302

Número 302 - año 8 - del 13 al 19 de mayo de 2011 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

Avda. Padre Isla, 15 • Tel. 987 236 223

PUBLICIDAD

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

entrevistas

los candidatos y sus propuestas

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Antonio Silván

Óscar López

Número 1 de la candidatura del PP de León a las Cortes

Candidato del PSOE a la Presidencia de la Junta

Número 2 del Civiqus al Ayuntamiento de León

“Nadie podrá ganarme en trabajar por León, como mucho igualarme” Págs. 12 y 13

“El Puro Cambio de mi campaña es un compromiso con Castilla y León” Pág. 26

“Abran paso al partido que está con la gente que sufre la crisis económica” Pág. 14

Esther Bajo

CANDIDATURA DEL PARTIDO POPULAR DE MANSILLA DE LAS MULAS

•Continuar la pavimentación y saneamiento de calles y plazas.

•Remodelación corro de aluches (2ª fase).

•Remodelación de las piscinas municipales.

•Adecuación de locales para las asociaciones.

•Puesta a disposición de los jóvenes de solares para la construcción de viviendas unifamiliares.

•Finalizar la restauración de la ‘Casa de la Pícara Justina’.

•Completar la renovación del alumbrado público por otro de bajo consumo y ecológico.

•Nuevo cámping municipal en la zona de ‘La Caldera’.

•Urbanización de la 1ª fase del polígono industrial e instalación de las primeras empresas.

•Colector de saneamiento de Villomar a unir con el de Mansilla de las Mulas.

¡Para lograrlo necesitamos tu voto!

PUBLICIDAD

PROGRAMA DE ACTUACIONES 2011-2015

Acuerdo unánime para consolidar más de 280 plazas temporales en el Ayuntamiento de León

Partido Autonomista Leonés (PAL) ‘Vitamina para León’ Cuadernillo central de 4 páginas

En campaña

La campaña empezó en León por todo lo alto con la presencia del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, pero tuvo un inesperado ‘parón’ el jueves 12-M cuando los partidos siguieron el acuerdo de Zapatero y Rajoy de suspender la campaña durante ese día en señal de luto y solidaridad por la tragedia ocasionada por dos terremotos en la localidad murciana de Lorca. En algunos lugares, como el Ayuntamiento de León se celebró un minuto de silencio en señal de luto por la decena de fallecidos y miles de afectados. Como anécdotas de la campaña está el encuentro en la Plaza Mayor de los candidatos populares Silván y Gutiérrez Págs. 5 a 16, 25, 26 y Última con los de UPL y el de UPyD, Sadat Maraña, repartiendo su programa electoral.

El robot cortacésped

con estación de carga Autónomo, eficaz, silencioso, discreto, ecológico...

El nuevo robot Outils WOLF administra el corte de manera inteligente y destaca por su equipamiento tecnológico de vanguardia diseñado para ofrecerle un césped impecable sin tener que preocuparse por él.

Comercial Talleres

electrón, S.L.

VENTA Y REPARACIONES: Ctra. Villarroañe, Km. 3,3 • Santa Olaja de la Ribera, 24199 León • Tel. 987 201 817 • Fax 987 216 498 SUCURSAL: Avda. Párroco Pablo Díez, 13, 24010 León • Tel. 987 802 955 • Fax 987 802 993

comercial@grupoelectron.com • www.grupoelectron.com

PUBLICIDAD

www.gentedigital.es

visita nuestra web

PUBLICIDAD

Ibán García: “Da coherencia y estabilidad laboral” Pág. 3

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

L

A presidenta de la Diputación y del PP de León,Isabel Carrasco,trajo en jaque a su partido hasta imponer sus tesis de ir de candidata a la presidencia de la Diputación desde el nº 2 del Ayuntamiento de León y no desde Cuadros,como en 2007.Sólo Emilio Gutiérrez aceptó el ‘marrón’ de ser candidato a alcalde por el PP con la presidenta de dos.Desde aquellos días de finales de 2010 han ocurrido varios hechos que quizá tengan consecuencias. Así los despedidos de las oficinas industriales han llevado sus protestas a varios lugares donde está la presidenta,a veces con el presidente Herrera, de testigo.

Luego saltó el escándalo de la anulación de las oposiciones de auxilar administrativo porque unas 16 personas vinculadas a cargos del PP y de la Diputación sacaron 9,5 y 10 por conocer filtraciones del examen.De la reforma del Palacio de los Guzmanes, con nuevo despacho y cortinas de lujo,no se quiere ni hablar a pesar del 1,5 millones de gasto.A todo ello hay que añadir vetos informativos,alguna que otra venganza y veto a miembros del propio PP,becas y concesiones que dan que hablar.Y todo sin dar la cara.Es curioso,por ejemplo,que el viernes 6, los números uno a las Cortes,Antonio Silván,y al Ayuntamiento de León,Emilio Gutiérrez,convocaran a un desayuno a los medios de comunicación en San Marcos y ella no estuviera.

Tampoco el sábado 7 sale en la foto con ‘su candidato’-y es la nº 2- presentando el programa para la capital. Eso sí,‘predica’ en Valdelugueros,Santa María,..La ‘revolución silenciosa’está en marcha. Sólo hace falta que se lleve a cabo y triunfe...

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

El ecuador de la campaña

L

A campaña del 22-M ya ha llegado a su ecuador y los partidos que concurren con opciones de obtener representación tienen claras sus estrategias y mensajes.

El PSOE confía en su gestión,en la unidad del partido y en la histórica inversión del Gobierno en León -7.500 millones de euros ya- que han llevado al cambio histórico de la capital,una transformación prometida sin éxito durante décadas.El respaldo del partido con Zapatero a la cabeza es otra clave en busca del éxito. En contra tiene el viento -para algunos huracán- que sopla contra el PSOE y Zapatero por la crisis económica y una lista del paro que se acerca a los 5 millones de personas.El PSOE intenta desviar la responsabilidad a los ocho años de Gobierno de Aznar con un crecimiento basado en la especulación inmobiliaria y los créditos con mucho riesgo.Defienden la política social y su compromiso es que no habrá que pagar ni por la sanidad ni por la educación.

En el PP se confía ciegamente en ese a veces llamado ‘tsunami’que sopla a favor por los efectos de la crisis.Su

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Directora Financiera Inmaculada Llorente Ibáñez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Turismo idiomático Emilio Gutiérrez, candidato a la Alcaldía de León y conocido ya con el sobrenombre del cuarto rey mago por las diferentes promesas que viene haciendo a la ciudad de León, desempeña actualmente el cargo de director general de Planificación Educativa en la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León. Es en esa dimensión en la que he podido conocer su gestión durante los pasados cuatro años, carente de planificación, de diálogo con los diferentes sectores educativos y con sus trabajadores, en suma, la peor gestión desde hace tiempo.

Hace unos días leía en los medios de comunicación que una de sus líneas de programa de desarrollo para la ciudad iba

a ser el “turismo idiomático”- ¡qué original, creo que en esto también se le adelantó la oposición!

Como presidente de la Asociación de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (APEIO) de la comunidad, me indigna que este político que no se ha atrevido a reunirse con sus trabajadores en cuatro años, que ha desmantelado las pruebas unificadas de idiomas en la comunidad, por decisión personal, colocando a Castilla y León en el furgón de cola del país y que no ha dado su apoyo al Congreso Regional que la Asociación de Profesores de EOI celebrará en León en noviembre de 2011, se atreva a hablar de turismo idiomático. Sr. Gutiérrez: ¿Por qué no se amplía la oferta de inglés en

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

Gente en León se apuntó un tanto informativo en su número 301 al publicar el listado completo con las 601 actuaciones promovidas por el Gobierno de Zapatero desde su llegada a La Moncloa en abril de 2004. Son 7.036 millones de euros, contabilizados a marzo de este año,que ya se han convertido en 7.500 con las últimas actuaciones promovidas en la provincia de León. Zapatero observó con atención el Gente en León de la pasada semana antes de entrar al mitin y Óscar López exhibió el listado durante su intervención en el mitin indicando a los suyos que ésta es la apuesta de Zapatero por su tierra y diciendo al PP que era la prueba clara de las inversiones del Gobierno del PSOE.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Lucía Martínez Mera Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

gran baza es que Zapatero es el culpable y que con ellos al mando habrá crecimiento y creación de empleo.En su contra tienen que no cuentan cómo salir de la crisis y se vislumbra una política de recortes en prestaciones del desempleo y copagos en sanidad y educación.

La UPL cree que mantendrá su estatus y que será la llave de instituciones como Ayuntamiento de León y Diputación,entre otros.La lealtad mostrada estos cuatro años es una garantía para un partido leonesista de nuevo renovado tras nuevas fugas,ahora Otero y Rubinat.

El PAL de De Francisco busca coger el voto leonesista descontento y el de todos aquellos que en 2007 dieron la espalda a más de 20 años de gestión.Predica leonesismo auténtico y quiere ser la primera fuerza leonesista.

El MASS quiere recoger los votos de todos los cabreados con Isabel Carrasco y también de otras formaciones.

En su contra tiene que no es novedad por venir del PP. El Civiqus de Miguel Hidalgo quiere ser la sorpresa en León,mientras IU quiere recoger al votante de izquierda cabreado con el PSOE para volver a las instituciones.La última semana va a estar movidita. Hay mucho en juego.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

las EOI de Castilla y León? ¿Por qué solo Valladolid oferta chino? ¿Por qué la EOI Segovia imparte sus clases en un edificio compartido con un IES? ¿Por qué niega los permisos de formación a sus trabajadores de modo arbitrario, aun cuando no hay pérdida de horario lectivo? ¿Cómo pretende potenciar el turismo idiomático en León? ¿Se ha molestado la Junta en explicar por qué todos los esfuerzos en la promoción del español para extranjeros se dirigen a la Universidad, más concretamente a la de Salamanca?

Después de cuatro años en Educación, el balance en idiomas es negativo, y esto sin entrar en la implantación de los centros bilingües en nuestra comunidad,

otro desplante de la administración carente de planificación.

Cuando un gestor dice tener abiertas las puertas de su despacho a la ciudadanía y la triste realidad es su incapacidad de admitir la opinión de sus propios trabajadores y la imposición de su criterio a golpe de decretazo, algo falla en el sistema.

Si de verdad se quiere apostar por una formación competitiva en Europa, señores políticos, tomen en serio de una vez lo que se entiende por formación global en idiomas.

MIGUEL A. SÁNCHEZ, PRESIDENTE DE APEIO (ASOCIACIÓN DE PROFESORES DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS) DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN. LEÓN

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

‘INNOVE INSTITUTE- ESCUELA DE NEGOCIOS’ NOMBRA MÁSTER HONORIS CAUSA AL ECONOMISTA FABIÁN ESTAPÉ Y AL EMPRESARIO DAVID ÁLVAREZ

■

Homenaje a dos carreras de altura

Chema Viejo

Miopía oportunista

La Real Colegiata de San Isidoro fue el escenario del acto de investidura como Máster Honoris Causa de D. David Álvarez y D. Fabián Estapé.Ambos fueron reconocidos por ‘innove instituteEscuela de Negocios’ por su trayectoria, su función social y su calidad humana en un emotivo acto en el que el padrino de D. David Álvarez, Jesús García Recio, reconoció su filantropía en favor de su tierra, León, y en el que Fabián Estapé, durante su intervención, exigió justicia para el historiador Claudio Sánchez Albornoz, para el que pidió una calle en la capital.

HAGAMOS, por un instante, como si el Gobierno hubiera sido coherente y veraz cuando instó a la Abogacía del Estado y a la Fiscalía a emprender las acciones conducentes a la impugnación de todas y cada una de las listas electorales presentadas por el pestilente Frankenstein político llamado Bildu. Pensemos, que el ejecutivo sostenía, desde el firme convencimiento, que la nueva marca abertzale respondía a una estrategia diseñada por la banda terrorista y sus adláteres políticos y que en consecuencia, su fulminación del catálogo de ofertas electorales era un acto de higiene democrática y racionalidad jurídica.

Asusta pensar, que tal certeza no existiera y que las evidencias y elementos probatorios aportados por el abogado del Estado, el fiscal, la Guardia Civil y la Policía no eran tales ni tan contundentes. Porque de no ser así, o la postura del gobierno habría incurrido en la infamia o los ciudadanos de Bildu habrían experimentado una milagrosa reconversión democrática a los ojos del Tribunal Constitucional y habrían decidido dejar de ser tan malvados y asquerosos.

Las consecuencias de tan aberrante decisión son bien conocidas. De nuevo concejales batasunos acomodando sus traseros en las corporaciones,de nuevo la guerra de banderas,las mociones a favor del reagrupamiento de los presos, las amenazas y los chantajes y todo ello,obviamente,generosamente remunerado con el dinero de nuestros impuestos.

La única forma de soportar y explicar la participación de Bildu es, pues, desde la política.Y el gran problema, trasladar esa tarea a un tribunal: pierde la justicia, y se agazapa la política. Cada argumento a esgrimir para ilegalizar Bildu tiene otro para permitirle concurrir en las elecciones, sin que nadie a uno u otro lado deba escandalizarse:es perfectamente defendible lo uno y lo contrario. Sólo hay una cuestión que no lo es: decidirlo desde el Gobierno, pero que parezca un accidente.

H

PLANTILLA MUNICIPAL / EL ACUERDO PERMITIRÁ ABRIR UN PROCESO ABIERTO DE ACCESO PARA TODA LA CIUDADANÍA

Unanimidad en el Ayuntamiento de León para consolidar 280 plazas El acuerdo alcanzado dotará, según García del Blanco, de “coherencia y estabilidad a estas plazas que deberían estar contenidas dentro de la plantilla del Ayuntamiento” A. Cubillas El consenso ha llegado al Ayuntamiento de León.Todos los grupos políticos han aprobado por unanimidad en la comisión informativa de Régimen Interior la consolidación de más de 280 plazas temporales. Un acuerdo que para el concejal de Régimen Interior, Ibán García del Blanco,“permitirá dar coherencia y estabilidad a plazas que estructuralmente tienen que estar contenidas en la plantilla del Ayuntamiento de León”.Y es que para Del Blanco,“no es normal”el nivel de precariedad existente en la plantilla municipal después de pasados muchos años,ni tampoco

VOX POPULI

“que haya personas que no han pasado por un procedimiento de examen para estar en la administración pública”. Este acuerdo de todos los grupos municipales servirá para dar estabilidad a situaciones laborales precarias y para abrir un proceso abierto a toda la ciudadanía,“donde cualquier ciudadano o ciudadana se podrá presentar. Estamos consolidando plazas y no personas”, según señaló el concejal de Régimen Interior.

Con este acuerdo se da por cumplido un compromiso de todos los grupos políticos que ha culminado una negociación complicada en la que todas las partes

CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN CON EL ESTUDIO

implicadas han apostado por la estabilidad, la consolidación, la transparencia y la equidad. El concejal de Régimen Interior asegura que aún quedan sin consolidar las plazas que no cumplen con lo establecido en el estatuto de la función pública, es decir, aquellas de carácter estable en la plantilla y que estuvieran ocupadas antes del 1 de enero de 2005. El resto están incluidas dentro del proceso de consolidación que será ratificado en el pleno que se desarrollará el próximo lunes 16 y al que este punto va con el acuerdo unánime. “Estamos dando el gran paso para poner punto final a la

precariedad en el consistorio leonés. Este acuerdo nos dejará en términos adecuados y conformes a una administración pública digna, que evite situaciones extrañas en el futuro y todos los procedimientos de acceso serán transparentes y justos”, apunta el concejal.A partir de su aprobación en Pleno, se abre un plazo de 36 meses para culminar el proceso de consolidación en los que se establecerá un marco objetivo para el futuro que comparten todos los grupos y que tendrá que desarrollar de forma absolutamente objetiva la próxima Corporación Municipal.

CONSISTORIO DE SAN MARCELO DEL 13 AL 15 DE MAYO

Teresa Gutiérrez: ‘De mayor quiero ser...’

Festival de Poesía Infantil ‘Verso en Nubes’

La concejala de Bienestar Social, Mujer y Escuelas Infantiles,Teresa Gutiérrez, participó en la presentación de la campaña de sensibilización 'De mayor quiero ser…' del Secretariado Gitano. Esta iniciativa, en la que colabora el Consistorio, pretende sensibilizar a los niños y niñas de la importancia que tiene continuar la formación.La actividad consistió en hacer una fotografía con la profesión elegida.

La concejala de Cultura, Evelia Fernández, y la escritora Asunción Carracedo presentaron el I Festival de Poesía Infantil Ciudad de León 'Verso en nubes', que se celebrará del 13 al 15 de mayo. Durante tres días, San Marcelo se llenará de poemas y de la voz de los poetas, de talleres de ilustración, exposiciones, juegos, globos…,para seguir avanzando en la candidatura de León,Ciudad de la Literatura.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

URBANISMO / LA COMPAÑÍA INICIARÁ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS LAS REFORMAS DEL INTERIOR DE LA ESTACIÓN

■ APUNTES DE UN PEATÓN

Feve regala a la ciudad un nuevo pulmón verde

Alberto Pérez Ruiz

Más sobre ética y política

El nuevo jardín, que se abre al público el 17 de mayo, se completa con senderos poéticos con fragmentos de Gamoneda y piezas sobre la historia del ferrocarril Andrea Cubillas “Este es un tren de campesinos viejos y de mineros jóvenes aquí viajaba también algo desconocido si supiéramos que algunos de nosotros sentiríamos veguenza y otros esperanza”.Un fragmento del poema el ‘Ferrocarril de Matallana’ del leonés Antonio Gamoneda que, junto a otros versos relacionados con la historia del ferrocarril, dan vida al nuevo Jardín Poético de Feve que abrirá este 17 de mayo, según el presidente de la compañía, Ángel Villalba. Un pequeño pero sugerente pulmón verde en el centro de la ciudad, que contará con unos espacios para el encuentro ciudadano con zonas verdes, elementos esculturales, y recorridos peatonales.“Hemos recuperado un espacio antes opaco,cerrado y vetado para el encuentro ciudadano y que se convertirá en una señal más del nuevo León que queremos y del nuevo Feve”, destacó Villalba, quien aseguró que en los próximos días darán comienzo las obras de reforma del interior de la estación de Feve con el objetivo de dotar de las últimas tecnologías a los trabajadores y convertir el edifi-

U

Francisco Fernández, Ángel Villalba y Antonio Gamoneda leen uno de los poemas del leonés que dan vida al Jardín Poético.

cio en un centro de control del próximo tráfico ferroviario y tranviario.Un jardín que se completan con senderos poéticos con algunos fragmentos de poemas de Gamo-

neda, que supondrán, además, una carga cultural.“Tenemos a una persona como Antonio Gamoneda que es mágica porque el poeta vivió en el Crucero y desapareció el paso a

JORNADAS MUNICIPALES PARA MAYORES

nivel, y también ha vivido en esta gran zona y ahora tenemos esta gran plaza,por lo tanto creo que su persona tiene algo que atrae buenas noticias”,destacó Fernández.

CONVENIO AYUNTAMIENTO DE LEÓN-REPSOL

Mayores de León a ‘dos ruedas’

Impulso a los carburantes alternativos

La concejala de Mayores, Catalina Díaz, participó en el tour en bici que salió desde la Plaza de las Cortes hasta el Coto Escolar, donde se celebró la tradicional paellada. Esta actividad se enmarcaba dentro de las Jornadas Municipales para Mayores que cada año organiza el Ayuntamiento de León con bailes, salud, homenaje a las parejas que llevan 50 años de convivencia,...

Repsol y el Ayuntamiento de León han suscrito un convenio de colaboración a través del cual se comprometen a desarrollar el uso de AutoGas (gas licuado del petróleo para automoción) en la ciudad de León. El concejal de Seguridad y Movilidad, José Antonio Díez, y el director territorial de GLP de Repsol para Castilla y León, Guillermo Méndez, firmaron el acuerdo.

Farmacias de Guardia

del 13 al 19 de mayo de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

13 de mayo

Plaza de la Pícara Justina, Letra A Avda. Reyes Leoneses, 14 Calle Ancha, 3

14 de mayo

Avda. de Nocedo, 20 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Conde de Toreno, 2

■

Domingo

■

Lunes

15 de mayo

Burgo Nuevo, 13 Avda. Doctor Fléming, 8 Moisés de León, Bloque 28

Avda. José Aguado, 32 Avda. de Roma, 4 Platerías, 7

16 de mayo

■

Martes

■

Miércoles

17 de mayo

Santa Clara, 12 Burgo Nuevo, 13 Cervantes, 3

■

Jueves

■

Guardias de noche

19 de mayo

Avda. Doctor Fléming, 44 Santo Toribio de Mogrovejo, 74 Ordoño II, 3 Sancho Ordóñez, 18

18 de mayo

Gran Vía de San Marcos, 43 Santa Nonia, 1 Maestro Nicolás, 46 Astorga, 6

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

N lector me envía un correo manifestando su desacuerdo con el deseo que yo expresaba la semana pasada de que la campaña electoral sirva al votante para “formarse una opinión sobre la opción más conveniente para sus intereses”.Y es cierto que puede entenderse,sin que fuese ésa mi intención,que se deben tener en cuenta los intereses particulares de cada uno sin valorar la importancia del voto como contribución al buen funcionamiento de la sociedad. Y mi contestación debe comenzar por decir que ese lector demuestra una sensibilidad social que si fuese más generalizada otro gallo nos cantaría,pero como no hay mal que por bien no venga, ese posible malentendido me sirve para volver sobre un tema no menos importante que el de la semana pasada.Se trata de preguntarnos si la ética tiene aún cabida en la política.Cuando yo decía que el votante debe emitir su voto de acuerdo con sus intereses daba por supuesto que entre estos intereses puede y debe estar el de mejorar nuestra convivencia.

Y es que el interés propio y el de los demás no deben ser objetivos contrapuestos pues contribuir al bien común es la única forma de buscar también nuestro propio bienestar o nuestra propia felicidad, que no puede existir si los de nuestro alrededor no la comparten de algún modo.

Otro aspecto del mismo problema.En plena crisis y mientras el paro va subiendo,suben también los sueldos de los ejecutivos de las grandes empresas y entre ellas los de los bancos,responsables en gran medida de la situación en que estamos.Y se habla de una importante compañía de las comunicaciones que a pesar de estar obteniendo grandes beneficios pretende despedir a cientos de trabajadores mediante prejubilaciones costeadas con dinero público. Aunque sea inútil apelar a la ética,les pediríamos a los que pueden evitar estos disparates que tengan en cuenta que los intereses de los demás también forman parte de los suyos propios y que no solo están haciendo peligrar el bienestar de los de abajo sino el de todos ya que la verdadera paz necesita un mínimo de justicia, y si se prefiere de ética, que es incompatible con las actuaciones de las que estamos siendo testigos todos los días.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Paco Fernández, candidato del PSOE en el Ayuntamiento: ‘León suma contigo’

LONGITUD: Nº DE VIAJEROS: PARADAS:

3,6 Km 3.000.000 8

LONGITUD: Nº DE VIAJEROS: PARADAS:

3,3 Km 3.500.000 8

HOSPITAL SAN ANTONIO

UNIVERSIDAD

ÁREA 17

FASE I ERAS DE RENUEVA

ACCESO AL COMPLEJO HOSPITALARIO

PALOMERA REYES LEONESES

FASE II

PAÍS LEONES

JUAN DE AUSTRIA

MUSAC

PARADA EN LA ENTRADA PRINCIPAL DEL HOSPITAL DE LEÓN

PARQUE DE SAN MAMÉS

ESTACIÓN DE FEVE

INTEGRACIÓN FEVE EN EL ENTORNO DE LA ASUNCIÓN - UNIVERSIDAD

MARISTAS

AUDITORIO SANTO DOMINGO AYUNTAMIENTO LEÓN

PLAZA JUAN DE AUSTRIA

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

FASE IV

PALACIO DE CONGRESOS

SAN FRANCISCO

PLAZA DE SANTO DOMINGO

ESTACIÓN AVE FASE III

LONGITUD: Nº DE VIAJEROS: PARADAS:

3,5 Km 2.000.000 9

DOCTOR FLEMING

LONGITUD: Nº DE VIAJEROS: PARADAS:

CHANTRÍA

3,3 Km 2.500.000 8

FERNÁNDEZ LADREDA MICHAISA

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO

RÍO TORÍO

ANTIBIÓTICOS

ARMUNIA

INVERSIÓN: TIEMPO MÁXIMO DE ESPERA: FOMENTO DEL EMPLEO:

GUARDERÍA MUNICIPAL

ACCESO A PUENTE CASTRO

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

PLAZA DE TOROS

PUENTE CASTRO

7 mill € / Km AVENIDA FERNÁNDEZ LADREDA

7 minutos

AVENIDA INDEPENDENCIA

300 EMPLEOS DIRECTOS 500 EMPLEOS INDIRECTOS

TIEMPOS DE RECORRIDO:

SANTO DOMINGO - HOSPITALES: PUENTE CASTRO - ÁREA 17: ESTACIÓN AVE - UNIVERSIDAD: ARMUNIA - HOSPITALES:

9 minutos 18 minutos 13 minutos 18 minutos

TRANVÍA DE FEVE EN LA CIUDAD DE LEÓN

TRANVÍA DE FEVE EN LA CIUDAD DE LEÓN

Imagen de las cuatro líneas de trazado ferroviario que sumaría 13,5 kilómetros y que, según el PSOE, podrían estar en servicio en 2016. / Recreación del paso del tranvia por la ciudad.

El PSOE recupera el tranvía a “coste cero” Francisco Fernández defiende la reordenación de la plaza de Santo Domingo como punto de salida y entrada de las cuatro líneas de trazado del proyecto que generará 800 empleos A. Cubillas Francisco Fernández recupera el tranvía, el que fuese su proyecto estrella durante esta legislatura, como su gran apuesta electoral.Un tranvía“a coste cero”,según destacó

el socialista,que se apoya en la inversión de 50 millones que realizará el Gobierno Central y que supondrá la generación de 800 empleos.Por ello,Fernández ha defendido la reordenación de la Plaza de Santo

Domingo para convertirla en el eje del proyecto y en el centro de salida y llegada de tres de las cuatro líneas previstas.Así,la línea que enlaza el campus y el Hospital sería la primera entrar en funcionamiento,previ-

siblemente en el 2012. Posteriormente se ejecutaría la línea que enlaza Santo Domingo con Eras de Renueva y el Área 17, para continuar con el enlace Santo DomingoChantría-Puente Castro y concluir

con la línea Santo Domingo-Palacio de Congresos-Armunia. Un travía que tendrá cuatro líneas que sumarán 13,5 kilómetros de trazado ferroviario y que podría estar finalizado en torno al2016.

Apunta hacia el Norte Déjate llevar donde los sentidos adquieren otra dimensión y la magia se mezcla con la ILSSLaH! LS UVY[L KL ,ZWH|H Déjate llevar en un tren donde todo es innovación, donde la tradición y la vanguardia ruedan unidas. Un viaje en tren sugestivo y asequibSL!

,S ,_WYLZV KL 3H 9VISH Más información: www.trenesturisticosdelujo.com ;LS !

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

6|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE-León: ‘Suma con Paco Fernández’

Fernández: “El PSOE es el partido del cambio histórico de León” El candidato socialista a la Alcaldía destacó la “buena gestión” realizada en el Ayuntamiento en los últimos cuatro años y el apoyo “indudable” del Gobierno Rosa Álvarez “Es un orgullo y un honor ser el alcalde de esta gran y bella ciudad, así como formar parte del PSOE, un partido de más de 100 años de historia y el que ha logrado el cambio en España y un cambio histórico en la ciudad de León”. Éstas fueron las primeras palabras del alcalde de León y candidato socialista al Ayuntamiento, Francisco Fernández, durante el mitin que dio inicio a la campaña electoral en la ciudad y en el que estuvo acompañado por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y el candidato socialista a la presidencia de la Junta, Óscar López.

Fernández defendió las siglas del Partido Socialista, al que según dijo, “no mueve el poder, sino el beneficio hacia los ciudadanos”.El candidato socialista a la Alcaldía lamentó, además, que cuando su equipo de gobierno llegó al Ayuntamiento de León encontró “una quiebra”,que heredaron, según dijo, de “quienes hablan y presumen de saber gestionar, el Partido Popular”.

Pese a esto, Fernández señaló que el PSOE ha trabajado durante los últimos años y ha conseguido “el cambio”en la ciudad de León.

Un cambio logrado a base de “una buena gestión en el Ayuntamiento” y gracias a la “ayuda indudable” de un Gobierno de España

Las frases de Paco Fernández Una inversión histórica El Gobierno de España con Zapatero al frente invirtió un total de 143 millones de euros en la ciudad de León” Apuesta por Óscar López en la Junta Si gana, menos provincias querrán salir de la Comunidad, y si sigue el PP acabarán marchándose hasta ellos”

Francisco Fernández durante su intervención en el mítin que dio inicio a la campaña electoral en la ciudad de León.

“volcado, con su presidente a la cabeza”, José Luis Rodríguez Zapatero,“en esta ciudad y también en esta provincia”.

Fernández apostó,además,por un cambio en la Comunidad y para ello,pidió el voto para el candidato socialista a la presidencia de la Junta, Óscar López, del que dijo que es una persona “involucrada con esta Comunidad” y “con León” y aseguró que si sale

elegido,“seguramente va a haber muchas menos provincias que quieran salirse de esta Comunidad”, porque subrayó que, “si sigue el PP gobernando, terminarán marchándose hasta ellos”.

El candidato a la Alcadía criticó, además, las declaraciones de la presidenta provincial del PP, Isabel Carrasco, en las que señalaba que el PP ganaría la Alcaldía “aunque presentaran a una esco-

ba” como candidato.A lo que Fernández contestó que “una escoba a lo mejor gana,pero si se presenta ella, ni de coña”.

El candidato a la Alcaldía recordó finalmente que gracias al apoyo del Gobierno de España, que se ha traducido en una inversión para León de “más de 143 millones de euros”,se ha logrado dotar a la ciudad de proyectos y de futuro que avalan su candidatura.

Respuesta a la presidenta del PP Una escoba, a lo mejor gana la Alcadía de León, pero si se presenta la presidenta Isabel Carrasco, ni de coña”

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

PSOE-Castilla y León: ‘Tu voto es puro cambio’

López trabajará para quitar “el freno” a León que supone la Junta El candidato del PSOE a la Junta pidió el apoyo de los ciudadanos “porque los 60.000 jóvenes que se han ido de la Comunidad en diez años no pueden esperar” Rosa Álvarez “Estamos aquí para quitar el freno a León”.Ésta fue la apuesta del candidato socialista a la presidencia de la Junta, Óscar López, para argumentar el trabajo que el PSOE realizará por León desde la institución autonómica ya que, actualmente, señaló que “León tiene dos motores, pero también tiene dos frenos”.“Los motores son el Ayuntamiento y el Gobierno de España”, dirigidos por el Partido Socialista y “los frenos, la Diputación provincial y la Junta”, gobernadas por el PP. Por cuestiones como éstas, López señaló la importancia de que el PSOE logre la presidencia de la Junta y de que lo haga ya,en la cita electoral del 22 de mayo, ya que es “una oportunidad” que “hay que aprovechar”. En este sentido,recordó que muchos opinan que los socialistas lograrán la presidencia, no ahora, sino en 2015, ante lo que afirmó que “soy joven y puedo esperar cuatro años”. Sin embargo,“los que no pueden esperar son los 60.000 jóvenes que se han ido de esta Comunidad en los últimos 10 años”, subrayó Óscar López.

El candidato a la presidencia de la Junta se refirió también a las últimas encuestas,que “dicen que uno de cada cuatro ciudadanos todavía no sabe muy bien a quién votar en Castilla y León”.Así, se

dirigió a este “cuarto de la población” para decirles que,“aunque sólo sea para defender la sanidad pública, merece la pena que gobierne el Partido Socialista”, porque “otros ya piensan en la privatización”, refiriéndose al PP. Del mismo modo, recordó que el Gobierno socialista en España, con el leonés José Luis Rodríguez Zapatero al frente,“ha invertido en Castilla y León 15.000 millones de euros en siete años”, mientras que el anterior Gobierno del PP de José María Aznar apenas destinó “la mitad”.

López también tuvo palabras para el actual presidente de la Junta,Juan Vicente Herrera Herrera, del que dijo que “no quiere hablar de la Comunidad” y consideró que “no se merece gobernar quien no quiere hablar del futuro de la que es su tierra”.

Como candidato a la presidencia de la Junta,denunció,además, “el monumento a la hipocresía que es la postura del PP en relación con el carbón”, un mineral que aseguró que es “estratégico para España, para León y para Palencia”.Así,“mientras en estas elecciones unos defienden la energía nuclear, otros defendemos el carbón y las energías renovables, que no es lo mismo” y “a medida que frenemos la energía nuclear, tendrá más futuro el carbón”, señaló López.

TU VOTO ES

Candidato a la Presidencia de la Junta de Castilla y León.

Las frases de Óscar López PSOE, el partido que defiende el carbón La actuación del PP en el tema del carbón es un monumento a la hipocresía. El carbón es un recurso estratégico para España” La polémica de la energía nuclear Mientras unos defienden la energía nuclear, otros defendemos el carbón y las energías renovables”

Óscar López aprovechó el mítin para pedir el voto para el Partido Socialista.

Defensa de la sanidad pública Pido el voto en León para el PSOE aunque sólo sea por defender la sanidad pública. Otros ya piensan en la privatización”

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

8|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Zapatero: Impresionado con el gran cambio de la ciudad de León

El presidente del Gobierno apoyó con su presencia al candidato a la presidencia de la Junta, Óscar López y al alcalde de la ciudad de León y candidato a la reelección, Francisco Fernández.

Zapatero arranca la campaña en León El presidente del Gobierno pidió el apoyo de todos los leoneses para que el PSOE gane en las urnas frente a un partido, el PP, que “lo único que hace es poner zancadillas” Rosa Álvarez El inicio de la campaña electoral en León comenzó a lo grande para el Partido Socialista. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acudió a la ciudad para prestar su apoyo al candidato socialista a la Alcaldía, Francisco Fernández y al candidato a la presidencia de la Junta de Castilla y León, Óscar López.

Ante la presencia de más de 4.000 leoneses, que ocupaban una buena parte del Palacio Municipal de Deportes, Zapatero anunció que pronto el Partido Socialista volverá a vivir “una noche en la que ganemos a las encuestas”. Una victoria para la que pidió el apoyo de todos los leoneses, de todos los vecinos de esta ciudad a la que dijo que volverá “dentro de un año”,“de forma continua y permanente”.

Además, recordó a todos que no pide el voto para él, sino “para los candidatos del PSOE y lo hace aún “con más fuerza”, puesto que señaló que el partido es “el más cercano a la gente, a la que tiene

dificultades y problemas”,porque lanzó más críticas al Partido “éste ha sido, es y será un partido Popular durante su intervención, ante todo de trabajadores”. asegurando que “el paro que En esa misma línea, Zapatero tenemos hoy tiene causas” y el recordó que el PSOE es el partido presidente nacional del PP, Maria“que más tiempo no Rajoy,“no habla ha gobernado de las causas ni de España”,el que ha la receta para conseguido un abordar el problemayor nivel de ma del desemprotección social pleo”. Una situade toda la historia ción crítica que y el que “frena a la para Zapatero,“es derecha”. Un frefruto de los exceno necesario ya sos del pasado, del que, tal y como modelo del 96”, indicó,“con la cricuando el presisis económica y “He podido ver otra dente del Gobierel problema grave no era José María ciudad. Paco, me del paro que teneAznar. Por eso, mos, la derecha gusta León; dentro señaló que “no hay en vez de tener de un año será mi que volver a este sentido de la resmodelo, porque ponsabilidad y ciudad de manera las respuestas del compromiso, en futuro no procepermanente” vez de colaborar, den de las ideas lo único que hace del pasado”, sino es poner zancadillas para ver si la de “las reformas iniciadas hoy”. crisis le lleva a La Moncloa”.

Por este motivo, Zapatero El presidente del Gobierno pidió que, “el 22 de mayo, la

mayoría dé su respaldo al PSOE”y que volverá “dentro de un año”, subrayó el hecho de que “para “de forma continua y permanenganar,hay que merecerlo”y “no se te”, se siente “muy orgulloso del merece la confianza de los ciuda- alcalde” y candidato a la reelecdanos quien ha intentado usar la ción, Francisco Fernández. crisis y el paro Zapatero agrapara hacer lo que deció “su gestión y por otra vía no su temple” e indipuede”.Así, recorcó que proyectos dó al PP que se como “la ampliagana “cuando se ción de Ordoño II abren las urnas, se y la supresión del cierran y se paso a nivel de El recuentan los Crucero” hacen votos y no antes”. que León sea hoy Por eso, lamentó “otra ciudad”.Así, que los populares destacó que Fer“desde el año nández “ya ha “Las causas del 2.000” utilicen a ganado”, porque paro están en el “ha gobernado su favor “la lucha contra el terroris- modelo del 96 de bien”, mientras mo” en “cada inique otros que “no Aznar y es a lo cio de campaña han ganado” sólo que quiere electoral”. “dan lecciones”.

Ya centrado en En cuanto a la volver el PP” la campaña en la Comunidad, Zapaciudad de León, el tero recordó que presidente del Gobierno afirmó el PSOE “ha invertido en estos que “como leonés y futuro veci- ocho años como nunca nadie no”de la ciudad, a la que anunció había invertido en Castilla León y

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Zapatero volverá a vivir en su ciudad, León, ya sin el paso a nivel del Crucero en León, en comparación con el PP en cualquier época y gobierno”.Por eso,destacó la importancia de que el candidato socialista a la presidenta de la Junta, Óscar López,salga elegido en las urnas.

Del mismo modo, afirmó que el PSOE a nivel nacional tiene todavía “un año” por delante en La Moncloa y su intención como presidente del Gobierno es “seguir trabajando y dando todo mi apoyo a proyectos para León y Castilla y León”. Una vez pasado este tiempo y finalizado su cargo, Zapatero advirtió que “podéis contar conmigo para seguir luchando por esta tierra”.

En su intervención en el mitin que dio inicio a la campaña electoral en León, el presidente del Gobierno tampoco olvidó hacer referencia a un “sector tradicional” y estratégico en Castilla y León,como es el caso de la minería. Zapatero afirmó que “ha sido una batalla dura”, porque “desde el presidente nacional del PP, Mariano Rajoy a muchos gobiernos europeos, han querido que no tuviera futuro”. Frente a esto, destacó que el PSOE luchó por su defensa y “hemos conseguido su permanencia hasta 2018”,una fecha con la que sin embargo,no se conforman y ya adelantó que “seguiremos trabajando en ello”.

Del mismo modo, reconoció que “es necesaria una reestructuración” y, en este sentido, se ha puesto en marcha el que calificó como “el proyecto industrial tecnológico más importante desde el punto de vista medioambiental que ha conocido esta provincia y esta Comunidad”y que es la Ciudad de la Energía (Ciuden).

Un proyecto que vaticinó que será,además,“una auténtica locomotora de progreso y economía” para toda la comarca de El Bierzo, donde está ubicada.

Zapatero argumentó también que es tal la cantidad de proyectos que se han puesto en marcha en la provincia y en la Comunidad que “necesitaríamos un mitin de 24 horas”.Al no disponer de tanto tiempo, el presidente del Gobierno recordó “a los señores del PP”, que pese a sus críticas, “en Castilla y León es donde se han puesto más kilómetros de autovía en servicio en los últimos siete años”. En los que dijo que su inversión “ha duplicado la que hizo el gobierno del PP”.Además, apostó por el “turismo de calidad” para que León sea un referente, ya que dijo que “hay pocas provincias tan bonitas como León”. Unos proyectos que para Zapatero, demuestran su compromiso “con el noroeste de España”, donde esta ayuda “se necesitaba más que en ningún otro sitio”.

Las frases del presidente Motivos para no votar al PP No merece la confianza quien ha utilizado la crisis, el paro y el terrorismo para llegar al poder”

Antes del mitin, Zapatero visitó la prolongación de Ordoño II, la nueva estación provisional del AVE y El Crucero.

El PSOE, centenario y progresista Somos del partido que ha conseguido el mayor nivel de protección social de toda la historia” La Ciudad de la Energía Ciuden será una auténtica locomotora de progreso y economía para toda la comarca de El Bierzo”

Rodríguez Zapatero estuvo acompañado por multitud de simpatizantes y miembros del partido.

Apuesta por el turismo de calidad Hay que lograr ser referencia de turismo de calidad, ya que hay pocas provincias tan bonitas como León” El partido de todos El PSOE ha sido, es y será un partido de trabajadores y el más cercano a la gente y a sus problemas”

Más de 4.000 personas arroparon al presidente del Gobierno durante este acto celebrado en León.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

10|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE-Cistierna: ‘Cerca de ti para seguir cambiando Cistierna’

Zapatero: “Hago poco comparado con el cariño que recibo en León” El presidente del Gobierno finalizó su estancia en la provincia con una visita a Cistierna, donde se reunió con el alcalde y firmó en el Libro de Honor

Alonso, en la presentación de las candidaturas del partido judicial El actual portavoz del PSOE en el Congreso de los Diputados, el ex ministro de Interior y Defensa José Antonio Alonso, estará el viernes 13 de mayo en el Hotel Río Esla de Cistierna en el acto político de presentación de todas las candidaturas del PSOE en el Partido Judicial de Cistierna. El acto tendrá lugar a las 20.00 horas y en él participarán Belén Fernández, vicesecretaria general del PSOE de León; Miguel Ángel Fernández Cardo, número uno en la candidatura del PSOE por León a las Cortes de Castilla y León; el citado José Antonio Alonso, también diputado por León; y cerrará el acto el actual alcalde de Cistierna y diputado provincial, Nicanor Sen, que aspira a repetir en ambos puestos. El diputado de Cistierna será una de las claves para decidir el próximo gobierno de la Diputación y en las elecciones de 2007, el PSOE ganó por algo más de cincuenta votos.

R. Álvarez “Hace años que hizo la promesa de visitar la localidad de Cistierna mientras todavía ocupara la presidencia del Gobierno y lo cumplió.

José Luis Rodríguez Zapatero finalizó su visita a la provincia de León con un encuentro con el alcalde del municipio de la montaña leonesa,Nicanor Sen,y con un recorrido por sus calles hasta el Ayuntamiento, donde firmó en el Libro de Honor y agradeció a los ciudadanos su apoyo, porque tal y como señaló,“todo lo que hago por León es poco comparado con el cariño que recibo de todos los leoneses”.

El presidente del Gobierno fue recibido por una multitud de vecinos en la que fue su primera visita como presidente a Cistierna, pero no la primera vez que pisaba este municipio.

Así, Rodríguez Zapatero hizo referencia a todos los “recuerdos” que le unen a Cistierna, donde estuvo “tantas y tantas veces”y señaló que “todo el esfuerzo que estamos realizando y que ha tenido la concreción en el Plan E y en muchas inversiones en la provincia de León tiene un objetivo, que es defender el mantenimiento de la población, desarrollar nuevas actividades económicas y, en definitiva, Zapatero recibió el apoyo de multitud de vecinos durante su visita al municipio de Cistierna, en la que estuvo acompañado por Nicanor Sen y Francisco Fernández. dar esperanza”.

En segundo lugar, el presiden- nen el derecho, de contar con las municipios de la zona “hayan calidad” en una comarca “incom- municipio de “más de 25 millote del Gobierno destacó la impor- mismas prestaciones y los mis- sufrido la pérdida” de esta activi- parable”. El alcalde de Cistierna nes”, en las dos últimas legislatutancia de conseguir que “los ciu- mos servicios”. dad, pero afirmó que “se está tra- agradeció la visita y el compromi- ras,“la más importante” y que ha dadanos de todos los municipios Por tratarse de una comarca bajando en otras actividades”, so del presidente del Gobierno, permitido llevar a cabo proyectengan la capacidad, porque tie- minera,Zapatero lamentó que los como es el caso “del turismo de quien realizó una inversión en el tos fundamentales.

Visita la página www.nicanorsenpsoe.es

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

El PP en León: ‘Centrados en ti’

Emilio Gutiérrez define su programa como “una alternativa al desgobierno del PSOE” El texto se estructura en 15 principios y 200 medidas y el candidato popular lo califica de “sólido, coherente, ambicioso y realista” Gente El candidato del PP a la Alcaldía de León, Emilio Gutiérrez, ha presentado el sábado 7-M el programa del PP para León,“una alternativa al desgobierno demostrado por el PSOE en esta ciudad”. Sólido, coherente, ambicioso y realista han sido las palabras con las que el candidato popular definió este texto que “se estructura en 15 principios que impregnan todo el proyecto del PP de León y 200 propuestas que expresan y atienden las preocupaciones de los leoneses y leonesas pues se trata de un programa que es fruto y consecuencia de los numerosos encuentros mantenidos con los distintos colectivos ciudadanos y

de las innumerables peticiones y propuestas que nos han hecho llegar por distintas vías”.

Sólido, explica,“porque atiende a las necesidades de los leoneses, porque está elaborado con respeto y con la seguridad de que todo lo que en él se refleja será cumplido, no como ha pasado con el programa que presentó el PSOE de León en 2007 que está plagado de incumplimientos”.

“Coherente porque responde a los principios del PP,que ha demostrado siempre que ha gobernado que crea empleo,que baja impuestos… y si el PP de León dice que va a bajar el IBI hasta situarlo en la media nacional,es porque lo vamos a bajar,y no recortando el bienestar

Emilio Gutiérrez entre Mª José Álvarez Casáis -nº 7- y José Mª López Benito -Yiyo, nº 8- en la presentación del programa.

de los ciudadanos, porque las personas son lo primero”.

Habla Gutiérrez de un programa ambicioso porque “los retos marcados exigen mucho trabajo, partimos de una ciudad en la que el desempleo alcanza a 11.000 familias,la ciudad está sumida en un profundo abandono y la gestión municipal ha sido un desastre;el PP tendrá que trabajar y emplearse a fondo por devolver la estabilidad a la administración, por contribuir a

generar empleo y por recuperar nuestra ciudad, pero lo vamos a lograr con trabajo y más trabajo”.

Asimismo habla de un programa realista “adecuado a los tiempos que corren, no es momento de grandes dispendios, tenemos que centrarnos en solucionar los problemas de las personas”.

Por otra parte,aunque se ha presentado un programa en el que se cifran 200 propuestas,el popular ha aclarado que se trata de un texto

abierto y flexible porque “el PP seguirá muy en contacto con los ciudadanos,y,entre otras medidas, ya hemos dicho que implantaremos la Alcaldía abierta en León”.

Personas, empleo y hacienda local como grandes ejes del programa, destacó Gutiérrez anunciando que el modelo de gobierno estará también en sintonía con el proyecto del PP para León y, al respecto, ha adelantado que se creará una concejalía específica de Familia.

Los 15 principios de la candidatura del Partido Popular que encabeza Emilio Gutiérrez 1 Lo primero, las personas. Contamos con todos y gobernaremos para todos. Queremos involucrar a todos los leoneses en la gestión municipal.

La cercanía, el diálogo, la colaboración vecinal y las buenas relaciones con las demás Instituciones, van a ser una seña inequívoca de identidad del gobierno municipal popular. Vamos a gobernar con firmeza, pero con humildad. El futuro de la ciudad lo construiremos entre todos. Los leoneses van a sentir a su Ayuntamiento próximo y accesible. Los ciudadanos serán los auténticos protagonistas de la vida pública.

2 Lo mejor para León es también lo mejor para el PP. Defenderemos los intereses de León en todo momento, en todo lugar y frente a cualquier administración, con independencia del color político de su gobierno. Buscaremos acuerdos y compromisos que redunden en beneficio de nuestra ciudad. Seremos leales y colaboraremos con todas las Instituciones, pero también seremos reivindicativos, anteponiendo el interés de León por encima de otras consideraciones.

3 Es la hora de los buenos gobernantes. Hay que hacer más con menos. Nuestra gestión municipal estará caracterizada en todos sus ámbitos por la honradez, la transparencia y la eficacia. Acabaremos con la actual improvisación y todas nuestras actuaciones estarán basadas en una planificación previa, seria y rigurosa. Aplicaremos una política de austeridad en la gestión de los recursos públicos, impulsando medidas concretas dirigidas al saneamiento de las cuentas municipales.

Vamos a mejorar la organización municipal, a optimizar los recursos y a presupuestar desde la realidad, el rigor y la sensatez.

4 Tenemos una obsesión: crear empleo. La mejor política social es la generación de puestos de trabajo. Hay que buscar nuevas oportunidades, atraer empresas y propiciar las condiciones necesarias que hagan atractivo invertir en León.

Hay que fijar población y evitar que muchos leoneses tengan que abandonar nuestra ciudad

para encontrar un trabajo estable. Contribuiremos a la potenciación del Parque Tecnológico y a la dotación de suelo industrial competitivo. Prestaremos una especial atención a la formación, impulsando el ILDEFE como el gran centro canalizador de la política municipal de formación y de apoyo a las nuevas iniciativas empresariales.

5 Nuestro objetivo principal es mejorar la calidad de vida y el bienestar de los leoneses. León tiene que ser una ciudad viva y dinámica. Queremos sacar el máximo partido a todos los espacios culturales de la ciudad, promover la celebración de eventos, apoyar a nuestros artistas, llevar la cultura a todos los rincones de la ciudad. Vamos a apostar fuerte por el deporte, fomentando la actividad física como un hábito de vida saludable, respaldando a nuestros clubs, prestando una especial atención a la base, mejorando el funcionamiento de las escuelas deportivas municipales, creando nuevos espacios urbanos para el deporte y ocupándonos del adecuado mantenimiento de los ya existentes. Promoveremos nuevas zonas de ocio, queremos que León ofrezca múltiples opciones para ocupar el tiempo libre, para disfrutar de la ciudad solos, en familia,...

6 La familia va a estar muy presente en la gestión municipal. Vamos a llevar a cabo muchas actuaciones pensando en las familias leonesas.

Impulsaremos medidas para conciliar la vida familiar y laboral, organizaremos actividades para todas las edades, crearemos espacios adecuados para el disfrute del ocio en familia. Incorporaremos el criterio de renta per cápita familiar en todos los baremos de las ayudas municipales para que tengan en cuenta el número de miembros de la familia. Los niños van a contar con más y mejores espacios para jugar, modernos, divertidos y, sobre todo, seguros. Los mayores van a tener el protagonismo y el respeto que merecen.

7 Queremos que los leoneses disfruten de una ciudad más segura y tranquila.Tendremos tolerancia cero con los actos vandálicos y el gambe-

rrismo. El respeto, la educación y la buena conducta no son valores caducos; al contrario, son la base de la convivencia y la buena vecindad.

8 El urbanismo estará al servicio de los intereses de todos los ciudadanos.Haremos de León una ciudad sostenible, más habitable, cómoda y atractiva. El diseño de ciudad, su crecimiento y planificación estará basado en un proyecto serio, coherente y perfectamente definido. Acabaremos con la improvisación y las ocurrencias, no habrá más calles con carriles preferentes vacíos junto a otros colapsados, no se cambiarán caprichosamente los proyectos ya aprobados ni será necesario dar marcha atrás a obras en ejecución. Afrontaremos una reestructuración del transporte público adecuado a las necesidades y a la realidad de la ciudad, garantizando la coordinación y la conexión entre todos los medios de transporte público. Mejoraremos la movilidad de peatones y vehículos, ganando espacio para los viandantes, pero también solucionando problemas de tráfico y de aparcamiento.

9 Tenemos obligación de cuidar y transmitir el legado medioambiental que hemos recibido.

Consideramos la energía, los recursos naturales y el medioambiente como valores estratégicos de la gestión municipal con el fin de preservar el derecho de las generaciones futuras a disfrutar de una ciudad más sostenible y saludable. La sostenibilidad estará presente en todas las actuaciones municipales.El uso responsable de los recursos naturales, la eficiencia energética, el respeto y el cuidado de nuestro entorno, no son una mera declaración de intenciones sino un firme compromiso que asumimos y llevaremos a la práctica desde el Ayuntamiento en colaboración con todos los ciudadanos. Crearemos un gran espacio natural alrededor de la ciudad, un Anillo Verde en torno a nuestros ríos.

10 Queremos que León vuelva a ser un referente en cuanto a la limpieza y el cuidado de sus calles, plazas y jardines. Vamos a hacer de León

una ciudad aún más bonita, que muestre todo su esplendor. Daremos importancia a esas pequeñas actuaciones que contribuyen a hacernos la vida más agradable. La farola fundida, el bache, la papelera rota, el banco deteriorado, tendrán una solución inmediata, para lo que pondremos en marcha un servicio urgente de atención a estas demandas ciudadanas. El mantenimiento y la mejora de todas las infraestructuras municipales será una de nuestras prioridades.

11 Nos gusta nuestra ciudad y queremos que guste a los demás. Estamos convencidos que León tiene unas potencialidades incomparables y que la promoción turística va a ser uno de los motores de desarrollo de la ciudad. El Ayuntamiento tiene que aunar esfuerzos con el resto de organismos e instituciones, especialmente con la Diputación y la Junta, para afrontar juntos la promoción turística y atraer al mayor número de visitantes posibles. La ciudad y la provincia se complementan y se necesitan mutuamente. Impulsaremos la integración efectiva de todas las Instituciones, organismos y asociaciones en un único ente para la promoción turística. Potenciaremos el turismo de congresos y el turismo idiomático, aprovechando los múltiples recursos de León.

12 La pequeña y mediana empresa van a contar con todo nuestro apoyo. El comercio es uno de los motores del desarrollo de la ciudad y tiene que encontrar en el Ayuntamiento a su gran aliado.

13 En los momentos de dificultad es cuando más hay que ayudar a quienes más lo necesitan. El Ayuntamiento va a estar al lado de todos, atendiendo con dignidad a los más débiles.

14 Para el PP los jóvenes no sólo son futuro; son también presente, y vamos a contar con ellos, con su opinión, con su colaboración, con su impulso y su vitalidad.

15 El gobierno municipal del PP será un gobierno comprometido con la recuperación y puesta en valor de nuestro patrimonio histórico-artístico y nuestra cultura.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

12|León

Entrevista

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PP de Castilla y León:’ Centrados en ti’

Antonio

Silván

Antonio Silván es consejero de Fomento de la Junta, cargo en el que lleva los últimos ocho años. Es la Consejería más inversora de la Junta y está presente en los grandes proyectos de la capital como la eliminación del caos del cruce de Michaisa y el Palacio de Congresos, proyectos donde colabora con el 40% del presupuesto. Además ha sido clave en la llegada de HP al Parque Tecnológico de León y en la puesta en marcha del Supercomputador Caléndula. La consejería que dirige invierte en León 1 de cada 4 euros de la partida de carreteras y en recuperación del patrimonio se han invertido 65 millones de euros. Nadie duda que la próxima legislatura será uno de los hombres más cercanos e influyentes del presidente Herrera.

Nº 1 de la candidatura del PP a las Cortes de Castilla y León Lleva 8 años de consejero de Fomento de la Junta y aspira a repetir como procurador encabezando la candidatura del PP de León a las Cortes de Castilla y León. ¿Por qué tienen que votarle los leoneses?

Porque detrás de la candidatura autonómica,detrás de Antonio Silván y de los 17 integrantes de la candidatura, hay un gran partido,que es el PP,que ha cumplido con León y que en estos últimos 4 años ha hecho los deberes.

El PP ,ha cumplido con ese contrato con el que nos presentamos y que tiene un objetivo,que quizá en estos momentos no sean proyectos cuantitativamente llamativos,pero es un gran proyecto en el que todos estamos implicados que es trabajar para evitar el paro,para evitar el desempleo.Ése es el objetivo primordial que mueve al PP y a la candidatura autonómica.Y por eso,yo creo que los leoneses tienen que tener presente quién ha trabajado, quién trabaja y quién quiere seguir trabajando por León. ¿Qué se juega León el 22-M? Se juega trabajar para nuestro futuro; se juega nuestro futuro. Porque hoy, con estas elecciones que son locales y autonómicas, también nos jugamos unas elecciones nacionales,porque es el primer paso para un cambio de rumbo en el Gobierno de España con un Gobierno del PP. En ese sentido León se juega seguir teniendo fuerza, seguir teniendo futuro con proyectos concretos que se basan fundamentalmente en el empleo,en la buena sanidad, en la buena educación y en los buenos servicios sociales.

En León capital su Consejería está presente en los grandes proyectos de presente y de futuro como la supresión del cruce de Michaisa, el Palacio de Congresos o el futuro soterramiento del ferrocarril. Es una buena tarjeta de presentación ante los leoneses...

Vamos a ver.Lo que sí quiero decir es que la Junta de Castilla y León trabaja para León e invierte en León.Es fácil decir y echar la culpa a la Junta en León, pero lo que tengo que decir a los leoneses alto y claro es que cuando hablamos del cruce de Michaisa es Junta de Castilla y León,cuando hablamos del Palacio de Congresos también es Junta, cuando hablamos de

nuestro magnífico Hospital de León es Junta,cuando hablamos de nuestra Catedral,de nuestro San Isidoro,cuando hablamos de nuestras carreteras, cuando hablamos de todos esos proyectos y de todas esas realidades aquí en la ciudad de León y nuestra provincia tiene el denominador común:Junta de Castilla y León.Yo soy el responsable de la Consejería de Fomento y en materia de carreteras ha invertido 1 de cada 4 euros aquí en la provincia de León en la mejora de nuestras carreteras. Eso significa un compromiso firme, que en este caso, tenemos un leonés de lujo y ese leonés de lujo se llama Juan Vicente Herrera,presidente de la Junta de Castilla y León. A partir de ahí, todos a remar.A mí me toca remar aquí en León,de lo cual me siento tremendamente orgulloso.

El Aeropuerto de León tiene unas instalaciones de primera que están infrautilizadas. ¿Hay algún plan de Fomento para darle más uso a cuya política de

Zapatero generó unas expectativas que se han truncado y convertido en desilusión y paro”

Texto: Jose Ramón Bajo

vuelos depende de la Junta?

Es verdad, siempre el Aeropuerto de León está ahí. Pero tengo que volver la vista atrás 4 años. Hace 4 años, los leoneses preguntaban a la Junta porqué no había vuelos desde el Aeropuerto de León.Y en estos 4 años, con sus días y sus noches, podemos decir que desde el aeropuerto de León hay unos vuelos y unas conexiones ya nacionales e inter nacionales consolidadas, y lo más importante, el aeropuerto de León es atractivo y atrayente para las compañías aéreas que son las que vuelan.Las administraciones y en este caso la Junta de Castilla y León lo que tiene que hacer,y lo que ha hecho,es promover esa capacidad de atraer y de atracción de nuestro aeropuerto.

Y hoy, insisto, hay algo que hace 4 años no había, que son conexiones nacionales e internacionales como una compañía como Air Nostrum.Y tengo que decir que detrás de esas conexiones, apoyando e incentivando nuestro aeropuerto se encuentra

la Junta.Esto es una realidad,le guste o no le guste a alguien, El Parque Tecnológico de León está muy parado y sólo sus gestiones con HP han dado resultado positivo en un espacio industrial vacío y sin atractivo. ¿Qué se puede hacer para llenar el Parque de empresas?

Soy un auténtico convencido de las potencialidades de nuestro Parque Tecnológico. Hoy, sin lugar a dudas, León está asentando las bases fundamentales y bien consolidadas para que sea un referente tecnológico de primer orden, no solamente en España sino también con carácter internacional.Y tener ya buques insignia,tener ya empresas 5 estrellas, como HP, que va a traer sin duda,nuevos proyectos de empresas internacionales.Estoy convencido de que el Parque Tecnológico va a ser fundamental en el futuro de León.De la misma manera que antes de que empezara a desarrollarse el Parque Tecnológico de León, se ponía siem-

En otras elecciones nos pedían puentes, carreteras,... ahora sólo puestos de trabajo, empleo...”

pre de manifiesto, cómo está hoy el Parque de Boecillo de Valladolid,tengo que decir que el parque de Boecillo inició su andadura con tremendas dificultades,casi 15 años para consolidarse. Hoy, el Parque Tecnológico de León,en dos años de existencia tiene ya una consolidación,que además se demuestra con un número importante de empleos cualificados, 600 personas trabajando, 20 empresas con sus proyectos, por supuesto para León, pero también para España y también para el mundo entero, que se están desarrollando en León.

Zapatero también está presente en estos proyectos de futuro para León, pero desde el PP se le machaca recordándole decenas de incumplimientos pese a una inversión histórica… ¿Cómo se explica esta aparente contradicción?

Bien,porque se generó unas expectativas,.. se prometieron unas infraestructuras que no se han cumplido.El presidente Rodríguez Zapatero en su visita a León del otro día perdió una excelente, y yo diría única ocasión, para explicar por qué la autovía Valladolid-León,que él prometió que estaría en el 2009 no está en servicio y no

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PP de Castilla y León: ‘Centrados en ti’ está en servicio ni un solo kilómetro, porqué la conexión del AVE,aquí en León,que prometió para el año 2009-10 todavía no es una realidad.Porqué ya el ministro Blanco ha dicho que la conexión a Galicia por El Beierzo que él se comprometió a través del AVE,o sea la llegada del AVE al Bierzo,ya no se va a producir, porqué el Bierzo no está conectado con Galicia por una autovía como la de Orense-Ponferrada fundamental para el desarrollo del Bierzo y de León.Perdió el presidente Rodríguez Zapatero,una gran,grandísima oportunidad para explicar cuáles son las razones de porqué lo que prometió a los leoneses en julio de 2004 no se cumplió y por eso hay que exigírselo,reclamárselo y recordárselo. Se generó una expectativa y una esperanza que se ha truncado y se ha transformado en desconfianza, en desánimo y en total incertidumbre.Llevamos muchos años esperando esas infraestructuras y no se han cumplido.

Zapatero es el principal eje de las críticas del PP, tanto que parece haberse generado un tsunami contra su política. ¿Es tan mala su gestión? ¿Cree que los leoneses apoyan de forma mayoritarias ese huracán popular contra ZP? No sé si será huracán o no, pero la realidad es que como consecuencia de unas políticas en todos los ámbitos ejecutadas y realizadas por un presidente socialista tienen un resultado nefasto, negativo y triste para toda España que se traduce en casi 5 millones de parados,5 millones de dramas personales y familiares.Y eso tiene un responsable: el gobierno socialista y lógicamente lo primero que todos los españoles queremos es un puesto de trabajo.

Si triunfan las encuestas se avecina una marea azul. ¿Es bueno que los distintos escalones de las administraciones estén gobernados por partidos del mismo color político? ¿No resta lucha y reivindicación?

En estos momentos considero que es fundamental que haya un hilo conductor entre la administración local, las diputaciones, los gobiernos autonómicos y el Gobierno.¿Por qué? Porque son momentos tremendamente difíciles,donde hay que tomar decisiones tremendamente difíciles, donde hay que coger el toro por los cuernos. Eso sólo lo puede hacer un partido responsable como el PP,que ya ha demostrado que en momentos difíciles -1996- cogió el toro por los cuernos y donde había paro se convirtió en casi pleno empleo.Es fundamental que haya un hilo conductor llamado Partido Popular en todas las administraciones.No es porque sea más o menos reivindicativo ,porque yo creo que tiene que haber una coordinación de políticas con ese objetivo,que es prioritario, y que es el empleo.

En su campaña, la primera gira en torno a la recuperación económica y

la generación de empleo. Dice que es la mejor política social el que los ciudadanos tengan un trabajo. ¿Qué medidas hay previstas para acabar con ese drama de casi 40.000 leoneses en desempleo?

Para empezar,continuar y mejorar la política activa de empleo que se está ejecutando por la Junta.Si se hubieran aplicado en España las políticas de la Junta hoy no estaríamos hablando de 5 millones de parados.Estaríamos hablando,que ya es bastante,de 4 millones de parados,ya que Castilla y León tiene 5 puntos menos que la media de España y eso siginificaría un millón de empleos más.

Vamos a seguir impulsando esas medidas a través de medidas como que se mantenga la estabilidad institucional y social que existe.

Para ello la primera medida que va a tomar el presidente Herrera será el día 23 de mayo será convocar a los agentes sociales y económicas para trabajar con ese objetivo.En segundo lugar,es fundamental para generar empleo la financiación y para ello el PP tiene en su programa los créditos express de concesión rápida y unos plazos asumibles y con unas condiciones ventajosas. También la Ley del Estímulo y el Impulso a los empresarios para ayudar a los emprendedores y autónomos a través de no incrementar la presión fiscal y aplicar beneficios fiscales a las familias y a los empresarios.

Cuando el dinero está en la empresa,el dinero fluye,hay actividad económica. Lo que tratamos es poner al servicio del emprendedor, del autónomo y la pequeña y mediana empresa son esas herramientas de financiación que son fundamentales para generar empleo.

Por la Consejería que lleva ha visitado todos los rincones de la provincia, visitas que ha intensificado en la campaña. ¿Qué es lo que más reclama el ciudadano que vive en núcleos rurales? ¿Hay futuro para los pueblos de León?

Esta campaña es especial y las personas se nos acercan con una petición mayoritaria que es empleo, trabajo, que se den las condiciones para generar empleo. En otras ocasiones, íbamos a los pueblos... eran puentes, carreteras, infraestructuras,... hoy lo único que se nos pide, y es bastante,son puestos de trabajo. ¿Cuáles serán sus últimos mensajes, en los que más incidirá, el 20-M en el cierre de campaña?

Yo incidiría en lo que preocupa , inquieta y llena de incertidumbre que es el empleo.Hoy se necesita un gobierno riguroso, que coja el toro por los cuernos, que haya ya contrastado sus políticas en momentos difíciles,..Y eso es el Partido Popular. Puedo garantizar que el PP seguirá dando la talla. Por ello no tengo ningún pudor en pedir el voto para el PP.

De campaña: Riaño, La Pola y Valencia de Don Juan

San Glorio

“Hay más de 53.500 razones para apoyar San Glorio, una por cada habitante de los 50 municipios de la Montaña”, afirmó Antonio Silván en su visita a Riaño. San Glorio es “mucho más que una estación, es crear puestos de trabajo, turismo y bienestar y dar oportunidades de desarrollo a los vecinos de la montaña”.

En 1996 el PP ya demostró cómo convertir el paro en casi pleno empleo en un momento difícil”

Carbón “El carbón está vivo gracias al latir de más de 3.500 familias mineras y al apoyo del PP”. Silván recuerda que el PSOE ha tratado de dar un “minerazo”y no lo ha conseguido,porque frente al virus del “minerazo”del PSOE está la “vacuna” del PP. “Ahora que llegan las elecciones se acuerdan del carbón, se acuerdan de Santa Bárbara cuando truena”.

Agricultura Antonio Silván y otros miembros de su candidatura como Javier García Prieto y Juan Martínez Majo, se reunieron con agricultres de Valencia de Don Juan -en la foto- y también de la zona de Sahagún. El PP renovó su apuesta por la agricultura y ganadería y denunció el “recortazo en un 80% de las ayudas por el Gobierno de Zapatero”.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

14|León

Entrevista

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CIVIQUS: ¡Abran paso!

Esther

Bajo

Número 2 de CIVIQUS al Ayuntamiento de León

Madre y periodista, Esther Bajo, cansada de la pasividad de los políticos y de sus repercusiones ha decidido dar un paso al frente a la política y presentarse como número 2 de Civiqus al Ayuntamiento de León. Una larga trayectoria profesional en diferentes medios de comunicación la acompañan en esta nueva aventura que afronta como un reto apasionante. Con muchas preguntas y respuestas en su cabeza, asegura que de llegar al Ayuntamiento aportaría un gran conocimiento, pero sobre todo, la voz del ciudadano de la calle.

Texto: Andrea Cubillas

“Es hora de que Fernández y Carrasco abran paso y se jubilen” ¡Abran Paso! es el lema utilizado por Civiqus para intentar llegar a los votantes. ¿Cuál es el mensaje que quieren trasmitir?

Desde Civiqus nos dirigimos a ese 40% de votantes que piensa abstenerse ya que en definitiva es lo que haría yo, si no estuviera Civiqus.

Cada vez son más las personas que han llegado a un grado de hartazgo con los dos principales partidos a la hora de resolver lo que define la situación actual: la crisis. Hay un malestar que se palpa en el ambiente que me sugiere un mayo del 68, esa necesidad que tienen los jóvenes de salir a la calle, de movilizarse, esa generación que va a vivir peor que sus padres. Hay gente, como yo, que el cuerpo les pide levantar la voz y buscar alternativas y, si no las hay, construirlas.Ya es hora de que se jubilen Francisco Fernández e Isabel Carrasco.Llevan 30 años en puestos de poder en una u otra institución, y por tanto, son a quien culpabilizo en primer lugar de la situación en la que está León.El resultado de su gestión son 46,500 parados, seis embargos de pisos diarios,una caja en Málaga…

La idea es que hay que abrir paso a

otra alternativa y de paso, que necesidad de ir a pedir comida a renueven ellos también sus pro- Caritas,y el alcalde no ha estado en pios partidos y den paso a otros Caritas. Esa gente que salta de un líderes.A partir de ahí surgió la idea puesto a otro no se enteran de lo del lema, que se jubilen y ¡Abran que pasa ni desgraciadamente les paso! Y rápidamente me llevó al importa. Porque si les importara Abbey Road de los Beatles. realmente se enterarían y se levanHabla del hartazgo del PP y tarían un día con esa prioridad en PSOE. ¿Qué puede ofrece Civi- la cabeza, es decir, antes de ir a su qus que consiga cambiar esta despacho irían a Caritas.Civiqus es situación? un partido con gente que está en la Lo primero que ofrecemos es que calle y que también está sufriendo nosotros somos las conscuenlos que estamos Miguel Hidalgo cias de la crisis hartos. No es económica. es el gestor que sepamos ¿Cómo califique la gente está que necesita León caría al cabeza indignada o haslista de ya que sabe hacer de tiada de las perCiviqus? sonas que ejer- las cosas y piensa He trabajado cen el poder en en la ciudad” con él durante León desde tres años mienhace tantos años, es que somos tras gobernó el Ayuntamiento de ellos.Somos gente que no tenemos Villaquilambre y no le acompañaría puestos de poder a diferencia de en esta aventura si no pudiera dar los que ahora ocupan un puesto fe de que gestionó con una eficacia público que llegan arriba tras ocu- impresionante y una honestidad par puestos de importancia, rela- total.Además tiene las dos caractecionándose con personas que está rísticas fundamentales que ha de en el poder. Hay que estar con la tener un político: sabe hacer las gente que hasta hace dos días tenía cosas y tiene la ciudad en la cabeza. un empleo y ahora se ha visto en la A ello hay que sumar que es el úni-

co político leonés que ha hecho hora de pagar su piso y que más de pública la declaración de bienes y la mitad de los jóvenes estén en el de patrimonio personal. paro.Tres consecuencias que cen¿Le seguirá su candidatura? tran nuestras principales propuesAsí es.Todos los candidatos vamos tas. Nosotros garantizamos que la a hacer pública nuestra declaración prioridad absoluta del presupuesde patrimonio. to municipal es para garantizar las ¿Civiqus apuesta también por necesidades básicas de los ciudaesa transparencia en el Ayun- danos. Asimismo, habilitaremos tamiento? diversas formas para ayudar y apoLa transparencia es uno de nuestros yar en todo a las personas que pilares.Es vergonzoso que no sepa- están amenazadas por embargo. mos cuáles son las cuentas del 2010 Otras alternativas políticas ni los presupuestos del 2011. Por también se erigen como la voz ello,desde Civiqus ofreceremos una del ciudadano… garantía absoluta de transparencia Me parecen bien que surjan alterdel dinero público.El Ayuntamiento nativas, igual que me parece que está en ruina y es que si fuera una dentro de los grandes partidos, empresa ya habría cerrado.Por ello, que deben existir,tienen que renoes necesario imponer un plan de var a sus líderes.La UPL es algo disracionalización para que los servi- tinto,sabe que es la llave de uno u cios públicos realmente funcionen otro y que no tiene identidad en sí y no sean una carga. Es que ahora misma.No obstante,a pesar de ser no se puede invertir nada porque partidaria del surgimiento de nuetodo el dinero se va. vas voces, personalmente no Habla de la gestión de Hidal- encuentro en otras alternativas mi go, pero ya no está en Villa- voto. En el PAL porque me parece quilambre… que es una reacción por la ultradeLeón y Villaquilambre no son dos recha que podría ser peligrosa; El ámbitos muy diferentes.El munici- Mass es una especie de PP que no pio de Villaquilambre es el que más tiene otro tipo de componentes; ha crecido de Castilla y León,tiene UPyD lo veo muy poco de León, una actividad impresionante y no es muy Rosa Díez y con sus propuesun municipio fácil de gobernar. tas a nivel nacional; IU es un partiPero sobre todo, digo que no son do que en muchos puntos me sentan diferentes porque Villaquilam- tiría identificada, pero que no lo bre tiene un problema que es el veo como una alternativa. gran problema de León: la crisis.Y Frente a ellas ¿Estaría Civiqus? para eso hace falta un buen gestor y Civiqus es que es un partido prouna persona honesta y Miguel cum- gresista,que no lleva a sus espaldas ple esas necesidades.Además tene- el dogmatismo de las ideologías; mos un programa electoral hecho tenemos ideas de progreso pero no entre mucha gente que intenta dar ideologías que supongan un lastre. respuesta a cada una de las cuestio- ¿Cuál cree que son las posibilines que nos parecen más importan- dades de Civiqus? tes.Un programa que para nosotros Están abiertas.Hay más de un 40% es un contrato, un compromiso que dicen que van a abstenerse. adquirido con los ciudadanos, de Ahí está nuestro electorado.No sé forma que si no lo estamos hacien- a cuantos llegaremos pero ahí do bien nos está, las posibilivamos y punCiviqus es un dades son todas. to. Vamos a Miguel Hidalgo partido con intentar hacer habló en su día honestamente gente que está en la de concejales, lo que cree‘s’… calle y que sufre el con mos que es Si llegamos a la correcto para resultado de la gente que nos la ciudad de crisis económica” dirigimos no León. vamos a sacar un ¿Cuál es el proyecto bandera de concejal,sacaremos varios. vuestra candidatura? ¿Será Civiqus llave política?

Partíamos del hecho de que el Lo que hace falta es una política de principal problema es la crisis y colaboración de todos los partidos. por tanto, nuestro principal punto En este sentido, colaboraremos en en el programa.El paro es su inme- la oposición o donde estemos pordiata consecuencia y está provo- que el interés es ayudar a que se cando que cada vez más personas resuelvan problemas, ofreciendo no tengan cubiertas sus necesida- siempre propuestas.Habrá colabodes, que tengan problemas a la ración,pactos no creo.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

UPL: ‘Útil para León’

La UPL propone someter a debate el traslado del Instituto Juan del Enzina El proyecto permitiría recuperar una parcela de 11.000 metros cuadrados en pleno centro Andrea Cubillas El turismo y el patrimonio, “la mejor carta de presentación de lo leonés en el mundo”, son dos puntos primordiales del decálogo que la UPL ha presentado de cara a las próximas elecciones. Su principal idea, abrir un debate público entre todos los ciudadanos de León como medio de consulta, para tratar la posibilidad de trasladar el Instituto Juan del Enzina a otra parcela rotacional, lo que permitiría recuperar una gran plaza pública en pleno centro de la ciudad de más de 11.000 metros cuadrados y una vista esplendida del Palacio de los Guzmanes, del Edificio de Botines y de parte de la muralla Una idea que se suma a proyectos concretos que la UPL se compromete a poner en marcha durante la próxima legislatura.Tras el éxito de la iluminación de San Isidoro, la UPL está decidida a llevar a cabo este proyecto desde la Fundación León Real todos los años iluminando diferentes edificios emblemáticos de la ciudad como la Catedral o San Marcos, donde el artista Xavier de Richemont ya tiene planteada una iluminación basada en el Camino de Santiago.“Vamos a centrar gran parte de nuestros esfuerzos y nos comprometemos parar lograr copiar lo que ocurre en Chartres (Francia), una pequeña ciudad de 40.000 habitantes que tiene 30 edificios iluminados y que congrega a más de cuatro millones de turistas al año”, destacó Javier Chamorro, cabeza de lista de la UPL. En segundo lugar, la UPL propone alcanzar un acuerdo a tres bandas entre el Ayuntamiento, la Junta y el Gobierno Central para la emisión de bonos que permitan el acceso a todos los museos de la capital ya que “entendemos que es absurdo que se promocionen por separado”. La UPL también tiene previsto la puesta en marcha de un plan de rehabilitación de pequeños monumentos que “no siempre han recibido la atención que se merecen”, como fuentes históricas, Los Cruceros o el Cristo de Matasiete, y la puesta en marcha del Museo de la Semana Santa complementándolo con el Museo del Ferrocarril.Asimismo, entre sus objetivos está la recuperación de la muralla de la Era del Moro y la peatonalización de la avenida de los Cubos, que irá precedida por la conexión de la ronda interior con la plaza del Espolón.

Javier Chamorro y Gema Cabezas, en la presentación de las iniciativas de la Unión del Pueblo Leonés para la ciudad de León.

EL PROGRAMA XLEONESISMO • La consecución de la Autonomía Leonesa y el reconocimiento de la identidad de nuestro pueblo seguirá siendo nuestro objetivo prioritario.

• Consolidación de la Escuela Municipal de Formación Tradicional del Palacio de Don Gutierre.

• Creación de un Centro Virtual de Investigación, Interpretación y Difusión del Reino de León y su legado en el Palacio del Conde Luna.

• Descentralización de las instituciones autonómicas.

• Dignificaremos la memoria de los Reyes de León con la colocación de esculturas de los mismos y mejora del monumento en Guzmán.

• La marca ‘León, Cuna del Parlamentarismo’, que utilizaremos como carta de presentación a nivel internacional.

XEMPLEO • Creación del Consejo Económico y Social de la Ciudad de León.

• Reforzar el presupuesto municipal en todas las materias que afectan al empleo y a la cohesión social.

• Bonificar a los desempleados que se den de alta en el régimen de autónomos.

• Creación de una oficina única para agilizar los trámites a emprendedores, comerciantes y empresarios • Asentar en el Centro de Empresas de Base Tecnológica de Eras nuevas.

• Aprobación de una nueva Relación de Puestos de Trabajo en el Ayuntamiento de León .

Terrazas cubiertas para reactivar el sector hostelero Dentro de su programa, la UPL también ha desarrollado una serie de proyectos con el objetivo de reactivar la economía de la ciudad. Así, el partido apuesta por la supresión de peajes, la puesta en marcha de una terminal de mercancías a la par que exigirá a la Junta que apoye el aeródromo leonés con las mismas medidas que pone en marcha en el de Villanubla, la finalización de la León-Valladolid o la creación de nuevos polígonos industriales, entre otras medidas. Asimismo, con el objetivo de reactivar el sector de la hostelería, la UPL plantea la bonificación temporal en las tasas de ocupación de las calles y la apuesta por unas terrazas cubiertas permanentes con el objetivo de fomentar el turismo en los meses de invierno.

XREACTIVACIÓN ECONÓMICA • Eliminación de los peajes León-Astorga y León-Campomanes.

• Seguiremos exigiendo la Terminal de Mercancías y la Autovía León-Valladolid.

• Trabajaremos para atraer empresas relacionadas con las nuevas tecnologías.

• Creación de un único Consorcio Leonés para el desarrollo y promoción conjunta de todo el suelo de los polígonos industriales de León.

• Hacer frente a la morosidad del Ayuntamiento y reducción de las tasas de ocupación por terrazas.

• Construcción de un espacio cubierto para la práctica del tenis y padel así como la habilitación de un recinto para la práctica del béisbol.

• Cubrir la piscina de Sáenz de Miera.

• Construcción de un Palacio de hielo.

• Incrementar el apoyo a los clubes de base de León.

• Transferencia de todas las competencias e instalaciones en materia de Juventud y Servicios Sociales desde la Junta al Ayuntamiento.

• Aumento de la partida económica para la concejalía de Juventud.

• Construcción de un nuevo Polideportivo en Armunia.

XTURISMO Y PATRIMONIO • Promoción de la Semana Santa en ferias turísticas de relevancia.

• Creación del Museo de la Semana Santa.

• Obligar a la Junta a invertir el 1% cultural para la conservación del patrimonio.

• Mejora de la información de servicios con la elaboración de un plano-guía del carril bici.

•Creación de un bono unificado para museos • Plan de rehabilitación de pequeños monumentos: • Construcción del museo del ferrocarril.

• Recuperación integral de la muralla.

• Continuar con la iluminación artística de edificios emblemáticos en forma similar a la de San Isidoro.

• Completar la restauración de la Iglesia del Mercado y plaza del Grano.

XINFRAESTRUCTURAS, SEGURIDAD CIUDADANA Y TRÁFICO • Integración de las vías de FEVE y soterramiento de las de RENFE. • Someter a debate público la posibilidad de trasladar el Instituto Juan del Enzina.

• Construcción de un intercambiador de autobuses en la explanada de correos.

• Realización de un Parque Botánico.

• Eliminar los semáforos favoreciendo la fluidez.

• Potenciación del transporte metropolitano.

• Ampliación del sistema de videovigilancia.

• Continuar ejecutando carriles bici.

• Creación de una red de pequeños aparcamientos de barrio en superficie en solares.

• Finalización de la Ronda noroeste.

• Soterramiento del cruce de los hospitales.

• Creación de la salida del barrio de El Ejido a la Ronda.

• Finalización de la ronda interior.

• Nuevas dotaciones para el aeropuerto con la habilitación de un espacio para avionetas civiles.

• Plan de Asfaltado con Neumáticos Fuera de Uso. • Recuperación para el tráfico del carril de entrada a Fernández Ladreda.

• Traslado de la gasolinera del Padre Isla.

XJUVENTUD, EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE • UPL exigirá la ubicación en León de las Facultades de Medicina y de Farmacia.

• Wi-Fi gratis en toda la ciudad.

• Construcción de un centro de ocio infantil cubierto en la antigua estación de Renfe.

• Guarderías laborales para los polígonos industriales.

• Mantener y potenciar las actividades extraescolares de Cultura Leonesa.

• Convenio con la Junta para reparación, mantenimiento y dotación de los colegios públicos municipales.

• Convenio con los gimnasios privados de la ciudad para facilitar la actividad deportiva a los mayores.

• Promover la creación de federaciones y selecciones deportivas leonesas en deportes.

• Escuela municipal de Hípica y remodelación de las instalaciones del Hípico.

XSERVICIOS SOCIALES • Ocupación del solar municipal dotacional de la calle La Rúa nº 32 con un nuevo centro cívico de barrio.

• Promoción de una nueva residencia municipal para la tercera edad.

• UPL exigirá a la Junta la construcción de un nuevo Centro de Salud en el barrio El Ejido y servicio de urgencias general y pediátrica en La Palomera.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

16|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

De campaña por la capital y la provincia de León

■

ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

¿Dónde está el problema?

STAMOS en campaña y a uno le cuesta entender ciertas propuestas o contrapropuestas.A las ya conocidas bajadas de impuestos que algunos prometen,conscientes de que no lo van a poder cumplir,se suman otras que chocan frontalmente con lo que la ciudadanía quiere.

Lo peor no es prometer lo que no se va a cumplir, que también, lo peor es hacerlo a espaldas de tus votantes.

El candidato popular ha repetido hasta la saciedad que quiere volver a hacer las cosas como se hacían antes de que los socialistas llegaran al gobierno municipal.Eso no es otra cosa que la inacción municipal,el despilfarro,el descontrol de las cuentas y el impago generalizado a todos los proveedores. Recordemos que se fueron dejando un ‘cañón’ de trescientos millones de euros, más de dos mil empleados públicos y la amenaza constante de supresión de servicios básicos por impago… Casi nada,como para ‘volver a los hechos’.

Otro asunto curioso es la petición de la Facultad de Medicina por parte del candidato a la Alcaldía y el apoyo de la ex ministra de Sanidad,Ana Pastor.Y otra vez la negativa de la Junta gobernada por sus propios compañeros que ha afeado la petición y dejado bien a las claras que sólo son fuegos de artificio en periodo electoral.

Sin lugar a dudas, para mí la propuesta más lamentable es la de dotar nuevamente a Fernández Ladreda de cuatro carriles, posición que inmediatamente han salido a afearle los vecinos de la calle que por primera vez en muchos años pueden conciliar el sueño.¿Por qué el PP quiere hacer algo que los propios vecinos y vecinas no quieren?

Y por último, no entiendo como el PP puede llamar despilfarro a una inversión del Estado en nuestra ciudad.El tranvía es futuro,es un transporte sostenible, agradable con el medio ambiente y con la ciudad,garantiza puntualidad,vertebra la ciudad y dota a los barrios de un enlace que les integra en el centro.Además,crea empleos,no sólo en su construcción,también en su explotación.¿Dónde está el problema? …El problema está en las ideas;la derecha nunca ha gobernado con la calle,no van a empezar ahora;su cercanía es ficticia y como muestra, cuatro años de Isabel Carrasco en la Diputación.

E

■

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

¿Dónde están las llaves....?

A

El ‘cambio’ en Gordaliza del Pino

El diputado nacional del PSOE por León, Diego Moreno, y el alcalde de Cistierna y diputado provincial, Nicanor Sen, arroparon el domingo 8 de mayo a la candidatura socialista de Gordaliza del Pino en un acto electoral donde se puso de manifiesto que el pueblo necesita un cambio para acabar con la mala gestión que ha llevado a una deuda de más de 180.000 euros y a no aprovechar las posibilidades que en política social ofrecen Junta y Diputación.

CUDEN raudos y esperanzados los que aspiran a la Alcaldía de León en numero bien amplio por cierto, y salen a la palestra electoral reventando caballos políticos fusta en ristre,sin brida, bocado ni control ,en un galope suicida de promesas que dará con algún jinete en el suelo del desencanto.Sólo dos tienen opción clara de gobierno:el PP y el PSOE,pero nada desanima a los buscadores de una llave que les permita, tras el buceo insondable en todos los charcos posibles,unos votos casi absurdos,por lo repartidos e inconsecuentes.La propia ley los descabalga.

Bueno sería para León que uno de los dos principales contendientes llegara a la mayoría absoluta, cosa ya casi impensable por más que al socialista sólo le falte un concejal.Y fuera bueno para que el que gobierna asuma su total gestión sin presiones partidistas,sin interferencias ni chantajes por los que consiguiendo la llave que permita el gobierno a los ganadores, no sólo se alzan con un poder que no les corresponde por votos ni gestión, sino que exigen,como si colocarse bien por cuatro años no fuera bastante,presupuestos especiales para potenciar lo que a ellos interesa,sin pensar en el bien mayoritario de la ciudad y en cosas por tanto que son prescindibles y poco importantes para la actualidad penosa que atraviesan Ayuntamiento, proveedores, asociaciones, y ciudadanía en general.Y eso,señores,no es más que una piedra más contra esta democracia convertida ya en chapuza,donde gobiernan en todo o en parte las minorías.

El alcalde es otra cosa distinta del cargo nacional.Alguien más cercano, más en contacto con el pueblo, menos de siglas y más de gestión,donde lo único que le pedimos al que salga elegido es que se olvide de partido y de consignas porque será el alcalde de todos los leoneses y el sectarismo es también una forma de corrupción.

Ana Ferreras, a por la mayoría absoluta en Gradefes La candidatura al Ayuntamiento de Gradefes encabezada por Ana Isabel Ferreras, alcaldesa y diputada provincial del PSOE,fija su prioridad en la atención a las personas mayores y prevé culminar para ello el Centro de Día iniciado.También destaca la revitalización del municipio basado en el turismo patrimonial y natural, potenciales generadores de desarrollo y empleo, aprovechando joyas como San Miguel de Escalada, Santa María de Gradefes, Santa Olaja de Eslonza y la iglesia de Villarmún. El reto: la mayoría absoluta.

MASS... emprendedores

Ana Guada y Mª José Alonso, acompañadas de otros miembros de la candidatura del MASS al Ayuntamiento de León, patearon el césped del Campus de Vegazana, para explicarles a los jóvenes universitarios las medidas que contempla el programa electoral del MASS y, entre las que ambas concejalas destacaron la puesta a disposición de ellos de oficinas para ayudar a los emprendedores.Guada y Alonso explicaron que está muy bien que los jóvenes leoneses que quieran trabajar fuera de España puedan hacerlo, tanto como quienes opten por otras comunidades, pero lo importante es que si quiera quedarse en León puedan, porque hay empleo o medidas adecuadas que les ayuden a poner en marcha sus propios negocios.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

especialCampo|1

Convenio de colaboración | AcuaNorte y la comunidad de regantes de Payuelos acuerdan la explotación y financiación del ramal Esla

6.500 hectáreas de la zona Esla de Payuelos iniciarán el riego en 3 años También se han establecido las tarifas destinadas a amortizar el 25 por ciento del coste de las obras, 5,6 millones, así como para hacer frente a gastos de explotación y mantenimiento Rosa Álvarez El riego de más de 6.500 hectáreas de la zona Esla del Canal Alto de Payuelos,han recibido luz verde, tras la firma de un convenio, para iniciar el riego de cara a los tres próximos años. Este es “el final de un largo proceso”, tal y como indicó el subdelegado del Gobierno en León, Francisco Álvarez y un “acto histórico”, que permitirá dar futuro a la agricultura de esta zona y desarrollar un sistema de riego “eficiente”.

El presidente de la comunidad de regantes de Los Payuelos, Jorge Álvarez, destacó que, tras una “larga espera” para modernizar los sistemas de riego en la zona, “aquí quedamos sólo los valientes”. Un grupo de agricultores que, según dijo, son los que deben “tirar del carro” para que los demás se animen y en el período de “tres años”, se estén regando ya las 6.500 hectáreas, empezando por unas 1.000 o 2.000 ya durante esta campaña de riego.

Tras estas primeras 6.500 hectáreas de la zona Esla, Álvarez señaló que el siguiente paso debe ser modernizar el riego de la zona centro, el Cea y el Canal Bajo de Los Payuelos. Un trabajo que señaló como “fundamental”, porque “un país sin sector primario es un país acabado” y por eso, “este sistema es el futuro para la comarca”, al combinar “eficiencia y aprovechamiento del agua”.

Por su parte, el presidente de la Sociedad Estatal de Aguas de las Cuencas del Norte (AcuaNorte), Antonio Gato, destacó la apuesta

22,5 millones para las obras del ramal

Antonio Gato, Francisco Álvarez y Jorge Álvarez durante la firma del convenio en León.

del Gobierno de España por “sacar adelante los regadíos”, así como “la habilidad y la certeza de mirar hacia el futuro”,“hacia la agricultura de regadío, una visión inteligente” que destacó que “siempre va a dar sus frutos”.

Del mismo modo,Gato agradeció a todos los agricultores que han permanecido en la zona durante este tiempo,porque “después de 25 años”de espera,“algunos pueden haber querido tirar la toalla”. Así, los que no lo han hecho y “han aguantado en el territorio” ahora “van a tener su recompensa” con una “nueva oportunidad de vivir del campo”.

La puesta en marcha de esta

modernización de regadíos permitirá, según Gato, ahorrar en las 40.000 hectáreas de que dispone todo Payuelos, un total de “160 hectómetros cúbicos” de agua al año. De ahí la importancia de su puesta en marcha cuanto antes.

Antonio Gato y Jorge Álvarez fueron los encargados de firmar el convenio de explotación y financiación de las obras del ramal Esla del Canal Alto de Payuelos, que permitirán el riego de estas primeras 6.500 hectáreas, que se abastecerán con el agua del embalse de Riaño.

La firma también conlleva el visto bueno de los regantes a las tarifas que tendrán que pagar a AcuaNor-

te, tanto para amortizar el 25 por ciento del coste total de las obras del ramal Esla,de 5.625.000 euros y que tuvo que adelantar la Sociedad Estatal, como para hacer frente a todos los gastos de explotación, conservación, mantenimiento y reposición de los equipos.

La tarifa que se ha fijado tiene un carácter progresivo, de forma que en los primeros años, los regantes tendrán que pagar una cantidad inferior que se irá incrementando con el paso del tiempo. De este modo, buscan que resulte menos gravoso el desembolso que tendrán que hacer para acondicionar sus fincas de cara a usar los nuevos regadíos.

Las obras del ramal Esla del Canal Alto de Los Payuelos finalizaron en septiembre de 2006 y tuvieron un coste de 22,5 millones de euros, que fueron financiados en un 75 por ciento por la Sociedad Estatal AcuaNorte y en el 25 por ciento restante por parte de la comunidad de regantes.

En total, en los tres ramales del Canal Alto, que son Esla, Centro y Cea, el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino ha invertido 99 millones de euros.

Una cifra en la que se incluye la cofinanciación de los regantes.

A esta cantidad hay que añadir también los 102,7 millones de euros que se invirtieron en la construcción del Canal Alto, los 35 millones de euros que han costado las obras de la primera fase del Canal Bajo, y que ya están finalizadas, y los cerca de 85 millones de euros que se están invirtiendo en la segunda fase de estos trabajos. Una fase que actualmente se está ejecutando.

En total, los trabajos para la ejecución de la ‘red en alta’ para la puesta en riego de la zona de Payuelos han supuesto un coste de más de 320 millones de euros.

Los regantes de la zona llevan años esperando la puesta en marcha de estas obras que permitirán dar futuro a los cultivos mediante la modernización de los sitemas de riego.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

2|especialCampo

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Regadíos | El presidente de Seiasa, el leonés Graciliano Palomo, lleva las riendas de las inversiones de modernización de regadíos

Los sectores de riego de las comunidades de regantes del ‘Canal del Páramo y ‘Canal del Páramo Bajo’ de León y Zamora son algunas de las últimas inversiones de Seiasa en la provincia.

SEIASA apuesta por la agricultura como sector estratégico de futuro La modernización de los regadíos está coincidiendo con una gran demanda de alimentos, lo que requiere una agricultura más productiva Gente El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino ha puesto en marcha y ha desarrollado planes de modernización de regadíos en la provincia de León a través de la empresa pública SEIASA (Sociedad Estatal de Infraestruc-

turas Agrarias),que está presidida por el leonés Graciliano Palomo.

“Está consolidada la consideración, impensable hace pocos años,de la agricultura como un sector estratégico para el futuro”,indica Palomo,al tiempo que recuerda que la modernización de los

regadíos está coincidiendo con una gran demanda de alimentos en el mercado mundial generada por los países en desarrollo.“Esta nueva situación requiere una agricultura más productiva y modernizada,capaz de abastecer los mercados de la alimentación”,según Palomo.

INVERSIONES PRESUPUESTO TOTAL ESTIMADO JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN. (26%) SEIASA y CC. REGANTES (74%)

49.733.181,34 12.930.627,15 36.802.554,19

FINANCIACIÓN DEL CONVENIO ENTRE SEIASA Y CC. REGANTES •CC. REG.: 32,43% 11.935.068,32 •SEIASA: Fondos Europeos (no reintegrables) (24,78%) 9.119.672,93 Reintegrables sin intereses ni actualización entre los años 26 a 50 (42,79%) 15.747.812,94 67,57% 24.867.485,87

ESPECIAL 22-M

Partido Autonomista Leonés-PAL, ‘VITAMINA PARA LEÓN’

1

del 13 al 19 de mayo de 2011

Leonesismo auténtico El PAL lanza a través de sus candidatos un mensaje de recuperación y de futuro, en contraposición a la “nefasta” gestión municipal y autonómica de PSOE- UPL y PP de los últimos cuatro años

2

ESPECIAL 22-M

del 6 al 12 de mayo de 2011

Es el momento del PAL, ¡AHORA SÍ!

Entre sus compromisos están devolver las obras, jardines y el agua al Ayuntamiento y el rastro a Papalaguinda

José María Rodríguez de Francisco se presenta como cabeza de lista del PAL en León con Covadonga Soto de número 2 y el candidato a ocupar un lugar en las Cortes, Miguel Ángel Díez Cano.

PAL: Política, moral y gestión Presenta un programa contractual con los ciudadanos en el que se compromete a crear 3.000 empleos, bajar los impuestos un 5% al año y eliminar los sueldos de los concejales Gente El Partido Autonomista LeonésPAL se compromete con los ciudadanos de León a establecer y cumplir un programa con una triple oferta:la moral,la política y la de gestión,que optimizará la economía,la dignidad y la calidad de vida de aquellos que pueblan la ciudad de León.

El candidato a la Alcaldía de León, José María Rodríguez de Francisco,mantiene,y mantendrá la afirmación tajante de seguir un principio de política moral “que para nosotros es un contrato con la sociedad leonesa”, tal y como es la eliminación de los sueldos de los concejales.“En un contexto social de paro generalizado y situaciones de auténtica necesidad no es soportable que la política sea el refugio económico de nadie”,señala el también secretario general del PAL.Para el leonesista el sistema de cobro para estos cargos tiene que ser directamente proporcional a la productividad y mediante dietas y asistencias.“Es justo y por eso lo propone el PAL”.

Ya en un nivel de política impositiva, el PAL recuerda que no hay nada más justo que cumplir una sentencia. Por ello el primer punto de su programa es

devolver el IBI cobrado “ilegalmente” a los ciudadanos. El PAL recuerda que otras opciones políticas han realizado parecidos compromisos que se limitan a la reducción futura de ese IBI pero sin hablar de devolución.“Si lo dijeran ahora ya sería tarde”.

El PAL firma un contrato con los ciudadanos de León, con sus votantes y con los que no lo son.

“No pactaremos con ningún par-

“No hay nada más justo que cumplir una sentencia, algo que Fernández no ha hecho al no devolver el IBI” tido”,asegura la formación leonesista. Sólo lo haría a cambio de la autonomía para León “que jurídicamente es posible” o de una Alcaldía leonesista para el PAL.Ese es su compromiso de futuro y posibles pactos del PAL en el Ayuntamiento de León.

En el nivel de la pura gestión hay mucho que hacer, asegura el Partido Autonomista Leonés. Por ello se compromete en su progra-

ma a rescatar los servicios de jardines,obras y aguas,el rastro para Papalaguinda y a potenciar el sector turístico de la ciudad a fin de convertir León en el primer destino turístico de interior.

Pero el máximo compromiso, en función del mayor problema de León,el paro,es la creación de 3.000 puestos de trabajo. “Para aquellos que lo entienden utópico o mentiroso, es claro que no les importa el problema y que no tienen soluciones para él”. Rodríguez de Francisco explica que solo con los 70 millones del tranvía y mediante subvenciones al suelo y a las empresas,se podrían crear 800 empleos netos y otros tantos inducidos. Si a eso le añadiéramos la exigencia a la Junta de Castilla y León de compromiso con el Parque Tecnológico y los polígonos de la provincia sumarían sin duda los 3.000 empleos.

“Con estos puntos no agotamos el elenco de la oferta electoral del PAL para nuestra ciudad, que constituye un auténtico programa de gobierno para los próximos cuatro años en esta ciudad y que reparen los últimos de este gobierno PSOE-UPL que pasarán a la historia como los de la peor gestión municipal de León.”,concluye el candidato.

LOS COMPROMISOS DEL PAL CON EL FUTURO DE LEÓN XSe compromete a devolver el IBI, “cobrado ilegalmente “ y para ello lo compensarán en el primer recibo a girar.

XLos servicios de Jardines y Obras se prestarán directamente por el Ayuntamiento. Los jardines volverán a lucir el aspecto que han perdido por “la dejadez de la empresa adjudicataria”.

XPara el PAL el agua es cosa de todos y su gestión debe ser regulada municipalmente, ya que nunca debió privatizarse.

XEliminará los sueldos “abusivos” de los concejales y sólo el Alcalde podrá tener dedicación exclusiva. Se aplicará un sistema de dietas en función del trabajo o productividad.

XPagará las deudas históricas con los proveedores, para lo que reducirá los gastos ordinarios en el Ayuntamiento.

XReducirá los impuestos en un 5% anual,hasta alcanzar una reducción máxima del 20% al cabo de la legislatura.

XConstruirá tres nuevos polideportivos cubiertos en los barrios que carecen de ellos, y apoyará las escuelas deportivas, mejorando los derechos laborales de los monitores.

XCreará una escuela nacional de tenis que se ubicará en Eras de Renueva.

XSe compromete a potenciar el sector turístico para convertir León en el primer destino turístico de interior.

XEl “Rastro” volverá a ser una cita obligada en las mañanas dominicales en Papalaguinda.

XNo continuará la ampliación de la ORA y se compromete a revisar algunas zonas ya en vigor.

XConvertirá en una de sus máximas prioridades la mejora de los nexos entre transporte metropolitano y urbano para optimizar el acceso de los pueblos a la ciudad.

XPara el PAL el principal problema de León es el desempleo y se marca como objetivo la creación de 3.000 puestos de trabajo. Para ello destinará recursos y esfuerzos para la instalación de empresas en León, subvencionando el 60% del capital invertido y facilitando los terrenos en los polígonos industriales a bajo precio, así como en el Parque Tecnológico.

XCreará Brigadas de Seguridad Ciudadana para cada barrio de esta ciudad.

XEl PAL recuerda que el lema del partido siempre ha sido el beneficio de la ciudad, y reconoce que “a veces hemos sido mal interpretados en nuestros pactos”. Es por ello que su último compromiso es que no pactará con ningún partido; sólo lo haría a cambio de autonomía para León o una alcaldía leonesista del PAL.

ESPECIAL 22-M

Un escaño de ‘LEONESISMO AUTÉNTICO’

3

del 6 al 12 de mayo de 2011

El PAL ve en las Cortes la única herramienta “para una participación directa y efectiva en esta macrocomunidad”

EL PAL lucha por unas inversiones dignas y justas Díez Cano reivindica inversiones y políticas “serias” para acabar con la discriminación de León Gente Miguel Ángel Díez Cano proEl candidato del PAL a las Cortes pone a los leoneses y a las leonede Castilla y León, Miguel Ángel sas su candidatura para “exigir a Díez Cano, se marca como obje- la Junta de Castilla y León su tivo llevar a León por delante en implicación en la creación de el Parlamento Autonómico, y así empleo en la provincia de León poder solicitar de forma legal, combatiendo el centralismo normada y reiterativa la insignia industrial que favorece la instaladel partido y del leonesismo, ción de empresas en el parque que es la autonomía para León. tecnológico de Boecillo y en el Además el leonesista reivindi- corredor del Duero”. cará y debatirá los proyectos y Se compromete asimismo a Proposiciones de Ley a través de “presionar para la mejora de las correspondientes enmiendas, infraestructuras, comunicacioy sobre todo participará activa- nes, una política seria en materia mente para “poner en su sitio a energética y la potenciación de León” en la principal Ley que allí la diversificación en las indusse aprueba anualmente, la que trias agroalimentarias”. reparte los Presupuestos GeneraLa petición de que el Plan les de Castilla y León.“Es el único Regional de Viviendas dote de instrumento que tenemos para suelo para la creación de vivienuna participación directa y efec- das dignas para jóvenes y así fijar tiva en esta población macro comunijoven en el “Combatiremos el medio rural, la dad”, asegura.

Por otro lado, potenciación centralismo la participación de la montaña industrial de en las Cortes leonesa, la prosupondrá “efec- Valladolid exigiendo moción turístituar el control a la Junta empleo ca, natural y del poder ejecupatrimonial y la en la provincia” tivo –presidente protección de de la Junta y sus las joyas naturaconsejeros–, desles del territode la perspectiva rio, son otras de de preguntas e “Vamos a poner a las prioridades interpelaciones que Miguel León en su sitio orientadas hacia Ángel Díez consiguiendo una Cano llevará en “las políticas discriminatorias a las Cortes de Ley de con la región leoy León Presupuestos justa Castilla nesa que confora partir del própara León” man León, Zamoximo 22 de ra y Salamanca”. mayo.

Miguel Ángel Díez Cano durante un mitin electoral apoyando al candidato a la Alcaldía de San Andrés del Rabanedo.

16 MEDIDAS PARA QUE LEÓN VAYA POR DELANTE 1º. Reivindicación permanente de la autonomía para León. Siempre hemos realizado esta reivindicación y seguiremos haciéndolo, porque es nuestra seña de identidad.

2º. Exigiremos que la Junta invierta y se implique en la creación de 6.000 empleos directos en los distintos polígonos industriales de la provincia.

3º. Combatiremos el centralismo industrial y empresarial de Valladolid, especialmente en la creación de empleo. ¡Ni una empresa más para Boecillo y el corredor del Duero!

4º. Exigiremos a la Junta la planificación y ejecución de una política seria y comprometida en políticas industrial, energética y minera.

5º. Exigiremos la materialización del Pacto Local Autonómico, que suponga la descentralización de competencias hacia las entidades locales y mayor solidaridad en el reparto del Fondo de Cooperación Local.

6º. Exigiremos que el Plan Regional de Viviendas dote de suelo que permita la construcción de viviendas dignas y accesibles para los jóvenes leoneses, potenciando el establecimiento de los mismos en el medio rural, tan importante en ésta tierra para fijar y asentar población.

7º. Exigiremos la ejecución de una adecuada política de carreteras y comunicaciones en la provincia más montañosa de la Comunidad respecto de la red regional de titularidad autonómica y una colaboración activa con las Administraciones Locales en la ejecución de sus infraestructuras viarias.

8º. Vigilaremos el correcto destino de los Fondos Europeos Agrícolas, tanto el de Garantía como el de Desarrollo Rural (FEAGA Y FEADER).

9º. Exigiremos la modernización agraria y su industrialización, fomentando y promocionando las industrias agrarias y alimentaria que incluya la transformación y comercialización en ésta tierra de la producción agropecuaria.

10º. Exigiremos una ordenación de la propiedad rústica que culmine en concentraciones y reconcentraciones parcelarias que haga posible una planificación de los recursos hidráulicos con interés agrario, de forma que el agua de nuestros ríos y pantanos sean utilizables en nuestros campos y no se conviertan en auténticas autopistas de agua que discurran por nuestras tierras secas con destino Castilla.

11º. Protegeremos nuestras joyas más valiosas (numerosos ríos trucheros): pesca fluvial, lacustre, acuicultu-

ra, potenciando la Semana Internacional de la Trucha de León, nuestra caza y nuestros montes y aprovechamientos forestales de gran riqueza económica.

12º. Exigiremos que se potencie la promoción turística del patrimonio histórico, artístico, natural, cultural, gastronómico y etnográfico, fuente de grandes ingresos en ésta tierra 13º. Exigiremos el reconocimiento y respeto de nuestros deportes autóctonos como expresión de nuestras raíces y nuestra historia, potenciando la lucha leonesa, elevando dicho deporte a las cotas que se merece.

14º. Exigiremos que la Junta, a través de la Consejería de Sanidad, dote de personal sanitario suficiente acorde con la extensión, dispersión y envejecimiento de la población de la Región Leonesa. No se puede consentir que Valladolid cuente con 1.000 médicos más que León con poca diferencia poblacional provincial.

15º. Exigiremos que se eliminen los obstáculos burocráticos para hacer posible la potenciación de la zona oriental de la montaña leonesa (Riaño) para hacer realidad la Estación de San Glorio dotando de comunicaciones óptimas por la provincia de León 16º.. Reclamaremos la deuda histórica con León.

4

ESPECIAL 22-M

del 13 al 19 de mayo de 2011

El PAL recupera la provincia pueblo a pueblo

José Mª Rodriguez de Francisco Candidato al Ayuntamiento de León

¡Ay León... ... mi querido León!

NA de las preguntas que más reformulan estos días de campaña es que cuál es la perspectiva que he tenido de León como ciudadano durante estos últimos cuatro años. Es una buena pregunta que me lleva a volcar mi alma en la respuesta, pues es con el alma con la que cada día yo percibo esta ciudad, su paisaje y su paisanaje.

Una de las cosas que más me duelen es comprobar cómo se ha deteriorado la convivencia política entre los propios políticos e, incluso entre los ciudadanos. Y no es casual.

Aquí hay alguien que quiere “mantener la tensión” como medio para la obtención de réditos políticos. Es tan brutal esa versión de la democracia que quien utiliza la tensión social para mantener el poder no deja de ser un sátrapa impresentable indigno de una sociedad democrática donde el diálogo y la palabra deben ser las únicas armas. Recordáis cuando Gabilondo le preguntó a Zapatero: “¿Cómo va la campaña?” Y Zapatero respondió: “Hay que mantener la tensión...” De Juzgado de guardia democrático. Pues bien, eso en León se ha practicado cada día durante cuatro años. Imperdonable.

En cuanto al balance de la gestión de nuestro Ayuntamiento no puede ser más deplorable. Justamente aquello de lo que presumen los que nos gobiernan no es imputable a su gestión, sino fruto inevitable del desarrollo de los proyectos de otras corporaciones e Instituciones. Michaisa, el soterramiento de las vías, etc., son acciones que se han ido desarrollando en varias legislaturas y con el impulso de TODOS,no de un partido.Quien pretende rentabilizar políticamente estas obras es, simplemente, un mentiroso.

Y por lo que se refiere a la gestión propiamente municipal nunca nadie había hecho tan poco y tan mal. Jardines abandonados al doble del coste anterior, ciudad sucia (perdón, no tan limpia como antes), escuelas deportivas que no funcionan, trato vejatorio a los monitores y personal municipal en general, soberbia de los concejales del equipo de Gobierno... Un desastre para olvidar. Cuatro años más con este equipo de Gobierno y León se hundirá para siempre en lo social, en lo económico y, lo que es peor, en su necesaria dosis de esperanza.

Pero, lo peor de todo es que se presentan como posibles ganadores de las elecciones los mismos que, con su gestión directa, han hundido la Caja y eliminado la centralidad financiera de León.Y, todavía más, bajo su gobierno, coincidente ideológicamente con el de la Nación, se han batido los récords de paro, con la consecuente huída de jóvenes preparados, de desesperanza y de real pobreza social y económica. Sólo cuando llegan las elecciones, como si no hubieran tenido cuatro años para hacerlo, se inventan grandes proyectos que acaban no resueltos, ni siquiera planteados más que en el papel. Eso es de indeseables que sólo buscan el poder como un fin y no como un medio para servir a los demás.El PAL promete 3.000 empleos y lo explica: sólo con invertir el importe del tranvía en apoyo a la instalación de empresas en el parque tecnológico y polígonos, se crearían 800 puestos de trabajo directos. Quien promete un tranvía niega el empleo. Es su estilo. La realidad de los ciudadanos no les importa en absoluto.A nosotros, SÍ.

Miguel Ángel Díez Cano Candidato del PAL a las Cortes

PRESIÓN EN EL ALFOZ

Un León indefenso necesita PAL(O)

U

A lo recoge el artículo 24 de la Constitución Española, al referirse a la indefensión en el sentido de “poder defender el ciudadano sus derechos e intereses legítimos sin que nunca le dejen indefenso”. La INDEFENSIÓN es la situación ECONÓMICA, EMPRESARIAL E INDUSTRIAL en la que han dejado a la Región Leonesa la totalidad de los políticos que han representado a esta Región en las propias Cortes de León y Castilla en los últimos años tanto los procuradores del PP, PSOE y la opción leonesista en desintegración.

El PAL con la dirección de su secretario general, creador del Leonesismo, José María Rodriguez de Francisco,quien ya ocupó el puesto de procurador en las Cortes situadas en aquel momento en el Castillo de Fuensaldaña y un equipo de gente joven, ilusionada y comprometida con la causa; espera obtener de la ciudadanía de la provincia de León los votos suficientes para llevar al órgano legislativo la totalidad de las reivindicaciones, reclamaciones y exigencias que puedan restablecer el enorme daño que permanentemente se ha ido ocasionando a esta tierra, reivindicaciones mediante los instrumentos puestos al servicio de los procuradores en el control del Ejecutivo autonómico (Junta ycConsejeros), mediante preguntas e Interpelaciones.

RETO al Sr. López, candidato del PSOE a la Presidencia de la Junta de Castilla y León, al que se le llena la boca con el falso leonesismo en campaña electoral manifestando públicamente que debe de reconocerse la IDENTIDAD LEONESA, sus singularidades Y UN TRATAMIENTO ESPECIAL DENTRO DE LA COMUNIDAD, si sería capaz de reconocerme aún dentro de la propia comunidad autónoma y dentro del entramado orgánico actual las pertinentes SINGULARIDADES ORGANICAS para poder desarrollar nuestra identidad. Dentro del marco orgánico periférico autonómico actual, ¿estaría dispuesto a convertir las actuales DELEGACIONES TERRITORIALES DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN EN LEÓN, ZAMORA Y SALAMANCA en DELEGACIONES o CONSEJOS DE LA REGION LEONESA, con personalidad jurídica propia mediante una DESCONCENTRACIÓN TERRITORIAL FUNCIONAL Y DE SERVICIOS, con facultades de desarrollo legislativo (potestad reglamentaria, ejecución, gestión, inspección y control) dentro del marco de la legislación estatal o autonómica? ¿Dejaría desarrollar a esta Región Leonesa mediante el órgano creado al efecto NUESTRAS PECULIARIDADES y SINGULARIDADES en muchísimas materias dentro de esta comunidad autónoma referidas por ejemplo a nuestra administración más cercana a la población como son las Juntas Vecinales propias de León o se las intentaría cargar como pretende la Junta del PP para poder adueñarse de los montes, riberas y sus aprovechamientos?

RETO al Sr. Herrera, candidato del PP, para que, reconociendo que esta macrocomunidad autónoma es el resultado de 2 regiones LEON y CASTILLA, proceda a la desconcentración parcial de la administración central autonómica, de forma que la CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO se ubique en la Región Leonesa y la CONSEJERIA DE ECONOMÍA Y EMPLEO (evidentemente dirigida por un leonés) junto con el ente público de derecho privado ‘AGENCIA DE INNOVACIÓN Y FINANCIACIÓN EMPRESARIAL DE CASTILLA Y LEÓN’ se ubique en el Parque Tecnológico de León, en vez de concentrar las 12 Consejerías en la ciudad de Valladolid junto con los miles de funcionarios y familias que ello conlleva o en su defecto la sede de las CORTES DE CASTILLA Y LEÓN que por motivos históricos sin duda son de LEÓN. En ambos casos si aceptan mis retos YO LES VOTO.

Y

¡Basta ya!

El PAL de Villaquilambre presenta un programa basado en la premisa del acceso directo al ciudadano. Lo hace a través de diez puntos que, asegura su cabeza de lista, Francisco Yusto, “no se quedarán en promesas, pues son proyectos para un mañana mejor para Villaquilambre”. La candidatura la conforma gente joven que nunca ha ejercido ningún cargo público. “Somos personas normales, autónomos, amas de casa, operarios… con problemas para llegar a fin de mes y preocupaciones por nuestras casas y nuestros hijos”,dicen.Yusto lamenta la gestión municipal del último mandato y urge al cambio con el lema de “Nosotros decimos ¡Basta ya! ¿y tú?”. Entre los compromisos del PAL para Villaquilambre se encuentran la retirada de dedicaciones exclusivas en el Ayuntamiento, la recuperación de la ayuda a la natalidad, la optimización de la sanidad y del transporte público, así como mejoras en el convenio de servicio de limpiezas y en materia de seguridad ciudadana.

Austeridad para San Andrés

Francisco Gómez es el candidato a la Alcaldía por el PAL y destaca de su lista el perfil humano de las personas que la componen cuya máxima es "qué pueden hacer ellos por su Ayuntamiento y no el Ayuntamiento por ellos, ya que el trabajo y la dedicación priman en cada uno de los miembros de este equipo”.También quiere dejar claro que la austeridad va a reinar en cada una de las concejalías que ocupe el PAL tras el 22 de mayo.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

especialCampo|3

San Isidro | La tradición festiva de los hombres y las mujeres del campo para honrar a su querido patrón no se debe dejar perder

Llorente:“Es más importante comer que tener un coche” El líder de Ugal y de Ucogal reivindica la crucial labor de los agricultores y ganaderos, la de producir alimentos para la humanidad Juanda Rodríguez Este sector primario sigue preciSólo los productores de cereal en la sando de ayudas para sobrevivir. provincia de León pueden estar “Estamos muy pendientes y expeccontentos para honrar al patrón de tantes de la negociación de la PAC los agricultores y ganaderos,San Isi- del 14 al 20.En principio tenía muy dro (15 de mayo), pues las últimas buena pinta,las ayudas iban dirigilluvias han traído damnificados en das a los agricultores y ganaderos en el campo leonés con una situación activo que cultivan la tierra y tienen delicada,sobre todo en los produc- ganado que producimos alimentos, tores de maíz que ven como un 40% además de los temas relacionados de superficie aún no se ha podido con la biodiversidad y el medio sembrar,al igual que las 900 hectá- ambiente.Pedimos que se mantenreas de remolacha que difícilmente ga el presupuesto que tenemos y se podrán ya sembrar. Los ganade- que se elimine el desacoplamiento y ros también pasan por una etapa vayan dirigidas las ayudas a ese agricomplicada. Aún así, la fiesta, la cultor y ese ganadero en activo. El merienda y el baile no faltarán sin campo tiene que seguir con ayudas duda en la mayoría de los pueblos y seguirán”,resalta el líder de Ugal. de la provincia.

El gran problema del campo es la Una voz autorizada y representa- despoblación y la falta de incorporativa del campo leonés es el secreta- ción de la gente joven.“Las ayudas rio general del sindino van a parar al cato Ugal-Upa y preagricultor o ganadesidente de la coopero en activo. Cual“Pedimos que rativa Ucogal, propietario haya más control quier Matías Llorente. El que tenga derechos de los mercados, históricos de la PAC también alcalde de Cabreros del Río no de la especulación puede solicitarla e quiere dejar pasar la incluso con el desaen el tema de la oportunidad de esta coplamiento sin alimentación” fecha señalada para necesidad de promostrarse reivindiducir nada. Eso es cativo.“Se pide que una aberración haya más control de los mercados, absoluta,es inconcebible,sólo pasa no se puede dejar al libre albedrío en este país.Van las ayudas a gente del capital especulativo el tema de la especulativa que nada tiene que ver alimentación,con lo que no hay nin- con el sector, eso no permite que gún tipo de seguridad,con grandes gente joven se incorpore.Pedimos oscilaciones de precios;a la ganade- que se controle”,explica Llorente. ría no se la está atendiendo en absoLa vida en el medio rural es toda luto,no hay ayudas para ellos,se está una filosofía de vida,según el sindiabandonando este sector estratégi- calista agrario.“Para vivir en los pueco para León y para toda la sociedad, blos hay que creer en esto,porque tanto en carne y leche,queso y deri- lo cierto es que cada vez vivimos vados es muy importante que sin menos.Es verdad que es calidad de controles ni ayudas tendríamos una vida,con costes inferiores y el autodependencia muy grande del exte- consumo… pero en los pueblos a rior”,apunta Llorente. medida que perdemos población Entre otras peticiones,Llorente perdemos servicios y la gente reivindica la importante labor de los demanda esos servicios. Aquí hay hombres y las mujeres del campo futuro,pero sólo en aquellas zonas como es la de producir alimentos con infraestructuras, con buenas para la humanidad.“Empezamos a vías de comunicación,nuevas tecnotener problemas de abastecimiento logías,… lo que conllevará una vuelpara los mercados,es decir,crece a ta de mucha gente. El resto de los mucho mayor ritmo la población y pueblos se irán abandonando paulala demanda de alimentos que la pro- tinamente.Por eso pedimos que los ducción y eso es algo muy grave.El fondos de las diputaciones vayan al gran problema es la especulación.Es medio rural,no a los cuatro amigos más importante comer que tener un que tenga una reina que se encarga coche.Se están olvidando del sector de repartirlo discriminatoriamente. primario,aunque en este momento Ese dinero debe crear infraestructude crisis es el único que está apor- ras para tener pueblos vivos donde tando más cantidad al PIB”. pueda venir la gente”.

El sindicalista agrario, Matías Llorente, en una cosechadora de remolacha de la cooperativa Ucogal de Cabreros.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

4|especialCampo

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASAJA | El sindicato agrario participa en la organización del campeonato de arada tanto a nivel nacional como internacional ■

OPINIÓN

José Antonio Turrado

Día grande de los agricultores STA provincia es tan distinta,también en materia agroganadera, que en prácticamente la mitad norte de la misma no se celebra el día de San Isidro,patrono de los agricultores.

Quiero decir que no lo celebran los agricultores y ganaderos porque en las zonas de montaña la mayoría se consideran o se han considerado siempre ganaderos y las labores agrícolas son una actividad residual,complementaria y necesaria para producir alimento para el ganado. En esta parte del territorio se es más devoto del santo protector de los animales, San Antón,al que nunca se le han dedicado tantas procesiones y ritos religiosos como a San Isidro,quizás también porque en estos pequeños pueblos de la montaña había menos recursos públicos para terminar la fiesta con comida de confraternidad y baile.

Las fiestas de San Isidro por los pueblos agrícolas de la provincia tampoco son lo que eran.No pueden serlo en unos pueblos con un menguado censo donde la mayoría están jubilados, una docena de personas son agricultores en activo y otros todavía en edad de trabajar se ocupan de labores distintas a las agrarias.

Entre los agricultores en activo, no siempre se respira un ambiente de compañerismo y camaradería, algunos viven en la capital o cabecera de comarca y aprovechan del día festivo para otros menesteres, y a la hora de pujar el santo en procesión tienen que agarrarse a las andas los de siempre, los mayores de setenta años. Por supuesto que agricultores que miren para el santo para pedir buenas cosechas o agradecer los frutos de la tierra,con vocación y creencia,se cuentan con los dedos de la mano.Y también como elemento diferencial de otras épocas, no hay codazos para asistir al convite de la Cámara Agraria o lo que hoy llamamos Junta Agropecuaria Local,pues el que más y el que menos tiene en su casa de todo, de cualquier alimento o bebida que antes se disfrutaba solo en días señalados y cuando era gratis.

Reivindico la festividad de San Isidro como el día grande de los agricultores y ganaderos leoneses al margen de ideologías y creencias religiosas. Debe ser una fiesta que ponga en valor el orgullo de una profesión que es también una forma de vida,una fiesta de convivencia de todos los agricultores y ganaderos locales, un día reivindicativo, una rememoración de nuestras costumbres y tradiciones. Es un día para hacer un impasse en los quehaceres diarios y celebrar las satisfacciones que, a pesar de todo, se tienen siendo agricultores y ganaderos.

E

En el campeonato de arada, la parcela debe ararse en un tiempo limitado, los surcos deben estar rectos y con una profundidad máxima y mínima.

De Mansilla a Suecia El joven agricultor leonés, David Rodríguez, representa a España en el Campeonato Mundial de Arada que se celebra los días 13 y 14 de mayo en el país escandinavo J.D.R. Los próximos días 13 y 14 de mayo se celebrará en Lindevads (Suecia) la 58 edición de Concurso Mundial de Arada en la Granja Skänninge.

Esta competición requiere de mucha precisión en el manejo del tractor y el arado por parte de los concursantes para arar un área predeterminada dejando toda la tierra labrada. La parcela debe ser arada en un tiempo contra reloj. Los surcos deben estar rectos, con una profundidad máxima y mínima fijada previamente y han de tener el mismo grosor de principio a fin,en resumen la labor trabajada se debe visualizar homogénea y sin el mínimo atisbo de hierbas,huecos,roturas, etc. lo que permitiría la germinación de malas hierbas.

El Concurso Mundial de Arada se llevará a cabo en parcelas de rastrojo y en parcelas de pradera. Los

dos días los concursantes competirán en dos categorías:arado reversible y arado convencional.

Además de la competición se celebrarán carreras de tractores; Campeonato Nórdico de arada con caballo;el Campeonato de arada de veteranos...

En esta edición participarán 27 países, incluido España que estará representada por los dos últimos campeones del país:Lluis Buch que concursará en la categoría de ‘arado reversible’ con un tractor Massey Ferguson y el leonés de Mansilla de las Mulas, David Rodríguez Sánchez,en ‘arado fijo o convencional’ con su tractor Fendt. Asaja, miembro de la World Ploughing Organitation (WPO), patrocina y asesora junto a las empresas Massey Ferguson y Fendt al equipo español en las competiciones de arada a nivel nacional y mundial.

Asaja y su ‘jornada de explotaciones abiertas’ Asaja León celebrará el viernes 13 de mayo, por tercer año consecutivo, la ‘jornada de explotaciones abiertas’ que tiene como finalidad acercar la realidad del campo y la ganadería a escolares de la capital leonesa. Serán 35 alumnos del Colegio Javier los que participen en este acto que se llevará a cabo en Villafalé (Villasabariego), donde se visitará una explotación agrícola de productos hortícolas y plantas ornamentales en invernaderos y una explotación de vacuno de leche. Estarán presentes en el acto el presidente de la Cámara Agraria, Pedro Cañón, y el presidente regional de Asaja, Donaciano Dujo.

El joven agricultor leonés, David Rodríguez, es todo un campeón.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

León|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

PSOE de León a las Cortes de Castilla y León: ‘Comprometidos con León’

EL PSOE exige con urgencia la ejecución de la León-Bragança

El PSOE creará 5.000 empleos gracias al Centro de Innovación Tecnológica

Cardo apuesta por la mejora de infraestructuras que conviertan a León en el nudo logístico y de las comunicaciones del noroeste que permita la llegada de empresas

Fernández propone la administración electrónica en León

A. Cubillas El PSOE de León mantiene firme su apuesta por convertir a la provincia en el nudo logístico de las comunicaciones y del transporte de pasajeros y mercancías de todo el noroeste.Un objetivo que traerá consigo el asentamiento de nuevas empresas generadoras de empleo y, por tanto, generadoras de riqueza. En su esfuerzo en la consecución de este objetivo los socialistas leoneses se han reunido con los representantes del PSOE de Zamora y Salamanca para exigir con firmeza a la Junta de Castilla y León la ejecución con urgencia de una infraestructura “de vital importancia” como es la autovía León-Bragança a su paso por Sanabria. El cabeza de lista del PSOE de León a las Cortes,Miguel Ángel Fernández Cardo, recuerda que esta autovía situaría a León en el eje PortugalEuropa,“camino seguro entre grandes puertos”y continúa la apuesta sin precedentes del Gobierno de España con Zapatero para convertir a León en un enclave estratégico de las comunicaciones a través de la creación del mejor aeropuerto del norte de España o la futura llegada del AVE que permitirá conectar León con Madrid en apenas dos horas.Respecto a la planificación de los corredores de transportes que defiende el PP de Silván, Fernández Cardo exigió “que descarten completamente el proyecto actual”que prima únicamente el paso por el Duero y margina el oeste de la Comunidad“dejándonos absolutamente fuera de los grandes ejes logísticos”. Los cabezas de lista a las Cortes de León y Zamora, Miguel Ángel Fernández Cardo y Ana Sánchez, tras sendas

22-M: LOS CIUDADANOS SE JUEGAN EL SISTEMA PÚBLICO DE SALUD, SEGÚN ÓSCAR LÓPEZ

Los municipios se quejan de pagar las competencias impropias Óscar López visitó San Andrés del Rabanedo y allí la alcaldesa socialista, María Eugenia, y ésta aprovechó para recordar que el Ayuntamiento de San Andrés está financiado el gasto social a la Junta, ya que asume la financiación de servicios sociales que son competencia de la Junta. Además, la Administración Regional ha reducido en los últimos años su participación. Mª Eugenia Gancedo manifestó que el gasto social del Ayuntamiento de San Andrés es de 5,2 millones de euros, el 20% del presupuesto municipal. López pidió el voto para el PSOE en defensa de la sanidad pública. En la foto, Miguel Ángel Fernández Cardo, Ibán García del Blanco, Óscar López, María Eugenia Gancedo y Ana Da Silva.

reuniones mantenidas, acompañados de alcaldes socialistas de las localidades más beneficiadas, La Bañeza y Puebla de Sanabria, han denunciado el desinterés por parte de la administración autonómica que, “con el PP al mando demuestra que esta carretera, que siempre fue vía natural entre León y Oporto,no se prioriza en absoluto”,negándose a dar el paso obligatorio de proyectar el corredor completo buscando después el

apoyo del Gobierno central.

Defensa y firme en las Cortes del leonés.Ese es otro de los compromisos que adquiere Fernández Cardo,en caso de salir elegido. "El PSOE se mostrará más firme y realista en la defensa del leonés que ningún otro partido", asegura Cardo,quien acusó al PP de tener olvidado y abandonado todo lo relacionado con la cultura y la lengua de León.Algo que, según él, cambiaría con los socialistas en el

poder. Como propuestas concretas, el PSOE se comprometió a impulsar un Centro de Estudios del Leonés vinculado a las universidades de la Comunidad,“con apenas coste”, que ahonde además en otras iniciativas como la recuperación de los viejos nombres leoneses y gallegos de los pueblos y lugares,la introducción del leonés en la enseñanza o “una promoción cultural serie y continuada”, como reclamaba Bartolomé.

5.000 nuevos empleos relacionados con la innovación y el desarrollo tecnológico.Este es el objetivo que se ha marcado el PSOE de cara a las próxima legislatura a través de la puesta en marcha en Eras de Renueva de un Centro de Innovación y Desarrollo Tecnológico. Un centro que “queremos dotarlo con un presupuestos de dos millones de euros para que en el 2015 logremos la cifra de los 5.000 empleos y las 400 empresa TICS ubicadas en León”. Una financiación que se llevaría a cabo de una sociedad capital riesgo en la que el Ayuntamiento aportaría 1,5 millones de euros y“por la que ya se han interesado por estar dentro de ella empresas y asociaciones empresariales”. Con estos fondos el objetivos es ayudar hasta en 100.000 euros a los jóvenes emprendedores para que puedan poner en marcha, teniendo en cuenta el tipo de empresa y la iniciativa.Asimismo,uno de los objetivos que tendrá el Ayuntamiento de León será facilitar el Centro de Empresas de Base Tecnológica para que puedan asentarse nuevas empresas.El PSOE también propone la puesta en marcha de la administración electrónica,que permita al ciudadano realizar cualquier trámite los 24 horas de los 365 días del año sin la necesidad de desplazarse.La creación del sistema wifi inalámbrico en la ciudad de León y el fomento del uso de las redes sociales para facilitar en tiempo real información municipal,como el estado del tráfico o las actividades culturales y deportivas de la ciudad,se suman a estas propuestas de un PSOE que busca crear el León Digital.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

26|León

Entrevista

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE-Castilla y León: ‘Tu voto es Puro Cambio’

Óscar

López

Madrileño de nacimiento y segoviano de corazón. Si no está trabajando puede encontrársele en Riaza descansando y disfrutando de sus dos hijas.

Se licenció en Ciencias Políticas y lo hizo con la doble especialidad de Estudios Internacionales y Administración Pública por la Universidad Complutense de Madrid. Su formación en Ciencias Políticas se completó en la Universidad de Newcastle Upon Tyne (Reino Unido). Se afilia al PSOE en 1996 estando desde entonces vinculado a diferentes cargos. Entre ellos cabe destacar el de asesor del Grupo Parlamentario Socialista en el Parlamento Europeo (Bruselas) entre 1997 y 2000, cargo al que llegó por su condición de experto en Relaciones Internacionales. Ha sido también Coordinador de la Secretaría de Organización y Acción Electoral de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE desde septiembre de 2000 hasta junio de 2008. Es diputado nacional por Segovia desde 2004. El 20 de septiembre de 2008 fue nombrado Secretario General del PSOE de Castilla y León.

Texto: Texto: J.J. Taboada López López J.J. Taboada

Candidato del PSOE a la Presidencia de la Junta de Castilla y León

“Puro Cambio es puro compromiso con esta tierra” Leíamos un titular que decía: “Los nuevos votantes se declaran de izquierdas, pero apoyan las políticas de Herrera”. ¿Cómo se explica esto?

Se supone que los nuevos votantes y los que se han ido.Porque en los diez años de gobiernos del PP con Juan Vicente Herrera se han marchado más de 60.000 jóvenes de Castilla y León por falta de oportunidades. En cualquier caso, me cuesta creer que la mayoría de los jóvenes estén en contra del cierre de la central nuclear de Garoña, como recogía la encuesta.

La relación institucional de Castilla y León con las comunidades autónomas vecinas es bastante buena salvo con el País Vasco.

Según Herrera “dos no hablan si uno no quiere”. ¿El presidente vasco habla con usted?

Por supuesto.Nos conocemos desde hace años y somos amigos.He ido a verle hace diez días para conocer de primera mano la política industrial del País Vasco,porque después de casi un cuarto de siglo de gobiernos del Partido Popular,en Castilla y León no hay política industrial.

Y en cuanto a las malas relaciones, el Partido Popular,aquí,siempre ha jugado a la confrontación victimista con el País Vasco y con Cataluña,pero cuando llegó Aznar al Gobierno de España pactó con los nacionalistas vascos y catalanes. ¿Existe alguna fórmula de mantener y hacer rentable la existencia de cuatro aeropuertos?

Nosotros proponemos crear un Consorcio Regional para racionalizar su gestión y para la promoción y la coordinación de la oferta de vuelos a precios asequibles.En cualquier caso, el futuro de nuestros aeropuertos depende del impulso a la internacionalización de nuestra economía y la promoción de nuestra lengua,de nuestro patrimonio y del turismo en el mundo. ¿Cómo ve a nuestro tejido empresarial? ¿Qué sucederá cuando se acaben los fondos europeos?

Sigue llegando mucho dinero de los fondos europeos a Castilla y León para la agricultura y la ganadería,para el desarrollo rural,para las infraestructuras,el medio ambiente,los

En clave personal

“Hay que viajar para apreciar lo bien que se vive en este país”

Óscar López en uno de los mítines de campaña.

municipios,las empresas,la energía y la creación de empleo.De lo que se trata es de aprovecharlos bien.Ahora la negociación más importante es la reforma de la PAC.Nosotros reclamamos precios justos para el sector agrario,un reparto más equilibrado de las ayudas,y la aplicación de las mismas normas para los productos agrarios de países que no forman parte de la UE.Además,reivindicamos la ampliación de las ayudas para el carbón,a la vista del desastre de Fukushima y su influencia a la baja en las expectativas de la energía nuclear, y a la vista también de la influencia que puedan tener los cambios que se están produciendo en los países árabes...Lo cierto es que los fondos europeos son una herramienta fundamental para la modernización de nuestra economía,para la competitividad de las empresas y para el desarrollo sostenible de Castilla y León.

¿Cuál es el modelo territorial del PSOE para Castilla y León?

Nuestro modelo tiene un objetivo básico:garantizar la igualdad de acceso a servicios,infraestructuras y equipamientos en todas las comarcas para los municipios,las empresas y los ciudadanos.Hasta ahora, el Partido Popular no ha tenido ningún modelo,salvo la improvisación, a pesar de que somos una Comunidad con nueve provincias y más de la cuarta parte de los municipios de España,la mayoría con menos de 1.000 habitantes.El PP ha amagado con un modelo administrativo de Mancomunidades,que ya funciona en algunas zonas con más o menos acierto.Pero nosotros creemos que no se trata sólo de una cuestión administrativa:hay que plantear un modelo de equilibrio económico y social para corregir las enormes desigualdades de renta y de oportu-

¿Cómo se define? Como un trabajador.

No sale de casa sin... Las llaves.

La última película que ha visto. El Discurso del Rey. ¿Qué libro está leyendo? ‘Algo va mal’, de Tony Judt y ‘Momentos estelares de la humanidad’, de Spesan Zweyg. ¿Es de lágrima fácil? Sí. ¿A qué dedica su tiempo libre? A mis niñas.

Su rincón favorito. Riaza. ¿Qué le motiva en el día a día? La gente. ¿Es ‘cocinillas’? Sí. ¿Carne o pescado? Los dos, pero más carne. ¿Dulce o salado? Salado.

Un color. El rojo.

Un recuerdo imborrable. El nacimiento de mis hijas. ¿Hay algo que le quite el sueño?

La salud de mis hijas. ¿Hay un antes y un después de algo o alguien? Si, cuando perdí a mi abuelo perdí a la persona que más influía en mí.

Vicio o manía confesable. Aún no he logrado dejar de fumar.

nidades que existen en nuestra Comunidad, las mayores de toda España.Para eso acordamos en nuestro Estatuto la creación del Fondo autonómico de Compensación,que no se ha puesto en marcha,y el Plan de Convergencia Interior,en el que hemos llegado a un primer acuerdo insuficiente,pero que nos comprometemos a desarrollar con la colaboración del Gobierno de España.

Algunos han iniciado una cruzada contra las Diputaciones. ¿Qué papel juegan en su modelo territorial?

Nosotros decimos que hay que redefinir el papel de las Diputaciones.

El programa electoral del Partido Popular ha copiado literalmente este planteamiento,pero no va más allá.

Lo que sí sabemos es que las Diputaciones son una fuente de clientelismo y que no son eficaces para ayudar a los pequeños municipios,

En los 10 años de gobierno de Herrera se han marchado más de 60.000 jóvenes de Castilla y León” como salta a la vista.Las Diputaciones tienen que actuar de forma más coordinada con la Junta de Castilla y León y con los ayuntamientos,y por motivos de eficiencia no descartamos el traspaso de algunas funciones de las Diputaciones a la Administración autonómica.

Castilla y León ¿gana o pierde con la fusión de las cajas y la desvinculación del territorio?

Castilla y León ganará siempre que la Junta se implique activamente en que el ahorro de los castellanos y los leoneses revierta en beneficio de nuestra Comunidad. ¿Cuál es la propuesta del PSOE en materia de agricultura?

Detener el cierre de explotaciones agrícolas y ganaderas. Durante el mandato de Herrera se han cerrado una media de 3.000 explotaciones cada año. Es prioritario conseguir precios justos,porque la ruina de las explotaciones es la ruina del campo y de los pueblos.Tenemos productos de gran calidad,pero tenemos que invertir mejor en innovación para la transformación y la comercialización.La inversión en calidad es rentable.

Estamos viviendo una situación paradójica con los polígonos industriales. Los hace el Sepes, la Junta, alguna Diputación y algún ayuntamiento. ¿No le parece que cada uno hace la guerra por su lado y que no hay una planificación?

Parece que se ha leído mi programa.

Efectivamente:el problema es la falta de planificación y la ineficiencia más absoluta en la política de la Junta.Tenemos más de 300 polígonos,y la mayoría están desaprovechados.El Gobierno de Herrera prometió extender a los polígonos la estrategia de I+D+i,y de extensión, nada. En Castilla y León, de cada cinco empresas,cuatro tiene sólo uno o dos trabajadores.Tenemos que apoyar la colaboración entre nuestras pequeñas empresas para impulsar la innovación,compartir servicios comunes y cooperar con las empresas de mayor tamaño.

Los polígonos pueden ser el mejor escenario para conseguirlo.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|27

CONSEJERÍA DE FOMENTO / ES LA TITULAR DE LA FAMOSA MÁQUINA QUE DURANTE DÉCADAS TIRÓ DEL TREN CORREO A VILLABLINO

Carlos López Riesco, alcalde de Ponferrada, y Antonio Silván, consejero de Fomento de la Junta,charlan junto a la Locomotora 31, que en breve volverá al Museo del Ferrocarril de Ponferrada.

La Locomotora 31 vuelve a Ponferrada Antonio Silván, consejero de Fomento, y Carlos López Riesco, alcalde de Ponferrada, acordaron que la ‘vieja señora del ferrocarril minero de la MSP’ vuelva a la capital del Bierzo Gente El consejero de Fomento,Antonio Silván, y el alcalde de Ponferrada, Carlos López Riesco, han acordado que la Locomotora 31 vuelva al Museo del Ferrocarril de Ponferrada. Ambos han decidido que vuelva a la antigua estación de la que tantas veces partió para que forme parte de la colección del Museo del Ferrocarril.

La locomotora,que actualmente está custodiada por MSP, volverá próximamente al ser cedida por la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León. Silván y López Riesco fueron a ver la locomotora en su ubicación actual, en Ardoncino donde ha sido restaurada, y cerraron el acuerdo de regreso de la emblemática máquina.

La Locomotora 31 es una locomotora especial ya que fue restaurada por la propia Consejería en 2001 y es la única de todas las que han circulado por la línea Ponferrada-Villablino que puede volver a funcionar.

“La locomotora 31 regresa al Bierzo y ocupará un lugar preeminente donde tiene que estar”, dijo el consejero de Fomento, Antonio Silván. Según Silván,“es una buena noticia para los vecinos de Ponferrada y del Bierzo porque es un elemento emblemático vinculado al Bierzo, a Ponferrada, al carbón y al Valle del Sil”.

Por su parte, López Riesco agradeció al consejero su colaboración para que la “mítica 31 vuelva a Ponferrada”, donde estuvo más de cuarenta años en funcio-

namiento hasta que “dejó de funcionar en el año 89”. De ella dijo que la tan anhelada máquina “volverá para dar un impulso al Museo del Ferrocarril y para que sea un atractivo más”.

A punto de cumplir cien años desde su fabricación en un taller de Munich y después de 17 meses en un hangar de Ardoncino, la vieja señora del ferrocarril minero de la MSP, la Locomotora 31, regresará por tanto al Bierzo, donde tiró del tren correo entre Ponferrada y Villablino durante décadas.

La Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León -titular de la máquina- ha mantenido que en todo momento buscaría el sitio mas idóneo para la locomotora que ahora se trasladará

desde los talleres de Ardoncino en León a su nueva ubicación en el Museo del Ferrocarril de Ponferrada.

La máquina de tracción que ahora mismo está en Ardoncino,y que lleva allí meses para recibir de nuevo una puesta a punto, no ha sido ajena a la polémica. La 31 se encontraba desde su restauración en un taller del Grupo Alonso en Cubillos del Sil.Allí se estaba deteriorando y fue trasladada a Ardoncino. La polémica se suscitó en el Bierzo porque la locomotora fue llevada a Ardoncino.

Varios partidos políticos, especialmente de corte bercianista, criticaron en su momento que la máquina fuera trasladada a Ardonino.Su temor radicaba en que ya no regresara de nuevo al Bierzo.

Locomotora centenaria La 31 es una locomotora que fue construida por la casa Maffei en 1913 en la ciudad alemana de Munich y pesa 41 toneladas.

Estuvo hasta el año 1943 prestando servicio en la línea PamplonaLasarte de la Sociedad Minera de Guipuzcoa hasta que la compró MSP para su ferrocarril. Desde entonces y hasta 1989 en que cedió paso al diesel, estuvo operativa, siendo de las últimas de Europa de su categoría. Once años después fue restaurada por la Junta de Castilla y León. Finalmente, se cumple lo dicho en un primer momento por los responsables de la Junta, la 31 vuelve a Ponferrada.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

28|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TECNOLOGÍA / CONVENIO ENTRE LA EMPRESA INFORMÁTICA Y EL CENTRO DE SUPERCOMPUTACIÓN

HP lanza un servicio de audioguía para las visitas a la Catedral Esta aplicación, a la que se accederá a través del móvil desde este verano, ofrece contenidos multimedia y pretende impulsar el sector turístico R. Álvarez HP y el Centro de Supercomputación de Castilla y León suscribieron un acuerdo de colaboración para el lanzamiento de un proyecto piloto que consiste en la “aplicación de un software, propiedad de HP, que prestará servicios ‘cloud’”, enfocados en este caso, en el sector turístico, tal y como señaló el presidente de HP, José Antonio de Paz. En concreto, se ofrecerá un servicio de audioguía y contenidos multimedia a los que podrán acceder desde un ‘smartphone’ todos los turistas que visiten la catedral de León. La aplicación estará disponible a lo largo de este verano.

Este sistema se ha desarrollado teniendo en cuenta, según el presidente del centro de HP de León, Miguel Ángel Turrado, que “el 25 por ciento de los turistas que visitan la ciudad de León”disponen de un ‘smartphone’. Por lo que, gracias a este proyecto piloto, podrán recibir “información de una manera más fácil y rápida” sobre su visita a la catedral de la ciudad. La descarga de esta aplicación comenzará siendo gratuita para, pasado un tiempo, tener un “coste simbólico”.Además, los contenidos que se ofrecen estarán adaptados a varios idiomas.

De Paz señaló que se trata de “un servicio novedoso a nivel nacional e internacional” y un proyecto “concreto, real y aplicable” para el fomento del turismo.

El desarrollo de esta aplicación ha sido posible gracias a la cola-

José Antonio de Paz y Antonio Silván suscribieron el convenio que permitirá la puesta en marcha de este proyecto.

boración de HP con el Centro de Supercomputación de Castilla y León, Caléndula, dependiente de la Consejería de Fomento de la Junta. El consejero del área,Antonio Silván, afirmó que este convenio es una muestra más de que “Caléndula avanza y se consolida con proyectos concretos”.

Del mismo modo, Silván destacó que “HP es una empresa de cinco estrellas”, que desarrolla “herramientas” destinadas a dar a conocer “nuestro patrimonio natural y cultural”. En este caso, comenzando por dar a conocer

“un edificio tan nuestro como es la catedral de León”.

El consejero de Fomento quiso trasladar también la idea de que “Caléndula cumple su objetivo con proyectos de referencia empresarial en León y fuera de nuestras fronteras” y destacó que “esta es la primera piedra,la semilla que va a generar sinergias y proyectos de vinculación” con la provincia de León.

Silván destacó también la apuesta de la compañía informática por “convertir a León y a Castilla y León en uno de los espa-

cios de excelencia e innovación más importantes de España”. así como “el compromiso” de la Junta de Castilla y León por “la competitividad basada en la innovación y las nuevas tecnologías”.

Siempre con el objetivo de “consolidar nuestro desarrollo y asegurar nuestro futuro como Comunidad”, matizó.

Castilla y León está entre las primeras Comunidades de España en esfuerzo tecnológico, también por encima de la media en gasto del sector privado y de las universidades.

Fomento invierte 65 millones en obras de interés urbano de León Gente La Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Fomento, ha invertido durante los últimos años un total de 65 millones de euros para la recuperación y acondicionamiento de edificios y obras de interés urbano en la provincia de León.

De esta cantidad,45 millones de euros pertenecen al programa Arquimilenios y, a través de la colaboración con los Obispados, la Diputación provincial y los ayuntamientos, se han podido realizar 217 actuaciones en la provincia leonesa.

Arquimilenios tiene como principal objetivo recuperar para las generaciones futuras edificios emblemáticos de los pueblos y ciudades que, sin ser Bien de Interés Cultural, constituyen elementos esenciales de la cultura, el patrimonio y de la tradición popular. Además, mediante esta iniciativa se garantiza el uso público y su posterior conservación.

También se suele dar prioridad a aquellos edificios y entornos de lugares emblemáticos como el Camino de Santiago, la Ruta de la Plata, el Canal de Castilla, el Corredor del Duero, los Espacios Naturales y las ciudades Patrimonio de la Humanidad.Arquimilenios III contempla una inversión superior a seis millones de euros para acometer 15 actuaciones en León.

Entre otros proyectos, estos fondos han permitido llevar a cabo las obras de rehabilitación de la Iglesia de Villaobispo de las Regueras en León con una inversión de 317.882 euros.Una cantidad que ha permitido una reforma integral del edificio, tanto interior como exterior.

‘Mansilla de las Mulas, etnografía con corazón’, lema del nuevo folleto turístico del municipio Ofrece a turistas y peregrinos una reseña de la oferta cultural, gastronómica, deportiva y de ocio que podrán encontrar a su paso por este Ayuntamiento Gente El Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas ha editado un nuevo folleto turístico con un logo promocional,bajo el lema ‘Mansilla de las Mulas,etnografía con corazón’,dirigido tanto a los propios vecinos como a turistas, peregrinos o visitantes interesados en la amplia oferta cultural,gastronómica,deportiva y de ocio que ofrece la villa. El logo refleja una torre albarrana y parte de la muralla como símbolos del solemne pasado histórico de la ciudad, mientras que el lema “etnografía con corazón”hace abierta-

mente referencia al atractivo turístico que supone el Museo Etnográfico Provincial de la Diputación de León, ubicado en el antiguo Convento de San Agustín.

El folleto-guía busca dar la bienvenida al viajero y una declaración de intenciones sobre los valores que se encontrará a su paso por Mansilla.El folleto consta de 16 páginas,con texto resumen en inglés y numerosas fotografías que reflejan los distintos eventos de la localidad (las Justas Medievales, la Feria del Tomate, su Semana Santa…) o diferentes rincones, plazas y soportales, etc.Tam-

bién ofrece detallada información sobre fiestas,lugares de interés,teléfonos de consulta,direcciones útiles,etc. La publicación ha sido posible gracias al patrocinio de Adescas, la Junta de Castilla y León, el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural, Leader,y el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. Se han editado cinco mil unidades del folleto,que incluirá un encarte con el directorio de empresas de Mansilla,y que está disponible en la Oficina de turismo del propio Ayuntamiento de Portada del nuevo folleto turístico de Mansilla.

Mansilla de las Mulas.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Publicidad|29

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

30|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 12 DE MAYO

La Junta dedicará 3,9 millones para educación, juventud y mayores Mejorarán por un lado la educación infantil en el medio rural y la emancipación de los jóvenes; por otro lado servirán para financiar las obras de la Residencia Mixta de Mayores de Segovia J.J.T.L. El consejero de la Presidencia y portavoz,José Antonio de Santiago-Juárez, compareció tras la reunión del Consejo de Gobierno de la Junta para dar cuenta de los acuerdos aprobados.En esta ocasión,De Santiago-Juárez informó sobre la aprobación de “diversas subvenciones por un importe total de 1.553.357 euros dirigidas a la educación infantil en el medio rural y la emancipación de los jóvenes.Por otro lado,también en materia de la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades,se ha aprobado una inversión de 2.356.491 euros para las obras de adaptación de dos plantas y la enfermería de la Residencia Mixta de Personas Mayores de Segovia”.

La necesidad de atender a personas en situación de dependencia ha obligado a esta remodelación, que tiene por objeto adaptar y mejorar los espacios actuales. En este sentido, ya se han llevado a cabo obras de adaptación y reforma en las plantas baja,sótano,tres y cuatro para lo que se han invertido más de 2,2 millones de euros.

El objetivo del proyecto actual es adaptar las plantas primera y segunda del edificio para aumentar el número de plazas destinadas a personas asistidas y reformar los espacios de enfermería para su conversión en salas para estancias diurnas.

En la actual legislatura,el Gobierno autonómico ha invertido 11,6 millones en centros de personas mayores de la provincia de Segovia.

EDUCACIÓN Oposiciones para maestros: El consejero de Educación, Juan José Mateos, ha pedido al Gobierno central “que retire el recurso presentado ante el Tribunal Superior de Justicia contra la convocatoria de oposiciones a maestros de Infantil y Primaria en Castilla y León”.

Mateos hizo esta petición tras conocerse que la Abogacía del Estado ha decidido no recurrir la oferta pública de empleo de Educación en Andalucía. El consejero se mostró sorprendido por la diferencia de trato del Gobierno de España entre unas comunidades autónomas y otras.

"No lo entendemos, nuestros números de reposición de plazas de jubilación están claros y nos recurren", dijo el consejero, que afirmó que no va a consentir la discriminación hacia el sistema educativo de Castilla y León.

Juan Vicente Herrera durante la Marcha Asprona a su llegada a la localidad de Zaratán acompañado por Fco. Javier León de la Riva, alcalde de Valladolid, y Carlos Carranza, alcalde de Zaratán, ambos a su izquierda. Tras ellos puede verse a Tomás Villanueva, vicepresidente segundo de la Junta, a Mariano Gredilla, delegado territorial de Valladolid, y a Mª Ángeles Cantalapiedra, diputada provincial de Valladolid de Acción Social.

“El empleo es el verdadero elemento integrador de las personas con discapacidad” El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, participó en Valladolid, en la 34 edición de la Marcha Asprona. Herrera alabó la iniciativa que en 2010 llevó a la constitución de la Fundación Personas, en la que se integra Asprona, y que aglutina a 3.000 familias, está presente en 30 localidades de 5 provincias de Castilla y León y dispone de más de 60 centros de trabajo. Antes de iniciar la marcha, el presidente ha recordado “la importante implicación de la Junta con el colectivo de las personas con discapacidad al que a lo largo de la presente legislatura ha destinado 217 millones para garantizar servicios y prestaciones”. Herrera ha reconocido también “la necesaria apuesta por el empleo en este colectivo para lo que la Junta ha hecho una especial apuesta por los Centros Especiales de Empleo”. Juan Vicente Herrera reconoció que “el empleo es el principal elemento integrador de las personas con discapacidad”, y ha recordado el trabajo que desde la Junta de Castilla y León se realiza para “incentivarlo al máximo”. Como medidas fundamentales está la reserva de plazas para personas discapacitadas en las ofertas de empleo público, que alcanza el 10%. En la legislatura que ahora termina, la atención y apoyo de la Junta a las personas con discapacidad se ha traducido en un apoyo económico de 217 millones para garantizar servicios y prestaciones, y 58,7 millones destinados a inversiones en centros de personas con discapacidad que han permitido poner en marcha 1.896 plazas en 4 años.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA ECONOMÍA Y EMPLEO Primer Foro Internacional: El director general de Economía y Política Financiera, Víctor Valverde, el director ejecutivo de Fedea, Pablo Vázquez, y el profesor de la Washington University in St. Louis y director académico de S3F, Michele Boldrin, presentaron en Madrid la primera edición del Salamanca Social Science Festival, que se desarrollará del 6 al 9 de octubre en la ciudad del Tormes. Contará con la participación de tres Premios Nobel de Economía y relevantes figuras del mundo ejecutivo y académico en todos los ámbitos de las ciencias sociales, nacionales e internacionales. El Social

Science Festival tiene como objetivo sacar la investigación científica de las aulas y los despachos a la calle, facilitando el encuentro entre estudiantes e investigadores.

FOMENTO Recuperación del patrimonio popular: El consejero de Fomento de la Junta de Castilla y León, Antonio Silván, ha visitado las obras de rehabilitación que se han desarrollando en la Iglesia de Villaobispo de las Regueras en León y cuya inversión ha sido de 317.882 euros. La Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Fomento, está realizando un importante esfuerzo inversor en al recuperación

del patrimonio artístico y popular de nuestra Comunidad. En el conjunto de la provincia de León, en los últimos años, se han realizado 279 actuaciones en el acondicionamiento y rehabilitación de edificios y entornos urbanos.

INTERIOR Y JUSTICIA Elecciones autonómicas: La Junta incluye un apartado educativo en su web sobre las elecciones autonómicas. Esta iniciativa, a la que se accede a través del enlace "Sistema electoral.

Caso práctico" incluido en el portal Elecciones 2011 y en el portal de Educación de la Junta de Castilla y León, está dirigida principalmente a jóvenes de entre 12 y 16 años, y tam-

Otros acuerdos ➛ Empleo y autoempleo: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por valor de 2.612.216 euros a la Fundación Formación y Empleo, FOREMCYL y a la Unión General de Trabajadores destinadas a realizar acciones de orientación profesional para el empleo y de asistencia al autoempleo durante 2011. El objetivo de las ayudas es mejorar las posibilidades de ocupación de los demandantes de empleo inscritos en el Servicio Público de Empleo ➛ Gas Natural: La Junta ha aprobado una subvención de 983.800 euros a Gas Natural Castilla y León para financiar diez proyectos de gasificación en municipios de Burgos, León, Segovia y Zamora con el fin de favorecer el desarrollo y la diversificación energética de estas zonas. ➛ Riesgos laborales en la construcción: La Fundación Laboral de la Construcción recibirá 423.575 euros para desarrollar estas medidas durante 2011. Por su parte, la Federación del Metal, Construcción y Afines de la Unión General de Trabajadores, la Federación de Construcción, Madera y Afines de Comisiones Obreras y la Confederación Castellano-Leonesa de la Construcción percibirán cada una un total de 19.510 euros para acometer estas actividades preventivas. ➛ Ciencias Veterinarias: El Consejo de Gobierno ha adoptado un acuerdo por el que se crea la Academia de Ciencias Veterinarias de Castilla y León y se aprueban sus estatutos. La sede de la Academia estará ubicada en la Universidad de León y su ámbito de actuación alcanza a toda la Comunidad.

bién a las personas mayores. Consiste en una serie de "diapositivas" que, con el título "Aprende más sobre nuestras elecciones autonómicas" explican de forma coloquial qué son los comicios, para qué sirven, cómo se organizan y cómo funciona el sistema autonómico.

AGRICULTURA Y GANADERÍA ‘Titirimundi’: La consejera de Agricultura y Ganadería, Silvia Clemente, y el Director del Festival, Julio Michel, han firmado un acuerdo por el que la marca de garantía ‘Tierra de Sabor’ se compromete a patrocinar la XXV edición de este festival. La gran aceptación lograda por 'Titirimundi', un Festival por el que pasan más de 50.000 personas, lo convierten en una ocasión única para dar a conocer los excelentes productos acogidos a 'Tierra de Sabor'.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / LA DERROTA ANTE EL CIUDAD REAL OBLIGA A GANAR EN VALLADOLID

El Reale Ademar se complica la presencia en la Champions

Deportes|31 ■

EN BREVE

FÚTBOL / 2ª B

Emotiva despedida del capitán ademarista, Héctor Castresana, que recibió la insignia de oro del club por su trayectoria Fernando Pollán Ademar alcanzó en El 11 de mayo, el el minuto 5 una Reale Ademar disventaja de cuatro putó su último pargoles (24-20), que tido de la temporahacía soñar con una da en el Palacio de gran victoria. los Deportes de Pero no pudo León, recibiendo al ser, el Ciudad Real Renovalia BM Ciuapretó en defensa, dad Real. El partido Hombrados hechó tuvo un fuerte comel cierre a la porteponente emocional ría, y los leoneses se en sus prolegómefueron del partido: nos, con la entrega 34-41 al final para el de la insignia de oro Héctor Castresana recibió la insignia de oro del Ademar. equipo manchego. del club a Héctor Ahora, el conjunCastresana, que no seguirá en el dad Real que, pese a no tener to leonés se juega el todo por el equipo, y al final, con la despedi- nada que hacer en la Liga,no vino todo el 21 de mayo en Pucela, da de Jordi Ribera y del resto de a León a pasearse. La primera para hacerse con una plaza en la jugadores que abandonarán el mitad fue un ‘toma y daca’, cons- Champions 2011-2012, plaza a la club al final de temporada. tante, llegándose al descanso con que también aspiran el Fraikin El Reale Ademar salió con fuer- 21-20 favorable a los leoneses.

BM Granollers y el Cuatro Rayas za y concentración, ante un CiuEn la reanudación, el Reale BM Valladolid.

El empate ante el Alavés certificó la permanencia de la Cultural.

La Cultural se salva en lo deportivo y lucha por salvarse en lo económico El 8 de mayo, la Cultural y Deportiva Leonesa disputaba el último partido de la temporada en el Reino de León, recibiendo al Alavés de Tomé y Jito. El conjunto de Alberto Monteagudo consiguió un resultado positivo, empate a dos goles, con el que certificó su permanencia en la categoría de bronce del fútbol español. Con los deberes hechos en el aspecto deportivo, el conjunto blanco afronta ahora un partido mucho más difícil, el que se disputa en los despachos: la imperiosa necesidad de ponerse al día con todas las deudas pendientes con organismo oficiales, proveedores, jugadores y empleados.

BALONMANO

AJEDREZ / XXIV TORNEO MAGISTRAL ‘CIUDAD DE LEÓN’

Acto de presentación de la ‘VII Copa Diputación’ de balonmano.

Coyanza acoge la séptima edición de la ‘Copa Diputación’ el 14 y 15 de mayo Menos cantidad, pero, como siempre, muchísima calidad El 11 de mayo se presentó oficialmente en el Hotel Cone Luna el XXIV Torneo Magistral ‘Ciudad de León’ de ajedrez, que en esta edición se diputará entre el 2 y el 6 de junio en las instalaciones del Auditorio ‘Ciudad de León’. La complicada situación económica ha hecho que el Magistral ‘solo’ cuente en esta edición con dos jugadores, ¡pero vaya dos jugadores!: Vishy Anand, actual campeón del mundo, y Alexey Shirov, número uno de España, casi nada.

El 11 de mayo se presentó en el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan la ‘VII Copa Diputación’ de balonmano (a disputarse 14 y 15 de mayo). El alcalde coyantino, Juan Martínez Majo, y el Delegado Provincial de la Federación de Balonmano, Francisco Alonso, afirmaron que con la celebración de este torneo se pretende potenciar la práctica del balonmano y su desarrollo en las Escuelas Deportivas Municipales coyantinas. Los equipos participantes son: Mansilla, Carflor/La Virgen del Camino,Villaquilambre y Hecas 11/Ejido.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

32|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLIDEPORTIVO

■

DEPORTE BASE

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Los leones, a veces, también lloran ACE años, viendo un partido del Ademar, escuché una conversación entre dos ‘vecinos’ de asiento. Uno de ellos, sin duda, aficionado al balonmano por sus comentarios y forma de vivir el encuentro; el otro, totalmente perdido (seguramente era la primera vez que pisaba el Palacio de los Deportes), siguiendo atentamente las explicaciones y comentarios de su amigo, y preguntando por todo lo que pasaba en el terreno de juego. En el descanso, el novato le comentó al veterano:“hay que ver el once ese, con lo pequeño que se le ve entre los bigardos del otro equipo, como se pega con todo Dios y la de goles que está metiendo”, a lo que su amigo le contestó: “ese se llama Héctor Castresana, y no ha crecido más porque le pesan mucho los cojones, los tiene muy grandes”. Se puede decir más alto, pero no más claro.

La trayectoria balonmanística de Héctor Castresana no ha sido fácil. Se marchó de León muy joven a buscarse un equipo donde tener minutos que sabía que en el Ademar no iba a tener.Tras probar suerte en tierras alicantinas y gallegas, vuelve a León en el año 2000, con intención de retirarse. Pero el destino le tenía preparada un buena jugada:decide entrenar con el filial para mantenerse en forma y matar ‘el gusanillo’; pero al poco de iniciarse la temporada, las lesiones dejan a Cadenas sin pivotes, por lo que sube al primer equipo para ‘completar’ los entrenamientos... y hasta hoy.

Ahora, tras once años siendo ‘santo y seña’ del Ademar, por su garra, su coraje y su amor a unos colores y a una tierra, Héctor Castresana dice adiós; lleva mucho tiempo lesionado, no cuenta para el nuevo entrenador y cada vez le cuesta más estar lejos de su familia.

El 11 de mayo tuvo ocasión de despedirse de su afición. No estaba para jugar, pero quiso irse vestido de jugador. La emoción pudo con él, y antes de saltar a la pista las lágrimas ya rodaban por sus mejillas,y no le abandonaron durante le emotiva y larguísima ovación que le tributó el público, agarrando con fuerza las manos de Sergio y Víctor, sus dos ‘cahorros’, que estaba claro que no sabían muy bien lo que estaba pasando, pero que cuando sean un poco más mayores y pregunten “¿por qué estaba llorando ese día papá?” alguien les tendrá que decir:“porque los leones, a veces, también lloran”.

H Campeonato de Centros Escolares

Día del ‘Miniatletismo’ en el CEARD

Del 13 al 15 de mayo se celebra en León el Campeonato de Centros Escolares de Castilla y León, con la participación de 32 equipos de toda la comunidad, en categorías masculina y femenina, que disputarán las finales de baloncesto, balonmano, fútbol sala y voleibol. La representación leonesa la componen: Colegio Leonés, Divina Pastora, Agustinas, Carmelitas Landázuri y Colegio Don Bosco.

La concejala de Deportes, Natalia Rodríguez Picallo, asistió el pasado fin de semana a la entrega de las medallas del Día del ‘Miniatletismo’, organizado por las Escuelas Deportivas Municipales, que se celebró en el CEARD. En esta actividad de iniciación y acercamiento al atletismo participaron cerca de 180 escolares, llevando a cabo ejecuciones sencillas, sin clasificaciones y sin apenas rigor reglamentario.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 14 DE MAYO

HORA

CAMPO

C.D.S.D. Ponferradina B

18.00

La Eragudina

17.30

La Virgen-Dominicos

17.00 17.30

Area Pte. Castro-Artificial La Palomera - Artificial

17.00

Area Pte.Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C. D. La Virgen Del Camino

C.D. Carbajosa Sagrada

HORA

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN

3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. Atletico Astorga

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 14 DE MAYO C.D. Futbol San Andres B C.D. San Lorenzo C.D. Futbol San Andres

Club Cultural D. Leonesa C.D. D. Pastora-Casa Leon C.D. Futbol Peña

16:30 18:00 18:15

San Andres La Palomera-Artf.

San Andres

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE Cultural D. Leonesa C.D. Futbol Peña

C. D. Betis C.F. Ponferradina CF

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL Cultural D. Leonesa

C. D. Betis C.F. C. D. Santovenia De Valdoncina C.D. De Futbol Atco. Pin C. D. Matarrosa Del Sil C.D. Bosco B C.D. San Lorenzo C.D. Cerecedo

17:30 17:30 18:30

Caboalles De Abajo Castrocalbon Stª Mª Del Paramo

12:00 17:30 17:30

La Palomera-Artf.

Ciñera Sahagun

C.D. U.D.C. Sur

18:00

Ramon Martínez-Artif.

11:30 17:30 18:00

Cosamai Veguellina Camping Municipal

12:00

Ciñera

11:00 12:00 12:30

Jesuitas San Andres-Artif.

Rafa Tejerina-Artf.

11:00 11:00 16:00 17:00 17:30

Dominicos Mario Luis Moran Camping Municipal Villaobispo La Granja

11:00 11:00 11:30 13:00 17:00

Bosco Area Pte. Castro-Artf.

Cosamai Trobajo Cerecedo C. H. F.

12:45 11:00 11:00 12:00 12:00 13:00 13:00 13:00 13:00

Bosco Rafa Tejerina-Artf.

Jesuitas Villaobispo Carbajal C. H. F. La Virgen-Piscinas Benavides Veguellina

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Astorga C.D. Veguellina C.F. C.D. La Bañeza

C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Futbol Peña B C.D. Leon C. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Hullera Vasco Leonesa

C.D. Onzonilla

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola C.D. Futbol San Andres C.D. Huracan Z

C.D. De Futbol Atco. Pin C.D. Veguellina C.F. C.D. Leon C. F.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. La Virgen Del Camino C.D. Nuevo Recreo Industr C.D. La Bañeza B C.D. Juventud Villaquilam C.D. Ejido

C.D. U. D. Benavides B C.D. De Futbol Atco. Pin C.D. Futbol La Robla C.D. Futbol Peña B C.D. Futbol San Andres B

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C C.D.Anciles C.D. Astorga C.D. Cerecedo C.D. Leon C. F. B

C.D. D. Pastora-Casa Leon C.D. Veguellina C.F. B C.D. U. D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industr C.D. Sport Del Bernesga B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Bosco B C.D. Huracan Z C.D. Loyola B C.D. Juventud Villaquilam C.D. Sport Del Bernesga C.D. De Futbol Atco. Pin C.D. La Virgen Del Camino C.D. U. D. Benavides C.D. Veguellina C.F.

C.D. Sport Del Bernesga B C.D. Ejido C.D.Anciles C.D. De Futbol Atco. Pin C.D. Bosco C.D. Puente Castro F.C. C.D. Ejido B C.D. La Virgen Del Camino C.D. Huracan Z B

C.D. La Bañeza F.C.

C. D. Laguna

17.30

La Llanera-La Bañeza

C.D. Puente Castro F.C.

C.I. De La Amistad

11.00

Puente Castro-Artificial

13.15

Puente Castro-Artificial

18:00 13:00 17:30 17:30 17:30

Bosco Villaobispo Garaballes Cistierna La Eragudina

17:30

Emilio Gonzalez

17:30

Dominicos

11:00 12:00 12:00

Mario Luis Moran Casa Asturias Sahagun

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL C.D. Puente Castro F.C.

C.I. De La Amistad

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE-FASE DE ASCENSO C. D. Garden

CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Futbol Peña B C.D. Hullera Vasco Leonea C.D. Sahagun Promesas

HORA

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Caboalles De Abajo C.D. Futbol Eria C.D. Atco. Parames

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 15 DE MAYO

NATACIÓN

Vencedor Carrizo-Laciana — Vencedor Villadepalos-Arenas Vencedor Onzonilla-Hullera — Vencedor Veguellina-Ejido

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Bosco C.D. Futbol Villaobispo C. D. Garaballes C.D. Cistierna Esla C.D. Santa Ana Futbol Sala

C. D. La Valderia C.D. Futbol La Robla C.D. Fabero C.D. Soto De La Vega C.D. Sahagun Promesas

COPA 2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. De Futbol Atco. Pin

C.D. Astorga

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Virgen Del Camino

C.D. Futbol San Andres

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. Casa De Asturias C.D. Sahagun Promesas

C.D. Onzonilla C.D. Loyola B C.D. Cerecedo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN FINAL PROVINCIAL-VUELTA C.D. Cuatrovientos

C.D. Futbol Peña

11:30

Cuatrovientos

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN FINAL PROVINCIAL-VUELTA C.D. Cuatrovientos

C.D. Puente Castro F.C.

12:45

Cuatrovientos

12:00 12:00 12:00 13:00 17:00

Poldp. Municipal C. H. F. Area Pte. Castro-Artf.

Poldp. Municipal Casa Asturias

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. La Bañeza C.D. Leon C. F. Club Cultural D. Leonesa C.D. La Bañeza B C.D. Casa De Asturias

C.D. Loyola C C.D. Casa De Asturias C.D. Cerecedo C.D. Loyola C.D. Puente Castro F.C. B

FÚTBOL / F. SALA / MIÉRCOLES 18 DE MAYO COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE BIERZO C.D. Garden C.D. Atco. Bembibre

C.D. Laciana C.D. Cuatrovientos

BALONMANO / SÁBADO 14 DE MAYO DIVISIÓN DE HONOR PLATA Universidad de León Ademar

BM Almoradí

HORA 19:00 19:00

HORA 19:00

CAMPO Ramon Martínez-Artif.

El Barco

CAMPO Pabellón Artaleku

BADMINTON

Nuevos éxitos para La Venatoria

El EDM Politécnico sigue progresando

El equipo de natación de La Venatoria sigue con su exitosa temporada invernal: ganador de la Liga pre-benjamín en categoría masculina; 11 medallas en el ‘II Trofeo Santo Toribio’ de Astorga y presencia en la final del Nadador Completo Promesas de Castilla y León, además de ostentar varios récords de Castilla y León en la categoría Máster (veteranos).

El pasado fin de semana se disputó en Medina del Campo la sexta y última prueba del Campeonato de Edad de Castilla y León de badminton. El equipo EDM Politécnico de León volvió a dejar patente sus progresos en la competición, sobre todo en la categoría sub-13, en la que Paula Fernández y Paula González consiguieron llegar hasta semifinales.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Gastronomía|33

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA COCINA DE

Marta Mateos

Pisto manchego con huevo Con la verdura tan buena que tenemos en la zona hoy vamos hacer pisto, de origen manchego, pero muy español, ya que es un plato tradicional de la comida peninsular.Consiste en una fritada de diversas verduras, que se puede servir en frío o caliente, y acompañado de huevo frito, patatas fritas o algún embutido o jamón serrano en taquitos, según la costumbre. Se aconseja la cazuela de barro.

Ingredientes: Aceite de oliva virgen extra / Dos cebollas / Un puerro / Un pimiento rojo / Un pimiento verde / Dos calabacines / Una berenjena / Sal / Pimienta negra molida / Sacarina / 4 o 6 tomates Huevos / Patatas

Preparación: En una cacerola con aceite de oliva virgen extra vamos ha ir echando todas las verduras troceadas, a ser posible en cuadritos, más o menos toda por igual. Cada vez que echemos una verdura iremos dejándola rehogar. Primero echamos la cebolla, seguida el puerro, añadimos el pimiento rojo y el verde, la berenjena, el calabacín y dejamos a fuego lento hasta que toda la verdura este bien rehogada. Añadiremos luego el tomate pelado y triturado, una pizca de pimienta, sal al gusto y una pastillita de sacarina. Tapamos moviendo de vez en cuando para que no se nos pegue. Al pisto lo podremos acompañar con patatas fritas cortadas a cuadritos echadas por encima y un huevo frito.

Recomendaciones: Ela cebolla y el puerro se pueden trocear más que el resto, si se desea. Lo importante -más que el troceado- es que quede bien rehogado todo. En vez de la pizca de sacarina cabe poner una cucharadita de azúcar.

Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de la Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil.

Teléfono 987605258.

Jornadas de La Campania El Corte Inglés de León ha puesto en marcha las Jornadas de La Campania, una apuesta gastronómica que recopila los mejores productos de esta popular región del sur de Italia.Así, hasta el 5 de junio, el Supermercado del Gran Almacén y el Club del Gourmet ofertarán los más interesantes alimentos típicos de provincias como Avellino, Benevento, Caserta, Salerno o Nápoles, a través de una selección geográfica que hará las delicias de todos los paladares.

Además, hasta el 21 de mayo la Trattoría 'El Troppo', junto al Restaurante de El Corte Inglés de León, materializará en forma de sugerencias gastronómicas el espíritu de esta promoción de La Campania.Así, ofrece la más auténtica cocina de esta región con las especialidades más deliciosas de esta bellísima zona mediterránea.Recetas originales preparadas por chefs profesionales de la forma más tradicional y con el máximo respeto por la calidad de las materias primas para degustar platos como la Parmigiana de berenjenas con mozzarella provola, spaghetti con anchoas y tomatitos di collina, bacalao a la cannaruta, crema de cassata napolitana…

Guía de

Bares y restaurantes La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.

Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Taberna de Miguel

Plaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.

Comidas y productos típicos.

Cafetería Skorpios

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067. Especialidad en tapas

variadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés.

Bodega Regia

Calle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.

La buena cocina. Y para el café y la copa, ‘El rincón del búho’.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.

Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral LAS PROVINCIAS Avellino La verde Irpinia de los romanos, una de las comarcas más hermosas y peculiares de Roma, nos ofrece vinos como el Greco di Trufo, el Fiano y, por supuesto, el Taurasi, el vino más prestigioso del Sur de Italia. Degustaremos también la famosa trufa negra en numerosas variedades.

Benevento Tierra de historia milenaria, de leyendas y de antiguas tradiciones y cuna del conocido licor Strega, el llamado licor de las brujas, sus famosos bombones, dulces y tartas; las más selectas grapas (aguardientes) y el aceite de oliva virgen.

Nápoles Ciudad de contrastes. Cuna de los famosos maccheroni, una sencilla base de trigo duro, huevo, agua y sal que da como

Arroz caldoso con bogavante 987 25 74 16

resultado exquisitos paccheri, scialatelli, lumachini, conchiglioni o papiri.

Caserta Hablar de quesos en Campania, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, es hablar de Mozzarella di fubala. Del mismo modo, sorprenden su paste sapori, las pastas coloreadas siguiendo métodos naturales, así como su famosa agua Ferrarelle, cuyo sabor inconfundible se debe a la mezcla con el gas natural de un antiguo volcán apagado.

Salerno La provincia de Salerno es la patria del Limoncello, licor exquisito de fama internacional elaborado exclusivamente a partir de limones de Sorrento IGP. Destaca también el aceite de oliva virgen extra Cilento, sus famosas coladuras de anchoas o el brocoli en aceite.

C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.

León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor.

Vinos y raciones.

Restaurante Delirios Ave María, 2-Bajo. Esquina San Lorenzo 24007 León. Tel. 987 23 76 99.

Una cocina mimada hasta llegar al ‘delirio’. Excelente bodega.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 €/semana.

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

34|Agenda exposiciones

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

cursos

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON MÚSICA CLÁSICA

•Auxiliar de Geriatría •Auxiliar de Jardín de Infancia

Herminia de Lucas ‘El paisaje interior como viaje creativo’

China. Arte inefable Hasta el 15 de mayo Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

Hasta el 29 de mayo Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: Martes a sábado, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. domingos y festivos de 11 a 14 h.

Sueños de plata: el tiempo y los ritos.

Fotografía y Antropología en Castilla y León Hasta el 18 de mayo Lugar: Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h. (lunes cerrado)

José Antonio Fernández 'Fer' ‘El Mundo de Fer’ Hasta el 15 de mayo Lugar: Sala Municipal de Exposiciones San Marcelo. Pza. San Marcelo s/n Horario: de lunes a viernes de 12 a 14h. y de 18 a 21h.

Reme Remedios ‘De lo adorable a lo demencial, de lo demencial a lo adorable’ Hasta el 14 de mayo Lugar: Salas de exposiciones del Ateneo Cultural "El Albéitar" Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h

Santos Javier Comunicadores

Hasta el 15 de mayo Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

conferencias IV Ciclo de Conferencias Reino de León 18 de mayo

Enigmas e incertidumbres en la historia antigua y medieval de León Por Juan Luis Puente López, escritor y periodista.

Lugar: Palacio Don Gutierre Horario: 20 h.

convocatorias Premio internacional de poesía ‘González de Lama’ Hasta el 30 de julio Para poemas no inferiores a 500 versos ni superiores a 1000.

Premio: 6.000 euros Más Información: Ecmo. Ayuntamiento de León, Concejalía de Cultura.

Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno

Cecilia Orueta Fotografías Hasta el 24 de mayo Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: Lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Ribes Coll Hasta el 28 de mayo Lugar: Sala de arte Bernesga, Róa de la Vega, 8. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

‘Hombre y Paisaje: adaptación y cambio’ Lugar: Centro para la Defensa contra el Fuego. Comandante Cortizo s/n Horario: De Lunes a viernes de 9:30 a 14:30h y 16:30 a 19:30h (viernes tarde cerrado)

Hasta el 31 de agosto Para cuentos en castellano con una extensión no superior a 10 hojas.

Premio: 6.000 euros y dos accesit de 3.000 euros Originales: Caja España - Caja Duero.

Plaza de los Bandos 15-17. 37002 Salamanca.

Más Información: www.llamanosfuturo.es

Danza en la Escuela Profesional de Danza de Castilla y León Hasta el 31 de mayo abierto el plazo de inscripción a las pruebas de acceso a las enseñanzas elementales y profesionales de Danza en la Escuela Profesional de Danza de Castilla y León en sus dos centros de Burgos y Valladolid Exámenes: 13 y 17 de junio Más información: Fundación ARCyL, www.arcyl.es, y en el Portal de Educación, www.educa.jcyl.es.

Día 13 de mayo 20:30h Orquesta Sinfónica de Castilla y León Vasily Petrenko —director— Maxim Rysanov —viola—

Mes de junio Nuevos cursos teorico-prácticos de 300 horas. Diploma acreditativo.

Bolsa de trabajo Oposiciones SACYL, Auxiliar de Enfermería, inminente convocatoria Lugar: Centro de Enseñanza Granados.

Lope de Fenar, 10. Tel.: 987 263745 www.academiagranados.com

Concierto Presentación Una sensacional noche de Rock & Roll como presentación de un Gran Festival Internacional que en el mes de Octubre se celebra en Valencia Programación 22:00h Apertura de puertas y DJ

Alejandro Posada, director Laia Masramón, piano F. Schubert, R. Schumann, E. Elgar 21€ Platea • 16€ Anfiteatro

Por los caminos del Esla 15 de mayo Valle de Valdosín y la fuente 'Naranco'. Acebal camino de peña Ten. Comida montañesa, cordero a la estaca. Los hórreos de Acebedo y Liegos.

Salida: autobús a las 8:30 h. desde la Plaza de Guzmán el Bueno.

Inscripciones: antes del 11 de mayo. Precio: 30 € Más información: www.institutoimperiumlegionense.com

Ruta ‘La senda del cartero’ Zona: Picos de Europa, Asturias Descripción: antiguo camino de acceso al desfiladero de los Beyos que tomaba el cartero para atajar con respecto al camino tradicional, con espectaculares vistas de Picos de Europa Más información e inscripciones: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º 987 082 083 www.guheko.com naturaleza@guheko.com

Crazy Rhythm Teds & Rockers Weekender

Día 10 de junio – 20:30h Orquesta Sinfónica de Castilla y León

Ruta del agua.

22 de mayo

Día 13 de mayo 22:00 h / 12€

Obras de Dimitri Shostakovich, William Walton y Jean Sibelius 21€ Platea • 16€ Anfiteatro

tiempo libre

SENDERISMO COMPATEO

Música • Teatro • Ciclos • Festivales • Ferias

TEATRO 17 de mayo • Ad (en abono) Dogville - Lars Von Trier RAYUELA PROD.-AZAR-FACYL

22:30h Concierto The Kickers 23:30h Shelby Dj 00:00h The Furious 01:30h Shelby Dj

24 de mayo • Ad (en abono) Los Negros CELESTINO ARANDA

1 5 de mayo • Fam (+6 años)

Cirque Déjà Vu CIA. DE COMEDIANTES ‘LA BALDUFA’

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: Adultos Horarios: adultos 21 h. • familiar 19 h. Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hasta las 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h.

Precio : adultos: 18 , familiar: 4 , escolar: 1,5 .

Cafetería del Auditorio 23:30 horas Entrada libre

Día 15 de mayo Gratuito

ARIZONA BABY en concierto

MAYO

Día 4 LOS POSITIVOS pop-rock Día 13 QUINTETO DE JAZZ NOCTURNO jazz Día 10 SABOR LATINO boleros Día 14 QUINTETO COVA VILLEGAS jazz Día 11 JAULA 13 Día 20 DADA JAZZ jazz Aula taller de Improvisación Escuela Día 27 THE KICKERS rockabilly Municipal de Música de León Día 28 SWING COMBO jazz Día 17 ROCK DEALERS rock Día 18 STPJ hip hop-rap JUNIO Día 25 EL VIOLENTO DE FRANKIE Día 3 LA GIN FAMILY TONIC blues de la Costa Este rock-pop (grang)

Banda vallisoletana de country-psychedelic-rock. Formado en 2003, el grupo está compuesto por Javier Vielba, Rubén Marrón y Marcos Úbeda y presentará en León su segundo disco, 'Second to none', publicado en 2009. POEMARIO

CAMPAMENTOS CAMPAMENTO DE PLAYA/NÁUTICO Deportes náuticos+parque acuático+excursión en barco Lugar: A Coruña - Edades: desde 10 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 10 al 19 de julio Precio: desde 409€/todo incluido CAMPAMENTO TEMÁTICO BOB ESPONJA Actividades temáticas+rutas en tren+escuela de magia Lugar: Serrilla (León) - Edades: desde 6 años Fechas: Turnos de 7 días/6 noches Precio: desde 269€/todo incluido CAMPAMENTO AVENTURA Y NATURALEZA Multiaventutra +día de playa +excursión a Valporquero Lugar: Vegacervera (León) - Edades: desde 9 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 11 al 20 de julio Precio: desde 409€/todo incluido Más información e inscripciones: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 campamentos@guheko.com www.guheko.com

www.cdbosco.com • www.cjboscleon.org

20 de mayo • 20h. Plaza Mayor de León

GRAN FINAL con los grupos El Vendedor de Humo • ADAE Sueños cumplidos • Zapatotipobota

El sueño de la luz visitas nocturnas a la plataforma de la catedral de León Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

El molesto asunto Akram Zaatari ———————Salas 4, 5 y 6 La misión y los misioneros Georges Adéagbo ———————salas 3.1 y 3.2

Desaparecidos

Gervasio Sánchez ———————salas

2.1 y 2.2

Un modo de organización alrededor del vacío

Brumaria —————————————sala 1del 29 de enero - 05 de junio, 2011

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24

Día 27 de mayo 21h. / 6 €

AÍNDA en concierto Concierto donde Aínda irá recitando algunos de los poemas de su obra, de manera que el concierto sirve de presentación de su nuevo poemario "LUZ IN MÓVIL"

Laboratorios Actividades de formación de larga duración con muestra pública.

Poetas en miniatura Del 27 de marzo al 5 de junio

Vías TV 5 plazas Abierta convocatoria del 6 al 30 de mayo

Ocio menudo Actividades para familas (para niños/as menores de 12 años) Domingos de 12 a 14.30h.

Poemas para curar a los peces.

08 de mayo / 12:00 h. / 2,5 €

Juegos con arte Para explicar y jugar con la exposición que haya en el espacio.

Fantasias animadas Cine de animación cuando el espacio esté ocupado por festivales o ferias.

Pequeña escena Cuenta cuentos y espectáculos de pequeño formato.

Avenida Padre Isla 48, León.

Tel. 987 102 710 www.espaciovias.com

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Agenda|35

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

El hombre impasible

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.

Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Gnomeo y Julieta Río(3D) Hop Thor The Company men Águila Roja No tengas miedo El sicario de Dios (3D) Agua para elefantes El inocente Midnight in Paris

Cineb ox

Graciano Palomo Cuesta La derecha española agrupada en torno al Partido Popular sigue siendo un arcano para muchos españoles tanto de izquierdas como de derechas.

La salida abrupta del poder en 2004 así como la sucesiva derrota electoral del año 2008 provocaron un sinfín de turbulencias en la alta dirección del PP que finalmente consolidaron a su presidente Mariano Rajoy como candidato indiscutible ante la próxima oportunidad de retomar el poder de la nación, lo que presumiblemente tendrá lugar en la primavera de 2012.

Pero Rajoy es un dirigente político todavía misterioso y desconocido, siempre amenazado por la larga sombra de su antecesor y principal responsable de su carrera política, José María Aznar, cuyo recuerdo se apaga poco a poco. Mariano Rajoy Brey tiene claro que sólo será auténticamente libre cuando haya pisado por méritos propios, es decir, tras ganar unas elecciones generales, el palacio de La Moncloa.

En esta obra se describen minuciosamente los principales secretos de la larga marcha de Rajoy hacia el poder, secretos que pocos conocen, así como los

16.45 h.

16.45 y 18.35 h.

16.45 h.

20.30 y 22.45 h.

18.35 y 22.45 h.

20.30 h.

18.35 h.

20.30 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 € • Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,30€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Río Fast & Furius 5 Thor Águila Roja, la película Carta blanca No lo llames amor... llámalo X El sicario de Dios (3D) Agua para elefantes El último exorcismo El inocente Sin identidad Arthur y la guerra de los mundos

15.55** y 18.05 h.

17.00**, 19.30, 22.05 y 00.40* h.

15.45**, 18.00, 20.10, 22.20 y 01.00* h.

18.15 h.

16.05 y 18.15 h.

20.30, 22.30 y 00.20* h.

16.15**, 18.20, 20.15, 22.15 y 00.30* h.

20.00, 22.25 y 00.50* h.

20.30, 22.30 y 00.20* h.

15.45**, 18.00, 20.20, 22.45 y 01.00* h.

15.50**, 20.20, 22.40 y 01.00* h.

16.05**, 18.15, 20.30, 22.30 y 00.20* h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Churruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia).

Tel. 987 26 34 89 • 24005 León

el sudoku 262

Edita: La Esfera de los Libros Número de páginas: 288 Precio: 18€

distintos círculos que le rodean en la formidable formación política que es el Partido Popular, con casi novecientos mil militantes y una notable presencia en todo el territorio nacional, lo que lo convierte en el gran partido de Europa de corte popular y populista.

Los lectores de esta obra reveladora no quedarán decepcionados con el estilo directo, fresco, incisivo y sin contemplaciones al que nos tiene acostumbrados su autor. Un libro de lucha e intriga políticas, luces y sombras, que nos atrapa desde la primera página.

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 E

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ó

N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

CATEDRAL DE ASTORGA

(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h.Sábados y domingos, de 10 a 21 h.

Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.

Cierra los lunes.

Calle Independencia,18.León.Horario:De lunes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30 h.Abierto todos los días.Gratuito.

C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h. y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

DR. OMAR NIETO ARIAS Odontólogo

www.autoscelada.es

D

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Rutas de empresa

Excursiones Viajes

ntro Odontológic

o

Transporte discrecional

Transporte escolar

Ce

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Solución del nº 261

TELÉFONOS Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000 Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012 Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252 León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051 Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312 Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 987 216 080 Teléfonos del agua: Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170 Cruz Roja: Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222 Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535 Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 987 221 100 987 253 211 Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175 Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . 987 844 343 092 Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217 092 Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420 Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 987 218 900 987 20 74 00 / 80 Hospitales: Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250 Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515 Centros de Salud: Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300 Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600

ÚTILES

José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311 Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329 Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814 San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524 Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454 Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000 Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082 Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202 Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210 Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197 Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000 Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213 Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 902 400 500 987 877 700 Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020 Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600 Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300 Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760 987 876 070 Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500 Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300 Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201 Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100 Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100 Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000 Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101 Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112 Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720 Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415 Radio Taxi San Andrés: . . . . . . . 987 801 010 Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814 Radio Taxi Villaquilambre: . . . 987 261 415 Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

36| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 13 al 19 de mayo de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet individual de lujo en Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio.

Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754 A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló.

Piso de 108m2, 3 hab, 2 baños, cocina amueblada, salón. Garaje y trastero.

Orientación sur.

649097215, 676511531 A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano.

630525317 ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 euros.

649268031

AL LADO VIRGEN DEL CAMINO Se vende casa para derribar en el centro del pueblo. 500m2 de solar.

616545916, 699441112 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 ÁTICO de 2 hab, 2 baños. Cal. gas ciudad. Semiamueblado. Trastero.

5º con ascensor. 120m2 útiles.

35.000.000 ptas. 615206246 AVDA. ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo piso de 2 hab, salón, cocina americana, baño. Cal. gas ciudad.

Trastero. Ascensor. 630856779 BARRIO EL EJIDO Batalla de Clavijo, 21, junto a la iglesia. Piso de 95m2 útiles. 4 hab, 2 baños, salón, cocina, despensa y trastero. Muy soleado.

Gas ciudad. 3º con ascensor. 132.000 euros. 605658960, 987235835 BARRIO HÚMEDO Apartamento exterior, insonorizado, nuevo, amueblado, baño completo, salón, ccocina, terraza, balcón, vídeoportero. Gas natural. Ascensor. Calidad. 114.000 euros. 987254242 BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, garaje, 200m2 de parcela. Tejado nuevo. Aislamiento térmico.

32.000.000 ptas no negociables. No agencias. 987225890 BARRIO SAN MAMÉS C/ Fernando III El Santo. Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero.

Al lado parque. Precio económico.

650131176

BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 40m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ SANTA ANA, 15 Primer piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, terraza. Ascensor. Trastero.

630856779 CANTABRIA A 10min andando playa El Sardinero y Universidades.

Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño. Vistas despejadas. 5º sin ascensor, en proyecto. 130.000 euros negociables. 654271531, tardes; 942272973 CASTRILLO DEL CONDADO Chalet de 260m2 con parcela de 2.600m. 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, chimenea francesa. 3 cocheras. Todo vallado. 630856779 CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo. Poca comunidad. 138.000 euros. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares. 606967372 CUBILLAS Villamanín, León. Se vende casa y fincas. 987230248, 675221387 EDIFICIO EN ARMUNIA C/ La Fuente, 6. Dos plantas + antiguo palomar transitable. 112m2. Puerta garaje. Ventanas en todas las fachadas.

Zona urbana. Tiene luz. 25.000 euros negociables. 668806871, tardes EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz.

85.000 euros, no negociables. No agencias. Opción cochera.

629633687, 679468791 ERAS DE RENUEVA Final. Piso amueblado, seminuevo, 90m2 útiles, cocina equipada, 3 hab, 2 baños. Plaza garaje y trastero.

URGE VENDER 40% menos del valor de mercado. 149.990 euros.

679474167, 687519229 EXCELENTE PISO Vistas a La condesa. 4 hab, salón, cocina amueblada, armarios empotrados, baño y aseo. Trastero 16m2 con luz natural. 987273302, 647145767 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa con finca para restaurar. 987235315, 628356706 FINAL MARIANO ANDRES URGE!!! Se vende apartamento completamente reformado a estrenar, 70m2, 2 hab, salón, cocina, baño, ascensor. 82.500 euros. 67 801422

GLORIETA CARLOS PINILLA 1 5ºB. Piso de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Todo exterior. Garaje. 987246908 GRAN OCASIÓN Últimos chalets en Otero de las Dueñas. Parcela comunitaria y jardín privado. Desde 120.000 euros IVA incluido.

671765762 GRAN VÍA DE SAN MARCOS Se vende apartamento de 1 hab, salón, cocina. Gas ciudad. 3º con ascensor.

630856779 HUERGAS DE BABIA Se vende casa. 987246908 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño.

700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 euros. 651362014 LAREDO Colindres. Vendo apartamento seminuevo en perfecto estado y amueblado. Muy soleado. 1 hab, salón y cama amplia. A 2km. playa.

129.500 euros. OPCIÓN ALQUILER VACACIONAL. 669867259 LEÓN LASTRA Piso nuevo de 145m2 útiles. Gran cochera y trastero. Soleado y altura. 649638665, solo tardes; 648882147, tardes MARIANO ANDRÉS Frente Iglesia de Las Ventas. Precioso apartamento amueblado de 3 años, 1 hab. con empotrado y terraza, salón, cocina, baño. Cal. central contador individual. 20.800.000 ptas. no agencias. 675080508 NAVATEJERA C/ Libertad. Apartamento amueblado, 2 hab., baño, cocina. salón, garaje, trastero y terraza. 80m2, 2 años de antigüedad. 606740008 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero. 609218944 NAVATEJERA Se vende bonito apartamento 1 hab, salón-cocina, baño, terraza 10m2. Muy soleado.

Garaje. 76.000 euros negociables.

675688699 NAVATEJERA Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Trastero. Ascensor. 615206246 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 133.000 euros financiación 100%. No agencias. 637044574

OPORTUNIDAD San Andrés.Se vende piso de 72 m2 aproximadamente, 3 hab, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, terraza cerrada, baño completo, aseo.

Garaje, trastero. Parada de bus puerta. 115.000 euros. 686656059

PADRE RISCO, 27 - 8º Vendo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, 2 baños completos, 2 terrazas cubiertas. Totalmente reformado. Aparcamiento privado. 600449840 PARAÍSO CANTINAS Primer piso de 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, patio particular 45m2, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo los muebles.

639469258 PARQUE QUEVEDO Piso totalmente reformado y amueblado, materiales de primera calidad. 3 hab con empotrados, salón, cocina y 2 baños.

Cal. gas ciudad contador individual.

Terraza cerrada. Garaje, trastero.

Precio negociable. 639469258 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera. 987226194 PERMUTARÍA VIVIENDA Zona el Corte Inglés de 2 hab, salón cocina, baño, 2 terrazas, garaje, trastero, 15 años; por chalet cercano a León o vivienda en buena zona de León con 3 hab y plaza de garaje.

616857504 PIEDRASECHA Vendo casa de pueblo. año 2000. 1 hab, cocina, baño, salón con chimenea. Parcela de 230m2. con barbacoa. 80.000 euros. 620433603, 987797297 POLA DE GORDÓN Se alquila casita de piedra con patio, 1 hab, salón-cocina, baño, completamente amueblada. Impresionantes vistas.

250 euros. 675688699 PRINCIPIO DE ERAS Vendo /alquilo piso en urbanización privada, amueblado, 102m2, 3 hab, vestidor, 2 baños, cocina con despensa y tendedero, salón comedor, 5 empotrados. Orientación este.

610237965, tardes RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MAMÉS Bien situado. Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Ascensor. Poca comunidad. Plaza de garaje. Precio a convenir. 987347143, 649077335, 696405278 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa.

679468792, 679468793. Precio negociable SECTOR PUENTE CASTRO SUR Vendo piso nuevo de 86m2. Cochera, trastero. Construido según el nuevo código de edificación.

661227400

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10 TERCER GRUPO PINILLA Casa bien situada. Con pozo artesiano.

Superficie total de 310 a 320m2.

635638802, tardes TROBAJO DEL CAMINO Se vende casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar y horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 URDIALES DEL PÁRAMO Avda.

San Vicente. Casa con solar anexo.

Casa de planta y piso (fachada aproximada 22x19 exterior) y solar anexo de 435m2. En conjunto o por separado. 635108135, Violeta.

678523262, Lidia VALVERDE DE LA VIRGEN Casa de 110m2, 3 hab, salón, cocina amueblada. Cal. gasoil. Más de 400m2 de terreno. 630856779 VIDANES Próximo a Cistierna, 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo.

Para habitar, con patio y jardín.

987235315, 648856844 VILLACEDRÉ Vendo o alquilo casa.

665903821

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa. 987337108 VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela.

669843553 VILLAOBISPO Particular vende apartamento a estrenar de 2 hab, cocina amueblada, salón, 2 baños.

Garaje, trastero y ascensor. 117.000 euros. 625440112 ZONA CLÍNICA SAN FRANCISCO Primer piso sin ascensor. 2 hab, salón, cocina baño trastero. Sin comunidad. Precio económico.

639489325 ZONA LA VALDUERNA Se ofrece gratuitamente casa y finca de cultivo.

987630202, 985278048, 985501583 ZONA MARIANO ANDRÉS Piso amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada, despensa, trastero. gas natural. Vistas al parque. 102.000 euros. 987247480 ZONA MICHAISA C/ Fernando Regueral, 6. Piso de 3 hab, salón, baño. Cal. individual de gasoil.

Parqué y puertas de madera maciza. 66.000 euros. 987800296, 622713539 ZONA PARQUE QUEVEDO SE vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje. 661910825 ZONA SAN CLAUDIO Vendo 2 pisos para reformar con desván y trastero. 609535054

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ZONA SANTA ANA Apartamento amueblado y reformado integralmente con magnificas vistas y luz a todo León. Primeras calidades. 2 hab, salón, cocina, baño. 20 euros de comunidad. 659079542

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA AL LADO SAN ISIDORO Alquilo piso amueblado de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. individual de gas.

300 euros. 687488245 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Vendo o alquilo piso de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 160.000 euros.

636337082

ALQUILA O VENDE CHALET Urbanización Las Lomas. Totalmente amueblado, 150m2, 3 hab, 2 baños. Vive en un chalet con jardín, cancha de baloncesto y piscina por poco mas que en un piso.

619267323 APARTAMENTO AMUEBLADO en Villaobispo. Precio 280 euros.

Tiene salón, cocina, 2 habitaciones y un baño. Calefacción y agua central con contador. 627126099 AVDA. COVADONGA, 12 Navatejera. Alquilo piso todo exterior, última planta, 102m2 útiles, 3 hab, salón, 2 baños, cocina con terraza, despensa. Trastero y garaje.

987225813 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses. 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar.

Totalmente equipado, confortable.

Parking y piscina. A partir de la 2ª quincena julio. 987264410, 626272393

BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas.

Todas las comodidades.

660404205 BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de mar. Nuevo. Para 5 personas. Con piscina y garaje propio. Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de playa. Piscina.

Garaje. Solarium. Para 4 personas.

Inmejorable zona, torre delante Hotel Don Pancho. Zona Levante. Meses o quincenas. 987260057, 696903462 BENIDORM Alquilo apartamento nuevo, completamente equipado.

Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona. 987216202, 987201981 BENIDORM Alquilo apartamento.

Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo o vendo apartamento amueblado, Aire acondicionado. Con vistas al mar. Todos los servicios. 653960047 CANTABRIA Comillas. Próximo playa. Apartamento totalmente equipado, 2 hab. Para 4 personas.

Terraza grande, 80m2. Posibilidad de barbacoa, garaje. Semanas, quincenas o meses. 687368683, 662329922 CANTABRIA Vacaciones. Alquilo casas de campo en plena naturaleza y playas. Hermosa parcela cerrada, barbacoa, comedor cubierto.

Ideales para la salud de niños y adultos. 659112670, 942376358 CERCA HOSPITALES Alquilo piso completamente amueblado, 3 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas.

Ascensor. Cal. individual de gas natural. 450 euros. 987229295, 676372612 COSTA BRAVA NORTE Colera.

Particular. Alquilo cómoda vivienda.

Verano: semanas, quincenas o meses. Tv, lavadora, frigorífico, microondas. A 150m playa. Precio razonable. 914054614, 606179327 EL CAMINÓN Alquilo apartamento seminuevo, amueblado. Terraza grande acristalada. Jardines, piscina. Vehículo recogido. Sin gastos de comunidad, ni calefacción, ni agua, ni basura. 325 euros. Internet opcional. 646858249 EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos con o sin muebles de 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Uno con cal. individual y otro con ca. central.

987257526, 699537583 FINAL PADRE ISLA Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño completo. Calefacción individual de gas natural. 987271319, 650309515 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab.

Muy soleados. Totalmente equipados. Ideal descansar. 652673764, 981745010 GIJON BONITO APARTAMENTO Alquilo en la playa de San Lorenzo para julio, agosto y septiembre. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. 987229532, 622323635

GIJÓN Céntrico, cerca playa.

Alquilo piso o habitaciones, época estival. Exterior. Cerca ALSA-RENFE. Días, quincenas. Reserva.

647963133 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento en la playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño y ascensor. Muy acogedor. Meses de verano. 650193921, a partir 15h GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 GUARDAMAR DEL SEGURA Alquilo apartamento en urbanización privada, cerca de playa. Zona tranquila. Totalmente equipado.

Junio, 1ª quincena de agosto y 2ª de septiembre. 686603344 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Muy soleado.

4º sin ascensor. Sin gastos de comunidad. 400 euros. 987255188, 692763671 JUAN DE LA COSA Zona Paseo Salamanca, edificio Abelló. Alquilo piso de 3 hab con empotrados, salón, cocina, 2 baños amueblados.

Garaje. Servicios centrales por contador. 987234082, 630224829 LA PALOMERA Al lado Universidad y centro. Alquilo piso súper amueblado lujo, 4 hab, 2 baños completos, salón, cocina, 2 terrazas cerradas. Exterior. 649803408 LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, soleado y amueblado de 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 290 euros comunidad incluida. 987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Apartamento interior amueblado, 1 hab.

Cal. individual de gasoleo. 250 euros comunidad incluida.

987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Zona Santuario. Alquilo apartamento abuhardillado de 1 hab, aire acondicionado, TDT. Imprescindible nómina o similar. Sin gastos. 249 euros. 655771569 LA ZENIA Cerca de Torrevieja.

Alquilo casa adosada por semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig. 966766071, 649594479 LOS ALCÁCERES Murcia. Cerca playa. Apartamento de 2 hab. Garaje. Nuevo. Verano. 679822014 MARIANO ANDRÉS Se alquila bonito apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina equipada, baño.

Muy soleado. 360 euros comunidad incluida. 676801422

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Clasificados|37

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MARINA D´OR Apartamento segunda línea de playa. Próximo a supermercados. Equipado con aire acondicionado, piscina y cochera.

WIFI. Alquilo por semanas, quincenas o meses. 987222732, 657941826 MATALLANA DE TORIO se alquila casa para los meses de verano de 2 hab con dos camas cada una, salita, baño, cocina y patio. 987591102 PADRE ISLA Se alquila o se vende apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño, garaje. Servicios centrales con contador. 500 euros + comunidad. 987212171, 616532361 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 365 euros + gastos. 687703366 PEÑÍSCOLA Alquilo apartamento, 2/4 personas. Primera línea de playa. Paseo marítimo. Terraza, urb. con piscina, tenis, parking. Semanas o quincenas. 633129758 PISO AMUEBLADO de 3 hab, cocina amueblada, baño, salón grande y todo exterior, 2 patios.

Seminuevo. 987205686 PUERTO DE SAGUNTO Valencia.

Alquilo piso en primera línea de playa. Aire acondicionado. Equipado. Garaje. 617026657 RAMÓN Y CAJAL 13 Alquilo apartamento amueblado. Servicentrales. Soleado. 380 euros mas comunidad. 987223990, 659476765 RIBADESELLA Alquilo piso situado a 50m de la playa. Fines de semana, puentes y verano.

983235911, 616106139 ROQUETAS DE MAR Almería.

Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina.

Días, semanas, quincenas, meses.

950333439, 656743183 SANTANDER Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño.

Terraza. Muy soleado. Quinto con ascensor. Meses de verano: quincenas y meses. 680539481 SANTANDER Alquilo precioso apartamento a 800m playa El Sardinero. Equipado para 4 personas.

Ascensor. Bus en puerta. Temporada verano. Desde 500 euros/quincena. 658566448 SANTANDER Verano. Alquilo apartamento amplio, próximo a El Sardinero. Semanas, quincenas, meses. 4/5 personas. 654508302, 947200013 SANTANDER Zona Valdenoja.

Piso 2 hab. con 2 baños. Exterior, vistas mar. Portero, parking y jardín privados. 5min. andando playa Sardinero. Totalmente reformado, equipado. 2ª quincena de agosto.

627717779 SEMANA SANTA Alquilo apartamento en primera línea de playa.

Con jardín y piscina. Totalmente equipado. 942630704 SUANCES A 100m playa. Alquilo casa con jardín. Mes de julio.

616502493 TAZONES Villaviciosa) Asturias.

Alquilo apartamento, 2/4 personas.

Al lado de la playa. Buenas rutas para senderismo. Para verano. Por semanas y quincenas. 987203867

TORREVIEJA a 5 min. playa. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas.

Totalmente equipado.

Piscina. Desde abril a julio y desde septiembre en adelante. Quincenas o meses. 625108204, 987200553 TORREVIEJA Cerca playa. Alquilo apartamento con todas las comodidades. Aire acondicionado. Ascensor, garaje independiente cerrado.

Meses de verano. Económico. También en venta. 699714868 VACACIONES BENIDORM Apartamento con todas las comodidades, lavadora, frigorífico, aire acondicionado, dos tv. Piscina con jardines y parking. 987803408, 609983770 VACACIONES EN GALICIA Pontevedra, La Guardia. Pueblo marinero, frontera con Portugal. Alquilo piso nuevo con terraza, ascensor y plaza de garaje. Totalmente equipado. 986613484, 669967497

VACACIONES EN PONTEVEDRA La Guardia. Alquilo piso con vistas al mar desde el salón y habitación.

Totalmente equipado. Sitio tranquilo. 986614360, 666689969 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan o venden dos pisos céntricos, de 100 y 85m2. amueblados. 616384472 VILLAQUILAMBRE Alquilo apartamento amueblado en chalet con jardín. 300 euros. 987228443, 654062667 VINAROS Castellón. Alquilo casa para vacaciones duranet el verano.

Semanas o quincenas. 964453678 VISTAS PLAZA DE TOROS Alquilo apartamento reformado, soleado. 4º con ascensor. 2 hab, amplio salón. Semiamueblado. 380 euros comunidad incluida. 620433603, 987797297 ZONA ALBEITAR Alquilo piso amueblado de 3 hab. individuales.

Con cal. central. 626396822 ZONA ALBEITAR Alquilo piso sin muebles. Cal. central. 626396822 ZONA CORTE INGLÉS Se alquila piso amueblado, 3 hab, 2 baños y servicios centrales. 658215803, 987257179 ZONA CRUCERO Alquilo piso de 3 hab grandes, salón 24m2. Buenas vistas. Soleado. Cal. y agua caliente individual. 335 euros comunidad incluida. 691846994 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, salón y cocina. 500 euros.

615998842 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso sin muebles. 618877483 ZONA EL CORTE INGLÉS Edifico Hotel AC. Alquilo apartamento salón-cocina america, 1 hab, baño completo. Posibilidad de garaje.

500 euros IVA incluido. 669857617 ZONA EL CORTE INGLÉS Se alquila piso dúplex amueblado de 3 hab, 2 baños. Cal. central.

987802213, 687171967 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora no extranjera. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Todo parqué. Buena orientación. 987214914 ZONA FUENTE SANTA ANA Alquilo piso amueblado, muy soleado. Cal. central. 3 hab + salón.

646459506 ZONA GUZMÁN Precioso piso amueblado exterior de 4 hab, salón, comedor, cocina, 2 baños. Orientación sur-este. Garaje. 550 euros 987251565, 615457715 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo piso y casa con patio, amueblados. No tiene gastos de comunidad.

Todo exterior y soleado. Imprescindible nóminas. 677815667 ZONA SAN MAMÉS Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y servicio, cal. gas ciudad. 350 euros.

Preferiblemente estudiantes.

610321155

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA SE NECESITA VIVIENDA en alquiler con opción a compra en pueblo. Económica. 686186846

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA BIEN SITUADO Se traspasa bar funcionando. Precio negociable.

987205204, 607721985 MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Local con sótano. Total 210m2.

Muy interesante.

626396822 POLÍGONO SAN PEDRO Se vende trastero bajo cubierta de 5m2.

3.500 euros. 636258562 SAN MAMÉS Al lado del parque.

Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación.

Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico. 691846994 SE TRASPASA PESCADERÍA Con furgón de reparto en La Magdalena. Muy económico. Renta muy baja. 619642032 SE TRASPASA TIENDA de telas o local de 40m2 aproximadamente.

615991166 SE VENDE NAVE Pol. Industrial de Villacedré. Nave de 490m2 y 350m2 sobre planta se vende. Totalmente equipada.

200.000 euros.

606779415, 987300300

TRASPASO ASADOR DE POLLOS En el centro de León, 9m2. 6.000 euros. 645197226, 987086516 TRASPASO NEGOCIO Por no poder atender. Mercería corsetería, clases de labores (Patchwork), arreglos.

Zona centro. Renta baja. 629428136

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER DEMANDA AL LADO SAN ISIDORO Alquilo local buenísimo para bar o restaurante. Con 2 años sin cobrar renta para arreglarlo y después sólo 400 euros/mes. 687488245 AVDA. ANTIBIÓTICOS 102.

Alquilo local de 150m2. Preparado para cualquier negocio. Tiene vivienda. 987204201 AVDA. DE ROMA Alquilo local de 97m2, 2 escaparates, acondicionado, con baño. 800 euros/mes.

657367419 BARRIO HÚMEDO Churrería con licencia de apertura se alquila por no poder atender. 450 euros/mes.

652090242 BARRIO HÚMEDO Local ideal para hamburguesería, kebab, etc.

400 euros + IVA/ mes. 615504444 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. 666265236 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 euros. 617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL 25 - 1º.

Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. 500 euros/mes.

987251565, 615457715 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. 626396822 ERAS DE RENUEVA Frente TV León. Alquilo local totalmente acondicionado de 30m2. Ideal oficina o cualquier negocio. 178 euros.

655771569 SAN MAMÉS Ofrezco o alquilo local de 66m2, válido para cualquier negocio. El acondicionamiento del local y los beneficios a convenir. 987222655

VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan naves céntricas de 500m2. 2 puentesgrúa. 616384472 ZONA PASEO SALAMANCA Alquilo/traspaso local comercial de 30m2. Con luz, agua, calefacción y aire acondicionado. Edificio Abelló.

Muy económico. 622738343, 622463229

1.3 GARAJES OFERTA ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígono de Eras de Renueva. Vendo plaza de garaje. 8.500 euros.

987225813 ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Se vende plaza de garaje. 16.000 euros.

696780872 C/ LOPE DE VEGA 3. Vendo plaza de garaje. 21.000 euros netos.

619186273 CENTRO C/ Joaquín Costa. Vendo plaza de garaje doble. 609535054

GARAJES ALQUILER OFERTA COCHERA ALQUILO Para vehículo en Batalla Clavijo, 60. En local.

608288494 SAN CLAUDIO Edifico PIVA. Alquilo cochera. 653960047 ZONA CENTRO Se alquila plaza de garaje. 987251470, 609241107 ZONA ERAS Se alquila plaza de garaje. 45 euros. 696780872

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA BUENA ZONA Se alquila habitación en piso compartido. Buen precio. 987093302, 696715284 CÉNTRICO Próximo al Albeitar.

Se necesita chica para compartir piso acogedor. 630851253, 656829548

CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones.

Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Condesa: 3 hab, 2 baños, salón 35m2.

Lancia: 5 hab, salón. Exteriores.

Soleadísimo.

150 euros.

658930562, 987272118 CERCA CRUCERO Se alquila habitación en piso compartido a chica trabajadora y no fumadora. 160 euros gastos incluidos. 687766028, de 10 a 14 horas EL EJIDO Habitación con derecho a todos lo servicios centrales. 2 baños. Cal. y agua caliente centrales. 617214210 ERAS DE RENUEVA Zona MUSAC Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132 HABITACIÓN Alquilo habitación a chicas trabajando o universitarias.

627086189 HABITACIÓN en piso compartido para chica trabajadora y no fumadora. 150 euros. 616568350 HABITACIÓN Individual se alquila. Exterior. Con terraza. Calefacción. Con/sin derecho a cocina.

647963133 MOISÉS DE LEÓN 46 4ºA. Alquilo habitaciones con derecho a cocina.

Para gente joven trabajadora.

987006870 ORDOÑO II Se alquila habitación para una persona. 170 euros.

616064877, 656963428, 633133426 SE OFRECE HABITACIÓN GRATIS a mujer no fumadora a cambio de colaborar en limpieza de vivienda. 987213846, llamar de 14 a 17 horas ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina.

987805724, 626439404 ZONA LA PALOMERA Cerca Catedral. Alquilo habitación en piso compartido a hombres. 646043945, 987212250, 987263027 ZONA LA PALOMERA LEÓN Se alquilan 3 habitaciones en piso nuevo, bien equipado. Con calefacción central. 987232198, 695365616

ZONA PLAZA MAYOR León. Se alquilan buenas habitaciones a estudiantes, personas serias y responsables, compartiendo salón, cocina, baños y terrazas.

678142762 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Abstenerse emigrantes. 679521626 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación en piso compartido con 2 chicas. 987237239. 699757821

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945 DEMASIADAS DEUDAS Si tiene casa tiene solución Reunificamos préstamos en una sola cuota asequible para Ud. Segurban: 902414148 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 VILLAVERDE DE ARRIBA Finca urbana de 800m2 cercada y con agua, luz y colector. Refugio de 45m2 con salón, cocina con chimenea, 2 hab, baño y aseo.

987257703, 675613256

2

TRABAJO

OFERTA LICENCIA DE TAXI Se vende.

633018073

DEMANDA CHICA con Bachiller superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de León

CHICA de 40 años, muy responsable busca trabajo de lunes a sábado en tareas domésticas, cuidado de niños y personas mayores en domicilio o residencias. 617817205 CHICA ESPAÑOLA se ofrece para cuidado de enfermos, tareas domésticas, interna o externa. Con experiencia y buenas referencias.

671847081 CHICA Española se ofrece para trabajar en servicio domésticos.

Media jornada. Experiencia y coche. 633239019 CHICA Española, responsable y con títulos de geriatría y salud mental busca trabajo en geriátricos de León, centros de rehabilitación, hospitales por las noches o servicio doméstico. 987172934, 692997777 CHICA Responsable se ofrece para trabajar como dependienta, labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. 629014639 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, dependienta, hostelería, cocina, etc. 629014639 CHICA se ofrece para el cuidado de niños y personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Por horas. También en restaurantes los fines de semana. 659030735 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible e informes. 635255840, 634875803 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de oficinas. Tardes de 16 a 20 horas.

987071853, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar acompañamiento en hospitales máximo 8 horas. Experiencia.

687206039 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de camarera, ayudante de cocina, limpieza de habitaciones de hotel, dependienta, cuidado de niños. 622317326 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina en restaurantes, limpieza, plancha, cuidado de niños o ancianos. 680790514

CHICA se ofrece para trabajar como camarera. Con experiencia.

625826028 CHICA se ofrece para trabajar como interna, externa o por horas. Con experiencia. Cuidando personas mayores o niños.

625826028 CHICA se ofrece para trabajar en la limpieza, cuidado de niños o personas mayores, por horas.

639980469 CHICA se ofrece para trabajar en labores domésticas, plancha, oficinas, etc. 677869085 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, tareas del hogar, cuidado de niños y ancianos. También festivos. 666238039 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha. 672939855 CHICA TRABAJARÍA un par de horas por la mañana 2 ó 3 días a la semana. Limpieza, cuidado de personas, etc. 646314554 CHICO Español, serio, con mucha experiencia en repartidor, en la construcción. Con ganas de trabajar busca trabajo. 662181053 CHICO Joven se ofrece para trabajar de ayudante de reparto, auxiliar servicios, reponedor, mozo de almacén u otros trabajos. 660903745 ESPAÑOLA se ofrece para domicilios particulares, planchadora, dependienta, clínicas guarderías, geriátricos. 20 años de experiencia. 635143062, 987176275 LABORES DEL HOGAR Chica rusa se ofrece para realizar tareas del hogar y cuidado de niños.

Garantizo seriedad y responsabilidad. Vehículo propio.

633769309, 987006679 PARA TRABAJAR en limpieza, plancha, cuidado de niños y personas mayores. Labores del hogar. 987720348, 663583982 PERSONA Seria, amable, necesita trabajar por las tardes. Plancha, hogar, limpieza. 645789672 SEÑOR se ofrece ara trabajar en granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813

guía de profesionales 987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑIL Hace toda clase de reformas. Económico. 695897346 CARPINTERÍA Se colocan y hacen terrazas, ventanas, puertas... de PVC, aluminio. 695829449, 662508274 MANICURA Y PEDICURA Se realizan trabajos de manicura y pedicura.

635255840. 634875803 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Albañilería en general: baños, cocinas, portales, etc. Presupuesto sin compromiso. 607599853, 987807751 REFORMAS INTEGRALES DE TODO TIPO Tejados, decoración. Reformamos pisos, locales, comunidades, pintura, electricidad, fontanería, fachadas. Arreglos de todo tipo. Garantía de calidad con el mejor precio. Presupuesto sin compromiso. 647841703, 679892834, 628184748 REPARACIONES DCASA Pintura, carpintería, restauración de madera.

639534301 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Español con 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso.

679468792, 987846979 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares.

Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Verano inclusive.

20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel.

Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

38|Clasificados SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado de niños o ancianos, en casa o en hospitales. 628451935 SEÑORA MUY RESPONSABLE y con experiencia busca trabajo en cuidado de personas mayores y niños. Fines de semana y noches.

687216288 SEÑORA Responsable se ofrece para limpieza, cuidado y atención de personas mayores. Noches en hospital. Cuidado de niños. 648482475 SEÑORA Responsable, buenos informes, mucha experiencia se ofrece para trabajar por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor y hacerles compañía, cuidado enfermos en domicilio noches. 606194534 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría.

987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, en limpiezas del hogar, hostelería. 620750127 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, hacer limpiezas del hogar. como interna. 650188562 SEÑORA se ofrece para trabajar en limpieza, como ayudante de cocina, cuidado de mujeres mayores o niños, en fincas o similar. 689479396 SEÑORA se ofrece para trabajar en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores, ayudante de cocina, hostelería. Externa. También fines de semana. 678396907 SI TUS HIJOS NO TIENES CON DEJAR, no lo dudes. conmigo lo vas a pasar muy bien, tendrán cariño de verdad. Tengo mucha experiencia.

Llámame no te vas a arrepentir.

645209480, Mª Carmen

3

CASA Y HOGAR

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARMARIO ROPERO Madera, estilo inglés, 3 puertas, se vende. Económico. 987225791 MUEBLES DE CASA Se vende por traslado. Dos dormitorios juveniles, dormitorio de matrimonio y muebles de salón. Todos de primera calidad, madera maciza. Seminuevos. 80% del precio de compra.

633769309, 987006679 MUEBLES DE COCINA de colgar con extractor de humos, armario de baño, cocina de gas y eléctrica, 2 alambreras forradas de 2,50x1,50m, se vende. 609535054 SE VENDE Mueble de salón y una mesa de salón con sillas. Se regala alguna cosa. 987202290

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA

VARIOS

3.5

OFERTA

OTROS OFERTA CANCILLA de aluminio, blanca, doble hoja, se vende. Medidas 220cm largo x 127cm alto. 25 euros.

686343107 DOS CAMAS de 0,90m, una de 1,35m, ordenador, impresora, 2 armarios, estantería, TV con TDT, frigorífico, cocina gas, tienda campaña con mesa camping, sinfonier, 2 estufas gas, calefactor.

987261442, 671114233

5

DEPORTES-OCIO

MERCADILLO DE SEGUNDA MANO Ropa y cosas desde 0,25 euros. Películas de vídeo, vestido de novia. Económico. 651073575

CÁMARA POLAROID 635, supercolor. Nueva. 50 euros. Antigüedad para coleccionista. 673342143 DISCOS Famosos vinilo, años 70.

Aznavour, Regianni, Mireille Mathieu, Cafrune, Cabral, Lli Marlene, etc. Lote de 15 discos. 60 euros.

673342143 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

TRAJE DE COMUNIÓN MARINERO Talla 10, nuevo y actual.

Zapatos de la talla 34. Todo 120 euros. 696491716 TRAJES DE COMUNIÓN de niño y niña, vestido de boda de invierno, se venden. 987270788

3.2 BEBÉS OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

SILLA Quinny Trío 4 ruedas, color azul y gris, casi sin uso, 300 euros.

Hamaca con vibración, 30 euros.

639827575, a partir de las 16 horas

9

VITROCERÁMICA se vende.

647373103

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA

PLANCHO SU ROPA en mi domicilio. 987170121, 645457187

CARRIZO DE LA RIBERA Se venden dos parcelas de regadío, una de 5.000m2 y otra urbanizable de 1.200m2. Con la boca de riego en ambas parcelas. 617279307, 637443734 LADERA DE LAS LOMAS A 5min. de León. Se vende finca rústica de 1.400m2, cercada y con pozo.

629242833 PODENCO y una escopeta de caza se venden. 639294530 TRACTOR Johm Deere 2040 con pala de 4 bombines brazo largo BMH, se vende. 619437608 TRACTOR SOHA con todos los aperos y pala, se vende.

645141701 YORKSHIRE TERRIER se venden cachorros. Se entregan vacunados, desparasitados y con cartilla sanitaria. Se enseñan los padres.

987655558 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

OFERTA

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA CACHORROS DE BULLTERRIER con pedigree se venden. Económicos. 666609068 CACHORROS SPITZ y Pomerania, minis, vacunados, excelentes. Económicos. 608708514

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (La Torre) Parafarmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Cafetería Dorleta Paseo de la Facultad, 47 Mesón Alhambra Roa de la Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Aeropuerto de León La Virgen del Camino Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 bajo Despacho Panadería Bollería y Frutos Secos López de Fenar, 12 Brico León Pendón de Baeza, 26 Multitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad.

Confecciones y Ropa Interior El Estilo Azabachería, 14

ALAMAR SECURITAS DIRECT Nueva, se vende. Posible subrogación de contrato. 500 euros.

696739899 CAJA REGISTRADORA se vende.

40 euros. 696739899 CÁMARA Oculta en bolígrafo, 4Gb, memoria 6 horas. 110 euros.

Llavero-reloj. 673342143 CAMPANA DE BRONCE que cuelga cocinerito de forja. 60 euros.

696739899 CAMPANAS ABATIBLES de 60x40 de cristal. 50 euros. para cubrir empanadas, dulces, etc.

696739899 COCINA INDUSTRIAL Completa. lavaplatos, hielera, mobiliario de restaurante/bar. 987204201 CORTADOR DE PAPEL para 3 rollos. Nuevo. 60 euros. 696739899 DAEWO LANOS 1.5i, a/a, d/a, e/e. Año 2000. ITV por un año.

1.600 euros transferido.

655353573 EQUIPO FOTOVOLTAICO Producción de energía 220w: panel 100w, regulador, inversor, baterías, etc. Perfecto estado. Ideal para bodega-refugio. También vendo generador 900w potencia, nuevo.

647688686 ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de 20x50m se vende.

646751060 HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES Para reformar viviendas: hormigoneras, andamios, transpale, sierras, montacargas, escaleras y barandillas de forja y madera, vigas de hierro, puertas, radiadores, etc.

669867259 LAS RECETAS DE LA ABUELA, Obispo Pildain biografía. Método Silva Dominio mental. Quiromancia práctica. Papillón. 35 euros/unidad.

Lote completo 140 euros.

673342143

Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo C. C. Espacio León Avda. Reyes Leoneses, 14 Cow Decoración Avda. José María Fdez., 7 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo,3 Foticos Avda. de la Facultad, 5 Bajo Savega Productos Zoosanitarios Cipriano de la Huerga, 12 Bar Restaurante La Anjana San Vicente Mártir, 10 Servicio Técnico Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Bajo Mbt León (www.mbtleon.com) Alfonso IX, 10 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fdez., 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Café Bar Vértice Avda. Reino de Leon, 9

MAQUETA DE BARCO de San Juan Nepomuceno, 2 baffles Sony SS A209 nuevos, cubertería a estrenar, cristalería de Bohemia tallada y juego de cuencos y copas térmicas.

635638802, tardes MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN se venden: uralitas traslúcidas y normales, pladur, ladrillos cara vista, falsos techos, restos de chapa y panel. Buen precio.

629366020 MOBILIARIO DE OFICINA arca de caudales FAC 95x55x50; estanterías metálicas y mostradores de madera propias para cualquier establecimiento; estanterías metálicas propias para almacén/trastero. 619036503

OPORTUNIDAD Actividad independiente a tiempo parcial o completo. No necesitas experiencia. Deja tus datos y te llamaremos para entrevista personal. 668870609 TABLONES DE CHOPO del país, se venden. 987256060 TRADUCTORA Parlante, 17 idiomas. Información 500 ciudades.

22.000 frases. 110.000 palabras.

Juegos. Ideal estudiantes. 80 euros. 673342143 TRAJE DE COMUNIÓN de niño de Almirante, se vende. Económico.

616932301

VIDENTE CELESTE Averigua todo sobre tu presente y futuro. Tengo a elegir: cartas, tarot, diloggun, chamalongos.

Resuelvo tus problemas.

Precio ANTICRISIS. 608964111

DEMANDA TODO TIPO DE CHATARRA se compra: camiones, autobuses, fábricas viejas o embargadas, acero, cobre, recortes de fontanería o similares. 696244811

10

NISSAN TERRANO AÑO 2006, 95.000km, se vende.

Todos los extras. 658850880 NISSAN TRADE Furgón 3/6 plazas. 619036503 OPEL CORSA SWING Gasolina. Poco consumo. Seminueva. año 2002. 59.000km. Radiocd, ITV. 1.500 euros. 627981182 PARTICULAR VENDE OPEL ASTRA Sportive 2.0, 16v, año 2000. 108.000km. A/a, d/a, e/e.

Buen precio. 661323919 PARTICULAR VENDE OPEL MERIVA 1.7 TDI, bien cuidado. Siempre en garaje.

Muchos extras. 6.000 euros.

625170930 RENAULT 11 se vende. Año 85.

Perfecto estado.

230.000km. Precio 1.000 euros. 680120715 RENAULT MEGANE 1.6, 16v, año 2003, 114.000km. Buen estado. 630058586 ROVER STREETWISE 2 TD, modelo año 2004, 132.000km, a/a, d/a, mandos volante. 3.000 euros. 607636314, José Manuel Antelo, llamar a partir 16 horas RENAULT TWINGO 1.2, año 95. 3 puertas. ITV 2012. 700 euros. 692776034

10.1 VEHÍCULOS OFERTA CARAVANA DEFTHLES Muy completa con ducha, doble cristal, calefacción, advance. Ideal para parejas. 3.500 euros. Está en Herrera de Pisuerga. 607820700 DOS MINIMOTOS Una replica Polini trucada y refrigerada por agua y otra de serie refrigerada por aire. 608244818, llamar tardes FIAT ESTILO 1.6, 16v, año 2003. 5 puertas. 125.000km. D/A, C/C, E/E, A/A, airbag, documentado. 1.600 euros. 635133527

VOLVO 850 2.5i, año 95. Todos los extras. 1.100 euros transferido.

625550390 YAMAHA AEROS 49cc, se vende.

Poco uso. Batería nueva. Transferida. 987222732, 657941826

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 500 euros. Del año 95 en adelante. Documentados. No importa ITV e impuestos. 636907905

OTROS TRAJE PARA MOTO se vende.

647373103

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, enfermeros, para una buena amistad y conocernos personalmente. Apdo.

1031 de León CHICA Gustaría conocer gente para salir y entablar amistad o relación seria. Formar grupo, amistad y relación seria. No SMS ni numero oculto. chicos de 20 a 40 años.

676149548

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es Alianzas Victoria

Farmacéutica, 52 años, viuda, sencilla, hogareña, dulce, muy bella, sin hijos.

Vive sola hace tiempo, tiene amistades pero le falta esa persona especial que llene de cariño y comprensión su vida.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Empresario, 51 años, 1´80, divorciado, moreno, atlético, de aspecto juvenil, emprendedor, seductor, con inquietudes, de buenos sentimientos.

Busca una mujer atractiva y con las ideas claras.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Fontanero, 39 años, un hombre atractivo físicamente, alegre de carácter, a su lado no hay penas, generoso, sabe tratar a una mujer, lo tiene todo, un buen trabajo estable, amigos, economía solvente, solo le falta una mujer que le haga latir su corazón.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Empleada de banca, 43 años, soltera, bella, con encanto y personalidad, sabe escuchar y valora la buena gente, le gusta viajar, hacer senderismo. Le gustaría conocer un chico con deseos de pareja.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Patatas y Frutos Secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Ofitabique (Diseño integral de oficinas) Fernández Ladreda, 26 Bajo Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 El Colmadito San Juan, 37 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Rp. Global Inmobiliaria Condesa de Sagasta, 24 Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Bar Plaza Fuero, 15 Parafarmacia Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Zapaexpress (Reparación de Calzado) Reyes Leoneses, 26 Café Bar La Frontera Avda. Padre Isla, 130

CHICO Desea conocer chica entre 28 y 48 años, para amistad o posible relación. 685599372, dejar sms CHICO Sincero, conocería chica formal de 35 a 42 años para relación seria. 691192116 JOSÉ Chico maduro, discreto para chicas gorditas, relaciones esporádicas. 660954879 LEONESA Busca amistades para salir a bailar, de cena, a hacer senderismo, etc. 651305718 MATRIMONIO Delicado de salud, sin hijos ni sobrinos, desea amistad con una familia buena, como si fuera la familia que no tenemos. Estamos muy solos, por favor llamarnos.

987210242 MUJER si te sientes sola y con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con señor, con toda seriedad y reserva, mándame tus datos personales y teléfono de contacto al apartado 645 de León. Te espero MUJER VIUDA Sola en León: me gustaría contactar con gente que le guste salir a pasear, bailar, etc.

645209480 SEÑOR 59 años en buena posición busca mujer, de entre 45 y 55 años, para relación formal. 678660231

VEN A PASAR UN DOMINGO HACIENDO NUEVOS AMIGOS Y DISFRUTANDO DE LA NATURALEZA. RUTA DE MONTAÑA POR EL MARAVILLOSO PAISAJE DE LAS OCES DE VALDETEJA, COMIDA AL AIRE LIBRE, TERTULIAS. TE PRESENTAMOS GRUPO DE AMIGOS SI ESTAS SOLA/O. LLAMANOS. INFORMATE.

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

MOTOR

Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluqueria Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solís Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Artesa Ordoño II, 27 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor) Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Cervecería Restaurante La Rebotica El Chantre, 3

FORD FOSCUS TDCI 90cv, año 2007, 96.000km. 5 puertas. Con todos los extras. 662212552 FURGÓN ISOTERMO CITROËN C15 Diesel. 1.300 euros. 656370040 FURGONETA C15 Año 95, se vende. Buen precio. 659484202 FURGONETA MITSUBISHI CANTER Seminueva, año 20070 con caja abierta, 30.000km, 12.000 euros. 669867259 MERCEDES 300 Modelo 124, gasolina, perfecto de mecánica e interiores 170.000 kms. 800 euros.

646457574 MERCEDES S 500 Año 95. Blindado, control de velocidad. Asientos de piel. 143.000 km. Perfecto de mecánica, interiores y exteriores.

Impuesto 2011 pagado y seguro.

3.200 euros. 646457574 MONTESA COTA 314 muy poco usada, con 1.600km, ideal para excursiones de montaña. Impecable estado, mejor ver. 1.400 euros. 676950834 MOTO YAMAHA WR450-F, se vende. Nueva. 400km. 646345021 MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva. Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. VCarga máxima 494kg.

Motor oculto de 135hp. Con remolque. 609218944

Alianzas Victoria

Soltero, 32 años, empresa propia de decoración, 1,78, un chico muy agradable físicamente, no fuma y le gustan los animales, las motos, salir con amigos. Pero le gustaría conocer a una chica femenina y sincera.

Tel: 987 222 008 Secretaria, 37 años, soltera, 1´67, morena, móvil: 615 693 321 coqueta, atractiva, un poco tímida al principio, Alianzas Victoria de carácter tranquila, disfruta en el campo.

Peluquera, 47 años, divorciada, morena, Conocería un chico similar y sincero. ojos color miel, una mujer guapa por Tel: 987 222 008 dentro y por fuera, sabe lo que quiere y móvil: 615 693 321 sobre todo valora el respeto y piensa Alianzas Victoria que en la vida es muy importante el Caballero viudo, 62 años, prejubilado de ban- amor de pareja. ca, elegante, buena presencia, amante de la Tel: 987 222 008 naturaleza, cariñoso, culto. Desea conocer móvil: 615 693 321 una mujer sociable y humana.

Alianzas Victoria Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Ingeniero, 42 años soltero, alto, eleganAlianzas Victoria te, atractivo, comunicativo. Valora las Administrativa, 50 años, divorciada, de gran belleza cosas sencillas de la vida como la famiy encanto, ojos verdes, 1,68, con mucho estilo, posi- lia, el respeto. Desea conocer una tiva, siempre ve la botella medio llena. Con deseos mujer femenina, natural para iniciar una relación. de conocer un hombre interesante y agradable.

Tel: 987 222 008 Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 móvil: 615 693 321

Café Bar Campanillas Campanillas, 32 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Caribe Frutos Secos Glorieta de Carlos Pinilla, 2 Cafetería Cani Truchillas, 12 Mesón Leonés La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (Descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Avenida de Quevedo, 35 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Parroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (Tiendas Todo a 100) Doctor Fléming, 7

Locutorio Cali Avda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha.

Dynos Trobajo (Informática) Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón Rte. Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platos combinados y hamburguesas) Pendon de Baeza, 15 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 (junto a Michaisa) Rte. Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Diez, 308 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Carrefour Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Kiosko Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte La Fuentes, 1 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6

El Rincón Leonés Productos artesanos típicos de León Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Avda. Reyes Leoneses, 10 Fremat, centro asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23 Hermanos Alegría Muebles y accesorios de baño C/ Relojero Loasda, 29 bajo Talleres Julio y Antonio C/ Cabrera, 11 - 13 Sabor Latino C/ Bernardo del Carpio, 20 La Romana C/ San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava s/n Frutería Luán Batalla de Calvijo, 62 Brico Depôt Alto del Portillo, N-601, Km. 322 Autoescuela Marín Astorga, 59 - La Virgen del Camino Oficina de Turismo Plaza San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2011

Televisión|39

Para más información: www.gentedigital.es

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.

20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 20.00 Programación a determinar. 20.30 Telediario. 21.00 Final Festival de Eurovisión. 00.15 Programación por determinar. 01.45 Cine a determinar.

04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario.

16.00 Sesión de tarde (por determinar).

17.30 Sesión de tarde (por determinar).

19.00 España directo. 21.00 Telediario.

22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Los misterios de Laura (serie).

00.45 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 01.00 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

08.00 Sorteo de Lotería de Navidad.

12.45 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 23.30 En familia.

00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.00 A determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales.

19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve.

12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Premios Max. 22.35 El cine de la 2. 00.00 Somos cortos. 02.00 Conciertos de Radio 3. 03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar. 23.05 Versión española. A determinar. 00.00 Archivos 01.30 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Procesiones desde Granada de Semana Santa. 18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar..23.05 Nostromo.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Colega dónde está mi rancho y Bart vende su alma. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Salvaron el cerebro de Lisa y El viejo y el alumno insolente. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: Springfield connection y Monty no puede. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición.

22.00 Los Protegidos (cap 27). 00.00 Programación por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Adiós Maggie, adiós y Máximo Hommer esfuerzo .15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Por determinar. 23.45 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Lisa, la reina del drama y En Marge confiamos. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Por determinar. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Quíteme la vida, por favor y El viejo y Lisa. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 La reina del Sur (serie). 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: La conquista del examen y Fear of flying. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario.

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 Cine. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento). 03.30 Adivina quién gana.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Estreno). 23.00 Callejeros. 00.30 El cirujano: ‘El chico pectus’. 02.30 Eureka:Del miedo a la eternidad. 04.00 Mentes criminales (serie)

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Home Cinema. Por determinar.

18.00 Home Cinema. Por determinar.

20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Cine Cuatro. 23.30 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: Los otros 48 días y Choque. 06.15 Shopping.

06.45 Puro Cuatro.

07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 13.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro.

14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.

18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Callejeros Viajeros. 22.30 Perdidos en la ciudad.

00.30 Cuarto Milenio. 02.30 Maestros del Terror: Derecho a morir.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Pura codicia y La autoescuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Cine Cuatro. 000.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Billete a Brasil.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Protección de testigos y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 Cine Cuatro. 00.00 Cine Cuatro. 01.30 Billete a Brasil. 06.00 Cuatro astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Fuera de control y Querido enemigo.

12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.

21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Dos historias. 00.15 House: Encerrado. 03.00 Cuatro astros.

06.15 Shopping. Televenta.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: La noche del diablo.

01.30 Dexter (serie): Volverse minines.

03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca.

15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 Aída: Enamorado de la Boda Juvenil y Chíllame que te veo.

00.15 GH. El debate. 04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 C.S.I. Miami 23.00 C.S.I. Nueva York. 00.00 C.S.I. Las Vegas. Repetición de capítulos. 01.30. CSI Las Vegas. 02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco.

22.00 Ángel o demonio: Lazos familiares.

00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición.

22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Hospital central: El espectáculo debe continuar. 00.15 Resistiré, ¿vale?

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Gran hermano. Entretenimiento. 01.45 Gran hermano (la casa en directo). 02.15 Full de ases. Entretenimiento.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias.

21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 NBA. 10.00 F1: Gran Premio de Turquía. 11. 15 Documentales. 12.00 F1: Gran Premio de Turquía. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal. 20.20 Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Mundial de Fórmula 1. GP China.

10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos.

14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio. 02.20 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto.

19.00 Open de Tenis. 20.00 Noticias.

21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo.

00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio.

02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid.

17.30 Navy. 19.00 Open de tenis.

20.30Noticias. 21.30 El intermedio.

22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente.

01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente.

01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes

Sábado

Domingo

07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.

09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff.

16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido.

13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días.

20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta.

21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes.

22.00 Cine. 23.45 Siete días.

Viernes

Sábado

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.

16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.

18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar. 21.30 Cazurrines. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.

11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.

13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.

17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura.

19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.

20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

Domingo 07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.

08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.

12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

REGALOS DE EMPRESA

isetas m a C

10.000 Articulos mas Avd.. Fernandez z Ladreda,, 23 3 bajo o

www.florenpubli.com

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

Nº 590

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA ■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Qué se cuece en León ...

Mitin político, ‘pitas, pitas, pitas’

José Luis Rodríguez Zapatero

A

HORA sí.Ya estamos en plena lucha electoral en pos de conseguir los mejores resultados aunque para ello tengamos que hacer cosas que de otra forma no nos hubiéramos imaginado. Si hay que visitar enfermos,se visitan.Si se tiene uno que patear barrios, en los que nunca habíamos estado (ni posiblemente estaremos) se patean. Si se tiene que comprar crema para mantener la piel tensa y la sonrisa peremne, pues se compra. Se multiplican los actos. Se mantienen reuniones por doquier con los compañeros de la lista (aunque algunos te caigan como una patada en ese sitio). Se cuentan los concejales que uno va a sacar en función de las impresiones o de la propaganda electoral que cada partido aporte a la contienda. Que conste que de esto tampoco toda la culpa es de los partidos que compiten porque, como el deporte,a veces los ciudadanos también queremos que el espectáculo no pare. Conocida es la expresión que más le decían al celebérrimo político Alfonso Guerra, en cualquiera de sus intervenciones: ¡Alfonso, dales caña! Pero no todo vale en la política. Una cosa es poner énfasis en el enfrentamiento electoral y otra es desdeñar por sistema al rival.Tener muchos medios no es sinónimo de ser mejor que el que no los tiene o tiene menos.Antes,cuando veníamos de una dictadura,el mitin constituía algo nuevo y sólo conocido por los recuerdos de nuestros mayores, y donde se tenía la oportunidad, cual si de estrellas de cine se tratara, de ver a los líderes nacionales en persona.Aún hoy,quizás con menos fuerza al ser mas frecuentes, el acto final suele ser el ‘Mitin con mayúsculas’, donde se echa toda la carne en asador y se arenga a los afiliados y simpatizantes presentes para que salgan como motos pidiendo el voto. Las elecciones siguen siendo la gran expresión de la democracia. Pero lo mas curioso es que en alguno de estos actos, viendo la cara de los asistentes,sobre todo de los que saborean el acta o el cargo, parece que el interviniente esté tirando granos de trigo a las gallinas y diciendo aquello de: “pitas, pitas, pitas” y el que los coja para él. Que gane el mejor,que a veces no es el que más votos saca.Saludos a Paco,a Emilio, a José Mari, a Javier, a Ana, a Santiago,a Hidalgo,a Sadat,a Roberto y al resto de los contendientes (a los que no tengo el gusto de conocer) y ánimo que ya queda menos…y en el Ayuntamiento también.

Presidente del Gobierno y secretario general del PSOE

Dentro de un año volveré a vivir en la ciudad que llevo en el corazón.

Todo lo que hago por León es poco para lo que me quieren” Exijo a Herrera que reconozca ya que nunca nadie había invertido tanto en León y en Castilla y León como este Gobierno en los últimos 7 años”

Juan Vicente Herrera

El café del presidente en Cistierna Zapatero visitó por sorpresa Cistierna para apoyar a Nicanor Sen, como alcalde y diputado de la montaña, puesto que puede ser decisivo en la Diputación. Zapatero está entre los alcaldes de León y Cistierna con la presencia de Ibán García, Belén Fernández y Amor Franco.

Presidente de la Junta y del PP de Castilla y León

Zapatero aprovechó la visita a León para traer una buena noticia y es que dentro de un año estará en León como un ciudadano más, y yo me pregunto por qué no nos hace el favor antes para que haya un cambio de Gobierno cuanto antes”

El ‘puerta a puerta’ de María Eugenia Gancedo La alcaldesa de San Andrés quiere repetir en el puesto y para ello se ha puesto el traje de faena y explica su programa a cada vecino. En el estreno de campaña contó con el respaldo de su antecesor Miguel Martínez, presidente de Paradores.

Antonio Silván Consejero de Fomento y nº1 de la candidatura del PP a las Cortes por León

Zapatero ha hecho un buen servicio a España diciendo que se va, pero sería bueno que fuera cuanto antes”

Óscar López Candidato del PSOE a la Presidencia de la Junta de Castilla y León

León tiene dos motores, el Ayuntamiento y el Gobierno de España, y dos frenos, la Diputación y la Junta”

Encuentro en la Plaza Mayor Los candidatos del PP, Antonio Silván -a las Cortes- y Emilio Gutiérrez -Ayuntamiento de León- coincidieron haciendo campaña en el mercado de la Plaza Mayor con los candidatos de UPL Gema Cabezas -nª 2 al Ayuntamiento de León- y Alejandro Valderas -nº 1 a las Cortes-.

Castilla y León lleva 24 años sin oportunidades y despoblándose.

Yo tengo 38 años y puedo esperar 4 años para ser presidente, pero los que no pueden esperar son los 60.000 jóvenes que se han tenido que ir de la Comunidad en los últimos 10 años por culpa de los gobiernos del PP. Zapatero ha invertido 15.000 millones en Castilla y León en siete años; Aznar, en ocho, 7.000 millones. Pido el voto para el PSOE aunque sólo sea por defender la sanidad pública”