303

Número 303 - año 8 - del 20 al 26 de mayo de 2011 -TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

Gran Vía de San Marcos, 39 • Tel. 987 220 584

PUBLICIDAD

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

Juan Vicente Herrera

Francisco Fernández

Candidato del PP a la Presidencia de la Junta

Candidato del PSOE a la Alcaldía de León

Candidato del PP al Ayuntamiento de Valencia de Don Juan

“Aprovechamos los años de bonanza para modernizar la estructura productiva” Págs. 16 a 18

“León se juega seguir viendo la TV en alta definición o volver al blanco y negro” Págs. 10 y 11

El Ayuntamiento de Valencia de Don Juan es el más solvente de España” Pág. 24

La campaña llega a su fin... y el domingo 22-M: ¡a votar!

•El PSOE cierra su campaña en el Plaza de Don Gutierre. En Ponferrada los protagonistas del 20-M serán Óscar López y el ministro de Industria, Miguel Sebastián, visitando la Ciuden •UPL estará en el parque de Navatejera •El PAL-UL cierra en la Plaza de San Marcelo con bollos preñados. •Civiqus celebra un Concejo Abierto en San Isidoro por la mañana y una ‘Quedada Cívica’ en La Lastra por la tarde-noche •El MASS organiza una marcha en bicicleta desde la Catedral al Polígono 58. •IU: acto político en el Instituto Juan del Enzina. •El PP, que el jueves 19-M contó con el refuerzo de Herrera, está muy dividido, con una presidenta escondida en la capital y de campaña por la provincia y no tiene prevista fiesta de fin de campaña Págs. 6 a 28

CANDIDATURA DEL PARTIDO POPULAR DE MANSILLA DE LAS MULAS

¡Para lograrlo necesitamos tu voto!

Conciertos gratis en San Juan’11 Explanada de Eras: Carlos Baute (18 de junio), Melendi (23 de junio) y Fiesta Revival M-80 (sábado 25 de junio) Plaza Mayor: Fiesta DJs más actuación de Soraya Pág. 35 (martes 21) y Sergio Dalma (28 de junio)

El robot cortacésped

con estación de carga Autónomo, eficaz, silencioso, discreto, ecológico...

El nuevo robot Outils WOLF administra el corte de manera inteligente y destaca por su equipamiento tecnológico de vanguardia diseñado para ofrecerle un césped impecable sin tener que preocuparse por él.

Comercial Talleres

electrón, S.L. Jornada de trabajo del Príncipe en la Academia del Aire Enmarcado en su programa de visitas a unidades de las Fuerzas Armadas, el Príncipe de Asturias, Don Felipe de Borbón, realizó el jueves 19 de mayo una jornada de trabajo en la Academia Básica del Aire de La Virgen del Camino.Tras recibir los honores de ordenanza y pasar revista a la Escuadrilla de Sargentos Alumnos (foto), mantuvo una reunión con el coronel de la Academia, Pablo José Castillo Bretón, entre otras autoridades militares. Don Felipe realizó un recorrido por las instalaciones y compartió un almuerzo con una representación de profesores y alumnos antes de regresar a Madrid.

VENTA Y REPARACIONES: Ctra. Villarroañe, Km. 3,3 • Santa Olaja de la Ribera, 24199 León • Tel. 987 201 817 • Fax 987 216 498 SUCURSAL: Avda. Párroco Pablo Díez, 13, 24010 León • Tel. 987 802 955 • Fax 987 802 993

comercial@grupoelectron.com • www.grupoelectron.com

Unión del Pueblo Leonés: UPL

‘Útil Para León’ Cuadernillo central de 4 páginas

PUBLICIDAD

www.gentedigital.es

visita nuestra web

ACADEMIA BÁSICA DEL AIRE DE LA VIRGEN DEL CAMINO

Juan Martínez Majo

PUBLICIDAD

entrevistas

los candidatos y sus propuestas

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

V

ÍCTOR Miguélez no pudo contener las lágrimas el sábado 14 de mayo en el transcurso de un mitin del Partido Popular celebrado en ‘La Panera’ de Gordaliza del Pino. Miguélez llegó en 2003 a Gordaliza del Pino desde Nuevas Generaciones y encabezó una candidatura con jóvenes del pueblo.Mayoría absoluta, que repitió en 2007. El 22-M ya no va en la lista y aprovechó el citado acto electoral para despedirse del pueblo y dar las gracias por el buen trato recibido y la buena acogida que tuvo a pesar de no ser del pueblo. Su buena gestión en Gordaliza por sus buenos contactos en la Diputación, así como sus buenas relaciones en el PP de León y de Castilla y León no le han servido ni en 2007 ni ahora en 2011 para mejorar sus posiciones políticas, bien como diputado provincial -donde ‘Lupi’ ha sido un muro infranqueable- ni tampoco en la candidatura a las Cortes de Castilla y León.En esta última legislatura ha estado como cargo de confianza en el Gabinete de la Presidencia de la Diputación.Se habló de que iría en la candidatura del Ayuntamiento de León, pero tampoco encontró hueco a pesar de la ‘revolución’ casi total. Ni tampoco en la lista a las Cortes donde Emilio Redondo y Fidentino Reyero se hicieron con los puestos 7 y 8, los puestos que darían la mayoría al PP en la provincia.

Pero seguro que Víctor Miguélez encuentra acomodo en la Diputación o en el Ayuntamiento de León sea cual sea el resultado que depare la consulta electoral del domingo 22 de mayo.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

22-M: La hora de la verdad

E

STE viernes 20 de mayo,a las 23.59’.59’’se apagarán definitivamente los focos electorales para pasar al día de reflexión antes de la cita con las urnas del domingo 22-M.Después de 15 días de campaña electoral inundada de proyectos, de promesas que parecen milagros,de críticas al contrario y de elogios al Gobierno (PSOE) o a la Junta (PP),..llega la hora de la verdad.

Será el momento de comprobar si esa ‘marea azul’ es real o estaba un tanto hinchada y si el desgaste de Zapatero es tanto como el que dicen algunos o tan pequeño como quieren ver otros.También será el momento de ver el poder de tantas pequeñas siglas,casi siempre desgajadas de partidos grandes,y que buscan el voto de los asqueados de que siempre manden PSOE, PP o UPL. En León hay un componente especial. Unos dicen que el ‘efecto Zapatero’que antes negaban ya está diluido y amortizado;otros creen que Zapatero es el auténtico artífice de que León haya logrado superar barreras históricas y se haya colocado en una posición de privile-

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Contralibelo Al leer el escrito del presidente de la Asociación de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas de Castilla y León en la sección de Cartas de los Lectores de fecha 13 de mayo recibí su contenido con sorpresa. Es extraño que un representante de una entidad como la asociación a la que dice representar en su escrito - ¿habla realmente en nombre de ella? - carezca del conocimiento y del rigor en sus afirmaciones.Según dice,la falta de gestión y de planificación de los cuatro años del Director General de Planificación,Ordenación e Inspección Educativa de la Consejería de Educación parece que no se corresponde con la realidad que se pretende ocultar: Actualización de toda la normativa relacionada con las escuelas oficiales de idiomas, al amparo de la Ley de Educación del año 2006 ( normas de organización y funcionamiento de los centros, ordenación académica de los nuevos niveles,etc.),por no decir la implantación pionera con pocas Comunidades Autónomas en el nivel C1, siempre en consonancia con normas básicas del Estado. Muchas de estas medidas, bien recibidas por el colectivo docente al que dice representar el mencionado presidente de la asociación.

Cuando habla de falta de diálogo, oculta la realización de reuniones particulares con todos los directo-

res de las escuelas,la consulta y recepción de las aportaciones de todas las escuelas relativas a la preparación de los procesos de evaluación de los alumnos, así como las periódicas con las secretarías de los centros sobre el mantenimiento y mejora de los programas de gestión, el desarrollo de actividades de formación sobre el sistema de evaluación en los centros que lo solicitaron, por no decir que siempre se han atendido por parte de los técnicos de la Dirección General cuantas consultas han sido realizadas.

En relación con el “desmantelamiento”de las pruebas de certificación,la verdad que se oculta es que cuando se optó por un modelo unificado de pruebas se invitó a participar a los profesores de Escuelas de Idiomas en la comisión regional;incluso se admitió la integración en la misma al propio presidente de la Asociación de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad de Castilla y León. Precisamente los trabajos de la comisión fueron criticados de manera exacerbada y destructiva por la presidencia de la asociación,contribuyendo al descrédito de los profesionales que la componían en los medios de comunicación y desalentando la participación de los profesores.Precisamente,para poner término a esta operación de acoso y derribo de los trabajos de la comisión, la Dirección General de Planificación,

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

Estas elecciones,como las anteriores,están llenas de candidaturas que nada tiene que ver con los pueblos que se presentan o de personas ajenas a los municipios que se presentan como rellenos. Son militantes o simpatizantes de los partidos que se prestan a ese juego para aparentar que los partidos se presentan en más municipios y así arañar algunos votos que pueden ser decisivos de cara a la determinación del diputado o diputados de cada partido judicial.No hace falta estar censado ni siquierea saber dónde está el pueblo.Lo curioso es que en la mayoría de los casos estas personas son funcionarios y tienen como recompensa inicial 15 días de vacaciones para que hagan la campaña...a cuenta de todos porque siguen cobrando.

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Lucía Martínez Mera Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

gio para encarar el futuro.Ahí está la clave del resultado final tanto en el Ayuntamiento de León como quizá también en la Diputación.Una etapa histórica de inversiones -7.500 millones de euros en la provincia en poco más de 7 años- y de superación de barreras históricas como el paso a nivel del Crucero,Michaisa o las vías de Feve choca con el precio político que el PP quiere hacer pagar al partido que gobierna en España y al que acusan de generar 3 millones de parados hasta acercarse peligrosamente a los 5 millones.El PSOE trata de poner en valor su política social con la garantía de que la sanidad y la educación van a seguir siendo públicas diciendo claramente que lo primero que hará el PP es poner en marcha el copago en la sanidad y en la educación.Ése es el debate y en función de a quién se crea más estará el resultado.Pero lo más importante es participar en el día grande de la democracia.Los partidos son los que se presentan,pero los programas los llevan a cabo las personas.Y en León sabemos muy bien que no será lo mismo que ganen unas personas normales que alguna otra sectaria y vengativa.Voten,el futuro de León está en juego.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

Ordenación e Inspección Educativa optó por dictar unas especificaciones sobre las pruebas de certificación que garantizasen su viabilidad,con el encargo de que los centros -en el marco de su autonomía- elaboraran las pruebas.Estos criterios y especificaciones,además de asegurar la viabilidad de los ejercicios, han asegurado la validez y homologación de las pruebas conforme al Marco Común de Referencia Europeo de las Lenguas y la unificación del proceso en toda la comunidad autónoma.

El escrito alude también a la no ampliación del idioma inglés en las escuelas oficiales de idiomas, precisamente cuando la oferta de dicho idiomas se ha consolidado durante esta última legislatura, incluso, como se ha dicho, procediendo a la implantación generalizada en inglés de un nuevo nivel,el C1.

Ha habido un aumento significativo en estos últimos cuatro años de los alumnos de That's English, y se ha satisfecho la totalidad de la demanda de los idiomas francés,alemán,italiano,portugués,ruso,gallego,y español para extranjeros.Se han implantado nuevos idiomas en las escuelas que lo han solicitado cuando la demanda así lo pedía:chino en Valladolid,portugués en León y Ponferrada.La apuesta por el español para extranjeros ha sido muy clara,como se comprueba por el mantenimiento y consolidación de la plantilla y el cupo de profesores en

al menos una escuela por provincia.Además se mantiene y financia la participación en el programa de aprendizaje en línea, en convenio con el Institituo Cervantes, para uso de los estudiantes de español para extranjeros en las escuelas oficiales de idiomas.

Finalmente, la afirmación que hace el presidente de la asociación sobre los permisos de formación para los profesores oculta que no es una competencia de la Dirección General de Planificación, Ordenación e Inspección Educativa. No obstante, nos consta que, al menos durante los últimos cuatro años,la tónica general ha sido la concesión de permisos para actividades de formación por parte de las Direcciones Provinciales de Educación y que incluso el propio presidente de la asociación ha gozado de varios permisos.

El balance del trabajo que se ha hecho, modestamente,lo consideramos positivo,máxime si se considera la situación de crisis económica que vive el país. La cifra de alumnos ha ido aumentando año tras año.Por lo demás, a ello ha contribuido de manera decisiva la entrega de los profesores de las escuelas oficiales de idiomas y la lealtad institucional y el sentido de la responsabilidad de la inmensa mayoría de los equipos directivos de los centros de la Comunidad Autónoma.

EMILIO GUTIÉRRREZ FERNÁNDEZ. LEÓN.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CENTRO DE SEGURIDAD DE INTERNET / OBJETIVO: SENSIBILIZAR, FORMAR E INFORMAR AL SISTEMA EDUCATIVO

■

VOX POPULI

Chema Viejo

Flojo de bragueta AY quien asegura que los franceses son los habitantes del planeta más activos en el plano sexual.Lo hemos constatado una vez más al ver a Dominique Strauss-Kahn arrestado en New York por tener el cerebro a un metro del suelo.

El espectacular arresto, al mejor estilo de las películas de Roman Polansky,ha suscitado,como es natural,muy diversas reacciones.Pero,además,también ha estimulado la proliferación de teorías conspiratorias –de las que tanto gusta la progresía universal- que apuntan a montajes,contubernios multinacionales y trampas con objetivos políticos. Hay dos que parecen factibles: inhabilitar a Strauss-Kahn como futuro candidato socialista a la presidencia de la República Francesa y obligar a su cese o dimisión como director del Fondo Monetario Internacional.Pero ahora resulta que muchos políticos y periodistas franceses sabían no solo que Dominique Strauss-Kahn era un mujeriego empedernido sino también que, en ocasiones, su comportamiento podía ir más allá de la seducción en grado de tentativa. Pero lo ocultaron durante años.Al igual que silenciaron la existencia de la hija secreta de François Mitterrand o la separación entre Ségolène Royal y François Hollande.

Leer la prensa anglosajona puede hacernos creer que casos como este solo pueden suceder en Francia y que en todos ellos concurre el silencio cómplice de políticos y medios de comunicación. "En la política y la prensa gala hay dos mundos paralelos:el de lo que se imprime y el de lo que hay detrás.La reputación de mujeriego no es óbice para alcanzar el éxito en la política francesa,sino todo lo contrario",ha escrito The Guardian.El New York Times se plantea si los franceses prefieren cerrar los ojos a la vida privada de sus políticos.

No sé si Strauss-Kahn cometió los repugnantes delitos que se le imputan.

Pero lo que si sé,es que se trata ya de un político derrotado.Y esto no es justo. En Estados Unidos, al igual que en cualquier estado democrático, el derecho sólo tiene una finalidad legítima: hacer justicia.Y la historia reciente nos enseña que aún hay algo más flojo en USA que la bragueta de Dominique: la presunción de inocencia y la normativa moral.

H

El alcalde de León, Francisco Fernández, presidió en el Auditorio Ciudad de León la clausura del Proyecto CSI (Centro de Seguridad en Internet).

Más de 1.400 padres y educadores han participado en el Proyecto CSI A través de los 75 seminarios y talleres celebrados a lo largo de varios meses han adquirido recursos para poder guiar a menores en un uso seguro de Internet Gente El sábado 14 de mayo se clausuraba en el Auditorio Ciudad de León el ciclo de seminarios dirigido a padres y educadores para sensibilizar, formar e informar sobre los riesgos de Internet en los menores organizado por el Centro de Seguridad de Internet (CSI). Más de 1.400 personas han participado a lo largo de los 75 seminarios y talleres celebrados en colegios, institutos, asociaciones de madres y padres de alumnos y otras instituciones, aprendiendo las pautas necesarias para afrontar y conducir a los menores a un uso 'seguro y saludable' de la red.

Además, de estos seminarios, se han realizado otras jorna-

das de sensibilización como mesas redondas o seminarios especiales. El primero de los seminarios tuvo lugar el 14 de diciembre en el CIA de Armunia.

El objetivo del Proyecto CSI es el de sensibilizar, formar e informar a los miembros del sistema educativo, incluidos los padres, para que conozcan los riesgos que presenta Internet y disponer de recursos para que los padres y educadores puedan enseñar un uso seguro de Internet.

Esta iniciativa ha sido promovida por la Federación de Asociaciones de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Electrónica de Castilla y León-AETICAL, desarrollada por la Aso-

ciación Leonesa de Empresas de Tecnologías de la Información y las ComunicacionesALETIC, y el Ayuntamiento de León, y ha contado con la colaboración del Inteco y el programa ‘Pantallas Amigas’.

En el acto de clausura participaron Francisco Fernández, alcalde de León; Gema Cabezas, concejala de Nuevas Tecnologías del Ayuntamiento de León; Javier Lozano, de ALETIC;Tomás Castro, presidente de AETICAL y Marcos Gómez, subdirector de Programas del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación-INTECO. Se sortearon 3 ordenadores portátiles entre los asistentes que además disfrutaron de un espectáculo de magia.

SERVICIO DE CIRUGÍA ORTOPÉDICA, TRAUMATOLOGÍA Y MEDICINA DEPORTIVA TRAUMATOLOGÍA:

MEDICINA DEPORTIVA:

Visítanos en

Tfno. Centralita:

987 25 10 12

Tfno. Cita previa:

C/ Marqueses de San Isidro, 11 León

987 25 60 08

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

4|León

■

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

INFRAESTRUCTURAS / LA VÍA PERMITE UNIR EL ESTE CON EL OESTE DE LA CIUDAD SIN NECESIDAD DE CIRCUNVALARLA

León completa la Ronda Interior que enlaza el parque de la Granja con ‘San Juan de Dios’ El Ayuntamiento finaliza las obras del tramo que enlaza Mariano Andrés con Nazaret que se completan con una rotonda en la intersección con San Antonio A. Cubillas Mejorar la movilidad entre los barrios de Eras de Renueva y El Ejido. Éste es el objetivo de la Ronda Interior,que tras una década de gestiones administrativas el Ayuntamiento abrió este jueves en su totalidad al tráfico. Desde principios de años los operarios trabajan en las obras de la vía que enlaza Mariano Andrés con la calle Nazaret, un tramo que se completa con la construcción de una rotonda para regular el tráfico con la calle San Antonio. La obra de este ramal, en la que se han invertido 450.000 euros en su construcción, fue desbloqueada el pasado mes de enero una vez aprobada en Pleno la compensación de terrenos al Colegio Público Cervantes. Esta obra

Ventas Oeste presume de Centro Cívico El Centro Cívico Ventas Oeste es hoy una realidad. El Ayuntamiento de León ha finalizado las obras de este proyecto largamente reivindicado por los vecinos y las vecinas del barrio que ha supuesto una inversión de 1,4 millones de euros. El edificio ,de arquitectura modernista, tiene una superficie de 3.203 metros cuadrados distribuidos en tres plantas y compartirá los usos de centro cívico y polideportivo. Un centro cívico que dispone de diferentes espacios para exposiciones, aulas y biblioteca, que estarán a disposición de las asociaciones sociales y culturales de los barrios de Cantamilanos, la Inmaculada, la Asunción y la zona de Mariano Andrés. Asimismo, el edificio cuenta con un amplio polideportivo cubierto en el semisótano con tres áreas que serán tanto de uso municipal como de uso ciudadano y que será utilizado por los alumnos del Colegio Cervantes.

tenía de plazo hasta el 18 de mayo aunque previsiblemente las labores se tengan que prolongar un par de días, ya que la ruptura de un trozo de colector en la

calle Peña Blanca ha retrasado las labores. El pasado mes de abril el Ayuntamiento de León reabría al tráfico el primer tramo de la nueva ronda interior entre la calle

EN 28 MESES ESTARÁ LISTO EL PROYECTO MÁS EMBLEMÁTICO DE LEÓN

Nazaret y la carretera de Asturias, cuyo coste ha sido de 1,7 millones de euros, aportados por la Junta de Compensación del sector Ventas Oeste. Un ramal que permite conectar Eras de Renueva y la Nacional 630 con la calle San Antonio hacia el Hospital de León. Con estas actuaciones se cierra la Ronda Interior que permitirá enlazar el este con el oeste de la ciudad sin la necesidad de circunvalarla, es decir, se enlazará las inmediaciones del Parque de la Granja con la rotonda del Hospital San Juan de Dios además sin la presencia de señalización semafórica. Un proyecto que nació hace ya casi una década con el trazado que se estrenó en la glorieta al final de la avenida San Ignacio de Loyola.

EDUCACIÓN / ABRIÓ SUS PUERTAS EN SEPTIEMBRE DE 1970

Adjudicado el Palacio de Congresos

El Colegio Luis Vives cumple 40 años

El alcalde de León, Francisco Fernández, firmó con el representante de la UTE FCC-ACS, Javier Courel, la adjudicación definitiva de las obras del Palacio de Congresos de León. De esta forma, queda ratificada la adjudicación provisional de las obras con un presupuesto de 69,8 millones de euros, que se efectuó el 31 de enero de este año. El plazo de ejecución de las obras es de 28 meses desde que se comiencen los trabajos. “Por fin hoy es un día muy esperado para mí como alcalde de esta ciudad”, subrayó Fernández, quien indicó que este proyecto es, sin duda, un instrumento de futuro, para crear empleo y que será una realidad en colaboración con el Gobierno de España y la Junta a través de la Consejería de Fomento.

La Asociación de Padres y Madres (AMPA) del Colegio Público Luis Vives y la dirección del centro han organizado una semana de actividades conmemorativas del 40º Aniversario del colegio. La programación comienza el lunes 23 con una charla a cargo del director general del Libro, Rogelio Blanco, dirigida a los alumnos y alumnas de tercer ciclo, y con la inauguración de la exposición conmemorativa con trabajos realizados por alumnos de 4º y 5º de Primaria. Entre las actividades organizadas destaca el ‘Abrazo al colegio’ (miércoles 24, 11.15 horas). El martes, mesa redonda sobre ‘La tribu educa’ para finalizar el jueves con competiciones deportivas. ‘Luis Vives’ cuenta desde este año con un moderno polideportivo cubierto financiado por el Ayuntamiento de León.

Farmacias de Guardia

del 20 al 26 de mayo de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

20 de mayo

Máximo Cayón Waldaliso, 16 Avda. Mariano Andrés, 53 Avda. de Palencia, 1 Avda. Padre Isla, 4

21 de mayo

Avda. Fernández Ladreda, 52 Ordoño II, 8 Avda. Padre Isla, 116 Daoiz y Velarde, 16

■

Domingo

■

Lunes

22 de mayo

Calle Ancha, 23 Pendón de Baeza, 8 Máximo Cayón Waldaliso, 16

LLeón XIII, 3 Santa Ana, 22 Juan Ferreras, 6

23 de mayo

■

Martes

■

Miércoles

24 de mayo

Avda. Mariano Andrés, 21 Padre Isla, 54 San Francisco, 15

La Rua, 35 Conde de Toreno, 2 María Inmaculada, 42 Padre Isla, 46

25 de mayo

■

Jueves

■

Guardias de noche

26 de mayo

Fray Luis de León, 24 Mariano Andrés, 21 Ordoño II, 41

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

¿A quién votarías, papá?

H

OY es el último día en el que los que creemos en la política como el instrumento para poder cambiar las cosas,para mejorar la vida ciudadana y para proveer a la ciudadanía de un vehículo de expresión de sus inquietudes,dejaremos de escuchar las diferentes propuestas,más o menos creíbles de los y las que aspiran a dirigir los designios de nuestros ayuntamientos y comunidad autónoma.

Hay muchas formas y maneras de elaborar un programa electoral,se puede hacer como quien escribe la carta de los Reyes Magos pidiendo imposibles con la certeza de que jamás la ciudadanía le podrá reclamar su incumplimiento porque no tienen posibilidad de gobernar y demostrar su realización.

En este grupo están los partidos minoritarios y los inventados para dar cabida a los desalojados de otras formaciones que se niegan a reconocer que su tiempo ha pasado.Otra forma de hacer programa es no hacerlo,entre otras cosas porque llevan 24 años con el mismo incumpliéndolo una y otra vez por lo que siempre te vale el mismo.No hay nuevos objetivos,o los que a falta de nuevas ideas pretenden volver a las recetas del pasado,volviendo a los hechos que nos llevaron a la ruina municipal.Y por último están los proyectos del siglo XXI anteponiendo la innovación,los jóvenes,el empleo y el futuro de una ciudad y de una comunidad que sufre el desgobierno de gente sin ilusión y apoltronados en el poder cuyo único fin y objetivo es el mantenimiento de sus estatus.

Mi hija Patricia me preguntó con la inocencia infantil de una niña de 9 años: -“¿Papá,si no existiera el PSOE, tú a quién votarías?”.Mi respuesta se hizo esperar,no me imagino un país en el que el PSOE no fuera una opción, pero mi respuesta fue“a otro de izquierdas”aunque mi respuesta debió haber sido que si el PSOE no existiera habría que inventarlo,por el bien de millones de trabajadores y trabajadoras,hombres y mujeres que sin una alternativa que les garantizara la igualdad,que les asegurara la protección social,que le facilitara las becas de estudio a quienes no pueden sufragárselo,un partido que gobierna por y para la ciudadanía,que toma las decisiones sin mirar sus intereses partidistas,por el sostenimiento de una sanidad GRATUITA y universal, por una Ley de Dependencia que mejore la vida de nuestros necesitados y sus familias.Por esas razones,por la eliminación de barreras como El Crucero o Michaisa,por la creación de más de 500 puestos de trabajo en el Inteco,Centro Estrada, Ciuden,por la defensa de nuestro carbón frente a los ataques del PP,por más de 7.500 millones de razones que han venido a León en inversiones.

El domingo hay que votar,cada uno a lo que su conciencia le dicte,pero la jornada de mañana,la de reflexión, utilicémosla como tal y comparemos si para la papeleta blanca preferimos los nombres que representan el despilfarro y las actitudes dictatoriales (PP) o preferimos la que representa el futuro, el trabajo y la gestión de lo público (PSOE);si en las papeletas sepia preferimos la inoperancia,la discriminación de lo leonés,la falta de inversiones en la provincia (PP) o preferimos la ilusión,el leonesismo reivindicativo, los proyectos con futuro,la igualdad de trato y la defensa de nuestra tierra y sus gentes (PSOE).Yo lo tengo claro.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LOS TOROS DE LAS FIESTAS / LA EMPRESA POSTIGO REBAJARÁ LOS PRECIOS EN TORNO A UN 10% PARA FAVORECER LA VENTA DE ENTRADAS

‘El Juli’ vuelve a León para completar un cartel de lujo en ‘San Juan’

Plaza de Toros de León / Feria de San Juan / Hora de comienzo: 18.15 horas junio

24

Se trata de un cartel de lujo con las tres máximas figuras del momento, ya que sólo torerarán los tres juntos en León.

Para el sábado 25, Postigo ha reservado la tradicional corrida de rejones con Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Manolo Manzanares, hermano del torero Jose María Manzanares.

Y como cierre de la Feria de San Juan, otro cartel ya clásico, pero de auténtico lujo: Enrique Ponce, que estará en León por decimo octavo año consecutivo en la Plaza de Toros de León, Miguel Ángel Perera, David Fandilla ‘El Fandi’ y Cayetano.

Los abonos se ponen a la venta el 28 de mayo y para animar a los aficionados a que presencien este espectáculo, la empresa Postigo baja las entradas un 10%.

CLAUSURA DEL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE LA EXPERIENCIA

La experiencia de la vida hace universidad en León El pasado fin de semana tuvo lugar la Clausura del Curso Académico 2010-2011 del Programa Universitario de la Experiencia de Castilla y León (Sede en León) en el Aula San Isidoro de la Universidad de León.

Presidieron el acto José Luis Chamosa, vicerrector de Relaciones Internacionales; Aurelia Álvarez, directora de la Universidad de la Experiencia; José Ramiro González, secretario del programa Interuniversitario de la Experiencia; Carlos Miller, gerente de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León en León; Jesús Gutiérrez, por la ASUNEX. El académico Salvador Gutiérrez Ordóñez, catedrático de la ULE y miembro de la Real Academia de la Lengua Española, impartió la Lección Magistral que trató sobre ‘La Real Academia Española, ayer y hoy’. Con la intervención de Pedro Abad delegado del curso, y con la del alumno Atanasio Requejo, finalizó el acto académico para concluir con una cena en el Hostal de San Marcos.

Jandilla

viernes

Morante de la Puebla y Manzanares completan la terna de la primera corrida; en la segunda, los ya cuatro clásicos: Ponce, ‘El Fandi’, Perera y Cayetano J.R.B. La Feria Taurina de San Juan ya tiene cartel, y de los buenos. El empresario Gustavo Postivo ha hecho públicos los festejos taurinos de estas fiestas, una vez que comprobó a ciencia cierta que era imposible que José Tomás participara en la misma. Eso sí, Postigo no descarta una corrida taurina a más tardar por San Froilán con la presencia del diestro de Galapagaz, ya recuperado de la grave cogida de México del año pasado.

El sustituto de José Tomás en la primera corrida -viernes 24, festividad de San Juan- será ‘El Juli’, que vuelve a León después de tres años de ausencia. Junto a ‘El Juli’, torearán Morante de la Puebla, que abrirá plaza, y José María Manzanares,que la cerrará.

Corrida de Toros • 6 toros de

Julián López ‘EL JULI’ junio

25

José María MANZANARES

Morante DE LA PUEBLA

Corrida de Rejones • 6 toros de Luis Terrón

sábado

Fermín BOHORQUEZ junio

26

Pablo Hermoso DE MENDOZA

Manolo MANZANARES

Corrida de Toros • 8 toros de Zalduendo

domingo

Enrique PONCE

Miguel Ángel PERERA

David Fandila “EL FANDI”

Cayetano RIVERA

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

ENTREVISTA

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Eduardo

García Ingeniero Industrial

Eduardo García es un ingeniero industrial formado en la Universidad de León. Acabó la carrera hace seis años y en la actualidad ha decidido enfrentarse a ese gran reto y aventura de trasladarse a California para completar su formación en la Universidad de California.

Texto: P. G.

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

MASS: ‘Atrévete a romper’

Ana Guada pide a los leoneses que “boten” de León a Isabel Carrasco La candidata del MASS acusa a Carrasco de acoso permanente e intento de boicot

“Mi objetivo es mejorar el conocimiento directivo de una empresa” ¿Cuál es su nivel de inglés?

Ahora mismo es avanzado gracias a que he aprovechado este tiempo de parón profesional para perfeccionarlo con vistas a la futura experiencia profesional que voy a tener.Actualmente, estoy preparando el IELTS en el Business Language Center,centro adscrito a innove institute,y también haré un curso intensivo en julio para irme con el inglés mucho más fluido. La Escuela me está apoyando mucho. ¿Conoce la filosofía de una escuela de negocios?

Sí. Tiene como objetivo mejorar los conocimientos y el enfoque del alumno en el ámbito profesional y, sobre todo, acercar el mundo de aquellos recién titulados o aquellas personas que tienen experiencia profesional y mejorar el conocimiento,el enfoque del alumno a la empresa, al mundo del trabajo.

Romper la barrera que existe entre universidad y empresa. ¿Qué le aporta innove institute?

Me aporta un valor muy importante para mi carrera profesional, me va a servir para tender puentes a mi futuro profesional. ¿Cuál es el elemento diferenciador que ha motivado que se decante por innove institute?

Me parece que es un acuerdo muy interesante,es único en España con este alcance. Además, es flexible ya que tiene distintas

modalidades y en función de la situación de cada alumno interesado en cursar uno, puede adaptarse muy bien a sus necesidades y circunstancias personales. ¿Qué fue lo que le impulsó a formarse en el extranjero?

En primer lugar,tener una perspectiva académica de la formación superior en otro país diferente,poder convivir en un entorno internacional teniendo como base la Universidad de Berkeley.Quizá lo más importante sea tener un enfoque empresarial en una sociedad tan dinámica como la americana.

En España no estamos acostumbrados a considerar la formación como una inversión. ¿Cuál es su opinión?

Para mí es un pequeño riesgo personal porque creo que con esfuerzo,dedicación y constancia el resultado a corto plazo va a ser muy positivo.¿Qué considero en concreto la formación como una inversión?

Por supuesto, partiendo de que pienso que los seres humanos somos los valores más importantes de la empresa,todo lo que repercuta en nuestra mejora,la empresa lo va a valorar y lo va a ver repercutido en su productividad, en su eficiencia, y nosotros nos veremos recompensados por la misma. ¿innove institute ofrece becas o diferentes alternativas de financiación para que los alum-

nos puedan realizar estos programas internacionales?

Sí, por supuesto. Me ha ofrecido varias alternativas diferentes,las he valorado y he elegido la más interesante para mí. La verdad es que las condiciones son muy ventajosas y estoy muy satisfecho de la opción que he tomado. ¿Cuál es su objetivo?

Mi objetivo es mejorar mi conocimiento a nivel directivo de una empresa, un objetivo generalista porque mi enfoque personal es vivir un entorno internacional,perfeccionar mi inglés, absorber todo sobre la vida americana que puede complementar muchas lagunas o mejoras que nuestra forma de actuar a nivel empresarial aquí en España podríamos tener. ¿Qué expectativas de futuro tiene?

Una vez finalizado el periodo de formación, que en función de la opción que he elegido van a ser 8 meses, 4 de formación teórica y 4 de prácticas, me gustaría tener un tiempo y una experiencia profesional en empresas de Estados Unidos.

Posteriormente,como no, me gustaría volver a mi tierra. ¿Qué es lo que más miedo le da a la hora de ir fuera, a lo que se enfrenta actualmente?

Te vas a algo desconocido, con un idioma diferente, pienso que voy a estar un poco perdido a la hora de comunicarme al principio.

Gente candidato, pero La candidata y eso sí, fácil de cabeza de lista del manejar”. Guada MASS al Ayuntaañade que “a la miento de León, señora Carrasco Ana Guada, dele preocupa y nuncia el acoso mucho la candipermanente y el datura del MASS boicot “que una porque es una mano negra que candidatura de tiene nombre y personas ínteapellidos, Isabel gras, serias, y resCarrasco,ha llevaponsables;valores do a cabo durante de los que ella “Isabel Carrasco toda la campaña compra voluntades carece” señala contra esta candiAna Guada. Adedatura”.Guada ha con dinero público y más añade que reiterado “que Isa“como le preocusólo le interesa bel Carrasco tiene seguir amarrada al pa lo que hacepavor a que el mos envía espías sillón de mando” MASS obtenga que siguen nuesrepresentación tros pasos, nos municipal. El PP de la señora hacen fotos y nos graban con sus Carrasco maneja encuestas inter- teléfonos móviles;como ejemplo nas en las que no sale bien parada, la noche del seis de mayo, inicio sondeos en los que el MASS obtie- de campaña, en la que un señor ne suficiente apoyo para formar se escondió detrás de una esquiparte de la próxima corporación”. na para observarnos”.

La concejala subraya que “todo Ana Guada explica que “hablatiene un límite y lo ha sobrepasado mos de comportamientos instigacon creces. Carrasco compra vo- dos por la presidenta de un partiluntades con dinero público y sólo do que yo calificaría de vergonzole interesa su futuro político y se- sos y chabacanos. León no se guir amarrada al sillón de mando. merece tener en sus instituciones Hablamos de una señora que está personajes de este tipo. Lo mejor bajo sospecha y no se merece el es que desaparezcan del escenaapoyo de los leoneses y leonesas,y rio político; León no necesita ni si quiere ganarse la confianza de los quiere políticos que se paseen por ciudadanos que patee,como hace- los juzgados. Votar en estos mos los demás,las calles de León”. momentos al PP es votar a Isabel Guada opina que“por eso Isabel Carrasco, una señora que abusa Carrasco está desaparecida,porque constantemente de su poder para sabe que su presencia perjudica al minar como sea a cualquiera que PP.Los leoneses no pueden olvidar ve como enemigo político”. Lo que ella es la número dos de la can- mejor que puede suceder ante didatura del PP en León capital,es estos comportamientos,“es que los la candidata tapada,a la sombra de ciudadanos la boten,pero con b,de un nº 1 del que ya ha manifestado León, porque es la mejor manera en diversos foros que es un mal de que la ciudad salga ganando”.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

Publicidad|7

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

8|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE: Para que gane tu ciudad, tu barrio...

Blanco pide el voto para el progreso El ministro de Fomento solicitó que el PP “sea castigado democráticamente” por compartir “mesa y mantel con quienes provocaron la crisis” Rosa Álvarez El ministro de Fomento, José Blanco,visitó de nuevo León para comprobar de primera mano el desarrollo de la zona de El Crucero tras la supresión del paso a nivel y participar en un mitin político frente a unas 200 personas y en el que estuvo acompañado por el candidato del PSOE a la presidencia de la Junta, Óscar López y por el actual alcalde de León y candidato a la reelección, Francisco Fernández.Un acto que aprovechó para pedir el voto para el PSOE por ser el que “garantiza el progreso”.

El pasado 18 de marzo el paso a nivel de El Crucero bajó la barrera por última vez y Blanco fue el invitado de honor en este acto, que describió a los leoneses como “un día memorable” y “el más emotivo” que ha vivido “como ministro de Fomento”.Así, señaló que la supresión del paso a nivel “fue un sueño” y lamentó que, “quien lo hizo posible”, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero”, no pudiera acompañarles. Sobre todo, teniendo en cuenta que para él “fue un día memorable” y en el que “la fuerza de los hechos demostró cómo se puede unir a una ciudad en vez de dividir”, algo que, tal y como señaló,“es lo que quiere y busca la derecha”.

Dicho esto, el ministro de Fomento agradeció “el cariño y la gratitud” de los ciudadanos, a los que dijo que les deben todo y por eso, pidió que disfruten de los proyectos logrados por el PSOE, porque “lo que hemos hecho, lo habéis ganado con empuje, cora-

je, entereza, pasión y compromiso” y “porque vosotros y mucha gente como vosotros hizo posible un sueño, que un leonés fuera presidente del Gobierno”.

Blanco advirtió, además, que “la derecha se ha instalado en una borrachera” y “celebra una marea de encuestas” pensando que con ellas “van a llegar al poder”. En este sentido, recordó al Partido Popular que “quien vota no son las encuestas, sino los ciudadanos” y aseguró que no importa que ahora sonrían, porque “quien sonríe el último, sonríe dos veces” y el PSOE prefiere esperar y “sonreír el 22 de mayo”.

Así, afirmó que los socialistas seguirán trabajando y “dejándose la piel” con el objetivo de “derrotar a la derecha”, a la “más extrema y radical”,porque,según Blanco,el éxito de un partido no debe radicar en los apellidos de sus candidatos, aunque éstos sean “Rajoy Brey o De Cospedal”. Del mismo modo que señaló que el líder del PP, Mariano Rajoy,“lleva mal” que Zapatero,“un abogado de León”, le ganara las elecciones dos veces a él, que es “registrador de la propiedad”.

LOS “APÓSTOLES DE LA CODICIA” Durante su intervención, Blanco tampoco olvidó hacer referencia a la crisis económica que atraviesa el país y por eso, afirmó que “lo justo es votar a quienes trabajan por el bienestar social” y que “el voto de castigo” sea “para el PP”, por compartir “mesa y mantel con quienes provocaron la crisis”y ser los “apóstoles de la codicia”. El ministro de Fomento tam-

El ministro de Fomento, José Blanco, acompañado por el alcalde de León, el socialista Francisco Fernández.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|9

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE: El Oeste, el claro ejemplo del cambio histórico de la ciudad bién echó en cara al PP que “no den un palo al agua”, brinden “con las malas noticias”y tuerzan “el gesto cuando son buenas”.

Una actitud que ligó a su idea de que “cuanto peor les va a los españoles, piensan que mejor les va a ir a ellos”.

Por esto y por ser el partido que defiende y protege “el bienestar social”, Blanco pidió que se apoye a los socialistas y que “la derecha sea castigada democráticamente por especular y por aprovecharse de la crisis”.Una situación que, según Blanco, han utilizado para criticar al PSOE mientras “la única receta económica” que ha presentado Rajoy es “que todos los españoles trabajaran más y ganaran menos”. Una propuesta a la que Blanco respondió que lo mejor para todos sería “que él trabaje más por los demás y De Cospedal cobre un poco menos”.

Otra de las quejas que el ministro de Fomento lanzó al líder de los populares es que en todo este tiempo “sólo se ha centrado en una cosa”, en criticar al presidente del Gobierno y destacó que el lema de los populares, ‘Centrados en ti’, debería incluir detrás la palabra Zapatero, porque “es lo único que han hecho”.

Del mismo modo, Blanco subrayó que, al igual que con la crisis, que ha aprovechado para “alarmar a los mercados”, Rajoy también “ha decidido agitar el terrorismo como argumento en la campaña electoral”. Por eso, recordó a los ciudadanos que “quien no tiene límites cuando está en la oposición, tampoco va a tener límites si alcanza el Gobierno” y advirtió, además, que “la derecha tienen una agenda oculta, una agenda antisocial” y que no beneficia a nadie.

El titular de Fomento finalizó su intervención recordando a los ciudadanos las ganas del trabajar del PSOE y aseguró que mientras el PP “pone palos en la rueda”, ellos ponen “raíles”, los necesarios para llevar a cabo proyectos y los que traerán, por ejemplo “el AVE a León en 2012”.

Las frases del ministro Blanco La supresión del paso a nivel de El Crucero fue el acto más emotivo como ministro de Fomento”

La derecha celebra una marea de encuestas pensando que con ellas va a llegar al poder” Antes del mitin José Blanco, Óscar López y Francisco Fernández realizaron un recorrido por la zona de El Crucero.

Una Comunidad “que pinte” frente a un gerente “gris y soso” Se aproximan las elecciones y para el candidato socialista a la presidencia de la Junta, Óscar López, los ciudadanos deben elegir y prestarles su apoyo para lograr una Comunidad que “pinte en toda España” y dejar a un lado el gobierno de diez años del actual presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, por haber sido un “gerente aburrido, gris y soso” y “al que nadie conoce en España”.

López criticó, además, el hecho de que el PP esté “empeñado en hablar todos los días” del líder de los populares, Mariano Rajoy y del presidente del Gobierno, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero. Por eso, trasladó al PP que hablar de ellos “es perder el tiempo, porque ni uno ni

otro va a ser presidente, uno porque no quiere y el otro porque no sabe”. Del mismo modo, recordó que Rajoy ya perdió dos elecciones y consideró que “no hay dos sin tres”, porque “es incapaz de ganar”. Del mismo modo, el candidato a la presidencia de la Junta subrayó que, “si algo tiene el PP es hipocresía” al criticar las propuestas socialistas y actuar de forma contradictoria, apostando por “la educación pública y bajando becas” o “criticando las infraestructuras y no haciendo un solo kilómetro de carretera”. Por eso, subrayó que hay que desconfiar “de quien le dice a cada uno lo que quiere oír, porque quien apuesta por todo, no apuesta por nada”.

“Votar al PP es volver a ver la televisión en blanco y negro” “Votar al PP es volver a ver la televisión en blanco y negro”, mientras que el PSOE es “alta definición y futuro”. Este fue uno de los argumentos que dio el alcalde de León y candidato del PSOE a la reelección, Francisco Fernández, para convencer a los leoneses de que voten a los socialistas el próximo día 22, porque destacó que son el partido “que ha cambiado esta ciudad”. Un cambio en el que, además, ha tenido mucho que ver el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero.

Fernández advirtió que el PSOE es la alternativa a un PP que “sabe que va a perder en León” y que “jugará sucio” para ganar votos pese a que “nunca ha apostado por los

leoneses”, mientras que el PSOE “ha tenido que resolver los problemas de la ciudad”. Por este motivo, destacó que los populares sólo pueden intentar desacreditar los proyectos que se han llevado a cabo en la ciudad. Dicho esto, el candidato del PSOE a la Alcaldía subrayó que es “una prioridad” convencer a los leoneses de que “hay que cambiar de mentalidad”, porque “tenemos todos los instrumentos de futuro”. Del futuro que darán a León proyectos como el Palacio de Congresos, la integración de Feve, el aeropuerto, la llegada del AVE a la ciudad, el Inteco o ser “un referente cultural”, porque gracias a ellos, destacó que “hemos conseguido poner a León en el mundo”.

El éxito de un partido no radica en los apellidos, aunque sean Rajoy Brey o De Cospedal” Rajoy lleva mal que un abogado de León ganara dos veces a un registrador de la propiedad” Lo mejor para todos es que Rajoy trabaje más por los demás y De Cospedal cobre un poco menos”

Apunta hacia el Norte Déjate llevar donde los sentidos adquieren otra dimensión y la magia se mezcla con la ILSSLaH! LS UVY[L KL ,ZWH|H Déjate llevar en un tren donde todo es innovación, donde la tradición y la vanguardia ruedan unidas. Un viaje en tren sugestivo y asequibSL!

,S ,_WYLZV KL 3H 9VISH Más información: www.trenesturisticosdelujo.com ;LS !

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

10|León

Entrevista

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE-León: ‘Suma con Paco Fernández’

Francisco

Fernández Nº 1 de la candidatura del PSOE a la alcaldía de León

Lleva casi seis años de alcalde y aspira a repetir en el puesto para completar dos legislaturas completas en la Alcaldía de León. ¿Por qué tienen que votarle los leoneses?

Hemos estado seis años pero iniciamos un proyecto de ciudad hace cuatro.Me presento y pido que me voten para terminar y consolidar el proyecto de ciudad que iniciamos, un proyecto que,desde mi punto de vista,es el futuro. ¿Qué se juega León el 22-M? León se juega el volver a la televisión en blanco y negro o ver la televisión en color y alta definición,es decir,ir hacia el futuro o volver al pasado.

Nos jugamos volver a una ciudad con las políticas del PP,con las políticas de ‘no’a todo o tener una ciudad con los instrumentos de futuro como los que se han creado,una ciudad con ilusión,con autoestima,con confianza, una ciudad con posibilidades. Por lo tanto nos jugamos mucho.

Llega con el aval de ser el alcalde bajo cuyo mandato se han logrado obras prometidas durante décadas. Es una buena tarjeta de presentación, pero ¿será suficiente para hacer frente al tsunami azul que vaticinan las encuestas?

Para mi la única encuesta válida es dejar que los ciudadanos hablen el día 22.El resto al final son valoraciones; tan pronto salimos muy bien como nos hundimos por eso yo le hago ‘poquito’caso a las encuestas.

Zapatero también está presente en estos proyectos de futuro para León, pero desde el PP se le machaca recordándoles decenas de incumplimientos pese a una inversión histórica…

Cuando dicen los proyectos que se han dejado en el tintero tan sólo hablan de la León-Valladolid y ese proyecto no es de la ciudad de León.Si quieren hablar de proyectos de la capital que hayan quedado en el tintero van a tener que sudar para encontrarlos porque el paso a nivel de El Crucero, el cruce de Michaisa,el Palacio de Congresos,el Aeropuerto,el Inteco,la integración de Feve o León Alta Velocidad, entre otros,son proyectos que están resueltos y en tan sólo cuatro años.Todos

Ilusión, ambición y optimismo. Son los tres calificativos que definen a Francisco Fernández que, tras conseguir dar respuesta a demandas históricas de la ciudad, con el soterramiento del cruce de Michaisa o la eliminación del paso a nivel de El Crucero, solicita la confianza de sus paisanos para conseguir consolidar ese gran proyecto de ciudad de futuro que inició hace cuatro años. Crear 5.000 empleos en sector de la innovación y el desarrollo tecnológico, la puesta en valor del patrimonio, el impulso del turismo congresual y la puesta en marcha del tranvía, entre sus principales objetivos.

Texto: Andrea Cubillas

“A ver quién presenta otra gestión como ésta, a lo mejor lo hace el PP...”

sabemos que la León-Valladolid se ha retrasado y tendría que ir más desarrollada pero estamos hablando de la ciudad de León.A ver quien presenta otra gestión como esta,a lo mejor la presenta el partido popular… ¿Le perjudica que Zapatero haya anunciado que no será candidato a presidente del Gobierno en el 2012?

Para nada. Lo que creo es que ahora tenemos un presidente del Gobierno de León y que en un futuro vamos a tener un gran valor cuando sea ex presidente y viva en esta ciudad porque todos sabemos las posibilidades que da un ex presidente que ya no tiene un compromiso global sino que puede tener un compromiso más local, más suyo y más personal.Vamos a tener un ex presidente con los contactos que tiene,con una gran experiencia y que nos va a poder apoyar como está haciendo Felipe

No tendría sentido que el PSOE tuviese 13 concejales y hubiera un alcalde de la UPL”

González en Andalucía o José María Aznar en otros lugares fuera del país. ¿Corren peligro los proyectos en marcha si no gobierna el PSOE? De ninguna manera.Ya que está firmado todo lo había que firmar y todos tienen financiación segura.A lo que aspiro y espero es que en ese año que le queda a Zapatero de gobierno podamos tener algún proyecto más para León.

Ha gobernado mientras el país entero estaba sumergido en una crisis económica ¿cree que le pasará factura al PSOE de León?

Se puede ver el vaso medio vacío o medio lleno.Yo prefiero verlo medio lleno en el sentido de que hemos tenido que tomar decisiones difíciles pero también hemos demostrado que sabemos gestionar y gobernar en el momento de mayor dificultad que ha tenido esta ciudad,un Ayuntamiento que tuvo que gobernar con la

importante deuda que dejó el PP.Pese a todas las dificultades,hemos gobernado,seguido pagando deudas,servicios,nóminas y haciendo las inversiones en proyectos para la ciudad y resolviendo problemas históricos. ¿Le molesta que el PP se escude en esa crisis y en los 11.000 parados para ganar votos y dañar la imagen de su partido?

El PP siempre se acoge a todo lo que puede desacreditar a un gobierno pero no le verá lanzar o apoyar una propuesta que mejore la calidad de vida en la ciudad de León.

Eso sí,luego se acuerdan de los ciudadanos pero sólo para que voten.

Su campaña está asentada en tres pilares básicos: turismo, nuevas tecnologías y movilidad. El más novedoso ha sido el de las nuevas tecnologías anunciando la creación de 5.000 empleos gracias al Centro de Innovación y Desarrollo.

Sobra gente en la cola del pesimismo, yo me pongo en la del ‘sí’, de la ilusión y de la ambición”

Nuestro objetivo es que uniendo la sinergia creada en el sector de las nuevas tecnologías en León con el Centro de Innovación y Desarrollo que pretendemos poner en marcha y la sociedad de capital riesgo podamos llegar a esos 5.000 puestos de trabajo.

Tenemos ese objetivo igual que tuvimos el objetivo del Inteco, ese proyecto que el PP decía que era humo.

Hay que tener objetivos y ser ambiciosos,trabajar para conseguirlos.En León sobra gente que está en la cola del pesimismo, del lamento, gente que siempre que hay una iniciativa no esperan ni si quiera a ver si es posible o si los que lo proponen son capaces de hacerlo.Yo me pongo en la cola del ‘sí’,de la ambición y de la ilusión y de que podamos llevarlo adelante.

5.000 empleos a los que se suman 1.000 del sector turismo. ¿Entiende que exista un cierto escepticismo en la sociedad leonesa?

Claro que lo tiene que haber pero hay una cuestión muy clara,nosotros estamos poniendo los instrumentos para alcanzarlo como lo demuestra la creación del Palacio de Congresos, el

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|11

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE de León: ‘Para que la ciudad de León gane’ Intecto,el Supercomputador ‘Caléndula’ HP, Indra… A lo mejor es mejor decir que vamos a cerrar León como dice el PP. Si resulta que cerrar la ciudad es el mejor proyecto,yo a ése no me apunto.

En Turismo, el Palacio de Congresos y Exposiciones se prevé como el gran motor para revolucionar el turismo de la ciudad. Pero falta un par de años para que sea una realidad. ¿Qué medidas contempla desde el 23 de mayo para preparar ese gran boom del Palacio de Congresos y el turismo congresual?

Tenemos el Palacín en el que ya estamos trabajando para conseguir congresos para dentro de dos años.De eso es de lo que se trata,de trabajar y adelantarnos, no podemos estar esperando a que los congresos lleguen del cielo, tenemos que salir e ir a buscarlos.

Otras alternativas se muestran partidarias del Palacio de Congresos pero aseguran que con la coyuntura económica no es el momento de ejecutar el proyecto…

Los que no creen que es el momento no creen que es el momento del Palacio de Congresos, del Aeropuerto, del Inteco y, si te esperas un poco, no creen que es el momento de que venga la Navidad.¿Por qué no es el momento en León si tenemos un Palacio de Congresos y sí lo es en Valladolid, en Segovia o en Salamanca que lo quieren? Es el argumento de los que han conseguido que nunca sea el momento para León pues yo digo que sí, que es el momento.

La tercera pata de su programa es la movilidad. Se anuncian más carriles bicis y vuelve a apostar por el tranvía...¿por qué no renuncia al proyecto?

Sigo apostando porque quiero ser alcalde de León para transformar esta ciudad y ponerla en el futuro, no para estar como algún alcalde de antes aquí sentado.Apuesto por el cambio en esta ciudad y quiero que haya un medio de transporte moderno,ecológico,ése por el que están ambicionando todas las ciudades con futuro.El PP,en alas de conseguir el poder y desinformar,están diciendo que esto le va a costar dinero al Ayuntamiento cuando es falso ya que lo financia totalmente el Gobierno de España a través del Ministerio de Fomento y Feve.

Además miente cuando dice que la financiación para el tranvía se puede dedicar a otras cosas,porque si esa financiación no se dedica al tranvía se pierde.

Las nuevas tecnologías se han convertido en un instrumento de su vida diaria que quiere implantar en el Ayuntamiento. ¿Cómo consegui-

ría el PSOE hacer partícipe al ciudadano de la gestión política?.

Estamos trabajando para implantar la administración electrónica para que el ciudadano pueda gestionar todos los trámites las 24 horas del día desde su casa y para conseguir que haya más transparencia en el Ayuntamiento de manera que todo el que quiera pueda acceder y conocer los presupuestos,los gastos,los ingresos… Además queremos seguir apostando por las nuevas tecnologías para ofrecer servicios municipales y preservar la seguridad ciudadana.

Durante esta campaña electoral prácticamente no ha mencionado a su principal rival…

Quien lo ha ignorado es el PP.Al igual que los demás,nosotros hemos dado a conocer primero al candidato y después la lista; en el PP se conoció primero la número 2,la señora Carrasco,y pasado el tiempo quien iba a ser el candidato. ¿Ha percibido que los vecinos valoran el cambio histórico que ha vivido la ciudad?

La sociedad leonesa ha visto que nuestros compromisos si se han cumplido.Puede haber gente que no lo quiera ver pero si abren los ojos el cruce de Michaisa está ahí y que el paso a nivel de El Crucero ha desaparecido.

Le quedan sólo dos años para ver ese León que un día pintaste…

Así es, con la integración de Feve,el desarrollo del tranvía, el Palacio de Congresos y la llegada del AVE tenemos la ciudad por la que comencé a luchar y por la que me sentiré a gusto viviendo en ella y paseando con mis nietas.

Trabaja por lograr ser alcalde. ¿Pactaría con la UPL cediendo la alcaldía a Javier Chamorro?

Nosotros estamos trabajando para gobernar,lo que no tendría mucho sentido es que el PSOE tuviese 13 concejales y hubiera un alcalde de UPL.Pero habrá que esperar a que hablen los ciudadanos.De todas formas eso lo tendrá que decir el señor Javier Chamorro.

Si tuviera que estar en la oposición, ¿abandonaría el Ayuntamiento?

Para nada.Creo que hay una gran preocupación por ver dónde me voy,pero yo estoy muy a gusto aquí.

Zapatero se retira tras 8 años de presidente. ¿Será ésta la última legislatura de Paco Fernández en el Ayuntamiento de León?

Sí,porque yo tengo muy claro lo de los dos mandatos.Muchos dirán ahora que si no tengo ilusión que lo deje,pero yo tengo mucha ilusión por mi ciudad,porque es mi ciudad, otros no lo pueden decir,otros vienen aquí de paracaidistas.

De campaña: sin las grandes barreras de León

Apoyo de primera José Luis Rodríguez Zapatero fue el encargado de arropar a Francisco Fernández en el arranque de campaña electoral, unos días que han llevado al secretario provincial del PSOE a recorrer numerosas zonas de la provincia como Cistierna, El Bierzo... El presidente y su esposa Sonsoles Espinosa no quiseron perderse el cambio histórico de León.

Puede haber gente que no lo quiera ver, pero si abren los ojos verán que el PSOE ha cumplido”

A pie de calle

Francisco Fernández ha apostado por la cercanía, por ello en los útlimos días se le ha visto recorrer los principales barrios de la ciudad para conocer de primera mano las preocupaciones e inquietudes de los vecinos y presentar su programa electoral con el que conseguirá consolidar los proyectos de futuro que inició hace cuatro años.

Reconocimiento al trabajo bien hecho El ministro de Fomento arropó a Francisco Fernández en los últimos días de campaña electoral, un acto que se celebró en el barrio de El Crucero con el futuro Palacio de Congresos como telón de fondo, dos ejemplos que sirvieron al ministro para recordar las grandes obras que ha hecho Paco por León.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

12|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Batalla contra el centralismo de Valladolid

PSOE y UPL acusan a Silván de dar la puntilla a León como núcleo logístico Miguel Ángel Fernández Cardo: “El PSOE gobernará la Junta y traerá el Parque Alimentario del Noroeste a León, la provincia que por justicia le corresponde” A. Cubillas El PSOE ha saltado en contra del leonés Antonio Silván, después de que el consejero de Fomento firmase la implantación del puerto seco de Santander en Valladolid.Un acuerdo que supone un nuevo intento de dar la “puntilla”a la aspiración de la provincia de León de convertirse en el centro logístico del noroeste tal y como asegura el candidato a las Cortes del PSOE de León,Miguel Ángel Fernández Cardo. Así, el socialista se pregunta dónde está ahora la defensa de Silván y afirma que este nuevo impulso para la “capital castellana”no es más que otra demostración de “cómo el PP y Silván quieren situar a Valladolid como nudo logístico en detrimento de León, un escándalo, especialmente a escasos días de las elecciones municipales.Pero para el PSOE,el agravio va aún más allá ya que la nueva plataforma logística irá ligada al Parque Agroalimenario del Noroeste de Castilla y León que también se desarrollará en Valladolid a pesar de que León es la provincia con mayor número de referencias de calidad agroalimentaria de la Comunidad y mayor volumen de facturación dentro de este sector vital para la provincia.

Pese a ello el PP y Silván tienen claro que Valladolid es quien debe controlar el noroeste, nos debe controlar y quedarse con nuestro negocio,censura Cardo,quien considera “perverso” que después al propio Silván y a Isabel Carrasco se les llene la boca vendiendo en León titulares de impulso a la agroalimentación”.

Por todo ello,Fernández Cardo asegura que el Parque Agroalimentario del Noroeste le corresponde “por justicia”a la provincia

LA FOTO DE LA POLÉMICA. Antonio Silván entre el consejero de Industria de Cantabria y el alcalde de Valladolid.

de León.Y por eso, el socialista se compromete a que un Gobierno del PSOE en la Junta adoptará la decisión de que ese Parque Agralimentario del Noroeste, con sus cerca de 4.000 empleos hoy sellados por el PP para Valladolid, se implante en la provincia. Fernández Cardo considera que “ya ha llegado el tiempo de impedir que el PP se lleve para Valladolid los Productos de León, los vuelos internacionales, las mejoras sanitarias, todas las instituciones, las empresas tecnológicas para Boecillo e incluso las empresas mineras y hasta el agua”, ya que permitir esto “supone dejar que el PP de Silván cree decenas de miles de empleos en Valladolid que le corresponden a esta provincia.

Los socialistas no salen de su asombro ante la “caradura” del PP leonés en asuntos como éstos.Por ejemplo,cuando hace exactamente 10 días en Carracedelo Isabel Carrasco prometió que el sector agroalimentario sería el motor de la provincia leonesa, porque (esgrimió ella misma) supone apoyar a cerca de 6.000 empresas y más de 20.000 empleos.“Eso significa que ahora Silván, por favorecer a Valladolid, pone en riesgo 6.000 empresas y 20.000 empleos leoneses, son sus cifras”.También el propio Silván tuvo “la caradura”de prometer “con una sonrisa en Cacabelos hace 12 días”que “la industria agroalimentaria es el motor de empleo en el Bierzo”, con lo que ahora su apuesta por

Valladolid certifica “que se lleva al Pisuerga el empleo agroalimentario del Bierzo y de toda la provincia”. Por último, el socialista recordó que el 22 de mayo “es el momento de decirles a estos señores que tanto firman para Valladolid que basta ya de dejar a León de lado”, y para ello afirma que “el PSOE desterrará desde ya esa planificación logística, que sólo prima el eje Valladolid- Burgos y roba el empleo y desarrollo al que León tiene derecho”.“Esos serán los últimos acuerdos del PP al frente del Gobierno de la Junta, porque los primeros acuerdos que tomaremos los socialistas cuando gobernemos serán devolver a León la centralidad logística del Noroeste”.

Chamorro: “Silván firmó con el mayor enemigo de León” La decisión de la Junta de Castilla y León también ha hecho saltar a la UPL que ha mostrado su indignación por el anuncio hecho por Antonio Silván junto “al mayor enemigo de León”. El secretario general de la UPL, Javier Chamorro no entiende como una persona que dice defender a León compatibiliza esa defensa con hundir económicamente a la tierra que le vio nacer con este tipo de iniciativas. Para el leonesista la instalación del puerto seco de Santander supone una “puntilla” a la aspiración de la provincia de León de convertirse en el centro logístico del noroeste con la instalación “parada intencionadamente por parte de la Junta de Castilla y León” de los puertos secos de Toral de los Vados y Villadangos de Gijón. Así, la UPL, que tacha de una gravedad extrema esta nueva decisión de la Junta, exige a Isabel Carrasco, como presidenta provincial del PP y por tanto “jefa de Antonio Silván” que diga públicamente si está de acuerdo con la iniciativa tomada por su partido, una iniciativa “de hundir económicamente a la provincia y de bombardear gracias al apoyo inestimable de Silván los puertos secos de Toral y Villadangos” y si apoya que Valladolid sea el centro logístico de la Comunidad. Valoraciones que también exige al candidato socialista de la presidencia de la Junta, Óscar López, a pesar de que el PSOE de León manifestase publicamente su rechazo a esta nueva decisión de la administración autonómica. Así, la UPL quiere conocer si López está a favor de que se realicen estas dos inversiones y si está dispuesto en caso de llegar a gobernar a rectificar este “tremendo agravio comparativo con la auténtica capital del noroeste” y su intención de dejar sin efecto esta decisión.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|13

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

PSOE-León: ‘Para que gane León: movilidad+innovación tecnológica+turismo’

La prolongación de Lancia cruzando el río Bernesga estará lista en 2014 Las intervenciones urbanísticas contemplan la construcción de dos glorietas en la calle Astorga y el Paseo de Salamanca Gente El candidato del PSOE a la Alcaldía de León,Paco Fernández,presentó las próximas intervenciones urbanísticas derivadas de la integración y el soterramiento de las vías de Alta Velocidad que comenzarán en verano con el fin de completar “la gran actuación que ha supuesto la supresión del paso a nivel y la prolongación de Ordoño II”. Fernández avanzó que se construirán dos nuevas glorietas, en la calle Astorga y el Paseo Salamanca, a la altura del Puente de los Leones y la prolongación de la avenida Lancia que supondrá “ el desarrollo urbanístico de la más amplia zona de León en la que se ha intervenido en las últimas décadas”.

El presupuesto de esta actuación en Lancia es de 20 millones y el plazo de ejecución de aproximadamente 30 meses, para que todo esté completado en el año 2014.

“No cabe ninguna duda de que el futuro del desarrollo social y urbanístico pasará por esta zona en la que se ha actuado ya,con los beneficios evidentes que todos podéis contemplar porque el oeste de la ciudad forma parte del centro”.

La puesta en marcha de todas estas actuaciones urbanísticas generará más de 100 empleos directos en cada uno de los tres años de su ejecución,según las previsiones.

A esta cifra sumaremos los 200 indirectos que se prevén lo que tendrá repercusión en las empresas leonesas. Para Fernández,la movilidad ha sido,y es sin duda,una de las líneas prioritarias de nuestro programa

Paco Fernández en la presentación de las nuevas iniciativas urbanísticas.

y de nuestro proyecto ya que entendemos que es uno de los ejes con mayores consecuencias positivas tanto para la economía y el desarrollo de una ciudad como para la calidad de vida de los ciudadanos.En esta línea se ha trabajado los últimos cuatro años con actuaciones largameante esperadas como la supresión del cruce de Michaisa, la apertura de la Ronda Interior, la ampliación de los carriles bici hasta llegar a 22 kilómetros o la puesta en marcha de cinco zonas 30 además de medidas para mejorar el transporte urbano y la circulación en la ciudad.

Por ello,en la próxima legislatura se continuará con estas medidas como el cierre de un cordón de carriles bici -para los desplazamientos a los puntos de mayor afluencia de visitantes como la Universidad o el centro-,la ampliación de las zonas 30 y la supresión de barreras.Además, Francisco Fernández destacó "el gran proyecto que hay en mar-

cha con la Plataforma Logística de Torneros,que se desarrollará entre 2011 y 2014.De hecho,en los próximos meses comenzará la construcción de los nuevos talleres de Renfe y la nueva plataforma logística de Torneros con una inversión de 150 millones de euros y la creación de cientos de puestos de trabajo".Esta inversión superará los 300 millones con la integración de Feve y la puesta en marcha del tranvía.

Francisco Fernández explicó también este plan de gobierno a los empresarios de la ciudad remarcando su apuesta por la creación de empleo con inicitaivas como el Centro de Innovación (con el reto de crear 5.000 empleos en innovación), el Plan Estratégico Turístico 2012-2015 (1.000 empleos en los primeros años de funcionamiento), el Placio de Congresos (1.200 empleos en los prmeros 9 años).La apuesta por el aeropuerto será otra de las claves incluyendo también la Terminal de Mercancías.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

14|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PSOE-Vegas del Condado: ‘Para que ganen nuestros pueblos’ PROGRAMA DEL PSOE EN VEGAS DEL CONDADO •INFRAESTRUCTURAS

Los nueve candidatos y los tres reservas de la lista del PSOE en Vegas del Condado.

Ferreras pide renovar la confianza de los votantes de Vegas del Condado La candidatura del PSOE actualiza el programa electoral “intentado mejorar la calidad de vida de los ciudadanos” J.D.R. A Manuel Ferreras Fidalgo,alcalde en los últimos 4 años y candidato socialista del Ayuntamiento de Vegas del Condado, no le cuesta reconocer que durante el último mandato su equipo de Gobierno ha trabajado “con prudencia para que nuestro municipio sea más accesible a todos y siempre intentando mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos”.

La candidatura del PSOE de Vegas ha actualizado el programa electoral recogiendo los problemas que más preocupan a sus convecinos (atención a personas mayores, educación, medio

ambiente o empleo). “EL 22 de mayo, si otra vez nos dais la confianza, trabajaremos para realizar los compromisos que expresamos en el programa, siempre con ilusión para llegar al final sabiendo que una vez más hemos cumplido”, asegura Ferreras.

Entre esos proyectos de futuro para el municipio de Vegas, el PSOE propone (ver programa adjunto) algunos puntos como acometer la última fase para concluir el pabellón cubierto en el polideportivo para realizar la práctica de deportes, pero también para poder llevar a cabo actividades recreativas y de ocio

durante todo el año; o la instalación de un circuito biosaludable en cada pueblo del municipio.

En el aspecto cultural,la candidatura socialista se compromete a seguir organizando viajes culturales y actividades relacionadas con la cultura popular y tradicional, además de organizar talleres de teatro, de barro, de memoria, viajes a balnearios, semana cultural, semana del mayor…

Se seguirá colaborando con las pedanías en distintos asuntos, como en la organización y financiación de las romerías y fiestas patronales, sin olvidar la implicación en la Feria Tradicional.

CISTIERNA

VÍAS DE

COMUNICACIÓN Con la pavimentación del tramo que queda en el camino vecinal que une las localidades de Villamayor y Santa María (ya se ha realizado la 1º fase), y el tramo que une Villamayor con Villafeliz (este tramo es competencia del Ayuntamiento de Valdefresno y seguiremos negociando con dicho Ayuntamiento hasta lograr su finalización), habremos conseguido unir todas nuestras localidades entre sí mejorando el transito de nuestro vecinos y el acceso del transporte público. Seguiremos reivindicando a la Excma. Diputación la reparación de las carreteras que dan acceso a nuestras localidades desde la carretera general, ya que son competencia suya, reafirmando la pavimentación, nueva señalización y vallas de seguridad, pondremos todo nuestro empeño hasta conseguir su total reparación.

•ACERAS, VIALES Y ESPACIOS PÚBLICOS Desde esta candidatura, proponemos la eliminación de barreras arquitectónicas en calles, aceras y edificios públicos. Se realizará una adecuación de las aceras en el casco urbano, y nuevas capas asfálticas en las calles de las localidades.

•AMPLIACIÓN DEL ALUMBRADO PÚBLICO Se ha ampliado el alumbrado público en varias localidades, y seguiremos con dicha ampliación y conla sustitución de todas las luminarias por otras de menor consumo.

•SONDEOS Y REDES DE ABASTECIMIENTO Pretendemos dar cantidad, calidad y presión en todos los abastecimientos de agua para que no tengamos problemas de suministro en nuestras viviendas,están finalizados los sondeos de Villanueva, Moral, Santa María,Cerezales, Vegas, San Cipriano y San Vicente, en breve entraran en funcionamiento los Sondeos de Villamayor/Represa y Castrillo.Tenemos previsto la realización de los Sondeos de Castro y Secos.Una vez finalizados los sondeos se proce-

derá al cambio y renovación de las diferentes Redes de Abastecimiento.

•SANEAMIENTO Y DEPURADORAS La sustitución de la red de saneamiento y la reparación de las depuradoras en las localidades del municipio, es uno de nuestros proyectos para esta legislatura, la ejecución de emisores secundarios desde las distintas localidades hasta la conexión con un emisario general donde estaría una depuradora central, abaratando así la construcción de depuradoras individuales en cada localidad.

•EDUCACIÓN Se ha hecho una reforma integral de la escuela de Vegas, tanto la parte interior, con nuevas aulas, como en la parte exterior, con la sustitución de la carpintería y la restauración de la cubierta y el patio.

•SANIDAD Y BIENESTAR SOCIAL • Mejorar y extender el Servicio de Ayuda a Domicilio que presta la Diputación Provincial así como la Teleasistencia Domiciliaria.

• Terapia Ocupacional para el mantenimiento y potenciación de las habilidades personales, desarrollo de la memoria, y mejora de la psicomotricidad y movilidad, continuaremos con estos grupos.

• Transporte a la demanda: seguiremos subvencionando este transporte.

• Especial atención a las personas en situación de Dependencia, se realizarán cursos para las personas que lo soliciten, siempre en coordinación con los CEAS, para el servicio de atención domiciliaria y cuidados en el entorno familiar.

•RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD AMPLIACIÓN DE LA RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD No se ha podido realizar la ampliación de las instalaciones en la Residencia de la tercera edad (en la actualidad cuenta con veintidós plazas), pero seguiremos buscando la forma de ampliar las instalaciones sin privatizar, que siga siendo municipal para los vecinos.

GORDALIZA DEL PINO

El disputado y decisivo diputado de la Montaña

David Aláez busca devolver la Alcaldía al PSOE

Nicanor Sen espera mantener los resultados de 2007 y así revalidar la mayoría absoluta y obtener el diputado de la Montaña. Respaldos no le han faltado, empezando por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el secretario provincial del PSOE, Francisco Fernández. ZP firmó en el libro de honor del Ayuntamiento.“Para la Villa de Cistierna y la comarca,con todo mi cariño,con tantos recuerdos de amigos, de trabajo.A la gente de Cistierna con mi compromiso y mi lealtad“, escribió el presidente.

Ocho años consecutivos lleva la Alcaldía de Gordaliza del Pino en manos del PP de la mano de Víctor Miguélez, que esta vez ya no se presenta. David Aláez busca por segunda vez recuperar para el PSOE esta Alcaldía. En 2007 lo intentó con una candidatura plagada de ‘forasteros’ incluido él; esta vez va acompañado por gente que vive en el pueblo y que quiere dar un giro al gobierno municipal. El diputado nacional, Diego Moreno, y el diputado provincial, Nicanor Sen, les arroparon en su presentación.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES ELECCIONES MUNICIPALES MUNICIPALESYY AUTONOMICAS AUTONOMICAS

PSOE-Villaquilambre: Zapatero: Impresionado Para con que el gane gran nuestro cambio de municipio la ciudad de León

El PSOE plantea la Residencia para la Tercera Edad y un gran área deportiva Manoli Ordás presenta una candidatura asentada en los valores del trabajo, la gestión, la honradez y la cercanía para alcanzar la mayoría en Villaquilambre A. Cubillas Cuatro años como concejala de Medio Ambiente le han bastado para demostrar su compromiso, su esfuerzo y su gestión en el Ayuntamiento de Villaquilambre. Ahora Manoli Ordás aspira a convertirse en la próxima alcaldesa de su municipio,y con la confianza de alcanzar la mayoría absoluta para gobernar en solitario, una gestora que asegura tendrá plena y exclusiva dedicación para su municipio.Afronta este reto con muchísima ilusión y con una percepción de cariño y acogida por parte de los ciudadanos de Villaquilambre que,asegura,la hacen sentirse alcaldesa.La fortaleza de su candidatura se asienta en el trabajo,la honradez, la gestión y la cercanía que asegura haber demostrado a lo largo de este último mandato.Su principal objetivo cuando alcance el bastón de mando,poner en valor a Villaquilambre y darle el sitio que se merece como el cuarto municipio de la provincia que es.

Para lograr ese objetivo,uno de sus principales retos para la próxima legislatura será consolidar un proyecto de futuro a través de la llegada de nuevas empresas con el impulso de la segunda fase del polígono industrial.Entre sus políticas de empleo cabe destacar la puesta en marcha de un servicio de asesoramiento para los emprendedores del

Manoli Ordás, candidata del PSOE a la alcaldía de Villaquilambre.

municipio así como la apuesta firme por la formación de los parados así como de los trabajadores y empresas para el impulso económico de la ciudad. La candidatura del PSOE

dará respuesta a una de las demandas históricas de los vecinos de Villaquilambre con la puesta en marcha de una Residencia para la Tercera Edad que tenga cabida un centro de

EL PSOE UNIFICA EL PROGRAMA ELECTORAL DE ONCE MUNICIPIOS

día. Otro de sus grandes apuestas será la creación de una gran área deportiva cubierta así como la rehabilitación del campo de fútbol para mejorar los accesos y los vestuarios.

La Seguridad ciudadana será clave para el PSOE de Villaquilambre que plantee la construcción del nuevo cuartel de la Policía Local,la creación de un retén policial con más vigilancia así como de un parque de educación vial para los menores del municipio y la ampliación del Grupo de Voluntarios de Protección Civil.La creación de un Consejo Municipal de Cultura,la puesta en valor de la musealización de la Villa Romana,la creación de un programa de ocio diurno y nocturno para los jóvenes de Villaquilambre y de un parking de vehículos pesados, la adecuación, reorganización y mejora de los servicios de limpieza,alumbrado y mantenimiento de los jardines y la puesta en marcha del programa Canguros para conciliar la vida familiar con la laboral,son algunos de los proyectos que pondrán en marcha Manoli Ordás.Una candidatura que ofrece proyectos concretos,creíbles y realizables,pero que sobre todo ofrece un gobierno basado en una gestión transparente,cercana y eficiente que fomentará la participación ciudadana y abrir el Ayuntamiento a todos los vecinos del municipio de Villaquilambre.

EL PROGRAMA • EDUCACIÓN Fomentar la utilización de las instalaciones del centro fuera del horario escolar y desarrollo del Plan de Emergencia para los colegios.

• CULTURA Creación del Consejo Municipal de Cultura y puesta en marcha de un Museo temático.

• DEPORTES • Mejora y Mantenimiento de las Instalaciones Deportivas Municipales y creación de un gran centro deportivo cubierto en elmunicipio.

• JUVENTUD Creación de un programa de ocio para la juventud diurno y nocturno • SANIDAD • Exigiremos a la Junta la construcción del centro de salud.

• IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Puesta en marcha del Programa de Canguros y actividades educativas y lúdicas para los más pequeños fuera del horario escolar • NUESTROS MAYORES • Construcción de un Centro de Día y Residencia para la Tercera Edad.

• PARTICIPACIÓN CIUDADANA • Consolidar y ampliar el Grupo de Voluntarios de Protección Civil.

• URBANISMO • Adecuar, reorganizar y mejorar los servicios de limpieza, alumbrado y mantenimiento de jardines.

• TRANSPORTE Parking de vehículos pesados, apoyo la continuidad del tranvía hasta San Feliz y creación de un plan de seguridad vial.

• INDUSTRIA Desarrollo del polígono industrial y creación de empleo mediante la formación de trabajadores.

• SEGURIDAD CIUDADANA Construcción del nuevo Cuartel de la Policía Local, creación de un retén policial con más vigilancia y de un parque de educación vial para concienciar a nuestros niños y fomento de la construcción del cuartel de la guardia civil.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Omaña, Babia y Luna unen su programa electoral

El tercer municipio tendrá los servicios de ciudad

Los once municipios han unido sus programas electorales del PSOE en uno solo para exigir con más fuerza mejoras sociales,comunicaciones,ganadería y turismo.¿Y qué es lo que necesitan en común los ayuntamientos de Los Barrios de Luna, Cabrillanes, Carrocera, Murias de Paredes, Santa María de Ordás, Riello, Rioseco de Tapia, San Emiliano, Sena de Luna, Soto y Amío y Valdesamario? Pues lo primero de todo, un incremento en el número y la calidad de algo tan básico como la asistencia sanitaria y de apoyo social,porque en la actual de mano de la Junta deja mucho que desear.y sólo ha generado despoblación.

San Andrés del Rabanedo es un municipio con más de 30.000 habitantes, una ciudad que crecerá en los próximos años con la ejecución del Plan General de Ordenación Urbana. El PSOE quiere que San Andrés tenga todos los servicios de ciudad para garantizar e incrementar la calidad de vida de todos los ciudadanos y ciudadanas.Tras la apertura de la Oficina de Correos (c/ Antonio Vázquez Fernández), en el local de la antigua Oficina Municipal de Recaudación, el municipio contará con otros servicios como una Oficina del INEM y delegaciones del INSS, Registro de la Propiedad y Agencia Tributaria.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

16|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PP-Castilla y León : ‘Centrados en ti’

Herrera Juan Vicente

Nació en Burgos en 1956. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Navarra. En 1992 cambió el ejercicio de la abogacía por la política. Ocupa la Presidencia de la Junta de Castilla y León desde el mes de marzo de 2001. Se considera una persona normal que vive en y para Castilla y León. Un hombre previsible y rutinario que ocupa su tiempo libre en tomar vinos en los mismos sitios de siempre, cosa que algunos le reprochan por ser ‘políticamente incorrecto’. Todos los años recorre parte de alguno de los Caminos de Santiago que atraviesan la Comunidad, momento que aprovecha para descansar de la política activa.

En una entrevista con los directores de las seis cabeceras de Gente en Castilla y León -Ávila, Burgos, León, Palencia, Segovia y Valladolid-, Juan Vicente Herrera repasó las claves de su programa electoral para los próximos cuatro años.

Texto: José Juan Taboada López

Candidato del Partido Popular a la Presidencia de la Junta de Castilla y León

“Aprovechamos los años de bonanza para modernizar la estructura productiva” El candidato popular aboga por equiparar las exigencias de producción y calidad a los productos agrícolas foráneos Los seis directores de Gente en Castilla y León llegamos a la entrevista en la sede regional del Partido Popular un poco antes de la hora acordada.Aunque el candidato a la reelección como presidente de la Junta de Castilla y León tiene que desplazarse desde la sede de la presidencia en el Colegio de la Asunción, llega puntual. Nos recibe en su despacho con corbata azul, su color preferido, afable y cariñoso como acostumbra. Juan Vicente Herrera es un hombre cercano.

La mayor parte de los jóvenes votantes se declara de izquierdas pero están de acuerdo con las políticas de Herrera. ¿Cómo se explica esto?

Pues no lo entiendo. Sacando conclusiones de las múltiples encuestas que se están publicando estos días, lo que esos nuevos votantes expresaban era la lógica del sentido común. Esto pone de manifiesto que las políticas con sentido común, que estamos impulsando desde la Junta y desde el PP de Castilla y León,en concreto las políticas sociales,las de creación de empleo -con una base tan rica como es el proceso de diálogo social, es decir, sobre la base del consenso-, conectan con la mayoría social de la Comunidad Autónoma, lo cual da

Esta legislatura vamos a finalizarla con 27.000 habitantes más de los que había en el año 2007” mucha tranquilidad a quien tiene la obligación de gobernar.

El PSOE le acusa de no tomar medidas para frenar la fuga de jóvenes de nuestra Comunidad. ¿Cómo lo ve usted?

Esa es una constante que han venido utilizando durante los últimos años, incluso cuando esta Comunidad había venido creciendo en población. Esta legislatura vamos a finalizarla con 27.000 habitantes

que las empresas actuales sean más fuertes,más competitivas y más innovadoras. Para ello hay propuestas muy concretas,como el proyecto de ley de estímulo a la creación de empresas,que desarrollan un sistema integral de apoyo al emprendedor,un nuevo plan de autónomos o, por supuesto, aquellas que refuerzan todos nuestros compromisos y políticas relacionadas con la innovación, la internacionalización,la agrupación de empresas innovadoras en cluster, etc.En definitiva,hay un buen número de iniciativas en nuestro programa dirigidas a las empresas. ¿Cuál va a ser el modelo territorial del Partido Popular para Castilla y León?

Nosotros planteamos en nuestro programa un capítulo muy importante de políticas vinculadas al terri-

Un gran pacto institucional, social y político para la ordenación y gobierno del territorio” Herrera se presenta a la reelección como presidente de la Junta, cargo que ocupa desde marzo de 2001.

más de los que había en el año 2007. Esto no significa que desconozcamos que uno de los grandes retos de Castilla y León es el demográfico. Lo importante es que las políticas sean eficaces, que el ejercicio real de esas políticas desmienta el espantajo del miedo que de nuevo está utilizando el Partido Socialista, hoy deslegitimado porque se ha visto obligado a realizar los mayores recortes sociales de la historia de España. ¿Por qué aquí los datos del paro son menos malos que en el resto de España?

En muchas ocasiones, el presidente Zapatero dijo que la evolución del empleo iba a ser el principal barómetro de las políticas anticrisis de su gobierno. Hoy vemos que lo único que se le ocurre decir es que la culpa ha sido de Aznar.La diferencia

es que el gobierno de Aznar fue capaz de crear cinco millones de puestos de trabajo y el de Zapatero tiene cinco millones de parados.

Cuando la escandalosa cifra de tasa de paro de España del 21,3 la llevamos a las Comunidades Autónomas, vemos cómo aquí nadie puede hablar de una situación positiva.

Nosotros tenemos un 17,3. Ese diferencial de 4 puntos quiere decir que algo habremos hecho bien. Hemos tenido respuestas tempranas y Castilla y León aprovechó los años de bonanza económica para modernizar su estructura productiva y equipararla a la media nacional. De ahí deriva que no estemos en las condiciones más desfavorables.Aquí las lecciones de socialismo real tienen que ser las jutas porque, salvo el caso del País Vasco, ninguna de las comunidades socialistas pueden dar

lecciones de cuáles son las medidas buenas para combatir el paro. ¿Cómo ve nuestro sector empresarial? ¿Cómo responderá cuando se acaben dentro de unos años las ayudas de Europa?

Con esa realidad de los fondos europeos venimos ya conviviendo los últimos 7 años.A lo largo de esta legislatura se han producido avances muy importantes,también desde el punto de la cultura administrativa en el tránsito de lo que fue el recurso de las ayudas a fondo perdido hacia lo que son instrumentos de apoyo financiero de naturaleza retornable. Lo que está claro es que el empleo lo crean los emprendedores,los autónomos, la pequeña y mediana empresa, las empresas familiares,las empresas de economía social. Castilla y León necesita más empresas y necesita

torio y entre ellas las que se refieren a la ordenación y a la gobernanza.Es un buen momento, un momento necesario,porque las haciendas locales y la autonómica requieren de un esfuerzo de austeridad y de perfecta coordinación que evite la creación de otros niveles administrativos intermedios y, por tanto, un mayor gasto público, con el fin de dar un paso en la ordenación del territorio, pensando en la coexistencia de distintos niveles de administración en donde cada uno tenga sus obligaciones y sus competencias legales.Estamos hablando de un gran pacto institucional, social y político para la ordenación y gobierno del territorio de la Comunidad que intente garantizar a cada ayuntamiento la prestación de los servicios,que le son propios, que marque el exacto papel que deben tener las diputaciones provinciales y que planté una visión de lo que la Comunidad,en pasos de

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PP-Castilla y León: ‘Puedes confiar’ Estamos pendientes de una reforma de la PAC en la que el Gobierno de España ni siente ni padece” madurez,ha hecho con el despliegue territorial de todos sus servicios.

Cuando han transcurrido ya ocho años desde la última gran competencia asumida,es el momento de superponer los planos de lo que hemos hecho en materia educativa, sanitaria, de servicios sociales, del suelo industrial, del mapa de las infraestructuras, etc. para ver qué modelo, qué tejido, qué red se ha ido articulando en la Comunidad de Castilla y León.Es un ejercicio muy interesante que no se ha hecho nunca.

Hace cuatro años le preocupaba enormemente la situación de los agricultores y ganaderos de Castilla y León. Estos años de crisis quizá hayan sido los de menos conflictividad en Castilla y León, en los que menos manifestaciones importantes ha habido…

Eso es engañoso porque las manifestaciones más numerosas y significativas han sido las de los colectivos agrarios y han sido contra todos.No podemos tirar balones fuera.Es verdad que las políticas agrarias y ganaderas siempre están sujetas a incertidumbres. En esta legislatura comenzó la crisis de los topillos.Esta Comunidad tiene que seguir comprometida con la agricultura y con la ganadería en clave de modernización,en clave de competitividad,de mecanización,de innovación,de inversión.Las políticas agroganaderas están muy condicionadas desde Europa.Ahora estamos pendientes de la reforma de la PAC, en donde estamos manteniendo una línea coherente y consensuada con las propias OPAS y en donde el Gobierno de la Nación ni siente ni padece.No hay más que ver que éste es el primer Gobierno que elimina el Ministerio de Agricultura y Ganade-

Las dos grandes Cajas hicieron sus deberes en un acto de inteligencia y de generosidad” ría,al frente del cual ponen,en un primer momento, a una responsable que sabía algo de pesca y del mar, porque se había encargado de la gestión de un puerto, y en este momento hay una persona que lo único que tiene es un diálogo con las organizaciones ecologistas pero que no tiene ni idea de lo que es la agricultura y la ganadería.

Ha habido movilizaciones porque hay gravísimos problemas. En

Lo que no hay que hacer es refugiarse en la melancolía de lo que pudo haber sido y no fue” situación. Lo que el Gobierno de la Comunidad está haciendo es pedir a los presidentes de esas nuevas entidades que entierren sus raíces en Castilla y León y considerar a esos nuevos bancos como parte del sistema financiero de Castilla y León. Lo que me interesa es que el sistema financiero preste su servicio a los ciudadanos,a las familias y a las empresas de Castilla y León. No podemos tolerar que nuestros empresarios nos reclamen que se han quedado huérfanos de la tutela de las cajas.

Una de las consecuencias es que este proceso es el más antiautonómico y el más antidescentralido que ningún gobierno ha impulsado en democracia y quien lo está haciendo es un gobierno socialista.Al final la resultante es que todas las decisiones se van a tomar desde Madrid. Es un proceso financiado por mi amiga Esperanza Aguirre. Lo digo en clave irónica,que no se me enfade mi amiga la lideresa madrileña.

La relación institucional de Castilla y León con las Comunidades Autónomas vecinas es bastante buena salvo con el País Vasco. ¿Qué se puede hacer?

Dos no hablan si uno no quiere.Yo

Dos no hablan si uno no quiere. Lamento que el lehendakari López no haya querido hablar” Juan Vicente Herrera desgranó para el Grupo Gente las claves de su programa electoral.

este momento existe una descompensación y desequilibrio en el subsector agrario como consecuencia del incremento de los precios de la materia prima. Yo vuelvo a reiterar el compromiso porque lo que no puede ser es que Europa esté dando unas extraordinarias facilidades para que llegue a nuestros mercados el producto de terceros países, en los que no se establecen requisitos ni controles de exigencia de calidad, y aquí estemos crujiendo a los agricultores y a los ganaderos.Europa necesita garantizar su no dependencia de alimentos de fuera de la Comunidad y eso requiere que no olvidemos el sector agrícola y ganadero.

Nosotros estamos defendiendo medidas que fomenten y apoyen el reemplazo generacional en el campo para que se incorporen jóvenes y para que la PAC considere una 'com-

ponente joven'. Los jóvenes son el futuro y el futuro debe ser igual al sector agrario y a la ganadería.

El sector agrario y ganadero ha estado siempre muy vinculado a las Cajas Rurales y a las Cajas de Ahorros. Con la fusión de las Cajas de Castilla y León y su desvinculación con el territorio, ¿Castilla y León pierde o gana?

Castilla y León no gana.Es verdad que no hemos acertado, pero tampoco debemos pegarnos zurriagazos. Es verdad que aquí, con un amplísimo consenso que siempre he agradecido y sigo agradeciendo al Partido Socialista y a sus responsables,planteamos hace dos años y medio el debate y lo veíamos venir.Las entidades reclamaron su ámbito de autonomía de decisión y nosotros lo entendimos,entre otras cosas porque había que desmentir el espantajo ese de que querí-

amos las Cajas para meter mano en ellas.Las dos grandes Cajas hicieron sus deberes en un acto de inteligencia y generosidad,casando dos culturas completamente diferentes y complejas, fusionándose hacia dentro y con eso, en este momento, tienen mando y capacidad.¿Tienen que participar en alianzas interregionales?

Por supuesto y,probablemente,en un futuro no muy lejano sean internacionales, pero se han presentado a ese proceso con poder,con activos,con fuerza. No es lo mismo lo que han hecho algunas pequeñas Cajas de la Comunidad,que se han diluido como un azucarillo en el océano y que han perdido todo, que representar un 40% de un nuevo proyecto. ¿Qué hay que hacer? Lo que no hay que hacer es refugiarse en la melancolía de lo que pueda haber sido y no fue.Hay que recomponer la

lamento que el lehendakari López hasta ahora no haya querido hablar ni manifestar todas las quejas y reivindicaciones que pueden dirigir al gobierno central. Hay muchas cosas en las que tenemos la obligación de ponernos de acuerdo entre las Comunidades Autónomas y eso lo hemos hecho con todos menos con el País Vasco. Yo espero que esto cambie a partir del próximo día 23. ¿Cuándo veremos con hechos concretos para qué sirve la Macrorregión con Galicia y Portugal?

Es un proyecto apasionante que particularmente me gusta mucho.

Los tiempos y lenguajes políticos institucionales son diferentes.

Hemos iniciado una primera parte de constitución en la que hacer llegar a la sociedad civil y a los agentes económicos que hay una gran capacidad de articular elementos concretos de colaboración. Esta legislatura debe ser la del impulso impor-

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

18|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PP-Castilla y León: ‘Centrados en ti. Puedes confiar’

La Macrorregión es un proyecto apasionante que particularmente me gusta mucho”

Descarto el debate triste y pobre de si hay que cerrar alguno ahora que tenemos cuatro aeropuertos”

tante a un proyecto en el que yo tengo puestas muchas esperanzas y que se corresponde con la visión de los grandes ejes de interés de la Comunidad. Estamos hablando de una población potencial de 20 millones de habitantes.Yo veo tres ejes de influencia de los que nos debemos favorecer: uno es el eje con el País Vasco y Navarra, que nos conecta con Francia y el resto de Europa; otro es el eje con la Macrorregión; y el tercero es el que nos vincula con el eje de dinamismo y crecimiento que es Madrid.Todos los demás también, por supuesto, pero estos tres son los que más influyen en la vertebración de nuestro territorio.

Hablando de vertebración y de territorio, ¿Existe alguna fórmula para mantener y hacer rentable la existencia de tantos aeropuertos en Castilla y León?

La pregunta que hay que hacese es: ¿cómo lo vamos a aprovechar para generar nuevas posibilidades económicas? Ahí hay unas infraestructuras a las que la sociedad civil y empresarial debe dar respuestas.No podemos estar generando el creci-

miento de nuestros equipamientos e infraestructuras para luego vincular su mantenimiento a los presupuestos públicos.

Lo que yo descarto es el debate triste y pobre de si hay que cerrar alguno ahora que tenemos cuatro.

Eso es impensable. Los aeropuertos son activos.Aún nos estamos lamentando de algunas infraestructuras que se cerraron en su día, como la vía ferroviaria de La Plata o la de Ariza. No podemos lamentarnos de que se hayan conseguido cuatro aeropuertos. Ésta es una oportunidad que no podemos desaprovechar. Tienen que surgir iniciativas privadas. Seguramente las administraciones tendremos que ayudar,pero son equipamientos para atraer cultura y actividad económica.Yo me echo las manos a la cabeza cuando veo en algunas ciudades que los sectores que más se van a beneficiar de esas infraestructuras se apartan de fórmulas de gestión público-privadas.Las infraestructuras son condición necesaria,pero no suficiente.

www.gentedigital.es LEA LA ENTREVISTA COMPLETA EN LA WEB

En clave personal “Yo no salgo de Castilla y León. Aquí nací, aquí vivo y aquí acabaré” ¿Cómo se define? Soy una persona normal.

No sale de casa sin… Sin vestirme. ¿Cuál es la última película que ha visto? En el cine ‘El discurso del rey’. ¿Es de lágrima fácil? Sí. ¿Se emociona con facilidad? Sí,más que de lágrima. ¿A qué dedica su tiempo libre? A pasear por mi ciudad, visitar todos los sábados a mi librero de cabecera, tomarme mis vinos en los mismos lugares de siempre,comer y estar con los amigos o a ver un Barça-Madrid, sintiendo más los colores blancos. ¿Cuál es su rincón favorito de Castilla y León? Son muchos, probablemente la Cartuja de Burgos. ¿Qué le motiva en el día a día? Creerme las cosas y yo me creo Castilla y León. ¿Es cocinillas? Poco. ¿Es más de carne o pescado? Todavía estoy en una edad juvenil y soy más carnívoro, aunque voy haciendo la transición poco a poco.

Herrera respondió a las preguntas de los directores de las seis cabeceras de Gente en Castilla y León.

“El Parque Tecnológico es una estupenda aportación de la Junta en León” La ex ministra de Sanidad, Ana Pastor, del PP, se ha comprometido a defender la Facultad de Medicina para la Universidad de León que la Junta siempre ha negado...

Sería conveniente que Ana Pastor hablara con los rectores de las uni-

versidades. Estamos hablando de que afortunadamente en Castilla y León estamos construyendo un sistema universitario muy conectado y coordinado,donde además el sentido común de los rectores está impidiendo,por ejemplo que en un candidato a la Alcaldía de

Salamanca plantee como un gran objetivo para Salamanca,tener una Facultad de Veterinaria. Desde mi punto de vista sería un disparate, teniendo una Facultad extraordinaria como es la de León y que determina que la Universidad de León va a seguir centrándose y

¿Dulce o salado? Salado. ¿Playa o montaña? Montaña, por supuesto. ¿Cuál es su color favorito? El azul.

Un recuerdo imborrable. El de las personas que ya no están. ¿Su mayor virtud? Que soy muy previsible. ¿Su principal defecto? Quizá viene propiciado por lo comentado anteriormente, que soy rutinario. ¿Hay algo que le quite el sueño?

Los problemas, tengo la manía de llevarlos conmigo a la cama. ¿Practica algún deporte? Caminar.

¿Qué le hace perder la sonrisa? Lo mismo que el sueño, los problemas. ¿Hay un antes o un después de algo o alguien en su biografía? Sí,pero no se lo voy a decir. ¿Piensa más con la cabeza o con las siglas del PP? Con la cabeza.

Si le preguntan ‘¿qué tal se vive en Castilla y León?, ¿qué le diría? Que yo no salgo de Castilla y León.Aquí nací, aquí vivo y aquí acabaré.

Un lugar para perderse. El Camino de Santiago. ¿Algún vicio o manía confesable?

Que soy rutinario.

profundizando en unas líneas de en la encuesta de salud o en el especialización que tiene muy clainforme de dependencia,valoran ras, y que hemos desarrollado los servicios de la Junta la valoraestos años.Además,la ULE es absoción es positiva en todas las prolutamente ejemplar en su conevincias, no hay una que se caiga. xión con el sistema promovido, Otra cosa es que haya una percepporque gracias a unos proyectos ción de que hay centralismo, me tecnológicos que se están localipasa a mi en mi ciudad. zando en León estamos dando,no El Parque Tecnológico fue solamente profundidad a esa eduinaugurado por usted en 2007 cación sino también continuidad y dijo que en 2010 tendría 80 en el trabajo a empresas y un los jóvenes licenmillar de emple¿Medicina en os. Estamos a la ciados.

León? Sería Los partidos mitad. leonesistas y el un disparate que Un poquito más PSOE critican un candidato de porque son ya 600 el centralismo trabajadores y en Salamanca de la Junta. esta época de paro La Junta es la plantee la Facultad se han incorporamayor empresa de Veterinaria...” do 400 titulados de León y en universitarios. cada una de las provincias.Los traPodemos sentirnos contentos bajadores que dependen de la JunNo hay ninguna conformidad, ta son los protagonistas de la calipero me parece una estupenda dad de los servicios públicos.Adeaportación, dentro del esfuerzo más, León sigue teniendo al frente que la Junta está haciendo en de una de las consejerías más León en la agrupación de suelo inversoras a un leonés de pro. industrial, y como ejemplo no Cuando los ciudadanos en el inforsólo este parque, sino también me PISA,el barómetro sanitario,o Villadangos y Cubillos del Sil.

ESPECIAL 22-M

Objetivo de UPL: León, capital del Noroeste

itade hosp s e c u r c del Urgencia miento Soterra trada directa a les y en

Someter a debate el traslado del Juan del Enzina para hacer una gran plaza

1

del 20 al 26 de mayo de 2011

Convers ión d RENFE e la antigua esta en un pa rque cub ción de ierto

El León de UPL

Realización de un Parque Botánico cerca del Coto Escolar

Las apuestas por las infraestructuras, el turismo, las nuevas tecnologías y la restauración del patrimonio son las claves para generar empleo

In te rc a m b ia d or de la e s p la n a d a a u to b u s e s e n d e C o rr e o s

Creación de una minicentral hidroeléctrica en el Bernesga

Integración de las vías de FEVE y soterramiento de las de RENFE

del Espolón a z la P la e ntr Conexión e Ronda Interior y la

del 13 al 19 de mayo de 2011

2

ESPECIAL 22-M

ESPECIAL 22-M

3

del 13 al 19 de mayo de 2011

4

ESPECIAL 22-M

La UPL busca la autonomía del Reino de León

del 20 al 26 de mayo de 2011

La UPL exigirá a la Junta la parte proporcional del presupuesto que le corresponde a la provincia leonesa

“La UPL plantea un programa realista que huye de la demagogia”

Javier

Chamorro Nº 1 de la UPL a la Alcaldía de León

Leonesismo, empleo, juventud y sostenibilidad son los ejes del programa electoral de la UPL con los que pretende alcanzar la alcaldía de León. A la cabeza, Javier Chamorro, un leonesista férreo que afronta este reto con ilusión y con el convencimiento de que será el próximo alcalde de León.

Apuesta por proyectos creíbles como la creación de un parque infantil cubierto o la recuperación integral de la muralla.

Cuatro años de vicelacalde y ahora aspira a ser alcalde de León. ¿Por qué tienen que confiar los leoneses en Javier Chamorro?

En esta legislatura hemos demostrado nuestra línea al dar estabilidad a un equipo de gobierno mientras ejercíamos a la par una presión continua para llevar a cabo proyectos de futuro en la ciudad.Es decir, en estos cuatro años hemos reclamado correctamente lo que ha provocado que se hayan solucionado problemas que llevábamos décadas reivindicando,como el cruce de Michaisa o el soterramiento de las vías de Renfe.La UPL ha demostrado que su exigencia y experiencia es lo mejor y lo que necesita León.Y en esta línea vamos a seguir,siendo responsables,coherentes y exigentes con los otros partidos, gobernemos como gobernemos. ¿Es hora de que los leoneses confíen en el partido de León?

Somos el partido de la tierra,ése que no tiene jefes ni en Madrid ni en Valladolid.

Creo que ha llegado el momento de que se apueste por la tercera fuerza de León. ¿Cuál es el proyecto estrella de la UPL para la ciudad de León?

Nosotros hemos hecho un programa realista que huye de propuestas demagógicas e imposibles de cumplir que lanzan otros partidos en la coyuntura económica actual. Un proyecto que ha gustado mucho es la creación de un centro de ocio infantil cubierto en la antigua estación de Renfe.Un proyecto que desde la UPL llevamos tiempo intentado sacarlo adelante pero que,por problemas económicos y de espacio,se ha ido posponiendo.Ahora,la

apertura de la nueva estación de tren permite que el antiguo edificio albergue este parque tan necesario en una ciudad donde el invierno dura nueve meses al año.

A parte del leonesismo, el empleo y las medidas para paliar la difícil situación en la que se encuentra la ciudad son los dos ejes que centran la candidatura de la UPL. ¿Cómo impulsaría la creación de empleo?

No queremos engañar a la gente diciendo que vamos a crear cientos o miles de empleos,lo que si prometemos es aplicar ciertas medidas que permitan a algunos leoneses salir del paro.Así, crearemos el primer consejo económico y social de León,un órgano consultivo y deliberativo que incentive la creación de empleo donde estén integrados todos los agentes sociales y económicos para dar soluciones y generar empleo.Asimismo,nuestro objetivo es activar la responsabilidad social de empresas,instituciones y universidades en materia de empleo, potenciar la cultura emprendedora y la formación continua.

Asimismo la UPL ha desarrollado una serie de proyectos para reactivar la economía leonesa...

La supresión de peajes,la puesta en marcha de una terminal de mercancías,la finalización de la León-Valladolid o la creación de nuevos polígonos industrales son algunos proyectos que desde la UPL estamos convecidos que reactivarían la economía.

Asimismo,con el objetivo de inyectar a la hostelería proponemos la bonificación temporal en las tasas de ocupación de las calles y apostamos por la instalación de terrazas cubiertas permanentes.

UPL luchará para lograr la descentralización de la Junta y la autonomía Valderas llegará a las Cortes para ser reivindicativo para León y para reabrir el debate autonómico

Alejandro Valderas.

A. Cubillas Aportar debate con el objetivo de conseguir que todos los grupos políticos colaboren para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.Este es el objetivo de la candidatura de la UPL a las Cortes de Castilla y León con Alejandro Valderas a la cabeza.

Un candidato que afronta este nuevo reto con mucho interés pero

en Castilla y León también se puede.

Objetivos que pasan también por lograr la descentralización de los servicios públicos para lo que la UPL alistará las 300 sedes de la Junta de Castilla y León que tiene Valladolid para que cada provincia de la Comunidad pida para ella 30 de ellas. Valderas se convertirá en la voz del pueblo leonés;eso sí,es consiciente que

sobre todo con la confianza en las posibilidades que ofrece la UPL que podría alcanzar el tercer procurador y convertirse en la tercera fuerza política en la provincia. Reabrir el debate autonómico centrará gran parte de los esfuerzos de la UPL en las Cortes y es que Valderas entiende que si en otros parlamentos autonómicos se debaten estas cuestiones

... Y en Villaquilambre Vota Hechos, no palabras

El patrimonio y la cultura es la mejor carta de presentación de León. ¿Qué proyectos tiene para activar el turismo y el empleo en el sector?

En el patrimonio están nuestras señas de identidad por ello desde la UPL vamos a centrar nuestros esfuerzo en lograr hacer de León una ciudad atractiva para el turismo,aún más si cabe.Tras el éxito de la iluminación de San Isidoro,estoy decidido a llevar a cabo este proyecto desde la Fundación León Real todos los años iluminando diferentes edificios emblemáticos de la ciudad.Asimismo,quiero poner en marcha un plan de rehabilitación de la plaza del Grano y de pequeños monumentos. La recuperación de la muralla de la Era del Moro y la peatonalización de la avenida de los Cubos,son otros de mis proyectos.

Someter a debate público la posibilidad de trasladar el Instituto Juan del Enzina ha despertado la polémica...

El traslado del centro permitiría recuperar una gran plaza pública en pleno centro de la ciudad de más de 11.000 metros cuadrados y dotar a esta zona de un nuevo pulmón verde.Eso sí,la UPL no dice que va a trasladar el instituto sino que lo que plantea es abrir un debate para que sean los ciudadanos los que decidan sobre este proyecto. ¿La UPL tendrá la última palabra el próximo 22 de mayo?

Es algo que está claro y que nadie lo pone en duda. ¿Será el próximo alcalde de León?

Mi primera opción es ser alcalde y para ello me presento pero habrá que esperar a ver que sucede el próximo 22 de mayo.

estará sentado en las Cortes de Castilla y León y por tanto entre sus objetivo también estará conseguir que la administración autonómica funcione correctamente, realizando una inversión proporcional en todas las provincias de la Comunidad que ponga fin al centralismo de Valladolid que se lleva la mitad de los presupuestos.Y es que paraValderas la gestión ejercida estos últimos años por JuanVicente Herrera ha sido una gestión plana donde la Junta se ha mostrado torpe a la hora de desarrollar sus competencias.Resolver la crisis económica y que la Junta colabora con empresas leonesas mediante la concesión de créditos a los emprendedores y la instalación de nuevas empresas en León será otros de los grandes objetivos de Valderas en las

Cortes ya que recuerda que el dinero público debe incentivar la creación de empleo en todas las provincias y no limitarse al desarrollo del Parque Tecnológico de Boecillo.Por ello,la UPL promoverá un plan para el desarrollo económico del Reino de León,donde los gobiernos central y autonómico cedan funciones y presupuestos a las tres Diputaciones como germen de futuro de la Autonomía Leonesa. Entre sus reivindicaciones,el cumplimiento de todos los planes olvidados o retrasados como el plan de reconversión de la azucarera de Veguellina,la recuperación de las cuencas mineras,las autovías La Bañeza-Bragança o el circuito de velocidad. Una UPL que llegará a las Cortes para ser reivindicativa y conseguir lo mejor para León.

VOTA UPL

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

PP-León y Castilla y León: ‘Centrados en ti. Puedes confiar’

“Con Blanco, las autovías de León están en blanco”, denuncia Silván El candidato del PP a las Cortes se reunió en Astorga con representantes del sector del turismo, la hostelería y con asociaciones de la Ruta Jacobea Gente El candidato a las Cortes por el PP de León y vicesecretario de Organización del Partido Popular de Castilla y León,Antonio Silván, ha visitado la localidad de Astorga en la que ha mantenido una reunión con representantes del sector de turismo y hostelería,de centros de iniciativas turísticas,y de asociaciones del Camino de Santiago de León y de Castilla y León para avanzar las propuestas del PP en materia de Cultura y Turismo. El candidato a las Cortes estuvo acompañado en la visita por la consejera de Cultura de la Junta de Castilla y León,María José Salgueiro.

“Con Blanco las infraestructuras de León y de Castilla y León están en blanco”. Con esta frase quiso resumir Silván la valoración de la visita del ministro de Fomento, José Blanco, a León y a Castilla y León.“Blanco recurre al insulto porque no tiene nada que ofrecer a esta tierra”, afirmó Silván. En este sentido, el candidato del PP a las Cortes señaló que el “silencio”de Blanco en materia de infraestructuras y en economía demuestra que el “PSOE está vacío de propuestas”.

Silván asegura que no le extraña que Blanco y los socialistas no quieran hablar de asuntos económicos y sociales porque “se les cae la cara de vergüenza ante los más de cinco millones de parados y ante los más de 8 millones de pensionistas a los

Antonio Silván y la consejera de Cultura, María José Salgueiro con el candidato del PP en Astorga, Jacinto Bardal.

que han recortado las pensiones”..

Silván considera que el Gobierno socialista con Blanco en Castilla y León representa el incumplimiento reiterado con las infraestructuras de León y de Castilla y León. En este sentido, Silván citó algunas de las infraestructuras que los socialistas ni han construido,ni puesto en servicio: La Autovía del Duero, la León-Valladolid, la Benavente-Zamora, la Orense-Ponferrada,no ha puesto en servicio el AVE a Galicia por Ponferrada,la comuni-

cación por alta velocidad de todas las capitales de provincia de Castilla y León. Silván lo tiene claro: “el PSOE no ha cumplido con los compromisos que adquirió Zapatero en el Consejo de Ministros celebrado en León en julio de 2004”.

Frente a los incumplimientos del PSOE,Silván considera esencial “seguir apostando por una sanidad pública, universal, gratuita, accesible y de calidad” y que resulta ser una de las mejores valoradas por los ciudadanos.El candidato leonés

a las Cortes por el PP afirmó que León cuenta con el mejor ratio de pacientes por médico de familia en el ámbito rural.“En la provincia, contamos con un médico cada 364 pacientes frente a un médico cada 574 en la Comunidad,disponemos de más de 1.600 profesionales en atención primaria, 24 puntos de atención continuada,1 helicóptero de emergencias,22 ambulancias de soporte vital básico y 3 unidades medicalizadas de Emergencia en León,La Bañeza y Ponferrada.

Camino de Santiago y Ruta de la Plata Antonio Silván ha destacado que el turismo es un “sector estratégico” para nuestra economía pues supone el 10% del PIB y genera casi 70.000 empleos directos.

Además, Castilla y León lidera el turismo rural y de interior con una cuota del 22% de España y más de 6 millones de turistas nos visitan cada año. El candidato del PP destacó los planes del Camino de Santiago y de la Ruta de la Plata que impulsa el Gobierno del PP en la Junta como dos instrumentos esenciales y “auténtico revulsivo para los pueblos enclavados en las dos vías de comunicación”.

Como mensaje final de cara a las votaciones del domingo 22, Silván reitera que la mejor política social es crear empleo y señala que de generar puestos de trabajo el PP sabe de lo que habla como está demostrando la Junta, con cinco puntos menos de paro que la media nacional, y demostró el Gobierno de Aznar en 1996.Finalmente,pone de manifiesto sus ganas de trabajar por León y afirma que “nadie podrá ganarme en trajabar por León, como mucho podrán igualarme, pero no ganarme”. Además, Silván manifista que “paraa nosotros la sanidad y la educación resultan prioritarias porque son prestaciones fundamentales para las familias”. El candidato a las Cortes, manifestó que el PP “invierte 2 de cada 3 euros en políticas sociales”.

Para el PP facilitar que todos los ciudadanos tengan acceso a la sanidad, a la educación y a la atención social en términos de calidad e igualdad “es la mejor garantía de cohesión social”.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

24|León

Entrevista

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PP-Valencia de Don Juan: ‘Cerca de ti. Puedes confiar’

Juan

Martínez Majo Candidato a alcalde del PP en Valencia de Don Juan

Con 16 años en el cargo de alcalde del PP en Valencia de Don Juan, el máximo representante del partido en el sur de la provincia, Martínez Majo dice sentirse con fuerza, ilusión y “pasión” para luchar por el quinto mandato.

Texto: Juanda Rodríguez

“El Ayuntamiento de Valencia es el más solvente de España” ¿Se siente con fuerzas para volver a ocupar la Alcaldía de Valencia de Don Juan?

Me siento con más fuerza e ilusión que nunca porque hay proyectos e ideas importantísimos para el futuro de Valencia de Don Juan y su comarca.También sé de lo que soy y de lo que somos capaces.

La Corporación pasa de 11 a 13 concejales, eso significa que en Coyanza crece la población.

En 2009 superamos por primera vez en la historia los 5.000 habitantes censados, aunque de hecho viven más de 6.000 personas.Es un hito histórico. Entre 2007 y 2011 subimos más de 500 personas, en torno al 12% de incremento a pesar de las circunstancias externas. ¿Destacaría algún proyecto del extenso programa del PP? El día 6 de mayo se abrió la campaña y el día 7 lo hemos repartido a todos los vecinos. Por una parte hacemos balance de gestión de los últimos 4 años y así lo hicimos públicamente junto con la candidatura el martes día 10.En estos cuatro años no se ha parado ni una sola inversión, gracias a Dios ninguna dependía del Estado. Uno de los

objetivos es el Centro de Día para El Centro de Exposición e Innovadiscapacitados con mayores necesi- ción Tecnológica Agroalimentaria, dades con un espacio para alzhei- su primera pata está construida en mer y el Centro del Mayor.La idea el edificio Mirador de la Condesa que tenemos es ubicarlo en los donde irá la sede del Vino ‘Tierra de bajos de las casas de los camineros León’; la segunda parte sería que nos cederá en propiedad la ampliar todos los espacios abiertos Junta de Castilla y León, donde irá como recinto ferial;la tercera sería también un centro ocupacional construir unas naves cerradas para con Asprona.En esas casas también ferias en época de invierno; y la irán unas 30 viviendas para jóvenes cuarta es la adquisición de 9 hectáy colectivo con necesidades. El reas más en el Complejo la Isla donCentro del de ubicar un Mayor iría en el De lo que más Centro Experiactual centro de mental de Culorgulloso me tivos Agrícolas salud tras el traspaso al nuevo, siento es de la y ensayos de para lo que ya se ganadecantidad de jóvenes razas ha pedido la ras.En esas cercesión.También que tenemos en el canías quereestaría el Espacio PP a nuestro lado” mos también Joven que preponer en martendemos que los jóvenes desarro- cha una zona con huertos ecológillen las actividades que crean con- cos.A lo que aspiramos con el CEIveniente,ellos mismos tendrán su TA es llegar a tener 1 ó 2 eventos propia programación y a parte esta- feriales al mes. ría el Punto de Información Juvenil. ¿Seguro que tiene algo pensado Irían dos espacios: para 12 a 16 para potenciar el turismo? años;y de 16 en adelante,que son El sector turístico es el que más problemáticas distintas. fomenta el empleo en Valencia.de Del CEITA habla usted muy a Don Juan Por eso vamos a hacer un menudo.

Plan de Desarrollo del Turismo Sos-

tenible y de difusión de nuestros recursos turísticos.Para desestacionalizar nuestro turismo queremos vender en un mismo paquete la Vía Verde,unirla con el Paseo del Río, con el Complejo La Isla que será motor de desarrollo con las ferias,a su vez con el Polideportivo que aspiranmos a convertirlo en Centro de Ocio Familiar de Castilla y León, mejorando y ampliando. En 2010 superamos todos los récords al entrar en el polideportivo 173.958 personas que son las mismas que han pasado por la estación de San Isidro en toda la temporada.Tenemos otros activos como las casillas del tren,los museos del Castillo y de la Indumentaria Tradicional… Crearemos un aula ambiental en el Mirador de la Condesa. ¿Las cuentas del Ayuntamiento están saneadas?

Con mucha humildad pero con orgullo digo que posiblemente este ayuntamiento sea el más saneado y más solvente de España en 5.000 habitantes. Nuestra tesorería nos permite pagar las facturas al día y como máximo 20 días. Si alguien puede presentar un balance de gestión más eficaz en España que lo diga.Conseguimos con los suministros mejores precios que cualquier empresa privada.Por eso podemos mantener las ayudas a la natalidad, las bonificaciones de la guardería, ayudas sociales… ¿Su lista es continuista o renovada?

De los 18 miembros hay 4 que repetimos y el resto son personas nuevas, muchas de menos de 30 años, con lo que hay continuidad, renovación y juventud. Yo tuve libertad de presentar esta lista,aunque la tuve meditada casi dos años.

De lo que más orgulloso me siento es de la cantidad de jóvenes que tenemos en el PP a nuestro lado.La parte juvenil del programa lo han diseñado más de 30 jóvenes. ¿El hecho de que vaya a salir procurador de las Cortes de Castilla y León no le restará tiempo al Ayuntamiento?

Mi compromiso personal es con Valencia de Don Juan porque lo que soy en política se lo debo a los ciudadanos de Valencia. Que esté en las Cortes no me va a restar más tiempo que lo que estaba en la Diputación, pero sí me va a dar la posibilidad de estar más cerca de las personas que van a tener la capacidad de decidir las inversiones de Valencia,del sur y de la provincia,por ese orden.

PROGRAMA DEL PP MODERNIDAD URBANA • Creación de una zona para aparcamiento de autocaravanas.

• Nuevo acceso peatonal al Complejo La Isla por la calle San Juan.

• Construcción, en la zona de las Huertas, del Parque Europa, con juegos infantiles, espacios verdes y mobiliario urbano.

• Iniciaremos los trámites para el desarrollo de la Variante-Circunvalación Sur de la ciudad.

MEDIOAMBIENTE • Conexión de las vías peatonales Vía Verde y Paseo del Río.

• II Plan Valencia Verde, con la puesta en marcha de nuevas zonas verdes y arboladas.

• Puesta en marcha del Aula Medioambiental del Esla, en el edificio Mirador de la Condesa.

• Creación de una Zona Huertos Ecológicos en el Complejo La Isla.

JUVENTUD • Acondicionamiento de un edificio para Centro Juvenil como lugar de estancia, información y diversión sana.

• Crearemos una Bolsa de Empleo de temporada y fines de semana para jóvenes .

• Construcción de nuevas instalaciones deportivas que amplíen la oferta (paddel, rocódromo…).

TURISMO • Elaboraremos un Plan de Desarrollo Turístico Sostenible impulsando y promoviendo nuevas inversiones y actividades para la puesta en valor de la Vía Verde, el Río y su entorno, el Polideportivo, el MITLE y el Museo del Castillo.

• Puesta en marcha del Plan ValenBici con la creación de un mapa de rutas cicloturísticas y de descansos en la naturaleza.

• El Centro de Ocio Familiar de Castilla y León. Pondremos en marcha nuevas inversiones en el Polideportivo Municipal como motor de desarrollo turístico.

Ampliación de espacios, nueva piscina lúdico-recreativa y pistas y zonas para la práctica del deporte. El Centro de Exposición e Innovación Tecnológica Agroalimentaria que se desarrollará en el Complejo La Isla pretende ser un espacio expositivo de novedosa concepción, para la difusión de la innovación y de las tecnologías agrarias y agroalimentarias.

BIENESTAR • Crearemos un cauce permanente de comunicación bidireccional entre el Ayuntamiento y los ciudadanos mediante la utilización de las nuevas tecnologías.

FAMILIA • Ayudas a la natalidad, ayudas para libros y bonificaciones en la Escuela Infantil.

• Construcción de 30 viviendas de protección oficial dirigidas a jóvenes y personas con mayores necesidades.

• Construcción del Centro de Día y Centro del Mayor.

EMPLEO • Puesta en funcionamiento del Centro de Proximidad.

• Promoveremos mejoras en la formación profesional, tanto en su faceta reglada como privada.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

PP-Cimanes del Tejar: ‘Centrados en ti. Puedes confiar’

El PP aspira a lograr una tercera mayoría en Cimanes del Tejar El aspirante a revalidar la Alcaldía, Genaro Martínez, destaca la “ilusión” y las “ganas” de su candidatura J.D.R. El Partido Popular se ha movilizado con todos sus efectivos en esta campaña electoral para intentar revalidar por tercer mandato consecutivo la mayoría absoluta en el municipio de Cimanes del Tejar (4 sobre 7 concejales) que engloba las poblaciones de Cimanes,Velilla de la Reina,Alcoba de la Ribera, Azadón, Secarejo y Villarroquel.

Entre las seis poblaciones el número de habitantes se aproxima a los 950.

Al frente del equipo de estas dos últimas legislaturas se encuentra Genaro Martínez,del PP, un político que se define como con experiencia y solvente.“Antes de llegar yo siempre gobernó el PSOE, pero yo siempre he estado muy bien relacionado con los políticos

de Valladolid, donde se consiguen las subvenciones, y últimamente con el consejero Silván”, apunta Martínez.

La lista que presenta el Partido Popular para Cimanes del Tejar es al tiempo continuista y renovada. Es casi paritaria, con 4 hombres y 3 mujeres, y todos ellos comprometidos para trabajar “con ganas e ilusión”.Cada uno de los 7 aspirantes a concejal procede de uno de los pueblos del ayuntamiento para que no haya distinción.

Para el actual alcalde y aspirante a repetir cargo, Genaro Martínez, más que el programa municipal con el que se concurre a estas elecciones es la coyuntura económica a nivel nacional la que puede desequilibrar la balanza hacia un lado u otro.

Genaro Martínez con sus compañeros de candidatura para repetir la mayoría en el Ayuntamiento de Cimanes del Tejar.

EL PROGRAMA DEL PP PARA EL MUNICIPIO DE CIMANES DEL TEJAR •Urbanizaremos los distintos entornos del municipio para fomentar la construcción de viviendas sociales para el asentamiento de población joven.

•Promocionaremos la construcción de una residencia para la Tercera Edad mediante los convenios y conciertos con las distintas Administraciones Públicas.

•Realizaremos las actuaciones necesarias con las Administraciones, para conseguir el desarrollo industrial y el asentamiento de empresas en el muni-

cipio, especialmente en Velilla, con el fin de crear puestos de trabajo.

•Seguiremos renovando el alumbrado público en los pueblos que restan, Secarejo y Villarroquel. Así como las redes de agua y alcantarillado.

•Seguiremos mejorando y equipando todas las zonas de baño, ocio y recreo del municipio.

•Ampliaremos la red gratuita Wi-Fi a otras localidades del municipio.

•Promocionaremos las fiestas y tradiciones populares de los distintos pue-

blos para que se conozcan fuera de nuestra provincia.

•Realizaremos distintas adecuaciones de mejora en todos los centros de jubilados, con actividades para ellos.

•Trabajaremos conjuntamente con todas las Juntas Vecinales para llevar a cabo actuaciones en beneficio de todos los vecinos.

•Llevaremos a cabo distintas actuaciones encaminadas a los jóvenes para conseguir el asentamiento de estos en el municipio y mantener nuestros pueblos.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

26|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El PAL ha mostrado su programa a la ciudad y ha explicado a los jóvenes sus propuestas

La marea naranja del PAL repartió ‘vitamina para León’ Decenas de militantes y simpatizantes del partido recorrieron cada barrio de la ciudad pidiendo el voto para el que se ha erigido como el “leonesismo auténtico” Gente La suerte está echada. Barrio a barrio,calle a calle y pueblo a pueblo el PAL ha mostrado sus cartas a todos y cada uno de los ciudadanos a los que está dispuesto a representar a partir del 23 de mayo en los distintos municipios de la provincia de León. En total 65 candidaturas conformadas por históricos, por leales seguidores, por leonesistas convencidos y por nuevas generaciones que, según el secretario general del PAL, José María Rodríguez de Francisco, garantizan la continuidad de las siglas que hoy hace cinco años fueron fundadas por él.

Junto a los candidatos de cada ayuntamiento, pedanía y, por supuesto al Parlamento autonómico,los protagonistas desde el pasado 6 de mayo han sido las decenas de militantes y simpatizantes que les han acompañado en lo que se ha denominado la ‘marea naranja’. Desde el Ejido hasta Mariano Andrés,pasando por cada uno de los rincones de la ciudad, los voluntarios del PAL han repartido programas, piruletas, globos y naranjas que han transmitido a los ciudadanos de León la necesidad de la energía “porque León necesita auténtica vitamina para salir de la crisis y el abandono”recuerda Rodríguez de Francisco.

La web quieroleon.com también ha jugado un papel importante en la campaña. Con más de 5.000 entradas únicas semanales según el partido, han transmitido el día a día de la labor del PAL en las calles y en la sede. Las redes sociales –facebook, twitter y tuenti– han hecho lo propio con sus simpatizantes y el candidato a

La marea naranja del PAL estuvo presente desde el 12 de mayo en cada rincón de la ciudad y la provincia de León.

Fin de campaña con una “Auténtica fiesta leonesista” A las 20.00 horas del viernes 20 de mayo,los vecinos de León tienen una cita con la “auténtica fiesta leonesista”, como ha venido a llamar el PAL a su acto de fin de campaña. Será en la plaza de San Marcelo y ofrece a los ciudadanos de León un plan familiar. Juegos infantiles, música para animar el ambiente, bollos ‘preñaos’ y vino y refresco para todos hasta las 00.00, la hora oficial que, como a la Cenicienta, obligará a todos a dejar de pedir el voto y retirarse a descansar.

la Alcaldía de León ha hecho su campaña particular a través de su blog www.defrancisco.es con una gran cantidad de entradas diarias planteando preguntas, sugerencias y debatiendo las propuestas del candidato.

Pero la campaña ha tenido

El secretario general y candidato del PAL a la Alcaldía de León, José María Rodríguez de Francisco, y el candidiato a las Cortes, Miguel Ángel Díez Cano, intervendrán en esta fiesta, en la que estarán representadas las 65 candidiaturas que concurren por el PAL en la provincia. Con proyecciones sobre la campaña y recordando el programa electoral del partido para la Comunidad y León, el PAL aprovechará la oportunidad para pedir el voto a los suyos, leoneses y leonesistas.

además una parte más seria y formal.Los clásicos mítines electorales no pueden faltar en una campaña que se precie. El secretario general del PAL, José María Rodríguez de Francisco,y el candidiato a las Cortes, Miguel Ángel Díez Cano, viajaron a 13 destinos para

arropar a algunas de sus candidaturas:Ferral del Bernesga,Villabalter, Astorga, Chozas, Villacedré, Villaquilambre, Villaobispo, San Andrés del Rabanedo,Valencia de Don Juan, Antimio de Arriba, Navatejera,Villarroañe, Mozóndiga y Trobajo del Camino.

Vivienda de alquiler y más becas para los jóvenes de León Gente Las Juventudes del Partido Autonomista Leonés- PAL ‘Facendera por León’ reclama medidas específicas para jóvenes en la ciudad de León. Por ello la formación se compromete con la juventud mediante un programa que tiene como finalidad la promoción del empleo y con ello el freno de la fuga de talentos y el establecimiento de población joven en León.

El PAL se compromete así a confeccionar un programa de becas en connivencia con la Universidad de León con una dotación económica importante.Además promocionará un Programa de Vivienda Joven en alquiler subvencionado para menores de 30 años mediante acuerdos con instituciones bancarias con un gran inmovilizado inmobiliario.

Lo hará a través de la puesta en valor del suelo público- urbano y la consiguiente construcción de viviendas para tal fin.

El PAL se compromete a alcanzar acuerdos con organizaciones empresariales para facilitar la búsqueda de empleo de la juventud.

Buscará por tanto acuerdos entre el Ayuntamiento, la ULE y los empresarios. “El Ildefe, actualmente infrautilizado como instrumento de generación de empleo, debe ser el instituto que canalice dichos acuerdos”,señala.

Habilitará espacios específicos para ocio diurno y nocturno y elaborará un Programa especial Deportivo Joven que dé continuidad a las Escuelas Municipales, creando las Escuelas Deportivas Universitarias.

La Facultad de Medicina,participación activa de los jóvenes en la confección de las Fiestas de León y,“por supuesto,¡Autonomía para León ya!”, conforman también el programa juvenil del PAL.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

León|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

El PAL pide la autonomía para León, pero recuerda que el mayor problema ahora es el paro

José María Rodríguez de Francisco concurre como candidato a la Alcaldía de León por el PAL.

Miguel Ángel Díez Cano es el candidato del PAL a las Cortes y a la presidencia de la Junta.

3.000 empleos a cambio de la construcción de un tranvía

Lucha contra el centralismo industrial y a favor de San Glorio

Rodríguez de Francisco asegura que no pactará, que eliminará el sueldo de los concejales y que devolverá el IBI

Díez Cano quiere convencer a los votantes de la provincia con un programa “leonesista, realista y reivindicativo”

Gente El Partido Autonomista Leonés- PAL se compromete con los ciudadanos de León a establecer y cumplir un programa moral, político y de gestión, mediante la conexión directa entre la formación y los vecinos, que “avergonzados” han asistido a una campaña “mentirosa, falsamente mediática e influenciada que no pretende captar la realidad social y política de León”, aseguró el candidato a la Alcaldía de León, José María Rodríguez de Francisco.

Desde el inicio de la campaña el máximo compromiso del PAL ha sido la lucha contra el paro. Por ello asegura que creará 3000 puestos de trabajo en León.

Un compromiso “no

Gente El PAL no olvida su buque insignia que reclama permanentemente la autonomía para León, que, como recordó Miguel Ángel Díez Cano,permite el artículo 2, el título octavo y el 143 de la Constitución Española y evidentemente el 81 cuando habla de las leyes orgánicas que es el instrumento a través del cual se puede modificar, reformar o derogar lo que existe”.Aún así en este instante presenta un programa “leonesista, realista y reivindicativo” que considera prioritario acabar con “el auténtico cáncer de León, el consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva, quien favorece la instalación de empresas en el parque tecnológico de Boecillo y en el

electoralista y basado en datos y cuentas reales y objetivas”. El líder del PAL y candidato a la Alcaldía de León indica que sólo con los 70 millones del tranvía y mediante subvenciones al suelo y a las empresas en un 60% del capital invertido, se podrían crear 800 empleos netos y otros tantos inducidos.

Rodríguez de Francisco recuerda que “no hay nada más justo que cumplir una sentencia judicial” y

Hemos asistido a una campaña mentirosa, falsamente mediática e influenciada”

que por ello se compromete a devolver el IBI compensándolo en el primer recibo a girar. También reducirá un 5% anual de los impuestos hasta un total del 20% al final de los cuatro años de mandato y reducirá un 50% las tasas de ocupación en las vías públicas para las terrazas.

La eliminación de los sueldos de los concejales (cobrarán por productividad y dietas de asistencia) o la desprivatización de los servicios de obras, jardines y aguas,son otros de sus compromisos. Pero sin duda el más rotundo es “No pactaremos con ningún partido”. De Francisco asegura que sólo lo harán a cambio de la autonomía para León o de una Alcaldía leonesista para el PAL. “No hay medias tintas”.

corredor del Duero y por tanto deja abandonado el Parque Tecnológico de León y los polígonos industriales de la provincia.

La labor que Díez Cano pretende ejercer en su escaño en las Cortes es de absoluta vigilancia, control y fiscalización de la Junta y sus consejeros,“ya que no la ejercen los procuradores que ahora mismo representan a León en el seno parlamentario”. Por ello, el reparto justo de los

Exigiré que se eliminen los problemas burocráticos que cercenan las esperanzas de la montaña leonesa”

Fondos MINER, FEAGA y FEADER, o la devolución de la deuda histórica para León, que cifra en más de 3.000 millones de euros, será defendido por el PAL. El programa autonómico del PAL consta de 16 putos , entre ellos, uno de los más reivindicativos es el que exige la ejecución de San Glorio. Para Díez Cano ya es hora de que se decida invertir en la montaña.“Exigiremos que se eliminen los problemas burocráticos que cercenan las ilusiones de una zona, desesperada porque la esperanza de su desarrollo se está paralizando por trabas administrativas”. En el otro lado recordó el ejemplo de Meseta Esquí “que se ubica en un secarral de Tordesillas”para el que se ha creado una ley.

“Es triste”,lamentó.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

28|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Miguel Hidalgo-Civiqus: ‘El desafío democrático’

Protesta de algunos candidatos de Civiqus ante la Diputación.

Civiqus llama a la movilización como vía de escape a la crisis La Lastra acoge hoy viernes 20-M la Quedada Cívica en protesta a la gestión actual Gente Civiqus rompe lo que su candidato a la Alcaldía, Miguel Hidalgo,ha calificado como “una falsa campaña electoral, una campaña anodina en la que nadie puede, quiere o está dispuesto a decir la verdad”, acusando directamente al alcalde,Francisco Fernández, y a la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, como “culpables de una crisis que quieren ignorar y la emigración masiva de jóvenes a los que han dejado sin futuro después de treinta años ocupando el poder desde distintas instituciones”. Las efigies adornan la convocatoria a una Quedada Cívica en La Lastra, convocada para el próximo día 20, con forma de billete de 500 euros.“La vergonzosa falta de transparencia del gobierno municipal de Fernández y la incapacidad para frenar el cáncer que supone la despoblación por parte de Carrasco serían motivos más que suficientes para pedirles responsabilidades, pero la lista de motivos es mucho más larga y culmina con la vergonzosa historia de despropósitos, derroche y venta de

“Los culpables”

Caja España”.Hidalgo pide a aquellos ciudadanos “que piensan que los políticos son todos iguales”que les de una oportunidad “porque nosotros no compramos votos ni con falsas promesas electorales,ni consolidando sus puestos de trabajo después de cuatro años ni con comida”. La movilización “es la esperanza para salir de la crisis y nosotros nos presentamos a las Elecciones porque somos optimistas,porque estamos dispuestos a pedir peras al olmo”, señaló el cabeza de lista,recordando el título del primer panfleto que hizo, junto con otros amigos, durante su adolescencia en Trobajo del Cerecedo, reivindicando a la Junta Vecinal de entonces un lugar para hacer teatro.

Miguel Hidalgo presentó también “otro panfleto”, un manifiesto escrito por el periodista José Luis Estrada Liébana con el título de “¡A la plaza! Panfleto para jóvenes sin futuro y adultos mal aparcados por la crisis”,que explica la crisis económica en España “y que suscribimos en su totalidad porque es perfectamente aplicable a León”.

“Vamos a dar la oportunidad a los leoneses de tener en las manos un billete de 500 euros, eso sí con la efigie de quienes se han hecho viejos y ricos en el poder”. Con estos billetes Civiqus pide la jubilación de Isabel Carrasco y Francisco Fernández.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|29

BIERZO / LA EMBLEMÁTICA MÁQUINA DE VAPOR YA CIRCULÓ DURANTE AÑOS DE PONFERRADA A VILLABLINO

La Locomotora 31 ‘aparca’ en el Museo del Ferrocarril de Ponferrada El consejero de Fomento, Antonio Silván y el alcalde, Carlos López Riesco, reciben a la anhelada máquina que fue restaurada por la Junta en 2001 Gente El consejero de Fomento,Antonio Silván, y el alcalde de Ponferrada, Carlos López Riesco, han recibido a la Locomotora 31 en su regreso a Ponferrada. Esta emblemática locomotora de vapor vuelve a la antigua estación de la que tantas veces partió para formar parte de la colección del Museo del Ferrocarril.

Silván señaló que “la Locomotora 31 regresa al Bierzo y ocupará un lugar preeminente donde tiene que estar” y añadió que “es una buena noticia para los vecinos de Ponferrada y del Bierzo porque es un elemento emblemático vinculado al Bierzo, a Ponferrada, al carbón y al Valle del Sil”. Por su parte, el alcalde de Ponferrada, López Riesco, agradeció al consejero su colaboración para que la “mítica 31 vuelva a Ponferrada”, donde estuvo más de cuarenta años en funcionamiento hasta que “dejó de funcionar en el año 89”. De ella dijo que la tan anhelada máquina “volverá para dar un impulso al Museo del Ferro-

López Riesco y Silván posa con un grupo de jubilados delante de la llegada de la locomotora 31 a Ponferrada.

carril y para que sea un atractivo más”.

La 31 es una locomotora especial ya que fue restaurada por la propia Consejería en 2001 y es la única de todas las que han circulado por la línea

Ponferrada-Villablino que puede funcionar. Esta locomotora fue comprada por la Sociedad Minera Guipuzcoana en 1913 para el ferrocarril ‘Plazaola’ (PamplonaLasarte), con la denominación numerada PSS 6.Adquirida por

GORDALIZA DEL PINO / EL CLUB DE LAS CENTENERIAS CON UNA SALUD DE HIERRO

Y van... 101

El miércoles 18 de mayo Celestina Ajenjo cumplió 101 años.Vive en su pueblo de siempre, en Gordaliza del Pino, y no aparenta la edad que tiene por lo bien que se mueve.Tiene 2 hijas -Dominga y Eudosia, con las que vive alternativamente cada dos meses, 6 nietos y nueve biznietos. En las fotos, en casa de una hija, en la playa en Beni-

dorm y con Sofía, el verano pasado donde se juntaban la menor del pueblo y la mayor separadas por 100 años. Celestina come de todo, anda con agilidad y no tiene dolores de nada por lo que es un chollo para la Seguridad Social.Este verano,una vecina suya,Joaquina,entrará también en el selecto club de las centenarias. Felicidades...

la Sociedad Minero Siderúrgica de Ponferrada en 1943, para el ferrocarril Ponferrada- Villablino, se renumeró como PV 31.

Estuvo en servicio activo para transporte de viajeros hasta 1983 y mercancías hasta 1989.

Nueva sentencia en contra de la gestión de Isabel Carrasco Gente La Diputación de León ha sido condenada por el Tribunal Contencioso Administrativo nº 2 de León a la readmisión de los 6 trabajadores despedidos en su día de las oficinas de desarrollo y que pertenecían Ipelsa.

La sentencia en contra se suma a la que en su día ya se emitió obligando a la Diputación a la readmisión y posterior indemnización de los trabajadores despedidos.

Según la citada sentencia los trabajadores fueron despedidos de forma ilegal por la presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco,por lo que se condena a la institución a “asumir los derechos y obligaciones laborales y de Seguridad Social”.Esta nueva sentencia contra la gestión de Carrasco coincide en el tiempo con la noticia publicada por Leonoticias donde se desvela que hasta en once ocasiones la presidenta de la Diputación ha cargado a Caja España kilometrajes por sus desplazamientos a Salamanca. Lo ha hecho solicitando el pago de los desplazamientos como si se hubiera desplazado con su vehículo particular, cuando en realidad usó el vehículo oficial de la Diputación.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

30|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CONSEJERÍA DE FOMENTO / PRESENTACIÓN DE INFRAESTRUCTURAS VIARIAS Y TRABAJOS DE RECUPERACIÓN URBANA

Antonio Silván dio a conocer las nuevas actuaciones en infraestruras viarias que la consejería de Fomento adjudicó este mes para la provincia de León con un presupuesto de 3,6 millones.

3,6 millones en obras viarias en un mes La Consejería de Fomento adjudicó nuevas actuaciones para León entre las que se encuentra una pasarela peatonal en Puente Villarente que estará lista “antes de finalizar el año” Rosa Álvarez Durante este mes, la consejería de Fomento de la Junta ha adjudicado en la provincia de León nuevas actuaciones en infraestructuras viarias por un importe de 3,6 millones de euros.

Entre ellas, se encuentra el proyecto para la construcción de una pasarela destinada a peregrinos y viandantes sobre el río Porma en la localidad del Puente Villarente. Esta infraestructura tiene un presupuesto de 334.741 euros y, tal y como adelantó el consejero de Fomento, Antonio Silván,“será una realidad antes de finalizar el año”.

Esta pasarela no será, sin embargo, el único proyecto que se pondrá en marcha, ya que también se ha adjudicado la adecuación del área recreativa del Puente de Sopeña, las obras complementarias a la variante de Carrizo de la Rribera, destinadas a permitir la per-

meabilidad, la accesibilidad y el flujo de personas, los estudios informativos de tres variantes de población en Herreros de Jamuz, Castrocontrigo y Nogarejas y también se ha adjudicado la urbanización de dos calles y una plaza en Ponferrada.

Para Silván, todos estos trabajos cuentan con “un denominador común” y es que pretenden preservar “enseñas de identidad de nuestra provincia leonesa”, contribuyendo a la mejora “del Camino de Santiago”y a la de “los espacios urbanos de los pueblos y de las ciudades”.

La pasarela del Puente Villarente estará situada en pleno Camino de Santiago y es una infraestructura “necesaria y deseada por todos los peregrinos”, ya que contribuirá a garantizar “la seguridad de los caminantes”, tal y como señaló el consejero de Fomento de la Junta. Además, Silván adelantó que las obras comenzarán “en

breves semanas” con la intención de que esté en funcionamiento “cuanto antes” y permita “la movilidad y la seguridad” de los peatones,“complementando el paso de vehículos por la carretera nacional y el paso de peregrinos por la pasarela”.

Silván recordó, además, que los más de 3,6 millones de inversión ya adjudicados durante este mes en León se encuentran “dentro del marco de referencia del Plan Regional de Carreteras para la provincia que, en estos momentos, ya tiene licitados más de 120 millones de euros, actuando sobre 151 kilómetros de nuestra red viaria autonómica dentro de la provincia de León”.

En cuanto a los trabajos que se llevarán a cabo para la adecuación y ampliación del área recreativa situada al noroeste de Sopeña de Carneros, en el término municipal de Villaobispo de Otero, la intención es

recuperar el puente de hierro y adecuar su entorno, entre otras actuaciones.

Por su parte, en Carrizo de la Ribera se complementará la variante mejorando la movilidad del entorno y se acondicionará la travesía de Villanueva de Carrizo a lo largo de sus 1.160 metros de longitud.Además, se llevará a cabo la redacción de los estudios informativos de las variantes de Herreros de Jamuz, Nogarejas y Castrocontrigo, que están recogidos en el Plan Regional de Carreteras, que contempla la ejecución de un total de 22 variantes con 137 millones de inversión y 58 kilómetros para la provincia.

Por último, las tres actuaciones que se han adjudicado en Ponferrada costarán 1,7 millones, que se repartirán en la urbanización de la Plaza de España, la remodelación de la Avenida de Valdés y la urbanización del Camino Francés.

20 millones en la recuperación urbana de León En los últimos años, la consejería de Fomento ha trabajado en la urbanización y mejora de los espacios urbanos. En total, se han realizado 62 actuaciones en la provincia de León a las que se ha destinado una inversión de 20 millones de euros. De estas actuaciones, 22 se han llevado a cabo en El Bierzo, con un presupuesto de unos 8 millones de euros.

Entre los trabajos llevados a cabo con este presupuesto se encuentra la construcción del centro de exposiciones de Carracedelo, la rehabilitación de la sede de la Cámara de Comercio e Industria de Ponferrada, la mejora de accesos a Folgoso de la Ribera o las tres obras de acondicionamiento de Ponferrada adjudicadas en la provincia durante este mes.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DEPORTE ESCOLAR PARTICIPACIÓN ESTIMADA: ENTRE 5.000 Y 7.000 ESCOLARES

Deportes|31 ■

EN BREVE

CICLISMO

Acto de presentación del equipo Diputación de León/Deyser.

El Diputación de León/Deyser afronta la temporada con grandes aspiraciones

Natalia Rodríguez Picallo, concejala de Deportes, durante la presentación de Municipalia 2011.

Municipalia 2011 pone punto final al curso deportivo escolar

El 18 de mayo, el diputado de Deportes, José Mª López Benito, presentó oficialmente el equipo Diputación de León/Deyser de la temporada 2011. Los retos marcados para esta campaña son hacer un buen papel en el Campeonato de España y en la Vuelta a España Amateur y,sobre todo,la gran aspiración del equipo es luchar por la victoria en la Vuelta a León que organiza la Diputación de León, y que tendrá lugar del 2 al 6 de agosto.

BADMINTON

Los aledaños del Palacio de los Deportes y del ‘Reino de León’ se convierten en un polideportivo de 30.000 metros cuadrados Fernando Pollán Todo está preparado para la gran fiesta final del deporte escolar. El 21 de mayo las Escuelas Deportivas Municipales clausuran el curso con Municipalia 2011, cuyas actividades se desarrollarán de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas en los aledaños del Palacio de los Deportes y del esta-

dio ‘Reino de León’, convertidos en un gigantesco polideportivo de aproximadamente 30.000 metros cuadrados.

En el acto de presentación, la concejala de Deportes, Natalia Rodríguez Picallo, manifestó que Municipalia “tiene una doble finalidad: llevar a cabo la fiesta final del deporte municipal, como

colofón de la actividad de las Escuelas Deportivas Municipales del curso 2010-2011, y ofrecer a todos los asistentes un enfoque divertido y novedoso del deporte a través de nuestras escuelas”.

200 personas se encargarán de la organización de un evento en el que está prevista la presencia de entre 5.000 y 7.000 escolares.

BALONMANO

Integrantes del EDM Politécnico con las medallas obtenidas.

El EDM Politécnico acaba la temporada con una buena cosecha de medallas El EDM Politécnico León ha puesto punto y final a la temporada con un balance muy positivo, consiguiendo un total de cinco medallas a lo largo de la competición autonómica. Dentro del buen nivel general de todo el equipo, hay que destacar la actuación en dobles sub-13 de la pareja formada por Paula Fernández y Paula González, primeras en el ‘ránking’ autonómico.

BALONMANO BASE

Plantilla del EDM Ademar infantil.

El Reale Ademar se juega la temporada a cara o cruz La temporada 2010-2011 de la Liga Asobal llega a su fin. El 21 de mayo, el Reale Ademar visita la cancha del Cuatro Rayas Valladolid con un único objetivo: la victoria que le permita terminar la competición en tercera posición, puesto que le da el acceso directo a la Champions League 2011-2012. El conjunto que por última vez dirigirá Jordi Ribera no estará solo en Pucela, ya que un centenar de aficonados leoneses estarán presentes en el pabellón Huerta del Rey. Por otro lado, el 16 de mayo fue presentado en sociedad el nuevo autobus del conjunto ademarista.

EDM Ademar y Maristas lucharán por el Campeonato de España Infantil Del 25 al 29 de mayo se disputará en León la Fase Final del Campeonato de España Infantil Masculino de balonmano, que contará con la presencia de dos equipos leoneses: el EDM Ademar (encuadrado en el Grupo 1 junto con el FC Barcelona, San Martí-Voramar ‘A’ y San Sebastián de los Reyes) y Maristas (en el Grupo 2, junto con KH7 BM Granolleres, BM Villaviciosa de Odón y BM Elche).

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

32|Deportes

■

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán POLIDEPORTIVO

Mucho deporte para este verano El 23 de mayo se abre el plazo de inscripción para las actividades de verano del Ayuntamiento de León, que comprenden campamentos y campus deportivos F. Pollán Con la llegada de las vacaciones de verano llega la temporada alta de los campamentos y los campus deportivos.Como todos los años, el Ayuntamiento de León, a través de la Concejalía de Deportes, ha hecho púbica su oferta lúdico-deportiva para la campaña estival 2011.

La gran estrella de la programación es el Campamento de Verano, que en la edición de este año se llevará a cabo en Cartagena (Murcia). Este campamento constará de dos turnos: el primero de ellos será del 1 al 10 de julio, y el segundo del 10 al 19 del mismo mes. Para cada turno hay 50 plazas disponibles,

y está dirigido a niños y niñas de entre 11 y 15 años. Las inscripciones podrán formalizarse a partir del 23 de mayo (y hasta que se cubran las plazas) en las oficinas de las Escuelas Deportivas Municipales (estadio ‘Reino de León’) de 8.30 a 14.00 horas.

El campamento se llevará a cabo en las instalaciones del Albergue Almendrico de Cartagena y constará de: actividades culturales (excursión y visita a Cartagena), actividades náuticas en La Manga del Mar Menor, paseos en barco/catamarán, rutas de senderismo,talleres y actividades de ocio y tiempo libre, actividades y campeonatos deportivos y juegos y veladas nocturnas. El

JUEGOS ESCOLARES DE CASTILLA Y LEÓN

precio para esta actividad es de 350,00 euros para los empadronados en León,y de 475,00 euros para los no empadronados en la capital.

Además de esta actividad, el Ayuntamiento de León también oferta un ampio abanico de campus ‘urbanos’, que se desarrollaraán en diversas instalaciones deportivas de la ciudad de León.

Para los más pequeños (niños y niñas nacidos entre 2000 y 2005) se ofertan los Campus Multideporte 1 y 2, con tres turnos cada uno de ellos (4 a 15 de julio, 18 a 29 de julio, y 1 a 12 de agosto), teniendo como centro de operaciones las instalacio-

nes del CP la Palomera y la piscina municipal de La Palomera, y el Estadio Hispánico y la piscina de verano de las instalaciones deportivas de Saenz de Miera, respectivamente.

Además de estos campus multideporte, la oferta también abarca campus más específicos, con una amplia variedad de deportes: atletismo, baloncesto, balonmano, badminton, fútbol sala, gimnasia deportiva, gimnasia rítmica, lucha leonesa, escalada, tenis de mesa, voleibol y orientación.

Las inscripciones para estos campus comienzan también el 23 de mayo en las Escuelas Deportivas Municipales.

FÚTBOL BASE

Cuatro títulos para colegios leoneses

Convenio municipal con trece equipos

El pasado fin de semana se desarrolló en León la final de los Juegos Escolares de Castilla y León. Los colegiales leoneses tuvieron una destacada actuación, imponiéndose en baloncesto masculino (Colegio Leonés) y femenino (Divina Pastora), balonmano masculino (Obispo Argüelles de Villablino ) y fútbol sala femenino (Carmelitas Landázuri).

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de León celebrada el 17 de mayo aprobó los convenios de colaboración con los clubes deportivos de fútbol y fútbol base. En total, la Concejalía de Deportes destina 186.100 euros a 13 entidades deportivas, cuyo reparto se hace según lo establecido por la Delegación de Fútbol para la temporada.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 21 DE MAYO

HORA

CAMPO

2ª DIVISIÓN S. D. PONFERRADINA SAD

HORA

CAMPO

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN CÓRDOBA C.F. SAD

18:00

El Toralín

12:00

Mario L. Morán

17.00

Pabellón Camino Santiago

17:30

Vega de Espinareda

17:30

Caboalles de Abajo

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL - FASE ASCENSO C.D. Futbol Peña

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 21 DE MAYO

C. D. Guijuelo

C.D. La Virgen del Camino C.D. Futbol San Andrés B C.D. Futbol San Andrés

C.D. Loyola B C.D. D. Pastora-Casa León C.D. Cerecedo

13:00 16:30 18:00

La Virgen-Piscinas San Andrés San Andrés

1ª NACIONAL A FUTBOL SALA Puertas Deyma F.S.

Noia F.S.

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO COPA C.D. Arenas de Vega

C.D. Ribera Carrizo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Caboalles de Abajo

C.D. Atlético Parames

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE

12:00 11:00 11:30 11:30 12:00 17:30 17:30

Benavides San Andrés-Artif.

Casa Asturias Jesuitas Villaobispo Trobajo Cerecedo Emilio González

— Vencedor. Pinilla - Loyola — Vencedor. Veguellina-S. Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Futbol La Robla

C.D. Sahagún Promesas

17:30

La Robla

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 12:00 12:45 13:00

La Palomera-Artificial Rafa Tejerina-Artificial Jesuitas Jesuitas Area Pte. Castro-Artificial Carbajal Bosco C. H. F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Futbol Peña C.D. Huracán Z B C.D. Loyola C.D. Loyola C C.D. Anciles C.D. Sport del Bernesga B- C.D. C.D. Bosco C.D. de Futbol Atlético Pinilla

C.D. La Bañeza C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Huracán Z C.D. La Virgen del Camino C.D. San Lorenzo Juventud Villaquilam C.D. León C. F. C.D. U. D. Benavides

C.D. Hullera Vasco Leones C.D. Soto de La Vega C.D. Futbol La Robla

17:30

Veguellina

11:30 17:30

Villaobispo Matarrosa del Sil

11:30

La Granja

11:00 11:30 12:00 12:00 12:00 12:30 13:00 19:30

La Granja Casa Asturias Puente Castro-Artificial Puente Castro-Artificial Area Pte. Castro-Artificial La Granja Vilecha Carbajal

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Ejido

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Vencedor . León C.F .- Huracán Z C. D. F. Peña

CAMPO

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Futbol Villaobispo C. D. Matarrosa del Sil

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Sport del Bernesga Bosco Atlético Parames C.D. Huracán Z C.D. Hullera Vasco Leones C.D. Sahagún Promesas C.D. Onzonilla

HORA

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO COPA C.D. Veguellina C.F.

Vencedor San Andrés - La Virgen — Vencedor Peña B - Veguellina Vencedor Puente Castro - Astorga — Vencedor León C.F. - La Bañeza C.D. U. D. Benavides C.D. Futbol San Andrés B- C.D. C.D. Casa de Asturias En- C.D. C.D. Loyola C.D. Juventud Villaquilam C.D. Cerecedo C.D. de Futbol Atlético Pinilla

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 22 DE MAYO

C.D. Nuevo Recreo Industrial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Ejido B C.D. Casa de Asturias En C.D. Puente Castro F.C. C.D. Puente Castro F.C. BC. Club Cultural C.D. Ejido C.D. Onzonilla C.D. Sport del Bernesga B

C.D. de Futbol Atlético Pinilla C.D. Veguellina C.F C.D. Sport del Bernesga D. Bosco B D. Leonesa,- C.D. La Bañeza B C.D. Casa de Asturias En Club Cultural D. Leonesa, C.D. Puente Castro F.C. B

FÚTBOL / F. SALA / MIÉRCOLES 25 DE MAYO 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMIN C.D. Sport del Bernesga B C.D. Veguellina C.F.

C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Sport del Bernesga

BALONMANO / SÁBADO 21 DE MAYO

HORA 19:30 19:30

HORA

CAMPO Carbajal Veguellina

CAMPO

LIGA ASOBAL BM Valladolid

Reale Ademar

20:00

Pol. Huerta del Rey

Esperaremos hasta el 23M, y después… ¿qué?

T

ENÍA ganas de hablar de que la Cultural estaba a salvo, de que jugadores y empleados ya iban a cobrar, de que no iba a desaparecer un club con casi noventa años de historia, de que ya se había disipado el humo vendido y venido de allende el Puerto Pajares… pues, otra vez, hoy no toca.

Tras la 'tocata y fuga' de José Luis Tamargo,apareció en escena Javier Baena Navalón para convertirse en el 'salvador' de la Cultural.Para ello,'compró' las acciones de Profutle y firmó un documento privado con Domingo Cueto y compañía,documento que a día de hoy no se conoce en su totalidad,ya que solo 'se filtró' parte del mismo.Sin ser propietario 'de facto',ya que dicho documento privado no ha sido elevado a escritura pública, ni en el Consejo Superior de Deportes se tiene constancia de que la Cultural haya cambiado de dueño, Baena ha empezado a ejercer como tal:palco por aquí,declaraciones por allá,presentaciones por acullá,etc.

Desde el principio dejó claro que no iba a poner ni un euro de su bolsillo,pero que iba a hacer gestiones en Madrid,Valencia y algún sitio más para atraer inversores,además de poner en marcha iniciativas para conseguir dinero (iniciativas que se resumen en rifar un coche y organizar un partido de veteranos Cultural-Real Madrid y un concierto en verano) y poder hacer frente a las deudas con Seguridad Social,Hacienda,jugadores,cuerpo técnico,empleados y demás 'damnificados' en lista de espera para cobrar.

El caso es que,ante la falta de claridad en muchos aspectos,y ningún 'mirlo blanco' en la jaula,mucha gente de diversos ámbitos de la sociedad leonesa empezó a cuestionarse hace tiempo si de verdad Javier Baena había comprado la Cultural o no;y estas dudas,a día de hoy,no se han resuelto (como me comentaba un veterano de mil batallas de la prensa deportiva “eso tiene fácil solución,tan fácil como hacer público el documento privado de compra-venta en su totalidad”).Pues bien,el pasado 19 de mayo la falta de claridad se 'aclaró' bastante:Javier Baena,en rueda de prensa,decía que “no abandono el barco,simplemente paro las máquinas hasta el próximo lunes (23M), y si hay cambio político,las encenderé…”. ¿El motivo?: pues que el Ayuntamiento solo pone impedimentos;que pretendía cobrarle,a él nada menos,las correspondientes tasas municipales (como a todo hijo de vecino) por instalar un 'chiringuito' para vender bocadillos y bebidas en la 'fan-zone' que se iba a instalar en las proximidades del 'Reino de León' el día del partido de veteranos Cultural-Real Madrid,partido que al final se ha suspendido por los susodichos 'impedimentos municipales'.

Pues bien, esperaremos al lunes,al martes,al miércoles y hasta el 30 de junio.Y no quiero ser ni malpensado ni agorero, pero como dice un 'tasquero' de cerca de mi pueblo al ver entrar a ciertos parroquianos en su bar:“amiguín… hoy 'abarrunto' pufo”.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

Gastronomía|33

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¡Una oferta para cada día!*

Especialidad en anchoas y boquerones de Cantabria

De lunes a jueves si vienes a comer...

Café Gratis Martes DANESITO + CAÑA GRANDE 2€ Miércoles 3 PRODUCTOS A 1€ Jueves 2ª BEBIDA GRATIS CON TU MENÚ Tarde de fútbol CAÑA DE 1/2 LITRO A 1€

Nueva carta de raciones y picoteo San Vicente Mártir, 10 - León

(Consumo mínimo ‘Menú Burguer’)

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 5

(Al lado del Instituto Padre Isla)

Pedidos a 987 007 111 domicilio:

Teléfonos 987 20 31 62 654 711 775

*(Promoción válida solo en establecimiento)

Marta Mateos

Cintas con verdura y crema de azafrán Esta receta de hoy es sana y viene bien para cualquier ocasión. La pasta y la verdura son muy buenas para una buena dieta equilibrada

Ingredientes: 1 paquete de cintas (tallarines pastas frescas) / 250 g de champiñones naturales / 1 calabacín / 1/2 cebolla / 1 diente de ajo / 1 vaso de vino blanco / 200 g. de nata liquida / Azafrán en hebras / Aceite de oliva virgen extra / Sal / Pimienta

Preparación: En una olla con agua hirviendo añadimos un poco de sal y la pasta. Cocemos hasta que este al dente.

En una sartén con dos cucharadas soperas de aceite echamos la cebolla picadita, rehogamos y añadimos el ajo picadito, los champiñones laminados, y el calabacín pelado y cortado en trozos. Rehogamos y echamos el vino.

Removemos durante cinco minutos, aproximadamente, para que reduzca un poco y añadimos la nata y el azafrán hasta que empiece a hervir. Escurrimos la pasta, la servimos y echamos la crema por encima

Recomendaciones: Para que se impregne con más sabor la pasta, también la podemos mezclar, una vez escurrida, con la crema y dejamos a fuego lento, removiendo, cinco minutos.

Si nos quedase demasiado espesa la crema podremos añadirle un poquito de leche o agua.

Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de la Cepeda. Camping Reino de León. Villamejil.

Teléfono 987605258.

Instituto Padre Isla Avda. Facultad de Veterinaria

El Barrio Húmedo acoge la II Feria de la Tapa del 19 al 29 de mayo

LA COCINA DE

La concejala de Turismo y Fiestas,Susana Travesí,junto al presidente de la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo, Martín Méndez, presentó la II Feria de la Tapa del Barrio Húmedo que se desarrollará hasta el 29 de mayo. En esta edición, participan diecinueve establecimientos que ofrecen tapas elaboradas con productos leoneses y una consumición con vinos Tierra de León, o cerveza, agua o mosto por el precio de 2 euros.También podrá consumirse sólo la tapa preparada para esta ocasión al precio de un euro.El objetivo es animar a todas las personas de León o que estén en León a disfrutar de las tapas,una singular forma gastronómica, a la vez que relanzar el Barrio Húmedo como atractivo turístico.

Travesí destaca la gran apuesta se hace desde el Ayuntamiento de León por el turismo gastronómico que, sin duda, es un gran reclamo para los visitantes.

A las personas que se acerquen a degustar las tapas, por cada establecimiento asociado y tapa que prueben se les sellará y podrá votar posteriormente, las mejores con sorteo de varios regalos consistentes en visitas a bodegas o estuches de tres botellas de Pardevalles.

Clínica San Francisco

Desayunos desde las 09:00 horas Menú diario 10 euros

Menú degustación de mercado Guía de

Bares y restaurantes La Alberguería del Camino C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.

Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La Taberna de Miguel Plaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.

Comidas y productos típicos.

Cafetería Skorpios Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067. Especialidad en tapas

variadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés.

Bodega Regia Calle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.

La buena cocina. Y para el café y la copa, ‘El rincón del búho’.

Restaurante La Esponja Susana Travesí entre los hosteleros Vicente Pascual y Martín Méndez.

Los Bares y sus tapas

Plaza del Cid, 18 -León.

Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.

León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor.

Vinos y raciones.

Restaurante Delirios Ave María, 2-Bajo. Esquina San Lorenzo 24007 León. Tel. 987 23 76 99.

Una cocina mimada hasta llegar al ‘delirio’. Excelente bodega.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 €/semana.

Arroz caldoso con bogavante 987 25 74 16

Padre Javier de Valladolid, 3. León Tel. 987 20 36 20 www.elbigotedelmarques.es

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

34|Agenda exposiciones

Casitas Coletiva de artistas leoneses Lugar: Centro Comercial León Plaza Horario: Laboral

Herminia de Lucas ‘El paisaje interior como viaje creativo’ Hasta el 29 de mayo Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: Martes a sábado, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. domingos y festivos de 11 a 14 h.

conferencias IV Ciclo de Conferencias Reino de León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Danza en la Escuela Profesional de Danza de Castilla y León

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON MÚSICA CLÁSICA

Hasta el 31 de mayo Abierto el plazo de inscripción a las pruebas de acceso a las enseñanzas elementales y profesionales de Danza en la Escuela Profesional de Danza de Castilla y León en sus dos centros de Burgos y Valladolid Exámenes: 13 y 17 de junio Más información: Fundación ARCyL, www.arcyl.es, y en el Portal de Educación, www.educa.jcyl.es.

Día 10 de junio – 20:30h

Orquesta Sinfónica de Castilla y León Alejandro Posada, director Laia Masramón, piano F. Schubert, R. Schumann, E. Elgar 21€ Platea • 16€ Anfiteatro

TEATRO 24 de mayo • Ad (en abono) Los Negros

25 de mayo

Identidad leonesa desde una dimensión ética

Cecilia Orueta Fotografías Hasta el 24 de mayo Lugar: Auditorio Ciudad de León Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14 h.

Por Tomás Lorenzana Escanciano, doctor en Filosofía y Hermenéutica Lugar: Palacio Don Gutierre Horario: 20 h.

Autoestima y ‘Operación bikini’ 25 de mayo Por Maite Abril Herrero y Raquel González Raposo, psicólogas Lugar: Salón de actos del Ayuntamiento de León. Alfonso V. Horario: 20 h.

Guillermo Simón Pintura Hasta el 23 de junio Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes de 10 y 14 h. Jueves y viernes de 17 a 21 h.

Otras formas de tratar el cáncer

convocatorias Jesús Palmero Orange brigade.

La grande trahison Hasta el 27 de junio Lugar: Palacio de Don Gutierre Horario: Laborables de 9 a 21 h.

Ribes Coll Hasta el 28 de mayo Lugar: Sala de arte Bernesga, Róa de la Vega, 8. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

Cartel anunciador de las fiestas de San Juan y San Pedro Hasta el 3 de junio Tamaño: 50x70 cm.

Premio: 2.000 euros Envio de originales: Concejalía de Fiestas Auntamiento de León. Avda.

Ordoño II., 10-24071, León o por email: leon.fiestas@gmail.com Más información: www.aytoleon.es.

Premio internacional de poesía ‘González de Lama’ Hasta el 30 de julio Para poemas no inferiores a 500 versos ni superiores a 1000.

Premio: 6.000 euros Más Información: Ecmo. Ayuntamiento de León, Concejalía de Cultura.

Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno Luis Prado Allende Pintura Hasta el 9 de junio Lugar: Sala de exposiciones palacete de Gaviria. Colegio de arquitectos. Conde Luna, 6 León Horario: De lunes a viernes de 19 y 21 h., Sábados de 12 a 14h.

Mes de junio Nuevos cursos teorico-prácticos de 300 horas. Diploma acreditativo.

Bolsa de trabajo Auxiliar de Geriatría y Auxiliar de jardín de infancia Lugar: Centro de Enseñanza Granados.

Lope de Fenar, 10. Tel.: 987 263745 www.academiagranados.com

tiempo libre

ejercicio, dieta y buen ánimo contra el cáncer 23, 24 y 25 de mayo PONENTES: Lunes 23, Dr. Serafín De Abajo Olea, “Estado de ánimo, depresión y cáncer”, taller práctico: risoterapia en grupo. Martes 24, José Luis Mauriz Gutierrez, “Ejercicio físico y cáncer”, taller: ejercicios prácticos contra el cáncer. Miércoles 25 Dr. Andrés García-Palomo, “Alimentación y cáncer”, taller: cocinando contra el cáncer Lugar: Hotel Conde Luna, Avda.

Independencia, 7 Horario: 19 a 21 h.

Hasta el 31 de agosto Para cuentos en castellano con una extensión no superior a 10 hojas.

Premio: 6.000 euros, 2 accesit de 3.000 euros Originales: Caja España - Caja Duero.

Plaza de los Bandos 15-17. 37002 Salamanca.

Más Información: www.llamanosfuturo.es

CELESTINO ARANDA

cursos •Cuidador de Alzheimer •Celador Sanitario

Música • Teatro • Ciclos • Festivales • Ferias

29 de mayo • Fam (+5 años) El Flautista Mágico TEATRO PARAÍSO

17 de mayo • Ad (en abono) Dogville - Lars Von Trier

24 de junio • Ad (18€) 20 y 22,30h.

Te ríes de los nervios

RAYUELA PROD.-AZAR-FACYL

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: Adultos Horarios: adultos 21 h. • familiar 19 h. Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hasta las 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h. Precio : adultos: 18 , familiar: 4 , escolar: 1,5 .

Cafetería del Auditorio 23:30 horas Entrada libre

MAYO Día 20 DADA JAZZ jazz Día 27 THE KICKERS rockabilly Día 28 SWING COMBO jazz

JUNIO Día 3 LA GIN FAMILY TONIC blues de la Costa Este Día 4 LOS POSITIVOS pop-rock

Día 10 SABOR LATINO boleros Día 11 JAULA 13 Aula taller de Improvisación Escuela Municipal de Música de León Día 17 ROCK DEALERS rock Día 18 STPJ hip hop-rap Día 25 EL VIOLENTO DE FRANKIE rock-pop (grang)

Día 27 de mayo 21h. / 6 €

AÍNDA en concierto Concierto donde Aínda irá recitando algunos de los poemas de su obra, de manera que el concierto sirve de presentación de su nuevo poemario "LUZ IN MÓVIL" Del 25 de mayo al 5 de junio

20 años de la Coordinadora de ONGs de Castilla y León

Laboratorios Actividades de formación de larga duración con muestra pública.

Poetas en miniatura Del 27 de marzo al 5 de junio

Vías TV 5 plazas Abierta convocatoria del 6 al 30 de mayo

Ocio menudo Actividades para familas (para niños/as menores de 12 años) Domingos de 12 a 14.30h.

Juegos con arte Para explicar y jugar con la exposición que haya en el espacio.

SENDERISMO COMPATEO 29 de mayo Ruta ‘La joya del Caurel’ Zona: O Courel, Lugo Descripción: senderos tallados en roca viva, laguna como Lucenza y arquitectura popular son algunos de los atractivos de la montaña lucense que podremos disfrutar Más información e inscripciones: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º 987 082 083 www.guheko.com naturaleza@guheko.com

Fantasias animadas www.cdbosco.com • www.cjboscleon.org

20 de mayo • 20h. Plaza Mayor de León

GRAN FINAL con los grupos El Vendedor de Humo • ADAE Sueños cumplidos • Zapatotipobota

El sueño de la luz visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León

CAMPAMENTOS CAMPAMENTO DE PLAYA/NÁUTICO Deportes náuticos+parque acuático+excursión en barco Lugar: A Coruña Edades: desde 10 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 10 al 19 de julio Precio: desde 409€/todo incluido CAMPAMENTO TEMÁTICO BOB ESPONJA Actividades temáticas+rutas en tren+escuela de magia Lugar: Serrilla (León) Edades: desde 6 años Fechas: Turnos de 7 días/6 noches Precio: desde 269€/todo incluido CAMPAMENTO AVENTURA Y NATURALEZA Multiaventutra +día de playa +excursión a Valporquero Lugar: Vegacervera (León) Edades: desde 9 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 11 al 20 de julio Precio: desde 409€/todo incluido Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 campamentos@guheko.com www.guheko.com

Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas

Cine de animación cuando el espacio esté ocupado por festivales o ferias.

Pequeña escena Cuenta cuentos y espectáculos de pequeño formato.

Avenida Padre Isla 48, León.

Tel. 987 102 710 www.espaciovias.com Atividades Culturales Universidad de León

EXPOSICIONES

OLGA LLAMAS

El molesto asunto Akram Zaatari ———————Salas 4, 5 y 6 La misión y los misioneros Georges Adéagbo ———————salas 3.1 y 3.2

Desaparecidos

Gervasio Sánchez ———————salas

2.1 y 2.2

Un modo de organización alrededor del vacío

Brumaria —————————————sala 1del 29 de enero - 05 de junio, 2011

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24

Cierto en lo incierto. Pintura Del 17 de mayo al 10 de junio Salas de exposiciones del Ateneo Cultural "El Albéitar" Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

CINE Domingo 22 de mayo Mademoiselle Chambon

(Francia) Dir.: Stéphane Brizé Lugar: Teatro EL ALbeitar Horario:18 y 20:30 h.

TEATRO Viernes 20 de mayo Dos días en el teatro. UNO

Sábado 21 de mayo Dos días en el teatro. DOS

Lugar: Teatro EL ALbeitar Horario:21 h.

Sábado 4 Junio Muestra final Talleres de circo

Aula de Artes del Cuerpo de la ULE presenta: Ekisenefrega Jardines del Albéitar, 21 h.

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

Agenda|35

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Cineb ox

Sombrero de copa.

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.

Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Río Hop Thor No tengas miedo Agua para elefantes El inocente Midnight in Paris Piratas del Caribe (3D) Piratas del Caribe (3D) Piratas del Caribe

El cine musical clásico Luisa Moreno Cardenal

18.30 h.

Esta publicación aborda una reflexión sobre el cine musical clásico como género cinematográfico, partiendo de una de las películas más emblemáticas de este género como es ´Sombrero de copa´. Analiza con minuciosidad las escenas clave de la película, secuencias, números musicales, y sus puntos clave como ´el el hombre y la mujer en discordia´. Además, de introducir una reflexión sobre la evolución del cine musical, desde los clásicos ´Cantando bajo la lluvia´, ´Un americano en París´, ´Sonrisas y lágrimas´, o ´My fair lady´, al postclásico como ´Cabaret´. En opinión de la autora, “es necesario señalar la importancia que cobra el baile de pareja como eficaz recurso de puesta en escena de la trama romántica de ´Sombrero de copa´, y la importancia que tiene como referente a la hora de diferenciar los distintos modos de representación en el género musical de Hollywood”.

El libro se acompaña del DVD de la película ´Sombrero de copa´ (´Top Hat´) dirigida por Mark Sandrich, interpretada por Fred Astaire y Gingers Rogers, y estrenada en el año 1935. Se puede adquirir a través de los canales habituales del Servicio de Publicaciones de la Caja, Luisa Moreno Cardenal es licen-

16.45 h.

23.00 h.

18.35 h.

20.30 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.00, 17.30, 19.35, 20.05, 22.15 y 22.45 h.

17.00, 20.05 y 22.45 h.

18.00 y 20.30 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 € • Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,30€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Río Fast & Furius 5 Thor No lo llames amor... llámalo X Agua para elefantes El último exorcismo El inocente Sin identidad Arthur y la guerra de los mundos Piratas del Caribe Piratas del Caribe (3D) Piratas del Caribe

Rutas de empresa

Excursiones Viajes

ntro Odontológic

o

Transporte discrecional

Transporte escolar

Ce

16.10** y 18.15 h.

16.30**, 19.30, 22.10 y 00.40* h.

15.45**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.30* h.

16.10** y 18.15 h.

20.20, 22.45 y 01.00* h.

22.45 y 00.45* h.

20.20, 22.45 y 01.00* h.

15.45**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.30* h.

16.10**, 18.15 y 20.20 h.

15.45**, 18.30, 21.30 y 00.30* h.

16.15**, 19.00, 22.00 y 01.00* h.

17.00**, 20.00 y 22.45 h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

DR. OMAR NIETO ARIAS Odontólogo Churruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia).

Tel. 987 26 34 89 • 24005 León

Edita: Obra Social de Caja España-Duero Número de páginas: 158 Precio: 9€

ciada en Ciencias de la Información y Doctora en Imagen por la Universidad Complutense de Madrid. Con su tesis doctoral titulada ´Bailes de pareja en el cine musical de Hollywood´ se especializó en este género cinematográfico. Desde 1996 ha publicado diversos artículos en los que se analizan piezas claves de la historia del cine, de la música, y de la publicidad.

Es profesora en la licenciatura de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad de Valladolid, impartiendo varias asignaturas relacionadas con la historia de los medios de comunicación de masas y con la evolución de las distintas manifestaciones culturales relacionadas con la creación publicitaria. www.autoscelada.es

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 D

E

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ó

N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

CATEDRAL DE ASTORGA

(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h.Sábados y domingos, de 10 a 21 h.

Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.

Cierra los lunes.

Calle Independencia,18.León.Horario:De lunes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30 h.Abierto todos los días.Gratuito.

C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h. y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

el sudoku 263

Solución del nº 262

36| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 20 al 26 de mayo de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet individual de lujo en Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio.

Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardín. 657676754 A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló. Piso de 108m2, 3 hab, 2 baños, cocina amueblada, salón. Garaje y trastero. Orientación sur.

649097215, 676511531 A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano.

630525317 ADOSADO TROBAJO DEL Camino.

187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 €. 649268031 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar.

Plaza de garaje. 666265236 ÁTICO de 2 hab, 2 baños. Cal. gas ciudad. Semiamueblado. Trastero. 5º con ascensor. 120m2 útiles. 35.000.000 ptas. 615206246 AVDA. ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo piso de 2 hab, salón, cocina americana, baño. Cal. gas ciudad. Trastero. Ascensor. 630856779 AVDA. FACULTAD DE VETERINARIA Vendo apartamento de 60m2, todo exterior incluido el baño, 2 hab, gran terraza. Orientación sur-este.

138.000 €. 646973243 BARRIO EL EJIDO Batalla de Clavijo, 21, junto a la iglesia. Piso de 95m2 útiles. 4 hab, 2 baños, salón, cocina, despensa y trastero. Muy soleado. Gas ciudad. 3º con ascensor. 132.000 €. 605658960, 987235835 BARRIO HÚMEDO Apartamento exterior, insonorizado, nuevo, amueblado, baño completo, salón, ccocina, terraza, balcón, vídeoportero. Gas natural. Ascensor. Calidad. 114.000 €.

987254242 BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, garaje, 200m2 de parcela. Tejado nuevo. Aislamiento térmico. 32.000.000 ptas no negociables. No agencias.

987225890 BARRIO SAN MAMÉS C/ Fernando III El Santo. Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero. Al lado parque. Precio económico.

650131176 BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 40m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero.

646823999

C/ SAN GUILLERMO Zona Catedral.

Vendo ático grande. 669963001, 979710488 C/ SANTA ANA, 15 Primer piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, terraza. Ascensor. Trastero. 630856779 C/ SANTA CLARA Particular, OPORTUNIDAD! Primer piso de 100m2, 4 hab, salón, cocina, baño. Reformado. Sin ascensor. PRECIO REBAJADO: 156.000 €. No agencias. Edificio rehabilitado. 630018853 CASTRILLO DEL CONDADO Chalet de 260m2 con parcela de 2.600m. 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, chimenea francesa. 3 cocheras. Todo vallado. 630856779

CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. 192.000€. 606173455 CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo.

Poca comunidad. 138.000 €. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares. 606967372 CUBILLAS Villamanín, León. Se vende casa y fincas. 987230248, 675221387 EDIFICIO EN ARMUNIA C/ La Fuente, 6. Dos plantas + antiguo palomar transitable. 112m2. Puerta garaje. Ventanas en todas las fachadas. Zona urbana. Tiene luz. 25.000 € negociables.

668806871, tardes EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz. 85.000 €, no negociables. No agencias. Opción cochera. 629633687, 679468791 ERAS DE RENUEVA Final. Piso amueblado, seminuevo, 90m2 útiles, cocina equipada, 3 hab, 2 baños. Plaza garaje y trastero. URGE VENDER 40% menos del valor de mercado.

149.990 €. 679474167, 687519229 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa con finca para restaurar. 987235315, 628356706 GLORIETA CARLOS PINILLA 1 5ºB. Piso de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Todo exterior.

Garaje. 987246908 GRAN OCASIÓN Últimos chalets en Otero de las Dueñas. Parcela comunitaria y jardín privado. Desde 120.000 € IVA incluido. 671765762 GRAN VÍA DE SAN MARCOS Se vende apartamento de 1 hab, salón, cocina. Gas ciudad. 3º con ascensor.

630856779 HUERGAS DE BABIA Se vende casa. 987246908

LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta. 185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 €. 651362014 LA LASTRA Totalmente reformado y amueblado. 2º con ascensor. Cal. individual gas. 80m2, 3 hab, sala estar, 2 baños. Pequeño trastero. Poca comunidad. 132.000 € negociables.

Particular. 680272566 LAREDO Colindres. Vendo apartamento seminuevo en perfecto estado y amueblado. Muy soleado. 1 hab, salón y cama amplia. A 2km. playa.

129.500 €. OPCIÓN ALQUILER VACACIONAL. 669867259 LEÓN LASTRA Piso nuevo de 145m2 útiles. Gran cochera y trastero. Soleado y altura.

649638665, exclusivamente tardes; 648882147, tardes MARIANO ANDRÉS Frente Iglesia de Las Ventas. Precioso apartamento amueblado de 3 años, 1 hab. con empotrado y terraza, salón, cocina, baño.

Cal. central contador individual.

20.800.000 ptas. no agencias.

675080508 NAVATEJERA C/ Libertad. Apartamento amueblado, 2 hab., baño, cocina. salón, garaje, trastero y terraza.

80m2, 2 años de antigüedad.

606740008 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero.

609218944 NAVATEJERA Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas.

Trastero. Ascensor. 615206246 OCASIÓN TROBAJO DEL CAMINO A 5 minutos de colegio. Apartamento de 65m2, salón, 2 hab, 2 baño, cocina amueblada. Semiamueblado. Ascensor. Garaje y trastero. 115.000 €. 636498780, 669573862 OCASIÓN Casa con nave de 700m2, solar de 3.000m2. Muchas posibilidades. Castrovega de Valmadrigal, a 20 min. de León. Precio interesante.

650373312 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela. Terraza 20m2. 133.000 € financiación 100%.

No agencias. 637044574

OPORTUNIDAD San Andrés.Se vende piso de 72 m2 aproximadamente, 3 hab, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, terraza cerrada, baño completo, aseo.

Garaje, trastero. Parada de bus puerta. 115.000 €.

686656059 PADRE RISCO, 27 - 8º Vendo piso amueblado, 3 hab, salón, cocina, 2 baños completos, 2 terrazas cubiertas.

Totalmente reformado. Aparcamiento privado. 600449840

PARAÍSO CANTINAS Primer piso de 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, patio particular 45m2, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo los muebles.

639469258 PARQUE QUEVEDO Piso totalmente reformado y amueblado, materiales de primera calidad. 3 hab con empotrados, salón, cocina y 2 baños. Cal. gas ciudad contador individual. Terraza cerrada. Garaje, trastero. Precio negociable. 639469258 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987226194 PERMUTARÍA VIVIENDA Zona el Corte Inglés de 2 hab, salón cocina, baño, 2 terrazas, garaje, trastero, 15 años; por chalet cercano a León o vivienda en buena zona de León con 3 hab y plaza de garaje. 616857504 PIEDRASECHA Vendo casa de pueblo. año 2000. 1 hab, cocina, baño, salón con chimenea. Parcela de 230m2. con barbacoa. 80.000 €. 620433603, 987797297 RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MAMÉS Bien situado. Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Ascensor. Poca comunidad. Plaza de garaje. Precio a convenir.

987347143, 649077335, 696405278 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SANTA COLOMBA DE LA VEGA Se vende casa de 2 plantas con patio y cuadras. Con opción a huerta. 80.000 €. 987656536, 650130220 SARIEGOS Se vende casa vieja para reconstruir o como solar. Con todos los servicio. Muy bien situada.

987246835, 649821923 SE VENDE CASA Precio económico.

987206899 SECTOR PUENTE CASTRO SUR Vendo piso nuevo de 86m2.

Cochera, trastero. Construido según el nuevo código de edificación. 661227400 TROBAJO DEL CAMINO Se vende casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar y horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CERECEDO Casa de 2 hab, salón, cocina y baño. Más terreno. 630856779 URDIALES DEL PÁRAMO Avda. San Vicente. Casa con solar anexo. Casa de planta y piso (fachada aproximada 22x19 exterior) y solar anexo de 435m2.

En conjunto o por separado.

635108135, Violeta. 678523262, Lidia

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10 VALVERDE DE LA VIRGEN Casa de 110m2, 3 hab, salón, cocina amueblada. Cal. gasoil. Más de 400m2 de terreno. 630856779 VIDANES Próximo a Cistierna, 45min. León. Se vende casa de 2 plantas en el centro del pueblo.

Para habitar, con patio y jardín.

987235315, 648856844 VILLADESOTO Casa muy bien situada con cochera. Agua corriente y aceras. Para reformar. A 100m se vende un solar urbano de 400m2 con 8m de fachada.

987317059

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa.

987337108 VILLAOBISPO Apartamento de 2 hab con empotrados, baño y aseo, cocina amueblada y equipada, amplio salón. Garaje y trastero. 690940171 VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela.

669843553 VILLAOBISPO Particular vende apartamento a estrenar de 2 hab, cocina amueblada, salón, 2 baños. Garaje, trastero y ascensor. 117.000 €.

625440112 ZONA CLÍNICA SAN FRANCISCO Vendo o alquilo apartamento. 1º piso sin ascensor, 2 hab, salón, cocina, baño y trastero. Sin comunidad. Económico.

987205684, 639489325 ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo piso de 2 hab, salón, cocina, baño. 2 terrazas. Garaje, trastero. 15 años de antigüedad. 616857504 ZONA LA VALDUERNA Se ofrece gratuitamente casa y finca de cultivo.

987630202, 985278048, 985501583 ZONA MARIANO ANDRÉS Piso amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada, despensa, trastero. gas natural. Vistas al parque. 102.000 €. 987247480 ZONA MICHAISA C/ Fernando Regueral, 6. Piso de 3 hab, salón, baño. Cal. individual de gasoil. Parqué y puertas de madera maciza.

66.000 €. 987800296, 622713539 ZONA PARQUE QUEVEDO SE vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje.

661910825 ZONA SAN CLAUDIO Vendo 2 pisos para reformar con desván y trastero. 609535054 ZONA SANTA ANA Precioso apartamento reformado y amueblado totalmente. Magníficas vistas a todo León y luz. Primerísimas calidades. 2 hab, salón, cocina, baño.

20 € de comunidad. 659079542

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA ALCALDE MIGUEL CASTAÑO 56 Alquilo piso amueblado. Todo exterior.

550 €. 606723114, 987201036 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Vendo o alquilo piso de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 160.000 €. 636337082

ALQUILA O VENDE CHALET Urbanización Las Lomas. Totalmente amueblado, 150m2, 3 hab, 2 baños.

Vive en un chalet con jardín, cancha de baloncesto y piscina por poco mas que en un piso. 619267323 APARTAMENTO AMUEBLADO en Villaobispo. Precio 280 €. Tiene salón, cocina, 2 habitaciones y un baño. Calefacción y agua central con contador.

627126099 ATENCIÓN RÍA de Arousa. Cabo de Cruz. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Vistas. Garaje. Semanas o quincenas. 635848390 AVDA. COVADONGA, 12 Navatejera. Alquilo piso todo exterior, última planta, 102m2 útiles, 3 hab, salón, 2 baños, cocina con terraza, despensa. Trastero y garaje. 987225813 BENIDORM A 3min. de las 2 playas.

Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses.

679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado, confortable. Parking y piscina. De agosto a octubre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. Precio económico.

689623226, 965864882 BENIDORM Alquilo apartamento nuevo, completamente equipado. Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona. 987216202, 987201981 BENIDORM Alquilo apartamento.

Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo o vendo apartamento amueblado, Aire acondicionado. Con vistas al mar. Todos los servicios. 653960047 C/ SAN PEDRO Cerca de la Catedral.

Alquilo estudio amueblado con plaza de garaje. Seminuevo. 607885882 CANTABRIA Comillas. A 750m playa. Apartamento totalmente equipado, 2 hab. Para 4 personas. Terraza grande, 80m2. Barbacoa, garaje.

687368683, 662329922 CANTABRIA Vacaciones. Alquilo chalet en plena naturaleza. A 300m playa. Hermosa parcela cerrada, barbacoa. Ideal para la salud de niños y mayores. 659112670, 942376351

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

CAÑOS DE MECA Cádiz. Alquilo casa con porche y jardín. Cerca de la playa. 948249256, 649041969 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alquilo apartamento sin amueblar, 1 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor.

Cal. gas natural. 350 € comunidad incluida. No agencias. 625936846 CERCA HOSPITALES Alquilo piso completamente amueblado, 3 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas. Ascensor. Cal. individual de gas natural.

450 €. 987229295, 676372612 COLINDRES Catabria, a 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Fines de semana, puentes, semanas, quincenas o meses. 987226194 COSTA BRAVA NORTE Colera. Particular. Alquilo cómoda vivienda. Verano: semanas, quincenas o meses.

Tv, lavadora, frigorífico, microondas.

A 150m playa. Precio razonable.

914054614, 606179327 EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos con o sin muebles de 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Uno con cal. individual y otro con ca. central.

987257526, 699537583 FINAL PADRE ISLA Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño completo. Calefacción individual de gas natural. 987271319, 650309515 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab. Muy soleados. Totalmente equipados. Ideal descansar. 652673764, 981745010 GIJON BONITO APARTAMENTO Alquilo en la playa de San Lorenzo para julio, agosto y septiembre. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. 987229532, 622323635 GIJÓN Céntrico, cerca playa. Alquilo piso o habitaciones, época estival. Exterior. Cerca ALSA-RENFE. Días, quincenas. Reserva. 647963133 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento en la playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño y ascensor. Muy acogedor. Meses de verano.

650193921, a partir 15h GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Muy soleado. 4º sin ascensor.

Sin gastos de comunidad. 400 €.

987255188, 692763671 JUAN DE LA COSA Zona Paseo Salamanca, edificio Abelló. Alquilo piso de 3 hab con empotrados, salón, cocina, 2 baños amueblados. Garaje.

Servicios centrales por contador.

987234082, 630224829 LA MANGA Alquilo apartamento 3 hab, terraza 2 mares, 2 baños, piscina, tenis, garaje, juegos infantiles. Primera línea Mediterráneo. Próximo Menor, Barros. Menos agosto. 916874142

LA TORRE - UNIVERSIDAD PISO amueblado de 80m2, 2 hab, 2 baños, salón, cocina. Todo exterior. Excelentes vistas. 425 € más gastos de comunidad. Garaje opcional. 676700852, a partir de las 17 horas LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, soleado y amueblado de 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 290 € comunidad incluida. 987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Apartamento interior amueblado, 1 hab. Cal. individual de gasoleo.

250 € comunidad incluida.

987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Zona Santuario. Alquilo apartamento abuhardillado de 1 hab, aire acondicionado, TDT. Imprescindible nómina o similar. Sin gastos. 238 €.

655771569 LA ZENIA Cerca de Torrevieja.

Alquilo casa adosada por semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig. 966766071, 649594479 LEÓN Alquilo apartamento. Recién reformado. Zona La Sal. 630509902 MARIANO ANDRÉS 53 Alquilo piso. 669809996 PADRE ISLA Se alquila o se vende apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño, garaje. Servicios centrales con contador. 500 € comunidad incluida. 987212171, 616532361 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales.

440 € + gastos de comunidad y contadores. 687703366 PLAYAS ORIHUELA Alquilo bungalow de 2 hab, salón, baños completo. Porche y jardín. piscina comunitaria. 2ª quincena de junio, 1ª y 2ª de julio. 636012323 RAMÓN Y CAJAL 13 Alquilo apartamento amueblado. Servicentrales. Soleado. 380 € mas comunidad. 987223990, 659476765 RÍAS BAJAS Pontevedra.

Raxó, a 4km. del Centro de Sangenjo, a 40m. de la playa de Raxó. Alquilo piso y apartamento en una casa particular. Nuevos y bien equipados. Con jardín. 986740624, 660318319 ROQUETAS DE MAR Almería.

Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina. Días, semanas, quincenas, meses. 950333439, 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas una cerrada. Semiamueblado. Para entrar a vivir. 657216159

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

Clasificados|37

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANTA POLA Cerca playa. Alquilo bungalow, vistas al mar. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza.

Piscina comunitaria, parking. Precio a convenir. Junio, julio y agosto.

966693803, 646900566 SANTANDER Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Terraza.

Muy soleado. Quinto con ascensor.

Meses de verano: quincenas y meses.

680539481 SANTANDER Alquilo bonito piso verano. Capacidad para 5 personas.

Impecable, todo exterior. Ascensor.

Cerca playa. 625792314 SANTANDER Alquilo precioso apartamento a 800m playa El Sardinero.

Equipado para 4 personas. Ascensor.

Bus en puerta. Temporada verano.

Desde 500 €/quincena. 658566448 SANTANDER Verano. Alquilo apartamento amplio, próximo a El Sardinero. Semanas, quincenas, meses. 4/5 personas. 654508302, 947200013 TORREVIEJA a 5 min. playa. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas. Totalmente equipado. Piscina. Desde abril a julio y desde septiembre en adelante. Quincenas o meses. 626152643, 987200553 TORREVIEJA Cerca playa. Alquilo apartamento con todas las comodidades. Aire acondicionado. Ascensor, garaje independiente cerrado. Meses de verano. Económico. También en venta. 699714868 VACACIONES BENIDORM Apar-tamento con todas las comodidades, lavadora, frigorífico, aire acondicionado, dos tv. Piscina con jardines y parking. 987803408, 609983770 VACACIONES EN GALICIA Pontevedra, La Guardia. Pueblo marinero, frontera con Portugal. Alquilo piso nuevo con terraza, ascensor y plaza de garaje. Totalmente equipado. 986613484, 669967497 VACACIONES EN PONTEVEDRA La Guardia. Alquilo piso con vistas al mar desde el salón y habitación.

Totalmente equipado. Sitio tranquilo. 986614360, 666689969 VILLAOBISPO Apartamento amueblado, cerca de Caja España. Cocina americana, 2 hab. cochera, trastero.

340 € más comunidad. 689875799 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan o venden dos pisos céntricos, de 100 y 85m2. amueblados.

616384472 VILLAQUILAMBRE Alquilo apartamento amueblado en chalet con jardín. 300 €. 987228443, 654062667 VINAROS Castellón. Alquilo casa para vacaciones duranet el verano.

Semanas o quincenas. 964453678 VISTAS PLAZA DE TOROS Alquilo apartamento reformado, soleado. 4º con ascensor. 2 hab, amplio salón.

Semiamueblado. 380 € comunidad incluida. 620433603, 987797297 ZONA ALBEITAR Alquilo piso amueblado de 3 hab. individuales. Con cal. central. 626396822 ZONA ALBEITAR Alquilo piso sin muebles. Cal. central. 626396822 ZONA CONDESA Alquilo piso luminoso, amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Tercero con ascensor.

987206822, 676451909 ZONA CORTE INGLÉS Se alquila piso amueblado, 3 hab, 2 baños y servicios centrales. 658215803, 987257179 ZONA CRUCERO Alquilo piso de 3 hab grandes, salón 24m2. Buenas vistas. Soleado. Cal. y agua caliente individual. 335 € comunidad incluida.

691846994 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo piso sin muebles. 618877483 ZONA EL CORTE INGLÉS Edifico Hotel AC. Alquilo apartamento salón-cocina america, 1 hab, baño completo. Posibilidad de garaje.

500 € IVA incluido. 669857617 ZONA EL CORTE INGLÉS Se alquila piso dúplex amueblado de 3 hab, 2 baños. Cal. central. 987802213, 687171967 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora no extranjera. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Todo parqué. Buena orientación.

987214914 ZONA GUZMÁN Precioso piso amueblado exterior de 4 hab, salón, comedor, cocina, 2 baños. Orientación sur-este. Garaje. 550 € 987251565, 615457715 ZONA LA PALOMERA C/ Marqués de Santa María del Villar, 14. Alquilo piso de 3 hab, baño, comedor, terraza cerrada. Cal. gas ciudad. Totalmente amueblado. 987846860, 677141439

ZONA PADRE ISLA Alquilo estudio ideal para una persona. Amueblado.

Económico. 622323635 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo piso y casa con patio, amueblados. No tiene gastos de comunidad. Todo exterior y soleado. Imprescindible nóminas. 677815667 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso amueblado, luminoso y con ascensor. Vendo persianas metálicas para locales, puertas de hierro, puerta blindada, depósito de hierro, ladrillos.

987240486, 680792448 ZONA SAN MAMÉS Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y servicio, cal. gas ciudad. 350 €. Preferiblemente estudiantes. 610321155

DEMANDA SE NECESITA VIVIENDA en alquiler con opción a compra en pueblo.

Económica. 686186846

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA BIEN SITUADO Se traspasa bar funcionando. Precio negociable.

987205204, 607721985 MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Local con sótano. Total 210m2.

Muy interesante. 626396822 SAN MAMÉS Al lado del parque.

Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación. Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico.

691846994 SE TRASPASA PESCADERÍA Con furgón de reparto en La Magdalena.

Muy económico. Renta muy baja.

619642032 SE TRASPASA TIENDA de telas o local de 40m2 aproximadamente.

615991166 SE VENDE NAVE Pol. Industrial de Villacedré. Nave de 490m2 y 350m2 sobre planta se vende. Totalmente equipada. 200.000 €. 606779415, 987300300 SE VENDE, TRASPASA O ALQUILA Negocio de hostelería acto para cualquier tipo de negocio. Muy económico. Provincia de León. 649918008 TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244 TRASPASO ASADOR DE POLLOS En el centro de León, 9m2. 6.000 € negociables. 672925769, 987086516 TRASPASO NEGOCIO Por no poder atender. Mercería corsetería, clases de labores (Patchwork), arreglos. Zona centro. Renta baja. 629428136 ZONA SAN FRANCISCO Se traspasa café por jubilación. Buena clientela. 987254721, 675822207

VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales.

636936564. 987258064 ZONA BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 18m2. 680539481 ZONA INMACULADA Se alquilan despachos amueblados y con todos los servicios. 987876056

1.3 GARAJES OFERTA ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígono de Eras de Renueva. Vendo plaza de garaje. 8.500 €.

987225813 ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Se vende plaza de garaje. 16.000 €.

696780872

GARAJES ALQUILER OFERTA C/ AZORÍN 79. Alquilo plaza de garaje. 40 €/mes. 639975889 COCHERA ALQUILO Para vehículo en Batalla Clavijo, 60. En local.

608288494 SAN CLAUDIO Edifico PIVA. Alquilo cochera. 653960047 ZONA CENTRO Se alquila plaza de garaje. 987251470, 609241107 ZONA ERAS Se alquila plaza de garaje. 45 €. 696780872

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA C/ PARÍS Se admite señor a pensión completa. 649826958 CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Se necesita chica para compartir piso acogedor. 630851253, 656829548 CÉNTRICOS AMUEBLADOS Pisos completos o por habitaciones. Pícara: 4 hab, 2 baños, salón. Condesa: 3 hab, 2 baños, salón 35m2. Lancia: 5 hab, salón. Exteriores. Soleadísimo. 150 €.

658930562, 987272118 EL EJIDO Habitación con derecho a todos lo servicios centrales. 2 baños.

Cal. y agua caliente centrales.

617214210 ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso. 649384132

NECESITAS UN CUARTO O HABITACIÓN Donde pasar tus días de descanso o guardar tus enseres? En León, zona muy tranquila y limpia puede que tengamos lo que necesitas o buscas para el tiempo que sea necesario. 649918008 ORDOÑO II Se alquila habitación para una persona. 170 €. 616064877, 656963428, 633133426 SE OFRECE HABITACIÓN GRATIS a mujer no fumadora a cambio de colaborar en limpieza de vivienda.

987213846, llamar de 14 a 17 h.

ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación amplia y confortable. 190 €gastos incluidos. Solo chicas. 654168626 ZONA LA PALOMERA Cerca Catedral. Alquilo habitación en piso compartido a hombres. 646043945, 987212250, 987263027 ZONA NAVATEJERA Alquilo habitación. 200 €. 628163655 ZONA PÍCARA JUSTINA Se necesita chica para compartir piso.

619887981 ZONA PLAZA MAYOR León. Se alquilan buenas habitaciones a estudiantes, personas serias y responsables, compartiendo salón, cocina, baños y terrazas. 678142762 ZONA QUEVEDO Piso compartido con todas las comodidades. Alquilo habitación para persona trabajadora o estudiante. 650234680, 987271084 ZONA SANTA ANAAlquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales.

Abstenerse emigrantes. 679521626 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación con salita, 150 €. Cocina y servicio compartido con 2 personas.

987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945

GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 MOTEJOS Se vende finca por metros. Para refugio. Cercada. Con todos los servicio. 80 eyuros/m. 987804866 TEME PERDER SU VIVIENDA En Segurban cancelamos sus deudas, atrasos, embargos. 902414148 TROBAJO DEL CAMINO Finca vallada. 656963313 VILLAVERDE DE ARRIBA Finca urbana de 800m2 cercada y con agua, luz y colector. Refugio de 45m2 con salón, cocina con chimenea, 2 hab, baño y aseo. 987257703, 675613256

2

TRABAJO

OFERTA ACCIONES DE CENTRO DE FORMACIÓN VIAL LEON S.A.L. Se venden acciones. 679977880, 606388112 EMPLEADA DE HOGAR Se necesita 3 días a la semana, 4 horas. A ser posible que sepa cocinar. 679917070 LICENCIA DE TAXI Se vende.

633018073

DEMANDA AUXILIAR DE GERIATRÍA Responsable y con referencias, se ofrece para trabajar. 675881675 CHICA con Bachiller superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA de 40 años, muy responsable busca trabajo de lunes a sábado en tareas domésticas, cuidado de niños y personas mayores en domicilio o residencias. 617817205 CHICA Española con títulos de geriatría y auxiliar de enfermería busca trabajo en geriátricos de León, centros de rehabilitación o similar, servicio doméstico, noches en hospitales.

987172934, 692997777

CHICA ESPAÑOLA se ofrece para cuidado de enfermos, tareas domésticas, interna o externa. Con experiencia y buenas referencias. 671847081 CHICA Española se ofrece para trabajar en servicio domésticos. Media jornada. Experiencia y coche. 633239019 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa. 617188993 CHICA Responsable se ofrece para trabajar como dependienta, labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. 629014639 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, dependienta, hostelería, cocina, etc. 629014639 CHICA se ofrece para el acompañamiento en hospitales máximo 8 horas.

Experiencia. 687206039 CHICA se ofrece para el cuidado de niños y personas mayores, limpieza, plancha, cocina. Por horas. También en restaurantes los fines de semana. 659030735 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible e informes. 635255840, 634875803 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de oficinas. Tardes de 16 a 20 horas. 987071853, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina en restaurantes, limpieza, plancha, cuidado de niños o ancianos. 680790514 CHICA se ofrece para trabajar en limpieza, tareas del hogar, cuidado de niños y ancianos. También festivos. 666238039 CHICA se ofrece para trabajar realizando tareas del hogar, cuidando personas mayores o niños, ayudante de cocina o similar.

66620932 CHICO se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo, construcción, limpieza, reparto, etc.

644189275 PARA TRABAJAR en limpieza, plancha, cuidado de niños y personas mayores. Labores del hogar.

987720348, 663583982 SEÑOR se ofrece ara trabajar en granja, oficial de forestal, jardines o similar. 650278813

SEÑORA ESPAÑOLA se ofrece para realizar tareas domésticas, cuidado de niños o ancianos, en casa o en hospitales.

628451935 SEÑORA Muy responsable se ofrece para atender, cuidar o pasear a personas mayores.

689131861 SEÑORA MUY RESPONSABLE y con experiencia busca trabajo en cuidado de personas mayores y niños. Fines de semana y noches.

687216288 SEÑORA Muy responsable y con referencias se ofrece para trabajar en labores del hogar y plancha, limpieza de locales, portales. 987101455, 617447994 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en tareas del hogar, limpieza, restaurante, cuidado de niños y ancianos. 662932757 SEÑORA Responsable, buenos informes, mucha experiencia se ofrece para trabajar por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor y hacerles compañía, cuidado enfermos en domicilio noches.

606194534 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de personas mayores y enfermos. También fines de semana. 649379874

SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes.

Zona La Chantría. 987213608, 669746752 SEÑORA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, en limpiezas del hogar, hostelería. 620750127 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando niños y personas mayores, tareas del hogar. Por las tardes.

619457076 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, hacer limpiezas del hogar. como interna.

650188562 SI TUS HIJOS NO TIENES CON DEJAR, no lo dudes. conmigo lo vas a pasar muy bien, tendrán cariño de verdad. Tengo mucha experiencia.

Llámame no te vas a arrepentir.

645209480, Mª Carmen

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA CAZADORA DE PIEL y pantalón de piel corte vaquero para moto, se vende. Como nuevo. Talla S. Precio a convenir. 626615962, 987179388

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

guía de profesionales

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA AVDA. ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo local de 150m2. Preparado para cualquier negocio. Tiene vivienda.

987204201 AVDA. DE ROMA Alquilo local de 97m2, 2 escaparates, acondicionado, con baño. 800 €/mes. 657367419 BARRIO HÚMEDO Churrería con licencia de apertura se alquila por no poder atender. 450 €/mes. 652090242 BARRIO HÚMEDO Local ideal para hamburguesería, kebab, etc. 400 € + IVA/ mes. 615504444 BURGO NUEVO se ofrece peluquería para compartir con alguien especializada en uñas postizas. 987213160, 625355534 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. 666265236 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 €.

617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL 25 - 1º. Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. 500 €/mes. 987251565, 615457715 C/ REYES CATÓLICOS Zona San Mamés. Alquilo o vendo local de 60m2 semiacondicionado. Renta 200 €. Venta 48.000 €. 626616004 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. 626396822 CRUCE CARREFOUR Alquilo local de 180m2 para cualquier negocio o almacén. Económico. 618214482 ERAS DE RENUEVA Frente TV León. Alquilo local totalmente acondicionado de 30m2. Ideal oficina o cualquier negocio. 178 €. 655771569 SAN MAMÉS OFREZCO o alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. El acondicionamiento del local y los beneficios a convenir.

987222655 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan naves céntricas de 500m2. 2 puentes-grúa.

616384472

987 26 27 66 Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑIL Hace toda clase de reformas. Económico. 695897346 ALBAÑILES AUTÓNOMOS Hacen todo tipo de trabajos: reformas en viviendas y realización de refugios, alicatados, tejados, etc. Albañilería en general.

Presupuestos sin compromiso. 671865033, 686109677 FONTANERO Y ALBAÑIL Hacen todo tipo de obras y reformas. Económico.

660428387 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico.

Rápido y limpio. 679031733 REFORMAS INTEGRALES DE TODO TIPO Tejados, decoración. Reformamos pisos, locales, comunidades, pintura, electricidad, fontanería, fachadas.

Arreglos de todo tipo. Garantía de calidad con el mejor precio. Presupuesto sin compromiso. 628475993, 679892834, 628184748 REPARACIONES DCASA Pintura, carpintería, restauración de madera.

639534301 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Español con 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

• BACHILLER-ESO MATEMÁTICAS FÍSICA•QUÍMICA •INGLÉS•

Avda Mariano Andrés, 141, Esquina Peña Ercina

645 956 929 • 987 79 55 05

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Verano inclusive. 20 años de experiencia.

Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188 CLASES DE INGLÉS Y LENGUA ESPAÑOLA Experiencia. Individual o grupo.

Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. E.O.I., Universidad.

También domicilio. 609200073, 600734610; 987804844 MATEMATICAS, INGLES, CONTABILIDAD, ECONOMÍA.Clases individuales o grupos reducidos. Todos los niveles: E.S.O., Bachillerato, Formación Profesional, Universidad. 633233627 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

38|Clasificados CAZADORA Y PANTALÓN de cordura, como nuevo, puesto de una vez, talla M, se vende. Precio a convenir.

626615962 TRAJE DE COMUNIÓN MARINERO Talla 10, nuevo y actual. Zapatos de la talla 34. Todo 120 €. 696491716 TRAJE DE NOVIA de invierno, traje de primera comunión de niño y vestido primera de comunión, se venden.

987270788

UÑAS DE PORCELANA Manicura y pedicura, depilaciones, extensiones de pestañas, masajes estéticos descontracturantes, drenaje linfático, limpiezas de cutis. Todo con los mejores productos. EN VILLAOBISPO. 627136120

3.2 BEBÉS OFERTA COCHE SILLA Marca Arrue, se vende. Completamente nuevo. 200 €.

987273480, 987238240

3.3 MOBILIARIO OFERTA ARMARIO ROPERO Madera, estilo inglés, 3 puertas, se vende. Económico. 987225791 CUATRO PUERTAS de interior en madera de roble, se venden.

987225039, 658465568 ESTANTERÍA de pino con puertas inferiores, se vende. alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m. 987226194 SE VENDE Mueble de salón y una mesa de salón con sillas. Se regala alguna cosa. 987202290 SOFÁS SEÑORIALES Muy buen estado, se vendne. 400 €. 616793764

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CAFETERA CIMBALI se vende en buen estado. 500 €. 659083893 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 €, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004 VITROCERÁMICA se vende.

647373103

3.5 OTROS OFERTA CORTINAS Confeccionadas para pared de 2,50m, mesa de televisión de nogal, 2 lámparas salón pie y sobremesa, 2 focos de baño de 3 luces, se venden. 987201285, tardesnoches

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DOS CAMAS de 0,90m, una de 1,35m, ordenador, impresora, 2 armarios, estantería, TV con TDT, frigorífico, cocina gas, tienda campaña con mesa camping, sinfonier, 2 estufas gas, calefactor. 987261442, 671114233 DOS PLANCHAS DE SILESTONE Color azul de 1,40x64 y 90x64, se venden. 987225039, 658465568 LAVABO Y ENCIMERA Marca Roca, se vende sin estrenar. también se vende bidé nuevo con tapa,máquina de escribir Olivetti y ordenador con pantalla plana. 686436558

4

ENSEÑANZA

4.1 CLASES OFERTA Ver página 37 4.2 OTROS OFERTA TODO TIPO DE LIBROS se venden: colecciones, revistas y comics.

987234131, 620002111

5

LADERA DE LAS LOMAS A 5min. de León. Se vende finca rústica de 1.400m2, cercada y con pozo.

629242833 PASTORES ALEMANES Tatuados C.E.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Padres con pruebas de trabajo. Buen carácter garantizado. Absoluta garantía y seriedad. 620807440 PODENCO y una escopeta de caza se venden. 639294530 TRACTOR John Deere 2040 con pala de 4 bombines brazo largo BMH, se vende. 619437698 TRACTOR SOHA con todos los aperos y pala, se vende. 645141701 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

9

VARIOS

OFERTA

SE VENDEN

CARROS CUTTER

DEPORTES-OCIO

Para sector cárnico

OFERTA

947 257 014

CÁMARA POLAROID 635, supercolor. Nueva. 50 €. Antigüedad para coleccionista. 673342143 DISCOS Famosos vinilo, años 70.

Aznavour, Regianni, Mireille Mathieu, Cafrune, Cabral, Lli Marlene, etc. Lote de 15 discos. 60 €.

673342143 SONY ALPHA 100 Cámara réflex digital, 10.2 mpx., tarjeta de 4 gb., cargador, batería, cables, manuales, muy bien cuidada. 210 €. 639882167 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos.

Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA APEROS DE LABRANZA Se vende carro antiguo, paquetes de paja pequeño y una máquina de limpiar.

987335152 CACHORROS DE BULLTERRIER con pedigree se venden. Económicos.

666609068 CACHORROS SPITZ y Pomerania, minis, vacunados, excelentes. Económicos. 608708514 ENJAMBRES se venden.

987213227, 636507788

CÁMARA Oculta en bolígrafo, 4Gb, memoria 6 horas. 110 €.

Llavero-reloj. 673342143 COCINA INDUSTRIAL Completa. lavaplatos, hielera, mobiliario de restaurante/bar. 987204201 EQUIPO FOTOVOLTAICO Producción de energía 220w: panel 100w, regulador, inversor, baterías, etc. Perfecto estado. Ideal para bodega-refugio. También vendo generador 900w potencia, nuevo. 647688686 ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de 20x50m se vende.

646751060 HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES Para reformar viviendas: hormigoneras, andamios, transpale, sierras, montacargas, escaleras y barandillas de forja y madera, vigas de hierro, puertas, radiadores, etc. 669867259 LAS RECETAS DE LA ABUELA, Obispo Pildain biografía. Método Silva Dominio mental. Quiromancia práctica. Papillón.

35€/unidad. Lote completo 140€.673342143 MOBILIARIO DE OFICINA arca de caudales FAC 95x55x50; estanterías metálicas y mostradores de madera propias para cualquier establecimiento; estanterías metálicas propias para almacén/trastero. 619036503

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN se venden: uralitas traslúcidas y normales, pladur, ladrillos cara vista, falsos techos, restos de chapa y panel.

Buen precio. 629366020

OPORTUNIDAD Actividad independiente a tiempo parcial o completo. No necesitas experiencia.

Deja tus datos y te llamaremos para entrevista personal. 668870609 TATUAJES ARTÍSTICOS se hacen diseños personalizados en Burgo Nuevo.

Preguntar por Ramón.

638793763 TRADUCTORA Parlante, 17 idiomas.

Información 500 ciudades. 22.000 frases. 110.000 palabras. Juegos. Ideal estudiantes. 80 €. 673342143 TRAJE DE COMUNIÓN de niño de Almirante, se vende. Económico.

616932301

FURGONETA MITSUBISHI CANTER Seminueva, año 20070 con caja abierta, 30.000km, 12.000 €.

669867259 HONDA VFR 750F, se vende. Año 93, muy pocos kilómetros. Muy equipada, como nueva. 626615962, 987179388 HONDA VTR 1000R Impecable. Impecable. Muchísimos extras. 2.800 €. 660428387 KIMKO XCITING 250 Totalmente revisada aceite, filtros, correa y batería nueva. 10.300km. 1.750 €.

678458955 MONTESA COTA 314 muy poco usada, con 1.600km, ideal para excursiones de montaña. Impecable estado, mejor ver. 1.400 €.

676950834 MOTO SUZUKI Estilo Vespa, rueda pequeña, se vende. En buen estado. 500 €. 987091416, 653879430 MOTO YAMAHA WR450-F, se vende. Nueva. 400km. 646345021

MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva. Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. VCarga máxima 494kg.

Motor oculto de 135hp. Con remolque. 609218944 NISSAN TRADE Furgón 3/6 plazas.

619036503 RENAULT 11 se vende. Año 85. Perfecto estado. 230.000km. Precio 1.000 €. 680120715 SEAT MARBELLA Panda) se vende en buen estado. Económico. 620403099 VOLVO 850 2.5i, año 95. Todos los extras. 1.100 € transferido. 625550390

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 500 €. Del año 95 en adelante. Documentados. No importa ITV e impuestos. 636907905

OTROS TRAJE PARA MOTO se vende.

647373103

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, enfermeros, para una buena amistad y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León CHICO de León de 35 años busca chica de León de 30 a 40 años para una buena amistad y relación estable.

636022764 CHICO Desea conocer chica entre 28 y 48 años, para amistad o posible relación. 685599372, dejar sms CHICO Joven y atractivo conocería chicas de entre 20 y 42 años para amistad y posible relación. 660903745 CHICO Joven y formal busca chica joven, no fumadora, de entre 20 y 35 años para relación de pareja estable. 650815784

DEMANDA TODO TIPO DE CHATARRA se compra: camiones, autobuses, fábricas viejas o embargadas, acero, cobre, recortes de fontanería o similares.

696244811

10

MOTOR

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación

10.1 VEHÍCULOS OFERTA

Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

BMW 320I se vende. Impecable. Con todos los extras. Carrocería moderna.

6.500 €. 664056757 CITROËN XSARA 1.9 TD, año 99, c/c, e/e, a/a, 4 airbag, 3 puertas. Correa nueva. poco consumo. Buen estado. 2.200 €. 636498780, 669573862 CITROËN XSARA 1.9 Turbodiesel, año 99, extras. Buen estado. 1.150 €.

692776034 DAEWO LANOS 1.5i, a/a, d/a, e/e.

Año 2000. ITV por un año. 1.600 € transferido. 655353573 DOS MINIMOTOS Una replica Polini trucada y refrigerada por agua y otra de serie refrigerada por aire.

608244818, llamar tardes FIAT TIPO se vende. Pasada ITV y con correas de distribución nuevas, y funcionando. 675 €. 987252221 de 10 a 16 horas de sábado a lunes FORD ESCORT 1.6I Particular vende ranchera, a/a, 155.000km. Económico. 626502552 FORD FIESTA PACHA Matricula LE3248-U en perfectas condiciones de circular, se vende. Precio a convenir.

987254034, Manuel Alonso FURGÓN ISOTERMO CITROËN C15 Diesel. 1.300 €. 656370040 FURGONETA C15 Año 95, se vende.

Buen precio. 659484202

CHICO Sincero, conocería chica formal de 35 a 42 años para relación seria. 691192116 JOSÉ Chico maduro, discreto para chicas gorditas, relaciones esporádicas.

660954879 MUJER si te sientes sola y con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con señor, con toda seriedad y reserva, mándame tus datos personales y teléfono de contacto al apartado 645 de León. Te espero MUJER VIUDA Sola en León: me gustaría contactar con gente que le guste salir a pasear, bailar, etc.

645209480 SEÑOR de 59 años, sencillo, cariñoso, hogareño, no fumador ni bebedor, busca mujer con buen corazón para bonita amistad y posible relación estable. 615273639, no sms ni llamadas perdidas SEÑOR 59 años en buena posición busca mujer, de entre 45 y 55 años, para relación formal. 678660231

VEN A PASAR UN DOMINGO HACIENDO NUEVOS AMIGOS Y DISFRUTANDO DE LA NATURALEZA. COMIDA AL AIRE LIBRE, TERTULIAS, PRESENTACIONES. AMPLIO GRUPO DE AMISTAD ¡ATENCION CHICAS NO TE COSTARA NADA HACER AMIGOS SOLO LLAMAR!

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Modista, 47 años, divorciada, una mujer natural, graciosa, sincera, bella por dentro y por fuera, luchadora, lo tiene todo solo le falta un compañero para compartir una charla, una sonrisa, una ilusión.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Abogado, 42 años, soltero, juvenil, de aspecto atlético, aficionado a la botánica, fotografía, sabe lo que quiere, es familiar y le gustaría tener una pareja estable. Llama y conócelo.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Electricista, soltero, 47 años, pelo entre cano, guapo, un poco tímido hasta que coge confianza, trabajador, sincero, le gustaría conocer una chica sencilla, de buen carácter.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Funcionaria, 50 años, divorciada, con clase, muy elegante y femenina, precioso ojos azules, es comunicativa, alegre, activa, la soledad es mala compañera. Le gustaría conocer un hombre agradable.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Viudo, 65 años, funcionario jubilado, buena presencia, de carácter abierto, dialogante, sencillo, de buenos sentimientos, vive solo y la soledad es difícil de llevar. Conocería señora educada.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Viuda, 51 años, una mujer delgada, juvenil, atractiva, con aficiones como la música, el teatro, viajar, después de años de soledad piensa que la vida esta echa para compartirla. Valora dialogo.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Fontanero, empresa propia, 33 años, soltero, alto, moreno, ojos verdes, responsable, atractivo, le gusta el deporte, los animales, la naturaleza. Busca una chica cariñosa y sincera para relación estable.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Maestra, 38 años, soltera, 1,69m., guapa, estilosa, de carácter tranquilo, le gusta el campo para relajarse, busca un chico extrovertido, con inquietudes, con fines de pareja Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Informática, 42 años, soltera, larga melena, ojos color miel, guapa, dulce, sabe escuchar y piensa que le gustaría conocer un hombre de buen corazón y con deseos de pareja.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

AMPLIO GRUPO DE GENTE SIN PAREJA PARA SALIR LOS FINES DE SEMANA, HACER COMIDAS, EXCURSIONES, CINE, TEATRO, TERTULIAS… SI ESTAS SOLA/O? NO LO DUDES, SERIEDAD Y EFICACIA, NOS AVALAN 15 AÑOS TRABAJANDO POR LAS RELACIONES SOCIALES

www.autoscelada.es

AHORA 5.900€ AUDI A4 2.5 TDI QUATTRO TIPTRONIC XENON• AÑO 99 • 6.900€

CITROEN XSARA 2.0 HDI 90 CV. EXCLUSIVE•AÑO 2003 • 5.900€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI 159 CV LIMITED•AÑO 1999 • 8.900€

HYUNDAI SANTA FE 2.0 CRDI 125CV• AÑO 2005 • 10.400€

BMW 318 TDS 90 CV TODOS LOS EXTRAS•AÑO 1997 • 3.600€

ROVER 45 TDI 100 CV AÑO 2001 • 4.600€

SEAT LEON 1.9 TDI SPORT 110 CV AÑO 2004 • 7.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV 5P. • AÑO 2004 • 9.900€

CITROEN XSARA 1.6 16 V 110 CV AÑO 2003 • 4.200€

MB CLK 55 AMG FULL 367 CV AÑO 2004 • 21.900€

VW GOLF 1.9 TDI 100 CV AÑO 2002 7.900€

RANGE ROVER 3.0 TD6 VOGUE 177 CV• AÑO 2003•23.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115 CV AUT. AÑO 92 • 5.900€

NISSAN TERRANO 2.7 TDI AÑO 1999 • 6.900€

AHORA 15.900€ AUDI A3 2.0 TDI 140 CV CUERO NAVY XENON • AÑO 2005 • 16.900€

AHORA 10.900€ HYUNDAI TUCSON 2.0 CRDI 140 CV 6 VEL • AÑO 2007 • 13.300€

RANGE ROVER 2.5 TD SE 136 CV AÑO 98 6.900€

OPEL VECTRA 3.0 CDTI 24V GTS 177 CV FULL • AÑO 2005 • 11.600€

GENTE EN LEÓN · del 20 al 26 de mayo de 2011

Televisión|39

Para más información: www.gentedigital.es

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.

20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Teledirio segunda edición. 22.00 Informe semanal. 00.00 Cine a determinar. 04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario.

16.00 Sesión de tarde (por determinar).

17.30 Sesión de tarde (por determinar).

19.00 España directo. 21.00 Telediario.

22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Los misterios de Laura (serie).

00.45 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 01.00 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

08.00 Sorteo de Lotería de Navidad.

12.45 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 23.15 En familia.

00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.00 A determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales.

19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve.

12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 22.35 El cine de la 2. 00.00 Somos cortos. 02.00 Conciertos de Radio 3.

03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar. 23.05 Versión española. A determinar. 00.00 Archivos 01.30 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Programación por determinar.

18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida.

20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar..23.05 Nostromo.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Colega dónde está mi rancho y Bart vende su alma. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Lisa la vegetariana y Especial Hallowen VI. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 El Peliculón de Antena 3.

Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: Alrededor de Springfield y Otro refrito de Los Simpson, Tema: el romanticismo. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Los Protegidos (cap 29).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Más allá de la cúpula y Treinta minutos sobre Tokio.

15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Los Quién. Serie 23.45 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Lisa, la reina del drama y En Marge confiamos. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 22.00 Por determinar. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Quíteme la vida, por favor y El viejo y Lisa. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 La reina del Sur (serie). 00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: La conquista del examen y Fear of flying. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario.

20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

21.00 Noticias. 22.00 Cine. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento). 03.30 Adivina quién gana.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Estreno). 23.00 Callejeros. 23.45 21 días boxeando, con Adela úcar. 00.45 El Cirujano: Levántate y anda. 02.00 Eureka: No es fácil ser verde.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Home Cinema. Por determinar.

18.00 Home Cinema. Por determinar.

20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Cine Cuatro. 23.30 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: La partida de caza y Fuego y agua. 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 13.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro.

14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.

18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Callejeros Viajeros. 22.30 Perdidos en la ciudad.

00.15 Cuarto Milenio. 02.30 Maestros del Terror: Todos gritamos.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Pura codicia y La autoescuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Cine Cuatro. 000.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Billete a Brasil.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Protección de testigos y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 Cine: Los Borgia.

00.30 Cine Cuatro. 02.00 Por determinar.

06.00 Cuatro astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Fuera de control y Querido enemigo.

12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.

21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Bombazos. 23.30 House: Dividido. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: Sin esperanza. 02.15 Dexter (serie): Tuve un sueño. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta.

06.30 Puro Cuatro.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca.

15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 La que se avecina: Un anillo, una reconciliación y un egendro. 23.45 Vida loca: Duchas y besos04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Piratas: El tesoro perdido. 23.15 Supervivientes: El debate, presentado por Christian Gálvez.

02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco.

22.00 Palomitas. 22.45 Ángel o demonio.

00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición.

22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Hospital central: El espectáculo debe continuar. 00.15 Resistiré, ¿vale?

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Supervivientes, presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias.

21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 NBA. 10.00 F1: Gran Premio de Turquía. 11. 15 Documentales. 12.00 F1: Gran Premio de Turquía. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal. 20.20 Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. 00.00 Post partido. 01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Mundial de Fórmula 1. GP China.

10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos. 12.15 Documental Megaconstrucciones. 14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar.

00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio.

02.20 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto.

19.00 Open de Tenis. 20.00 Noticias.

21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo.

00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio.

02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid.

17.30 Navy. 19.00 Open de tenis.

20.30Noticias. 21.30 El intermedio.

22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente.

01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente.

01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Nº 591

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA