347

Número 347 - año 7 - Del 12 al 19 de mayo de 2011 - TELÉFONO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 70 23

El Valladolid mete miedo y gana 5 - 1 al Córdoba. Página 17 Fotografía cedida por El Mundo, Diario de Valladolid.

Museos gratis en la ciudad Última ocasión para el Blancos de durante el Día Internacional Rueda para jugar el play off Pág. 4

Desafío social y riesgos profesionales en World Press

Págs 17

Última

www.gentedigital.es

visita nuestra web

Comienzan las fiestas en honor del patrón San Pedro Regalado

Promesas antes del 22-M El candidato del PP a la alcaldía de Valladolid, Fco. Javier León de la Riva, promete una piscina flotante en el río Pisuerga para los meses de verano.

Es tiempo de prometer y nadie falte a su cita. Por eso los candidatos a la alcaldía de Valladolid preparan toda su artillería antes del 22 de mayo, día de las elecciones. León

de la Riva, del PP, ha prometido en temporada de verano, una piscina flotante en el Pisuerga a la que se accederá desde un pantalán conectado con la playa de Las Moreras.

Por su parte, el candidato socialista, Óscar Puente, se compromete ante notario a iniciar el soterramiento del tren en la ciudad en el primer semestre de 2012.

Comienzan las actividades programadas con motivo de las fiestas en honor a San Pedro Regalado, patrón de Valladolid y que tendrán hasta el próximo día 28 41 actividades deportivas,diez de teatro,una de Zarzuela,cinco conciertos en la Plaza Mayor, dos verbenas populares en los barrios de San Pedro Regalado y San Isidro, cuatro actuaciones de grupos de folclore popular,cuatro salidas de la Ruta del Hereje,el Mercado Castellano, cuatro festejos taurinos y ocho conciertos musicales pertenecientes a otros ciclos. Por su parte,el cantautor argentino Coti, el grupo local Nada Original, un espectáculo de Zarzuela y la actuación de los grupos 'folk' Abrojo y Candeal serán los conciertos Pág. 3 gratuitos.

Caja Duero y Caja España abandonan la próxima edición de Seminci LOCAL

Oscar López en primera persona Gente en Valladolid entrevista al candidato del Partido Socialista a la Presidencia de la Junta de Castilla y León.

Una entrevista en clave personal que muestra al político y a la persona inmerso en la vorágine de la campaña electoral. López detalla elementos importantes de su programa electoral y opina sobre la situación en la que se encuentra la Comunidad Autónoma.

Especial Elecciones |

Páginas 6-12

El PP de Arroyo presenta su lista y su programa El edificio Multiusos de La Vega de Arroyo de la Encomienda se quedó pequeño para acoger a las 400 personas que asistieron a la presentación de la candidatura y del programa electoral del Partido Popular. En el acto intervinieron la candidata a la Alcaldía, Mª Ángeles Cantalapiedra, el cabeza de lista a las Cortes,Tomás Villanueva, y el candidato popular a la Diputación, Jesús Julio Carnero.

22M

Pág. 5

La Villa del Libro acoge el Facsímil del Mes que corresponde al Beato de Gerona PROVINCIA

Pág.13

Expofranquicia 2011 cierra su décimo séptima edición con un notable éxito CASTILLA Y LEÓN

Pág. 14

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

José Juan Taboada López | Director VALLADOLID CONFIDENCIAL anto el PSOE local como el regional tiene una consigna clara en los debates a los que acude en los medios de comunicación. Criticar la no presencia de León de la Riva y Juan Vicente Herrera en los cara a cara.

T

a organización de Valladolid Latino elegirá un año más a un grupo de la ciudad para participar en el mutitudionario festival 'Valladolid Latino'. Los pretendientes han encontrado en las redes sociales su mejor forma de promocionarse.

L

La austeridad de la campaña

E

s alucinante ver cómo entienden la austeridad algunos.No hay cosa mejor que una campaña electoral para que todos los partidos políticos y los que juegan a serlo ‘se retraten’.Para algunos,los que la austeridad les ha llegado a la fuerza, bien porque no gobiernan, bien porque se han quedado sin ‘patrocinadores’,son días de imaginación y creatividad para inventar nuevas fórmulas con las que llegar al ciudadano, al votante, en definitiva, al cliente. Para otros, los afortunados que gobiernan o que cuentan con ‘donantes’a quienes la diosa Fortuna hizo amigos en la licitación de una obra o de una concesión de servicios,la campaña es como siempre:memorias de legislatura,vallas,banderolas, petunias, publicidad en medios o en cualquier otro soporte móvil, hinchables para los niños, mecheros, bolí-

grafos, pegatinas, etc. He de reconocer que en imaginación e innovación el PSOE le ha ganado la partida al PP, en las encuestas no pero en esto sí.Videoblogs,cafés con los ciudadanos,mítines en cualquier rincón al más puro estilo “Speakers’ Corner” londinense, etc. El abanico de actividades ingeniosas es amplio,¿qué resultado tendrá?

Eso está por ver.El PSOE de Castilla y León también gana en el acompañamiento de ‘ilustres’, claro que eso es fácil porque ministros sólo puede tener uno de los dos, quitando los de la Santa Madre Iglesia que esos aquí no cuentan.Claro que los ‘populares’han sacado de paseo a Aznar y a sus pesos pesados. Mucho viaje, mucha gente,mucho cargo,mucho ruido y pocas nueces. El primero que regale cestas de la compra se hinchará a ganar votos, 5 millones de votos.

COMIC

l CB Valladolid está de e n h o r a b u e n a .

Próximamente, el club anunciará que el patrocinador Blancos de Rueda renueva su contrato por un par de años más, incluso aumentando la cantidad.

E

l Deportivo de la Coruña, si consigue la permanencia en Primera, quiere pescar en Zorrilla. A su interés ya conocido por el goleador Javi Guerra, se suma el de Jorge Alonso. La afición no dudaría en ‘regalar’ al salmantino.

E

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenvalladolid.com El periódico Gente en Valladolid no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCI N GRATUITA

CARTAS AL DIRECTOR El cuento del soterramiento En Valladolid dices soterramiento y ya saben a qué se refiere, enterrar el tren, recomiendo contemplar el AVE por encima de paso de La Circular, se ve imponente, el tren sigue siendo atracción de feria y a las personas menudas les llevamos a la estación a ver el tren, aún así le queremos enterrar.Yo le pondría bien alto, que se vea, y resulta mucho, muchísimo más barato y además decora la ciudad, si se hace bien, sólo en España nos da por enterrar el tren.En Valladolid nos contaron un cuento y nos lo hemos creído, nos han engañado, no lo enterraron antes y ahora con la crisis menos, y los partidos políticos no se atreven a proponer la permeabilidad porque dicen que sería otro engaño para la ciudadanía, después de tanto debate;que se dejen de concurso de ideas para vender humo y que vuelva el debate posibilista.

Las vías a su paso por La Pilarica las podrían elevar ya, por si

Ùltimo control O.J.D. 68.876 ejemplares

www.gentedigital.es acaso la obra, que se supone provisional, se convierta en permanente. Que no hagan pasarelas de rampas interminables para peatones o ascensores para coches. Al elevarla ligeramente pueden dar permeabilidad a todas las calles de una y otra parte de la vía, para coches y peatones, y que se dejen de cuentos.

Guillermo Martín Cabello

V a l l a d o l i d

Edita: Noticias de Valladolid Director: José Juan Taboada López Redacción: Jesús Ignacio Fernández Marcos Guadalupe Morcillo Expósito Fotografía: Markos Yllana Depart. Comercial: Arturo San Emeterio

gentedigital.es/comunidad

Melisa Sardón García Diseño y Maquetación: Miguel Á. Pérez Hernández Administración: Francisca Martínez Redondo

C/ Santa María, 4 - 1º 983 376 015 Fax: 983 37 60 08

NUEVOS BLOGS

Entre tebeos

La actualidad del mundo del cómic es abordada en el blog de Dani Collado.

Expresiones de la sandía

El mundo de la cocina también tiene cabida en nuestra comunidad.

Una más de Jacobo El pasado sábado en Soria,el portero del Valladolid, Jacobo Sanz, nos regaló una ‘peineta’ al reprocharle que fuera a saludar a la afición del Numancia y a nosotros, no. Los cánticos posteriores (salvo el ‘Jacobo, muérete’) fueron justificables y se los merecía.Esta es la historia y no hay nada más.

Creo que la aventura del portero en Valladolid tiene que acabar ya.

Y la directiva debería haber tomado alguna medida, porque una es la primera que nos ‘regala’.

Hugo García

Si mantienes un blog en plataformas como Wordpress o Blogger y quieres formar parte de nuestra comunidad, escríbenos a nosotros@gentedigital.es con tu propuesta

Grupo de Información GENTE Director General. Raúl Preciado Gómez Directora Financiera. Inmaculada Llorente Director de Cntdo. Generales. José Ramón Bajo Director Técnico de Medios. José-Luis López Director www.gentedigital.es. Leandro Pérez Director de Castilla y León. José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Metro Blood

Versos llenos de historias y sentimientos de la mano de Toño Benavides.

Masters 1000 de Madrid

Los partidos y reacciones del torneo tenístico más importante en España.

De Punta en Blanco

Todo lo relacionado con el carrusel de clásicos entre Real Madrid y Barça.

iBlog

Tecnología y gadgets de la mano del blog de Miguel Jorge.

Envíen sus cartas al director a Gente en Valladolid, C/ Santa María, 4 - 1º. 47001 Valladolid, al fax 983 37 60 08 ó al e-mail: redaccion@genteenvalladolid.com Los textos, que irán acompañados de una fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en caso de exceder de 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

gentedigital.es/blogs WEB

iGente Tecnología, Motor, Turismo, Salud y Belleza, en la web del nuevo suplemento.

gentedigital.es/iGente/

Campaña limpia

mi espacio l viernes día 6 se dio el pistoletazo de salida a una nueva campaña electoral. Todos los candidatos a cada uno de los partidos políticos se han lanzado a la calle para explicar a los vecinos sus programas electorales y pedirles su confianza y su voto. Pero lo que debería ser una campaña en positivo, limpia, centrada sólo y exclusivamente en propuestas y soluciones a los problemas existentes, con el paso de los días se va convirtiendo en una campaña electoral frívola, muy radical y dura, en donde comienza a predominar el tono agrio y de discordia. A todo ello, hay que sumar un factor importante está medrando que en estas elecciones. Me estoy refiriendo a las redes sociales.

Esta herramienta, tan útil como necesaria, que posibilita la transmisión de ideas, opiniones y debates en tiempo real, está haciendo que los cobardes que no se atreven a dar la cara, bajo seudónimos y de manera anónima, embistan al contrario a base de descalificativos. Sinceramente, mi más sincero respeto y admiración a quienes deciden participar en la gestión pública, para mejorar la calidad de vida de todos; a quienes se comprometen y se atreven a meterse en política de manera desinteresada.Mi rechazo absoluto a quienes promueven tan vil forma de vilipendiar para rebatir los argumentos del contrario. Con esa actitud no pueden representar a los ciudadanos.

E

G.M.E.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

OCIO EL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID DESTINA 230.000 EUROS

Un año más la ciudad rinde homenaje a su patrón Hasta el día 28 se programan casi un centenar de actividades. Coti, Candeal y Zarzuela, conciertos gratuitos en la Plaza Mayor J.I.Fernández Nació en la vallisoletana Calle de la Platería en 1390. Pedro Regalado fue puesto al frente de los conventos reformados a la estricta observancia. Su fama de santidad fue creciendo de forma rápida.

Fue canonizado en 1746 por Benedicto XIV y ese año se le declaró patrón de Valladolid. Su fiesta se celebra el 13 de mayo y se lo considera el santo patrón de los toreros.Y fiel a la tradición, la ciudad le rinde homenaje durante estos días con una programación festiva para la que el Ayuntamiento de Valladolid destina 230.000 euros, 20.000 menos que en los festejos programados para 2010.

Hasta el día 28 se programan 41 actividades deportivas, diez de teatro, una de Zarzuela, cinco conciertos en la Plaza Mayor, dos verbenas populares en los barrios de San Pedro Regalado y San Isidro, cuatro actuaciones de grupos de folclore popular, cuatro salidas de la Ruta del Hereje, el Mercado Castellano, cuatro festejos taurinos y ocho conciertos musicales pertenecientes a otros ciclos.

Por su parte, el cantautor argentino Coti, el grupo local Nada Original, un espectáculo de Zarzuela y la actuación de los grupos 'folk' Abrojo y Candeal serán los conciertos gratuitos que acogerá la Plaza Mayor. En cuanto al teatro, la programación coorganizada con Titirimundi 2011 contará con oferta tanto para niños como para jóvenes y adultos.

La Ruta turística del Hereje,inspirada en la novela de Miguel Deli-

El escenario de la Plaza Mayor está preparado para las actuaciones.

bes, tendrá cuatro salidas durante las fiestas de San Pedro Regalado, serán, concretamente, los días 13 y 14, con el estreno de un nuevo sistema de señalización en el recorrido, en lugares como San Pablo, el Palacio del Licenciado Butrón, Fabio Nelli, la plaza de la Trinidad, Santo Domingo de Guzmán, Convento de la calle Encarnación, calle San Benito, Fuente Dorada, Plaza Mayor, el atrio de Santiago y Campo Grande.

Además, los vallisoletanos podrán asistir un año más al Mercado Castellano que se ubicará en la plaza de San Pablo y Cade-

nas de San Gregorio entre el 12 y el 15 de mayo, con la participación de más de 75 puestos de venta artesana.

FERIA TAURINA. El viernes 13 saltarán al ruedo de Zorrilla los diestros locales David Luguillano, Manolo Sánchez y Leandro. El sábado 14 se celebrará el primero de los festejos de aspirantes a toreros y el domingo, día 15, llegará la corrida más atractiva para los aficionados con Enrique Ponce, José María Manzanares (triunfador de la Feria de Sevilla) y Miguel Ángel Perera.

Valladolid|3 FIESTAS DE SAN PEDRO VIERNES 13 08 h. Plaza del Milenio y Puente Isabel La Católica XXVIII Premio de Pintura Rápida San Pedro Regalado 11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio Mercado Castellano 11:30 a 21:30 h. Paseo Central del Campo Grande 26º Feria del Disco 12:15 h. Plaza Mayor Amigos del Folklore de Valladolid Demostración folklórica de las secciones infantiles de los grupos participantes en el pasacalles. Juegos y canciones tradicionales 12 y 18 h. Ruta del Hereje Escenificación a cargo de Azar Teatro 20 h. Plaza Carmen Ferreiro.

Barrio de San Pedro Regalado Verbena popular con la Orquesta Tentación 20:30 h. Plaza Mayor Nada original (finalista de MESCAL Valladolid) Componentes del grupo “Nada original” 20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián. XII Muestra de Música de Plectro Ciudad de Valladolid. Agrupación Musical Albéniz (Santander) 22 h. Plaza Mayor. Coti SÁBADO 14 11 a 14:30 y 17 a 22 h. San Pablo y Cadenas de San Gregorio.

Mercado Castellano 11:30 a 21:30 h. Paseo Central del Campo Grande 19:30 h. Plaza de Portugalete.

Tarde de Bailes latinos y de salón.

20 h. Auditorio Feria de Valladolid. Teatro Arcón de Olid.

Estrena como puedas 20:30 h. Plaza Mayor. El universo de la zarzuela. Coro y Orquesta de Amigos de la Zarzuela.

20:30 h. Iglesia de San Miguel y San Julián. XII Muestra de Música de Plectro Ciudad de Valladolid. Plectrum Gaditanum (Cádiz) DOMINGO 15 11 h. Ermita de San Isidro Labrador. Festividad San Isidro 11 a 14:30 h. Plaza España.

Mercado de pintura y flores 12 h. Paseo de San Isidro, 71 (zona peatonal). Tío Tragaldabas 12 h. Campo Grande. Rosaleda Núñez de Arce. Recital poético Primavera. Los Poetas del Campo Grande 18:30 h. Plaza de Portugalete.

Tarde de Danzas del mundo.

Asociación Radalaila y grupo musical Bardalia 19 h. Plaza Mayor. Abrojo 20 h. Explanada Ermita San Isidro Labrador. Verbena popular con la Orquesta Ecuador 20:30 h. Laboratorio de las Artes de Valladolid. Teatro Concha Velasco. Tanusree Shankar Group (Calcuta) Danza y música. Organiza Casa de la India 20:30 h. Plaza Mayor. Candeal LUNES 16 11 h. Ermita de San Isidro Labrador. Misa Procesión.

MARTES 17 17 h. Cines Roxy. Fiestas de la Primavera. Película Agua para elefantes.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

4|Valladolid

Los Chichos, gran atracción de la segunda edición del Planeta Fusión Gente La segunda edición del ciclo musical ‘Valladolí Planeta Fusión’ cambia de escenario y de la Feria de Muestras se traslada al Mirador de Cristal del Museo de la Ciencia, excepto D’Callaos que actuarán en la sala Porta Caeli.

El 21 de mayo se llevará a cabo el primer concierto con la intervención de Miguel Campello, 'el Bicho' (21 euros en taquilla - 18 en venta anticipada); el sábado, 4 de junio será el momento de La Pulquería (15 euros en taquilla - 12 en venta anticipada).

Una semana más tarde, el sábado 11 de junio, llegará el concierto más esperado donde tocarán Los Chichos y Calle Jaleo (25 euros en taquilla - 20 en anticipada). Y cerrará este ciclo de conciertos, el día 25 de junio, el grupo D'Callaos (12 euros en taquilla - 10 en venta anticipada). Las entradas se pueden adquirir de forma anticipada en Discos Tipo, La Luna, Calaveras y Diablitos y Penicilino.

información: www.genteenvalladolid.com -- www.gentedigital.es www.gentedigital.es ParaPara más más información: www.genteenxxxxxxxxxxxx.com

Renfe estrenará nuevos Avant con mayor frecuencia en junio

CULTURA DENTRO DEL ‘DÍA INTERNACIONAL’ QUE SE LLEVA A CABO EL 18

Todos los museos serán gratuitos el próximo martes 17

Gente Buenas noticias para los usuarios del ferrocarril. Renfe pondrá en servicio a partir del mes de junio y por primera vez en España trenes Avant de la serie 114 en la línea Valladolid, Segovia y Madrid lo que permitirá aumentar el número de servicios que la empresa presta entre las tres ciudades e incrementar en un 20 por ciento la oferta total de plazas.

Con el cambio de los trenes S121 por los S-114 Valladolid duplicará además sus frecuencias, que pasarán de cuatro a ocho servicios por sentido y día, mientras que Segovia ampliará de siete a diez los servicios.

Según informó la compañía ferroviaria, la ampliación de las frecuencias permitirá a Renfe diseñar unos horarios acordes con las necesidades de los viajeros de Valladolid y Segovia,“que dispondrán de más posibilidades a la hora de programar sus viajes”. Según sus cálculos, con este cambio en las franjas horarias de mayor demanda, los trenes pueden llegar a circular cada 30 minutos.

Además abrirán hasta la una de la madrugada el próximo sábado J.I.F. Los diecinueve centros museísticos de Valladolid abrirán hasta la una de la madrugada el próximo sábado y serán gratuitos el martes por la celebración del Día Internacional de los Museos.

El sábado abrirán sus puertas hasta la una de la madrugada en la 'Noche de los museos' que incluye como novedad que seis de los centros participantes formen parte de una encuesta-concurso para conocer cuál es la pieza que más ha gustado al público.

En concreto,los interesados podrán visitar el Museo de la Ciencia; Museo Nacional Colegio de San Gregorio; Museo Diocesano y Catedralicio;Museo de Valladolid;Museo Oriental; Museo Fundación Cristóbal Gabarrón; Museo de Arte Contemporáneo Español Patio Herreriano;Museo del Toro;las Casas-Museo de Colón;Zorrilla y Cervantes; la Casa de la India; las Salas Municipales de Exposición del

Dos visitantes contemplan una exposición en el Museo Gabarrón.

Museo de La Pasión,San Benito,Las Francesas,Teatro Calderón y Casa Revilla;además,de la Sala de Exposición del Palacio de Pimentel y el Teatro Zorrilla, permanecerán abiertas durante 'La Noche de los Museos' hasta la una de la madrugada. Por su parte, y por primera vez,en el Museo de la Ciencia,Museo Nacional Colegio de San Gre-

gorio,Museo de Arte Contemporáneo Español Patio Herreriano,Museo de Valladolid, Museo Diocesano y Catedralicio y en la Fundación Cristóbal Gabarrón se ha organizado una encuesta-concurso para conocer qué pieza, módulo,espacio,etcétera,de cada uno de estos museos más ha gustado a sus visitantes.

EL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID INFORMA

Techo municipal para todos los deportes

E

l antiguo centro cívico situado en el barrio de Huerta del Rey se convertirá en las oficinas y sedes de siete federaciones deportivas de Castilla y León y de los clubes de deporte de élite, VRAC Quesos Entrepinares, Baloncesto en Silla de Ruedas Valladolid y el Club Vallisoletano de Patinaje en Línea, después de un protocolo de cesión firmado con el Ayuntamiento de Valladolid.

Actualmente, estas entidades carecen de sede propia o la tienen en precario, de forma que para realizar convocatorias con cierta asistencia de público deben acudir a espacios más amplios como los salones de actos de centros cívicos.De esta manera se intenta paliar estas carencias.

En las próximas semanas se conformará un reglamento de funcionamiento interno que establezca qué espacio ocupará cada uno de ellos y un horario de utilización. Por el momento,

El antiguo Centro Cívico Huerta del Rey será la sede para algunas federaciones.

se instalarán en el centro cívico las federaciones castellanoleonesas de gimnasia, esgrima, ajedrez, pádel, rugby, motociclismo y balonmano; así como los tres clubes ya citados del VRAC Quesos Entrepinares, el BSR Valladolid y el Club de Patinaje en Línea. Cabe recordar que el pasado mes de marzo el Ayuntamiento hizo el ofrecimiento a un total de 14 entidades.

El local dispone de casi 1.200 metros cuadrados en dos plantas y está situado en la intersección de las calles Mieses y Vicente Mortes. La planta baja cuenta con 440 metros cuadrados, de los que 277 serán para entidades deportivas, y el resto está ocupado por espacios comunes como el vestíbulo,sala de espera, pasillo, almacén y cuarto de limpieza. En el primer

piso habrá 280 metros más para entidades deportivas y otros 178 de espacios comunes.

Esta planta alberga, el salón de actos y una sala de reuniones.

Los locales se podrán empezar a utilizar en el mes de junio, y contarán también con red de conexión a Internet inalámbrica (wi-fi).

A COSTE CERO. La forma de ges-

tión que contempla el Ayuntamiento supone un coste cero para las arcas municipales, ya que las entidades que ocupen el centro se harán cargos de gastos de mantenimiento (luz, agua, calefacción, etc) en función de la superficie utilizada.

Durante el acto de presentación, el presidente de la Federación de Balonmano de Castilla y León, Jaime González, ejerció como portavoz de los representantes deportivos y destacó que el protocolo supone un “adelanto” para todos ellos, ya que supondrá un ahorro económico y permitirá que las federaciones destinen el dinero a “lo que es realmente importante”.

Hay que recordar que la Fundación Municipal de Deportes (FMD) tiene cedidos ya varios locales a federaciones deportivas en los polideportivos de Canterac (salvamento y socorrismo, judo y natación); Huerta del Rey (tenis de mesa);complejo deportivo Narciso Suárez (Espeleología y Piragüismo); y San Pedro Regalado (Boxeo).

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Valladolid|5

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

CULTURA DEL 22 AL 29 DEL PRÓXIMO MES DE OCTUBRE

La Seminci, herida grave tras el abandono de Caja España-Duero Suecia será el país invitado en esta edición y el ganador del cartel es el navarro Iñaki Fernández Iturmendi.

J. I.F. Caja España-Duero dejará de ser el principal patrocinador privado de la Semana Internacional de Cine de Valladolid después de más de 20 años.Un duro golpe en el peor momento ya que el año pasado recibió 100.000 euros de Caja EspañaDuero.Ahora, tal y como reconocieron, el director del certamen Javier Angulo, y el alcalde de Valladolid, Javier León de la Riva, y “tendrán que buscar nuevos patrocinadores”entre otras entidades financieras que se unan a la aportación del Ayuntamiento de Valladolid, el Gobierno y la Junta de Castilla y León.

“Me atrevería a decir,sin embargo, que ésta será una buena edición”, advirtió Angulo, que trabaja ya en la selección de películas.

Desde la entidad bancaria aseguran que “Es una decisión que se ha tomado para este año. En un futuro se volverá analizar el tema en función de la situación puntual”,señaló la entidad a través de comunicado.

■

En una categoría en la que competían los trabajos de 14 formaciones teatrales de toda España

Uno de los momentos de la actuación del Teatro Rayuela.

De la Riva y Cantalapiedra junto al ganador del cartel.

Además. el director confirmó la celebración de un ciclo dedicado a la generación literaria de los años 50 -Gaite, Goytisolo, Benet, Martín Santos...- y al último cine sueco, para ver lo que “hacen los herederos de Bergman”.También habrá un día de Rusia y un día de Argentina.

Por último, la Semana Internacional de Cine de Valladolid ya cuenta con un cartel oficial para su

56 edición, obra de Iñaki Fernández Iturmendi, que representa la señal de un antiguo paso a nivel sin guarda delineado en blanco y negro, con las palabras de advertencia borrosas y emplazado junto a un camino de color encarnado que simboliza la alfombra roja cinematográfica.

La edición de este año se celebrará del 22 al 29 de octubre,pese a los recortes.

EN BREVE

DEL 13 A 15 DE MAYO

INVERSIÓN DE 100.000 EUROS

EL VIERNES 13 DE MAYO

Feria del Disco con entrada gratuita

Abre el consultorio de Las Flores

El bus será gratis durante San Pedro

■La

■ La Gerencia de Atención Primaria de Valladolid Este abrió el pasado 10 de mayo, el consultorio de Atención Primaria ubicado en el barrio de Las Flores, una infraestructura de una inversión de 100.000 euros .

■ os vallisoletanos pueden viajar gratis en los autobuses Auvasa el viernes 13 de mayo,festividad de San Pedro Regalado, patrón de la capital. Con esta medida se quiere promocionar el uso del transporte público en la ciudad.

feria del Disco abre sus puertas en la carpa del Campo Grande en una edición que presenta varias novedades, entre ellas su carácter internacional con dos expositores del Reino Unido y otro de Noruega.

Rayuela gana el Max al Mejor Espectáculo

ESTUDIANTES DEL GRADO DE ODONTOLOGÍA, QUE ARRANCA EL PRÓXIMO CURSO

Prácticas en Sacyl para los alumnos de la UEMC Los estudiantes de la Universidad Europea Miguel de Cervantes que cursen el Grado de Odontología podrán hacer sus prácticas en las Unidades de Salud Bucodental de 28 centros del Sistema de Sanidad de Castilla y León, 20 de Valladolid y ocho de Palencia. El Grado arrancará por primera vez con 40 alumnos. Con este convenio, se pretende atender la exigencia del Espacio de Educación Europea.

Gente La compañía vallisoletana Rayuela ganó el Premio Max al Mejor Espectáculo Revelación por Dogville, en una categoría en la que competían los trabajos de 14 formaciones teatrales de toda España. La obra, basada en la película homónima del cineasta danés Lars von Trier, está coproducida por la Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León y promovida a través del Festival Internacional de las Artes de Castilla y León (Fàcyl), donde se estrenó el año pasado.

La directora de la compañía,

Nina Reglero, al recoger el galardón en Córdoba,agradeció el apoyo de la Fundación Siglo,por “dignificar la producción”de las compañías que trabajan “en provincias”, al festival Fácyl y, especialmente, al director de éste último,Calixto Bieito,por “la libertad y la confianza” que prestó a Rayuela durante la producción de Dogville.

La historia narra la vida de Grace, fugitiva perseguida que se refugia en el miserable pueblo minero de Dogville. Los habitantes del lugar deciden esconderla a cambio de trabajo.

Las ITV se ponen en huelga el 16 de mayo Gente Los trabajadores del Grupo Itevelesa,empresa gestora de la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) en Castilla y León, están convocados a una huelga los días 16,19,20 y 27 de mayo por parte del Comité Intercentros de la empresa, compuesto en su mayoría por delegados de Comisiones Obreras

(CC.OO).Según fuentes del sindicato, el parón afectará a todos los centros de la empresa en la Comunidad salvo la estación burgalesa de Villalonquejar, de acuerdo con la decisión del Comité. Los representantes de los trabajadores proponen que, de una vez por todas, Itevelesa unifique las condiciones laborales de todos los centros.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

6|Especial Elecciones

22M

PARTIDO POPULAR ADEMÁS DE CONSTRUIR UN CENTRO HÍPICO Y ASUMIR LA GESTIÓN DEL CÍRCULO CAMPESTRE

Promesas, promesas y una piscina El candidato del PP a la alcaldía León de la Riva promete una discoteca para mayores y una piscina en el Pisuerga J.I.F. La subasta ha empezado y la parafernalia no deja espacio para la realidad, que sucumbe exhausta ante el griterío de quienes prometen y prometen. Es la campaña electoral. Durante estos días, unos y otros se dedican a prometer todo tipo de beneficios si a cambio les damos su voto.

El candidato del Partido Popular a la Alcaldía de Valladolid,Javier León de la Riva, ha presentado a lo largo de la semana el programa

Centro de ocio C. Campestre El alcalde ha iniciado conversaciones para renovar el Círculo Campestre en el Pinar de Antequera. La instalación contará con gimnasio, pistas de pádel, tenis, piscina climatizada con solarium, cafetería, zonas verdes y aparcamientos.

previsto para los próximos cuatro años. El primer turno fue para el turismo en el que destaca la construcción de un gran Palacio de Congresos, la apuesta decidida por convertir a la ciudad en un destino fundamental para aprender español y otras acciones de modernización de esta importante actividad mediante la creación de nuevos servicios y productos.

Sin embargo, las promesas más originales tienen como protagonista a los mayores y al río Pisuerga. De la Riva, consciente de que 65.634 sobre una población total de 316.738 habitantes son mayores de 65 años, ha querido tener un guiño con ellos y ha prometido la creación de un espacio de ocio nocturno para el baile y las relaciones sociales,que completará la oferta que ya se da en los centros de la tercera edad y en las verbenas del Campo Grande. Una especie de discoteca que funcionará los fines de semana en colaboración con algún establecimiento hostelero de la capital.

Además, el actual alcalde sorprendió con la propuesta de instalar una piscina flotante en el río Pisuerga,posiblemente en la zona de la playa de Las Moreras. Según De la Riva estaría unida a la orilla por una pasarela en un modelo importado de los 'badeschiff' existentes en ciudades europeas como Berlín y Viena; así como la

creación de un centro hípico municipal, aunque con gestión privada, en el Pinar de Antequera, donde el actual regidor también plantea la asunción de la gestión del Círculo Campestre.

El proyecto de la piscina flotante responde, según ha explicado el alcalde vallisoletano, a la demanda que ha percibido en la ciudad de una piscina en la zona centro después de que hace años desaparecieran las instalaciones de Samoa.

Otro espacio de la ciudad que merecerá una especial atención para el PP si mantiene el Gobierno municipal a partir del 22 de mayo será el Pinar de Antequera.

En este área forestal, León de la Riva ha hablado del proyecto de crear un centro hípico promovido por el Consistorio pero con una gestión privada, como en los centros deportivos de El Palero y Covaresa o como se busca en el campo de golf que se ha empezado a construir muy cerca del Pinar,en la Cañada Real.

OTROS COLECTIVOS. Los colectivos en riesgo de exclusión social también entran dentro del saco de las promesas.Así se promoverá un centro de día para atender a indomiciliados y transeúntes, que complete el comedor social de Huerta del Rey y el albergue que gestiona Cruz Roja. Para los hijos de inmigrantes, el PP promete programas de integración y educación de calle en Rondilla, Delicias y Pajarillos.Además, si revalida su mayoría, construirá un nuevo centro de ocio para mayores en Parquesol y abrirá otro en el pasaje de la Marquesina, donde ahora está la sede de la ONCE.Por último, habrá un proyecto bautizado como 'Valladolid con niños', que tratará de buscar un catálogo de “soluciones” para las familias con niños pequeños que se plantean qué hacer en su tiempo libre.

Policía a caballo por Valladolid También el candidato del Partido Popular confirmó que en el próximo mandato se pondrá en marcha una sección de Policía Municipal a caballo para zonas específicas como el Cerro de las Contiendas, los Talleres del Pinar o Fuente el Sol.

El alcalde León de la Riva junto a sus concejalas en el Centro de Día de Delicias.

PARTIDO SOCIALISTA LAS OBRAS COMENZARÁN POR LA PILARICA Y BELÉN

Puente rubrica ante notario que el soterramiento empezará en 2012 J.I.F. El candidato del PSOE a la Alcaldía de Valladolid, Óscar Puente va en serio. Por eso, rubricó ante notario su compromiso “firme e inequívoco” de iniciar el soterramiento del ferrocarril antes del 30 de junio de 2012 y de comenzar las obras por los barrios de La Pilarica y Belén para acabar con la “barrera que separa”a esta zona del resto de la ciudad.

No es la única promesa del candidato socialista ya que ha propuesto la creación de una tarjeta especial de las zonas de estacionamiento regulado (ORA) destinada a los trabajadores autónomos que necesitan el coche para moverse en sus actividades laborales. Esta tarjeta sería para profesionales como electricistas, fontaneros, representantes comerciales u otras áreas en las que el vehículo es un instrumento más de trabajo. La segunda medida es el compromiso electoral de reducir a “la mitad”el tiempo que emplea la burocracia administrativa municipal en conceder licencias

Óscar Puente en el paso del tren en el barrio de La Pilarica.

de actividad.

Además, Oscar Puente pidió una oportunidad a los vecinos de la zona de la Maruquesa,y les prometió que “si llega a la Alcaldía,no les recibirá en el Ayuntamiento como solicitan,y han solicitado al alcalde, dicen, sin que les haya recibido nunca-, sino que serán

ellos los que le reciban a él en sus casas,puesto que regresará periódicamente a verles y a comprobar las mejoras que les ha prometido que realizará”. Diez minutos de espera en las paradas de autobús y transporte gratuito para los menores de 12 años son otras de las propuestas.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

APUESTA POR “UN ÁREA METROPOLITANA 'MÁS HABITABLE Y ACCESIBLE”

22M

Especial Elecciones|7

IU pide comparar los

UPyD pretende “devolver la programas electorales vitalidad” al casco histórico de la ciudad tras el 22-M Saravia asegura que los mayoritarios no ofrecen ni medidas ni soluciones para afrontar la temible crisis

El candidato a la alcaldía, Rafael Delgado estará arropado el jueves 12, por la líder nacional, Rosa Díez en la Plaza de la Universidad J.I.F. Unión Progreso y Democracia quiere hacerse un hueco en el panorama político de la ciudad.

Por eso propone en su programa electoral, la recuperación del casco histórico de la ciudad como objetivo prioritario. Para ello, el candidato a la alcaldía, Rafael Delgado, establece una serie de medidas destinadas a devolver la vitalidad del centro de la ciudad:“concebimos el casco histórico, como una zona donde se pueda vivir y, a su vez, se establezcan actividades acordes a sus características e infraestructuras”, asegura.

Asimismo, UPyD plantea orientar el mantenimiento y la rehabilitación de los edificios e inmuebles e integrar la Ciudad de la Justicia en el antiguo hospital del Río Hortega, así como considerar la ubicación del Palacio de Congresos en el centro de la ciudad, en el actual edificio de la Academia de Caballería o que la Iglesia de las Brígidas, en la plaza del mismo nombre, debería ser de titularidad privada o ser adquirida por la Junta o el Ayuntamiento.

UPyD entiende que Valladolid "puede y debe" promocionar de forma decidida su casco histórico así como sus espacios culturales más representativos.

Rosa Díez junto al candidato a la Junta, Félix Sánchez Montesinos.

El área metropolitano es otro de los pilares básicos. En opinión del partido ‘magenta’ Valladolid necesita hacerla “más habitable, competitiva y accesible”. Para ello, establece como prioridad la mejora de la movilidad con la creación de intercambiadores que potencien el tránsito del transporte público, la ampliación del carril bici, el aumento de las zonas peatonales o el desarrollo de aparcamientos periféricos, entre otros.

En su programa destaca la promoción del vehículo eléctrico a través de su inclusión progresiva en la flota municipal de transporte y servicios. Por otro lado, quie-

re recuperar los barrios como protagonistas de la vida municipal con equipamientos equilibrados en las distintas zonas de la ciudad y acciones determinadas como la creación de una piscina climatizada en la zona centro o un centro cívico para la zona de la plaza de Las Brígidas.

El jueves 12 de mayo (20.00 h), será un día especial, para UPyD, ya que su portavoz nacional Rosa Díez, arropará a los candidatos del partido a la Alcaldía de la capital vallisoletana y a la Presidencia de la Junta, Rafael Delgado y Félix Sánchez Montesinos, respectivamente, en la Plaza de la Universidad.

Gente “Creemos que hay que poner el acento en el empleo”. Lo asegura el candidato a la Alcaldía por la coalición,Manuel Saravia,quien pide a todos los vallisoletanos que antes de ir el día 22 de mayo a las urnas a votar,compare el programa electoral de los partidos mayoritarios.

La número dos de la lista de IU, María Sánchez,asegura que ninguna de las formaciones mayoritarias parece haber reaccionado ante la situación de crisis que vive el país y la ciudad,“porque siguen apostando por las obras faraónicas, el urbanismo y las nuevas construcciones”.

Frente a ello,la propuesta de Izquierda Unida de crear 6.500 empleos o el compromiso de reducir el presupuesto en Urbanismo en obra nueva para así doblar el presupuesto de acción social son

“apuestas claras, concretas y cuya viabilidad ha sido justificada adecuadamente.Entendemos que en un momento como este,la ciudadanía se merece más que nunca claridad y compromisos claros”.

Por oto lado, Saravia mostró su rechazo a la construcción de un Palacio de Congresos, ya aseguran que existen diversos emplazamientos para realizar este tipo de encuentros.“El Palacio de Congresos tiene un presupuesto de 70 millones.Si no lo hacemos,ya tenemos 35 escuelas infantiles”,aseguró tajante.Por último,el candidato a la Alcaldía aseguró que IU será la“clave”,algo a lo que aseguró que se ha referido el PSOE, y cree que de la formación,“la única con entusiasmo”, dependerá lo que ocurra el 22 de mayo en Valladolid porque “el PSOE está noqueado”y el PP “a lo suyo”.

CI se centra en la creación de empleo Gente El candidato a la alcaldía de Valladolid por Candidatura Independiente,Pedro Arias,explicó ante los vecinos del barrio de La Victoria los principales objetivos.Entre los proyectos dirigidos a la juventud se encuentra la creación del Polígono del Joven Emprendedor, para impulsar el autoempleo y la innovación entre los jóvenes,el Valle del Silicio de Valladolid –un espa-

cio donde tendrán cabida todos los proyectos de innovación y nuevas tecnologías, así como Internet y redes sociales- la Ayuda a la Emancipación Juvenil,mediante el alquiler de estudios a precios accesibles, la creación de un Circuito Automovilístico y el Centro Multidisciplinar para grandes eventos, espectáculos y congresos,que dará empleo directos a 400 jóvenes y miles indirectos.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

8|Especial Elecciones

22M

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES 22 DE MAYO LOS PARTIDOS POLÍTICOS PREPARAN SUS PROPUESTAS EN TODOS LOS ÁMBITOS

El empleo es según las encuestas el principal problema para los vallisoletanos.

EMPLEO (I)

EMPLEO (II)

MOVILIDAD

E. INFANTILES

BARRIOS

Valladolid cerró abril con 43.961 parados. Es la principal preocupación.

Crear puestos de trabajo es uno de los objetivos

Una de las principales preocupaciones

Son cada vez más necesarias para los padres que trabajan

Forman el pulmón de la ciudad. Los partidos no se olvidan

Apoyo municipal a toda iniciativa empresarial de generación de empleo. Creación de un gran polo industrial en el paraje del entorno del Camino de Palomares.

Promoveremos la constitución de la Agencia del Gran Valladolid en cuyos órganos de gobierno estarán representados el Ayuntamiento de Valladolid 1.200 empleos públicos para política social.

Aplicar en Valladolid sentido y sensibilidad social: fijar una tasa de empleo público social y una actitud más cuidadosa.

Creación de un polígono de jóvenes empresarios, centro multidisciplinar para conciertos y un circuito automovilístico.

El PP asegura que “crearemos un sistema de alquiler de vehículos de corta duración, para trayectos en la ciudad y entorno metropolitano, estableciendo una estación base en la ciudad”.

Revitalizaremos el Mercado del Val e impulsaremos el resto de mercados municipales.

100 nuevas empresas verdes y 2.000 empleos verdes Constelación Verde de Valladolid para significar la ciudad en el ámbito económico de la sostenibilidad.

Coordinar las actuaciones del Ayuntamiento con las de la Cámara de Comercio e Industria de Valladolid: Viveros de empresa, ventanilla única empresarial.

“Instalaremos sistemas de movilidad vertical (ascensores y/o escaleras mecánicas), en zonas elevadas de la ciudad, para facilitar la movilidad de personas con especiales dificultades para el tránsito.

Programa de promoción del uso de la bici”, según el PP. Tendrás un autobús cada diez minutos, como máximo, en la parada más cercana a tu vivienda durante las horas punta.

Valladolid como Ámsterdam: mejora radical del transporte público, más bicis que coches y una red peatonal preferente que incluya el paseo sobre la zona del soterramiento UPyD creará aparcamientos periféricos que permitan estacionar el vehículo privado y acceder a la red de transportes metropolitana.

Según el programa del PP, “construiremos una Escuela infantil en las zonas más deficientes. Seguir con la construcción de Escuelas como se ha hecho a lo largo de la pasada legislatura”.

Para el PSOE, “dentro de cuatro años, tendrás el triple de plazas de escuelas infantiles municipales para llevar a tus hijos e hijas, pasando de 700 a 2.100”.

Izquierda Unida propone la puesta en marcha de 8 escuelas infantiles, la potenciación de los CEAS, nuevos espacios de participación acogida de mujeres maltratadas, etc.

Ampliar la red de Escuelas Infantiles municipales es el objetivo de Candidatura Independiente.

Configuraremos una acción de difusión y participación ciudadana para innovar y mejorar mediante ideas y actuaciones innovadores, asegura el PP. Impulsaremos la creación de “Foros de la Convivencia” para abordar problemas concretos en barrios determinados y facilitar la mediación entre vecinos.

IU se compromete a que la actividad municipal se centre, en todos los ámbitos, sobre los barrios de la primera periferia de la ciudad, especialmente del norte y del este.

Equipamientos equilibrados en los distintos barrios y zonas de la Ciudad, a modo de ejemplo, ubicar una piscina climatizada en la zona centro.

ANIMALES

VIVIENDA

EXTERIOR

AUTÓNOMOS

UNIVERSIDAD

Han pasado a ser objeto de los partidos políticos. Para muchas familias son uno más

La Constitución reconoce el derecho a que todos tengamos una vivienda digna

Es esencial saber vender la marca de la ciudad y exportarla al resto

Uno de los colectivos que con mayor virulencias han sufrido la crisis

La Universidad es el vivero de nuestros jóvenes y de nuestros emprendedores

Impulsar la apertura de un Parque Canino Municipal. servicios funerarios y crear zonas de esparcimiento canino.

El PSOE no refleja nada en su programa electoral.

Establecimiento de sistemas de recogida de animales abandonados e instalaciones para su mantenimiento donde no se les mate, y realización campañas de divulgación y sensibilización.

Creación de parques específicos y endurecimiento de las penas a los abandonos y maltratadores.

Posibilidad de cambiar las tipologías de viviendas protegidas y los distintos regimenes de tenencia, en función de las circunstancias.

Una de cada dos viviendas será de protección en los barrios nuevos. Transparencia e igualdad de oportunidades en la adjudicación de viviendas protegidas.

Prioridad a la rehabilitación de vivienda en los barrios existentes frente a la nueva construcción.

CI construirá un 30% de viviendas de protección pública en todas sus variedades de sus regimenes generales en los terrenos liberados por el tren.

Impulsará la Marca de Ciudad para la promoción internacional de Valladolid, como un elemento que favorece la identidad El PSOE promoverá exposiciones de artistas locales en otras ciudades españolas y del exterior, con el fin de que puedan dar a conocer sus obras.

IU adquiere el compromiso de diseñar una actividad realmente singular y atractiva que distinga a las ferias de Valladolid Hacer de la ciudad un referente internacional en la enseñanza de la lengua castellana.

“Continuaremos aplicando y mejorando los beneficios fiscales para Pymes y autónomos. Un colectivo muy importante en la creación de riqueza de una ciudad”, comenta el PP. El PSOE creará una tarjeta especial para que los autónomos aparcan en la zona ORA. Apoyo a la Agencia de Desarrollo Económico pero con modificaciones como la presencia de los representantes de los trabajadores autónomos.

Simplificación de los trámites burocráticos para una mayor agilización.

Prácticas profesionales en la Administración, en colaboración con las Universidades y los Centros de Formación Profesional.

Impulsaremos la colaboración entre el Parque Científico de la Universidad y el Parque Tecnológico de Boecillo, para que puedan surgir nuevas empresas.

Estableceremos convenios de colaboración para elaborar estudios, investigaciones e inventarios, afirma Izquierda Unida.

CI apoyará a la coordinación entre las universidades y empresas para el desarrollo y crecimiento de la ciudad.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Especial Elecciones|9

22M

ELECCIONES 22 DE MAYO LOS PARTIDOS POLÍTICOS PREPARAN SUS PROPUESTAS EN TODOS LOS ÁMBITOS

Aspectos cotidianos de la vida de los vallisoletanos como el autobús, el soterramiento o el mundo del deporte.

AUTOBUSES

P. CONGRESOS

SOTERRAMIENTO (I)

SOTERRAMIENTO (II)

JOVEN

El bus se ha convertido en el mejor medio de transporte para llegar a los sitios

Valladolid necesita un lugar así para albergar congresos nacionales

Es el proyecto más importante de la ciudad y todos tienen sus argumentos

Coinciden en que Valladolid será diferente después del soterramiento

Son el futuro de la ciudad y necesitan complejos para su desarrollo

Continuaremos introduciendo combustibles no contaminantes en la flota de autobuses, nuevas líneas y mejoras como en los pasados cuatro años.

En menos de un año, podrás viajar en transporte público con tus hijos e hijas menores de 12 años sin que paguen billete.

Se facilitará la cancelación de billetes y abonos en las propias paradas con objeto de agilizar esta operación y reducir el tiempo de espera de los autobuses.

Incrementar la franja horaria de los autobuses urbanos (comienzo media hora antes).

El Palacio de Congresos estará ubicado en el aparcamiento de la Feria de Valladolid. Serán 4.000 metros cuadrados.

Construcción del Palacio de Congresos en los suelos vacantes de la Academia de Caballería, que sería el motor de la ciudad.

IU rechaza la construcción de un Palacio de Congresos y reclama mayor rigor con las inversiones necesarias para la creación de empleo.

El futuro Palacio de Congresos tendría mayor atractivo si se ubicase en la zona centro de la Ciudad y vemos, entre otros, como apropiado el actual edificio de la Academia de Caballería.

Las obras del soterramiento a su paso por la capital comenzarán en 2014 y que el túnel tardará en completarse 3 años, en el que se invertirán 1.000 millones de euros. Al año siguiente se iniciarán las obras del paso inferior por el Arco de Ladrillo, la urbanización de los antiguos talleres del paseo de Farnesio y la venta de parcelas de suelo liberado en dicha zona.

Puente se compromete a iniciar el soterramiento en Valladolid por Pilarica en la primera mitad de 2012.

Si gobierna no esperará a la venta de parcelas en los terrenos que ocupan los viejos talleres de Renfe.

Construcción de un parque de una hectárea junto a los talleres de Renfe, en el inicio de la avenida de Segovia, como arranque del proyecto del soterramiento. Una superficie triangular de 8.980 metros cuadrados con zonas verdes, un área de sombra con plantas trepadoras y pista de juegos. El proyecto mantiene las cerchas de la nave de Aprendices y pretende convertirse en un parque de delicias.

Para Upyd, la solución al soterramiento del ferrocarril viable técnica y económicamente, la especulación inmobiliaria no es la solución para la financiación del proyecto.

Construirá un segundo Espacio Joven, reforzará el servicio de canguros para mantenerlo operativo las 24 horas del día y establecerá lugares de reunión para los jóvenes de entre 12 y 14 en centro cívicos y deportivos.

Creación de la Oficina Joven, que ofrecerá asesoramiento en todas las áreas que afectan a los jóvenes, tales como empleo, vivienda, salud y sexualidad etc.

Se permitirá el consumo de alcohol en la vía pública regulando exclusivamente los efectos nocivos sobre la convivencia vecinal Dar relieve a las actividades del centro de jóvenes, Espacio Joven, incentivando sus trabajos y sus exposiciones.

MAYORES

IMPUESTOS

SOCIAL

MUJER

DEPORTE

Los vecinos mayores requieren que se atiendan sus situaciones

Las economías de las familias cada vez tienen que soportar un mayor peso fiscal

En tiempos de crisis, hay cada vez más gente que necesita la ayuda social

Uno de los colectivos más perjudicados por el desempleo y la falta de liquidez

Fuente de salud para los jóvenes y manera de exportar la imagen al exterior

Prestaremos los servicios de ayuda a domicilio, comida a domicilio, limpieza, lavandería, teleasistencia y sin listas de espera.

Elaboraremos un censo de personas mayores que viven solas para conocer su condiciones de vida y programa actividades de ocio, formación continua, Se desarrollará un amplio plan para la incorporación de los mayores a la sociedad de la información.

Ampliará el programa de actividades deportivas.

Mantenimiento de las bonificaciones en el Impuesto de Vehículos. En plena crisis, hemos sabido gestionar los intereses de la ciudad hará el PP. El PSOE no te subiré los impuestos por encima de la previsión de incremento del IPC. Se acompasarán al IPC con modulaciones de carácter progresivo (estableciendo pautas tendentes a beneficiar más a quien menos tiene, y hacer pagar más a quien más tiene).

Hacer la gestión municipal austera, transparente, eficaz y eficiente.

Abriremos un centro de día para las personas en riesgo de exclusion, en coordinación con las entidades que trabajan con este colectivo.

Incrementaremos los horarios, en los de apertura de los centros de atención diurna para dependientes de las 20:00 a las 22:00.

IU incrementará el número de empleos públicos de política social en 1.200 plazas, a lo largo del próximo cuatrienio.

Ampliarán las plantillas de personal con atención municipal a la infancia y discapacitados.

En el Partido Popular “pondremos en marcha el V Plan Municipal contra la violencia de género para intentar acabar con la violencia de mujeres y puesta en marcha de talleres directamente para el colectivo”.

En el PSOE diseñarán medidas específicas para la inserción de mujeres en el mundo laboral.

Creación de la Casa de la Mujer como lugar de atención especializada, de encuentro y de reunión.

CI dará ayudas económicas para la creación de guarderías en las empresas.

Mejoraremos las instalaciones deportivas más obsoletas y sanearemos la deuda de los clubes de elite vallisoletanos en los próximos cuatro años.

El Psoe retomará la gratuidad del programa de natación escolar.

IU planteará espacios deportivos abiertos y accesibles durante todos los días (y las noches de los fines de semana). Adaptación de instalaciones deportivas de barrio de deportes tradicionales y deportes alternativos.

CI creará una zona deportiva con todas las equipaciones en el barrio de La Pilarica.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

10|Especial Elecciones

22M

SOLO TRES CARTELES EN TODA LA CIUDAD

SAIn protesta por el reparto realizado por la Junta Electoral ■

La candidatura de Solidaridad y Autogestión Internacionalista (SAIn), un pequeño grupo que defiende un socialismo radical, que está encabezado Diego Velicia, denunció que la Junta Electoral solo le haya permitido pegar carteles en tres lugares de la ciudad.“Muchos otros en la ciudad quedarán en blanco, porque PP y PSOE no pegan carteles. Eso sí, reforman la ley electoral para endurecer las penas contra los que peguen carteles fuera de lugar”.

Velicia pega un cartel.

ENCUESTA DE TSN DEMOSCOPIA PARA ANTENA 3 Y ONDA CERO

El PP ganaría con un 51,8% y el PSOE caería al 31,9% ■ El Partido Popular de Castilla y León recibiría un 51,8 por ciento de los votos, frente al 49,2 que recibió en 2007, que lo llevaría a incrementar sus escaños en las Cortes de los 48 actuales hasta una horquilla entre 50 y 53,según una encuesta de TSN Demoscopia para Antena 3 y Onda Cero.El mismo sondeo lleva a los socialistas al 31,9 por ciento de los votos frente al 37,7 de hace cuatro años, que en escaños suponen una perdida de entre dos y cinco. La Unión del Pueblo Leonés podría perder uno de los dos escaños e IU tiene opciones de contar con un procurador en Burgos y Valladolid. La encuesta fue realizada entre el 6 y 10 de mayo.

GONZÁLEZ RECLAMA LA RECUPERACIÓN DEL IMPUESTO DE PATRIMONIO

IU acusa al PP de convertir CyL en “un paraíso fiscal” ■

El candidato de IU a la Presidencia de la Junta, José María González, ha criticado la política autonómica del PP que ha convertido a Castilla y León en “una región fallida y un paraíso fiscal que solo beneficia a unos pocos”. Para ello IU entiende que hay que recuperar los impuestos que "el PP ha perdonado a los que mas tienen" como el impuesto de patrimonio, que en 2010 supuso dejar de ingresar 330 millones de euros en las arcas de la comunidad autónoma y en manos de 60.000 castellano y leoneses, explicó.

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

De la Riva lanzará un plan para sanear los clubes de élite A cambio los equipos se verán obligadas a llevar una gestión rigurosa. El Real Valladolid no entra en la operación J.I.F. Órdago del alcalde. Francisco Javier León de la Riva se lanzó al ruedo y anunció que la Concejalía de Hacienda está analizando las cuentas de los clubes deportivos de la ciudad de elite,excepto del Real Valladolid, con la intención de diseñar un plan de choque que termine con las deudas que éstos acumulan.

En caso de ganar las elecciones se pondría en marcha este Plan Integral de Ayuda al Deporte,que se dá de plazo hasta el año 2015 para tener totalmente saneadas las cuentas de las equipos,que a cambio se verán obligados a cumplir “rigurosamente”unas condiciones económicas. Por ejemplo a la hora de fichar o de asignar grandes sueldos.A sabiendas de la deuda arrastrada de ciertos clubes, a los que señaló el baloncesto y el balonmano, el candidato reconoció que para sanear todos los clubes «harán falta muchos millones de euros», sin precisar la cantidad La iniciativa es,según el candi-

León de la Riva durante la apertura de campaña electoral.

dato ‘popular’, una apuesta por potenciar el deporte base y no profesional aunque favorecerá especialmente a equipos como el Club Baloncesto Valladolid, en concurso de acreedores; el Cuatro Rayas Balonmano Valladolid, y los equipos de rugby, Centransa-El Salvador y el VRAC Quesos Entrepinares.

Su programa se basa en las tres dimensiones de esta actividad:de-

porte como espectáculo,deporte como medio para mejorar la calidad de vida y deporte como complemento educativo.

La construcción de instalaciones deportivas,su rehabilitación y la instalación de más aparatos de gimnasia son otras de las propuestas, además de la de potenciar el deporte escolar “como desarrollo integral del cuerpo y de la mente”, aseguró.

Manifestación contra la presencia de los etarras en las elecciones El sábado a las 18.00 horas en la Plaza Mayor de Valladolid J.I.F. La Asociación de Víctimas del Terrorismo ha ampliado las movilizaciones contra la decisión del Tribunal Constitucional de permitir a Bildu concurrir a las elecciones del próximo día 22 a una docena de ciudades

españolas, entre ellas Valladolid, el mismo día que se celebrará en Madrid la concentración convocada por 'Voces contra el Terrorismo'. La concentración será a las 18.00 horas en la Plaza Mayor.La decisión del TC de permitir participar en los próximos

comicios a la coalición formada por Eusko Alkatasuna,Alternatiba e independientes ha provocado el enojo de las víctimas del terrorismo, que se oponen a que la que consideran “el brazo político” de ETA vuelva a entrar en las instituciones.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Óscar

22M

Madrileño de nacimiento y segoviano de corazón. Si no está trabajando puede encontrársele en Riaza descansando y disfrutando de sus dos hijas. Se licenció en Ciencias Políticas y lo hizo con la doble especialidad de Estudios Internacionales y Administración Pública por la Universidad Complutense de Madrid. Su formación en Ciencias Políticas se completó en la Universidad de Newcastle Upon Tyne (Reino Unido). Se afilia al PSOE en 1996 estando desde entonces vinculado a diferentes cargos. Entre ellos cabe destacar el de asesor del Grupo Parlamentario Socialista en el Parlamento Europeo (Bruselas) entre 1997 y 2000, cargo al que llegó por su condición de experto en Relaciones Internacionales. Ha sido también Coordinador de la Secretaría de Organización y Acción Electoral de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE desde septiembre de 2000 hasta junio de 2008. Es diputado nacional por Segovia desde 2004. El 20 de septiembre de 2008 fue nombrado Secretario General del PSOE de Castilla y León.

LÓPEZ “Puro Cambio es puro compromiso con esta tierra” Candidato de PSOE a la Presidencia de la Junta de Castilla y León

Ayer leíamos un titular en otro medio de comunicación “que los nuevos votantes se declaran de izquierdas pero apoyan las políticas de Herrera”. ¿Cómo se explica esto?

Se supone que los nuevos votantes y los que se han ido.Porque en los diez años de gobiernos del Partido Popular con Juan Vicente Herrera se han marchado más de 60.000 jóvenes de Castilla y León por falta de oportunidades.En cualquier caso,me cuesta creer que la mayoría de los jóvenes estén en contra del cierre de la central nuclear de Garoña,como recogía la encuesta.

La relación institucional de Castilla y León con las comunidades autónomas vecinas es bastante buena salvo con el País Vasco.

Según Herrera “dos no hablan si uno no quiere”. ¿El presidente vasco habla con usted?

Por supuesto.Nos conocemos desde hace años y somos amigos.He ido a verle hace diez días para conocer de primera mano la política industrial del País Vasco,porque después de casi un cuarto de siglo de gobiernos del Partido Popular,en Castilla y León no hay política industrial.

Y en cuanto a las malas relaciones, el Partido Popular,aquí,siempre ha jugado a la confrontación victimista con el País Vasco y con Cataluña,pero cuando llegó Aznar al Gobierno de España pactó con los nacionalistas vascos y catalanes. ¿Existe alguna formula de mantener y hacer rentable la existencia de cuatro aeropuertos en Castilla y León?

Nosotros proponemos crear un Consorcio Regional para racionalizar su gestión y para la promoción y la coordinación de la oferta de vuelos a precios asequibles.En cualquier caso, el futuro de nuestros aeropuertos depende del impulso a la internacionalización de nuestra economía y la promoción de nuestra lengua,de nuestro patrimonio y del turismo en el mundo. ¿Cómo ve a nuestro tejido empresarial? ¿Que sucederá cuando se acaben los fondos europeos?

Sigue llegando mucho dinero de los fondos europeos a Castilla y León para la agricultura y la ganadería,para el desarrollo rural,para las infraestructuras,el medio ambiente,los mu-

Especial Elecciones|11

En clave personal

“Hay que viajar para apreciar lo bien que se vive en este país”

Óscar López en uno de los mítines de campaña.

nicipios,las empresas,la energía y la creación de empleo.De lo que se trata es de aprovecharlos bien.

Ahora la negociación más importante es la reforma de la PAC.Nosotros reclamamos precios justos para el sector agrario,un reparto más equilibrado de las ayudas,y la aplicación de las mismas normas para los productos agrarios de países que no forman parte de la Unión Europea.Además,reivindicamos la ampliación de las ayudas para el carbón,a la vista del desastre de Fukushima y su influencia a la baja en las expectativas de la energía nuclear,y a la vista también de la influencia que puedan tener los cambios que se están produciendo en los países árabes...

Lo cierto es que los fondos europeos son una herramienta fundamental para la modernización de nuestra economía,para la competitividad de nuestras empresas y para el desarrollo sostenible de Castilla y León.

¿Cual es el modelo territorial del PSOE para Castilla y León?

Nuestro modelo tiene un objetivo básico:garantizar la igualdad de acceso a servicios,infraestructuras y equipamientos en todas las comarcas para los municipios,las empresas y los ciudadanos.Hasta ahora, el Partido Popular no ha tenido ningún modelo,salvo la improvisación, a pesar de que somos una Comunidad con nueve provincias y más de la cuarta parte de los municipios de España,la mayoría con menos de 1.000 habitantes.

El Partido Popular ha amagado con un modelo administrativo de Mancomunidades,que ya funciona en algunas zonas con más o menos acierto.Pero nosotros creemos que no se trata sólo de una cuestión administrativa:hay que plantear un modelo de equilibrio económico y social para corregir las enormes desigualdades de renta y de oportunidades

¿Cómo se define? Como un trabajor.

No sale de casa sin... Las llaves.

La última película que ha visto.

El Discurso del Rey. ¿Qué libro está leyendo? ‘Algo va mal’, de Tony Judt y ‘Momentos estelares de la humanidad’, de Spesan Zweyg. ¿Es de lágrima fácil? Sí. ¿A qué dedica su tiempo libre?

A mis niñas.

Su rincón favorito. Riaza. ¿Qué le motiva en el día a día? La gente. ¿Es ‘cocinillas’? Sí. ¿Carne o pescado? Los dos, pero más carne. ¿Dulce o salado? Salado.

Un color. El rojo.

Un recuerdo imborrable. El nacimiento de mis hijas. ¿A qué dedica su tiempo libre?

A mis niñas. ¿Hay algo que le quite el sueño?

La salud de mis hijas. ¿Hay un antes y un después de algo o alguien? Si, cuando perdí a mi abuelo perdía la persona que más influía en mi.

Vicio o manía confesable. Aún fumo. que existen en nuestra Comunidad, las mayores de toda España.Para eso acordamos en nuestro Estatuto la creación del Fondo autonómico de Compensación,que no se ha puesto en marcha,y el Plan de Convergencia Interior, en el que hemos llegado a un primer acuerdo insuficiente,pero que nos comprometemos a desarrollar con la colaboración del Gobierno de España.

Algunos han iniciado una cruzada contra las Diputaciones ¿Que papel juegan en su modelo territorial?

Nosotros decimos que hay que redefinir el papel de las Diputaciones.

El programa electoral del Partido Popular ha copiado literalmente este planteamiento,pero no va más allá.

Lo que sí sabemos es que las Diputaciones son una fuente de clientelismo y que no son eficaces para

Texto: J.J. Taboada López

En los 10 años de gobierno de Herrera se han marchado más de 60.000 jóvenes de Castilla y León” ayudar a los pequeños municipios, como salta a la vista.Las Diputaciones tienen que actuar de forma más coordinada con la Junta de Castilla y León y con los ayuntamientos,y por motivos de eficiencia no descartamos el traspaso de algunas funciones de las Diputaciones a la Administración autonómica.

Castilla y León ¿gana o pierde con la fusión de las cajas y la desvinculación del territorio?

Castilla y León ganará,siempre que la Junta se implique activamente en que el ahorro de los castellanos y los leoneses revierta en beneficio de nuestra Comunidad. ¿Cuál es la propuesta del PSOE en materia de agricultura?

Detener el cierre de explotaciones agrícolas y ganaderas. Durante el mandato de Herrera se han cerrado una media de 3.000 explotaciones cada año. Es prioritario conseguir precios justos,porque la ruina de las explotaciones es la ruina del campo y de los pueblos.Tenemos productos de gran calidad,pero tenemos que invertir mejor en innovación para la transformación y la comercialización.La inversión en calidad es rentable.

Estamos viviendo una situación paradójica con los polígonos industriales. Los hace el Sepes, la Junta, alguna Diputación y algún ayuntamiento. ¿No le parece que cada uno hace la guerra por su lado y que no hay una planificación?

Parece que se ha leído mi programa.Efectivamente:el problema es la falta de planificación y la ineficiencia más absoluta en la política de la Junta.Tenemos más de 300 polígonos,y la mayoría están desaprovechados.El Gobierno de Herrera prometió extender a los polígonos la estrategia de I+D+i,y de extensión, nada. En Castilla y León, de cada cinco empresas,cuatro tiene sólo uno o dos trabajadores.Tenemos que apoyar la colaboración entre nuestras pequeñas empresas para impulsar la innovación,compartir servicios comunes y cooperar con las empresas de mayor tamaño.

Los polígonos pueden ser el mejor escenario para conseguirlo.

www.gentedigital.es LEA EN LA WEB LA ENTREVISTA COMPLETA

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

12|Especial Elecciones

22M

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

ARROYO DE LA ENCOMIENDA JESÚS JULIO CARNERO PIDIÓ EL APOYO A Mª ÁNGELES CANTALAPIEDRA PARA RECUPERAR LA ALCALDÍA

El PP y Cantalapiedra comprometen el instituto ante los 400 asistentes a la presentación de su candidatura Durante el acto del Partido Popular de Arroyo, Tomás Villanueva destacó la “lealtad con la que Ángeles Cantalapiedra se ha comportado apoyando el proyecto de Ikea, pese a estar en la oposición” J.I.F. El Partido Popular de Arroyo de la Encomienda presentó su candidatura y su programa electoral ante un auditorio abarrotado por casi 400 personas. Mª Ángeles Cantalapiedra y los 19 miembros que conforman su lista contaron con el apoyo de los vecinos del municipio y estuvieron acompañados por numerosos miembros del gobierno de la Junta de Castilla y León.

El Partido Popular quiso dejar claro el apoyo exclusivo a su candidata y para ello no dudaron en asistir al acto diputados, senadores, procuradores en Cortes, directores generales, cargos orgánicos del PP y candidatos de otros municipios vecinos.“Tengo que agradecer la presencia y apoyo de mis compañeros, pero tengo que destacar la asistencia de diferentes presidentes y representantes de las asociaciones y clubes del municipio, así como la de vecinos y amigos”, puntualizó

Villanueva, Carnero, Cantalapiedra y los miembros de la candidatura.

Mª Ángeles Cantalapiedra.

La candidata popular realizó una presentación y exposición de su programa que cautivó a los asistentes “por su dinamismo, innovación y perfección”, manifestó Tomás Villanueva, quien alabó la calidad y variedad de pro-

puestas incluidas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Arroyo de la Encomienda.

El candidato popular a la Diputación, Jesús Julio Carnero, destacó el compromiso de Cantalapiedra y su labor al frente del área de Bienestar Social que ha ocupado

PSOE DE ARROYO APUESTA POR LA INNOVACIÓN PARA LLEGAR AL VECINO

Ismael Bosch reparte 10.000 tarjetas con su número móvil Para que le puedan localizar personalmente, “ya sea como alcalde de Arroyo de la Encomienda o como portavoz socialista en la oposición” Gente Tal y como ha anunciado a través de su VideoBlog, que actualiza diariamente, en la red social YouTube (http://www.youtube.com/user/im bosch), el candidato socialista a la Alcaldía de Arroyo de la Encomienda, Ismael Bosch, tiene claro que no piensa limitar la Campaña Electoral que protagoniza en la localidad metropolitana,al reparto de la publicidad tradicional centrada en mecheros, bolígrafos, chapas, globos,petunias y similares.

Así, además del merchandising tradicional, Bosch se ha comprometido a repartir las 10.000 tarjetas de visita que ha editado; en las que, además de la imagen propia de la campaña socialista en Arroyo, ha incluido su número de teléfono móvil 'personal'.

En su video número 44, Bosch anunció que "el reto está claro,quie-

ro conseguir que, al finalizar la campaña electoral,en cada casa de Arroyo de la Encomienda haya una tarjeta con mi teléfono móvil" y acto seguido explica el motivo: "Si el 12 de junio,fecha de proclamación del nuevo alcalde, soy el nuevo regidor, podrán dirigirse a directamente a mí en cualquier momento, en el caso de que tengan cualquier problema, queja o sugerencia", aclarando que “del mismo modo, si los votantes deciden que no sea el primer edil arroyano, podrán hacer lo mismo como portavoz en la oposición municipal socialista".

El objetivo está claro.El candidato socialista pretende que quienes reciban su tarjeta decidan a quién desean llamar por teléfono,al Alcalde o a un portavoz de la oposición.

"De ello va a depender, lo que voten el próximo 22 de mayo.

Quiero que sean ellos,los votantes,

quienes elijan con quien se quieren poner en contacto, si conmigo como alcalde o conmigo como portavoz del PSOE",explica Bosch.

Una propuesta que sigue la línea innovadora y atrevida que se ha marcado el Candidato socialista desde que arrancó la precampaña electoral y en la que el propio Bosch ha venido manteniendo más de medio centenar de encuentros directos con ciudadanos y ciudadanas en torno a la iniciativa 'un café con el candidato', mediante la cual, Bosch ha ido quedando 'personalmente' con cuantas personas se lo han solicitado a través de su web www.ismaelbosch.es.

Ismael Bosch intenta predicar con el ejemplo y hacer efectivo su "compromiso de estar cerca de los arroyanos en todo momento" y apostar por una forma de hacer política "transparente y próxima".

en la institución provincial durante esta legislatura.

Carnero animó a los asistentes a votar al Partido Popular en Arroyo y en la Comunidad “para que los buenos resultados fuercen también un cambio en el gobierno de la nación”.

El presidente de Honor del PP y vicepresidente segundo de la Junta,Tomás Villanueva alabó “la lealtad y el compromiso de Mª Ángeles Cantalapiedra durante toda la legislatura. Siempre que me ha llamado ha sido para pedir el apoyo y la agilidad en todas las actuaciones que la Junta ha realizado en Arroyo, desde Ikea a las construcción y ampliación de centros educativos”. Villanueva añadió que “la Junta ha hecho bien los deberes en lo que a Ikea se refiere.Esperamos que el Ayuntamiento también, porque eso es a lo que se comprometieron, a tener resueltos sus problemas urbanísticos”.

'Valladolid abierto', la solución al abastecimiento de agua y al transporte metropolitano “Desde el Partido Popular de Arroyo a situaremos a la familia en el centro de nuestras políticas municipales para que Arroyo se convierta en un 'Municipio Familiarmente Responsable',con todo lo que ello conlleva para mejorar el presente y el futuro de nuestra sociedad.Trabajaremos para que Arroyo sea considerada una Ciudad Amiga de la Infancia, desarrollando un Plan de Infancia y Adolescencia y creando el Consejo de la Infancia. Para nosotros es irrenunciable la dotación en esta legislatura de un Instituto de Educación Secundaria.Fomentaremos la cultura y la práctica deportiva para todas las edades.Adoptaremos medidas que favorezcan el bienestar de nuestros mayores.

Apoyaremos a los emprendedores y trabajaremos en la captación de empresas generadoras de empleo de calidad.

En el marco del 'Valladolid Abierto' solucionaremos, cooperando con Valladolid, el abastecimiento y depuración de aguas y la implantación de un transporte metropolitano accesible y asequible para todos”.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Provincia|13 CIRCOLMEDO, DEL 13 AL 15 DE MAYO

EL FACSÍMIL DEL MES CON MÁS NUMERO DE MINIATURAS

El Facsímil del Beato de Gerona llega Malabares, payasos, acróbatas y trapecistas al Centro e-LEA de la Villa del Libro en las calles de Olmedo El facsímil está formado por 585 folios de 28x43 centímetros, en letra 16 compañías llenarán las calles de la localidad

visigótica a dos columnas y se expondrá hasta el día 3 de junio

G. Morcillo Un total de 16 compañías llenarán durante tres días las calles de la localidad vallisoletana de Olmedo de payasos,circo,malabares,acróbatas y trapecistas en una nueva edición de 'Circolmedo', que se celebrará del 13 al 15 de mayo y contará con doce espectáculos.

Como novedad,esta cuarta edición,que cuenta con un presupuesto de 20.000 euros,arrancará el viernes con el espectáculo 'Acropatas' que tendrá lugar en el colegio público 'Tomás Romojano' con el objetivo de acercar el "mundo circense a los más pequeños",según ha apuntado el alcalde de la localidad,Alfonso Centeno,quien presento el festival junto a la coordinadora,Montse Sánchez.Ese mismo día,en el Cen-

G. Morcillo El l Centro e-LEA Miguel Delibes acoge hasta el 3 de junio la exposición del Beato de Gerona,facsímil del original formado por 585 folios de 28x43 centímetros,en letra visigótica a dos columnas.El mismo utiliza el pergamino y la encuadernación está hecha en piel estezada.Se realizó en el scriptoruim de un monasterio del Reino de León,posiblemente San Salvador deTábara,por encargo del abad Domincus,en el año 975 y fue trasladado a la catedral de Gerona en 1073.

Se trata del beato que más ilustraciones tiene (114 miniaturas), algunas de ellas a página completa o incluso a doble página.Todas ellas fueron realizadas por el monje Emeterio y la monja Ende (primera mu-

tro de Artes Escénicas tendrá lugar la gala de magia 'lossar' tras lo que el palacio del Caballero acogerá Cabaret de Circo.

Alfonso Centeno ha querido recordar que este festival surgió por la iniciativa de las asociaciones culturales y sociales de la localidad vallisoletana "que aún continúan colaborando en Circolmedo" ya que son las encargadas de animar las calles de la villa durante este festival.

Todos los espectáculos de este festival de circo son gratuitos a excepción de la Gran Gala del sábado, donde las entradas tienen un "precio simbólico" de tres euros, por lo que se espera poder superar la afluencia de público del pasado año.

MEDINA DEL CAMPO Y MEDINA DE RIOSEC0

Primeras visitas a Las Edades del Hombre La Diputación de Valladolid organiza para este próximo fin de semana del viernes 13 y el domingo 15 de mayo las dos primeras excursiones o rutas de Turismo Familiar previstas por la institución provincial para visitar y conocer Passio, la exposición de Las Edades del Hombre, en Medina de Rioseco y Medina del Campo

Mapamundi. Beato de Girona, ff. 54v-55.

jer documentada que conste haberse dedicado a la pintura) quienes definen claramente a la mayoría de los personajes,para lo que,además de incluir en cada uno de ellos su

nombre y lugar en el que cada uno predicó,han intentado personalizar su fisonomía o definir con claridad los objetos que llevan en sus manos.

PEDRAJAS DE SAN ESTEBAN

JUNTA ELECTORAL PROVINCIAL

La feria ‘Arteresma’ cierra con casi 4.000 visitantes

IPAE tiene que suspender las reuniones vecinales

G. Morcillo En el centro de cultura Eloy Arribas, en la sala cultural y de exposiciones, y en el parque Jardines de Castilla más de 80 artistas y artesanos,procedentes de toda la geografía nacional y varios países europeos, recibieron cerca de 4.000 visitantes a lo largo de las dos jornadas durante las que se han celebrado las ferias en el municipio. Los organizadores de la Feria han hecho una valoración muy positiva y preven que para la próxima edición el número de visitantes sea aún mayor.

Las convocatorias llevaban membrete del ayuntamiento G. Morcillo La Junta Electoral Provincial de Valladolid decidió suspender, de manera cautelar, las reuniones que el candidato de Independientes por Arroyo (IPAE) a la Alcaldía de Arroyo de la Encomienda y actual regidor, José Manuel Méndez, llevaba a cabo desde hace unos días con las comunidades de vecinos del municipio.

La suspensión ha sido dictada tras la denuncia presentada por

el PSOE debido a que la convocatoria se hacía “con membrete del Ayuntamiento y con firma de José Manuel Méndez en calidad de regidor”, explicó el cabeza de lista del PSOE, Ismael Bosch.

Por ste motivo, los cinco representantes de la Junta -tres jueces y dos abogados- han decidido de forma unánime suspender temporalmente estos encuentros y dar un plazo de 24 horas a IPAE para presentar las alegaciones oportunas.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

14|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ECONOMÍA ESTRATEGIA REGIONAL DE PROMOCIÓN DEL COMERCIO

SE HAN REALIZADO 217 ACTUACIONES EN LA PROVINCIA DE LEÓN

Cuatro firmas de Castilla y León en Expofanquicia Gracias a EXCAL, Molvilquick, Don Ulpiano, Buster Store y Trasluz mostraron en Madrid las condiciones para establecer sus franquicias J.J.T.L. Expofranquicia se ha convertido en un punto de encuentro nacional e internacional imprescindible para todos los profesionales e inversores interesados en esta fórmula de comercio al ofrecer uno de los foros de negocio más importantes de Europa.

La Consejería de Economía y Empleo, a través de Ade Internacional EXCAL, ha promovido la presencia de cuatro empresas de la Comunidad en la XVII edición del Salón Expofranquicia que se ha celebrado recientemente en el recinto feria Ifema de Madrid.

Las firmas Movilquick, dedicada a la liberación y reparación de telefonía móvil,Don Ulpiano,dedicada

Iglesia de Villaobispo de las Regueras durante su rehabilitación.

Más de 65 millones para la recuperación del patrimonio

Zona expositiva de Movilquick en Expofranquicia 2011 en Madrid.

a los productos delicatesen, , Bluster Store,especializada en consolas y videojuegos y la firma de moda

infantil Trasluz muestran durante estos días las condiciones para establecer una de sus franquicias.

J.J.T.L. La Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Fomento, está realizando un importante esfuerzo inversor en al recuperación del patrimonio artístico y popular de nuestra Comunidad.

En este sentido, cabe señalar los 45 millones de euros a través del Programa Arquimilenios de la Consejería, y a través de la colaboración con los Obispa-

dos y Diputación Provincial así como Ayuntamientos que han permitido realizar 217 actuaciones en la provincia leonesa.

Destaca el Programa Arquimilenios, que en sus diferentes ediciones, incluida Arquimilenios III, suponen una inversión global en la provincia de León de 15 millones de euros para la realización de 43 actuaciones de restauración.

MEDIO AMBIENTE LA JUNTA SOLICITA SU CAZA AL SUR DEL DUERO

EDUCACIÓN LA JUNTA SE REUNIRÁ CON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Estudian adelantar las indemnizaciones del lobo

Oposiciones a maestros, en el aire

J.J.T.L. La vicepresidenta primera de la Junta y consejera de Medio Ambiente, María Jesús Ruiz, manifestó que la Junta estudia adelantar las indemnizaciones a los ganaderos cuyos rebaños sufren ataques de lobos con el fin de “paliar lo más pronto posible los daños económicos que padecen”.

Ruiz asumió que “es un problema preocupante para el sector” e incidió en que es una Directiva Comunitaria la que establece la protección del lobo al sur del río Duero con un Plan de Gestión que per-

J.J.T.L. El consejero de Educación,Juan José Mateos, ha pedido al Gobierno central que retire el recurso presentado ante el Tribunal Superior de Justicia contra la convocatoria de oposiciones a maestros de Infantil y Primaria en Castilla y León,tras conocerse que la Abogacía del Estado ha decidido no recurrir la oferta pública de empleo de Educación en Andalucía.

Juan José Mateos se mostró sorprendido por la diferencia de trato del Gobierno de España entre unas comunidades autónomas y

mite únicamente realizar controles abatiendo a 143 animales al año.

Castilla y León es la región de España y de la Unión Europea con mayor número de lobos, aproximadamente 1.500 ejemplares.

Por ello, la Consejería de Medio Ambiente trabaja para que en el sur del Duero el lobo se considere especie cinegética como ocurre en el norte, para así tener “un mayor control de la especie y la pervivencia de la misma. Una barrera natural no puede impedir que hagamos la misma gestión en toda la Comunidad”.

Piden la retirada del recurso presentado contra la convocatoria otras. "No lo entendemos, nuestros números de reposición de plazas de jubilación están claros y nos recurren", dijo el consejero, quien afirmó que no va a consentir la discriminación hacia el sistema educativo de Castilla y León.

El Gobierno central recurrió a finales de abril ante los respectivos tribunales superiores de justicia las convocatorias de oposiciones de Navarra, Cataluña y Castilla y León por entender que estas comunidades autónomas superaban el límite de plazas en la oferta pública de empleo de Edción.

Juan José Mateo.

Las empresas de la Comunidad se acercan a los países del Caribe 20 organismos públicos de la República Dominicana, Belice y Barbados

Carlos Martín Tobalina durante el encuentro con los países caribeños.

J.J.T.L. El director general de Industria, Carlos Martín Tobalina, inauguró una jornada de cooperación empresarial en la que se congregaron 20 empresas de Castilla y León y una delegación de 20 organismos públicos de República Dominicana, Belice y Barbados.

Esta reunión se engloba en el marco del proyecto europeo Promoviendo el Desarrollo Económi-

co, PED, a través de alianzas europeas y caribeñas,financiado por el programa PROINVEST y del cual es socio la Fundación ADEuropa.

El proyecto busca combinar actividades diferentes pero complementarias entre sí dirigidas trasladar a estos organismos intermedios caribeños sistemas de trabajo que les permitan mejorar la calidad de los servicios que ofrecen a sus beneficiarios.

Se presentaron los servicios que se ofrecen a las empresas castellanas y leonesas en el marco del Plan de Internacionalización Empresarial. En el encuentro se dieron cita representantes de diferentes organismos que trabajan en materia de internacionalización, tales como el ICEX,el Consejo Superior de Cámaras de Castilla y León,CECALE,ADE Internacional Excal y la Fundación ADEuropa.

GENTE EN VALLADOLID 路 del 12 al 19 de mayo de 2011

Publicidad|15

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

16|Obituario Última entrevista concedida a Gente

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

En 1976 ganó el Open de Holanda, de ahí a la cúspide. Tres Open Británico (1980/84/88). Dos Masters de Augusta (1980/83). En 6 ocasiones, ganó la Orden Mérito Europea.

Ganó 3 veces la Ryder como jugador (1985/87/95) y en 1997 como capitán (España)...

Jugador de Golf

Severiano

Ballesteros Texto: José-Luis López, Director Técnico de Medios del Grupo Gente

“LA RYDER CUP DEBE VOLVER AL CONTINENTE” ay muchos contenidos en el libro, que le hubiera deseado conseguir de su viva voz a cualquier periodista. Ha preferido escribirlo usted más que conceder una entrevista?

Se ha escrito mucho sobre mi.

Unas veces falsedades, otras veces verdades a medias. Por esta razón, he decidido escribir la verdad tal como fue.

Da la impresión de que la sociedad española conoce bien poco de usted. De lo difíciles que fueron sus comienzos, por ejemplo.

Parece que ya nadie recuerda cómo era la España rural de aquellos años.La vida era difícil para la gran mayoría de las familias y los niños y jóvenes contaban con pocas oportunidades para practicar cualquier deporte. Hoy en día el acceso a la practica de muchos deportes, especialmente el Golf, está al alcance de cualquier español. Afortunadamente yo tenía y tengo una familia que me apoyó,ayudó y protegió mucho.

Sus hermanos y sus padres han sido los bastiones sobre los que forjó el llegar a ser el mejor de los mejores.

En efecto,sin ellos no hubiera llegado a donde he llegado.Mis hermanos,siendo ellos jugadores de golf, me guiaron, me acompañaron y más tarde se ocuparon de mi carrera para evitarme preocupaciones y disgustos.De esta forma,pude concentrarme,más si cabe,en mi juego y en la competición.

Usted nació en Pedreña donde hay un campo de golf. Allí se inició en este deporte. De este campo guarda buenos y malos recuerdos. Al Real Club de Golf de Pedreña lo define como ‘Territorio Comanche’. ¿Por qué?

Era la atalaya desde donde unos pocos encumbrados por sus orígenes y apellidos vigilaban la vida y los progresos de los demás que nos encontrábamos en el peldaño inferior de la estructura social. Tal vez esas cortapisas que trataban de poner en mi camino, hicieron que fuera más fuerte, luchador y competitivo. Es un ejemplo, de cómo una situación adversa puede trocarse en algo positivo. No obstante, en aquel ambiente también conocí a personas generosas y

H

buenas que se portaron noblemente, como el Dr. Santiago Ortiz de la Torre,D.Valentín Valle y el Dr.Cesar Campuzano. ¿Siente rencor por alguien del campo de golf que le vio nacer como deportista?

No, en absoluto. El rencor no es bueno pero hay gente que no hubiera deseado verme llegar a lo más alto.

Al principio de sus triunfos en USA nos enterábamos en España al día siguiente, por ejemplo

cuando se enfundó su primera chaqueta verde en Augusta, ¿por qué cree que fue así?

Los medios de comunicación no eran como son ahora.La noticia es conocida de inmediato en todo el mundo.Estamos en la era digital de la información.Por otro lado,el Golf era un deporte de minorías.El futbol,los toros y las carreras de caballos eran eventos, que iban por delante del Golf. ¿Ha ganado el Golf suficiente espacio en los

medios?

Evidentemente no como en USA o el Reino Unido, donde dedican muchas más horas a la retransmisión de estos eventos.

No está muy de acuerdo con decir que en España hay más de 300.000 licencias de golf. ¿Por qué?

Modestamente creo que he sido en parte artífice de esta eclosión de federados. He promovido la construcción de campos munici-

CÁNTABRO DE ORO Estamos ante uno de los deportistas más importantes de todos los tiempos. Nació en una pequeña localidad de Cantabria, Pedreña (9-4-1957), junto a la bahía de Santander. A finales de los años 70 empezó a despuntar un joven en un deporte poco conocido en España, y desde 1976 a 1988 se convirtió en uno de los hombres más importantes de España, del viejo continente y de todo el mundo. Ha publicado un libro, su biografía. Su contenido bien hubiera anhelado cualquier periodista del deporte, del corazón, de información general o economía. Un libro que debe estar en cualquier hogar.

1974-2000,

Hu go Bo ss -

Es pa ña

94 TRIUNFOS

Severiano Ballesteros fue elegido Deportista Español de siglo XX, Premio Príncipe de Asturias de los Deportes.

Racinguista, cántabro y caballero.

“PARA MI EMILIO BOTÍN ES UN GANADOR” Cuando usted comenzaba se negó a recibir una ayuda del propio Emilio Botín que consistía en entregarle un porcentaje de sus ganancias y a cambio Botín le apoyaba en asistir a los torneos económicamente, pero usted ya había adquirido un compromiso por aquel entonces con otra persona -el doctor César Campuzano-. ¿Se arrepiente de la decisión u hoy habría obrado de otra forma?

No me arrepiento. No obstante, no se sabe como hubiera sido el devenir de los acontecimientos si hubiera tomado otras decisiones.

Al banquero del Banco de Santander lo define como “hombre con el alma de papel moneda”. ¿Se sintió comprendido por él cuando usted era el número 1 de mundo y se entregaba al golf?

Esta opinión no es mía. Es la gente de la calle quien lo dice.

Para mí, Emilio Botin, es un ganador.

En 1988 gana el tercer Open Británico, se casa en noviembre de ese año y ya no vuelve a ganar ningún torneo del Gran Slam. ¿Cree que en aquel noviembre de 1988 estaba sacrificando el matrimonio por su carrera deportiva?

Tras mi matrimonio, gané muchos e importantes torneos, como el World Match Play, el PGA Championship, el Open de España, el German Masters, el Dubai Desert Classic...Además de ganar la orden de Mérito Europeo en 1991. Este historial no creo sea fácil de igualar. No obstante, mi mayor triunfo considero son mis tres hijos. En los años 1988 y 1991 encabecé la lista de ganancias en Europa. No parece que estuviera tan acabado. Creo que se han hecho afirmaciones gratuitas, al relacionar mi ocaso, con mi matrimonio y el nacimiento de mis hijos. Puede influir en un cambio de objetivos en mi vida, pero no de forma categórica.

pales.He diseñado y me he prestado a distintas comunidades autónomas y regidores municipales para diseñarlos y ofrecer mi experiencia en la construcción de instalaciones que permitan el acceso de niños,jóvenes y adultos al aprendizaje y a la práctica del golf. El golf seguirá creciendo, pero simplemente por inercia. ¿Qué les diría a los ecologistas que dicen que los campos de golf consumen mucho agua?

No consumen tanto como se cree. Consumen agua que de otra forma se perdería.Se utiliza agua ya utilizada para riego o uso doméstico que se recicla. ¿Cómo es su relación actual con las instituciones de Cantabria? Dice en su libro que ‘no han querido o han sabido establecer una relación fluida conmigo’ En innumerables ocasiones me he ofrecido para hacer campos municipales, una escuela de golf, un museo.Todavía no he encontrado un político interesado en construir conmigo algo, en el que se dé cabida al pueblo de Cantabria y a la vez, que sea una fuente económica para la región.

No quería ser rico ni famoso, sino el mejor del Mundo. Lo consiguió, pero ¿no cree que la fama tiene un ‘precio’ de una popularidad que en ocasiones puede invadir esa raya de la intimidad personal?

Claro que la fama tiene un precio. En general, me siento respetado, pero siempre hay excepciones, especialmente en la prensa sensacionalista.

Cuando decidió retirarse, ¿por qué lo hizo? La espalda que tantos dolores le ocasiona o factores ajenos al golf.

Fue una decisión meditada.Ya no tenía la misma ilusión,ni la misma ambición.Deseaba cambiar mi vida y hacer otras cosas.

Trajo a España la competición de la Ryder Cup. ¿Volverá a salir la Ryder de territorio británico antes de 2018?

Creo que debería jugarse en el continente de nuevo. Francia,Alemania o Suiza serían unos firmes candidatos. ¿Ha pensado en volver a competir como profesional?

Lo veo una posibilidad remota.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL DOS GOLES DE ÓSCAR, UNO DE NAFTI, GUERRA Y NAUZET

El Valladolid golea y presenta su candidatura al ascenso El conjunto de Abel se impone justamente al Córdoba y demuestra su gran momento de forma. El tercer puesto se queda a un solo punto REAL VALLADOLID CÓRDOBA CF

5 1

J.I. Fernández Este Real Valladolid tiene muy buena pinta. El conjunto vallisoletano ha llegado a la recta final del campeonato en un momento dulce. El juego no está siendo nada del otro mundo, pero la eficacia, el orden y el saber a qué juegan son suficientes argumentos para demostrar que es un candidato al ascenso. La pregunta es si podrán mantener este ritmo hasta el play off.

Las cosas no pudieron empezar mejor para los de Abel, que tras un gol de Jordi nada más comenzar el partido a la salida de un córner demostraron su eficacia.Sin embargo, un gol en propia puerta de Matabuena igualaba la contienda, pero el Real Valladolid siguió controlando el juego y mostrándose voraz en los metros finales.

Sobre todo Óscar, que apareció por primera vez en la temporada para colocar un disparo seco en la escuadra derecha en el 22. Nafti amplió la renta en el 35. Finalmente,Óscar volvió a demostrar su infinita calidad con una vaselina por encima del guardameta andaluz.

Deportes|17 ■

EN BREVE

PRUEBA OFICIAL DE LA REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ATLETISMO

Campeonato de España de Milla en Ruta, absoluto en Aranda de Duero ■ El circuito homologado de los Jardines de Don Diego, escenario habitual de la Milla Urbana de Aranda de Duero, acogerá el próximo 14 de mayo, a partir de las 17.00 horas, el III Campeonato de España de Milla en Ruta para las categorías Absoluta y Veteranos. La celebración de esta prueba en Aranda de Duero ha contado con el impulso por el atleta arandino Juan Carlos Higuero, ya recuperado de una importante lesión de pubis.Por otro lado,el mismo día y a la misma hora, tendrá lugar la 3ª Carrera Popular de Cabezón de Pisuerga con muchas novedades como una ruta de senderismo por el paraje de los Cortados de Cabezón para todas las edades.

ÚLTIMA JORNADA DE LA LIGA ACB, DOMINGO 19.00 HORAS

El Blancos de Rueda se juega en Sevilla disputar el play off ■

El Valladolid no encontró rival en el Córdoba.

Con el 4-1, el Córdoba entregó la cuchara y simplemente se dedicó a campear el chaparrón de Zorrilla.Eso sí,en la segunda parte, y como no podía ser de otra manera,Javi Guerra,el máximo goleador blanquivioleta, no faltó a su cita con el gol. 5-1 y demostración de fortaleza de un equipo que llega a los play off metiendo miedo.

Ahora, este gran momento de forma se tiene que confirmar el sábado en Tenerife (18.00 horas),

que confirmó su descenso a Segunda B. Un nuevo triunfo dejaría en bandeja la posibilidad de jugar la fase de ascenso.

R. Valladolid: Jiménez; Barragán (P. López),Valiente, Jordi, Peña; Matabuena, Nafti (Antón); Nauzet, Óscar,Jofre;y Guerra (Bacari).

Córdoba: Alberto García; Gerardo,Tena,Agus, Fuentes; Fernández, Alberto Aguilar, Usero (Beobide), Camille (Flores); Pepe Díaz (Dañobeitia) y Oriol Riera.

Momento histórico para el Blancos de Rueda. Los de Porfi Fisac se juegan entrar en el play off por el título. Las combinaciones para ser octavo no tienen duda: están obligados a ganar al Cajasol Sevilla y esperar a que Unicaja pierda con el Barcelona,o el Fuenlabrada lo haga con el DKV Joventut (si pierden ambos, serán séptimos y se verán las caras con el Real Madrid).Todos los encuentros se disputarán el domingo a las 19.00 horas. Stephane Dumas afirma que los jugadores deben demostrar que tienen categoría para alcanzar el play off,“hay que mostrar que tenemos mas ganas que ellos y tendremos mucho camino andado”.

ESTE SÁBADO EN GUADALAJARA, PENÚLTIMA JORNADA

El Cuatro Rayas tiene que ganarlo todo y esperar a favores de terceros ■ El Cuatro Rayas BM Valladolid afronta las dos últimas jornadas de la Liga contodo en juego. Los vallisoletanos, ahora en la 5ª posición con 39 puntos, empatados con Granollers, pero éstos con el average ganado, están a dos puntos del Ademar León. De esta manera, las posibilidades de los de Pastor para acabar terceros e ir a la Liga de Campeones pasan por ganar el sábado al Guadalajara y la semana que viene al Ademar en Huerta del Rey (sábado 21, 20.00 horas).Y que los catalanes del Granollers no ganen los dos encuentros que les restan, ante el Arrate y Toledo.

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE DEPORTES AGENDA DEPORTIVA DE LA SEMANA

San Pedro se pone el chándal y las zapatillas este fin de semana Amplia oferta deportiva para celebrar la festividad del patrón J.I.F. Las fiestas de San Pedro Regalado también son sinónimo de deporte.

La Fundación Municipal de Deportes programa para estos días una amplia oferta donde tienen cabida todos los deportes, para todos los gustos y edades.

El viernes 13 de mayo se concentran la mayoría de las actividades como el Trofeo de Pesca (Playa de las Moreras - Puente el Regueral) a partir de las 9.00 horas.Por la mañana, en Fuente Dorada, las jornadas populares de ajedrez,o los trofeos de pelota (Soto de la Medianilla) y de tenis (Covaresa).

Para el fin de semana,en concre-

El Club Pisuerga de Piragüismo parcipará en la Regata de San Pedro.

to,el sábado,en el Complejo Deportivo La Victoria, la novena edición del trofeo de salvamento y socorrismo y para la mañana del domingo,

en la Pista Deportes Autóctonos en Parque Patricia,un open Nacional.

Toda la programación se puede consultar en www.fmdva.org

Categoría FÚTBOL 2ª División 3ª Div. B G-VIII

Reg.Aficionad.

BALONMANO Liga Asobal BAL.ADAPTADO División Honor BALONCESTO Liga ACB FÚTBOL SALA División Honor ATLETISMO Internacional Regional RUGBY Nacional

Competición

Lugar

Hora

Dia

Tenerife-R.Valladolid Segoviana-Valladolid B Gatos de Íscar-Huracán Z Burgos-At.Tordesillas Rioseco-Béjar C. Navarrés-Flores del Sil Navega-Victoria C. Rodrigo-Medinense La Bañeza-Laguna Guijuelo B-Universitario

R. López La Albuera San Miguel El Plantío Municipal Nava V. del Bosque F. Mateos La Llaneza Municipal

18.00 18.00 17.30 18.00 18.00 17.45 16.00 17.30 17.30 18.30

S D S D S S S D D S

Q.Guadalajara-Cuatro Rayas V.

Guadalajara

18.00

S

Lagun Aro Bilbao- F.Grupo Norte Bilbao

18.00

S

Cajasol-Blancos de Rueda

San Pablo

19.00

D

Cajasur Córdoba-Valladolid FSF

Córdoba

18.00

S

XXI Reunión Ana Pérez Milla San Pedro Regalado

Río Esgueva A.Recoletos

17.00 11.00

S S

Cpto.España categorías inferiores Pepe Rojo

8.00

S-D

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

18|Arte y Cultura

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Cultural Exposiciones Español con humor Fecha: Hasta el 29 de mayo.

Lugar: Sala de Exposiciones de la Casa Revilla.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domingos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

Las obras que pueden verse corresponden a 38 firmas de Argentina, Colombia, Cuba, Chile, España y México,

Fecha: Hasta el 22 de mayo.

Lugar: Sala de Exposiciones del Teatro Calderón .

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domingos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

Se trata de una instalación compuesta por bloques de libros (clavados, encolados, y pintados), en la que por estar pintados de blanco aparecen mudos, pero a pesar de todo nunca dejan de aparecer como libros y por tanto con esa capacidad de albergar palabras de las que han sido desposeídos.

Parque Dinosaurio

entre los autores encontramos a Forges, Romeu, Quino, Juan Ballesta, Tute, Krahn, Ricardo Martínez, Enrique, Etc. Se presentan en la exposición agrupadas en 6 bloques.

Eduardo García Benito Fecha: Hasta el 19 de junio.

Lugar: Sala Municipal del Museo de Pasión.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domingos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

Nacido en Valladolid en marzo de 1891, Eduardo García Benito llegó a convertirse en el principal exponente español del art decó a nivel mundial. Presenta alrededor de 70 obras realizados por Benito desde los años 20 hasta el final de sus días, además de una selección única de libros ilustrados por el y desconocidos hasta el momento

Daniel Mordzinski Fecha: Hasta el 15 de mayo.

Lugar: Sala de Exposiciones de las Francesas.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domingos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

Mordzinski toma fotos de escritores regularmente y se dedica a proyectos personales, como por ejemplo, Tierra de palabras (1993), en el que retrata a escritores israelíes y palestinos.

World Press Photo Fecha: Hasta el 29 de mayo.

Lugar: Sala de Exposiciones de San Benito Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domingos y festivos de 10.00 a 15.00 horas Muestra los premiados y seleccionados entre los 5.691 fotógrafos de 125 nacionalidades que enviaron 108.059 imágenes a este mítico certamen internacional.

nuevo álbum en el que ha vuelto a grabar sus éxitos a dúo con grandes artistas internacionales y nacionales.

La Biblioteca Balanca.

Instalación de Jesús Capa

Fecha: Hasta el 14 de mayo.

Lugar: Museo de la Ciencia.

Horario: De martes a domingo, de 10.00 a 19.00 h.

Parque Dinosaurio' es una espectacular exposición que recoge 16 reproducciones de dinosaurios a tamaño real. Reptiles gigantes que vivieron sobre la Tierra desde hace más de 200 millones de años hasta hace 65 millones de años.

Icons of Video Art Fecha: Del 19 de mayo al 19 de junio.

Lugar: Sala de Exposiciones de Las Francesas.

Horario: De martes a viernes de 11 a 20 h y domingos y festivos de 10.00 a 15.00 horas.

Son piezas audiovisuales artísticas, normalmente un cortometraje aunque pueda ser de tiempo indefinido, por lo general de corte no narrativo que, entre otros canales de distribución, se muestra en galerías, museos, exhibiciones, salas de arte y centros culturales, circuitos alternativos.

Convocatoria Talleres Fecha: 18 y 19 de mayo.

Inscripción: Espacio Joven Paseo Zorrilla, 101.

En el Espacio Joven se desarrollará un taller de manualidades con botellas de plástico denominado Reciflower. El horario es de 16.30 a 19.30 horas y la inscripción de 3 euros. Plazas Limitadas.

No Way Out

Cervantes con los niños

Fecha y hora: 20 de mayo. 21.30 horas.

Lugar: Museo de la Ciencia, Sala Mirador Precio: 8 euros.

Tras años de silencio la banda ha decidido deleitar a su público con un nuevo disco ,'Tabula Rasa', que vió la luz el pasado 21 de febrero. Ya puedes disfrutar en su MySpace de 'Colisión Inminente' su single de presentación, junto a éste son 11 los temas que trae su nuevo álbum.

Fecha: Sábados 14 y 21 de mayo.

Información: Museo Casa de Cervantes, calle Rastr s/n.

983 308810 El Museo Casa de Cervantes organiza para el mes de mayo el taller didáctico: los caminos y mudanzas de Cervantes. A las 11.00 horas y a las 17.00 horas y los domingos 15 y 22 de mayo a las 11.00 horas. Actividad gratuita, previa inscripción.

Albert Hammond Fecha: 21 de mayo a las 22 horas.

Lugar: Pabellón del Milenio Precio: Anticipada 24 taquilla 28 euros Albert Hammond regresa a los escenarios con "Legend", un

Fecha: 21 y 22 de mayo .

Inscripción: Cruz Roja Juventud. 983 13 28 12 Cruz Roja Juventud organiza una serie de talleres creativos (arteterapia, globoflexia, papiroflexia y expresión corporal) para niños, niñas (de 7 a 13 años) y jóve-

Fecha y hora: Domingo 15 mayo.

Lugar: Teatro Carrión Precio: 30 euros.

La gira ofrece lo mejor de todo su repeortorio en vivo con nuevos arreglos que ponen de relieve una dimensión inédita de sus canciones en un formato con un sonido puro y una atmósfera muy íntima.

Fecha: Hasta el 15 de junio Información: 657 828331 y en www.amycos.org Amycos abre el plazo de inscripción para el Programa de voluntariado internacional que organiza, donde se dará a conocer la realidad de algunos países del Sur.

Teatro Royal Swedish Ballet Fecha: 20 y 21 de mayo a las 20,30 horas. 22 de mayo a las 19,30 horas..

Lugar y precio: Teatro Calderón. 20 a 40 euros.

La versatilidad, una noche para dominar el ballet del siglo XVIII en el teatro Drottningholm y otra noche para dar un paso en el presente en una obra de Ulysses Do-

ve, Twyla Tharp, Mathilde Monnier, Per Jonsson, Birgitta Egerbladh o Mats Ek se ha transformado en una especie de seña de identidad para el Ballet Real Sueco.

La bohéme Fecha: 13 de mayo a las 20.30 horas y el 15 de mayo a las 19.30 horas.

Lugar: teatro Calderón Precio: 25 y 70 euros.

La bohème (La bohemia) es la cuarta del total de 12 óperas compuestas por Puccini, considerada por muchos analistas como su obra maestra. Para poner en marcha su proyecto sobre La bohème, Puccini llamó a los liberalistas Luigi Illica y Giusuppe Giacosa.

Música

David Bisbal

Voluntariado internacional

Talleres creativos

Paco del Pozo Fecha y hora: 14 demayo a las 22 horas.

Lugar:Café España Precio: 13 euros.

Paco del Pozo participa habitualmente en certámenes como el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, Flamenco Viene del Sur, Madrid por Tarantos,... compartiendo escenario con primeras figuras .

nes (a partir de 14 años). El precio por taller es de 3 euros.

Dos hombres solos sin punto com... ni ná

Sabemos lo que hace Ángel Martín Dentro de la programación de VALLADOLID SONRÍE regresa a los carteles el presentador de ‘Se lo que hicestéis’ de la Sexta. No podemos explicarte de qué va el monólogo de Ángel Martín porque según sus propias palabras todavía no está escrito:“Me han pedido que escriba cuatro lineas sobre mi monólogo. El problema es que aún no está escrito. Llevo casi cuatro años sin actuar así que lo más honesto sería animarte a invertir el dinero de la entrada en otra cosa que no sea yo. Si a pesar de todo y una vez revisada toda la cartelera decides venir a verme... cuando salgas no digas que no te lo advertí”. Humor con Ángel Martín en "1, 2, 3... probando" el 20 de mayo a las 21.30 horas en el Auditorio de la Feria de Valladolid. La carcajada y el humor fino están asegurados.

Fecha: 20 de mayo a las 20.30.

Lugar: Teatro Zorrilla Precio: 15-20 euros Es una obra que toca el humor más natural de la jerezana de patio. Manolo Medina caracterizado como una Maruja muy charlatana convive con un joven de hormonas activas y lengua soez.

ADVERTENCIA La redacción del periódico Gente no se hace responsable de los posibles cambios de actividades, lugares, horarios u otro tipo de alteraciones que pudieran darse en la sección de Agenda.

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

22|GENTE EN VALLADOLID · del 23 al 29 de enero de 2009 Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

Salud y belleza|19

Queratocono, la enfermedad desconocida

Con su permiso...

NIEVES VALENTÍN TIENDA TINTINEOS

Gente

El queratocono es una deformación,progresiva e imprevisible,bilateral y asimétrica, de la córnea (parte anterior transparente del ojo),no inflamatoria que provoca una pérdida progresiva de la visión.

En los casos más graves puede acabar en un trasplante.

Esta enfermedad aún resulta un misterio,imagínense a un paciente cuya analítica es correcta, hígado riñones y demás órganos internos funcionan a la perfección, genéticamente no se encuentra un defecto aparente (de momento), el globo ocular no presenta alteraciones salvo una pequeña superficie de la córnea que de repente empieza a adelgazar y protruir (deformarse) y en estadios más alterados a opacificarse ( se forman cicatrices llamadas leucomas) primero en un ojo y meses o años más tarde en el otro.

Las lentes de contacto son el único medio para devolver la vista a estos pacientes,en pocas ocasiones la gafa es útil.Existen métodos para intentar frenar el avance de la enfermedad como el Cross Linking,que trata de aportar rigidez a la córnea aplicando radiación UV de forma controlada. O los anillos intraes-

tromales, implantes quirúrgicos consistentes en dos secciones semicirculares de PMMA que tratan de hacer un“planchado”de la córnea, en ambos casos el uso de lentes de contacto es irremediable, además a juicio personal la adaptación postcirugía presenta aún más retos al contactólogo experto.

Sin embargo en estos últimos años se han propuestos revolucionarios diseños de lentes que respetan la fisiología aportan una excelente comodidad al usuario y lo más importante, permiten ver bien durante las 24 horas del día.

Además nuevas teorías como la hi-

ESCULPIR EL CUERPO SIN CIRUGíA: Una alternativa real En Clínicas Harmonie, José María Lacort, tienen tratamientos corporales con sorprendentes resultados.

Gente

La última Tecnología aplicada a la Aparatología Corporal y los avances en Medicina Estética han conseguido dar respuesta a las exigencias actuales: Resultados espectaculares, a la hora de esculpir, modelar y reducir volúmenes de nuestro cuerpo sin necesidad de intervenciones.

Si a estos tratamientos de vanguardia le unimos el saber hacer de los profesiones estéticos, nos encontramos con protocolos propios y tratamientos totalmente personalizados, que pueden combinar

por ejemplo sesiones de Ultracavitación; destinadas a la rotura de la membrana adiposa, presoterapia Ballencer que nos ayuda a ejercer un efecto drenante y por ultimo sesiones de dermosucción / radiofrecuencia,técnicas encargadas de remodelar nuestra silueta,aportando una textura nueva y tersa a nuestra piel.

Si quieres conocer estos y otros tratamientos corporales y sorprenderte de sus resultados, puedes acudir a Clínicas HARMONIE. C/ Jose María Lacort 5. Teléfono 983.213.463 Valladolid

peractividad de las células endoteliales propuesta por el Dr. Patrick Caroline este viernes pasado en la universidad Complutense de Madrid y la puesta en marcha de un proyecto de atención especializada y personalizada dirigida a todos los centros sanitarios del país, hacen que esta época sea la mejor de la historia para padecer esta enfermedad.

Pablo Hernández Rodríguez DOO col 14608;Consultor y colaborador de laboratorios Lenticon;Responsable de atención contactológica personalizada en Castilla y León.

■

EN BREVE

APERTURA EL LUNES 16 DE MAYO

Llega a Valladolid GOOD fast FOOD, comida elaborada para llevar ■ El próximo lunes 16 de mayo llega a Valladolid GOOD fast FOOD, o lo que es lo mismo, una forma diferentes de comer. El local, ubicado en la calle Mango s/n (Urbanización El Peral) realiza comida elaborada para llevar a casa. Se trata de un catering de autor y demás productos para degustar. Su variedad de platos (pizzas, pollos asados, hamburguesas, etc.) les hace especiales, para que usted se sienta que come como en casa, pero con un toque de calidad que no podrá olvidar. Otra de sus especialidades es la repostería.Además cuenta con un servicio de cafetería donde podrá esperar su encargo mientras toma un exquisito café.

¿Dónde está el secreto para aguantar en estos tiempos de crisis?

Pues llevo diez meses siendo mi propia jefa.En estos tiempos tan difíciles hay que ser valientes y hay que aguantar el tirón como se pueda. El objetivo es pasar este año. El éxito es la ilusión. ¿Qué podemos encontrar en Tintineos?

En una tienda llena de colorido, podemos encontrar todas las ideas para que nuestros hijos estén preciosos. Está orientada a todas las edades. desde los 0 meses hasta los 12 años. ¿Qué es lo que más reclaman los clientes?

Te piden ropa de bebé y toda la variedad de la marca Desigual, que está gustando mucho ultimamente. Otras marcas con las que trabajamos son Foque, Chocolat Baby, Boboli y Pangasa. ¿Y qué nos recomienda?

Pues eso según gustos y necesidades. Pero la ropa de bebé es muy bonita y, sobre todo, que más que gustar a los padres, le gusta mucho a los ‘peques’.

Se encuentran situados en la calle Torrecilla. ¿Qué tal?, ¿es una zona comercial?

La verdad es que muy bien, estoy contenta. Es una calle de mucho paso y con mucha tradición comercial. No nos podemos quejar.

Espero estar muchos años pues me encanta el trato con la gente, son encantadores, y el sector que he elegido.A pesar de tener que aparcar mi vocación inicial, ya que soy filóloga.

Queremos conocerla un poco más. ¿Qué tipo de música la gusta?

Soy seguidora de El Arrebato y de PabloAlborán. Su canción ‘Solamente tú’ es preciosa y me anima en esos días difíciles que no tenemos ganas de nada.

Lo que más le gusta y lo que menos.

Leer me encanta. Soy una apasionada de los libros y... cocinar me gusta poco (risas). ¿Dónde podemos encontrales?

Estamos en la calle Torrecilla, 30. y nuestro número de teléfono es 983150600.

Congreso de medicina Gente

Valladolid albergará, del 29 al 1 de octubre, el VIII Congreso Español de Medicina y Enfermería del Trabajo. La Asociación Española de Especialistas en Medicina del Trabajo (AEEMT) ha abierto el plazo de inscripción para una cita, que se celebrará en el Centro de Congresos de Valladolid. Las inscripciones solo se pueden hacer a través de la web www.aeemt.com/CEMETVIII, hasta el próximo 15 de sep-

tiembre.El Congreso, en el que se desarrollarán mesas redondas y espacios de debate, abarcará distintas temáticas relacionadas con la salud laboral, como el diagnóstico de enfermedades producidas por agentes químicos, la vigilancia de los trabajadores, la actualización de las patologías de origen laboral y las propuestas de mejora en relación a la prevención de riesgos laborales.Asimismo, se desarrollarán diversos talleres.

20| GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en Valladolid llame al teléfono 807 517 023* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la C/. SANTA MARÍA, 4 -1º en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17 a 19 h. de lunes a jueves. Viernes de 10 a 14 horas Recogida de anuncios para la edición de la semana, HASTA las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en Valladolid no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en Valladolid se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1.1 INMOBILIARIA PISOS Y CASAS OFERTAS

A 18 KM. VALLADOLID urge venta chalet, 800 m2. parcela, 214 construidos, autovía, calidades, nuevo, rebajado, 5 minutos Polígono Industrial. Tel. 680149626 A 28 KM. VALLADOLIDen Tordesillas, vendo o alquilo bonito apartamento, cerca Plaza Mayor, nuevo, sin comunidad. A pagar como una renta. Tel. 655338174 ALDEAMAYOR GOLF vendo chalet pareado, parcela 700 m2., 3 plantas, muchas mejoras, urge venta. Tel. 607651939 ó 608832483 ARRABAL DE PORTILLOCasa de ladrillo para entrar a vivir con patio. 45.000 euros. Tel 697608856 ARROYOjunto campo golf, vendo apartamento ático a estrenar, urbanización con piscina, un dormitorio, garaje. Buen precio, urge venta. Tel. 686989983 ó 983271806 ARROYO junto Hipercor, bonito dúplex en Vega de la Encomienda, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, garaje, trastero. 168.000 euros. Tel. 617075207 ó 983115656 ARROYO Promoción de Chalets de Obra nueva, 4 dormitorios (1 en planta baja), amplio salón, buhardilla, bodega, garaje para 2 coches, jardín. Solo 250.000 euros. Solcasa.

983361226 ARTURO LEÓN vendo piso 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, 10º con ascensor, garaje, servicentrales. Tel. 983206267 tardes AVENIDA DE PALENCIAzona).

2 dormitorios. Todo reformado.

Exterior. Luminoso. Independiente. Urge. 76.500 euros. 983320328 BARRIO ESPAÑA vendo casa molinera 300 m2., 3 habitaciones, salón, cocina, patio, terraza y merendero. Tel. 983356995 ó 654810632 BERCERO casa molinera 200 m2., 2 plantas, patio 200 m2. con merendero, Crta. La Coruña, cerca de Villalar de los Comuneros.

30.0000 euros. Tel. 639218068 CABEZÓN Oportunidad. Promoción Chalets Obra Nueva desde 120.000 euros+IVA. 3 y 4 dormitorios (1 en planta baja), Buhardilla, garaje, jardín. Venga a verlos. Solcasa. 983361226 CALLE HÍPICA piso reformado a estrenar 70 m2., 3 dormitorios, luminoso, 183.000 euros. Tel. 627122987 CALLE LA LIRA zona San Pablo, 52 m2., sin garaje, sin ascensor. Tel. 652461932 CALLE LABRADORES piso reformado a estrenar 90 m2., 3 dormitorios, salón 30 m2., 243.000 euros. Tel. 649871550

CALLE LABRADORES zona, vendo piso 75 m2., 3 habitaciones, salón, baño, calefacción, exterior, soleado, 23.000.000 ptas. Particulares. Tel. 983359597 ó 658924857 CALLE MAGALLANES semiesaquina Paseo Zorrilla, vendo o alquilo piso 3 dormitorios, amueblado, servicios centrales, Tel. 696320607 ó 983356042 CALLE MERCEDES zona Paseo Zorrilla, vendo o permuto piso reformado, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción central, garaje, buena altura. Precio convenir. Tel. 639261547 CALLE MERCEDES zona Paseo Zorrilla, vendo piso reformado, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción central, garaje. 268.000 euros. Tel. 609329860 CALLE MIRABEL vendo ático, con garaje. Tel. 696504033 CALLE PEDRO BARRUECOS zona Plaza Santa Cruz, vendo apartamento amueblado, una habitación, ascensores, entrar a vivir. 160.000 euros. Tel. 662050074 CAMBIARÍA NAVE INDUSTRIAL ubicada en Polígono San Cristóbal, por piso, local o algún otro inmueble en cualquier ciudad o costa. Tel. 661833360 CARREFOUR II ZONA). 3 dormitorios, 2 baños. 3º con ascensor. Calefacción de gas natural. Seminuevo. Garaje y trastero. 146.000 euros. Sotocasa.

653818409 CARREFOUR-FACULTADES piso para entrar a vivir, excelentes calidades, 3 habitaciones, 2 baños, garaje, trastero, parcela ajardinada, calle Costa Blanca, 3. Tel. 617816895 ó 651119139 CASA PUEBLO RÚSTICAnueva, zona M. Rioseco, 2 plantas, 165m2., cocina y 2 baños amueblados, jardín, patio, garaje, chimenea, calefacción, calidades lujo. Mejor ver. Tel. 620136688 CÉNTRICO vendo apartamento, dormitorio, salón, cocina, baño, amueblado. 240.000 euros, facilidades pago. Tel. 669610252 CENTRO piso con garaje y trastero incluido en precio.Tres habitaciones independientes,ascensor, amplio salón, cocina amueblada,totalmente reformado. Tel 608124072 y 983189115 CIGUÑUELA vendo adosado, salón, cuarto de baño, servicio, 3 habitaciones amplias con armario, cocina, patio, desván y garaje. Tel. 657555989 ó 983593093 CIRCULAR Impecable. 3 dormitorios, 2 baños. Ascensor. Garaje doble. 150.000 euros. Soluciones Hipotecarias. Tel. 983663403 CIRCULAR Para entrar. 3 dormitorios, 1 baño, ascensor. Oportunidad. 129.500 euros. Soluciones Hipotecarias. Tel. 983663403

DELICIAS piso 65 m2., 3 habitaciones, salón, baño y cocina amueblados, ascensor, calefacción g/n, totalmente reformado, económico. Tel. 625961886 DELICIAS bien situada, vendo casa molinera 240 m2. precio interesante. Tel. 983230591 ó 689437309 DELICIAS junto Avda. Segovia, ascensor, calefacción, 3 habitaciones, salón, mucha luz, parquet, comunidad totalmente arreglada. 90.000 euros. Tel. 626188205 DELICIAS junto Plaza Gutiérrez Semprum, vendo piso todo exterior, ascensor, para entrar a vivir. Barato. Tel. 610864086 DELICIAS Buena zona, 3 dormitorios, salón, cocina y baño, A reformar. Luminoso. 55.000 euros. 983361226. Solcasa. www.solcasa.es DELICIAS. 4 dormitorios, 2 baños. Ascensor. Reforma total.

Garaje y trastero. 150.000 euros. Soluciones Hipotecarias. Tel. 983663403 DEMASIADAS DEUDAS Si tiene casa tiene solución Reunificamos préstamos en una sola cuota asequible para Ud. Segurban: 902414148 EL BERROCAL calle Traviata, vendo chalet pareado, amueblado, 5 dormitorios, garaje, jardín, en perfecto estado, para entrar a vivir. Tel. 696320607 ó 635147681 FERIA DE MUESTRAS90 m2., 4 dormitorios, cocina amueblado, 2 baños, salón con aire acondicionado, servicentrales, garaje, trastero, entrar a vivir. Tel. 983352715 ó 699407810 GABILONDO vendo o cambio por piso en Santander, piso 4 dormitorios, salón, baño, aseo, terraza, garaje. Precio rebajado 290.000 euros. Tel. 648106096 ó 983478361 JUNTO AL CLÍNICO vendo piso amueblado, 3 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina con terraza, trastero, ascensor, calefacción central, 70 m2. útiles.

Tel. 619065555 JUNTO PLAZA DEL EJÉRCITO vendo piso 3 dormitorios, comedor, baño, cocina, calefacción, ascensor. Particulares. Tel. 983274392 LA VICTORIA vendo piso 3 habitaciones, comedor, cocina y baño amueblados, soleado, todo exterior. 96.000 euros. Tel. 669610252 LAGUNA DE DUERO vendo casa con bodega, agua, luz y finca de 1.020 m2., vallada. Tel. 610563420 ó 983475915 LAGUNA chalet individual, Residencial El Villar, vendo o alquilo opción compra, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, 2 plazas garaje, bodega , cuarto de vinos. Tel. 645793542

LAS MERCEDES piso exterior, 93 m2., 2 dormitorios, salón grande, cocina, 2 baños, servicios centrales, garaje. 250.000 euros. Tel. 653796119 MANTERÍA zona, vendo piso 3 dormitorios, salón, muy soleado, calefacción gas, puerta blindada. 108.000 euros. Particulares. Tel. 605803442 MIRABEL Junto a Tirso de Molina. 1º Con Ascensor. 2 dormitorios. Exterior. Muy Luminoso.

Todo reformado. 121.000 euros.

608405324 OCASIÓN TRIGUEROS DEL VALLE chalet 200 m2., amueblado, todos los servicios, 2.000 m2 parcela ajardinada, posible cambio por piso o local, facilidades. Tel. 609818105 PAJARILLOS vendo piso 3 habitaciones, reformado, económico. Tel. 639952480 PARAMO SAN ISIDRO1, venta de casa molinera con 70m y 110 de patio, para restaurar. Tel 679429100 PÁRAMO SAN ISIDRO vendo casa molinera, esquina, para reformar, con licencia para edificar, 70 m2 casa, 115 m2. patio.

Parada autobús puerta. Tel. 679429100 PARQUE ALAMEDA apartamento 58 m2., 2 habitaciones, baño, salón, amueblado, garaje y trastero. 158.000 euros. Particulares. Tel. 696484431 PARQUESOL edificio Tryp Sofia, vendo piso 127 m2., 4 dormitorios, salón,cocina, 2 baños, galería, trastero, garaje, zonas comunes gimnasio. Tel. 695839641 ó 983475893 PASEO CAUCE zona Rondilla, vendo apartamento completamente amueblado, para entrar a vivir, seminuevo, 2 habitaciones, garaje y trastero. 147.000 euros. Tel. 665124401 ó 983388638 tardes PASEO EXTREMADURA Victoria, piso 101 m2. útiles, independiente, exterior, 3 habitaciones, salón, cocina, despensa, ropero, trastero 14m2., calefacción, con o sin muebles. Tel. 983334031 ó 686417988 PASEO SAN VICENTE vendo piso 4 dormitorios, salón, cocina, baño, terraza 30 m2., 135.000 euros negociables. Tel. 699311668 PILARICA calle La salud, piso 2 habitaciones, salón, baño y cocina amueblados, doble ventana, garaje, piscina. 21.800.000 negociable. Particulares. Tel. 637951959 PIÑA DE ESGUEVAvendo casa 70 m2., 4 dormitorios, sala, cocina, baño, fachada a dos calles, patio con traseras, 6.000.000 ptas. Tel. 983261523 PISO PARA REFORMAR4 habitaciones, salón, cocina y baño, planta principal, Ctra. Esperanza, cerca Paseo Zorrilla. 84.000 euros negociables. Tel. 647172808

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 517 023 PLAZA BATALLAS vendo piso amueblado, 3 habitaciones, salón, cocina con electrodomésticos, calefacción gas, galería cerrada, ventanas climalit. 109.000 euros. Particulares. Tel. 696625360 POBLADURA DE SOTIEDRA Tiedra) vendo casa, 4 habitaciones, salón, cocina, baño, patio, garaje, para entrar a vivir. 36.000 euros. Tel. 657141747 ó 983340859 POESIAS ZONA SAN PABLO).

2º con ascensor. Tiene 110 metros. 3 dormitorios, salón, cocina, baño y garaje. Calefacción gas. Sotocasa. 610643833 PRÓXIMO VALLADOLID vivienda nueva amueblada, 2 plantas, 2 servicios, cochera, jardín, terrazas, merendero con agua, bodega. 95.000 euros negociable, o cambio por piso pequeño, ascensor. 652738293 PUENTE JARDÍN Inicio. 4 dormitorios, amplio salón, cocina y 2 baños, garaje y trastero. Zonas comunes. 228.000 euros.

Solcasa. 983361226 PUENTE JARDÍN Piso seminuevo de 3 dormitorios, salón, ascensor, calefacción gas, paquet, garaje y trastero. Entrar a vivir. Sólo 183.000 euros. Solcasa. 983361226 REFINANCIAMOS-AMPLIAMOS su hipoteca. Liquidez Segurban. 902414148 RELATORES Frente a la casa del estudiante. 5º con ascensor.

Tiene 4 dormitorios. Baño y pequeño aseo. 149.000 euros.

610643833 RENEDO urbanización Puerta Casasola vendo chalet pareado, superficie total 397 m2., bien situado, luminoso, chimenea, precioso jardín, riego automático.

Tel. 626583273 RIBERA DE CASTILLA zona.

3ª planta. Totalmente reformado para entrar a vivir. 95.000 euros. Sotocasa. 610643833 RONDILLA - PRINCIPIO MORADAS 3 dormitorios, salón, cocina y baño. 80 metros. Todo reformado. Con Garaje y trastero. 159.000 euros. 610643833 RONDILLA 5º con ascensor. 75 m2. 3 dormitorios, salón, cocina y baño. Calefacción gas. Entrar a vivir. Actualizar 85.000 euros.

Sotocasa. 653818409 SAN JUAN Junto la iglesia. 3 dormitorios, exterior, luminoso.

75.000 euros. Soluciones Hipotecarias. Tel. 983663403 SAN NICOLÁS esquina calle Imperial, piso 122 m2. útiles, 4 dormitorios, salón, 2 baños, 2 terrazas, galería, ascensor, servicentrales, soleado, garaje. Tel. 983372709 ó 620771533 SANTA CLARA Doctor Esquerdo. Ascensor. Tiene 3 dormitorios, salón, cocina y baño. 119.900 euros. Sotocasa. 608405324

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

1. Inmobiliaria Pisos y casas Locales-naves-oficinas Garajes Pisos compartidos Vacaciones Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar Prendas vestir

SANTOVENIA dúplex, bodega arreglada, garaje, 1ª planta, comedor, dormitorio, servicio, cocina, patio, 2ª planta, 2 dormitorios, baño, empotrados. 189.000 euros. Particulares. Tel. 674440650 TEME PERDER SU VIVIENDA En Segurban cancelamos sus deudas, atrasos, embargos 902414148 TORRECILLA 36, vendo piso reformar, 2 habitaciones, baño, salón, cocina americana, ascensor, 60 m2. 103.000 euros. Tel. 678473827 TORRELAGO piso 4 habitaciones, salón, 2 baños, entrar a vivir. Particulares. Tel. 663483234 TRASPINEDO vendo casa 400 m2. con dos viviendas, local, merendero y cochera, parcela 2.700 m2. 132.000 euros. Tel. 679567761 TUDELA DE DUERO vendo casa campo, terreno 1000 m2., frutales, luz solar, agua pozo casa 70 m2, 95.000 euros o cambio por piso o apartamento costa.

Tel. 615108808 ó 983260578 URBANIZACIÓN EL PÁRAMO La Cistérniga, vendo parcela vallada de 2.500 m2., con vivienda de 116 m2. + cochera, almacén, piscina y árboles. Tel. 646185991 URBANIZACIÓN EL PERAL piso 128 m2., 3 dormitorios, 2 baños, salón, galería, 2 terrazas, trastero, garaje, piscina y padel.

260.000 euros. Tel. 646258677 URBANIZACIÓN EL PERAL vendo adosado. Tel. 646439482 URGE TIRSO DE MOLINA Bajo. 3 dormitorios, salón, cocina y baño, calefacción gas. Reformado. 90.000 euros. 983320328 VADILLOS vendo piso económico, con calefacción y ascensor, doble ventana, 2 galerías cubiertas. Tel. 983297273 VENTA DE PISOSen zona Santa Clara, Rondilla y San Pablo.

983320328 VICTORIA 95 m, 3 amplios dormitorios, salón, cocina, baño, 2 despensas. Exterior, muy luminoso. Primero de altura. Aparcamiento. Sólo 96.000 euros. Solcasa. 983361226 VICTORIA piso seminuevo a estrenar de 85 m, 3 dormitorios, amplio salón, 2 baños, garaje y trastero. Totalmente exterior, impresionantes vistas. Solcasa.

983361226 VICTORIA Apartamento seminuevo. Un dormitorio amplio, salón, cocina y baño, ascensor, calefacción, todo exterior, junto zonas verdes. 95.000 euros. Solcasa. 983361226 VICTORIA Reformado, Luminoso, ascensor, 3 dormitorios, salón, cocina y baño, parquet, calefacción. 110.000 euros. Solcasa. 983361226 ZONA BENIDORMvendo apartamento en zona Avda. Andalucía, 55 m2., piso 14, excelentes vistas al mar, piscina, parking, zonas verdes. 159.000 euros. Tel. 650296390

Bebés Mobiliario Electrodomésticos Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

ZONA BENIDORM junto Hotel Bali, vendo apartamento, 2 dormitorios, salón, amplia terraza, cocina individual, piscina, tenis, urge venta. Tel. 686989983 ó 983271806 ZONA BURGOS Plan Parcial V1, vendo chalet. Tel. 696947541 ZONA CORUÑA Boiro, Cabo de Cruz, vendo apartamento, nuevo, exterior, 2 habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. A 250 metros playa. Tel. 983258762 ZONA GUADALAJARA céntrico, vendo dúplex 112 m2., 3 y salón, aseo y 2 baños completos, amueblado, garaje. Tel. 983395127 ZONA ZAMORA vendo casa de pueblo 110 m2., 2 habitaciones, salón, cocina, baño, buhardilla, para entrar a vivir, 17.000 euros, facilidades. Tel. 696081822 ó 915286842 1.3 INMOBILIARIA PISOS Y CASAS ALQ. OFERTAS

A TU VIVIENDA Apartamento en Laguna de Duero. 500 euros todos los gastos incluidos (luz + agua + calefacción + comunidad ). Amueblado info@atuvivienda.com 983114911 ref GON A TU VIVIENDA Centro. 2 habitaciones. Salón. Cocina y baño.

Completamente amueblado. Ascensor. Gas Natural. 550 euros comunidad incluida info@atuvivienda. 983114911 Ref 1009 A TU VIVIENDA Piso en Delicias. 3 habitaciones. Completamente amueblado Cocina y baño reformados. 395 euros comunidad incluida Ref 755. info@atuvivienda.com 983114911 A TU VIVIENDA Zona Hospital Nuevo. 2 habitaciones, completamente amueblado, salón, cocina y baño. garaje y trastero.

500 euros, comunidad incluida info@atuvivienda.com Ref. 981 Tel. 983114911 AMOR DE DIOS alquilo piso 3 habitaciones, salón, baño, cocina, totalmente amueblado, calefacción central, 500 euros comunidad incluida. Tel. 655399895

APARTAMENTO CÉNTRICO zona Circular, amueblado, sin gastos, 485 euros, recién pintado, 65 m2. . Tel. 983157522 ó 625124990 CALLE NOGAL alquilo piso 3 dormitorios, salón, cocina y baño nuevos, a estrenar, muy luminoso, impecable. Tel. 983407028 ó 680307538 CALLE PORTILLO DEL PRADO Facultades, alquilo piso 100 m2., 3 dormitorios, exterior, luminoso, 6ª planta, amueblado, 440 euros mes. Tel. 620182082 CALLE SAN LUIS alquilo piso 3 habitaciones, 2 baños. Tel. 696655835 CALLE VELARDES zona San Juan, piso amueblado, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción individual, exterior. Tel. 983292763 ó 609237477 CAÑADA REAL junto Vallsur, piso lujo, 2 habitaciones, salón, cocina, baño, gran terrazapatio, todo amueblado, totalmente exterior, nuevo, garaje y trastero. Tel. 616279615 CENTRO alquilo piso 3 dormitorios, comedor, cocina, baño, españoles, trabajadores o estudiantes. Tel. 983200525 ó 609813853 CENTRO Universidad, alquilo piso a estudiantes, piso amueblado, 4 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas cubiertas, calefacción y agua caliente central. Tel. 646826891 CIRCULAR zona, alquilo piso 3 dormitorios, salón, cocina, baño, con ascensor, parquet, económico. Tel. 639994018 ó 983391352 CTRA. DE LA ESPERANZAalquilo piso amueblado, 3 habitaciones, 2 salones, calefacción, ascensor. 400 euros. Tel. 689566695 DELICIAS junto Plaza del Carmen, alquilo piso amueblado, 3 habitaciones, salón, terraza, exterior, totalmente reformado. 400 euros comunidad incluida. Tel. 649130785

Oportunidad local C/Gerona frente a Comisaria. 55m2.Amplio escaparate en esquina.Cristales y persianas de seguridad.

45.000€ informate A tu vivienda. Piso Arco Ladrillo. 3 habitaciones. Salon Cocina Baño Posibilidad de dejarlo amueblado. Ascensor. Gas Natural.

80.000€.Ref 977 A tu vivienda. Piso C/ Embajadores. 3 habitaciones. Salon Cocina Baño.Ascensor.

Exterior. 103.000 € . info Ref. 983

Avda. Segovia, 29 . Telf. 983 11 49 11

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

Clasificados|21

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

DETRÁS FERIA DE MUESTRAS piso 1ª planta amueblado 2 habitaciones, salón, suelos madera, 3 empotrados, calefacción gas, garaje. Tel. 983356242 ó 636648859 DOMINGO MARTÍNEZ alquilo piso amueblado, 3 habitaciones, salón, cocina, baño, exterior, ascensor. Tel. 639261547 FRENTE CLÍNICO apartamento amueblado, salón, 2 dormitorios, electrodomésticos, servicentrales, 450 euros comunidad incluida. Tel. 983256048 GARCIA MORATOalquilo apartamento, 90 m2., un dormitorio, salón muy grande, 2 terrazas, parquet, calefacción central, 490 euros incluido comunidad. Tel. 667004251 JUNTO FACULTAD INGENIERÍA industrial, alquilo piso amueblado, garaje. 550 euros comunidad incluida. Tel 983208682 y 652956467 LA CISTÉRNIGA alquilo piso amueblado con cochera. Tel. 983150435 LA CISTÉRNIGA alquilo piso 2 dormitorios, salón, garaje, trastero, nuevo, centro Plaza de la Cruz. Tel. 983356042 ó 696320607 LA VICTORIAalquilo piso amueblado, 3 dormitorios, gas natural, exterior, muy luminoso, sin ascensor. 470 euros negociables.

Tel. 983377986 ó 650861352 LA VICTORIAalquilo piso amueblado, exterior, 3 habitaciones.

Tel. 649547502 LA VICTORIA calle Europa, alquilo ático amueblado, 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, amplias terrazas. Tel. 983264282 ó 638800702 LAGUNA alquilo piso amueblado, 400 euros mes. Tel. 652379081 LAGUNA DUERO Torrelago, piso nuevo, amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, tendedero. Garaje, trastero, ascensor, jardín. Tel. 983340462 ó 625320525 PÁRAMO SAN ISIDRO alquilo piso sin amueblar, piscina, garaje, trastero, 2 habitaciones, ascensor. 377 euros, comunidad y agua incluido. Tel. 607827911 a partir 5:30h PARQUESOL alquilo apartamento amueblado, 2 habitaciones, baño, garaje 2 plazas, sur, calefacción central comunitaria, servicios centrales, piscina. Tel. 652962090 ó 655212992 PARQUESOL alquilo piso 3 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada, orientación sur, 5º piso, sin muebles. 550 euros, comunidad incluida. Tel. 650248772 PARQUESOL piso amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, exterior, soleado, garaje, trastero, piscina. Tel. 983408473 ó 658093905 ó 605346657 PARQUESOL alquiler apartamento, amueblado, luminoso.

Tel 676019264

PARQUESOL Edificio Sofia, alquilo apartamento amueblado y equipado 2 habitaciones, salón, terraza, gimnasio, recién pintado, ventanas climalit, garaje.

500 euros comunidad incluida.

Tel. 677567910 PASEO ZORRILLA apartamento amueblado, muy luminoso, 2 dormitorios, 500 euros incluido comunidad, garaje opcional. Tel. 652063155 PASEO ZORRILLA tramo La Rubia, piso 80m, tres dormitorios, salón, cocina, baño, terraza, sin muebles. 350 euros comunidad incluida. Tel. 983276953 PASEO ZORRILLA zona Corte Inglés, alquilo piso. Tel. 605034833 PLAZA DEL CREPÚSCULOalquilo, 3 habitaciones, cuarto estar, baño, cocina, 2 galerías, balcón, totalmente exterior. Tel. 983233054 PUENTE COLGANTE35. 4 dormitorios, 2 terrazas, cocina equipada, salón amplio, parquet, 2 baños, todo nuevo, servicios centrales, trastero. Tel. 983231127 RONDILLA calle Linares, alquilo piso amueblado, reformado, 3 dormitorios, salón, calefacción, ascensor. Tel. 649457948 SANTA CLARA zona, alquilo piso amueblado, calefacción individual gas, 2 dormitorios + despacho, salón, entrada apta minusválidos, 2 ascensores. 500 euros comunidad incluida. Tel. 619180612 SANTOVENIA centro, alquilo piso 85 m2, amueblado, 2 habitaciones, cocina montada, suelo radiante, tarima estratificada, empotrado vestido, garaje y trastero, económico. Tel. 665435698 TRASPINEDO alquilo casa pequeña, totalmente equipada, 1.000 m2. de terreno, fines de semana etc. Tel. 686314253 ó 983270125 VACACIONES MENORCA Apartamento de seis plazas totalmente equipado en la costa norte. Interesados llamar noches 933036499 o por correo electrónico mmedin35@xtec.cat VICTORIA 1 dormitorio, seminuevo, calefacción, amueblado, ascensor. 390 euros comunidad incluida. 983361226. Solcasa VILLANUBLA pueblo, alquilo piso 97 m2 útiles, amueblado, 3 dormitorios, 2 baños, salón, 2 plazas garaje, piscina y frontón.

450 euros. Tel. 983230612 ó 679414423 ZONA ALICANTE Calpe, 2ª quincena agosto, septiembre.

50 metros playa, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, ascensor, garaje. Tel. 983478385 ó 665386617 ZONA ASTURIAS Gijón, Playa de San Lorenzo, alquilo piso amueblado, junio, julio y agosto. Tel. 983222012 ó 695668342 ZONA ASTURIAS Ribadesella, a 50 metros playa Santa Marina, fines de semana, puentes, verano. Tel. 983235911 ó 616106139

Circular. Impecable. 3 dormitorios, 2 baños.

Ascensor. Garaje doble. 150.000€ Telf 983 663403 San Juan. Junto la iglesia. 3 dormitorios, exterior, luminoso. 75.000€ Telf 983663403 Circular. Para entrar. 3 dormitorios, 1 baño, ascensor. Oportunidad. 129.500€ Telf: 983 663403

Llámenos al 983 66 34 03 C/. Santa Lucía, nº 5 . Local

ZONA BENIDORMalquilo apartamento cerca playa. Equipado.

Piscina, parking, económico. primera junio, segunda julio, segunda agosto, primera septiembre y siguientes. Tel. 653904760 ZONA BENIDORMalquilo apartamento nuevo, 3 minutos de las dos playas, totalmente equipado, todo eléctrico, aire acondicionado. Meses o quincenas.

Tel. 679168690 ZONA BENIDORMalquilo apartamento, 2ª línea playa. Mayo y siguientes, meses, quincenas.

Tel. 646613678 ó 983233255 ZONA BENIDORMalquilo apartamento, piscina, parking, vistas al mar, playa Levante. Meses, quincenas. Tel. 983391042 ó 610015002 ZONA BENIDORMalquilo apartamento en playa Levante, totalmente equipado, garaje, piscina, tenis. Meses, quincenas y semanas. Tel. 636133863 ZONA BENIDORMalquilo apartamento nuevo, 1ª línea con piscina, garaje, buenas vistas, todas las comodidades, 5 ascensores, uno panorámico, quincenas o meses. Tel. 660404205 ó 987784121 ZONA BENIDORMalquilo apartamento playa de Levante, aire acondicionado, equipado. Garaje. Mayo, junio, agosto. Tel. 619587771 ó 983232873 ZONA BENIDORMalquilo apartamento playa Levante, piscinas, cancha tenis, parquet aire acondicionado, buenas vistas, 5 minutos playa, todas comodidades, quincenas, meses. Tel. 660404205 ó 983392740 ZONA BENIDORMapartamento céntrico, equipado, cerca playa, buenas vistas, 2 habitaciones, 2 baños, piscina, jardín, garaje, pádel, verano. Tel. 983207872 ó 666262532 ZONA BENIDORM Cala Finistral, alquilo precioso apartamento nuevo, vitrocerámica, todas las comodidades, con garaje, quincenas o meses. Tel. 660404205 ó 983392740 ZONA BENIDORM playa Levante, aire acondicionado, 2 habitaciones, 2 baños, amplia terraza cubierta, piscina, garaje, cerca playa. Tel. 983339054 ó 616891881 ó 983477748 ZONA BENIDORM Playa Levante, céntrico, Plaza Hispanidad, dos dormitorios, cocina completa, vistas mar, aire calientefrio, piscina, parking. Tel. 983356242 ó 636648859 ZONA BENIDORM Villajoyosa, alquilo apartamento junto playa, meses de verano. 3 habitaciones, salón, cocina y terraza. Económico. Tel. 659300501 ZONA CANTABRIA Comillas, a 19 minutos playa, apartamento totalmente equipado, 2 dormitorios, para 4 personas, terraza 80 m2., posibilidad barbacoa, garaje. Tel. 687368683 ó 662329922

ZONA CANTABRIA Langre, casa plena naturaleza, 300 metros playas, parcela, barbacoacomedor cubierta, ideal niños.

Tel. 659112670 ó 942376351 ZONA CANTABRIA Laredo, piso equipado, 4 habitaciones, 2 baños, céntrico, 3 minutos playa. Parking privado. Tel. 942674589 ó 690074013 ZONA CANTABRIA Laredo, piso totalmente equipado, misma playa, terrazas grandes, bonitas vistas al mar, parking vigilado, zona tranquila. Cualquier época. Tel. 606774650 ó 606887111 ZONA CANTABRIA Picos Europa, chalet, entre Potes y Fuente Dé, finca, calefacción central, 4 habitaciones, hasta 8 personas. Tel. 942717009 ó 942717018 ZONA CANTABRIA playa de Berria en Santoña, primera línea playa, bien equipado. Junio y septiembre, quincenas o meses.

Tel. 619180612 ó 983261487 ZONA CANTABRIA playa Laredo, apartamento a 3 minutos playa, 2 dormitorios, cocina y baño. Equipado. Mayo y sucesivos. Tel. 983300320 ó 618078118 ZONA CANTABRIA próximo Laredo, casa montañesa, finca rural cercada, 4 dormitorios, 7 camas, 2 baños, calefacción, chimenea leña, fines semana, más tiempo. Tel. 942274724 ó 617641897 ZONA CANTABRIA Santander a 10 minutos playa, totalmente equipado. Tel. 942674589 ó 627403240 ZONA CANTABRIA Sardinero, alquilo apartamento, 2- 4 personas, terraza vistas, garaje, piscina, tenis, portero, 7 minutos andando playa.Tel. 629688667 ZONA CANTABRIA Somo, alquilo casa 300 metros playas y plena naturaleza, parcela cerrada, barbacoa-comedor cubierto.

Económica. Tel. 659112670 ó 942376351 ZONA CANTABRIA Suances playa Concha, piso equipado, salón comedor, 2 habitaciones, cocina, baño, todo exterior, muy lumisoso, ascensor, parcela, parking privado. Tel. 983245369 ó 646093712 ZONA CASTELLÓN Oropesa del Mar, apartamento, 40 metros playa la Concha. 2 dormitorios, parking, 3 piscinas en azotea. Tel. 617764894 ZONA CASTELLÓN Oropesa, alquilo apartamento muy confortable, excelente precio. Tel. 647754960 ó 983306991 ZONA CASTELLÓN Peñiscola, 1ª línea de playa, urbanización privada, buenas vistas, piscinas, tenis parking. Tel. 633129758 ZONA CASTELLÓN Peñiscola, chalet, cerca playa, 8 personas, equipado, buenas condiciones, piscina, jardín junio a septiembre económico. Tel. 964472249

ZONA COSTA BRAVA Norte Colera, cómoda vivienda, verano, semanas, quincenas, meses, equipada, TV, lavadora, frigorífico, microondas, 150 m playa, precio razonable. Tel. 914054614 ó 606179327 ZONA CULLERA alquilo apartamento 100 metros playa, 4 personas, céntrico, habitación doble, salón sofá cama, terraza, animales no, mes, quincena, semana, junio, julio, agosto. Tel. 941499011 ZONA GALICIA a 2 km. Xanxenso, 100 metros playa, alquilo casa, habitaciones con baño, Semana Santa, verano, quincenas, meses o días, económico. Tel. 986740296 noche ZONA GALICIA ría de Muros, lado playa, equipado, 4 personas, terrazas vistas mar. Quincenas: 1ª julio 550, 2ª julio, 1ª agosto, 2ª agosto 630 euros. Tel. 981761144 ZONA GALICIA Sanxenxo alquilo apartamento equipado. Tel. 986723617 ZONA GALICIA Sanxenxo piso 1ª línea de playa, alquilo una semana del 8 al 15 agosto y 1ª quincena julio, muy buenas condiciones, 30-35 euros día. Tel. 986723617 ZONA HUELVA Ayamonte, alquilo apartamento. Junio, julio, primera quincena agosto y septiembre. Tel. 983272686 ó 639323374 ZONA HUELVA Islantilla. Dúplex nuevo amueblado. Meses verano, julio a septiembre. 2 dormitorios. Campo golf, a 1000 m. playa. 2 piscinas y garaje (de 700 a 1300 euros). Tel. 609280256 ZONA LEÓN ciudad, alquilo piso amueblado, precio ocasión, solo julio. Tel. 692744628 ó 987224506 ZONA MÁLAGA Benalmádena Costa, alquilo apartamento primera línea de playa, con piscina y jardines, totalmente equipado. Julio y septiembre. Tel. 983303482 ZONA MÁLAGA Benálmadena, frente al mar, alquilo precioso apartamento, 1ª línea de playa, amueblado, 65 m2., terrazas, piscinas. Quincenas, meses, temporada. Tel. 983212230 ZONA MAR MENOR La Manga, alquilo chalet, aire acondicionado, completamente equipado. Cerca Playa. Económico.

Temporada verano, meses, quincenas. Tel. 699021411 ó 983260803 ZONA MAR MENOR Los Alcázares, alquilo casita bien equipado, quincenas o meses de junio a septiembre. Tel. 619180612 ó 983261487 ZONA MARINA D’OR apartamento nuevo, frente al mar, 2 dormitorios, 2 baños, sala estar, perfectamente acondicionado y equipado, aire acondicionado, garaje, gimnasio. Tel. 609550101 ZONA MURCIA Loa Alcázares alquilo apartamento cerca playa. Tel. 983248355 ó 659538787

ZONA OROPESA apartamento nuevo, totalmente equipado, 2 habitaciones, garaje, piscina, 3 minutos playa La Concha. Junio y agosto. Tel. 696655835 ZONA PEÑISCOLA apartamento 2 dormitorios, primera línea, piscina, parking, TV. Quincenas: 1ª junio 280 euros, 2ª 400, 2ª agosto 930, 1ª septiembre 600.

Tel. 983335984 ZONA SANTANDER alquilo piso verano, 3 habitaciones, 2 baños, vistas, aparcamiento privado, ascensor. Tel. 942374244 ó 645137329 ZONA SANTANDER próximo Sardinero, verano, alquilo apartamento amplio, 4-5 personas, fácil aparcamiento, semanas, quincenas o meses. Tel. 654508302 ó 947200013 ZONA SANTANDER Valdenoja, 2 habitaciones, 2 baños, vistas mar, parking, jardín, 5 minutos andando playa Sardinero, 2ª quincena agosto. Tel. 627717779 ZONA TORREVIEJA apartamento totalmente equipado, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, aire acondicionado, piscina, tenis, 200 metros playa y centro.

Tel. 649375076 ó 983335908 ZONA TORREVIEJA 1ª línea playa, 2º con ascensor, terraza 25 m2., un dormitorios con dos camas, baño, salón, cocina. Tel. 618586553 ZONA TORREVIEJA apartamento nuevo, equipado, piscina, aire acondicionado, 2 dormitorios, 2 baños, cerca playa del Cura. Cualquier época año. Tel. 983340462 ó 625230525 ZONA TORREVIEJA La Zenia, 10 minutos playas, dúplex 3 dormitorios, aire acondicionado, barbacoa, piscina comunitaria, aparcamiento. Alquilo con opción a venta. Tel. 649594479 ó 966766071 ZONA VALENCIA Cullera, al lado del mar, alquilo bonito apartamento, totalmente equipado.

Tel. 650454632 ZONA VALENCIA Playa Puerto Sagunto, 1ª línea de playa. Totalmente equipado, aire acondicionado, garaje. Tel. 617026657 1.5 INMOBILIARIA LOCALES, NAVES Y OFICINAS OFERTAS

A 15 KM. VALLADOLID vendo bodega, recién arreglada, 18.000 euros. Tel. 652738293 ATENCIÓN ACADEMIAS Belleza, Gimnasios, vendo o alquilo 156 m2., C/ Gabilondo, 3 despachos, exterior, diáfana, 2 servicios, agua, calefacción, aire acondicionado, muy económico.

Tel. 677424730 CALLE GABILONDOvendo entreplanta 156 m2., exterior, 3 despachos, 2 servicios, calefacción, aire acondicionado, recién reformada, buen precio. Idónea para cualquier actividad. Tel. 677424730 CALLE HUELVA frente nº 16, vendo o alquilo local 112 m2., y 90 de entreplanta con dos escaparate. Tel. 983293431

Segurban

CISTÉRNIGA vendo local-trastero 17 m2., ideal almacén profesionales. Tel. 647716082 LAGUNA DUERO polígono Los Alamares, parcela 2.100 m2., con 420 m2. de naves y chalet 280 m2. Tel. 983540621 ó 617540575 NAVE INDUSTRIAL logística.

Tel. 696947541 1.7 INMOBILIARIA LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER OFERTAS

A 43 KM. VALLADOLID alquilo nave 350 m2. 150 euros mes.

Tel. 983209039 A TU VIVIENDA Alquiler Local comercial en C/ Manteria, en activo actualmente, 150m2. 2.700 euros mes Ref 984. info@atuvivienda.com 983114911 CALLE MIGUEL DE PRADO semiesquina calle Tudela, alquilo local comercial instalado, cualquier negocio, 65 m2 en planta, sótano grande. Tel. 983292998 ó 645429149 CAMINO HORNILLOS nave 500m, económica, techos doblados, taller de chapa y pintura. Tel 636648208 CENTRO alquilo local 130 m2., altura 4 metros, Francisco Suárez nº 9, semiesquina García Morato, renta 600 euros. Tel. 680672287 ó 620693925 CENTRO calle Correos, alquilo oficina 50 m2. Muy luminosa.

Instalada. Tel. 678509593 FERIA DE MUESTRAS alquilo o vendo local 105 m2., diáfano, aire caliente-frío, cualquier negocio. Tel. 983356242 ó 636648859

HUERTA REY detrás Feria de Muestras, alquilo trastero 7 m2., a píe de calle, para profesionales, pintores, albañiles etc. Tel. 636648859 OPORTUNIDAD POR JUBILACIÓN traspasamos Autoservicio de charcutería y congelados, zona sin competencia. Tel. 983222012 ó 695668342 PARQUESOL, OFICINA Plaza Marcos Fernández, 134 m2. útiles, acondicionada, con 2 plazas garaje. Tel. 983374871 ó 649642546 PASEO DE SAN VICENTE zona, local 95 m2., cualquier negocio o almacén. Tel. 699311668 PASEO ZORRILA alquilo local acondicionado, 65 m2., 1.200 euros. Tel. 652063155 PASEO ZORRILLAlocal comercial en bruto, 246 m2., con garaje opcional. Tel. 652063155 PLAZA BATALLAS 12, alquilo local comercial 17 m2., 210 euros. Tel. 983225965 ó 639449809 PLAZA BRÍGIDAS alquilo local 50 m2., entreplanta, 2 despachos, archivo, aseo, a estrenar. 400 euros. Tel. 983339862 ó 649612507 noches PLAZA CRUZ VERDE alquilo o vendo oficina 30 m2., instalada. 300 euros mes, venta 70.000 euros. Tel. 983373838 POLÍGONO SAN CRISTÓBAL alquilo nave con muelle, oficinas y cámaras de frío, carretillas, todo perfecto estado. Tel. 661833360 POLÍGONO SANTOVENIA alquilo nave 635 m2., con oficinas y servicios completos. Tel. 630042750

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

22|Clasificados CENTRO, ZONA Paseo Zorrilla, alquilo plaza de garaje, precio a convenir. Tel. 983271408 OCASIÓN 50 EUROS alquiler plaza garaje, Principio Camino Viejo Simancas. Tel. 669179144 ó 983355351 PARKING SEMINARIO Alquilo Plaza Garaje. Tel 606564060 PARQUESOL alquilo plaza de garaje, 40 euros. Tel. 636974727

RONDILLA alquilo local 45 m2 arreglado, salida de humos, persiana eléctrica semiesquina. Tel. 983356242 ó 636648859 SANTOVENIAalquilo local céntrico, calle Real, junto Bancos, 150 m2., esquina, apto para bancos o restaurantes. Renta económica. Tel. 665435698 TRASPASO KIOSKO local 30 m2., clientela fija. Subvencionado. Tel. 661821811 1.9 GARAJES OFERTAS

APARCAMIENTO PLAZA DE TOROS vendo plaza de garaje, amplia, fácil acceso, mejor plaza aparcamiento, buen precio. Tel. 983356042 ó 696320607 CALLA PANADEROS vendo plaza de garaje. Tel. 676378068 CALLE MIGUEL DELIBESvendo plaza de garaje, económica.

Tel. 650577357 CENTRO Edificio Las Francesas, vendo plaza de garaje.

100.000 euros. Tel. 667004251 OCASIÓN SANTA CLARAvendo plaza de garaje, fácil acceso. Económica. Tel. 658636286 ó 654879422 PUENTE COLGANTE 49, vendo o alquilo garaje 1ª planta. Particulares. Tel. 608020375 ZONA BURGOS vendo plaza de garaje. Tel. 696947541 1.11 GARAJES ALQUILER OFERTAS

AVDA. BURGOS alquilo plaza de garaje amplia, fácil acceso.

Tel. 658636286 ó 654879422 AVDA. SANTA TERESA alquilo plaza de garaje. 60 euros. Tel. 983356440 ó 616058191 CALLE LA CADENA zona San Andrés, alquilo plaza de garaje.

60 euros mes. Tel. 983207147 ó 636631186 CALLE PANADEROS 24, alquilo plaza de garaje. Tel. 650229919

ROSARIO PEREDA esquina Plaza del Ejército, alquilo plaza de garaje. Tel. 983237730 ó 617953124 VILLA DEL PRADO calle Monasterio Santa Isable, alquilo plaza de garaje. Tel. 675912280 1.13 COMPARTIDOS

BUSCO HABITACIÓN o piso completo, para pareja en piso compartido. Preferentemente Plaza San Juan, Circular o Vadillos. Tel. 645491585 CALLE IMPERIAL zona San Pablo, alquilo habitación en piso compartido, chica. 150 euros.

Tel. 635625570 ó 658055915 CALLE LOZA alquilo habitación en piso compartido. Tel. 983393175 ó 665322091 CALLE SAN LUIS alquilo habitación amplia, cama 1,35, TV, derecho a cocina, internet. 200 euros. Tel. 633452267 CAPUCHINOS alquilo habitación en piso compartido, amueblado, servicios centrales, exterior. Barato. Tel. 639261547 CÉNTRICAjunto Plaza San Juan, alquilo habitación en piso compartido. Preferentemente chicos estudiantes o trabajadores. Tel. 983552319 ó 659095990 CENTRO alquilo habitaciones en piso compartido, personas trabajadoras. Tel. 635924861 CLÍNICO zona, alquilo habitación en piso compartido, chicas.

Tel. 636506975 DELICIAS alquilo habitación a trabajadores-as. Tel. 600396269 ó 634888115 ESPÍRITU SANTO próximo Campo Grande, alquilo 2 habitaciones en piso compartido, exteriores, luminosas, estudiantes o similar. 170 y 150 . Tel. 983336468 ó 628047091 ó 987759011 HUERTA REY calle Mieses, alquilo habitación en piso compartido. Tel. 983350851 ó 659206958 ó 696577987 JUNTO FACULTAD EMPRESARIALES alquilo habitaciones en piso compartido. 175 euros + gastos. Tel. 983260578 ó 615108808 MARINA ESCOBAR alquilo 2 habitaciones individual y matrimonio, amuebladas, TV. Tel. 983006022 ó 652512506

Para más información: www.genteenvalladolid.com - www.gentedigital.es

MARTÍN LUTERO KING próximo Arco Ladrillo, alquilo habitación en piso compartido, chica. 140 euros. Tel. 983222725 ó 606216903 PARQUE ARTURO LEON alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Llamar mediodía y noches. Tel. 983544725 PASEO OBREGÓNzona La Victoria, alquilo habitaciones en piso compartido, solo chicas. Tel. 983266669 ó 605251140 PASEO ZORRILLA alquilo habitación en pisco compartido, chica. Tel. 607247081 PLAZA UNIVERSIDAD busco chica trabajadora para compartir piso, servicio centrales. Tel. 620585892 RONDILLA calle Gutiérrez de Cecina, alquilo habitación amplia, exterior, calefacción. Tel. 983264152 ó 617934136 RONDILLA cerca Avda. de Palencia, alquilo habitación chica, chico responsable, luminosa, internet, 140 euros gastos aparte.

Tel. 692531300 SEÑORA mediana edad, alquila habitación, calefacción central, aire acondicionado, nuevo, parquet, muy buenas condiciones, muy limpio. No fumadores. Tel. 983112394 TORRELAGO alquilo habitaciones o piso completo. Tel. 600224578 1.14 OTROS OFERTAS

A 14 KM. VALLADOLID Tudela Duero, vendo o alquilo unos 1.500 m2. terreno rústico, vallado, árboles, agua, luz, entrada directa de carretera, cerca gasolinera. Tel. 655338174 A 18 KM. VALLADOLID por autovía Palencia, vendo finca 6.000 m2., vallada, almacén 200 m2., pozo, entrada directa carretera. A pagar como una renta.

Tel. 655338174 ALDEAMAYOR GOLF vendo parcelas 770 m2., mejor sitio, junto piscina. Entrada carretera Madrid. Tel. 983356042 ó 696320607 CAMINO PALOMARES junto autovia, vendo, alquilo o cambio por pisos, 1.500 m2. de terreno urbano con nave y luz industrial. Tel. 625576605 ó 983391169 LAGUNA DUERO vendo parcela 1.000 m2., vallada, luz, agua, 75 m2 construidos. Tel. 647808806 PARCELA EN TUDELA Ctra. de las Maricas, 1.700 m2., vallada, salida a la cañada. Buen precio. Tel. 696320607 ó 983356042 SOLAR URBANO vendo. Tel. 696947541 2.1 TRABAJO OFERTA

DESEO RECIBIR CLASES particulares para 3º de Empresariales, asignatura Gestión Bancaria, Tel. 651074386 ó 920251670 2.2 TRABAJO DEMANDA

AUXILIAR ENFERMERÍA con experiencia se ofrece para atender personas mayores o enfermos, día, noche, hospitales o domicilio. Tel. 658200545 ó 983400539 AUXILIAR ENFERMERÍAy geriatría se ofrece para cuidar personas mayores, hospitales, domicilio, día y noche. Tel. 983278219 ó 646879795 AUXILIAR GERIATRÍA se ofrece para cuidar personas mayores o servicio doméstico por las mañanas, tardes o noches. Tel. 695577636 AUXILIAR GERIÁTRICA se ofrece tardes y fines de semana, también por horas. Tel. 655163528

CHICA 23 años busca trabajo como camarera, barra o salón o ayudante de cocina. Tel. 663435233 CHICA UCRANIANA busca trabajo servicio doméstico,muy responsable y trabajadora, informes. Tel. 662051005 MATRIMONIObusca finca para trabajar, con experiencia. Tel. 647124078 MUJER RESPONSABLE busca trabajo servicio doméstico, limpieza, plancha, cuidado niños etc, por las mañanas. Tel. 692402912 mañanas SE OFRECE albañil alicatador con experiencia. Tel. 622085040 SE OFRECE alicatador, ensolador, albañilería, experiencia. Tel. 675674882 SE OFRECE carpintero ebanista. Experiencia. Tel 630846293 SE OFRECEchica española para tareas domésticas, con experiencia. Tel. 686656868 SE OFRECE chica para cuidar personas mayores en hospitales, 45 euros noche, o trabajo de limpieza por horas. Mucha experiencia. Mucha seriedad. Tel. 652424707 SE OFRECE chica para limpieza o camarera. Tel. 665564245 SE OFRECE chica para servicio doméstico por horas. Tel. 633053647 SE OFRECE chica responsable con experiencia y referencias, para servicio doméstico o limpiezas generales, cuidado niños o personas mayores. Tel. 639733184 SE OFRECE chica responsable para cuidado personas mayores, tiempo completo o por horas, también en hostelería o como dependienta. Experiencia y referencias. Tel. 615019065 SE OFRECE chico para almacén, carga, descarga, viveros, agricultura, vigilante. Tel. 687525090 SE OFRECE fontanero con experiencia para instalación de sanitarios y griferías, por las tardes. Tel. 626399911 SE OFRECE señora española, para limpieza y plancha. Experiencia, seriedad. Tel. 654071433 ó 983222968 SE OFRECE señora para cuidado personas mayores, servicio doméstico, con referencias. Tel. 642229083 SE OFRECE señora para servicio doméstico o atender o acompañar personar mayores o enfermos en casas, hospitales, día y noche. Tel. 615207307 SE OFRECE señora para servicio doméstico, cuidado personas mayores, tardes, o noches.

Tel. 628498205 SE OFRECE señora para tareas domésticas, empresas limpieza, portales, cuido personas mayores y enfermos hospitales, domicilios día y noche, también fines de semana. Experiencia.

Tel. 645491585 SE OFRECE señora servicio doméstico, cuidado personas mayores, noches, tardes, fines de semana. Tel. 689312921 SEÑOR busca trabajo en agricultura, tractorista, cuidado personas mayores etc. Tel. 697801944 SEÑORA ESPAÑOLA buenos informes, para limpiezas, cocinas, baños o pisos enteros. Tel. 696864599 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para servicio doméstico y cuidado personas mayores, interna, externa, por horas. Tel. 983133805

SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza, vendedora, hostelería, conocimiento varios idiomas. Solo fines de semana. Tel. 652144725 2.3 TRABAJO PROFESIONALES REFORMA INTEGRAL de la vivienda: albañilería, cambio bañera por plato ducha con mampara, pintura, fontanería, mosquiteras etc.

Presupuestos sin compromiso, precios económicos.

Tel. 620921895 Tel- Fax 983402990

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA

VESTIDO DE NOVIA talla 42, entretiempo-invierno, manga francesa, mejor ver. Tel. 676015026 3.3 BEBES OFERTA

2 HAMACAS una con vibración, música y aro con juguetes, otra de Chicco. Tel. 649037240 FALDÓN DE BAUTIZO todo a mano, 3 meses. Tel. 676015026 MOISÉS con patas y cuna de madera, seminuevos por, 180 euros. Tel. 665604504 3.5 MOBILIARIO OFERTA

ARMARIO y cómoda, perfecto estado, buen precio. Regalo cabecero, lámpara mesa y DVD. Tel. 670341108 DORMITORIO CLÁSICO 2 camas de 105, armario, comodín con espejo, mesilla. Sofá 3-2.

Todo buen estado. Tel. 983372709 ó 620771533 MUEBLE SALÓN moderno, 2,80m., mesa cristal metal con 6 sillas, sofá rinconera y mesa centro cristal metal. Económico.

Tel. 685893049 SILLÓN de diseño piel, mesa baja, mesa comedor, 4 sillas y mesa estudio con estanterías.

Tel. 983386453 ó 659221110 SOFÁ cama 2 plazas, buen estado, 80 euros. Tel. 606187167

SOFÁ de 3 plazas, tejido courtisan, fácil limpieza, color salmón en buen estado, económico. Tel. 983249979 3.7 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

FRIGORÍFICO Corbero 16,0 altura, buen estado, 70 euros. Tel. 633452267 LAVADORA Indesit, carga superior, casi nueva. 125 euros. Tel. 686314253 ó 983270125 TV SAMSUNG 27 pulgadas + DVD con grabador reproductor, 195 euros. Teléfono fax Panasonic + 2 cartuchos tinta, 30 euros.

Comprando todo regalo teléfono móvil nuevo Tel. 693390301 3.9 CASA Y HOGAR VARIOS

BICICLETA ESTÁTICABH, nueva, H286, Astra. 130 euros. Tel. 983292998 ó 645429149 MESA COCINApino, patas aluminio, de 80 extensible 1,20, 100 euros. Maleta tipo Samsonite, nueva, 15 euros. Tel. 652488522 MUEBLES COCINA frigorífico, lavavajillas, horno. Mesa comedor extensible, 6 sillas, sofá dos plazas con dos butacas individuales, mesa mármol baja.

Urge venta. Tel. 603476685 VESTIDOS Y FALDAS de sevillana y vestido de comunión, traje de novio y máquina de coser, todo muy barato. Tel. 983208522 ó 626255075 5.1 DEPORTES-OCIO OFERTA

CAÑAS DE PESCA una de mosca seca y tres normales de 3 metros, todo 100 euros. Tel. 675939926 8.1 MÚSICA OFERTA

BAJO y amplificador, buen estado, económico. Tel. 653493200

9.1 VARIOS OFERTA

4 SILLONES terraza, verdes, varias posiciones. Aparato cera caliente profesional y cinta deporte andar, profesional. Tel. 699311668 APARATOS DE RADIO antiguos de válvulas. Tel. 983344214 ó 607393159 CÁMARA DIGITAL Samsung 12.2 Megapyxels, sin estrenar, 2 años garantía, procedente de regalo. 80 euros. Tel. 983292998 ó 645429149 CARROcon enganche para tractor, 4 lados decorados y desmontables, ideal para decorar jardín, ruedas goma, 2,50x 1,50, carga 3.000 kgr. Buenísimo estado. Tel. 685894748 COMPRO CHATARRA todo tipo, camiones, fábricas viejas o embargadas, cobre, acero, cobre, recortes de fontanería o cosas similares. Tel. 696244811 FÁBRICA DE QUESOS vendo, equipada. Tel. 696947541 GUILLOTINA ELÉCTRICA SP70, buen estado, buen precio.

Tel. 983202887 ó 667401044 URGE VENTA por cambio de domicilio, muebles de despacho antiguos, armario, sillón y sillas.

500 euros. Tel. 686314253 ó 983270125 9.2 VARIOS DEMANDA

COMPRO BILLETES españoles antiguos, año 1905 hacia atrás, pago, 500 euros por cada uno. Tel. 600520511 COMPRO JUGUETES ANTIGUOS hasta años 80 videojuegos y máquinitas. Geyperman, Madelman, Congost, Exin, Rico, Payá, etc. Pago máximo al contado. Tel. 627954958 MONEDAS de cien pesetas de Franco y billetes antiguos españoles. Tel 983344214 y 607393159 10.1 MOTOR OFERTA

CICLOMOTOR KEEWAY 550 E matricula enero 2010, garantia oficial. Tel. 637445868 ó 983157522

MERCEDES 300D, W124, M0774-OC, embrague nuevo, ITV hasta final enero 2012, climatizador, d.a., c.c., e.e., radio-casette. 3.000 euros no negociables.

Tel. 680155364 MOTO VESPA Scooter 125, como nueva, 1000 euros o cambio por moto de mayor cilindrada. Tel. 626399911 PEUGEOT 406 HDI 110CV, año 2000, 146.000 km., cambiadas correas, aceite y ruedas. 3.300 euros. Tel. 615083675 PIAGGIO de 49 CNT, perfecto estado. 3 bicicletas 50 euros cada una. Tel. 983293431 ó 648641787 RENAULT MEGANE Clasic, año 98, inmejorable estado, 139.000 Km., 2.000 euros. Tel. 983401126 ó 680314426 SUZUKI CATANA50cc., 4 años.

Tel. 600003950 VOLKSWAGEN PASSAT1800, 120.000 km., 1.600 euros negociables. Buen estado. Tel. 647751942 YAMAHA TZR 50 año 2006, 12.000km, todo de serie E, 1.400 euros. Te. 600003950 11.1 RELACIONES PERSONALES OFERTA

CASADO insatisfecho 44, busca mujeres o parejas, para esporádicas sin preguntas ni complicaciones. Tel. 654153534 CHICA 35 años busca chicas de edad similar, para salir los fines de semana. Tel. 686656868 HOMBRE 53 AÑOS quisiera encontrar relación amistosa estable, para relación con mujer de 37 y 57 años. Tel. 639256706

Para anunciarse en la sección de

RELACIONES PERSONALES es imprescindible presentar el DNI

televisión

GENTE EN VALLADOLID · del 12 al 19 de mayo de 2011

FESTIVAL DE EUROVISIÓN

EL CIRUJANO

Sábado 14, a las 21.00 h. en La 1.

Viernes 13, a las 00.30 h. en Cuatro.

La representante de España en Eurovisión medirá sus fuerzas en el Festival de Eurovisión para demostrar que nuestro país tiene mucho talento. Lucía Pérez tratará de conquistar a los países participantes.

El cirujano de las noches de los viernes en Cuatro sigue mostrando a los espectadores alguna de las técnicas en cirujía menos conocidas, algunas de ellas no aptas para cardiacios.

Esta semana: ‘el chico pectus’.

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

|23

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.

20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 20.00 Programación a determinar. 20.30 Telediario. 21.00 Final Festival de Eurovisión. 00.15 Programación por determinar. 01.45 Cine a determinar.

04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario.

16.00 Sesión de tarde (por determinar).

17.30 Sesión de tarde (por determinar).

19.00 España directo. 21.00 Telediario.

22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Los misterios de Laura (serie).

00.45 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 01.00 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

08.00 Sorteo de Lotería de Navidad.

12.45 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 23.30 En familia.

00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.00 A determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales.

19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve.

12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Premios Max. 22.35 El cine de la 2. 00.00 Somos cortos. 02.00 Conciertos de Radio 3. 03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar. 23.05 Versión española. A determinar. 00.00 Archivos 01.30 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Procesiones desde Granada de Semana Santa. 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar..23.05 Nostromo.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Colega dónde está mi rancho y Bart vende su alma. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Salvaron el cerebro de Lisa y El viejo y el alumno insolente. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: Springfield connection y Monty no puede. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición.

22.00 Los Protegidos (cap 27). 00.00 Programación por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Adiós Maggie, adiós y Máximo Hommer esfuerzo .15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Por determinar. 23.45 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Lisa, la reina del drama y En Marge confiamos. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Por determinar. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Quíteme la vida, por favor y El viejo y Lisa. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 La reina del Sur (serie). 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: La conquista del examen y Fear of flying. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario.

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 Cine. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento). 03.30 Adivina quién gana.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Estreno). 23.00 Callejeros. 00.30 El cirujano: ‘El chico pectus’. 02.30 Eureka:Del miedo a la eternidad. 04.00 Mentes criminales (serie)

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Home Cinema. Por determinar.

18.00 Home Cinema. Por determinar.

20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Cine Cuatro. 23.30 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Los otros 48 días y Choque. 06.15 Shopping.

06.45 Puro Cuatro.

07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 13.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro.

14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.

18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Callejeros Viajeros. 22.30 Perdidos en la ciudad.

00.30 Cuarto Milenio. 02.30 Maestros del Terror: Derecho a morir.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Pura codicia y La autoescuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Cine Cuatro. 000.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Billete a Brasil.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Protección de testigos y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro. 01.30 Billete a Brasil. 06.00 Cuatro astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Fuera de control y Querido enemigo.

12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.

21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Dos historias. 00.15 House: Encerrado. 03.00 Cuatro astros.

06.15 Shopping. Televenta.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: La noche del diablo.

01.30 Dexter (serie): Volverse minines.

03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

Domingo 15, a las 22.30 h. en Cuatro

Sábado 14, a la 13.00 h. en Antena 3

La tribu sigue descubriendo

Los mundos de Isasaweis

El entusiasmo y la sorpresa crecen en las tribus cada día y poco a poco se sienten más a gusto con las familias españolas. El día de ocio para los himba comienza con un paseo por las Ramblas de Barcelona, donde se extrañan con los mimos y artistas que abarrotan la ciudad. Después se acercan al acuario, un lugar que les llama poderosamente la atención. Pero lo más extraordinario para la tribu es el cine y allí vivirán una experiencia única: ver por primera vez una película de monstruos del mar en 3D. Además, las mujeres himba descubren cómo sabemos en España si una mujer está embarazada.

Antena 3 estrena emite cada sábado ‘El mundo de Isasaweis’, el programa semanal de la videobloguera más seguida en el mundo por el público de habla hispana, Isabel Llano.

Producido por Bainet para la cadena, este espacio supone el salto a la pequeña pantalla de la famosa ingeniera asturiana que ha conseguido que miles de españolas sigan sus trucos de belleza.Isabel Llano acercará a los espectadores los mejores consejos y soluciones de belleza para mostrar que sin gastar dinero y en poco tiempo podemos ser capaces de peinarnos a la última moda o conseguir mejorar nuestro cutis con productos caseros.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca.

15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Aída: Enamorado de la Boda Juvenil y Chíllame que te veo.

00.15 GH. El debate. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 C.S.I. Miami 23.00 C.S.I. Nueva York. 00.00 C.S.I. Las Vegas. Repetición de capítulos. 01.30. CSI Las Vegas. 02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco.

22.00 Ángel o demonio: Lazos familiares.

00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición.

22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Hospital central: El espectáculo debe continuar. 00.15 Resistiré, ¿vale?

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Gran hermano. Entretenimiento. 01.45 Gran hermano (la casa en directo). 02.15 Full de ases. Entretenimiento.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias.

21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 NBA. 10.00 F1: Gran Premio de Turquía. 11. 15 Documentales. 12.00 F1: Gran Premio de Turquía. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal. 20.20 Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Mundial de Fórmula 1. GP China.

10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos.

14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto.

19.00 Open de Tenis. 20.00 Noticias.

21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo.

00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio.

02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid.

17.30 Navy. 19.00 Open de tenis.

20.30Noticias. 21.30 El intermedio.

22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente.

01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente.

01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

Sábado

07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.

09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff.

16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido.

13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días.

20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta.

21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes.

22.00 Cine. 23.45 Siete días.

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.

16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.

18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar.. 21.30 Programación local. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.

11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.

13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.

17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura.

19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.

20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.

08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.

12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

08.10 La lupa de las noticias. 08.50 Palabra de vida. 08.55 Hoy celebramos. 11.15 Documental. 12.00 Ángelus y Santa Misa. 12.45 Documental AIN. 13.15 Al baño maría.

14.30 Noticias. 15.00 España en la vereda.

15.30 Fortunata y Jacinta. 16.30 Compactados de humor. 17.00 Hombre rico, hombre pobre. 19.00 Series. 20.30 Noticias. 21.10 Documental: La España prodigiosa. 21.30 Acompáñame. 22.00 Kojak. 23.00 Noticias.

09.00 Tris, tras y verás. 11.15 Luz de cruce.

12.00 Ángelus y Santa Misa. 13.00 Con mucho gusto. 14.00 Palabra de Vida. 14.05 Documental. 14.30 La semana. 15.00 España en la vereda. 15.30 Al baño maría. 16.00 Colmillo Blanco. 16.30 Lassie. 17.00 Kojak.

18.00 Sonrisas populares. 19.00 Toros y pueblos. 20.00 Frente a frente. 21.00 El regreso de Holmes. 22.00 Fortunata y Jacinta.

00.00 La semana. 00.30 Palabra de vida.

09.00 Tris, tras y verás. 11.15 Vives como un cura. 11.30 Octava Dies. 12.00 Ángelus desde El Vaticano y Santa Misa. 13.00 Viajes de Santo Padre. 14.00 Palabra de Vida. 14.05 La huella de San Pablo. 14.30 La semana.

15.00 España en la vereda. 15.30 Al baño maría. 16.00 Colmillo Blanco. 16.30 Lassie.

17.00 Kojak. 18.00 Sonrisas populares.

19.00 Documental. 20.00 Argumentos. 21.00 Sherlock Holmes. 22.00 Documental.

Popular Tv

Domingo

Edita: Noticias de Valladolid, S.L. · Dirección: Santa María, 4-1º · Tf.: 983 376 015 · Depósito Legal: VA-46/2006 · publicidad@genteenvalladolid.com · administracion@genteenvalladolid.com

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

22

Nº 590

World Press, instantáneas de la cruda realidad a sala San Benito acoge hasta el próximo 29 de mayo la exposición 'World Press Photo' que muestra las 162 mejores fotografías de prensa del mundo seleccionadas entre las 108.059 imágenes presentadas por 5.691 profesionales de 125 nacionalidades a este mítico certamen internacional.

Las imágenes muestran acontecimientos tan actuales como los refugiados de Somalia, vertidos en Europa y en China, la erupción del volcán Merapi en Indonesia, los saharauis del Sáhara Occidental, las lluvias monzónicas de Pakistan, la muerte del presidente polaco Lech Kaczynski o el terremoto de Haití.

La instantánea ganadora de este certamen es por primera vez un retrato que muestra la imagen de Bibi Aisha, una joven afgana de 18 años a la que su marido, en venganza por abandonarle y regresar a casa de sus padres, mandó cortar las dos orejas y la nariz y que fue realizada por la fotógrafa sudafricana Jodi Bieber. La comisaria de la exposición, Femke Van der Valk, explicó que el jurado internacional de

L

FCO. JAVIER LEÓN DE LA RIVA Alcalde de Valladolid

Caja España-Duero, en la Seminci, era como el perro del hortelano ÓSCAR PUENTE Candidato socialista

Si gano las elecciones haré un SOS para el mundo de la cultura La exposición se puede ver en la sala de San Benito. este certamen ha seleccionado como mejores imágenes “aquellas que reflejan las noticias y acontecimientos más duros” que ocurren en todo el mundo pero también hay fotos "de arte, entretenimiento y naturaleza" y que pueden ser "tan duras e impactantes" como las de los acontecimientos más sangrientos.

En este sentido, la comisaria de la exposición quiso tener un emotivo recuerdo para los fotógrafos que han perdido la vida en Libia “haciendo su trabajo”, a lo que ha añadido que el espectador ve el trabajo de esos profesionales pero no se da cuenta que para poder contar la realidad “ponen en riesgo su vida”.

MANUEL SARAVIA Candidato a la alcaldía por IU

La Seminci es otra víctima más de la unión de las cajas de ahorro

También encuentre su períodico

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA