de emergencia Muralla de León calle Carreras Obra de emergencia Muralla de León calle Carreras Domus Procuratoris Carucedo Digitallización fondo bibliográfico Biblioteca Azcárate Sierra Pambley

15-12-08 15-12-08 19-05-10

0,00

140.000,00 1.600.000,00 1.838.317,00 1.077.240,00 5.025.000,00 1.350.000,00 202.211,00 250.000,00 934.000,00 300.000,00 250.000,00 300.000,00 100.000,00 1.531.320,59 429.847,32 362.816,60

9.671.355 6 09-06-04 6 01-10-06

3.580.925,52 600.000,00

6 01-12-06 6

324.230,54 39.205,67

6 02-03-10 6 02-01-06 6 6 6 6 6 7

16-06-08 20-07-07 15-08-08 12-11-10

0,00

6.206.222 172.000,00 36.000,00

12 Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada

302.855,02 212.376,43

12 Ejecución 6 Finalizada

688.370,97 223.680,65 999.011,57 195.000,00 1.570.788,90

66.120,00 12 Finalizada 6 Finalizada 58.650,00 8 Finalizada

01-12-07

6 08-06-09 6 6 10-10-10 4 4

Finalizada Finalizada Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Estudio Estudio Estudio

180.000,00 150.000,00

112.089,00 18 Ejecución 5.000.000 Finalizada 56.198,05 3 Finalizada 68.600,00 9 Finalizada Ejecución Ejecución 600.000,00 Finalizada 36.565,00 Finalizada

PRESUPUESTO LICITACIÓN

ACTUACIÓN Órgano Catedral de León Restauración pinturas murales Iglesia Santa María del Camino (2008)

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

6 29-05-08 6 23-01-07 7 12-02-05

SANIDAD Y POLÍTICA SOCIAL

VIVIENDA

4.877.700,00

5.165.884,82

5.734.294,48

1.202.021,48

HISTÓRICO

01-12-05 13-12-04

23-12-05 20-12-10 28-12-10

4.928.443.635 7.036.698.399 601 PRESUPUESTO LICITACIÓN

Ejecución ejecución

8.268.150

7.935.072,90 18 Finalizada 3.643.548,00 24 Licitada 279.310,33 Ejecución 147.234,70 Ejecución 4.000.348,69 333.077,40 14 Ejecución 1.018.000,00 Ejecución 431.034,49 Ejecución 1.300.000,00 Ejecución 370.405,29 Finalizada 1.217.003,20 Finalizada 677.149,03 Finalizada 1.418.039,38 Finalizada 1.099.440,13 Finalizada 1.142.515,57 Ejecución 23.574,94 Ejecución 2.291.920,00 Ejecución 902.000,00 Ejecución 103.750,00 Ejecución 685.664,98

58.483.290 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

353.555 192.000,00

04-03-08 28-12-06 08-02-08 19-01-10 21-08-08 29-06-09 04-12-09

4.065.075,18 251.566,82 796.657,83 4.508.910,00 156.245,83 342.002,71

29-12-06

2.882.138,93

08-10-03

1.066.795,95

24-11-04 30-06-08

122.791,34 325.658,67

2.641.775 4 Ejecución 501.866,35 10 Ejecución 1.048.244,65 25 Ejecución Finalizada Ejecución 264.000,00 18 Ejecución Finalizada Finalizada Licitada 24 Finalizada Estudio Estudio Estudio 487.664,47 Licitada 15 Finalizada

5.803.060,00

Finalizada 3 Finalizada Estudio Finalizada

15-09-04 22-05-06 09-04-07 09-04-07 26-12-07 15-12-08 15-12-08 26-12-07 26-12-07 30-04-07 30-04-07

2.500.000,00 1.147.440,00 2.832.066,00 2.250.000,00 115.200,00 1.503.900,00 267.500,00 32.961,42 610.634,71 24.000,00 755.500,00 1.984.200,00 56.000,00 556.000,00 43.600,00

Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Finalizada Finalizada Finalizada Ejecución Ejecución Ejecución Finalizada Ejecución Finalizada Ejecución

29-12-09 29-11-10

1.131.900,00 4.351.485,00

02-10-04 09-04-07 15-12-08

340.000,00

Ejecución Ejecución Estudio Estudio Estudio Estudio Ejecución

76.000,00

85.555,00 28-05-09 18.000.000,00

0,00

Proyectos para fomentar la formación y la orientación laboral en mujeres en riesgo de exclusión social.

Planes de Igualdad, Ayudas a Ayuntamientos, Casas de Acogida y Centros de Día.

Ayudas para las Casas de Acogida de León y la de Fabero.

Ayudas para las Casas de Acogida de León y la de Fabero.

Centro de Acogida. Asociacion Leonesa Simone de Beauvoir. IRPF 2010 Cruz Roja Española Leon. Programas para mujeres. IRPF 2010 ADAVAS. IRPF 2010 ADAVAS. IRPF 2010 Subvencion al Ayuntamietno de Ponferrada para el Proyecto de formación para personas en riesgo de exclusión social Subvención a la Universidad de León para el XII Congreso de Antropología de la FAAEE Subvención a la Universidad de León para la Ejecición del Plan de Igualdad de la Universidad.

Subvención ASOCIACION LEONESA SIMONE DE BEAUVOIR para la Gestión deCentro de Acogida.

IRPF 2010.

Subvención ASOCIACION LEONESA SIMONE DE BEAUVOIR para la Gestión de Centro de Día para Menores. IRPF 2010.

FEDERACION DE ASOCIACION DE MUJERES PROGRESISTAS. LEON. IRPF 2010

162.987,24

26.296.629 4.070.093

6 370.740,73 6 109.118,00 6 4 4 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4.100.000,00 4 1.351.400,00 4 3.761.300,00 4 765.130,12 4 10.669.200,00 4 7 7 7 7 7 7 7

IGUALDAD

830.172,42 4 Finalizada 14 Finalizada

9.615.783,40

38.106.789

Plataforma Intermodal Torneros-Grulleros interconexión mercados Asturias y Galicia. 80.400.000 Centro Cultural Lyda en Astorga (incluye Teatro Gullón). 6.000.000 Rehabilitación del santuario de La Peregrina en Sahagún Santuario de La Peregrina. Obra de emergencia para reparación de cubierta Modificado rehabilitación del santuario de La Peregrina en Sahagún Rehabilitación de los edificios Araú en San Andrés Obras de emergencia rehabilitación de los edificios Araú Obras de emergencia rehabilitación de los edificios Araú. II. Terminación obras rehabilitación edificios Araú Rehabilitación y ampliación de teatro municipal Pérez Alonso en La Bañeza Rehabilitación total del edificio del Colegio de Huérfanos ferroviarios de León. 4.998.646,00 Rehabilitación de la escuela para Centro Cívico en Sabero. 131.000,000 Rehabilitación antiguo cine Faba para centro policultural en Cacabelos. 932.886,07 Proyecto de rehabilitación del Teatro Emperador para Centro Cultural. 7.145.184 Rehabilitación y acondicionamiento del Castillo de Valencia de Don Juan Rehabilitación y acondicionamiento del Castillo de Valencia de Don Juan.

Intervención de emergencia Reforma de la Plaza de la ermita. Trobajo del Camino Rehabilitación de fachada y cubierta de la Ermita de Santiago Apostol. Trobajo del Camino Plan estatal de vivienda 2005-2008. Año 2005 Plan estatal de vivienda 2005-2008. Años 2006 y 2007. Sin cuantificar en la provincia de León PE Vivienda 2002-2005. A.R.I ciudad de León. Ciudad antigua y barrio de El Egido.

PE Vivienda 2005-2008. A.R.I en Ponferrada. Rehabilitación integral del casco antiguo PE Vivienda 2005-2008. A.R.I León - Oeste. Quevedo, Pinilla, La Vega, La Sal, Armunia y Trobajo PE Vivienda 2005-2008. A.R.I León - Oeste. Actuaciones en Infraestructuras y urbanización.

A.U.P Sector UE/16 en S. Andrés (Plan 2002-2005) A.U.P. En León. Sector ULD 22-07 (Plan 2005-2008) A.U.P. En Astorga (Plan 2005-2008) A.U.P. en Cubillos del Sil (Plan 2005-2008) A.U.P. En la Bañeza (Plan 2005-2008) A.U.P en Cacabelos (Plan 2005-2008) A.U.P. En León. Sector NC-16-04 (Plan 2005-2008) A.U.P. En León. Sector de suelo urbanizable delimitado ULD 15-02 (Plan 2005-2008) A.U.P. En la Robla (Plan 2005-2008) AUNP en León (Plan 2005-2008). Sectur ULD01-1.

AUPN en Cubillos del Sil (Plan 2005-2008). "Finca el Parque!

Préstamos para financiación de viviendas protegidas en Ponferrada Préstamos para financiación de viviendas protegidas en Astorga Préstamos para financiación de viviendas protegidas en Astorga Financiación de viviendas protegidas en Pola de Gordón Préstamos para financiación de viviendas protegidas en León Plan estatal de vivienda y rehabilitación 2009-2012. AUP suelo ULD 19-07 en León PEVR 2009-2012. Alojamientos colectivos especialmete vulnerables. San Mamés 38 y 39. León SEPES. Actuación residencial en Camponaraya. Convenio. 11.300.000 SEPES. Actuación Residencial en Cubillos del Sil. Convenio. 6.300.000 SEPES Parque empresarial Vallegrande en Camponaraya. Convenio. 16.700.000 SEPES. Plataforma Logística del Bierzo. Convenio Ayto/Adif/Fomento/vivienda 21.500.000 Plan E. SEPES. Oferta pública de compra de suelo. León sector ULD 19.07 La Armunia

2.653.164,10 593.008,68 4.857.767,00 207.792,00 420.000,00

6 10-01-06

20-03-08

SITUACIÓN OBRA Ejecución Finalizada

993.159,66

95.000,00

6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

7

8.025.931,10 800.800,68

4 01-04-03 4 30-09-10

0,00

Construcción del CRE. San Andrés.

CRE San Andrés. Contratación de Servicios Múltiples.

CRE San Andrés. Contratación de Servicios Mantenimiento y Jardinería.

CRE San Andrés. Contratación Suministro Eléctrico.

Construcción del CRE de Buenas Prácticas para las Personas Mayores Dependientes. Cuidad del Mayor Construcción Centro de Alzheimer en León. 2005-2008 Rehabilitación de la Casa Sindical de Matarrosa del Sil como Centro de Mayores Construcción de Centro de Grandes Discapacitados de Fabero Construcción de Centro Cultural y Asistencial en Quilós Obras de accesibilidad en diferentes Ayuntamientos.2004 Obras de accesibilidad en diferentes Ayuntamientos.2005 Obras de accesibilidad en diferentes Ayuntamientos.2006 Obras de accesibilidad en diferentes Ayuntamientos.2007 Obras de accesibilidad en diferentes Ayuntamientos.2008 Obras de accesibilidad en diferentes Ayuntamientos.2009 Obras de accesibilidad en diferentes Ayuntamientos 2010 Subvenciones directas a los Ayuntamientos para la celebración de Convenios a Personas Mayores subveniones al ayuntamiento de León para Programas de Drogas Subvenciones IMSERSO TERMALISMO 2011. 4,147 plazas para León.

TOTALES SUMA: ADJUDICACIÓN + SERVICIOS Y SUMINISTROS + OTROS CONTRATOS NÚMERO DE ACTUACIONES

IMPORTE MPORTE FECHA OTROS SERVICIOS Y ADJUDIC. ADJUDICACIÓN SUMINISTROS CONTRATOS SIN IVA 6 19-11-10 515.910,00 89.000,00

0,00

II Fase construcción del Centro Especializado de Alto Rendimiento Deportivo de Atletismo/Lanzamiento.

Construcción del Centro Especializado de Alto Rendimiento Deportivo de Atletismo/Lanzamiento.

Circuito permanente de velocidad de La Bañeza.

Suspensión Ventanilla Única Empresarial. Convenio con Junta CyL. Ayuntamiento de León. Consejo Superior de Cámaras de Comercio y Cámara de Comercio de León Subvenciones destinadas a actividades relacionadas con las víctimas de la guerra civil. Año 2010

del 6 al 12 de mayo de 2011

PL.EJ. *

IMPORTE MPORTE FECHA OTROS SITUACIÓN SERVICIOS Y ADJUDIC. ADJUDICACIÓN OBRA SUMINISTROS CONTRATOS SIN IVA 28-04-10 198.462,00 Ejecución 735.731,64 Finalizada 2.803.123,77 Finalizada 08-06-09 701.085,69 24 Ejecución 19-12-09 557.712,72 24 Ejecución 601.806,48 Finalizada 473.440,54 Finalizada 13-07-05 3.040.549,30 114.125,07 Finalizada 08-11-10 372.817,00 12 Ejecución 18-01-06 1.855.111,03 24Suspensión 3.468.000,00 244.000,00 Finalizada 1.091.647,69 Finalizada 1.430.936,76 Finalizada 1.677.138,55 Finalizada 2.273.552,76 Finalizada 2.037.996,61 Finalizada 2.559.233,00 Finalizada 2.321.950,00 Ejecución 6.863.343,20 Finalizada 04-08-05 1.244.356,68 Finalizada 04-08-05 1.765.518,62 Finalizada 1.478.825,87 Ejecución 02-11-10 1.683.046,35 10 Ejecución 02-11-10 1.742.922,87 10 Ejecución 12 Licitada Estudio Estudio 21-02-07 706.415,56 4 Finalizada 10-10-07 579.128,87 8 Finalizada 28-07-08 1.172.578,88 16 Finalizada 16-12-09 651.376,00 12 Ejecución 06-10-10 1.193.070,75 18 Ejecución 2.000.000,00 Finalizada Licitada Estudio 11-06-02 21.654.498,34 26 Finalizada 11-06-02 8.426.634,16 24 Finalizada 21-01-03 8.196.205,00 30 Finalizada 08-02-07 5.129.016,12 209.929,61 18 Finalizada 30-06-06 4.532.699,10 189.367,05 24 Finalizada 16-06-05 1.835.886,00 496.904,90 24 Finalizada 16-06-05 2.065.905,00 14 Finalizada 16-06-05 116.862,24 4 Finalizada 16-06-05 269.669,62 6 Finalizada 22-07-05 299.940,09 8 Finalizada 13-11-06 4.685.820,97 18 Finalizada 777.752,00 Estudio 01-10-08 316.407,17 5 Finalizada 10-11-10 740.387,65 6 Ejecución 10-11-10 6.854.155,20 20 Ejecución 377.400,00 30 Ejecución 26-07-07 3.986.218,87 562.521,29 12 Finalizada 19-09-08 100.000,00 Finalizada 75.243,39 Estudio 121.493,92 Estudio 25-07-07 118.122,95 9 Finalizada 2.500.000,00 Finalizada 29-09-05 197.570,68 4 Finalizada 151.619,00 19 Licitada 03-08-06 70.343,83 8 Estudio 135.720,00 Finalizada 5.410.298,00 Finalizada 05-07-10 141.713,41 3 Finalizada 84.392,19 Finalizada 02-02-11 197.810,60 6 Ejecución 31-10-05 1.351.291,20 9 Finalizada 04-12-07 3.810.629,31 20 Finalizada 197.000,00 Finalizada 12-02-10 57.489,60 Ejecución 01-03-06 300.000,00 Finalizada 24-05-07 426.109,60 6 Finalizada 01-12-05 60.000,00 Finalizada 3.617.633,16 Finalizada 119.854,00 Finalizada 21-11-08 428.679,80 Ejecución 21-11-08 508.100,00 Ejecución 13-11-08 1.500.000,00 Ejecución 01-12-10 85.000,00 Ejecución 15-12-08 300.000,00 Finalizada

ESPECIAL 22-M

CPT*

PRESUPUESTO LICITACIÓN Obras complementarias de la Presa de Casares de Arbás en Cubillas y Viadangos 214.866,10 6 Plan de Seguridad de presas (Riaño). Acondicionamiento drenaje, tratamiento galerías y otras 6 Plan de Seguridad de presas (Riaño). Comprobación, limpieza y reinyección juntas verticales 6 Plan de Seguridad de presas (Mantenimiento y conservación), Barrios de Luna, Villameca y otras 6 Plan de Seguridad de presas (Mantenimiento y conservación), Juan Benet, Riaño y otras 6 Planes emergencia. Porma y Riaño 6 Planes emergencia. Villameca, Valdesamario, Benamarías, Barrios de Luna y Selga de Ordás 6 Finalización aprovechamiento hidroeléctrico Sahechores. Obras complementarias 6 Central Hidroeléctrica de Sahechores. Operaciones de revisión, explotación y mantenimiento 6 Construcción nuevo puente río Esla en Crémenes (Declaración de Impacto Ambiental finalizada) 6 Acondicionamiento del Río Esla en Valencia de Don Juan, 2003 6 Acondicionamiento y Limpieza en diversos cauces (2004) 6 Acondicionamiento y Limpieza en diversos cauces (2005) 6 Acondicionamiento y Limpieza en diversos cauces (2006) 6 Plan de conservación y mantenimiento de cauces en la cuenca del Duero (2007) 6 Plan de conservación y mantenimiento de cauces en la cuenca del Duero (2008) 6 Plan de Conservación y Mantenimiento de cauces en la cuenca del Duero (2009) 6 Plan de Conservación y Mantenimiento de cauces en la cuenca del Duero (2010) 6 Convenio Marco PFE. Restauración forestal y medio natural. Vv. Municipios 6 Convenio JCYL. Mejora régimen hidrológico montes UP Balboa, Villafranca Bierzo y Vega Espinareda 7 Convenio JCYL. Mejora Hidrológico-Forestal en el TM Truchas 7 Convenio JCyL. restauración y mejora hidrológico-forestal. Vega de Espinareda, Villafranca y Astorga 7 Protocolo II Plan de Restauración de Riberas Urbanas. Río Tuerto en La Bañeza 3.128.215,91 6 Protocolo II Plan de Restauración de Riberas de la Cuenca del Duero. Río Bernesga en León 3.062.312,38 6 Protocolo II Plan de Restauración de Riberas de la Cuenca del Duero. Río Torío en Villaquilambre 985.644,11 6 Protocolo II Plan de Restauración de Riberas C.Duero. Riberas Urbanas Vv. Zonas 3.150.000 6 Protocolo II Plan de Restauración de Riberas C. Duero. Tramos no Urbanos. Vv Zonas 2.510.000 6 Proyecto hidrológico prioritario Río Eria. Estudio de alternativas sobre prevención y gestión fluvial 6 Prevención y gestión fluvial Río Duerna. Estudio y alternativas para la prevención y gestión fluvial 6 Plan de conservación y mantenimiento de cauces naturales 2008-2009 6 Mejora estado ecológico Río Órbigo. Trabajos complementarios y redacción de estudios 6 Plan actuaciones 2010-2011. Mejora estado ecológico Cuenca Duero provincia de León 6 Obras de emergencia en sistemas de riego en Páramo Bajo 6 Asistencias técnicas proyecto LINDE. En tramitación presupuesto estimado 1.758.300 6 Actualización y proyecto adecuación ambiental C. Alto Payuelos en redacción. P estimado 6.180.000 6 Edar de Villadepalos 6 Colector interceptor del Río Sil. Tramo Ponferrada Edar de Villadepalos 6 Red de colectores interceptores generales de los Ríos Cúa, Burbia y Barredos 6 Terminación del colector interceptor general del río Burbia 6 Terminación del colector interceptor general del arroyo Barredos (saneamiento del Bierzo Bajo) 6 Plan hidrológico forestal. Convenio JCYL. Defensa de márgenes contra avenidas del río Cua 6 Plan hidrológico forestal. Convenio JCYL. Ordenación de márgenes río Burbia y Valcarce 6 Plan hidrológico forestal. Convenio JCYL. Acondic. protección márgenes arroyos San Justo y Ballude 6 PHF. Convenio JCYL. Acondic. Márgenes arroyo Fulliñas y río Boeza 6 PHF. Convenio JCYL. Ordenación de márgenes del río Palacios 6 PHF. Convenio JCYL. Acondicionamiento de cauce y márgenes del Arroyo Barredos 6.741.167,66 6 Modernización regadío del Bierzo. Presupuesto estimado 50.000.000 6 Mejora abastecimiento Alto Bierzo: Bembibre, Castropodame, Congosto e Igueña. Elaboración proyecto 6 Mejora abastecimiento de agua a Igüeña. Obra 1.288.960,50 6 Mejora abastecimiento Alto Bierzo: Bembibre y Castropodame. Congosto. Obra 6 Mejora abastecimiento de agua a los Municipios del Bierzo (primera fase) 6 Mejora abastecimiento agua Mancomunidad de municipios de la Comarca de Ponferrada 6.134.531,96 6 Ampliación y mejora de la ETAP de la Mancomunidad de municipios de la comarca de Ponferrada 6 Reparación cuenco amortiguador, adecuación instalaciones y otras. Presa Fuente del Azufre. Licitación 6 Adecuación 4 caminos servicio pertenecientes CHN zona regable del Bierzo. Licitación 6 Renovación órganos desagüe presa Barcena y estabilización desprendimientos talud estribo derecho 6 Obra emergencia acondicionamiento pozo de toma Canal Alto del Bierzo en embalse de Bárcena 6 Dragado presa de Bárcena en la zona próxima al paramento de las aguas arriba de la presa 235.153,95 6 Obras de acondicionamiento y reparación del Canal Alto del Bierzo tramos 1 y 2 y sifón de Cubillos. 5.683.800,42 6 Ordenación de márgenes y acondicionamiento ambiental del río Sil en Ponferrada 6 Depósitos de agua para su utilización por los helicópteros para la extinción de incendios forestales.

6 Sistema automático de información hidrológica SAIH 6 Bacheo y refuerzo de firme en carretera de servicio de Canal Bajo del Bierzo en Ponferrada 206.257,91 6 Actuaciones de acondicionamiento Hidrológico ambiental. TRAGSA 6 Pasarela peatonal sobre el río Sil. Barrio de la Estación. Ponferrada 6 Parque Nacional Picos Europa. Acondicionamiento Ctra. Cordiñanes-Caín, últimos 800 m. León 1.547.693,51 6 Parque Nacional Picos Europa.2ª fase acondicionamiento carretera de Cordiñanes a Caín. TRAGSA 6 Parque Nacional Picos Europa. Ampliación "Puente Cancelles" y acondicionamiento trazado vial 6 Redacción proyecto básico y de ejecución del Centro de Visitantes del Parque en Posada de Valdeón 6 Nuevo Observatorio Meteorológico de Ponferrada 6 Sistema de ayudas meteorológicas para el Aeropuerto de León 587.818,40 6 Convenio JCYL. Regeneración y mejora zonas verdes en Puente Villarente 6 Red de acequias en Villamor de Órbigo. TRAGSA 6 Convenio MAPA-Universidad de León para investigación sobre salmonelosis porcina 4 Convenio Colaboración Fundación Biodiversidad y Consejo Comarcal del Bierzo 4 Convenio Colaboración Fundación Biodiversidad y la Unión de Agricultores y Ganaderos de León 4 Protección reservas de la Biosfera. Convenios Vv Ayuntamientos.

7 Convenio MARM/ Consorcio Reserva Biosfera Ancares Leoneses.

7 Convenio JCyL. Programas piloto de desarrollo rural sostenible "Montaña Central" Burón 7 Convenio JCyL. Programas piloto de desarrollo rural sostenible "Montaña Central" Oseja de Sajambre 7 Convenio JCyL. Programas piloto de desarrollo rural sostenible Zona Rural 2. León 7 Convenio JCyL. Programas piloto de desarrollo rural sostenible. Zonas Bierzo y Cepeda-Órbigo 7 Fondo Especial Dinamización. Mejora estado ecológico ríos cuenca del Cantábrico 58 empleos 6 Fondo Especial Dinamización. Mejora estado ecológico ríos cuenca del Miño-Sil. 130 empleos 6 FED. Proy. módulos delimitación caudales derivación río Bernesga. 36 empleos 6 FED. Plan de Conservación de Cauces. Mejora del cauce del Órbigo en la provincia de León 6 FED. Construcción muro de protección de camino en Oseja de Sajambre. 1 empleo 6 FED. Canalización soterramiento de la LMT de suministro a Caín de Valdeón. 15 empleos 6 FED. Estructuras defensa contra aludes en la carretera de Soto de Sajambre. 3 empleos 6 FED. Construcción de aparcamiento de regulación en Soto de Sajambre. 2 empleos 6 FED. Actuaciones mejora uso público Senda del Arcediano (Amieva y Oseja). 6 empleos 6 FED. Área Recreativa junto al Embalse de Los Llanos de Valdeón. 1 empleo 6 FED. Repoblación y tratamientos selvícolas en el CMT de Conde de Gazola 6 FED. Tratamientos silvícolas en el CMT de Conde de Gazola 6 FED. Tratamientos silvícolas en el Polvorín de Cuadros 6 Plan Convergencia Interior. Proyecto Medioambiental Plan Participado Desarrollo Comarca Cabrera 2.000.000,00 6 Plan Convergencia Interior. Abastecimiento de Villafranca del Bierzo desde el río Burbia 500.000,00 6 Plan Convergencia Interior. Cistierna nueva ubicación EDAR 500.000,00 6

ACTUACIÓN

PL.EJ. *

CPT*

..

Todos proyectos del presidente son amores...Todos proyectos del presidente

1.309.072

0,00

0,00

4 24-09-10 4 4 4 22-11-10

200.000,00 500.000,00 171.677,00 201.947,00 56.417,00 10.525,00 23.500,00 30.000,00

12 Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución Ejecución

09-02-11 17-02-11 17-02-11

6.000,00 4.485,00 1.700,00

Ejecución Ejecución Ejecución

05-03-11

57.247,00

Ejecución

05-03-11

44.335,00 1.239,00

Ejecución Ejecución

5.922.168.597 349.693.954 764.835.847

IMPORTE MPORTE ADJUDICACIÓN SIN IVA SERVICIOS Y SUMINISTROS

OTROS CONTRATOS

DATOS INFORME 10-03-2011 TOTALES SUMA: ADJUDICACIÓN + SERVICIOS Y SUMINISTROS + OTROS CONTRATOS NÚMERO DE ACTUACIONES

4.928.443.635,99 7.036.698.399,76 601

5.922.168.597,86

349.693.954,87 764.835.847,03

DATOS INFORME 31-12-2010 TOTALES SUMA: ADJUDICACIÓN + SERVICIOS Y SUMINISTROS + OTROS CONTRATOS NÚMERO DE ACTUACIONES

2.459.396.161,26 3.977.337.264,83 541

3.297.785.380,58

105.758.274,27 573.793.609,98

DATOS INFORME 01-09-2010 TOTALES SUMA: ADJUDICACIÓN + SERVICIOS Y SUMINISTROS + OTROS CONTRATOS NÚMERO DE ACTUACIONES

2.251.978.988,00 3.865.208.435,62 483

3.229.230.537,40

78.571.295,22 557.406.603,00

DATOS INFORME 14-06-2010 TOTALES SUMA: ADJUDICACIÓN + SERVICIOS Y SUMINISTROS + OTROS CONTRATOS NÚMERO DE ACTUACIONES

2.023.259.245,93 3.743.792.847,48 416

3.133.042.899,30

54.549.934,79 556.200.013,39

8

del 6 al 12 de mayo de 2011

ESPECIAL 22-M

Un pasado pesimista en vías de superación

Barreras históricas que caen...

La eliminación del paso a nivel del Crucero logró unificar una ciudad fracturada desde hace 145 años; el cruce de Michaisa ha dejado de ser un problema y Feve se integra en la capital A. Cubillas sa. La eliminación del paso a nivel León refleja la indiscutible huella suponía el reencuentro con el del presidente del Gobierno que, Oeste de la ciudad que se materiadesde que subió al poder, no ha lizaba posteriormente con la aperocultado su apuesta por la capital tura de la prolongación de Ordoy la provincia.José Luis Rodríguez ño II que permitía enlazar la plaza Zapatero abandonará la Moncloa de Guzmán con la avenida Doctor no sin antes dejar una herencia Fleming. Con la eliminación del que se materializa en la puesta en paso a nivel, la capital inauguraba marcha de importantes infraes- la estación provisional de Renfe, tructuras y proyectos y en la elimi- que permitirá llevar a cabo la intenación de barreras arquitectóni- gración ferroviaria en la ciudad, el cas que desde hace años fractura- gran proyecto de futuro de la capiban la capial leonesa. El pasado tal. Casi tres millones de euros mes de diciembre abría al tráfico daban como resultado una estael soterramiento del cruce de ción con cuatro vías de andén y Michaisa poniendo fin al punto cuatro de maniobras,con una conmás conflictivo del tráfico en los figuración en forma de fondo de accesos a la ciudad. Gracias a la saco,que ya presenta dos andenes inversión de 4,3 millones de destinados para que en 2012, euros, los atascos se borraron de fecha inicialmente prevista,pueda esta entrada al permitir que los llegar el AVE. La línea que está vehículos que construyendo el circulan direcMinisterio de ción N-120 La estación de tren, Fomento suponpasen por la vía Ordoño y un nuevo drá una inverde doble sentido desde Vallapasillo peatonal, el sión, soterrado miendolid hasta la preámbulo de la tras que en la Variante de Pajasuperficie una res, de 3.953 integración del rotonda regula el de ferrocarril en León millones tráfico del eje euros. Una línea que une la N-630 que constará de y la avenida Doctor Fleming. todas las condiciones para permiPero sin duda, el gran cambio tir la circulación de trenes a una histórico de la ciudad llegaría con velocidad máxima de 350 kilómela eliminación del paso a nivel del tros por hora y que conectará a Crucero. En noviembre de 1863, León con la capital de España en la llegada del primer tren fue un poco más de dos horas. Poco a hecho histórico que marcó la poco las vías del tren desaparecen entrada de León en la modernidad de la capital para comenzar con y el progreso, pero que, con el las labores de soterramiento que tiempo, también provocó la divi- dará como resultado esta integrasión de la ciudad en dos mitades. ción ferroviaria en la capital que 148 años más tarde las barreras permitirá además la creación de del paso a nivel se bajaban por un nuevo pasillo peatonal que susúltima vez para dar paso a la loco- tituirá al actual puente elevado motora Mikado que,de forma sim- que enlaza la Calle Astorga con bólica, cerró la principal barrera Gómez de Salazar y la apertura de arquitectónica de la capital leone- dos nuevas glorietas.

A la derecha, inauguración del ‘paso’ de Michaisa.

Sobre estas líneas, presentación de la integración del ferrocarril de Feve en León y la puesta en marcha del tranvía. En la foto superior, la histórica supresión del paso a nivel de El Crucero, 145 años dividiendo León.

ESPECIAL 22-M

Un presente cargado de grandes apuestas

9

del 6 al 12 de mayo de 2011

proyectos que generan futuro La nueva terminal del Aeropuerto, la llegada del AVE en 2012 y las autovías proyectadas situarán a León en una posición puntera en las comunicaciones del Noroeste español Barreras arquitéctonicas que caen para convertir a León en esa ciudad de futuro donde en los últimos años se ha sembrado el germen de grandes proyectos que supondrán un revulsivo turístico y por tanto económico.

Fue en el mes de septiembre cuando el presidente del Gobierno inauguraba la nueva terminal del aeropuerto de León, que tras una inversión de más de 70 millones de euros, convertía al aeródromo en el mejor dotado de toda Castilla y León, tanto en el aspecto estructural como operativo, y en uno de los más importantes del noroeste nacional que, meses más tarde conseguía el carácter de internacional, abriendo la base de La Virgen del Camino a vuelos transoceánicos.

Inversiones traducidas también en en la remodelación del Parador de San Marcos que cuenta con un presupuesto de 42 millones de euros y un plazo de ejecución de tres años, permitirá crear un establecimiento con 224 habitaciones, un spa y un centro para acoger convenciones para más de 600 personas, convirtiendo a San Marcos en uno de los paradores referencia de la Red Nacional.

El impulso del turismo idiomático se ha convertido en un proyecto bandera del socialismo que ha conseguido asentar la sede de la Univerisad de Washington en la capital y trabaja para instalar en Instituto Confuncio. El Centro Estrada para la tramitación, el CRE de San Andrés, el Ceard, los nuevos juzgados o el nuevo teatro de La Bañeza han sido algunos de los proyectos que el PSOE ha puesto en marcha tanto en la capital como en la provincia y que consiguen que León dibuje un camino de futuro.

El PSOE reafirma su apuesta por el turismo congresual Un importante impulso para la coyuntura económica de la ciudad llegará con el futuro Palacio de Congresos que, según está previsto, abrirá sus puertas en 2013. Sin embargo, el pasado mes de marzo el proyecto comenzaba a tomar vida con la apertura del Palacín, la primera pieza del futuro Palacio y lugar de referencia para los proyectos de esta infraestructura. El edificio, con 1,400 metros cuadrados útiles, acogerá de forma provisional los congresos, que se inciaran en junio, para posteriormente convertirse en la pieza administrativa del conjunto. Un Palacio que, tras una inversión de 70 millones, convertirá a León en un referente en el turismo congresual y que en su proyecto cuenta además con la creación de un estacionamiento con más de 600 plazas.

El Inteco consolida a León como el polo TIC del Noroeste

Mucho se ha hecho, pero queda todavía mucho trabajo para cerrar el modelo de ciudad. El aeropuerto internacional será clave en el desarrollo de los transportes, a los que el año que viene se incorporará el AVE, que en menos de dos horas acercará Madrid y León. La ciudad también será la sede del Centro de Mando del Tren de Alta Velocidad en el Noroeste. El Palacio de Congresos y el renovado San Marcos están ya en marcha y el Inteco será clave en el potencial de León en nuevas tecnologías.

El pasado mes de marzo, el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación cumplía cinco años de vida que ha supuesto que la ciudad de León se conviertan en el polo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación del Noroeste de España. El Inteco, una apuesta que llegó de la mano del gobierno socialista, ha permitido en este periodo la creación de 726 puestos de trabajo en una docena de empresas del sector TIC ubicadas en León que actualmente ya trabaja en nuevas áreas de negocio y actuación.

10

ESPECIAL 22-M

del 6 al 12 de mayo de 2011

Mayor protagonismo para la región leonesa

MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ CARDO / Nº 1 en la candidatura del PSOE a las Cortes

“León tendrá voz propia en las Cortes de Castilla y León” Cardo reivindica el protagonismo que el “PP ha negado a León durante 24 años” J.R.B. Miguel Ángel Fernández Cardo es el cabeza de cartel del PSOE de León en la candidatura a las Cortes de Castilla y León. Su mensaje es claro: “Conmigo, León tendrá voz propia en las Cortes de Castilla y León”. Cardo insiste en que el Reino de León es la única región histórica de España que no tiene comunidad autónoma propia. Pero el candidato socialista ve “más grave todavía el centralismo que ha propiciado la Junta en sus 24 años de gobierno de la Comunidad. El

PSOE hará realidad una comunidad autónoma con dos regiones desarrolladas en plena igualdad en lo político,en lo social y en lo económico.León tiene derecho a recuperar el protagonismo que el PP ha negado a esta provincia en sus 24 años de gobierno de Castilla y León, desde 1987 con Aznar hasta 2011 con Herrera”.

Fernández Cardo ve como prioritario la generación de empleo y para ello “hay que romper el centralismo de Valladolid y buscar el equilibrio entre las dos regiones

Los siete primeros de la lista del PSOE a las Cortes con el alcalde de León en San Isidoro, donde se celebraron las primeras Cortes democráticas en 1188 y que ha dado origen al título de ‘León, cuna del parlamentarismo’.

que forman la autonomía, tal y como recoge el propio Estatuto”.

Otro pilar básico de la campaña de Cardo será la de decir a los leoneses que “León sólo se defiende con fuerza desde el PSOE,ya que es quien más invierte”. Cardo no se cansa de repetir los datos de la Cámara de Contratistas de Castilla

“Sólo el PSOE defiende con fuerza la provincia de León, ya que es quien invierte en proyectos de futuro”

TU EMPLEO, TU ECONOMÍA, TUS COMUNICACIONES Para que León crezca debemos dar prioridad a la logística y las comunicaciones, como punto vital de todo el noroeste; al sector agroalimentario, que tire de nuestro campo; a las tecnologías de la información; y a los sectores energético, turístico y de innovación. Con estas bases, y para crear empleo, pondremos en marcha una sociedad de capital riesgo que cambie la subvenciones a fondo perdido por ayudas, financiación y facilidades a PYMES, autónomos y emprendedores. Defendemos nuestro carbón. Haremos un plan de apoyo que lo haga viable para muchos años; y abordaremos con rigor la reindustrialización de las comarcas, haciendo un uso inteligente de los Fondos Miner e impidiendo que la Junta de Castilla y León tape con ellos sus nulas inversiones.

Pondremos a León en el siglo XXI en comunicaciones: Mejorando la cobertura de telefonía móvil, la TDT e Internet. Y con políticas de ayuda a empresas vinculadas a las nuevas tecnologías, al abrigo del INTECO. Ejecutaremos un Plan de Carreteras real y con financiación suficiente para recuperar la dignidad y seguridad de nuestras comunicaciones.

Garantizaremos servicios básicos como la potabilización y el abastecimiento de agua con redes nuevas. Todo el que viva en núcleos rurales lo tendrá garantizado. Demostraremos la enorme importancia del aeropuerto de León implantando vuelos competitivos y abiertos a todo el mundo. Queremos más transporte a la demanda; que la red de transporte de mercancías sea eficiente y urgente; y rehabilitación de viviendas rurales.

y León donde se refleja que en el primer trimestre de 2011 el Gobierno de Zapatero invirtió en León 84 de cada 100 euros por sólo 7 euros de la Junta. Es decir, 14 millones el Estado y 12,47 la Junta.

“Y en Castilla y León,parecida situación:240,97 millones del Gobierno por sólo 107,5 de la Comunidad”.

grafía. Un Observatorio de la Juventud y un Consejo de la Juventud servirán para marcar nuevas políticas y mejores oportunidades para los jóvenes.

DESARROLLO RURAL Y MEDIO AMBIENTE PARA TI

EJES DEL PROGRAMA SOCIALISTA TU DINERO: FINANCIACIÓN, GESTIÓN, AUSTERIDAD Aspiramos a volver a ser la primera provincia del Noroeste. La Junta debe asumir o pagar todas sus competencias como Sanidad o Educación, que siguen haciendo los ayuntamientos y la Diputación. Impondremos una Diputación dignamente financiada que se desviva por los pueblos, su única prioridad.

Una Diputación que trabaje por toda la provincia sin repartos partidistas e injustos, sin derroches ni lujos, sin escándalos ni enchufismos. Queremos ayuntamientos saneados y eficientes. Las agrupaciones de municipios, como las Mancomunidades, tendrán incentivos por invertir mejor los recursos. Defendemos las Juntas Vecinales. Los ayuntamientos necesitan más dinero de la Junta porque

asumen lo que ésta no hace, y la Diputación debe ofrecer más apoyo técnico, económico y jurídico.

TU CULTURA, NUESTRO TURISMO, TU JUVENTUD Situaremos el patrimonio monumental, arqueológico, gastronómico y medioambiental como base de un ambicioso giro al potencial turístico de la provincia de León, diferenciado del de Castilla. Programas de rehabilitación de conjuntos históricos y de lucha contra la ruina de los Bienes de Interés Cultural (BIC). Protección, uso y promoción del leonés, como defiende el Estatuto de Autonomía, y también del gallego, apoyando la creación cultural autóctona tanto como los deportes autóctonos o las tradiciones y etno-

Apoyaremos nuevos regadíos y concentraciones parcelarias, el empuje de industrias agroalimentarias y el cooperativismo. Impondremos una gestión de los residuos eficiente, justa y sostenible. Abogamos por un Plan de Desarrollo Integral de la Montaña Oriental de León, con San Glorio y otras nuevas alternativas de futuro. Todos los Espacios Naturales necesitan ordenación. Todos los pueblos necesitan accesos y sistemas de comunicación dignos. Y todos los ríos necesitas depuración para poner fin al desastre actual. NO a la Sama-Velilla.

MUCHO MÁS PARA TU SANIDAD, EDUCACIÓN E IGUALDAD Más camas hospitalarias para León, menos lista de espera y más ambulancias medicalizadas, como las que el PP ha retirado. La Facultad de Medicina para León es irrenunciable, por el déficit de médicos y para evitar otro motivo de emigración de nuestros jóvenes. León necesita más plazas públicas en centros de día y en residencias de toda la provincia, plazas nuevas y concertación de algunas municipales. Daremos nuestro apoyo a la mujer rural, así como a planes de igualdad, contra la violencia de género y consejos municipales de inmigración. Estamos contra el co-pago que el PP quiere para nuestra Sanidad.

ESPECIAL 22-M

Una decidida apuesta por el mundo rural

del 6 al 12 de mayo de 2011

Un leonés dirige la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias

SEIASA moderniza los regadíos y genera riqueza Más de 25.000 hectáreas de la provincia se han incorporado ya a una revolución tecnológica que supone, además, ahorro de agua y energía Gente La modernización del regadío promovida por el Gobierno de España en la provincia de León ha recibido un fuerte impulso desde el año 2004: más de 25.000 hectáreas del campo leonés se han incorporado ya a una revolución tecnológica que está suponiendo un aumento importante de las producciones agrarias, una mejora de las condiciones de vida de los agricultores y un ahorro notable de agua y energía.

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha puesto en marcha y ha desarrollado los planes de modernización de regadíos en todo el territorio estatal a través de la empresa pública SEIASA (Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias), que está presidida por el leonés Graciliano Palomo,quien destaca la importancia de las inversiones que se han realizado en la provincia de León:“Los proyectos para construir los nuevos sistemas de riego que ha promovido desde 2004 el Gobierno de España en la provincia de León suponen una inversión que supera los 149 millones de euros y beneficia a cerca de 10.000 agricultores de las comunidades de regantes de Villameca,Margen Izquierda del Porma, Canal del Páramo, Páramo Bajo y Páramo Medio. Estos proyectos tienen unos beneficiarios directos,que son los agricultores, pero también hay que destacar la repercusión positiva que tiene esa inver-

El leonés Graciliano Palomo, presidente de SEIASA, la Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias.

sión en obras de infraestructuras para crear empleos en otros sectores, como el de la construcción,y favorecer la actividad económica de la provincia”.

La modernización de los regadíos tradicionales está significando un enorme cambio en la agricultura intensiva de tipo continental, como la que se realiza en León,porque el riego presurizado permite incrementar de manera importante las producciones agrarias sobre las obtenidas con riego por inundación,a la vez que reduce a más de la mitad los centenares de horas anuales que un agricultor medio dedica a regar.

“En el cultivo de la remolacha -explica Graciliano Palomohace pocos días se conocieron los resultados de este año en La

Bañeza, donde por primera vez se ha alcanzado una media de 91 toneladas por hectárea de media. León ha superado a Francia en productividad. Hay agricultores leoneses que han cosechado 120 toneladas y algunos 150, con una riqueza del 18%,y hay uno en el Páramo que ha conseguido 162 toneladas. Y el principal factor de mejora de la productividad, según ha reconocido la empresa azucarera es, precisamente, el uso eficiente del riego”.

Un uso eficiente del agua de riego que, en las obras de modernización realizadas en la provincia de León está suponiendo un ahorro anual estimado de 90 hectómetros cúbicos, además de otros beneficios medioambientales como la

reducción de la contaminación difusa por el menor uso de abonos y fertilizantes que permiten estas nuevas técnicas de riego.

La modernización permite además la introducción de las últimas tecnologías de la información y la comunicación en el campo y entre los agricultores a través del telecontrol y la telegestión informatizada del riego.

SEIASA ha desarrollado el Programa de Gestión Avanzada de Riego (PROGAR) que permite que el agricultor delegue las decisiones en el programa informático, que es capaz de ordenar el riego que estrictamente necesita la planta teniendo en cuenta la variedad vegetal en cuestión, la humedad del suelo, la evapotranspiración y las previsiones metereológicas.

11

Juanjo Santano

Zapatero, pasión por León INCO presidentes del Gobierno, de distintos colores políticos, ha tenido nuestro país. De cuatro de ellos se desconoce obra significativa en la provincia de León. Ha tenido que llegar José Luis Rodríguez Zapatero a La Moncloa para que León, ciudad y provincia, apareciera en el mapa nacional en materia de infraestructuras y progreso, de futuro para una tierra que se desangra año tras año, donde la despoblación es ya un enorme problema para muchas comarcas y pueblos ante la inactividad de una Junta de ‘Castiga’ a León para la que sólo el eje Valladolid-Burgos tiene inversión de futuro.

Más de siete mil millones de euros han llegado a León con la firma del leonés Zapatero. Sólo los necios y los del PP, valga la redundancia, pueden poner en cuestión el enorme esfuerzo inversor que el Gobierno de Zapatero ha hecho con esta provincia y aún así, se le niega el pan y la sal.

El viernes 6, José Luis, Zapatero, el presidente, viene a León y como decía mi abuelo… “de bien nacidos es ser agradecidos”. El Pabellón de los Deportes estará a reventar para agradecer su compromiso, su implicación, su cariño y sus inversiones en nuestra tierra. Pero no debería ser una fiesta socialista. Si a esta ciudad, si a esta provincia, le queda un ápice de señorío, debería acudir en masa independientemente de afiliaciones políticas a darle las gracias al único presidente del Gobierno que ha mantenido su compromiso inquebrantable con sus conciudadanas y conciudadanos.

Zapatero ya ha anunciado que se va y, sin entrar a valorar decisiones personales, creo que es malo para León. Como el tiempo es el único juez que da y quita razones, dentro de ocho años podremos hacer otro balance sobre las inversiones en León y veremos que serán similares o peores que las de los ocho años anteriores a su llegada a La Moncloa. Entonces será cuando los necios deberán quitarse la careta y reconocer que José Luis Rodríguez Zapatero es el mejor presidente del Gobierno que ha pisado nuestra tierra leonesa, entonces llegaran los homenajes, las calles, plazas o avenidas con su nombre, con total y absoluto merecimiento, pero como todo lo que se hace en esta hermosa tierra, tarde, y nos lamentaremos, se lamentarán los que hoy le dan la espalda, porque León jamás volverá a vivir las mieles de un presidente del Gobierno que la ame infinitamente, apasionadamente, incondicionalmente.

José Luis, GRACIAS por facilitarle el futuro a mi hija, por tratar de darle la posibilidad de no tener que irse de León como en su día hizo su padre, en busca de futuro, al menos tú lo has intentado, otros sentados en el sillón azul de Valladolid no podrán dormir igual de tranquilos.

C

12

del 6 al 12 de mayo de 2011

ESPECIAL 22-M

Viernes, 6: Cita en Le贸n con el presidente

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Castilla y León|27

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 5 DE MAYO

La Junta aprueba la construcción de un Centro Base para discapacitados La ejecución de esta nueva infraestructura para la atención a personas con discapacidad en Valladolid ha sido dotada de 5.959.689 euros, atenderá al 5’6% de la población total J.J.T.L. El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha aprobado la dotación económica necesaria para la construcción del nuevo Centro Base de atención a personas con discapacidad en Valladolid. El consejero de la Presidencia y portavoz dió a conocer en rueda de prensa los detalles del mismo así como la cuantía económica que se invertirá en él, que serán 5.959.689 euros.

“En la provincia de Valladolid hay 29.240 personas con algún tipo de discapacidad,lo que supone el 5,6% de su población total, que alcanza los 521.661 habitantes”,puntualizó De Santiago-Juárez, quien añadió que “con la construcción y puesta en funcionamiento del nuevo Centro Base se garantiza una mejor atención a estas personas”.

Existen Centros Base de atención a las personas con discapacidad en las nueve provincias, donde se llevan a cabo programas de información y orientación, la valoración del grado de minusvalía, programas de atención temprana o acciones formativas para facilitar la incorporación al mercado laboral de las personas con discapacidad.Los programas de información y orientación están dirigidos a las personas con discapacidad y a sus familias, así como a las entidades y asociaciones relacionadas con el sector,y se centran sobre todo en apoyos educativos, laborales y de integración de la persona.

PRESIDENCIA Innovación agraria: El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, ha inaugurado la 51ª edición de la Feria de Maquinaria Agrícola de Lerma, uno de los eventos más consolidados del sector y con una gran relevancia a nivel nacional. Este año, participaron en el certamen casi 200 expositores de toda España y otros países europeos, que expusieron en 80.000 metros cuadrados. La Junta de Castilla y León ha cumplido el compromiso específico de destinar el 3% de su presupuesto agrario a I+D+i con una media de 21 millones de euros al año dedicados a la investigación aplicada en el sector agrario y alimentario, lo que representa una media del 3,2% del presupuesto de la Consejería de Agricultura. Durante el recorrido inau-

El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, durante la rueda de prensa.

“Presiones indirectas” a los jueces “No nos gusta nada al Gobierno de Castilla y León las presiones indirectas que se están produciendo por parte de los partidos nacionalistas y de algún partido nacional, en sus secciones autonómicas como el PSC y el PSE”, declaró en la rueda de prensa De SantiagoJuárez, en relación a unas listas que tienen presencia en el Condado burgalés de Treviño. “Lo importante es que el Tribunal Constitucional estudie bien los informes y decida en tiempo y forma”, sentenció.

El 95% accede a la primera opción José Antonio de Santiago-Juárez afirmó que el 95% de los padres accede a la primera opción de centro escolar solicitada para sus hijos y añadió que la Castilla y León no tiene las características que Madrid, cuya presidenta ha propuesto un distrito único. Según Esperanza Aguirre de ese modo se suprimiría la “zonificación” y se facilitaría “que los padres puedan elegir el centro al que quieren llevar a sus hijos”.

Encuestas que ‘agradan’ al PP A pesar de desconocer la mayor parte de los resultados de la encuesta De Santiago-Juárez ha destacado el dato de que el PSOE perdería las elecciones en Extremadura y Castilla-La Mancha, y ha incidido en que los sondeos apuntan "tendencias" y hasta el momento existe la "impresión" de que el PSOE tendrá "malos resultados". Sin embargo ha afirmado que la única encuesta que "vale" será la del 22-M a partir de las 20.00 horas. En Castilla y León, la encuesta del CIS da al PP 50 escaños, al PSOE 32 y a UPL e IU, uno.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA gural, el presidente de la Junta animó a agricultores y ganaderos a apostar por la innovación como eje para aumentar la competitividad del sector y la rentabilidad de las explotaciones de la Comunidad.

MEDIO AMBIENTE ‘Un verano con raíces’: El viceconsejero de Desarrollo Sostenible de la Junta de Castilla y León, José Manuel Jiménez, ha presentado el primer campamento urbano que el PRAE de Valladolid organiza en sus instalaciones. Bajo el nombre de ‘Un verano con raíces’, 200 niños y niñas de entre 8 y 12 años podrán conocer, a través de un programa lúdi-

co-educativo, la naturaleza desde un punto de vista etnográfico. “El principal objetivo es la creación de una cultura de la sostenibilidad, entre los más pequeños. El hilo conductor de este campamento urbano es el descubrir los elementos del paisaje de Valladolid y sus alrededores, a través de las diferentes manifestaciones culturales propias de Castilla y León”, detalló Jiménez.

FOMENTO Creación de empleo: El consejero de Fomento, Antonio Silván, ha intervenido en la inauguración de la Jornada sobre Rehabilitación e Inspección Técnica de Edificios de

Valladolid que pretende acercar a los profesionales, arquitectos, aparejadores y en general a todos los técnicos que trabajan en el sector de la construcción las novedades normativas así como los beneficios fiscales y ayudas destinadas a la rehabilitación e inspección de edificios.

EDUCACIÓN Cátedra Unesco: El consejero de Educación, Juan José Mateos, se ha incorporado en Madrid como miembro de pleno derecho a la Cátedra Unesco de Gestión y Política Universitaria, un organismo que promueve, organiza y desarrolla actividades con el objetivo de mejorar el sistema universitario. Juan

Otros acuerdos ➛ Abastecimiento de agua: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por un importe total de 3.181.094 euros para 16 núcleos de población pertenecientes a seis municipios de las provincias de León y Palencia con el objeto de realizar obras de abastecimiento y saneamiento. ➛’Madrugadores’ y ‘Tardes en el Cole’: La Junta ha aprobado una aportación adicional de 1.193.473 euros para financiar la contratación de 232 monitores de los programas Madrugadores y Tardes en el Cole durante los cursos escolares 2009-2010 y 20102011. Esta partida se suma a los 6.231.520 euros aprobados inicialmente en el año 2009, lo que supone que ambos programas cuentan con un presupuesto total de 7.424.993 euros. ➛ Centros integrados: El Consejo de Gobierno ha aprobado la creación para el curso académico 2011-2012, de un centro integrado de Formación Profesional en Segovia y otro en el municipio vallisoletano de Castromonte. Con la incorporación de estas dos nuevas infraestructuras educativas, Castilla y León dispone de 18 centros integrados de Formación Profesional. ➛ Modificación de los estatutos de la USal: El Consejo de Gobierno ha aprobado la modificación de los estatutos de la Universidad de Salamanca. Los cambios más importantes afectan a su estructura, personal, órganos de gobierno y representación, la aplicación del principio de igualdad efectiva entre hombres y mujeres y el fomento de la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), así como la transferencia del conocimiento.

José Mateos, médico y profesor de la Universidad de Valladolid, lleva más de 35 años colaborando con instituciones nacionales e internacionales del ámbito universitario.

ECONOMÍA Y EMPLEO Apoyo a las pymes: La Consejería de Economía y Empleo, a través de la Agencia de Inversiones y Servicios y con la colaboración de Iberaval y las entidades financieras, lanza el programa ADE Financia 2011, que habilita préstamos avalados para las pymes y autónomos de 100 millones de euros. El programa prevé la concesión de préstamos avalados con un importe que oscila entre los 6.000 y los 600.000 euros, con el límite del 90% del proyecto de inversión total y un plazo de amortización de hasta 120 meses.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

28|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

ARTE SACRO LAS DOS MEDINAS ACOGERÁN LA MUESTRA HASTA NOVIEMBRE

IMPULSO A LOS INTERCAMBIOS COMERCIALES

Herrera inauguró la nueva edición de las Edades de Hombre ‘Passio’ Se exponen 150 obras de arte sacro de autores clásicos y contemporáneos Gente Con ‘Passio’ comienza una nueva etapa en el Proyecto Cultural que la Fundación Las Edades del Hombre, con el apoyo firme y continuado del Gobierno Regional, emprendió a finales del pasado siglo.Este proyecto se ha convertido en uno de los de más alto nivel, con mayor número de visitantes casi 10 millones- y de mayor permanencia -23 años- en todo el mundo, en torno al arte sacro y que ha inventado y difundido un nuevo modo de hacer más visibles y atractivos los bienes que integran el patrimonio cultural.

‘Passio’ mostrará a lo largo de seis meses la Pasión de Cristo desde una perspectiva temática en Medina del Campo: Agnus Dei, Varón de dolores, Nuevo Adán, Crux fidelis y Arma Christi; y en Medina de Rioseco desde una perspectiva cronológica: los relatos evangélicos a través de 55 piezas que reflejan desde la Última Cena a la Resurrección.Se eligió el tema de la pasión de Cristo,dada la

CECALE firma tres acuerdos en Argentina

Juan Vicente Herrera junto al resto de autoridades civiles y eclesiásticas.

importancia que tienen las manifestaciones públicas de la fe durante los días de Semana Santa en estas dos localidades y en Castilla y León en general.Su cartel anunciador contiene, sobre un fondo negro, que evoca la muerte y la sepultura de Cristo,una corona de espinas en rojo. El contenido es idéntico para las dos sedes, pero en cada una de ellas se muestra de forma diferente, de modo que las

exposiciones guardan entre sí una vinculación temática y a la vez pueden ser consideradas independientes debido al tratamiento con que se abordan.

‘Passio’ consta de 150 obras de artes plásticas -escultura y pinturade autores tanto clásicos, como contemporáneos e incluso artistas castellano-leoneses del siglo XX. Esta es una de las grandes novedades de esta exposición.

AGENDA CULTURAL | Castilla y León ITINERANCIAS, 20 AÑOS DE LA FILMOTECA DE CASTILLA Y LEÓN Hasta el 8 de mayo de 2011 ✦ EXPOSICIÓN. LUGAR: Sala de La Salina. Salamanca.

HORARIO: De lunes a sábado de 18:00 a 21:00 horas.

Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas.

La exposición muestra la historia de la Filmoteca de Castilla y León en sus 20 años de existencia.

ENTRADA: Gratuita.

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN (OSCYL) 13 de mayo de 2011

LUGAR: Sala Sinfónica del Centro Cultural Miguel Delibes. Valladolid.

HORA: 20:00 horas.

VIOLÍN: Hilary Hahn.

PIANO: Valentina Lisitsa.

PROGRAMA: · FRITZ KREISLER (1875-1962): Variaciones en un tema de Corelli al estilo de Tartini, para violín y piano.

· LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827): Sonata para violín y piano nº 5 en Fa mayor “Primavera”, Op 24. · CHARLES IVES (1874-1954): Sonata para violín nº 4 “Children's Day at the Camp Meeting”. · JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750): Sonata para violín solo nº 1 en Sol menor, BWV 1001. · GEORGE ANTHEIL (1900-1959): Sonata para violín y piano nº 1.

ENTRADA: 30 euros.

‘MUSEO Y MEMORIA. IMAGINAR Y CREAR’ 14 de mayo de 2011 ✦ VISITA-TALLER. LUGAR: Museo de Burgos. Burgos HORARIO: De 11:00 a 12:30 horas.

Visita-taller destinada a niños/as acompañados de adultos. En esta actividad se propone convertir un objeto cotidiano en un objeto de arte. A veces algunos objetos los usamos para cosas muy curiosas o nos imaginamos que se convierte en otro objeto completamente distintos.

ENTRADA: Gratuita, previa reserva. Máximo 20 personas.

El presidente de la Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale), Jesús Terciado, ha firmado en Buenos Aires (Argentina) tres acuerdos de colaboración con sendas organizaciones empresariales para impulsar intercambios comerciales y movilizar flujos de capitales. Esta alianza servirá, según informan fuentes de Cecale, para “fomentar el intercambio de información y asesoramiento, además de impulsar las iniciativas del empresariado castellanoleonés en el país americano”. Durante el encuentro en Argentina, Terciado trasladó las palabras del presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, quien se refirió a los empresarios originarios de Castilla y León que residen en Argentina como "un ejemplo de amor a esta tierra, de la que se tuvieron que marchar en una situación mucho más dura todavía de la que hoy tenemos". Terciado agradeció el trato "exquisito" y "cercano" recibido en este viaje, del que anunció que se repetirá antes de un año y que la próxima vez será en compañía de una delegación de empresarios de la Comunidad.

RUTAS TURÍSTICAS | Edades del Hombre ‘PASSIO’ EN LAS DOS MEDINAS a XVI edición de Las Edades del Hombre se denomina ‘Passio’, término latino que significa ‘pasión’. La muestra versa en esta ocasión sobre la representación de la pasión de Cristo en el arte de Castilla y León.

La exposición permanecerá abierta entre los meses de mayo y noviembre de 2011 teniendo dos sedes: la Iglesia de Santiago de los Caballeros, en Medina de Rioseco, y la Iglesia de Santiago el Real, en Medina del Campo, ambas en la provincia de Valladolid.

El tema de ‘Passio’ es el mismo para ambas sedes pero se presentará de modo diverso, por lo que ambas exposiciones resultarán totalmente independientes.

En Medina de Rioseco, ‘Passio’ presenta la pasión de Cristo desde una perspectiva cronológica, siguiendo los relatos evangélicos desde la Última Cena hasta la Resurrección.

En Medina del Campo, ‘Passio’ se aborda desde un punto de vista temático, utilizando las expresiones más conocidas: ‘Agnus Dei’, ‘Varón de dolores’, ‘Nuevo Adán’, ‘Crux fidelis’, ‘Arma Christi’, etc.

Además contará con obras literarias, musicales, visuales..., relacionadas con la liturgia y las manifestaciones públicas de la Semana Santa en Castilla y León.

‘Passio’ reúne alrededor de 180 obras del patrimonio artístico de la Iglesia. La mayor novedad reside en el hecho de que se muestran obras plásticas de estilos y autores antiguos y obras plásticas de artistas castellano-leoneses del siglo XX y contemporáneos que han realizado obra de temática religiosa buscando el diálogo entre ellas y de éstas con el visitante.

L

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Publicidad|29

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

30|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJERÍA DE FOMENTO / SILVÁN CLAUSURÓ LOS NOVENOS ENCUENTROS SOBRE LA INSPECCIÓN TÉCNICA Y REHABILITACIÓN

ITE: garantía, seguridad y empleo La Inspección Técnica de Edificios es obligatoria a partir de los 40 años y cuenta con una subvención del 30% y las obras con una deducción del 15% en el IRPF Gente En los últimos años,la Consejería de Fomento ha realizado un importante esfuerzo en actuaciones de vivienda.Unas 221.800 familias en Castilla y León se han beneficiado de actuaciones de promoción de vivienda protegida, ayudas, rehabilitación,Áreas de Rehabilitación Integral y actuaciones de suelo.Esta semana se celebró en Valladolid la última de estas jornadas, por lo que sirvió para la elaboración de las conclusiones extraídas a lo largo de la ronda realizada por el resto de capitales de provincia de la Comunidad en los últimos meses,celebrándose la primera en León en febrero. La Inspección Técnica de Edificios (ITE) es obligatoria para los propietarios de edificios de más de 40 años y en municipios de más de 20.000 habitantes y aquellos que sin alcanzar esa población disponen de Plan General de Ordenación Urbana.

La ITE es una garantía para el propietario pues garantiza la habitabilidad, las condiciones de uso, la conservación y mantenimiento en condiciones adecuadas de seguridad y salubridad.Además, ahorra costes posteriores y favorece la eco-sostenibilidad de las construcciones.Además, la rehabilitación y la inspección técnica de edificios constituyen elementos fundamentales para la generación de empleo,más aún en estos tiempos de crisis económica en el sector de la construcción.

La ITE debe realizarse dentro de los doce meses siguientes a que se cumplan los cuarenta años de la terminación del edificio o de su rehabilitación integral,en su caso, y dentro de los doce meses siguientes a que se cumplan diez años desde la anterior inspección.

El propietario debe encargar la Inspección a un técnico competente en materia de construcción.

El técnico expedirá un certificado y adjuntará un informe en el que describirá el resultado de la inspección.Los propietarios deberán presentar en el Ayuntamiento una copia de ese certificado y del informe anexo dentro del mes siguiente al vencimiento del plazo en el que corresponda realizarla. El Ayuntamiento puede requerir a los propietarios que acrediten la realización de la inspección técnica dentro de un plazo máximo de tres meses.Si no lo hacen,el Consistorio puede realizar la inspección pero los gastos correrán a cargo de los propietarios.

Actualmente, el Ayuntamiento de Valladolid cuenta con una ins-

Silván en el Encuentro sobre Inspección Técnica y Rehabilitación que se celebró en la Delegación de la Junta en León.

NÚMERO DE VIVIENDAS Y EDIFICIOS CON OBLIGACIÓN DE ITC ANTERIORES A 1970 AVILA Arévalo BURGOS Aranda de Duero Briviesca Miranda de Ebro Sarracín

LEÓN Astorga Bembibre Ponferrada San Andrés del Rabanedo Valencia de Don Juan Villablino Villaquilambre PALENCIA Aguilar de Campoo Guardo Magaz de Pisuerga Reinoso de Cerrato

Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas

2.852 9.027 737 1.340 5.107 35.535 1.352 5.531 404 1.147 1.974 9.068 58 66 6.495 27.265 1.547 2.996 1.372 2.245 5.977 13.982 1.948 3.677 788 1.222 1.790 2.686 882 1.020 3.414 14.571 1.229 1.977 994 1.970 151 154 45 46

Valle de Cerrato Venta de Baños Villamediana Villamuriel de Cerrato SALAMANCA Aldeatejada Bejar Carbajosa de la Sagrada Ciudad Rodrigo SEGOVIA Cabezuela Pedraza San Cristóbal de la Vega San Ildefonso Turégano Valverde del Majano SORIA Almazán Burgo de Osma VALLADOLID

92 93 934 1.531 57 61 231 248 4.800 32.718 124 126 1.481 5.437 155 200 2.155 3.314 2.407 10.480 263 290 199 221 125 126 540 1.462 495 529 156 168 1.584 6.020 563 917 897 1.134 8.622 62.555

Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas

Totales

Aldeamayor de San Martín Arroyo de la Encomienda Boecillo Cistérniga Laguna de Duero Medina del Campo Medina de Rioseco Mojados Olmedo Peñafiel Portillo Santovenia de Pisuerga Simancas Tordesillas Tudela de Duero Viana de Cega Villalón de Campos ZAMORA Benavente Toro Edificios 81.897

Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas Edificios Viviendas

243 247 134 170 114 132 191 229 405 619 1.642 3.515 774 1.144 383 403 562 735 1.030 1.346 493 517 171 177 298 347 1.015 1.280 852 1.026 293 303 564 623 4.471 12.623 1.424 3.111 1.842 2.438

Viviendas 294.140

BALANCE 2003-2010 Ávila Burgos 2.319 13.986 1,80 7,44 3,95 38,21

León Palencia Salamanca Segovia 6.511 6.511 4.652 4.273 6,10 6,10 3,96 3,46 21,89 21,89 14,69 12,22

trucción sobre la inspección, los ayuntamientos de León y Salamanca disponen de ordenanzas municipales,Ávila de ordenanza provisional recientemente aprobada, Segovia tiene un Plan Especial de Áreas Históricas, y Zamora dispone de un bando que recuerda a modo de comunicación la obliga-

ción de la inspección.Además, la Consejería de Fomento va a crear una nueva línea de ayudas dirigida a los propietarios de viviendas que lleven a cabo la Inspección Técnica de Edificios que puede alcanzar hasta el 30% del coste de dicha inspección.Finalmente,la Consejería de Hacienda,ha puesto en marcha

AYUDAS SUBVENCIÓN* PRÉSTAMO*

Soria Valladolid Zamora 745 3.442 2.407 1,06 2,59 2,05 4,13 10,01 4,98

TOTAL 53.154 38,81 147,35

un incentivo fiscal con una deducción del 15% en el IRPF (máximo 10.000 euros ciudadano) asociado a la inspección de edificios que bonifica las obras en inmuebles de más de 30 años de antigüedad para garantizar su conservación antes de la revisión obligatoria a partir de los 40 años.

LAS CONCLUSIONES 1. La ITC es la herramienta útil y necesaria para conocer el estado del patrimonio edificado y tomar las medidas oportunas para su conservación en las mejores condiciones y aumentar la calidad de vida.

2. La implantación de la ITC constituye una iniciativa fundamental para generar en la ciudadanía la CULTURA DEL MANTENIMIENTO de los edificios y en particular de nuestras viviendas. La vivienda es la mayor inversión de nuestras vidas, y nuestra segunda preocupación después de la salud.

3. El valor de la ITC supone una inversión, ya que permite acreditar el buen estado de conservación del inmueble lo que conlleva su automática revalorización.En las transacciones conocer el estado del inmueble es un derecho para ambas partes que genera confianza en la operación.

4. Realizar la ITC no implica necesariamente la necesidad de ejecutar obras, se trata tan sólo de conocer el estado de salud de la edificación. La intervención técnica de los profesionales y en su caso de las constructoras debe ofrecer los máximos niveles de competencia técnica y responsabilidad, para garantizar la seguridad a los ciudadanos.

5. Se considera vital para la difusión de las ventajas de la ITC el trabajo en colaboración de todos profesionales implicados en su puesta en práctica, empezando por la inestimable labor de los administradores de Fincas, así como de los técnicos que de forma conjunta deben trasmitir a los propietarios la necesidad y rentabilidad de realizar la ITC, difundiendo el mensaje de que la CONSERVACIÓN Y EL MANTENIMIENTO ES RENTABLE. 6. La rehabilitación energética de los edificios además de su contribución a la sostenibilidad medio ambiental, es una estrategia de ahorro para sus propietarios, que recuperan la inversión mediante la reducción de la factura energética, el inmediato aumento del confort o la propia revalorización.

7. El éxito para la correcta implantación y desarrollo de la ITC pasa por continuar la labor de la Administración en la difusión y comunicación a los ciudadanos, no sólo de la propia inspección, sino también de los beneficios fiscales y las ayudas que la Administración tiene establecidas o establezca para realizar la inspección.Asimismo el apoyo técnico de la Administración es necesario para la implantación progresiva de la ITC a los pequeños municipios y en cualquier caso para unificar y coordinar los criterios de implantación y desarrollo de la ITC. 8. Un enfoque abierto de la normativa actual, debe permitir la implantación progresiva y gradual de la ITC. 9. La rehabilitación se constituye a corto y medio plazo como una actividad preferente del sector para las empresas constructoras y los profesionales técnicos, por este motivo se fomentará la formación y cualificación de todos los agentes implicados.

10. Resumiendo todos los puntos anteriores, podemos concluir diciendo que: La implantación progresiva de la ITC es útil para el necesario conocimiento del estado de nuestros inmuebles, permitiéndonos adoptar las medidas que resulten adecuadas para aumentar el confort y la calidad de vida de los ciudadanos. Para el sector de la construcción, toda la actividad que se genere del fomento de la rehabilitación, constituye una esperanzadora fuente de trabajo, que requiere de empresas y profesionales competentes como garantía de seguridad para todos.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ATLETISMO / ODRIOZOLA Y CARLOS BURÓN LE ACOMPAÑARON EN LA HORA DEL ADIÓS

Manuel Martínez cuelga para siempre la capa de Supermán

Deportes|31 ■

EN BREVE

BALONCESTO / LEB ORO

El mejor atleta leonés de todos los tiempos se va “porque ya no me veo capacitado para estar a la altura de los mejores” Fernando Pollán El 3 de mayo, Manuel Martínez decía adiós a su vida como deportista de primer nivel. En las instalaciones del CEARD (él es uno de los grandes ‘culpables’ de que en León esté esta excepcional instalación deportiva),y escoltado por su entrenador y ‘padre’ deportivo, Carlos Burón, y por el presidente de la Real Federación Española de Atletismo, José María Odriozola, Manolo dijo adiós con unas palabras que reflejan su alma de poeta y artista:“mi adiós es una pequeña muerte, porque desaparece una parte muy importante de mi vida, y un nacimiento, porque comienza para mí una nueva vida”.

La decisión tomada ha sido muy meditada y basada en hechos irrefutables que él mismo explicó claramente:“Tras el Europeo de París me dí cuenta de que ya no podía seguir compitiendo a un alto nivel; mis rivales están muy por encima de mí, y no me

Quezada tuvo en sus manos el triunfo en Lugo. (Foto: www.feb.es)

Baloncesto León se complica el camino en el playoff tras perder en Lugo La primera eliminatoria del play off de ascenso que disputan Baloncesto León y Leche Río Breogán,se trasladó el 4 de mayo a Lugo para disputar el tercer y cuarto partido. Los dos primeros se disputaron en León, con 1-1 en el marcador. En el tercer partido, el conjunto leonés tuvo en su mano una más que segura victoria cuando a falta de cuatro segundos para el final, Manny Quezada dispuso de dos tiros libres, fallando ambos (Baloncesto León falló un total de 20 en este partido) y dando opción a una última jugada al Breogán, que sí aprovechó dos postreros tiros libres para ganar el partido por 75-73.

Manuel Martínez anunció su despedida como deportista de élite.

veo capacitado ahora para llegar a lanzar hasta los 20 metros. En España quizá si podría estar aún arriba, pero mis objetivos son internacionales y en estos momentos estoy muy lejos del nivel de los mejores”.

BALONMANO / ASOBAL

Quizá siga ligado al atletismo, pero tiene otras inquietudes que ahora podrá encauzar. ‘Supermán’ Martínez ‘cuelga la capa’, pero nos queda Manolo el escultor, el poeta, el actor... y el recuerdo del más grande atleta de León.

VI EDICIÓN DEL TITAN DESERT

De León al desierto 600 kilómetros de recorrido, 6 días de carrera, 500 participantes y calor, mucho calor, en las dunas del Sáhara y las rocas del Plateau du Rekam; y una última etapa espectacular en Sierra Nevada con final en Granada. Organizada por RPM, empresa española perteneciente al Grupo Alesport, la carrera llega a su sexta edición con el mismo espíritu de aventura que ha llevado ya a 1.200 personas, con muchos nombres ilustres del ciclismo nacional e internacional, a probar fortuna en esta carrera. León estará presente con 8 corredores del equipo DitelBicicletas Carlos-Bartz, que participa este año con el eslogan ‘Házte donante’,en colaboración con la Fundación FUNDASPE y McDonalds.

La aportación de Ruesga será importante en la recta final de la Liga.

El Reale Ademar, ante un difícil final de Liga: Barça, Ciudad Real y Valladolid La Liga Asobal 2010-2011 llega a su fin y el Reale Ademar se juega quedar tercero y tener acceso directo a jugar la Champions League de la próxima temporada, pero no va ser fácil, ni mucho menos. El conjunto ademarista se enfrenta en las tres jornadas que quedan a FC Barcelona Borges (7 de mayo), prácticamente ya campeón, Renovalia BM Ciudad Real (11 de mayo) y Cuatro Rayas Valladolid (21 de mayo,último partido de Liga y en Pucela),rival directo para esa tercera plaza (sin olvidar que el Granollers está también en esa lucha).

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

32|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DEPORTES AUTÓCTONOS

■

GOLF

El León Club de Golf pone en marcha su XIII Campus Multideporte

La Diputación reparte 135.000 euros en tres convenios El 3 de mayo, Isabel Carrasco, presidenta de la Diputación, firmó tres convenios de colaboración con otras tantas entidades deportivas, relacionadas con los deportes autóctonos, por un montante total de 135.000 euros, para ayudar a sufragrar los gastos de las temporadas 2011 y 2012. La Federación Territorial de Castilla y León de Lucha, recibirá 97.200 euros; la Delegación Leonesa de Bolos recibirá 30.600 euros y la Delegación Provincial de Deportes Autóctonos de León, encuadrada en la Federación Regional de Castilla y León, recibirá 7.200 euros.

El 3 de mayo,en las instalaciones de El Corte Inglés de León, tuvo lugar la presentación del XIII Campus Multideporte que organiza el León Club de Golf. Este Campus constará de dos turnos: del 4 al 15 de julio el primer turno, y del 18 al 29 de julio el segundo, con un horario de actividades de 10.00 a 20.30 horas.

Pueden participar niños y niñas de entre 5 y 16 años, que practicarán actividades de tiempo libre y acuáticas, golf, baloncesto, fútbol 7, tenis y pádel. El precio del Campus, que incluye transporte diario de ida y vuelta en autobús, comida y merienda, material deportivo y seguro de accidentes, es de 290,00 euros para socios del León Club de Golf, y 380,00 euros para no socios.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 7 DE MAYO

HORA

CAMPO

S. D. Ponferradina

18:00

Estadio Mpal. Cartagonova

C.D. Chozas de Abajo F.S.

17.30

S.Andrés Rabanedo-Artificial

18.00

La Palomera - Artf.

C.D. Arenas de Vega C.D. Laciana C.D. Veguellina C.F. C.D. Onzonilla

18.00

C. H. F.-Artificial

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Huracán Z

C.D. Numancia Soria B

LIGA NACIONAL JUVENIL C.D. Fútbol Peña

C. D. Burgos C.F.

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENIL C.D. León C. F.

C. D. Laciana

1ª NACIONAL "B" - FÚTBOL SALA C. D. Vegazana C.D. Cistierna F.S.

C. D. H. L. Rueda C.D. Alhambra Guijuelo

19.00 18.30

Pabellón Universidad Pabellón Cistierna

17:30 18:00

Sahagun Nogarejas

16:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 18:00

Puente Castro-Artificial Fuentesnuevas La Robla Villabalter Nuevo R. Industrial Carbajal Cuatrovientos

11:00 11:30

Bosco Cosamai

12:00 15:45

Puente Castro-Artificial C. H. F. - Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Sahagun Promesas C. D. La Valderia

C.D. Fútbol Eria C.D. Cistierna Esla C.D. Bosco C.D. Ejido C.D. Veguellina C.F. C.D. Garden C.D. Fabero C.D. La Virgen del Camino C.D. Huracán Z C.D. Sahagun Promesas C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Astorga C.D. La Bañeza C.D. La Virgen

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE BIERZO C.D. Cuatrovientos C.D. Laciana

C.D.S.D. Ponferradina C.F C.D. Atlético Bembibre

16:15 17:30

Cuatrovientos Villablino

11:30 13:00

Nuevo R. Industrial Villaobispo

11:00 11:00 11:30 12:00

Jesuitas Mario Luis Moran Vilecha Emilio Gonzalez

18:45 11:00 11:00 11:00 11:00 11:30 12:00 12:30 16:30 16:30

Bosco La Palomera-Artf.

Villaobispo La Virgen-Piscinas Carbajal Nuevo R. Industrial San Andrés Rafa Tejerina-Artf.

Casa Asturias La Granja

12:30 17:30

Carbajal Carbajal

11:00 11:00 11:00 11:00 11:30 11:30 12:45 13:00 13:00 13:00 13:15 18:00

17:30 Bosco La Granja Rafa Tejerina-Artf.

Jesuitas Jesuitas Casa Asturias Area Pte. Castro-Artf.

La Granja Trobajo Cerecedo C. H. F. La Virgen-Piscinas Casa León La Palomera-Artf.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Juventud Villaquilambre

C.D. Loyola C.D. Cerecedo C.D. U. D. Benavides B C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. La Virgen del Camino C.D. Juventud Villaquilambre

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Bosco C.D. Fútbol Peña B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino C.D. Sport del Bernesga C C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Huracán Z B C.D. Casa de Asturias C.D. Ejido B

C.D. San Lorenzo B C.D. Ejido C C.D. Loyola B C.D. Veguellina C.F. B C.D. San Lorenzo C.D. Veguellina C.F. C. D. Femenino Trobajo Camino C.D. Mansilla C.F. C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol San Andrés C

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Sport del Bernesga B C.D. Sport del Bernesga C

C.D. D. Pastora-Casa León C.D. La Bañeza C

Pabellón Villar Mazarife

C.D.Berciano Villadepalos C.D. Ribera Carrizo C.D. Ejido C.D. Hullera Vasco Leonesa

17:30 17:30 17:30 18:00

Vega de Espinareda Villablino Veguellina Vilecha

17:30 17:30 12:00 17:30 17:30 17:30

Matarrosa del Sil Toreno Santovenia Emilio Gonzalez La Robla Soto de La Vega

17:30

La Eragudina

12:00

La Palomera-Artf.

17:30 Trobajo Cerecedo

11:00

Mario Luis Moran

17:30

Ciñera

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Matarrosa del Sil C.D. Toreno C. D. Santovenia de Valdo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Fútbol La Robla C.D. Soto de La Vega

C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D. Bosco C. D. Garaballes C.D. Fabero C.D. Atlético Paramés C. D. Caboalles de Abajo

C.D. Atletico Astorga

C.D. La Bañeza

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo

C.D. Fútbol Peña B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol Peña B

C.D. Veguellina C.F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Sahagun Promesas

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Loyola 12:00 Emilio Gonzalez Vencedor Peña-Bosco / Vencedor C.D. Astorga-Benavides / Vencedor Veguellina-Bañeza Vencedor S.Andrés-Cultural / Vencedor León C.-Pte. Castro- C.D. Huracán

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol Peña B C.D. Ejido C.D. Sahagun Promesas C.D. Fútbol San Andrés B

C.D. Fútbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. Casa de Asturias C.D. La Bañeza B

11:00 12:00 12:00 13:00

Mario Luis Moran La Granja Sahagun San Andrés-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN FINAL PROVINCIAL

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

12.00

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Puente Castro F.C. B C.D. León C. F. Vencedor S.Andrés-Cultural

C.D. F.S. La Cisterniga

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

C.D. Hullera Vasco Leonesa

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Bosco B C.D. Astorga

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Fuentesnuevas C.D. Fútbol La Robla C.D. Fútbol San Andrés C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sport del Bernesga C.D. Cuatrovientos

HORA

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA

2ª DIVISIÓN NACIONAL F.C. Cartagena

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 8 DE MAYO

C.D. Fútbol Peña

C.D. Cuatrovientos

12:30

La Palomera-Artf.

11:00 11:30 12:00 12:00 12:30

Area Pte. Castro-Artf.

Carbajal Poldp. Municipal C. H. F. Villamañan 12:30 Benavides

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN Club Cultural D. Leonesa C.D. Sport del Bernesga B C.D. La Bañeza B C.D. León C. F. B C.D. Leonsur C.D. U. D. Benavides

C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Bosco B C.D. Sahagun Promesas C.D. La Bañeza C.D. Onzonilla C.D. de Fútbol Atlético Pinilla

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN FINAL PROVINCIAL C.D. Puente Castro F.C.

C.D. Cuatrovientos

13:00

Puente Castro-Artificial

11:00 11:00 11:00 12:30

Villaobispo Villamañan Vilecha Casa Asturias

11:30 11:30 12:00 12:45 13:00

Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Area Pte. Castro-Artf.

Carbajal Vilecha

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Leonsur B C.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias

C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Loyola B C.D. Fútbol San Andrés C C.D. La Virgen del Camino

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Puente Castro F.C. C.D. Puente Castro F.C. B Club Cultural D. Leonesa C.D. Sport del Bernesga B C.D. Onzonilla

C.D. La Virgen del Camino C.D. Huracán Z C.D. Fútbol San Andrés C.D. Casa de Asturias C.D. Veguellina C.F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Bosco C.D. Ejido B C.D. Huracán Z B C.D. Loyola C.D. Loyola C C.D. Casa de Asturias C.D.Anciles C.D. Ejido C.D. Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Virgen del Camino C.D. D. Pastora-Casa León C.D. San Lorenzo

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. La Bañeza C.D. León C. F. Club Cultural D. Leonesa C.D. Fútbol Peña C.D. Sport del Bernesga C.D. U. D. Benavides C.D. La Bañeza B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco B C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Loyola B C.D. Fútbol San Andrés B

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 8 DE MAYO 2ª DIVISIÓN NACIONAL B Cultural D. Leonesa

Deportivo Alaves

HORA

CAMPO

17.00

Estadio Reino de León

12.00 12.00

Cosamai La Palomera Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C.D. Sta. Ana Fútbol Sala León Fútbol Femenino B

C.D.F. Trobajo del Camino C. D. Casco Viejo

BALONMANO / SÁBADO 7 DE MAYO LIGA ASOBAL FC Barcelona Borges

HORA

CAMPO

Reale Ademar

18:30

Palau Blaugrana

BM Parc Sagunto

18:30

Palacio de los Deportes

18:30

Pabellón Artaleku

LIGA ABF Cleba

DIVISIÓN DE HONOR PLATA Bidasoa

Universidad de León Ademar

BALONMANO / MIÉRCOLES 11 DE MAYO LIGA ASOBAL Reale Ademar

Renovalia BM Ciudad Real

HORA 20:30

BALONCESTO / LIGA LEB ORO/ PLAY OFF DE ASCENSO HORA

CAMPO Palacio de los Deportes

CAMPO

VIERNES 6 DE MAYO Leche Río Breogán

Baloncesto León

21:00

Pazo Provincial dos Deportes

19:30

Palacio de los Deportes

DOMINGO 8 DE MAYO (si fuera necesario) Baloncesto León

Leche Río Breogán

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

No me vais a quitar la afición

D

ESDE siempre he sido muy aficionado a todos los deportes.

Incluso llegué a ser practicante habitual de fútbol,fútbol sala,tenis,pingpong,frontón y squash.De hace algunos (más bien bastantes) años para acá,el único deporte que practico con asiduidad es el‘sillón-ball’;me trago cualquier evento deportivo que den por televisión y veo en directo mucho balonmano,fútbol y algo de baloncesto.Como casi todos los niños de mi época (y creo que de todas las épocas),mi primera afición deportiva fue el fútbol,afición que aún perdura hoy en día.

Pero tras la sobredosis de MadridBarça y Barça-Madrid de estos últimos días,he llegado a la conclusión de que entre jugadores millonarios, mimados,caprichosos,endiosados, insolidarios,irrespetuosos y ‘teatreros’, entrenadores llorones, maleducados,chulos,prepotentes,malos perdedores y peores ganadores,directivos forofos,árbitros mediatizados y mal preparados,periodistas y comentaristas poco o nada imparciales,aficionados ‘ciegos’por unos colores, violentos e intransigentes ‘hooligans’de barrio,indeseables ‘ultras’ de pacotilla, y sobre todo ‘Mourinhos’ y ‘Guardiolas’ de barra de bar,me han querido quitar la afición al fútbol, pero no han podido (y mira que lo han intentado).

Lo cierto es que en esto del fútbol, y en concreto cuando andan Real Madrid y FC Barcelona de por medio,hay algo que nunca he entendido,que no entiendo y que,seguramente, nunca entenderé: que haya mucha, muchísima, gente de aquí, de esta ciudad y de esta provincia, que viva esos partidos de ‘sus’equipos (de dos ciudades que,por cierto,están a 333 y 784 kilómetros de León) como si en ellos les fuera la vida, sufriendo hasta el borde de la taquicardia y el infarto,llorando las derrotas con rabia y desolación,celebrando las victorias como si les hubiera tocado el premio ‘gordo’ del Euromillón y encabronándose hasta límites insospechados por ese penalti pitado o no pitado,ese gol bien o mal anulado o esa tarjeta siempre injusta para los de su equipo y clara para el rival.

Reconozco que, entre unas cosas y otras,durante estos días de ‘clásicos’,‘reclásicos’,‘superclásicos’,‘hiperclásicos’ y ‘megaclásicos’, entre ‘merengues’ y ‘culés’ habéis hecho flaquear mi afición al fútbol en algún momento, pero no habéis podido conmigo pese a intentarlo de todas las maneras posibles.

Y sencillamente no lo habéis conseguido porque hace falta mucho más que cuatro Madrid-Barça en menos de veinte días para quitarle la afición al fútbol a un tipo como yo, cuando durante más de cuarenta años la Cultural y el Atlético de Madrid lo han estado intentando,algunas veces con todas sus fuerzas,y no lo han conseguido.

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Gastronomía|33

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Sugerencias

LA COCINA DE

Guía de

Jornadas de La Campania

Marta Mateos

Carne mechada La carne mechada es típica de Andalucía. Se suele hacer con cinta de lomo aunque nosotros en Los Cenadores de La Cepeda la hacemos con solomillo.

Por cierto, hablando de carnes... ¡como el solomillo de ternera de León... en ningún sitio!

Ingredientes: Un solomillo de cerdo o ternera Dos zanahorias / Dos cabezas de ajo Un cebolla grande /Aceite de oliva virgen extra Un vaso de cerveza / Un vaso de coñac Pimienta negra / Sal / Hojas de laurel

Preparación: Salpimentamos la carne y marcamos en una cacerola, con aceite de oliva. Sacamos y apartamos. En la misma cacerola a fuego lento echamos los ajos enteros y con la piel, mientras, pelamos y cortamos la cebolla a la juliana. Lo añadimos junto con las zanahorias peladas y cortadas a rodajas. Añadimos la carne, un par de hojas de laurel, la cerveza, el coñac, sal al gusto; cubriremos con un poco de agua y taparemos. Dejaremos hervir y que se consuma el caldo más de la mitad e iremos pinchando la carne y dándole vueltas para que se haga bien por los dos lados y no se queme. Una vez hecha, se saca la carne y se aparta. Con un pasapurés pasamos toda la verdura y el resto de salsa de la cacerola, que bien podremos añadirla a la carne directamente o guardar para servirla aparte. Esta carne con la salsa, unas patatas fritas y pan para mojar en la salsa... para disfrutar.

Recomendaciones: En vez de cerveza y coñac, se puede poner un vino blanco seco. Es conveniente no triturar sino pasarla por el pasapure y dejar la piel de los ajos Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de la Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil.

Teléfono 987605258.

El Corte Inglés de León pone en marcha las Jornadas de La Campania, una apuesta gastronómica que recopila los mejores productos de esta popular región del Sur de Italia.

Así, hasta el 5 de junio, el Supermercado del Gran Almacén y el Club del Gourmet ofertarán los más interesantes alimentos típicos de provincias como Avellino, Benevento, Caserta, Salerno o Nápoles, a través de una selección geográfica que hará las delicias de todos los paladares. Además, hasta el 21 de mayo la Trattoría 'El Troppo', junto al Restaurante de El Corte Inglés de León, materializará en forma de sugerencias gastronómicas el espíritu de esta promoción de La Campania.Así, ofrece la más auténtica cocina de esta región con las especialidades más deliciosas de esta bellísima zona mediterránea. Recetas originales preparadas por chefs profesionales de la forma más tradicional y con el máximo respeto por la calidad de las materias primas para degustar platos como la Parmigiana de berenjenas con mozzarella provola, spaghetti con anchoas y tomatitos di collina, bacalao a la cannaruta, crema de cassata napolitana…

Bares y restaurantes La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.

Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

‘Bar Somoza’: Caldereta babiana

La Taberna de Miguel

Los Ciclos Gastronómicos de Primavera del Bar Gastronómico Somoza ya están inmersos en su segunda etapa. Tras el bacalao del mes de abril; en mayo, la caldereta babiana es la protagonista de esta cita gastronómica de gran éxito entre los clientes. Y todavía quedará una tercera cita: en junio, los escabechados.

Cafetería Skorpios

Bar Somoza Alcalde Miguel Castaño, 80 • 24005 León Tels. 987 20 02 64 • 630 40 79 64 www.lasomoza.com

Plaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.

Comidas y productos típicos.

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067. Especialidad en tapas

variadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés.

Bodega Regia

Calle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.

La buena cocina. Y para el café y la copa, ‘El rincón del búho’.

Restaurante La Esponja

Plaza del Cid, 18 -León.

Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral

C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.

León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor.

Vinos y raciones.

Restaurante Delirios Ave María, 2-Bajo. Esquina San Lorenzo 24007 León. Tel. 987 23 76 99.

Una cocina mimada hasta llegar al ‘delirio’. Excelente bodega.

Ristorante-Trattoria La Romana San Claudio, 6. Teléfono 987 21 00 52.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún.

Tel.987 78 03 43. Elaboración propia.

El Restaurante El Corte Inglés ofrece a sus clientes una oferta gastrónomica especial: ‘Abril, mes del marisco’, que sin embargo se prolongará hasta el 7 de mayo. Hay tres sugerencias de auténtico lujo para el paladar: Bogavante del Cantábrico a la parrilla con botella de blanco verdejo ‘Finca La Fuente’, 26 euros; salpicón de centollo y buey más botella de verdejo, 20 euros; y pastel de txangurro y botella de verdejo, 15 euros. Todo un lujo para el paladar.

Servicio de Cafetería.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Tel. 620 99 26 62.

Tapas variadas.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 €/semana.

¡Una oferta para cada día!*

Especialidad en anchoas y boquerones de Cantabria

De lunes a jueves si vienes a comer...

Café Gratis Martes DANESITO + CAÑA GRANDE 2€ Miércoles 3 PRODUCTOS A 1€ Jueves 2ª BEBIDA GRATIS CON TU MENÚ Tarde de fútbol CAÑA DE 1/2 LITRO A 1€

San Vicente Mártir, 10 - León

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 5

(Al lado del Instituto Padre Isla)

Nueva carta de raciones y picoteo

(Consumo mínimo ‘Menú Burguer’)

Pedidos a 987 007 111 domicilio: *(Promoción válida solo en establecimiento)

Arroz caldoso con bogavante 987 25 74 16

Teléfonos 987 20 31 62 654 711 775

Clínica San Francisco

Instituto Padre Isla Avda. Facultad de Veterinaria

Desayunos desde las 09:00 horas Menú diario 10 euros

Menú degustación de mercado

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

34|Agenda exposiciones

Sueños de plata: el tiempo y los ritos.

Fotografía y Antropología en Castilla y León Hasta el 18 de mayo Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. (lunes cerrado)

Salida: autobús a las 8:30 h. desde la Plaza de Guzmán el Bueno.

Inscripciones: antes del 11 de mayo.

Precio: 30 € Más información: www.institutoimperiumlegionense.com

SENDERISMO COMPATEO

‘Hombre y Paisaje: adaptación y cambio’ China. Arte inefable Hasta el 15 de mayo Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

Arte leonés medieval emigrado Por Ángela Franco Mata, doctora en Filosofía.

Horario: 20 h.

Herminia de Lucas ‘El paisaje interior como viaje creativo’ Hasta el 29 de mayo Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: Martes a sábado, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. domingos y festivos de 11 a 14 h.

Reme Remedios ‘De lo adorable a lo demencial, de lo demencial a lo adorable’ Hasta el 14 de mayo Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural "El Albéitar" Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h

Santos Javier Comunicadores

Hasta el 15 de mayo Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

convocatorias Premio internacional de poesía ‘González de Lama’ Hasta el 30 de julio Para poemas no inferiores a 500 versos ni superiores a 1000.

Premio: 6.000 euros Más Información: Ecmo. Ayuntamiento de León, Concejalía de Cultura.

cursos •Auxiliar de Geriatría •Auxiliar de Jardín de Infancia Mes de junio Nuevos cursos teorico-prácticos de 300 horas. Diploma acreditativo.

Bolsa de trabajo Oposiciones SACYL, Auxiliar de Enfermería, inminente convocatoria Lugar: Centro de Enseñanza Granados.

Lope de Fenar, 10. Tel.: 987 263745 www.academiagranados.com

tiempo libre Ruta del agua.

Por los caminos del Esla 15 de mayo Valle de Valdosín y la fuente 'Naranco'.

Acebal camino de peña Ten. Comida montañesa, cordero a la estaca. Los hórreos de Acebedo y Liegos.

MÚSICA CLÁSICA

IV Ciclo de Músicas Históricas La música europea y bizantina en tiempos del Antifonario de León

7 DE MAYO — 20.30 horas Grupo Evo y Coro de Cámara L’Almodi

Día 9 de mayo – 20:30h Orquesta de Cámara Kammerphilarmonía

15 de mayo Ruta ‘La leyenda del Coble’ Zona: Fuentes Carrionas, Palencia Descripción: el río Pisuerga desaparece como por arte de magia cerca de su nacimiento y vuelve a aparecer en una impresionante gruta conocida como Cueva del Cobre o Coble Más información e inscripciones: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º 987 082 083 www.guheko.com naturaleza@guheko.com

CAMPAMENTOS CAMPAMENTO DE PLAYA/NÁUTICO Deportes náuticos+parque acuático+excursión en barco Lugar: A Coruña - Edades: desde 10 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 10 al 19 de julio Precio: desde 409€/todo incluido CAMPAMENTO TEMÁTICO BOB ESPONJA Actividades temáticas+rutas en tren+escuela de magia Lugar: Serrilla (León) - Edades: desde 6 años Fechas: Turnos de 7 días/6 noches Precio: desde 269€/todo incluido CAMPAMENTO AVENTURA Y NATURALEZA Multiaventutra +día de playa +excursión a Valporquero Lugar: Vegacervera (León) - Edades: desde 9 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 11 al 20 de julio Precio: desde 409€/todo incluido Más información e inscripciones: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 campamentos@guheko.com www.guheko.com

Vasily Petrenko, director Maxim Rysanov, viola D. Shostakovich, W. Walton y J. Sibelius 21€ Platea • 16€ Anfiteatro

Hasta el 24 de mayo Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Juana Pastor Hasta el 7 de mayo Lugar: Sala de arte Bernesga, Róa de la Vega, 8. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

6 de mayo Vagabundo

10 de mayo La Mar de Marionetas

7 de mayo Axioma

11 de mayo Kakashi-za Circo de las Pulgas

8 de mayo Alex Barti 9 de mayo Les Zanimos Andreé Kupp.

Domadora de verduras

12 de mayo Drolatic Industry + Anita Bertolami + Shiva Grings

Día 10 de junio – 20:30h Orquesta Sinfónica de Castilla y León Alejandro Posada, director Laia Masramón, piano F. Schubert, R. Schumann, E. Elgar 21€ Platea • 16€ Anfiteatro

TEATRO 1 5 de mayo • Fam (+6 años) Cirque Déjà Vu

29 de mayo • Fam (+5 años) El Flautista Mágico

CIA DE COMEDIANTES LA BALDUFA

TEATRO PARAÍSO

17 de mayo • Ad (en abono) Dogville - Lars Von Trier

24 de junio • Ad (18€) 20 y 22,30h.

Te ríes de los nervios

RAYUELA PROD.-AZAR-FACYL

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: Adultos Horarios: adultos 21 h. • familiar 19 h. Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hasta las 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h.

Precio : adultos: 18 , familiar: 4 , escolar: 1,5 .

24 de mayo • Ad (en abono) Los Negros CELESTINO ARANDA

Cafetería del Auditorio 23:30 horas Entrada libre

MAYO Día 07 100 TO JAZZ jazz Día 13 QUINTETO DE JAZZ NOCTURNO jazz Día 14 QUINTETO COVA VILLEGAS jazz Día 20 DADA JAZZ jazz Día 27 THE KICKERS rockabilly Día 28 SWING COMBO jazz JUNIO Día 3 LA GIN FAMILY TONIC blues de la Costa Este

MAYO

D.12 Diana Majo (Ganadora Festival TB 2009) 27 GRAN FINAL: 20h. Plaza Mayor de León CAFÉ-CONCIERTO:Todos los jueves a las 21 h. en el teatro del Centro Don Bosco. C/ San JuanBosco, 11 • ENTRADA GRATUITA

El sueño de la luz visitas nocturnas a la plataforma de la catedral de León

Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

El molesto asunto Akram Zaatari ———————Salas 4, 5 y 6 La misión y los misioneros Georges Adéagbo ———————salas 3.1 y 3.2

Desaparecidos

Gervasio Sánchez ———————salas

2.1 y 2.2

Un modo de organización alrededor del vacío

Brumaria —————————————sala 1del 29 de enero - 05 de junio, 2011

MUSAC

• Exposición de fotografía en blanco y negro y papel a cargo de José Ramón Vega, Agustín Berrueta, Rafael Álvarez y José Luis Pajares.

• Audiovisual acerca de la figura de José María Baños (orígenes, antecedentes familiares, peripecia vital, relación con las ciudades de León y Paris y obra).

• Sesiones musicales a cargo de los cuatro fotógrafos de la exposición usando el fondo dejado por J.M.Baños.

• Diversas actuaciones (literarias, musicales…) a cargo de artistas con vínculos de amistad con J.M. Baños.

Actividades paralelas Día 6 de mayo: 21:00 h. Sesión de Dj´s colectivo de fotógrafos 22:00 h. Deicidas en concierto

Música • Teatro • Ciclos • Festivales • Ferias Día 13 de mayo 22:00 h / 12€

Día 4 LOS POSITIVOS pop-rock Día 10 SABOR LATINO boleros Día 11 JAULA 13 Aula taller de Improvisación Escuela Municipal de Música de León Día 17 ROCK DEALERS rock Día 18 STPJ hip hop-rap Día 25 EL VIOLENTO DE FRANKIE rock-pop (grang)

www.cdbosco.com • www.cjboscleon.org

Plaza de San Marcos. 18:00 h.

Fotografías

Del 18 de abril al 9 de mayo

Día 13 de mayo – 20:30h Orquesta Sinfónica de Castilla y León

TITIRIMUNDI

Cecilia Orueta

Exposiciones

Memoria Química Chema Baños.

Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi y Giovanni Battista Pergolesi 21€ Platea • 16€ Anfiteatro

conferencias

11 de mayo

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON

Programa: I. Hildegard von Bingen. II. Laudario de Cortona.III. Codex Calixtinu. IV. Cantigas de amigo de Martín Codax. V. Músicas Bizantinas.

Lugar: Centro para la Defensa contra el Fuego. Comandante Cortizo s/n Horario: De Lunes a viernes de 9:30 a 14:30h y 16:30 a 19:30h (viernes tarde cerrado)

IV Ciclo de Conferencias Reino de León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24

Crazy Rhythm Teds & Rockers Weekender Concierto Presentación Una sensacional noche de Rock & Roll como presentación de un Gran Festival Internacional que en el mes de Octubre se celebra en Valencia para ello se cuenta con la banda actual más puntera de Inglaterra "The Furious" y con la banda estandarte Leonesa "Los Kickers" más un DJ Internacional de Rock & Roll.

Laboratorios Actividades de formación de larga duración con muestra pública.

Poetas en miniatura Del 27 de marzo al 5 de junio

Vías TV Los martes de 17 a 21 h.

Ocio menudo Actividades para familas (para niños/as menores de 12 años) Domingos de 12 a 14.30h.

Poemas para curar a los peces.

08 de mayo / 12:00 h. / 2,5 €

Juegos con arte Para explicar y jugar con la exposición que haya en el espacio.

Fantasias animadas Cine de animación cuando el espacio esté ocupado por festivales o ferias.

Pequeña escena Cuenta cuentos y espectáculos de pequeño formato.

Avenida Padre Isla 48, León.

Tel. 987 102 710 www.espaciovias.com

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Agenda|35

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

Cineb ox

Héroes del deporte

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.

Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Gnomeo y Julieta Río Hop Thor (3D) The Company men Águila Roja No tengas miedo En un mundo mejor El sicario de Dios (3D) Agua para elefantes

Relatos solidarios prologado por Andrés Iniesta, en el que un grupo de 40 periodistas deportivos que representan prácticamente a todos los medios de comunicación deportivos de toda España, por séptimo año consecutivo, para llevar a cabo una obra solidaria que une deporte y sociedad básicamente a través de un libro y de la divulgación mediática de este gesto solidario.

Además de los escritores, la obra cuenta con un padrino que pone un rostro a la causa.

El primer año fue Samuel Eto'o, jugador del FC Barcelona; en el segundo dieron su apoyo Carles Puyol, capitán del FC Barcelona, e Iván de la Peña, capitán del RCD Espanyol; en la tercera edición fue Frank Rikjaard, entrenador del FC Barcelona, quien quiso sumarse a la causa; en la cuarta, el padrino fue Lionel Messi, delantero del Barça; la quinta fue apadrinada por Xavi Hernández y el año pasado, en el 2010, por Josep Guardiola, entrenador del FC Barcelona.

16.45 h.

16.45 y 18.35 h.

16.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

18.35, 20.30 y 22.45 h.

20.30 y 22.45 h.

18.35 y 22.45 h.

20.30 h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 € • Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,30€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Sin límites Río Hop Caperucita Roja ¿A quién tienes miedo?

Fast & Furius 5 Thor Águila Roja, la película Carta blanca No lo llames amor... llámalo X El sicario de Dios (3D) Agua para elefantes El último exorcismo

18.30 h.

16.20** y 18.20 h.

16.30** h.

20.30, 22.45 y 01.00* h.

20.10, 22.35 y 00.45* h.

15.45**, 18.00, 20.15, 22.35 y 00.50* h.

20.20, 22.40 y 01.00* h.

15.50**, 18.05, 20.10, 22.15 y 00.25* h.

16.00**, 18.10, 20.10, 22.15 y 00.15* h.

16.20**, 20.20, 22.25 y 00.20* h.

17.00**, 19.35, 22.25 y 00.40* h.

16.30**, 18.30, 20.30, 22.45 y 01.00* h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Churruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia).

Tel. 987 26 34 89 • 24005 León

el sudoku 261

Para el séptimo libro solidario Andrés Iniesta pone su mayúscula figura al servicio de la causa solidaria. Se trata de una iniciativa promovida por El Corte Inglés y que se vende de forma exclusiva en nuestros grandes almacenes.

El precio de venta al público de los libros es de 10 €, que se destinan íntegramente a la entidad receptora de la donación y que este año será la Asociación Sanfilippo. Las ventas en El Corte Inglés de las anteriores ediciones de este proyecto han sumado una recaudación solidaria de 173.000 €.

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 E

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ó

N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

CATEDRAL DE ASTORGA

(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h.Sábados y domingos, de 10 a 21 h.

Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.

Cierra los lunes.

Calle Independencia,18.León.Horario:De lunes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30 h.Abierto todos los días.Gratuito.

C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h. y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

DR. OMAR NIETO ARIAS Odontólogo

www.autoscelada.es

D

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Rutas de empresa

Excursiones Viajes

ntro Odontológic

o

Transporte discrecional

Transporte escolar

Ce

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Solución del nº 260

TELÉFONOS Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000 Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012 Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252 León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051 Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312 Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 987 216 080 Teléfonos del agua: Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170 Cruz Roja: Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222 Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535 Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 987 221 100 987 253 211 Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175 Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . 987 844 343 092 Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217 092 Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420 Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 987 218 900 987 20 74 00 / 80 Hospitales: Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250 Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515 Centros de Salud: Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300 Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600

ÚTILES

José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311 Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329 Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814 San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524 Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454 Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000 Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082 Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202 Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210 Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197 Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000 Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213 Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 902 400 500 987 877 700 Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020 Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600 Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300 Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760 987 876 070 Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500 Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300 Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201 Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100 Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100 Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000 Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101 Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112 Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720 Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415 Radio Taxi San Andrés: . . . . . . . 987 801 010 Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814 Radio Taxi Villaquilambre: . . . 987 261 415 Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

36| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 6 al 12 de mayo de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló.

Piso de 108m2, 3 hab, 2 baños, cocina amueblada, salón. Garaje y trastero.

Orientación sur.

649097215, 676511531 A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano.

630525317 ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 euros.

649268031

AL LADO VIRGEN DEL CAMINO Se vende casa para derribar en el centro del pueblo. 500m2 de solar.

616545916, 699441112 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 66626523 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Vendo o alquilo piso de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 160.000 euros.

636337082 ÁTICO de 2 hab, 2 baños. Cal. gas ciudad. Semiamueblado. Trastero.

5º con ascensor. 120m2 útiles.

35.000.000 ptas. 615206246 AVDA. ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo piso de 2 hab, salón, cocina americana, baño. Cal. gas ciudad.

Trastero. Ascensor. 630856779 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Piso de 118m2 útiles, listo para entrar a vivir. 669648205 BARRIO EL EJIDO Batalla de Clavijo, 21, junto a la iglesia. Piso de 95m2 útiles. 4 hab, 2 baños, salón, cocina, despensa y trastero. Muy soleado. Gas ciudad. 3º con ascensor. 132.000 euros. 605658960, 987235835 BARRIO HÚMEDO Apartamento exterior, insonorizado, nuevo, amueblado, baño completo, salón, ccocina, terraza, balcón, vídeoportero. Gas natural. Ascensor. Calidad. 114.000 euros. 987254242 BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, garaje, 200m2 de parcela. Tejado nuevo. Aislamiento térmico.

32.000.000 ptas no negociables. No agencias. 987225890 BARRIO SAN MAMÉS C/ Fernando III El Santo. Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero.

Al lado parque. Precio económico.

650131176

C/ CARDENAL LORENZANA Piso de 2 hab, salón, cocina amueblada completa, 3 empotrados. Tercera planta. Ascensor. Facilidades de pago. 646444231 C/ MAESTRO NICOLÁS Piso de 3 hab. Totalmente exterior. 120.000 euros. 615658118 C/ SANTA ANA, 15 Primer piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, terraza. Ascensor. Trastero.

630856779 CASTRILLO DEL CONDADO Chalet de 260m2 con parcela de 2.600m. 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, chimenea francesa. 3 cocheras. Todo vallado. 630856779 CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo. Poca comunidad. 138.000 euros. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares.

606967372 CRUCERO-LIDL Piso de 103,5m2, 4 hab, 2 baños, cocina equipada, despensa, 2 terrazas, 3 arm. empotrados. Garaje, trastero. Urb. con piscina, cancha de tenis. Amueblado. 180.000 euros. 987804175, 686519477 CUBILLAS Villamanín, León. Se vende casa y fincas. 987230248, 675221387 EDIFICIO EN ARMUNIA C/ La Fuente, 6. Dos plantas + antiguo palomar transitable. 112m2. Puerta garaje. Ventanas en todas las fachadas. Zona urbana. Tiene luz.

25.000 euros negociables.

668806871, tardes EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz.

85.000 euros, no negociables. No agencias. Opción cochera.

629633687, 679468791 ERAS DE RENUEVA Final. Piso amueblado, seminuevo, 90m2 útiles, cocina equipada, 3 hab, 2 baños. Plaza garaje y trastero.

URGE VENDER 40% menos del valor de mercado. 149.990 euros.

679474167, 687519229 EXCELENTE PISO Vistas a La condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño y aseo. Trastero 16m2 con luz natural. 987273302, 647145767 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa con finca para restaurar. 987235315, 628356706

GRAN OCASIÓN Últimos chalets en Otero de las Dueñas. Parcela comunitaria y jardín privado. Desde 120.000 euros IVA incluido.

671765762 GRAN VÍA DE SAN MARCOS Se vende apartamento de 1 hab, salón, cocina. Gas ciudad. 3º con ascensor.

630856779 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño.

700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LAREDO Colindres. Vendo apartamento seminuevo en perfecto estado y amueblado. Muy soleado. 1 hab, salón y cama amplia. A 2km. playa. 129.500 euros.

OPCIÓN ALQUILER VACACIONAL. 669867259 MARIANO ANDRÉS Frente Iglesia de Las Ventas. Precioso apartamento amueblado de 3 años, 1 hab. con empotrado y terraza, salón, cocina, baño. Cal. central contador individual. 20.800.000 ptas. no agencias. 675080508 MARIANO ANDRÉS ZONA Cruz Roja. Piso de 3 hab, salón-comedor, cocina equipada, baño. Para entrar a vivir. Ascensor. Garaje. Semiamueblado.

148.000 euros.

616172281 NAVATEJERA Donde la carretera.

Vendo piso de 2ª mano, en muy buen estado. 85m2, 3 hab, salón, cocina y 2 baños. 105.000 euros.

617368028 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero.

609218944 NAVATEJERA Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Trastero. Ascensor. 615206246 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela.

Terraza 20m2. 133.000 euros financiación 100%. No agencias.

637044574 PADRE RISCO, 27 - 8º Vendo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, 2 baños completos, 2 terrazas cubiertas. Totalmente reformado. Aparcamiento privado. 600449840 PARAÍSO CANTINAS Primer piso de 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, patio particular 45m2, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo los muebles.

639469258 PARQUE QUEVEDO Piso totalmente reformado y amueblado, materiales de primera calidad. 3 hab con empotrados, salón, cocina y 2 baños. Cal. gas ciudad contador individual. Terraza cerrada. Garaje, trastero. Precio negociable.

639469258

PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera.

987226194 PERMUTARÍA VIVIENDA Zona el Corte Inglés de 2 hab, salón cocina, baño, 2 terrazas, garaje, trastero, 15 años; por chalet cercano a León o vivienda en buena zona de León con 3 hab y plaza de garaje.

616857504 PIEDRASECHA Vendo casa de pueblo. año 2000. 1 hab, cocina, baño, salón con chimenea. Parcela de 230m2. con barbacoa. 80.000 euros. 620433603, 987797297 RAMIRO VALBUENA Vendo /alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MAMÉS Bien situado.

Vendo piso de 3 hab, baño y aseo. Ascensor. Poca comunidad.

Plaza de garaje. Precio a convenir. 987347143, 649077335, 6696405278 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SARIEGOS Se vende casa para reconstruir o como solar. Muy buen precio. Muy bien situada.

987246835, 649821923 SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SECTOR PUENTE CASTRO SUR Vendo piso nuevo de 86m2. Cochera, trastero. Construido según el nuevo código de edificación.

661227400 TERCER GRUPO PINILLA Casa bien situada. Con pozo artesiano.

Superficie total de 310 a 320m2.

635638802, tardes URDIALES DEL PÁRAMO Avda.

San Vicente. Casa con solar anexo.

Casa de planta y piso (fachada aproximada 22x19 exterior) y solar anexo de 435m2. En conjunto o por separado. 635108135, Violeta.

678523262, Lidia VALVERDE DE LA VIRGEN Casa de 110m2, 3 hab, salón, cocina amueblada. Cal. gasoil.

Más de 400m2 de terreno.

630856779 VIDANES Próximo a Cistierna, 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo.

Para habitar, con patio y jardín.

987235315, 648856844 VILLACEDRÉ Vendo o alquilo casa.

665903821

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa.

987337108

83.000€

Construcciones y Promociones

LUCARMAN 659 484 467 630 767 221

Índice

HORAS

807 51 73 10

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA AL LADO SAN ISIDORO Alquilo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. individual de gas.

300 euros. 687488245 APARTAMENTO EN Villaobispo.

Precio 280 euros. Tiene salón, cocina, 2 habitaciones y un baño. Calefacción y agua central con contador.

987307563, 679205992

EN VILLAQUILAMBRE DESDE

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

24

VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela.

669843553 VILLAOBISPO Particular vende apartamento a estrenar de 2 hab, cocina amueblada, salón, 2 baños.

Garaje, trastero y ascensor. 117.000 euros. 625440112 ZONA CLÍNICA SAN FRANCISCO Primer piso sin ascensor. 2 hab, salón, cocina baño trastero. Sin comunidad. Precio económico.

639489325 ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo o alquilo piso de 70m2, 2 hab, salón, cocina, baño, aseo. Trastero. Garaje. 649364122 ZONA LA PALOMERA Tercero con ascensor. Amueblado y luminoso. 92m2, gran cocina con despensa, 3 hab, salón con terraza. Trastero. Gas natural. Poca comunidad.

670838923, 687586473 ZONA MARIANO ANDRÉS Piso amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada, despensa, trastero. gas natural. Vistas al parque. 102.000 euros. 987247480 ZONA MICHAISA C/ Fernando Regueral, 6. Piso de 3 hab, salón, baño. Cal. individual de gasoil. Parqué y puertas de madera maciza.

66.000 euros.

987800296, 622713539 ZONA PARQUE QUEVEDO SE vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje.

661910825 ZONA SAN CLAUDIO Vendo 2 pisos para reformar con desván y trastero. 609535054 ZONA SANTA ANA Apartamento totalmente reformado en primeras calidades, 2 hab, salón, cocina y baño. Totalmente amueblado.

Comunidad 20 euros. Vistas panorámicas a todo León. 659079542 ZONA SANTA ANA Piso de 110m2 más 40m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

TELÉFONO

ÚLTIMOS DÚPLEX Y APARTAMENTOS PLAZA DE GARAJE TRASTERO C/ LA ERA, 10

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ALQUILA O VENDE CHALET Urbanización Las Lomas.

Totalmente amueblado, 150m2, 3 hab, 2 baños. Vive en un chalet con jardín, cancha de baloncesto y piscina por poco mas que en un piso. 619267323 AVDA. COVADONGA, 12 Navatejera. Alquilo piso todo exterior, última planta, 102m2 útiles, 3 hab, salón, 2 baños, cocina con terraza, despensa. Trastero y garaje.

987225813 AVDA. DE ROMA Piso sin amueblar, sin calefacción. 350 euros mensuales. 657367419 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado, confortable. Parking y piscina. A partir de la 2ª quincena julio. 987264410, 626272393

BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento nuevo, completamente equipado.

Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona. 987216202, 987201981 BENIDORM Alquilo apartamento.

Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo o vendo apartamento amueblado, Aire acondicionado. Con vistas al mar. Todos los servicios. 653960047 CANTABRIA Vacaciones. Alquilo casas de campo en plena naturaleza y playas. Hermosa parcela cerrada, barbacoa, comedor cubierto.

Ideales para la salud de niños y adultos. 659112670, 942376358 CERCA HOSPITALES Alquilo piso completamente amueblado, 3 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas.

Ascensor. Cal. individual de gas natural. 450 euros. 987229295, 676372612 COSTA BRAVA NORTE Colera.

Particular. Alquilo cómoda vivienda.

Verano: semanas, quincenas o meses. Tv, lavadora, frigorífico, microondas. A 150m playa. Precio razonable. 914054614, 606179327 EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos con o sin muebles de 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Uno con cal. individual y otro con ca. central.

987257526, 699537583 FINAL PADRE ISLA Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño completo. Calefacción individual de gas natural. 987271319, 650309515 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab.

Muy soleados. Totalmente equipados. Ideal descansar. 652673764, 981745010 GIJÓN Céntrico, cerca playa.

Alquilo piso o habitaciones, época estival. Exterior. Cerca ALSA-RENFE. Días, quincenas. Reserva.

647963133 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo.

Cal. gas natural. Muy soleado. 4º sin ascensor. Sin gastos de comunidad. 400 euros. 987255188, 692763671 LA MANGA Alquilo apartamento 3 hab, terraza 2 mares, 2 baños, piscina, tenis, garaje, juegos infantiles. Primera línea Mediterráneo.

Próximo Menor, Barros. Menos agosto. 916874142 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, soleado y amueblado de 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 290 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Apartamento interior amueblado, 1 hab.

Cal. individual de gasoleo. 250 euros comunidad incluida.

987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Zona Santuario. Alquilo apartamento abuhardillado de 1 hab, aire acondicionado, TDT. Imprescindible nómina o similar. Sin gastos. 249 euros. 655771569 LA ZENIA Cerca de Torrevieja.

Alquilo casa adosada por semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig.

966766071, 649594479 MATALLANA DE TORIO se alquila casa para los meses de verano de 2 hab con dos camas cada una, salita, baño, cocina y patio. 987591102 NOJA Cantabria. Alquilo apartamento totalmente equipado y en primera línea de playa. Con jardín y piscina. 942630704, 626590663 ONZONILLA Alquilo piso amueblado de 2 hab. Servicios centrales.

310 euros. 657611889, 987282060 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 365 euros + gastos. 687703366 PLAZA MAYOR Se alquila piso amueblado. 699491950 RAMÓN Y CAJAL Nº13 Alquilo apartamento amueblado. Servicentrales. Soleado. 380 euros mas comunidad. 987223990, 659476765 ROQUETAS DE MAR Almería.

Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina.

Días, semanas, quincenas, meses.

950333439, 656743183 SANTA POLA Alquilo bungalow con vistas al mar. Muy cerca del playa. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria y parking. Días, semanas, quincenas o meses junio, julio o agosto.

646900566 SANTANDER Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño.

Terraza. Muy soleado. Quinto con ascensor. Meses de verano: quincenas y meses. 680539481 TAZONES Villaviciosa) Asturias.

Alquilo apartamento, 2/4 personas. Al lado de la playa. Buenas rutas para senderismo. Para verano. Por semanas y quincenas.

987203867

TORREVIEJA a 5 min. playa. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Totalmente equipado. Piscina.

Desde abril a julio y desde septiembre en adelante.

Quincenas o meses.

625108204, 987200553 TORREVIEJA Cerca playa. Alquilo apartamento con todas las comodidades. Aire acondicionado. Ascensor, garaje independiente cerrado.

Meses de verano. Económico. También en venta. 699714868

VACACIONES BENIDORM Apartamento con todas las comodidades, lavadora, frigorífico, aire acondicionado, dos tv. Piscina con jardines y parking. 987803408, 609983770 VACACIONES MENORCA Apartamento de seis plazas totalmente equipado en la costa norte. Interesados llamar noches 933036499 o por correo electrónico mmedin35@xtec.cat VACACIONES PONTEVEDRA LA Guardia. Alquilo piso con vistas al mar desde el salón y habitación.

Totalmente equipado. Sitio tranquilo. 986614360, 666689969 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan o venden dos pisos céntricos, de 100 y 85m2. amueblados. 616384472 VINAROS Castellón. Alquilo casa para vacaciones duranet el verano.

Semanas o quincenas. 964453678 VISTAS PLAZA DE TOROS Alquilo apartamento reformado, soleado. 4º con ascensor. 2 hab, amplio salón. Semiamueblado. 380 euros comunidad incluida. 620433603, 987797297 ZONA ALBEITAR Alquilo piso amueblado de 3 hab. individuales.

Con cal. central. 626396822 ZONA ALBEITAR Alquilo piso sin muebles. Cal. central. 626396822 ZONA CONDESA Alquilo piso luminoso, amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Tercero con ascensor.

987206822, 676451909 ZONA CORTE INGLÉS Se alquila piso amueblado, 3 hab, 2 baños y servicios centrales. 658215803, 987257179 ZONA CRUCERO Alquilo piso de 3 hab grandes, salón 24m2. Buenas vistas. Soleado. Cal. y agua caliente individual. 335 euros comunidad incluida. 691846994 ZONA CRUCERO Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, despensa, baño y aseo. Garaje y trastero. Cal. individual de gas. 450 euros negociables.

987249136, 680411834 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, salón y cocina. 500 euros.

615998842 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso sin muebles. 618877483 ZONA EL CORTE INGLÉS Edifico Hotel AC. Alquilo apartamento salón-cocina america, 1 hab, baño completo. Posibilidad de garaje. 500 euros IVA incluido.

669857617 ZONA EL CORTE INGLÉS Se alquila piso dúplex amueblado de 3 hab, 2 baños. Cal. central.

987802213, 687171967 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo piso y casa con patio, amueblados. No tiene gastos de comunidad.Todo exterior y soleado. Imprescindible nóminas.

677815667 ZONA PINILLA Alquilo apartamento sin amueblar, 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje y trastero.

Cal. individual de gas ciudad.

608484487, 987248094

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA PARQUE DE LOS REYES Cerca.

Busco apartamento amueblado en alquiler para los meses de junio y julio. A dos personas muy responsables. 987210242 SE NECESITA VIVIENDA en alquiler con opción a compra en pueblo. Económica. 686186846

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Clasificados|37

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo/traspaso local comercial de 30m2. Con luz, agua, calefacción y aire acondicionado. Edificio Abelló.

Muy económico. 622738343, 622463229

1.3 GARAJES OFERTA 1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Local con sótano. Total 210m2.

Muy interesante.

626396822 POLÍGONO SAN PEDRO Se vende trastero bajo cubierta de 5m2.

3.500 euros. 636258562 SAN MAMÉS Al lado del parque.

Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación.

Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico. 691846994 SE TRASPASA TIENDA de telas o local de 40m2 aproximadamente.

615991166 SE VENDE NAVE Pol. Industrial de Villacedré. Nave de 490m2 y 350m2 sobre planta se vende. Totalmente equipada.

200.000 euros.

606779415, 987300300

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA AL LADO SAN ISIDORO Alquilo local buenísimo para bar o restaurante. Con 2 años sin cobrar renta para arreglarlo y después sólo 400 euros/mes. 687488245 AVDA. FACULTAD, 33 Alquilo magnífico local comercial de 35m2 + sótano. A 2 calles. 2 escaparates y puerta cristal con trapa. Para cualquier negocio. 350 euros.

987203683, 676315033 BARRIO HÚMEDO Churrería con licencia de apertura se alquila por no poder atender. 450 euros/mes.

652090242 BARRIO HÚMEDO Local ideal para hamburguesería, kebab, etc.

400 euros + IVA/ mes. 615504444 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. 666265236 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 euros. 617655211 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. 626396822 CENTRO Se alquilan oficinas amuebladas y con todos los servicios. 987876056 COCHERA pequeña al lado del Corte Ingles. Barata CRUCE CARREFOUR Alquilo local de 180m2. Está de obra. Para cualquier negocio o almacén. Económico. 618214482 ERAS DE RENUEVA Frente TV León. Alquilo local totalmente acondicionado de 30m2. Ideal oficina o cualquier negocio. 178 euros.

655771569 ONZONILLA Ctra León - Banavente Km8. Se alquila nave de 800m2 con todos los servicios y gran aparcamiento. Antigua Aromas Naturales. 650926275 SAN MAMÉS OFREZCO o alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. El acondicionamiento del local y los beneficios a convenir. 987222655 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan naves céntricas de 500m2. 2 puentes-grúa. 616384472

ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígono de Eras de Renueva. Vendo plaza de garaje. 8.500 euros.

987225813 ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Se vende plaza de garaje. 16.000 euros.

696780872 C/ LOPE DE VEGA 3. Vendo plaza de garaje. 21.000 euros netos.

619186273 CENTRO C/ Joaquín Costa. Vendo plaza de garaje doble. 609535054 CENTRO DE LEÓN Se vende plaza de garaje. 689929553

GARAJES ALQUILER OFERTA COCHERA ALQUILO Para vehículo en Batalla Clavijo, 60. En local.

608288494 JOSÉ AGUADO 43 Alquilo plaza de garaje. 650013820 PADRE ISLA Antiguo 18 de julio.

Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872 SAN CLAUDIO Edifico PIVA. Alquilo cochera. 653960047 ZONA CENTRO Se alquila plaza de garaje. 987251470, 609241107 ZONA ERAS Alquilo plaza de garaje. 45 euros. 655042981

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA C/ JOVELLANOS Esquina con c/ Jaime Balmes, 5. Alquilo 3 hab. en piso compartido, servicentrales. A trabajadores jovenes. 650013820 CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Se necesita chica para compartir piso acogedor. 630851253, 656829548 CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones.

Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Condesa: 3 hab, 2 baños, salón 35m2.

Lancia: 5 hab, salón. Exteriores.

Soleadísimo.

150 euros.

658930562, 987272118 CERCA CRUCERO Se alquila habitación en piso compartido a chica trabajadora y no fumadora. 160 euros gastos incluidos. 687766028, de 10 a 14 horas HABITACIÓN en piso compartido para chica trabajadora y no fumadora. 150 euros. 616568350 HABITACIÓN Individual se alquila. Exterior. Con terraza. Calefacción. Con/sin derecho a cocina.

647963133 MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Alquilo habitaciones con derecho a cocina.

Para gente joven trabajadora.

987006870 MUJER Busca habitación económica. 636353952 NAVATEJERA Alquilo habitación con derecho a cocina a chica responsable y trabajadora. 190 euros + gastos. Sin comunidad. 652124996 SE OFRECE HABITACIÓN GRATIS a mujer no fumadora a cambio de colaborar en limpieza de vivienda. 987213846, llamar de 14 a 17 horas TROBAJO DEL CAMINO alquilo habitación a cambio de paguen las facturas de luz, agua, etc.

987176275, 635143062 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103

ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina.

987805724, 626439404 ZONA LA PALOMERA Cerca Catedral. Alquilo habitación en piso compartido a hombres. 646043945, 987212250, 987263027 ZONA LA PALOMERA LEÓN Se alquilan 3 habitaciones en piso nuevo, bien equipado. Con calefacción central. 987232198, 695365616 ZONA PLAZA MAYOR León. Se alquilan buenas habitaciones a estudiantes, personas serias y responsables, compartiendo salón, cocina, baños y terrazas.

678142762 ZONA QUEVEDO Piso compartido con todas las comodidades. alquilo habitación para personas trabajadoras o estudiantes. 165 euros.

650234680, 987271084 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Abstenerse emigrantes. 679521626

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945 A 5KM. DE LEÓN Vendo solar de 200m2 con todos los servicios. Todo exterior a plaza y carretera.

665815422 AYTO. VALVERDE DE LA VIRGEN A 7km. de León. Vendo finca rústica y otra urbana. 646444231 CTRA. LA POLA DE GORDÓN al Pantano de Luna. se vende finca de 1.500m2. Con agua propia y potable en parte de ella tiene una explanación de 500m2 con buenos muros de piedra. Propia para hacer chalets. 987254454, 987258303 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 TEME PERDER SU VIVIENDA En Segurban cancelamos sus deudas, atrasos, embargos. 902414148 TORNEROS DE BERNESGA León. Vendo solar para construir de 1.020m2 con todos los servicios. Y otros de 700, 2.000 y 10.000m2.

647259362 VILLAVERDE DE ARRIBA Finca urbana de 800m2 cercada y con agua, luz y colector. Refugio de 45m2 con salón, cocina con chimenea, 2 hab, baño y aseo.

987257703, 675613256

2

TRABAJO

OFERTA EMPLEADA DE HOGAR Se necesita lunes, miércoles y viernes, 4 horas cada día. A ser posible que sepa cocinar. León capital.

679917070

REPARTIDOR DE PROPAGANDA Se necesita chico/a para repartir propaganda 2 veces al mes.

987091916

DEMANDA AUXILIAR DE GERIATRÍA se ofrece para fines de semana.

655163528 CHICA Busca trabajo como ayudante de piso, ayudante de cocina, limpieza o similar. con experiencia en hostelería. 638866924, 608637921

CHICA con Bachiller superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de León CHICA de 40 años, muy responsable busca trabajo de lunes a sábado en tareas domésticas, cuidado de niños y personas mayores en domicilio o residencias. 617817205 CHICA Española, responsable y con experiencia se ofrece para cuidar niños y realizar labores del hogar por las tardes. 676370553 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable se ofrece para trabajar como dependienta, labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. 629014639 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, dependienta, hostelería, cocina, etc. 629014639 CHICA se ofrece para limpiezas de portales y oficinas por horas. También para ayudante de cocina por horas. 687181935 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de camarera, ayudante de cocina, limpieza de habitaciones de hotel, dependienta, cuidado de niños. 622317326 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, camarera, limpiezas en general, cuidar niños o ancianos. Externa, jornada completa o por horas. 692554372 CHICA se ofrece para trabajar en hostelería, ayudante de cocina, cuidado de personas, limpiezas o similar. 690724462 CHICA se ofrece para trabajar en la limpieza, cuidado de niños o personas mayores, por horas. 639980469 CHICA se ofrece para trabajar en labores domésticas, plancha, oficinas, etc. 677869085 CHICA Se ofrece para trabajar en limpieza, cuidado de niños y personas mayores, restaurantes. Internar y externa. Por horas. También fines de semana. Vehículo propio para desplazamientos. 603179521 CHICA se ofrece para trabajar en limpiezas, hostelería, cuidado de personas mayores, camarera, etc.

663459634 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha. 672939855 CHICO Joven se ofrece para trabajar en empresa de jardinería y en mantenimiento de jardines. Experiencia. 654894090 CONDUCTOR Profesional con carné C+E y mercancías peligrosas se ofrece para trabajar. Experiencia demostrable. También experiencia en camión con grúa. 657507968 EMPLEADA DE HOGAR Española, con 20 años de experiencia se ofrece para para todo tipo de trabajo o por horas. 987176275 HOMBRE Oficial de primera de construcción busca trabajo. Con mucha experiencia. Disponibilidad horaria. Con vehículo propio.

693928106 LABORES DEL HOGAR Chica rusa se ofrece para realizar tareas del hogar y cuidado de niños. Garantizo seriedad y responsabilidad. Vehículo propio. 633769309 PERSONA Seria, amable, necesita trabajar por las tardes. Plancha, hogar, limpieza. 645789672 SEÑOR se ofrece ara trabajar en granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813 SEÑORA de 49 años, se ofrece para cuidar personas mayores dependientes. 10 años de experiencia. 665585859, 987260083

SEÑORA Responsable, buenos informes, mucha experiencia se ofrece para trabajar por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor y hacerles compañía, cuidado enfermos en domicilio noches. 606194534 SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores por la tarde de 17 a 20 horas. 675568200 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría.

987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, hacer limpiezas del hogar. como interna. 650188562 SEÑORA se ofrece para trabajar en casas. Como externa. 673362817 SEÑORA se ofrece para trabajar en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores, ayudante de cocina, hostelería. Externa. También fines de semana. 678396907

guía de profesionales

987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑIL Hace toda clase de reformas. Económico. 695897346 CARPINTERÍA Se colocan y hacen terrazas, ventanas, puertas... de PVC, aluminio. 695829449, 662508274 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 REFORMAS INTEGRALES DE TODO TIPO Tejados, decoración. Reformamos pisos, locales, comunidades, pintura, electricidad, fontanería, fachadas. Arreglos de todo tipo. Garantía de calidad con el mejor precio.

Presupuesto sin compromiso. 647841703, 679892834, 628184748 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares.

Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER

• BACHILLER-ESO MATEMÁTICAS FÍSICA•QUÍMICA •INGLÉS•

Oposiciones APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos.

Mañanas y tardes. Verano inclusive. 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188

(Todos los cursos y asignaturas)

Avda Mariano Andrés, 141,

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

645 956 929 • 987 79 55 05

987 09 22 46 617 28 22 44

Esquina Peña Ercina

APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos /hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188

CLASES DE MATES Física, química, lengua, economía, contabilidad, estadística.

Todos los niveles, también Universidad. Económico.

Resultados.

987007118, 663212224

anuncios en negrita sección profesionales 6 €/ semana

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

38|Clasificados SI TUS HIJOS NO TIENES CON DEJAR, no lo dudes. conmigo lo vas a pasar muy bien, tendrán cariño de verdad. Tengo mucha experiencia.

Llámame no te vas a arrepentir.

645209480, Mª Carmen

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MUEBLES DE COCINA de colgar con extractor de humos, armario de baño, cocina de gas y eléctrica, 2 alambreras forradas de 2,50x1,50m, se vende. 609535054

3

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA

CALENTADOR Eléctrico de agua de 50l, se vende. En buen estado.

Económico. 987801768, 696719617 VITROCERÁMICA se vende.

647373103

CASA Y HOGAR

MERCADILLO DE SEGUNDA MANO Ropa y cosas desde 0,25 euros. Películas de vídeo, vestido de novia. Económico. 651073575 TRAJE DE COMUNIÓN MARINERO Talla 10, nuevo y actual.

Zapatos de la talla 34. Todo 120 euros. 696491716 VESTIDO DE NOVIA se vende, largo, color marfil. Se regala capelina de piel. Muy barato. 987805125, 622242240 VESTIDO DE PRIMERA COMUNIÓN de raso para niña alta, se vende. Con complementos. 620213193

3.2 BEBÉS OFERTA SILLA Quinny Trío 4 ruedas, color azul y gris, casi sin uso, 300 euros.

Hamaca con vibración, 30 euros.

639827575, a partir de las 16 horas

3.3 MOBILIARIO OFERTA DOS DORMITORIOS Madera: uno con 2 camas de 0,90m, armario, mesita, escritorio. El otro con cama de 1,35m, armario, 2 mesitas, espejo y cómoda.

Económico.

987248102, 667404854

JJMR OFERTAS Puertas máxima calidad-mínimo precio.

Sapelly 150 euros+IVA, roble 175euros +IVA colocadas. Tarima flotante de firma, AC4-32 a 9 euros+IVA, AC5-33 a 11 euros+IVA. Colocación por ebanistas profesionales.

Exposición: c/ Menéndez y Pelayo, 11, 24007 León.

987073798, 629389372 MUEBLES DE CASA Se vende por traslado. Dos dormitorios juveniles, dormitorio de matrimonio y muebles de salón. Todos de primera calidad, madera maciza. Seminuevos. 80% del precio de compra.

633769309, 987006679

DEMANDA VÍDEO VHS se compra. En buen estado y funcionando. 635638802, tardes

3.5 OTROS OFERTA CANCILLA de aluminio, blanca, doble hoja, se vende. Medidas 220cm largo x 127cm alto. 25 euros.

686343107 DOS CAMAS de 0,90m, una de 1,35m, ordenador, impresora, 2 armarios, estantería, TV con TDT, frigorífico, cocina gas, tienda campaña con mesa camping, sinfonier, 2 estufas gas, calefactor.

987261442, 671114233

4

ENSEÑANZA

4.1 CLASES OFERTA Ver página 37 4.2 OTROS OFERTA TODO TIPO DE LIBROS se venden: colecciones, revistas y comics.

987234131, 620002111

5

DEPORTES-OCIO

OFERTA BICICLETA Infantil de 20”, se vende. 6-9 años. Marca Decathlon color azul. 30 euros. 987248702 BICICLETA Plegable, modelo femenino, se vende. 100 euros.

987171237 PARTICIPACIÓN SOCIEDAD CASA LEÓN se vende. 608485192 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORROS DE BULLTERRIER con pedigree se venden. Económicos. 666609068 CACHORROS SPITZ y Pomerania, minis, vacunados, excelentes. Económicos. 608708514 CARRIZO DE LA RIBERA Se venden dos parcelas de regadío, una de 5.000m2 y otra urbanizable de 1.200m2. Con la boca de riego en ambas parcelas. 617279307, 637443734 PODENCO y una escopeta de caza se venden. 639294530 SE REGALAN CACHORRITO De perro, precioso. Raza pequeña.

610355146 TRACTOR Johm Deere 2040 con pala de 4 bombines brazo largo BMH, se vende. 619437608 TRES NOGALES se vende. Medidas: 1,50x3,10m; 1,80x2,50m; 1,48x2,90m.

También se venden 6 colmenas vacías. 619025414. 987201962 YORKSHIRE TERRIER se venden cachorros. 987655558 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

9

VARIOS

OFERTA ALAMAR SECURITAS DIRECT Nueva, se vende. Posible subrogación de contrato. 500 euros. 696739899 CAJA REGISTRADORA se vende.

40 euros. 696739899 CAMPANA DE BRONCE que cuelga cocinerito de forja. 60 euros.

696739899 CAMPANAS ABATIBLES de 60x40 de cristal. 50 euros. para cubrir empanadas, dulces, etc. 696739899 CORTADOR DE PAPEL para 3 rollos. Nuevo. 60 euros. 696739899 EQUIPO FOTOVOLTAICO Producción de energía 220w: panel 100w, regulador, inversor, baterías, etc.

Perfecto estado. Ideal para bodegarefugio. También vendo generador 900w potencia, nuevo. 647688686 ESTANTERÍAS METÁLICAS para trastienda o almacén se vende por 250 euros. También vitrina de escaparate de cristal, 100 euros. 987805206 ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de 20x50m se vende. 646751060 HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES Para reformar viviendas: hormigoneras, andamios, transpale, sierras, montacargas, escaleras y barandillas de forja y madera, vigas de hierro, puertas, radiadores, etc. 669867259

MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, 2 baffles Sony SS A209 nuevos, cubertería a estrenar, cristalería de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas térmicas.

635638802, tardes TABLONES DE CHOPO del país, se venden. 987256060

VIDENTE CELESTE Averigua todo sobre tu presente y futuro. Tengo a elegir: cartas, tarot, diloggun, chamalongos. Resuelvo tus problemas. Precio ANTICRISIS. 608964111

DEMANDA TODO TIPO DE CHATARRA se compra: camiones, autobuses, fábricas viejas o embargadas, acero, cobre, recortes de fontanería o similares. 696244811

MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva. Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. VCarga máxima 494kg.

Motor oculto de 135hp. Con remolque. 609218944 NISSAN TERRANO AÑO 2006, 95.000km, se vende. Todos los extras. 658850880 PARTICULAR VENDE OPEL ASTRA Sportive 2.0, 16v, año 2000. 108.000km. A/a, d/a, e/e.

Buen precio. 661323919 PARTICULAR VENDE OPEL MERIVA 1.7 TDI, bien cuidado.

Siempre en garaje. Muchos extras.

6.000 euros. 625170930 RENAULT MEGANE 1.6, 16v, año 2003, 114.000km. Buen estado.

630058586 RENAULT MEGANE 1.9 DTI, año 2001. En perfecto estado, 155.000 km, 5 puertas. 8.000 euros, negociables. 692234925

RENAULT TWINGO 1.2 gasolina, 3 puertas, año 95. Bien de ruedas.

ITV pasada hace una semana. 650 euros. 646457574 ROVER STREETWISE 2 TD, modelo año 2004, 132.000km, a/a, d/a, mandos volante. 3.000 euros.

607636314, José Manuel Antelo, llamar a partir 16 horas VOLVO 850 2.5i, año 95. Todos los extras. 1.100 euros transferido.

625550390

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 500 euros. Del año 95 en adelante. Documentados. No importa ITV e impuestos. 636907905

OTROS TRAJE PARA MOTO se vende.

647373103

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA BUSCO MUJERES MADURAS PARA tener relaciones. Si eres tu, llámame, lo pasaremos bien.

689819851 CABALLERO EDUCADO buena presencia, sin vicios. Deseo amistad y posible relación estable con mujer española de 55/60 años, no fumadora que viva en León o alrededores. 609310451 CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, enfermeros, para una buena amistad y conocernos personalmente. Apdo.

1031 de León CHICO Desea conocer chica entre 28 y 48 años, para amistad o posible relación. 685599372, dejar sms

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA DOS MINIMOTOS Una replica Polini trucada y refrigerada por agua y otra de serie refrigerada por aire. 608244818, llamar tardes FIAT ESTILO 1.6, 16v, año 2003.

Todos los extras. 120.000km. 2.300 euros. 635133527 FORD FOCUS TDCI 90cv, año 2007, 96.000km. 5 puertas. Con todos los extras. 662212552 FURGÓN ISOTERMO CITROËN C15 Diesel. 1.300 euros. 656370040 FURGONETA MITSUBISHI CANTER Seminueva, año 20070 con caja abierta, 30.000km, 12.000 euros. 669867259 FURGONETA NISSAN PARTNER MATRÍCULA LE-8225V, 182.178 km. También se vende GS PALAS, matrícula LE9552F. 987576011 KAWASAKY 500 KLE Perfecto estado. 9.800 kilómetros. Naranja y negra. 659735656 KIMKO XCITING 250 totalmente revisada aceite, filtros, correa y batería nueva. 10.300km. 1.750 euros. 678458955 MERCEDES 190 2.5 turbodiesel, color gris. Buen estado de chapa.

Llantas de aluminio. Año 90. Impecable. 3.000 euros. 627636634, solo a partir de las 16 horas MERCEDES 300 Modelo 124, perfecto de ruedas, cambiada bomba del agua y alternador nuevo. A toda prueba. 750 euros. 646457574 MONTESA COTA 314 muy poco usada, con 1.600km, ideal para excursiones de montaña. Impecable estado, mejor ver. 1.400 euros. 676950834

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

VEN A PASAR UN DOMINGO HACIENDO NUEVOS AMIGOS Y DISFRUTANDO DE LA NATURALEZA. RUTA DE MONTAÑA POR EL MARAVILLOSO PAISAJE DE LAS OCES DE VALDETEJA, COMIDA AL AIRE LIBRE, TERTULIAS. TE PRESENTAMOS GRUPO DE AMIGOS SI ESTAS SOLA/O. LLAMANOS. INFORMATE.

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Farmacéutica, 52 años, viuda, sencilla, hogareña, dulce, muy bella, sin hijos.

Vive sola hace tiempo, tiene amistades pero le falta esa persona especial que llene de cariño y comprensión su vida.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Empresario, 51 años, 1´80, divorciado, moreno, atlético, de aspecto juvenil, emprendedor, seductor, con inquietudes, de buenos sentimientos.

Busca una mujer atractiva y con las ideas claras.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Alianzas Victoria Fontanero, 39 años, un hombre atractivo físicamente, alegre de carácter, a su lado no hay penas, generoso, sabe tratar a una mujer, lo tiene todo, un buen trabajo estable, amigos, economía solvente, solo le falta una mujer que le haga latir su corazón.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Empleada de banca, 43 años, soltera, bella, con encanto y personalidad, sabe escuchar y valora la buena gente, le gusta viajar, hacer senderismo. Le gustaría conocer un chico con deseos de pareja.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

CHICO Joven y formal busca chica joven, no fumadora, de entre 20 y 35 años para relación de pareja estable. 650815784 CHICO Sincero, conocería chica formal de 35 a 42 años para relación seria. 691192116 MUJER si te sientes sola y con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con señor, con toda seriedad y reserva, mándame tus datos personales y teléfono de contacto al apartado 645 de León. Te espero MUJER VIUDA Sola en León: me gustaría contactar con gente que le guste salir a pasear, bailar, etc.

645209480 SEÑOR 59 años en buena posición busca mujer, de entre 45 y 55 años, para relación formal. 678660231 SEÑORA de 68 años, si estas ahí, llama. Formalidad. Situación buena. 697880726

Alianzas Victoria

Soltero, 32 años, empresa propia de decoración, 1,78, un chico muy agradable físicamente, no fuma y le gustan los animales, las motos, salir con amigos. Pero le gustaría conocer a una chica femenina y sincera.

Tel: 987 222 008 Secretaria, 37 años, soltera, 1´67, morena, móvil: 615 693 321 coqueta, atractiva, un poco tímida al principio, Alianzas Victoria de carácter tranquila, disfruta en el campo.

Peluquera, 47 años, divorciada, morena, Conocería un chico similar y sincero. ojos color miel, una mujer guapa por Tel: 987 222 008 dentro y por fuera, sabe lo que quiere y móvil: 615 693 321 sobre todo valora el respeto y piensa Alianzas Victoria que en la vida es muy importante el Caballero viudo, 62 años, prejubilado de ban- amor de pareja. ca, elegante, buena presencia, amante de la Tel: 987 222 008 naturaleza, cariñoso, culto. Desea conocer móvil: 615 693 321 una mujer sociable y humana.

Alianzas Victoria Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Ingeniero, 42 años soltero, alto, eleganAlianzas Victoria te, atractivo, comunicativo. Valora las Administrativa, 50 años, divorciada, de gran belleza cosas sencillas de la vida como la famiy encanto, ojos verdes, 1,68, con mucho estilo, posi- lia, el respeto. Desea conocer una tiva, siempre ve la botella medio llena. Con deseos mujer femenina, natural para iniciar una relación. de conocer un hombre interesante y agradable.

Tel: 987 222 008 Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321

www.autoscelada.es

AHORA 5.900€ AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO TIPTRONIC XENON• AÑO 99 • 6.900€

CITROEN XSARA 2.0 HDI 90 CV. EXCLUSIVE•AÑO 2003 • 5.900€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 159 CV LIMITED•AÑO 1999 • 8.900€

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 125CV• AÑO 2005 • 10.400€

BMW 318 TDS 90 CV TODOS LOS EXTRAS•AÑO 1997 • 3.600€

ROVER 45 TDI 100 CV AÑO 2001 • 4.600€

SEAT LEON 1.9 TDI SPORT 110 CV AÑO 2004 • 7.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV 5P. • AÑO 2004 • 9.900€

CITROEN XSARA 1.6 16 V 110 CV AÑO 2003 • 4.200€

MB CLK 55 AMG FULL 367 CV AÑO 2004 • 21.900€

VW GOLF 1.9 TDI 100 CV AÑO 2002 7.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 177 CV• AÑO 2003•23.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115 CV AUT. AÑO 92 • 5.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI AÑO 1999 • 6.900€

AHORA 15.900€ AUDI A3 2.0 TDI 140 CV CUERO NAVY XENON • AÑO 2005 • 16.900€

AHORA 10.900€ HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI 140 CV 6 VEL • AÑO 2007 • 13.300€

RANGE ROVER 2.5 TD SE 136 CV AÑO 98 6.900€

OPEL VECTRA 3.0 CDTI 24V GTS 177 CV FULL • AÑO 2005 • 11.600€

GENTE EN LEÓN · del 6 al 12 de mayo de 2011

Televisión|39

Para más información: www.gentedigital.es

EL SECRETO DE PUENTE VIEJO

BUENAFUENTE

De lunes a viernes, a las 17.00 h en Antena 3

Lunes, a las 00.00 h en La Sexta

El amor sigue haciendo de las suyas en Puente Viejo. La partera y Tristán se encuentran inmersos en una encrucijada en la que su pasado es el máximo responsable. Pese a ello, continúan su peculiar romance.

Andreu Buenafuente sigue sorprendiendo a los espectadores con un formato televisivo de noche en el que combina el humor, la información y las entrevistas de máxima actualidad, con un toque diferente.

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.

20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 17.30 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de barrio. 21.00 Telediario. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal. 22.30 Versión española. 00.30 Cine (por determinar). 02.15 TDP Noticias.

02.45 TVE es música.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario.

16.00 Sesión de tarde (por determinar).

17.30 Sesión de tarde (por determinar).

19.00 España directo. 21.00 Telediario.

22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Los misterios de Laura (serie).

00.45 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 01.00 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

08.00 Sorteo de Lotería de Navidad.

12.45 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 23.30 En familia.

00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.00 A determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales.

19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve.

12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Premios Max. 22.35 El cine de la 2. 00.00 Somos cortos. 02.00 Conciertos de Radio 3. 03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Semifinal del Festival Eurovisión. 23.05 Versión española. A determinar. 00.00 Archivos 01.30 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Procesiones desde Granada de Semana Santa. 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Festival de Eurovisión semifinales.23.05 Viva Coldplay.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Sexo, confiteras y pintas de idiota y Disolución consejo escolar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón.

Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Mamá y el arte de papá y Historias bíblicas de los Simpson. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: El presidente llevaba perlas y Mi bella damita. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición.

22.00 Los Protegidos (cap 27). 00.00 Programación por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: .15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 Por determinar.

23.45 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Lisa, la reina del drama y En Marge confiamos. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Por determinar. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Quíteme la vida, por favor y El viejo y Lisa. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 La reina del Sur (serie). 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: La conquista del examen y Fear of flying. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario.

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 Cine. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento). 03.30 Adivina quién gana.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Estreno). 23.00 Callejeros. 00.30 El cirujano. 02.30 Eureka: Ha salido el sol y Del miedo a la eternidad. 04.00 NBA- Resúmen 2010-2011.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Home Cinema. Por determinar.

18.00 Home Cinema. Por determinar.

20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Cine Cuatro. 23.30 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Todos odian a Hugo y Encontrado. 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 13.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro.

14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.

18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Callejeros Viajeros. 22.30 Perdidos en la ciudad.

00.30 Cuarto Milenio. 02.30 Maestros del Terror: Valerie en la escalera.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Pura codicia y La autoescuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Callejeros Viajeros. 000.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Billete a Brasil.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Protección de testigos y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 NCIS (serie). 01.05 NCIS (repeticiciones) 03.00 Cuatro astros (concurso).

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Fuera de control y Querido enemigo.

12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.

21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Dos historias. 00.15 House: Encerrado. 03.00 Cuatro astros.

06.15 Shopping. Televenta.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: La noche del diablo.

01.30 Dexter (serie): Volverse minines.

03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca.

15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Aída: Enamorado de la Boda Juvenil y Chíllame que te veo.

00.15 GH. El debate. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 C.S.I. Miami 23.00 C.S.I. Nueva York. 00.00 C.S.I. Las Vegas. Repetición de capítulos. 01.30. CSI Las Vegas. 02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco.

22.00 Ángel o demonio: Lazos familiares.

00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición.

22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Hospital central: El espectáculo debe continuar. 00.15 Resistiré, ¿vale?

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Gran hermano. Entretenimiento. 01.45 Gran hermano (la casa en directo). 02.15 Full de ases. Entretenimiento.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias.

21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 NBA. 10.00 F1: Gran Premio de Turquía. 11. 15 Documentales. 12.00 F1: Gran Premio de Turquía. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal. 20.20 Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Mundial de Fórmula 1. GP China.

10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos.

14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto.

19.00 Open de Tenis. 20.00 Noticias.

21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo.

00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio.

02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid.

17.30 Navy. 19.00 Open de tenis.

20.30Noticias. 21.30 El intermedio.

22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente.

01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente.

01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.

09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff.

16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido.

13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

Domingo 11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días.

20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta.

21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes.

22.00 Cine. 23.45 Siete días.

Viernes

Sábado

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.

16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.

18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar.. 21.30 Cazurrines. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.

11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.

13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.

17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura.

19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.

20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

Domingo 07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.

08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.

12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

Nº 589

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA