304

Gran Vía de San Marcos, 39 • Tel. 987 220 584

Triunfadores...

... y perdedores

Antonio Silván / Emilio Gutiérrez

Francisco Fernández El alcalde

Silván recorrió más de 5.000 kilómetros por León poniendo en valor la gestión de la Junta y del PP. Cola boró con Emilio Gutiérrez y el PP logró un triunfo histórico.

en funciones no logró imponer su gran gestión en inversiones. Pudo el castigo a Zapatero y viejas facturas como el IBI o la privatización del agua.

Javier Chamorro Su aportación de lealtad para la gobernabilidad del Ayuntamiento no tuvo recompensa. UPL siguió cayendo también por la división del leonesismo.

www.gentedigital.es

visita nuestra web

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

El balance

Número 304 - año 8 - del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

COMPRAMOS PAPELETAS DE EMPEÑOS GESTIÓN DE EMPEÑOS • LEÓN

El PP logra la Alcaldía de León con 15 concejales, superando en un concejal la mayoría absoluta alcanzada por Amilivia en 1995. Emilio Gutiérrez será alcalde el 11 de junio El PSOE sufrió una derrota tan espectacular como inesperada: bajó de los 13 concejales a 10.

Habrá renovación en el partido y no se descarta que Paco Fernández no esté en la oposición La UPL sigue la caída iniciada en 2007 tras la división del leonesismo: perdió un concejal en León y un procurador. Chamorro ve como causas la pérdida del carácter reivindicativo por gobernar con el PSOE y la falta del altavoz leonesista en las Cortes por la fuga de Joaquín Otero y Héctor Castresana. Chamorro anuncia que a partir del día 101 de gobierno empezará a exigir a Emilio Gutiérrez la Facultad de Medicina, la bajada del IBI y otras promesas El MASS sufre un gran fracaso al perder su representación en Ponferrada. Ana Guada deja la política y se va a Washington, ciudad en la que su novio logró una plaza de técnico de turismo El PAL-UL no tuvo el respaldo electoral que el apoyo en la calle parecía darle. Habrá un congreso de ‘refundación’ donde De Francisco no será el secretario general Págs. 6 a 8 y 13

CURSOS GRATUITOS

con estación de carga Autónomo, eficaz, silencioso, discreto, ecológico...

El nuevo robot Outils WOLF administra el corte de manera inteligente y destaca por su equipamiento tecnológico de vanguardia diseñado para ofrecerle un césped impecable sin tener que preocuparse por él.

Comercial Talleres

electrón, S.L.

VENTA Y REPARACIONES: Ctra. Villarroañe, Km. 3,3 • Santa Olaja de la Ribera, 24199 León • Tel. 987 201 817 • Fax 987 216 498 SUCURSAL: Avda. Párroco Pablo Díez, 13, 24010 León • Tel. 987 802 955 • Fax 987 802 993

comercial@grupoelectron.com • www.grupoelectron.com

Gestionados por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León (Dependiente de la consejeria de economia y empleo) Financiados por el Servicio Público de Empleo Estatal y cofinanciados por el Fondo Social Europeo

GESTIÓN INTEGRADA DE RECURSOS HUMANOS PRÁCTICAS EN EMPRESAS Código: ADGD-0208 Nº Expediente: 100/FOD/24/2011 Horario: De 09,20 a 14,20 h.

Fechas de inicio y finalización: Del 4 de julio de 2011 al 3 de abril de 2012 780 horas Nº de alumnos: 15

SUBVENCIONA

El robot cortacésped

EMPLEADO DE OFICINA

Código: ADGA-10 Nº Expediente: 101/FOD/24/2011

Horario: De 09,20 a 14,20 h.

Fechas de inicio y finalización: Del 1 de julio de 2011 al 10 de abril de 2012 800 horas Nº de alumnos: 15

Información y Lugar de impartición: Academia CERVANTES Ramón y Cajal, 8.

León 24002 Tel. 987 22 82 82

Formación profesional para el empleo, en su modalidad de oferta, dirigida prioritariamente a trabajadores desempleados, para los años 2011 y 2012

PUBLICIDAD

JOYAS USADAS O ROTAS PAGAMOS AL MOMENTO

SOY EL QUE MÁS PAGA DE LEÓN

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Jose Ramón Bajo · Director

E

L Partido Popular ha logrado una gran victoria electoral, cimentada en las mismas bases que en 1996 cuando José María Aznar mandó a la oposición a Felipe González.Entonces fue la corrupción del Gobierno socialista la que sirvió a Aznar para repetir una y otra vez aquello de“¡Váyase, señor González! y terminó siendo presidente en 1996 tras perder en las elecciones de 1989 y 1993.Aznar partía de una Alianza Popular (AP) con poco poder y tras refundar el partido en el actual Partido Popular llegó a La Moncloa aprovechando el ocaso del felipismo, la crisis económica y sobre todo la corrupción. El mismo camino parece que va a recorrer Mariano Rajoy. Perdió de forma inexplicable las elecciones del 11-M de 2004 por la mala gestión del atentado que hizo el Gobierno empeñado en atribuir a ETA el atentado y volvió a perder en 2008 cuando ya la crisis económica asomaba la cabeza aunque nadie pensaba que fuera de la virulencia que luego ha demostrado.En estos cuatro años, Rajoy ha centrado su mensaje y sus críticas en Zapatero, al que responsabiliza de todos los males que asolan a la economía y la sociedad española.Y ha calado ese mensaje en la sociedad. ¡Vaya si ha calado! La marea azul que dejó el 22-M es una buena muestra del cabreo que existe en todos los rincones del país.Ahora el PP tiene el reto de saber administrar la victoria y de que el ‘rodillo político’ otorgado por los ciudadanos sirva para poner en marcha las soluciones que tanto han predicado sus líderes y no para generar nuevos problemas ni para ‘pasar facturas’.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

León piensa en el azul del PP

L

AS Elecciones Municipales y Autonómicas del 22 de mayo de 2011 ya son historia... y también históricas. La barrida del PP ha sido tal que ha roto hasta los pronósticos más optimistas de los dirigentes del PP. Decía en mi artículo de la semana pasada lo siguiente: “Después de 15 días de campaña electoral inundada de proyectos,de promesas que parecen milagros, de críticas al contrario y de elogios al Gobierno (PSOE) o a la Junta (PP),..llega la hora de la verdad.Será el momento de comprobar si esa ‘marea azul’es real o estaba un tanto hinchada y si el desgaste de Zapatero es tanto como el que dicen algunos o tan pequeño como quieren ver otros.También será el momento de ver el poder de tantas pequeñas siglas, casi siempre desgajadas de partidos grandes, y que buscan el voto de los asqueados de que siempre manden PSOE,PP o UPL.En León hay un componente especial. Unos dicen que el ‘efecto Zapatero’ que antes negaban ya está diluido y amortizado;otros creen que Zapatero es el auténtico artífice de que León haya logrado superar barreras históricas y se haya colocado en una posición de privilegio para encarar el futuro.Ahí está la clave del resultado final tanto en el Ayuntamiento de León como quizá también en la Diputación. Una etapa histórica de inversiones -7.500 millones de euros en la provincia en poco más de 7 años- y de superación de barreras

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Lucía Martínez Mera Rosa Álvarez Andrea Cubillas Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

Grupo de Información GENTE Director General Raúl Preciado Gómez Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel Director Castilla y León José Juan Taboada López

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

La apuesta por los Pendones La Asociación de Pendones del Reino de León quiere expresar su agradecimiento a todas las personas e instituciones que, desde hace tiempo, colaboran con ella en la recuperación de una de las tradiciones más importantes de nuestra tierra: los Pendones Leoneses.

Queremos dar las gracias a todos los que han trabajado y siguen trabajando para dar a conocer los Pendones Leoneses por toda la geografía de esa tierra y más allá de límite alguno.

La Asociación de Pendones del Reino de León ha venido acometiendo inciativas de toda índole para la promoción de los Pendones Leoneses, con trabajo tan constante y callado como,tantas veces,no reconocido.

Entre estas iniciativas ha estado la que pretendía lograr que se pusiera en circulación un sello oficial de Correos dedicado a los Pendones Concejiles Leoneses.

Para ello,allá por el 2006,en la Asociación de Pendones del Reino de León, comenzamos a realizar los trámites necesarios para conseguir este sello.Entonces nuestra solicitud fue rechazada.

En este año 2011,la Asociación de Pendones del Reino de León reanudó estos trámites. Enviamos una nueva solicitud y, esta vez la respuesta fue afirmativa:el día 13 de mayo la Asociación de Pendones del Reino de León, recibió una carta del Director de Correos comunicando que esta vez sí se había tenido en cuenta nuestra petición y, finalmente, se aprobaba la edición del sello

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

250€

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES

Dormitorios desde:

históricas como el paso a nivel del Crucero, Michaisa o las vías de Feve choca con el precio político que el PP quiere hacer pagar al partido que gobierna en España y al que acusan de generar 3 millones de parados hasta acercarse peligrosamente a los 5 millones. El PSOE trata de poner en valor su política social con la garantía de que la sanidad y la educación van a seguir siendo públicas diciendo claramente que lo primero que hará el PP es poner en marcha el copago en la sanidad y en la educación. Ése es el debate y en función de a quién se crea más estará el resultado”.

Pues los resultados han dejado claro de qué lado se ha inclinado la balanza y el sentir de los leoneses:que gobierne un partido que promete empleo,una vez que el paro se ha disparado tanto que se ha convertido en la gran pesadilla.El PP ya tiene lo que quería:la sintonía ‘azul’entre las administraciones locales y las autonómicas para cerrar el círculo de poder con el Gobierno de España a más tardar en marzo de 2012. León, Castilla y León y España han dado un cheque en blanco a un PP que ha puesto el listón muy alto, tan alto que quizá llegue a generar frustración.Ahora es el momento de la esperanza y de la ilusión.Las urnas han dado su veredicto y es el PP el que tiene que mover ficha y poner en marcha esa política encaminada a crear empleo,que tantas veces ha dicho que es la mejor política social.El éxito del PP será el éxito de una sociedad leonesa y española que merecen que el ‘tsunami azul’sea algo más que una gran victoria electoral.

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Sofás desde:

150€

Salones desde:

300€

oficial de correos dedicado al Pendón Leonés.Ahora, aparece gente en los medios de comunicación, como tantas veces, apuntándose el tanto. No podemos manifestarnos sino a favor de cualquier esfuerzo que se haya podido realizar (aunque no lo conozcamos) en pro de la consecución de este deseado objetivo.

Ni siquiera nos parece mal que alguien pueda servirse de los nuestros;estamos acostumbrados a que nuestras fotos sean fondos de documentos y casi nunca el primer plano.Tampoco nos preocupa, ni es nuestro interés;“las campanas y el pendón del pueblo son”y,por tanto,también de ellos.

Con lo que no estamos tan de acuerdo es con que se pretenda ignorar esos esfuerzos de los nuestros.Vale que se aprovechen de

la Asociación de Pendones del Reino de León, pero tanto que incluso lleguen a olvidarse de que existimos…

Esperamos que cuando el sello salga de imprenta todos juntos empujemos para que con él se nos haga más conocidos,para que, cada vez que los Pendones del Reino de León ondeen por otras plazas,sean reclamos de nuestra Región y alegría de leoneses a los que la vida arrancó de una tierra que quieren con el refuerzo de la añoranza.

De todas formas, gracias a todos los que, alguna vez, nos han colocado en sus fotos; realmente resultamos un fondo “bueno, bonito y barato”¿no es verdad?

BERNARDO JOSÉ GUTIÉRREZ. PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PENDONES DEL REINO DE LEÓN.

EXPO-HOGAR

C/ José María Goy nº 7 24008 León 987 232 000 • EXPO_HOGAR@terra.es

Horario de 17:15 a 20:15 Otros horarios consultar

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

TURISMO IDIOMÁTICO / CENTRO DE DIVULGACIÓN DE LA CULTURA CHINA DEL NOROESTE DE ESPAÑA

La sede del Instituto Confucio de León comenzará a funcionar en octubre Contará en un primer momento con unos 60 estudiantes, con una previsión de alcanzar entre 150 y 200 en un periodo de entre tres y cuatro años Rosa Álvarez Tras muchas gestiones, León será la sede de un nuevo Instituto Confucio. Un centro que, tal y como confirmó el rector de la Universidad de León (ULE), José Ángel Hermida, entrará en funcionamiento a partir del 1 de octubre, una vez finalizado el procedimiento burocrático previo.Además, a la espera de la construcción de un edificio propio, el Instituto estará ubicado en el centro de idiomas de León, donde ya han comenzado las obras.

La sede leonesa del Instituto Confucio contará en un primer momento con unos 60 alumnos, pero con unas expectativas “razonables”, según Hermida, de alcanzar en un período de entre “tres y cuatro años”, entre 150 y 200 estudiantes, cuando “esté funcionando a pleno rendimiento”.

Entre las peculiaridades de esta sede leonesa, que forma parte de una red de 400 institutos en todo el mundo, se encuentra el hecho de que es el primer Instituto Confucio que depende de la Universidad de Xiangtan, en este caso, en asociación con la Universidad de León.

Además, se alzará como centro de divulgación de la cultura china del noroeste de España, servirá para atraer nuevos alumnos a la Universidad de León y abrirá las puertas a transacciones comerciales “con China, la que se supone que a partir de 2020 va a ser la primera potencia del mundo”, tal y como subrayó el rector de la Universidad de León. Del mismo modo, el hermanamiento entre la ciudad de León y Xiangtan servirá también de base para dinamizar el turismo y extraer aspectos artísticos.

El sexto centro de España La sede del Instituto Confucio que se ubicará en León será la sexta de España, ya que existen centros en Madrid, Barcelona, Granada y Las Palmas de Gran Canaria, lo que da a León el control de la zona noroeste del país. León logró esta sede “en competencia con otras 12 ciudades españolas”, según informó el rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida. León se suma así a las últimas ciudades que consiguieron este Instituto, que fueron Estocolmo, Dubai, Moscú y Gales.

Unas sedes que suman la cifra total de 400 Institutos Confucio repartidos por todo el mundo.

En el Consejo de Gobierno celebrado en León se aprobó el convenio marco , que se ha enviado ya a la oficina central de Pekín. Ahora, la Universidad de León y la de Xiangtan trabajarán en la constitución del centro, en la elaboración de sus estatutos y de su reglamento, además de aprobar el convenio específico de la Universidad de Xiangtan. Un trámite al que seguirá la constitución del Consejo Asesor del Instituto, que tendrá, a partes iguales, miembros de las dos universidades, así como un director de cada una de ellas.

José Ángel Hermida, rector de la ULE.

Cá

á

Ó $ ó

á

Á !

º

Ó Ó $

á , ó

-

VOX POPULI

Chema Viejo

Autorrecambios A severa derrota sufrida por el PSOE en prácticamente la totalidad del mapa municipal y autonómico abre la puerta definitiva al post zapaterismo.Y no parece que la transición vaya a ser calmada.Al contrario, las dos claves estratégicas adoptadas en la noche electoral y debatidas en la ejecutiva federal del lunes -el intento de llegar al final de la Legislatura en 2012 sin adelantar las elecciones generales y la continuidad de Zapatero como secretario general del PSOE sin adelantar el congreso ordinario ni tampoco convocar un cónclave extraordinario para designar un nuevo líder del partido- tienen ya una fuerte contestación interna.

Un rechazo incipiente y en previsible expansión que no esconde un síntoma tan inequívoco como evidente:la descomposición ideológica del socialismo dirigente y sus postreros esfuerzos para envenenar un proceso sucesorio que parece viciado antes incluso de su propio inicio.Zapatero se va, pero no pasa y quienes propugnan unas elecciones primarias,que es una institución que no figura en la tradición europea,preparan un recambio más cosmético que conceptual. Del zapaterismo en estado puro al zapaterismo reciclado tan solo hay un espectáculo mediático y una fractura interna tan estéril como innecesaria, porque si de dar el relevo en el liderazgo del socialismo se trata, la única vía digna y aceptable es aquella que suponga una regeneración profunda de las estructuras, de las doctrinas y de los nombres.

No parece,que en el escenario actual del socialismo se plantee alternativa alguna que proporcione un ápice de alivio a las bases y los colectivos sociales que sustentan los pilares del partido.Porque,si hay que elegir entre un recalcitrante Rubalcaba que no es sólo el pasado ni mera reliquia del felipismo,sino cómplice y ejecutor de las actuales políticas y una empalagosa Chacón,que es criatura zapateriana y expresión femenina del universo de la ceja, me temo que los votantes socialistas van a estar más confundidos que Adán y Eva el día de la madre.

Quizás,el proceso sucesorio en el PSOE ya esta irremisiblemente abocado a lo mismo que aquello que constituye el objetivo de negocio de la tienda que se encuentra frente a mi casa:los autorecambios.

L

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CULTURA / LA OSCYL INTERPRETARÁ UNA OBRA QUE NARRA “LOS HORRORES” DE LA GUERRA CIVIL

■ APUNTES DE UN PEATÓN

El Festival de Música Española reúne en León a grandes experimentados y nuevos talentos

Alberto Pérez Ruiz

Durante la XXIV edición del certamen, que se celebra del 13 al 30 de junio, se entregará el premio del V Concurso 'Evaristo Fernández Blanco' a Juan Durán Gente Regresa a León una de sus grandes citas con la música, el XXIV Festival Nacional de Música Española de León 2011, que acogerá el Auditorio de la ciudad entre el 13 y el 30 de junio.El director del Festival, Miguel Fernández Llamazares, presentó este evento cultural junto a la concejala del área, Evelia Fernández, y destacaron el trabajo realizado para mantener el evento que, en esta ocasión, está marcado por la variedad y la calidad de los intérpretes.

En esta ocasión el Festival cuenta con un presupuesto de 54.000 euros y supondrá la realización de ocho conciertos, seis de los cuales tendrán lugar en el Auditorio Ciudad de León, uno en el Museo Etnográfico Provincial ubicado en Mansilla de las Mulas y otro en la localidad de Valencia de Don Juan.

Fernández Llamazares señaló que los objetivos del Festival Nacional de Música Española son promover y difundir la música española, rescatar obras "del olvido", rendir un homenaje a algunos maestros,

Retirada de abonos a partir del 1 de junio La venta de abonos para asistir a todas las actuaciones del Festival se realizará entre los días 1 y 8 de junio y tendrán un precio de 30 euros, mientras que las localidades individuales para cada concierto se pondrán a la venta a partir del próximo día 9 de junio en la taquilla del Auditorio Ciudad de León a un coste de 9 euros.Todos los conciertos que se celebren en el Auditorio comenzarán a las 21.00 horas.

En cuanto a la entrada a los conciertos en las localidades de la provincia será libre y gratuita, al igual que el concierto de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Salamanca el próximo día 22 de junio en el Auditorio Ciudad de León.

Además, el acceso a todas las actuaciones será a precio 0 para los alumnos de conservatorios y de la Escuela Municipal de Música.

Si nada lo impide, el festival celebrará el próximo año sus Bodas de Plata.

promocionar a los jóvenes músicos y buscar la mayor calidad de los intérpretes,además de,en esta vigésimo cuarta edición, relacionar la música y la naturaleza.

Habrá varios estrenos, el violinista libanés Ara Malikian, transportará a los espectadores a un mundo "lleno de ensoñaciones" y, entre otras muchas actuaciones, la Orquesta Sinfónica de Cas-

tilla y León interpreta por primera vez una obra cumbre del sinfonismo español escrita en la clandestinidad y que refleja los horrores de la Guerra Civil española.

Además se estrenará la obra que el pasado mes de abril ganó el premio del V Concurso de Composición 'Evaristo Fernández Blanco', titulada '4 Elementos',y compuesta por el músico gallego Juan Durán.

FINAL DEL FESTIVAL DE MÚSICA TERRITORIO BOSCO

TRES EMPRESAS DE LEÓN, EN UN FORO DE INNOVACIÓN EN MÉXICO

‘Sueños cumplidos’ en Territorio Bosco

Empresarios leoneses e internacionales

Tras haber participado en dos ediciones anteriores, “Sueños cumplidos” se hizo con el primer premio del Festival Territorio Bosco que consiste en la grabación y edición de un CD de música. Su fusión de flamenco-pop ha cautivado a público y jurado, en el que hubo unanimidad. En segundo lugar quedó el grupo “ADAE” y en tercero y cuarto “Zapatotipobota” y “el Vendedor de humo”.

Las empresas leonesas Tecnosylva, Proconsi y Xeridia participaron la pasada semana en el primer Encuentro Hispano Mexicano sobre Calidad y Seguridad del Software, un foro organizado por la AEI Seguridad y el Tecnológico de Monterrey, en el que no faltó el Inteco, y en el que se abordaron cuestiones de actualidad y relevancia en las áreas de la Innovación, Calidad y Seguridad del Software.

Farmacias de Guardia

del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■

Viernes

■

Sábado

27 de mayo

San Pedro, 2 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. de San Mamés, 62

Julio del Campo, 13 Barahona, 3 Avda. de Quevedo, 4

28 de mayo

■

Domingo

■

Lunes

29 de mayo

Avda. San Mamés, 62 Avda. Fernández Ladreda, 6 La Torre, 3 Avda. Reyes Leoneses, 23

30 de mayo

Condesa de Sagasta, 34 Villa Benavente, 25 San Juan Bosco, 15 Plaza del Conde, 8

■

Martes

■

Miércoles

31 de mayo

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36 Calle Ancha, 3 Avda. Reyes Leoneses, 14 Plaza de la Pícara Justina, Letra A

1 de junio

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60 Avda. de los Reyes Leoneses, 13 Avda. de Nocedo, 20

■

Jueves

■

Guardias de noche

2 de junio

Marqueses de San Isidro, 12 Moisés de León, Bloque 28 Avda. Doctor Fléming, 8 Gran Vía de San Marcos, 6

de 22,00 a 9,30 horas Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

León acoge

U

N incidente relacionado con la política y con la manera de entender la libertad de expresión hizo que la semana pasada se interrumpiese de forma imprevista mi colaboración con este semanario que se ha prolongado durante más de cuatro años sin que por mi parte haya que descartar la posibilidad de que pueda continuar en un futuro.Y no querría que esta interrupción, sea temporal o definitiva,se produzca sin antes agradecer la hospitalidad que el director de GENTE me ha dado durante este tiempo así como a los lectores que me han demostrado un interés por mis artículos mayor que el que éstos merecían y desde luego muy superior al que podía esperar cuando comencé a escribirlos allá por febrero de 2007.

Y quiero dedicar esta especie de despedida a un tema del que me hubiera gustado haber hablado antes pero que la campaña electoral aconsejó retrasar un poco. Fue el domingo día 8 de este mes de mayo cuando nos sorprendió la triste noticia de la muerte de un joven de veintiún años, Rubén Mendoza, ocurrida mientras participaba en unas actividades deportivas encuadradas en el programa municipal “Es.pabila”. No conocí a Rubén más que por la foto publicada ese día por Diario de León, pero sí conozco a Javier Arias, fundador y alma de una Asociación llamada “LEÓN ACOGE”en la que el muchacho participaba activamente y que desde hace años está realizando una labor encomiable a favor de una causa tan necesaria y tan noble como es la de fomentar la integración de los jóvenes inmigrantes en nuestra sociedad leonesa a través de la cultura y del deporte. Sabe muy bien Javier que si no he hecho más por ayudarle en su espléndida tarea y en la superación de las dificultades que ésta lleva consigo, ha sido más por falta de posibilidades que de voluntad. A la vez que le envío a través de estas líneas mi más sincera condolencia y el encargo de que la trasmita a todos sus colaboradores y a la familia de Rubén,le animo a que siga trabajando con la misma ilusión y, si es posible, aumentada por las manifestaciones de solidaridad y de cariño que ha tenido con este triste motivo. Creo que ésa será la mejor forma de rendir homenaje al amigo que nos ha dejado.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

León|5

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MEDICINA / LEÓN ACOGE EL XXIV CONGRESO EUROPEO DE INFECCIÓN QUIRÚRGICA

El médico leonés Jesús Culebras, nuevo presidente de la Sociedad Europea de Infección Quirúrgica Unos 250 profesionales de todo el mundo buscan un consenso sobre infecciones J.R.B. El médico leonés Jesús Culebras,jefe de servicio de Cirugía del Hospital Universitario de León y presidente del XXIV Congreso Europeo de Infección Quirúrgica,considera que,a pesar de las reco■

EN BREVE

NIVELACIÓN Y PERFILADO DE VÍA

Feve adjudica en 444.838 euros a Tecsa el bateo de vía discontinuo El Consejo de Administración de Feve aprobó la adjudicación de los trabajos de bateo de vía discontinuo en su red en Castilla y León a Tecsa por 444.838,02 euros.El plazo de ejecución es de 4,5 meses.La actuación adjudicada,que se realizará en 64 km de vía sin electrificar consiste en la nivelación,alineación y perfilado de vía, desvíos con maquinaria pesada de vía, y aportación de balasto, así como la reposición del firme en los pasos a nivel.

COTO ESCOLAR

El plazo de inscripción para los campamentos se abre el 1 de junio El plazo de inscripción para los campamentos de verano se abre el 1 de junio a las 8,30 horas. Este año el número de plazas en cada turno es de 70.

Los turnos serán semanales,de lunes a viernes,desde el 27 de junio al 8 de septiembre.El precio será de 101,80 euros para los niños/as que estén empadronados en León,y de 122,20 euros para los no empadronados en el municipio.

MÚSICA MILITAR

Concierto del Día de las Fuerzas Armadas en La Virgen del Camino La Unidad de Música de la Academia Básica del Aire ofrece el Concierto del Día de las Fuerzas Armadas el sábado 28 de mayo a las 19.00 horas en el Auditorio del Parque (junto al depósito) en el La Virgen del Camino. El concierto se encuentra programado dentro de los actos del Día de las Fuerzas Armadas, que este año tiene en Málaga el 28 y 29 de mayo la sede oficial.

mendaciones específicas que determinan las diferentes resistencias locales a los gérmenes, los protocolos deberían poder unificarse. El congreso de León, que se clausurará el sábado 28 de mayo, podría ser clave para el inicio de ese

protocolo común.Además, el congreso de León servirá para el cambio en la presidencia de la Sociedad Europea de Infección Quirúrgica del doctor belga Harry van Goor al médico leonés Jesús Culebras,que ocupará el puesto un año. Jesús Culebras junto al presidente saliente en San Marcos.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

6|León ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL DESENLACE / EL PP RECUPERA LA ALCALDÍA DE LEÓN CON UN RESULTADO HISTÓRICO: 15 CONCEJALES, LO QUE REPRESENTA LA

Crónica de un batacazo imprevisto Ni los más optimistas del PP soñaban con llegar a 15 concejales en el Ayuntamiento de León, ni los más pesimistas del PSOE esperaban bajar a 10; el castigo a Zapatero fue la clave del éxito y del fracaso Jose Ramón Bajo dada de los tiempos de Morano y Amilivia.

El domingo 22-M fui al ‘León Arena’ para preTodo ello formó un ‘cóctel Molotov’ que senciar ‘El Circo de los Horrores’y así cargar las minimizó la gestión y dejó sin efecto electoral pilas ante la que se preveía una larga y reñida las inversionaes tan importantes llevadas a cabo noche electoral entre el PSOE,el PP con la UPL en la ciudad y en especial la histórica supresión y los partidos más pequeños como previsibles del paso a nivel del Crucero tras 145 años divie hipotéticos árbitros. Fui a la sesión de las diendo a la ciudad y la apertura de la calle que 18.00 horas cuando todavía faltaba un par de conecta Ordoño con Doctor Fléming. El Oeshoras para poder ejercer el derecho al voto.Más te, siempre marginado, ya es centro de la ciuo menos en el ecuador de la función,el artista dad.Pues ni en El Crucero ganó el PSOE. conductor hablaba de los nombres con los que Pudo el cabreo nacional contra Zapatero al siempre se ha asustado a los niños.Que si viene que le culpan de la mayor destrucción de el hombre del saco,el coco,el sacamantecas,... empleo que se recuerda (el paro se acerca a los y alguien saltó desde el público: ¡Zapatero! Y 5 millones de personas) y de gestionar tarde y en ese momento por primera vez en todos mal la crisis económica que obligó después a estos meses de precampaña y campaña electomedidas tan antisociales como reducir el suelral sentí que el castigo al presidente del Gobierdo a los funcionarios, congelar las pensiones no y al partido que lidera iba a ser de los que que no son las mínimas y subir la edad de jubihacían época.Yo,como todas las encuestas,prelación hasta los 67 años.Además, destinó una veía un empate técnico (un 12-12,un 13-12,un enorme cantidad de dinero a los bancos y LOS VENCEDORES... Emilio Gutiérrez, Carrasco, Silván y Goyo Chamorro -que ganó en San 11-11 e incluso un 13-13), donde la mayoría emprendió una alocada concentración de Andrés- festejan en la sede del PP el histórico triunfo del PP en las elecciones del 22-M. absoluta parecía descartada y donde lo previsiCajas,medidas que todavía no han dado efecto ble era que gobernara la lista más votada,salvo ya que el dinero sigue sin llegar a las empresas en el caso de un hipotético 11-11 y una UPL y a las familias. crecida a 4-5 concejales, que inclinarían la balanza a la reedición de un pacto con el PSOE, LA HORA DE EMILIO GUTIÉRREZ que en ese caso la UPL habría rentabilizado.

Y de todo ello se benefició Emilio Gutiérrez,el Pero qué va.Sólo con llegar a casa y ver los pripróximo alcalde de León desde el 11 de junio, meros resultados (un claro 14-11-2) me vino a que ahora dice que ya sabía que iba a ser el canla mente la voz de aquel espontáneo del ‘Circo didato desde el verano de 2009, pero cuyo de los Horrores’y entendí que las encuestas no nombre tardó en decidirse en exceso a pesar habían percibido ese brutal voto de castigo a de contar con el apoyo expreso de la presidenZapatero y a sus partidarios y que habría mayota de la Diputación y del PP de León.En su priría absoluta del PP en el Ayuntamiento de León. mera rueda de prensa nada más ser nominado Porque no es que el PP se haya desmadrado candidato lanzó el órdago de que ya había ocuen votos,no;es que el PSOE ha bajado un monpado el despacho de Francisco Fernández en el tón. En la capital leonesa, el PP pasó de los Palacio de los Guzmanes en 1995,una vez que 27.472 votos de 2007 (37,57%) a 29.932 de el PP ganó la Diputación y Emilio Gutiérrez fue 2011 (44,61%). Es decir, apenas subió 2.460 designado por José Antonio Díez vicepresidenvotos,pero pasó de 11 concejales a 15.Y todo te de la Diputación,el mismo cargo que ocupaporque el PSOE que en 2007 obtuvo 32.292 ba Paco Fernández con Agustín Turiel. Medio ... Y LOS PERDEDORES. El subdelegado del Gobierno, Francisco Álvarez, y el presidente de Feve, votos (44,17%) bajó el 22-M hasta los 20.792 año después, lo que parecía un farol dejó se Ángel Villalba, charlan con Paco Fernández tras confirmarse el desastre electoral. votos (30,99%) y pasó de 13 concejales a 10 convertirá el 11 de junio en una agradable y tras perder 11.500 votos.También la UPL perdesbordante realidad cuando sustituya a Frandió un concejal -cayó de 3 a 2- al bajar de los Fernández logró la Alcaldía al pactar con UPL de de la mayoría absoluta. El pacto PSOE-UPL cisco Fernández en los despachos de alcalde 7.925 votos de 2007 a los 4.615 de 2011. Los que había logrado 5 concejales.Pero en la pridio estabilidad al Ayuntamiento y las inversioen San Marcelo y Ordoño II,10.Y llegará por la partidos minoritarios tampoco esta vez ‘rascamavera de 2004, Rodríguez de Francisco no nes del Gobierno se hicieron más presentes puerta grande, ya que no era descartable una ron bola’.Por otra parte,en León capital apareva al Congreso de UPL en Astorga y unos que nunca y se lograron superar barreras hismayoría absoluta por la mínima del PP, pero cieron 1.709 votos nulos y 2.565 votos en blanmeses después en compañía de Covandonga tóricas como el Cruce de Michaisa y el paso a nadie pensaba en el desplome socialista hasta co,bastante de los cuales podrían ser un voto Soto firma una moción de censura contra nivel del Crucero,además del comienzo de la los 10 concejales y que el PP llegara hasta los de rechazo a la candidatura del PP en León.

Paco Fernández liderada por Mario Amilivia, integración de las vías de Feve y de las obras 15 ediles. Pero el 11-J empezará la hora de la Pero al final lo que queda es un sumando 14 concejales del Palacio de Congresos y verdad para Emilio Gutiérrez. resultado histórico para el PP en (12+2). Ese pacto, que tuvo Exposiciones y un centenar de Desde su nominación el ya León con un concejal más que la repercusión nacional por firobras financiadas en su mayoalcalde electo ha recorrido los Emilio Gutiérrez mar el PP con dos concejales ría con los fondos del Plan E. Primeros retos del barrios de la ciudad y se ha única mayoría absoluta conseguida hasta entonces y también llega a la Alcaldía tránsfugas, tuvo sus conseCon este cartel era imposible PP: disolución de la entrevistado con todos los por el PP:Mario Amilivia en 1995 cuencias en 2007. Amilivia de preveer que los dos parti- Sociedad Mixta de colectivos sociales, económicon mayoría con 14 concejales. bajó otro concejal (hasta los dos de gobierno pierdan casi cos,deportivos y políticos de la aplastante y con 11) y De Francisco, que fun- 15.000 votos, 11.500 el PSOE Turismo, bajar el ciudad...y a todos les ha dicho muchas promesas dó el PAL no obtuvo repre- y 3.310 la UPL. Un batacazo IBI y apertura de lo que querían oír.Apertura de EL ‘DEFECTO ZAPATERO’ José Luis Rodríguez Zapatero sentación.Además, el ‘efecto inesperado donde, además del Fernández Ladreda Fernández Ladreda, bajada de que cumplir logró la secretaría general del Zapatero’ tuvo más influencastigo a Zapatero, también impuestos, devolución de la PSOE en julio de 2000. En esos cia que nunca pues desde habría que anotar los efectos subida del IBI de 2008, creamomentos el PSOE de León tenía 7 conceja2004 era presidente del Gobierno y se notó de pasar la factura por la subida del IBI,el desción de empleo,apoyo al comercio y las Pymes, les con Miguel Alejo como líder municipal en exceso que sus promesas del Consejo de pido de trabajadores de jardines y la semipriapuesta por los emprendedores,menos trámidesde 1995. En las elecciones de 2003, FranMinistros celebrado en San Marcos en julio vatización del Servicio de Aguas. Medidas tes burocráticos, no al tranvía, calles más limcisco Fernández encabezó la lista socialista y de 2004 sufrieron un parón por la moción de éstas que se justificaron como imprescindipias, más equipamientos culturales y no más el PSOE subió hasta los 10 concejales. Empecensura.Por su parte la UPL mantuvo sus tres ble para encarrilar un Ayuntamiento en quieprivatizaciones.Hasta ahí las promesas...la realizó a hablarse ya del ‘efecto Zapatero’. Paco concejales y el PSOE subió hasta los 13,al borbra con más de 260 millones de deuda heredad es difícil de que se acerque a los objetivos.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEGUNDA MAYORÍA ABSOLUTA DESPUÉS DE LA DE AMILIVIA EN 1995 CON 14 EDILES Tiene a favor que recibe una buena herencia inversora con el Palacio de Congresos y Exposiciones,financiado por Ministerio de Comercio y Turismo (40%),Consejería de Fomento (40%) y el 20% restante el Ayuntamiento de León,y la integración de Feve con los ramales de tranvía hasta el Hospital y la Universidad.Además, el año próximo llegará el AVE a León y seró otro revulsivo.No necesita muchas más inversiones para llegar con una buena gestión en 2015.Pero el hándicap estará en la tesorería. El equipo saliente trazó un plan milimétrico de pagos de deuda a través del ‘factory confirming’ y también reconociendo la deuda histórica a Urbaser y Alesa que se pagará en plazos mensuales durante 20 años y con aportaciones ‘extras’ establecidas lo que al final elevará los pagos por encima de los 100 millones de euros.Una pasada.De ahí que el nuevo equipo va a tener difícil asumir el pago de los 8 millones de la subida del IBI de 2008 a la vez que rebajar el citado impuesto al menos en el 27,8% subido en el citado año.Ahora las licencias de obra han dejado de ser la panacea de los ayuntamientos,una vez que el ‘pinchazo’de la burbuja inmobiliaria ha dejado al sector de la construcción por los suelos y tardará algunos años en recuperar una actividad que en el mejor de los casos no llegará nunca ni a la mitad de lo que fue.

Y queda el turismo. Es segura la desaparición o integración de la Sociedad Mixta de Turismo en el Consorcio Provincial.Esta unión y el hipotético pago al Consorcio del Aeoropuerto son claves para el despegue del turismo.Queda saber la implicación de la Junta ahora que Ayuntamiento y Diputación son de color azul y se puede hacer esa política coordinada que tanto se ha reclamado estos años.

Finalmente,en la provincia faltan por resolver incógnitas como quien gobernará en Ponferrada -Ismael Álvarez sacó 5 concejales que unidos a los 8 del PSOE superan a los 12 de Riesco- o en San Andrés,donde Chamorro superó en votos a Eugenia Gancedo y comparten 8 concejales por lo que decidirán los ‘pequeños’.

El panorama reseñado teñido de azul se completa con el dominio del PP en la Diputación de León (14,PP,+2; 9,PSOE,-2 y 1 UPL) y en la candidatura a las Cortes encabezada por Silván (8,PP,+2; 5,PSOE,-1 y 1 UPL,-1).Se notó el ‘efecto Silván’, consejero de Fomento muy vinculado a la capital y la provincia que se recorrió más de 5.000 kilómetros difundiendo el mensaje del PP...Y dio un resultado histórico para el PP y un batacazo inesperado al PSOE.

Los ‘indignados’ ayudaron al PP sin quererlo

E

CAÍDA DE LA UPL. Chamorro y Valderas en la sede de UPL poniendo al mal tiempo buena cara. La UPL ya no será llave y perdió un concejal y un procurador.

EXCEPCIONES SOCIALISTAS. Ana Ferreras será alcaldesa de Gradefes tras ganar por mayoría absoluta. También se ganó en Cistierna, La Bañeza,.. y no mucho más.

68.812

64,58%

63,07%

Abstención

37.747

35,42%

36,93%

Votos nulos

1.709

2,48%

0,72%

Votos en blanco

2.565

3,82%

2,20%

PP UPL

PSOE

PP UPL

2011

PSOE 2007

Total votantes 292.109 Abstención 121.394 Votos nulos 5.893 Votos en blanco 7.919

70,64% 29,36% 2,02% 2,77%

Justicia frente a legitimidad

P PEYUCA, EL ‘REY’ DEL PAL. En Astorga PSOE y PP empataron a 8 concejales y como árbitro está Peyuca con 3 concejales. Fue el único éxito del PAL que logró 11 ediles.

2011 CANDIDATURAS PP PSOE UPL IU UPyD PAL-UL MASS CIVIQUS ECOLO PREPAL FE PCPE CAME PB

2007 68,71% 31,29% 1,07% 2,04%

ASÍ PIENSO YO

Juanjo Santano

2007

VOTOS 29.932 44,61% 20.792 30,99% 4.615 6,88% 2.793 4,16% 2.113 3,15% 1.581 2,36% 899 1,34% 763 1,14% 454 0,68% 251 0,37% 115 0,17% 100 0,15% 94 0,14% 36 0,05%

CONCEJALES

CONCEJALES

15 10

11 13

2

3

VOTOS

CANDIDATURAS

27.472 37,57% 32.292 44,17% 7.925 10,84% 1.035 1,42% 1.735

2,37%

PP PSOE UPL IU-LV CYL PAL-UL

LEÓN PROVINCIA / DIPUTACIÓN PROVINCIAL 2011

L 20 de mayo estuve en la Puerta del Sol entre los cientos de curiosos que acudían cada tarde para ver lo que pasaba,entre desalojo policial y no desalojo,ante el miedo de Rubalcaba.Como se dejaron caer por allí gente tan poco dudosa de su afán izquierdista como el tal Wily,que se paseó por entre los grupos de indignados con un cartelito rojo como no podía ser de otro color;así como el tal Segura,estrafalario cineasta que se cuenta,entre los que ya ‘sin ceja’andan arrepentidos del ridículo que hicieron.Y como allí estaba también ‘soleándose’ la hija mayor de ZP que no se enteró de que aquel fervor contra ‘el sistema’era realmente contra su padre.

Pues una vez hablando con la gente,entre la que me sorprendieron un montón de ‘antitaurinos’increpando a Esperanza Aguirre y a los que no deje de decir que allí no pintaban nada,varios comentaban que si aquel movimiento, que al parecer era promovido por la izquierda,cosa que allí nadie dudaba por más que los portavoces de la singular Asamblea desmentían,habría que votar al PP para que no se salieran con la suya.Era un comentario que se generalizaba de unos en otros de los muchos curiosos entre los que a no dudar había gente del PP atizando la hoguera,cosa lógica en campaña.

El día 22 después de votar entablé en Botines conversación con los que dominaban la situación y a fe que ‘los indignados’en León me parecieron con una mejor filosofía.Quedé en volver a hablar con ellos pues les interesó el contraste de su idea con la mía en la que pretendía demostrar que reclamar a todos es no reclamar a ninguno y que el sistema es malo siempre que no se cumplan sus premisas,normas y principios que lo avalan y que a mi parecer deben pedir cosas concretas y realizables como es la modificación de la Ley Electoral;las listas abiertas;que no se siga cobrando después de dejar el cargo como los ministros,que los políticos se jubilen como los demás; que perciban la jubilación que les corresponde por cotización sin prebendas de ningún tipo; que gobierne la lista más votada,etc etc. Total que ellos,‘los indignados’que lo dicen votaron con el sobre vacío;y los indignados que no lo dicen,gentes con ganas de cambio y de mejora ,votaron al PP,que ganó por goleada.

■

2007

Total votantes

CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

LEÓN CAPITAL 2011

■

CANDIDATURAS

2011 2007 VOTOS CONCEJALES DIPUTADOS DIPUTADOS CONCEJALES VOTOS

PP 120.447 42,08% PSOE 93.001 32,49% UPL 18.080 6,32%

868 606 114

15 9 1

13 11 1

779 676 161

CANDIDATURAS

115.591 38,61% PP 117.405 39,21% PSOE 31.851 10,64% UPL

ASÓ el 22 de mayo.Como en todas las contiendas electorales la ciudadanía ha hablado y lo que ha dicho a muchos no nos ha gustado,eso es evidente y no me voy a esconder.No sería ético tratar de escurrir el bulto.Os pedí el voto para el PSOE y no ha sido la formación ganadora.Lástima que esta ciudad no haya sabido o querido valorar el esfuerzo inversor del Gobierno central,y la gestión municipal que con sus sombras, son humanos, creo que ha sido la mejor de las últimas décadas.La ciudad de León ha dejado en la estacada al que probablemente la historia ponga en el lugar de los grandes alcaldes de esta ciudad.La historia le sabrá agradecer la eliminación del paso a nivel del Crucero,la integración de FEVE o la iniciativa del Palacio de Congresos entre otros muchísimos proyectos y obras que quedarán para disfrute de la ciudadanía leonesa, la misma que le ha maltratado con su voto, un voto de castigo para otros en la cara de un inocente.

Llegan tiempos muy duros para ciudad de León, donde la imposición se impondrá al diálogo,donde la amistad se comprará con dinero o con puestos de trabajo, y donde el descontrol municipal volverá a colocar al Ayuntamiento de León al borde del colapso.Pero eso es lo que la ciudadanía leonesa ha querido para su ciudad.Tenemos cuatro años para lamentarlo.Ahora ya no tiene solución.León ha perdido en 12 horas lo que ha costado 4 años realizar,una ciudad del siglo XXI,en la vanguardia de las mejores ciudades de España.Hoy León de la Riva,alcalde de Valladolid,es un poco más feliz,no porque gobierne su compañero de partido,sino porque el León reivindicativo y luchador ha pasado a mejor vida.

El PP no es justo vencedor de estas elecciones,si es el legítimo ganador por eso una vez más se enfrenta en la vida la justicia y la legitimidad para decirnos que no siempre lo legítimo es justo.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONOMICAS

RESULTADOS ELECCIONES MUNICIPALES 2011 EN LA PROVINCIA DE LEÓN otros

otros Municipio Acebedo Algadefe Alija del Infantado Almanza Antigua (La) Ardón Arganza Astorga Balboa Barjas Barrios de Luna (Los) Bañeza (La) Bembibre Benavides Benuza Bercianos del Páramo Bercianos del Real Camino Berlanga del Bierzo Boca de Huérgano Borrenes Boñar Brazuelo Burgo Ranero (El) Burón Bustillo del Páramo Cabañas Raras Cabreros del Río Cabrillanes Cacabelos Calzada del Coto Campazas Campo de Villavidel Camponaraya Candín Cármenes Carracedelo Carrizo Carrocera Carucedo Castilfalé Castrillo de Cabrera Castrillo de la Valduerna Castrocalbón Castrocontrigo Castropodame Castrotierra de Valmadrigal Cea Cebanico Cebrones del Río Chozas de Abajo Cimanes de la Vega Cimanes del Tejar Cistierna Congosto Corbillos de los Oteros Corullón Crémenes Cuadros Cubillas de los Oteros Cubillas de Rueda Cubillos del Sil Destriana Encinedo Ercina (La) Escobar de Campos Fabero Folgoso de la Ribera Fresno de la Vega Fuentes de Carbajal Garrafe de Torío Gordaliza del Pino

nº votos nº votos nº votos nº votos nº. concejales nº. concejales nº. concejales nº. concejales

47 / 2 138 / 5 309 / 4 286 / 5 187 / 4 241 / 5 100 / 1 2.476 / 7 219 / 6 45 / 1 141 / 5 2.379 / 7 3.124 / 10 1.006 / 7 235 / 4 261 / 4 95 / 4 73 / 1 246 / 5 199 / 5 358 / 3 104 / 3 166 / 2 135 / 4 594 / 7 198 / 2 97 / 2 120 / 1 1.349 / 6 122 / 6 50 / 3 554 / 3 146 / 4 189 / 3 1.192 / 6 517 / 4 175 / 4 214 / 3 49 / 3 41 / 2 102 / 5 264 /3 359 / 4 508 / 4 58 / 4 183 / 3 49 / 1 219 /5 778 / 6 157 / 3 377 / 5 651 / 3 585 / 5 58 / 1 184 / 2 176 / 3 889 / 7 30 /1 196 / 4 282 / 2 261 / 4 409 / 6 95 / 2 33 / 3 740 / 3 436 / 5 194 / 3 55 / 4 384 / 4 104 / 4

56 / 2 51 / 2 275 / 3 166 / 2 126 / 3 93 / 1 364 / 7 2.482 / 7 49 / 1 147 / 6

77 / 3

50 / 1 IU 115/1 MASS 86/1

PAL 1.292/3

78 / 2 2.801 / 9 304 / 1 1.999 / 7 478 / 3 148 / 1 170 / 3 197 / 3 IU 26 / 1 226 / 5 89 / 1 79 / 2 458 / 4 53 / 2 244 / 4

MASS 53/1

53 / 1 314 / 3

IU 151/1 PAL 78/2

73 / 1 123 / 3

PREPAL 151/1 140 / 1 MASS 220/2 357 / 4 PB 82/1 192 / 4 47 / 1 367 / 5 IU 91 / 1 1.168 / 5 IU 404 / 2 28 / 1 38 / 2 82 / 4 33 / 1 PB 283 / 1 1.256 / 6 MASS 268 / 1 137 / 3 198 / 4 1.103 / 5 885 / 6 184 / 1 118 / 2 45 / 1 294 / 4

58 / 3 409 / 5

MASS 83/1

278 / 3 502 / 4

MASS 164/1

27 / 1 213 / 4 81 / 4 128 / 2 456 / 4 130 / 1 196 / 4 209 / 2 1.346 / 7 361 / 1 MASS 230/2 329 / 2 72 / 4 354 / 5 PB 145/2 104 / 2 66 / 1 AEV 96/1 253 / 2 71 / 4 PAL 84 / 1 86 / 2 MASS 166/1 689 / 6 193 / 3 100 / 1 239 / 5 1.586 / 6 MASS 557/2 IU 529 / 2 MASS 118/1 346 / 3 228 / 4 28 / 1 251 / 2 223 / 2 IU 131 /1 86 / 3

nº votos nº votos Municipio nº. concejales nº. concejales Gordoncillo 196 / 3 205 / 4 Gradefes 288 / 3 400 / 5 Grajal de Campos 107 / 4 Gusendos de los Oteros 73 / 5 Hospital de Orbigo 232 / 3 450 / 6 Igüeña 229 / 2 578 / 6 Izagre 47 / 1 61 / 4 Joarilla de las Matas 163 / 5 96 / 2 Laguna Dalga 319 / 6 88 / 1 Laguna de Negrillos 440 / 5 215 / 2 León 29.932 / 15 20.792 / 10 Llamas de la Ribera 383 / 4 362 / 3 Lucillo 140 / 4 80 / 2 Luyego 308 / 4 279 / 3 Magaz de Cepeda 78 / 2 95 / 2 Mansilla de las Mulas 473 / 5 226 / 2 Mansilla Mayor 118 / 4 35 / 1 Maraña 79 / 4 35 / 1 Matadeón de los Oteros 53 / 2 Matallana de Torío 170 / 2 237 / 2 Matanza 71 / 1 88 / 4 Molinaseca 390 / 5 68 / 1 Murias de Paredes 55 / 1 267 / 6 Noceda del Bierzo 348 / 4 266 / 3 Oencia 162 / 4 80 / 2 Omañas (Las) 138 / 5 45 / 1 Onzonilla 483 / 5 191 / 2 Oseja de Sajambre 209 / 6 Pajares de los Oteros 73 / 2 210 / 5 Palacios de la Valduerna 196 / 5 102 / 2 Palacios del Sil 365 / 4 378 / 4 Páramo del Sil 639 / 6 324 / 3 Peranzanes 219 / 7 Pobladura de Pelayo García 150 / 4 63 / 1 Pola de Gordón (La) 1.185 / 6 536 / 3 Ponferrada 13.483 / 12 8.444 / 8 Posada de Valdeón 203 / 4 187 / 3 Pozuelo del Páramo 230 / 4 187 / 3 Prado de la Guzpeña 77 / 4 42 / 1 Priaranza del Bierzo 368 / 5 194 / 2 Prioro 199 / 5 Puebla de Lillo 346 / 5 193 / 2 Puente de Domingo Flórez 746 / 7 183 / 1 Quintana del Castillo 190 / 2 334 / 4 Quintana del Marco 179 / 4 138 / 3 Quintana y Congosto 238 / 5 127 / 2 Regueras de Arriba 145 / 4 88 / 2 Reyero 57 / 2 58 / 3 Riaño 154 / 3 113 / 2 Riego de la Vega 215 / 3 324 / 4 Riello 256 / 4 185 / 3 Rioseco de Tapia 227 / 5 85 / 2 Robla (La) 1.272 / 5 878 / 4 Roperuelos del Páramo 191 / 3 117 / 2 Sabero 537 / 6 300 / 3 Sahagún 869 / 6 424 / 3 San Adrián del Valle 51 / 4 23 / 1 San Andrés del Rabanedo 4.504 / 8 4.423 / 8 San Cristóbal de la Polantera 316 / 5 173 / 2 San Emiliano 266 / 3 334 / 4 San Esteban de Nogales 126 / 4 49 / 1 San Justo de la Vega 784 / 7 332 / 2 San Millán de los Caballeros 58 / 4 45 / 1 San Pedro Bercianos 106 / 4 39 / 1 Sancedo 189 / 3 208 / 3 Santa Colomba de Curueño 290 / 6 90 / 1 Santa Colomba de Somoza 295 / 6 64 / 1 Santa Cristina de Valmadrigal 60 / 2 133 / 5 Santa Elena de Jamuz 512 / 6 243 / 3 Santa María de la Isla 161 / 3 208 / 3 Santa María de Ordás 176 / 5 103 / 2

nº votos nº votos nº. concejales nº. concejales

109 / 1 68 / 1

114 / 1

236 / 2 4.615 / 2 53 / 1 138 / 3 MASS 238/2 MASS 60/2

108 / 5 AI MAT. DE TORIO 223 /2 IU 175 / 2 MASS 91/1

MASS 96/1

MASS 50/1

IU 54 / 1 CIVIQUS 204/2

UdPS 51/1

IU 99 / 1

101 / 2 202 / 1

IU 292 / 1 IAP 5.716 / 5

72 / 2 IU 100 / 1 MASS 139/1

47 / 1 62 / 1

AIR 77/ 1

IU 427 / 2 158 / 2 171 / 1 UPYD 175/1 1.483 / 2

IxSA 1.053/1 PAL 957/1 IU878/1

MASS 84/2

222 / 2 64 / 2 MASS 56/1

53 / 1

otros nº votos nº votos Municipio nº. concejales nº. concejales Santa María del Monte de Cea 83 / 3 59 / 2 Santa María del Páramo 1.057 / 6 466 / 2 Santa Marina del Rey 712 / 5 682 / 5 Santas Martas 275 / 4 131 / 2 Santiago Millas 197 / 6 33 / 1 Santovenia de la Valdoncina 382 / 3 409 / 4 Sariegos 757 / 4 533 / 2 Sena de Luna 213 / 4 Sobrado 192 / 4 128 / 3 Soto de la Vega 459 / 4 432 / 3 Soto y Amío 313 / 4 109 / 1 Toral de los Guzmanes 285 / 5 143 / 2 Toral de los Vados 545 / 4 881 / 7 Toreno 1.146 / 6 1.030 / 5 Torre del Bierzo 834 / 7 324 / 2 Trabadelo 288 / 7 Truchas 156 / 3 197 / 4 Turcia 299 / 4 334 / 4 Urdiales del Páramo 170 / 3 251 / 4 Val de San Lorenzo 152 / 3 137 / 2 Valdefresno 531 / 5 465 / 5 Valdefuentes del Páramo 182 / 5 61 / 1 Valdelugueros 256 / 5 114 / 2 Valdemora 42 / 2 28 / 1 Valdepiélago 215 / 6 67 / 1 Valdepolo 461 / 5 136 / 1 Valderas 538 / 4 822 / 7 Valderrey 144 / 3 219 / 4 Valderrueda 198 / 3 204 / 3 Valdesamario 102 / 4 33 / 1 Valdevimbre 341 / 5 231 / 3 Valencia de Don Juan 1.462 / 7 965 / 5 Vallecillo 39 / 3 35 / 2 Valverde de la Virgen 1.970 / 9 603 / 2 Valverde-Enrique 73 / 4 Vecilla (La) 176 / 5 94 / 2 Vega de Espinareda 613 / 4 947 / 7 Vega de Infanzones 240 / 4 Vega de Valcarce 105 / 1 307 / 5 Vegacervera 44 / 1 228 / 6 Vegaquemada 212 / 5 46 / 1 Vegas del Condado 310 / 4 452 / 5 Villablino 1.011 / 3 1.975 / 7 Villabraz 45 / 4 36 / 1 Villadangos del Páramo 478 / 7 182 / 2 Villademor de la Vega 169 / 5 84 / 2 Villafranca del Bierzo 937 / 5 784 / 5 Villagatón 152 / 3 218 / 4 Villamandos 137 / 4 66 / 2 Villamanín 422 / 5 269 / 3 Villamartín de Don Sancho 50 / 1 Villamañán 471 / 5 205 / 2 Villamejil 136 / 2 303 / 4 Villamol 65 / 4 Villamontán de la Valduerna 398 / 5 164 / 2 Villamoratiel de las Matas 47 / 1 65 / 4 Villanueva de las Manzanas 186 / 4 108 / 2 Villaobispo de Otero 209 / 3 247 / 4 Villaornate y Castro 128 / 3 109 / 3 Villaquejida 214 / 2 109 / 1

Villaquilambre

2.324 / 5

1.313 / 3

Villarejo de Orbigo Villares de Orbigo Villasabariego Villaselán Villaturiel Villazala Villazanzo de Valderaduey Zotes del Páramo

964 / 6 290 / 4 286 / 3 103 / 4 336 / 3 307 / 5 207 / 4 189 / 4

911 / 5 190 / 2 418 / 5

868 120.447

606 93.001

TOTAL EDILES Nº VOTOS

486 / 4 109 / 1 97 / 1 129 / 3

nº votos nº votos nº. concejales nº. concejales

72 / 2 471 / 3 151 / 1 116 / 1 PAL 207 / 2

307 / 1 148 / 3 310 / 2 71 / 1

P.MSD 557/3 MASS 238/1

IU 102/1

292 / 2

91 / 1 MASS 99/2

103 / 1 48 / 1

163 / 2 MASS 100/1

ADEI 238/3 109 / 1 MASS 349/1

463 / 2 AIE Valverde Enrique 37/1

74 / 1

CIVIQUS 90/1 MASS 72/1

MASS 88/1

PAL 43/1 IU 1.675 / 5 MASS 468/1 ECOLO 311/1

MASS 229/1 AEV 34/1

85 / 1 88 / 4 163 / 2 87 / 1 30 / 1

47 / 1 MASS 39/1

156 / 1 1.472 / 3

74 / 1 101 / 1 60 / 1 212 / 2 84 / 1 109 / 2 114 18.080

AE Otro Aire 211/2 CIVIQUS 1.731/4 UPYD 727/1 IU 477/1

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Publicidad|9

Artesanías LUYMA - MANOLO PUENTE VILLARENTE

Gran surtido en

BARBACOAS Transporte y colocación incluido en el precio

Servicio 24 horas

HORNOS

auténticos de

Pereruela

ABIERTO TAMBIÉN LAS MAÑANAS DE DOMINGOS Y FESTIVOS

Tels. 987 31 23 14 - 617 488 644

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

10|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

INFORME DE ASAJA / DECLARACIÓN HECHA POR LOS AGRICULTORES EN LA SOLICITUD DE LA PAC 2011

Aumenta un 5% el cultivo de maíz y baja un 20% el de patata Para esta temporada los agricultores leoneses incrementan el cultivo de girasol, mantienen los cereales de invierno y dedican una mayor superficie a los forrajes Gente Tomando como base la declaración de cultivos hecha por los agricultores leoneses en la solicitud de ayudas de la PAC de 2011, Asaja-León ha confeccionado un mapa con las principales producciones donde no se aprecian cambios importantes con respecto al año anterior. Si destaca una caída del 2% en la superficie de cereales de invierno, una caída de la declaración de siembra de remolacha del 3% que en la práctica será bastante mayor cuando se modifiquen las declaraciones en los próximos días, se ha incrementado casi un 5% la siembra de maíz incentivada por los altos precios, se mantiene a la baja la producción de alubias, baja un 20% la siembra de patatas, hay un importante incremento porcentual en el cultivo del girasol, estabilidad al alza en las proteaginosas, y por lo general una mayor superficie destinada a los forrajes.

También es habitual una superficie de unas 81.000 hectáreas de barbechos y tierras temporalmente no cultivadas y que se debe a la mala calidad del terreno de una amplia superficie del territorio agrícola leonés que no permite las siembras todos los años. En total, para los grupos de cultivos analizados, una superficie de 320.896 hectáreas, con un alto porcentaje de ellas en regadío, aunque hay que tener en cuenta que se incluye la superficie de regadío en precario cuyos rendimientos son inferiores a los de un regadío consolidado.

De las 320.896 hectáreas sembradas este año un alto porcentaje tienen la ayuda del regadío.

DISTRIBUCIÓN CULTIVOS PROVINCIA DE LEÓN Año 2011 PATATA S /H O RT ÍC O L A S 1% CEREAL FO R R A JE 1%

REM O LAC HA 2%

1% LEG UM BR ES M A IZ 1 8 % L Ú P U L O 0,16 %

22%

2%

BARBECHOS

O L E A G IN O S A S

2 % P R O T E A G IN O S A S VEZAS G R ANO 1%

Superficie regable en la provincia de León según declaracion de cultivos REGADÍO 42%

SECANO 58%

Cereal de invierno en la provincia de León. Año 2011 (en hectáreas)

AVENA 20.923

CENTENO 9.650

CEBADA 20.226

SECANO REGADÍO TOTAL (Has.) (Has.) (Has.) TRIGO 28355 21150 49505 CEBADA 15461 4765 20226 AVENA 15923 5000 20923 CENTENO 9650 9650 MAIZ 59100 59100 REMOLACHA 7290 7290 BARBECHOS 57563 13617 71180 GIRASOL 2736 3041 5777 SOJA Y COLZA 108 230 338 GUISANTES 3140 497 3637 ALTRAMUCES 2336 57 2393 VEZAS GRANO 2007 208 2215 GARBANZOS 531 531 LENTEJAS 140 140 ALUBIAS 2115 2115 ALFALFA Y VEZA 9943 5930 15873 CEREAL FORRAJE 1439 892 2331 LUPULO 525 525 PATATAS 1672 1672 HORTICOLAS 18 254 272 PRADOS 29120 5914 35034 NO CULTIVO 7370 2800 10170 CULTIVO

N O C U LT IV O 3% PRADOS CEREAL 11 % 3 1%

A L FA L FA 5 % Y VEZA

CUTIVOS DECLARADOS EN LA PROVINCIA DE LEON EN 2011

TRIGO 49.505

FUENTE: ASAJA

Un minero de Caboalles, autor de un triple crimen Gente El presunto autor del triple crimen de Degaña, J.M.A.F., de 42 años,minero y natural de la localidad de Caboalles de Abajo, ha pasado a disposición del juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Cangas de Narcea (Asturias).

El suceso tuvo lugar la madrugada del domingo al lunes,cuando al parecer J.M.A.F. irrumpió en la casa donde dormía su ex mujer, S.B.R., junto con su actual pareja, su madre, su padre y su hermano, además de sus dos hijos, de 6 y 11 años.

Tras derribar la puerta de la vivienda con una maza, atacó a la familia con un machete causando la muerte de la actual pareja de su ex mujer, J.M.V., de 38 años y natural de Ponferrada; a su hermano, R.B.R.., de 33 años, y a su padre, M.A.B.A.., de 61 años.Además, causó heridas de diversa consideración a su ex mujer y a su madre, I.R.G. Tras ser detenido en la localidad leonesa de Matarrosa del Sil,en el municipio de Toreno,el acusado del triple homicidio fue trasladado al cuartel de la Guardia Civil de Cangas de Narcea donde permaneció mientras se realizaron las correspondientes investigaciones y toma de muestras.

Durante toda la semana se realizaron concentraciones de vecinos y amigos en las localidades leonesas de Matarrosa del Sil y Villablino.Así, compañeros de trabajo y alumnos de Jorge Marqués -el profesor de Educación Física- así como vecinos de Matarrosa del Sil se concentraron frente al Colegio Público Santa Bárbara de dicho municipio como rechazo a su muerte.

El municipio asturiano de Degaña también decretaron tres díasde luto por este suceso.

Apunta hacia el Norte Déjate llevar donde los sentidos adquieren otra dimensión y la magia se mezcla con la ILSSLaH! LS UVY[L KL ,ZWH|H Déjate llevar en un tren donde todo es innovación, donde la tradición y la vanguardia ruedan unidas. Un viaje en tren sugestivo y asequibSL!

,S ,_WYLZV KL 3H 9VISH Más información: www.trenesturisticosdelujo.com ;LS !

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Castilla y León|11

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 26 DE MAYO

La Junta destina 7,2 millones para mejorar la red de carreteras de León Se financiarán nuevas construcciones, mejoras del firme, ampliaciones, limpiezas, drenajes, etc., tanto en la zona occidental como en la oriental, de la red provincial de carreteras J.J.T.L. El consejero de la Presidencia y portavoz, en funciones, José Antonio de Santiago-Juárez,dio a conocer en rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno que “la Junta destinará 7,25 millones de euros para la mejora de la red provincial de carreteras de León.Estas ayudas afectarán tanto a la zona occidental como a la oriental de la provincia”.

En la zona occidental,entre otros proyectos, se construirá una nueva carretera que unirá las localidades de Ucedo y Porqueros, para lo que se ha aprobado una subvención de 700.000 euros.Además de construir esta carretera de 7,7 kilómetros, se realizará un ensanche y mejora del firme del acceso a Santa Cruz de Montes desde la carretera N-VI, en las proximidades de Torre del Bierzo, con una longitud de mil cuatrocientos metros.

En la zona oriental de la red de carreteras provinciales,se han aprobado varias subvenciones.Destaca entre ellas la de 785.000 euros para la mejora de intersecciones, ampliación y ensanche de algún tramo peligroso, refuerzos del firme, mejora de la seguridad vial con barreras de protección así como señalización horizontal y vertical de las siguientes carreteras: LE-2402, LE-3412, LE3404 y LE-3315.También se mejorarán las travesías de las localidades de Barrio de Arriba,La Majúa,Las Murias y Lago de Babia con aceras y reposición de servicios.

PRESIDENCIA Campus “Francisco de Cossío”: El consejero de la Presidencia y Portavoz José Antonio de Santiago-Juárez, ha afirmado que el Campus de Periodismo "Francisco de Cossío", que celebrará su segunda edición del 6 al 10 de junio, surge para "reconocer y estimular" el compromiso de los periodistas de Castilla y León con su tierra. El consejero ha resumido de este modo las razones que han animado a la Junta de Castilla y León a extender al ámbito de la formación universitaria la iniciativa que hace ya 26 años dio lugar a la creación del Premio de Periodismo de cuya vigésimo sexta convocatoria comenzaron a reunirse los jurados el pasado día 25 que determinarán los finalistas que en siete diferentes modalidades serán nominados para optar al reconocimiento a la

El consejero de la Presidencia y portavoz, José Antonio de Santiago-Juárez, durante la rueda de prensa.

Satisfacción por el documento sobre la PAC De Santiago-Juárez valoró “muy positivamente” el documento aprobado por el Parlamento Europeo sobre la reforma de la PAC porque “contiene lo que defiende Castilla y León y es un texto similar al que entregó el presidente de la Junta al comisario de Agricultura europeo”.

Aún así, el consejero se mostró prudente y dijo que hay que esperar a ver “cómo queda este asunto, aunque todo indica que las cosas no van mal para mantener una PAC fuerte y bien financiada”.

Elecciones anticipadas De Santiago-Juárez manifestó durante la rueda de prensa que el Gobierno central “tiene que dedicarse a gobernar, a sacar al país de la crisis, a buscar soluciones a los múltiples problemas que tiene este país y si es incapaz porque no tiene ideas, porque la situación parlamentaria se lo impide o porque internamente tiene un conflicto tan grande como parece que tienen, lo que tiene que hacer un gobierno sensato es convocar elecciones”.

Preocupados por Puertas Norma El portavoz de la Junta de Castilla y León, José Antonio de Santiago-Juárez, aseguró que la Administración regional buscará la mejor fórmula para el futuro de Puertas Norma con el principal objetivo de mantener el mayor número de empleos posible. De Santiago-Juárez informó que la Consejería de Economía y Empleo se ha puesto en contacto con los responsables de Puertas Norma para conocer sus planes de viabilidad con dos posibles alternativas.

AGRICULTURA Y GANADERÍA Premio Nacional de Marketing: 'Tierra de Sabor', la enseña creada por la Junta de Castilla y León para los alimentos de calidad diferenciada de la Comunidad, ha logrado el galardón en la categoría de instituciones en la que han sido finalistas la Dirección General de Tráfico, Metro de Madrid y Turespaña. La innovadora estrategia impulsada por la Consejería

de Agricultura y Ganadería desarrollando y promocionando una enseña que pudieran utilizar todos los productos de calidad de Castilla y León, en su mayor parte provenientes de pequeñas y medianas empresas, y los extraordinarios resultados cosechados, han sido los principales aspectos tenidos en cuenta por el jurado.

EDUCACIÓN Microsoft Live@Edu: Los cerca de 38.000 profesores de Castilla y León ya pueden acceder a la herramienta de Microsoft Live@Edu. Tras la firma del convenio entre el Gobierno Regional y Microsoft en el mes febrero, esta aplicación se puso a disposición de los

➛ Infraestructura industrial y eléctrica: El Consejo de Gobierno ha aprobado subvenciones por un importe total de 1.300.000 euros a los Ayuntamientos de Cistierna, en León, y Castrejón de la Peña, en Palencia, para financiar actuaciones de desarrollo industrial, en el caso de Sabero-Cistierna, así como dotar de suministro eléctrico al casco urbano de Boedo de Castrejón, dependiente del Ayuntamiento de Castrejón de la Peña. ➛Deporte universitario: La Junta destinará 262.800 euros a las universidades de Burgos, León, Salamanca, Valladolid y a la Universidad Pontificia de Salamanca para financiar la promoción y celebración del Trofeo Rector. Con estas ayudas se financiará la adquisición de equipamiento deportivo y todas las actividades de promoción de la actividad físico-deportiva entre los universitarios. ➛ Fundación Duques de Soria: El Consejo de Gobierno ha aprobado una subvención de 130.000 euros a la Fundación Duques de Soria para financiar gastos de funcionamiento y personal.A través de esta Fundación se fomenta la cultura española con estudios e investigaciones sobre la Lengua, la Literatura, la Historia, el Arte, la Antropología y las Ciencias Aplicadas. ➛ Oposiciones para maestros: El Consejo de Gobierno ha aprobado ya la modificación técnica del Decreto de Oferta Pública de Empelo de la Junta para las 510 plazas del Cuerpo de Maestros de Infantil y Primaria que permitirá que se mantenga el calendario previsto.

colaboración con el Clúster de Sostenibilidad Ambiental de Castilla y León ha organizado una jornada sobre docentes de la enseñanza pública y, a ‘Innovación y sostenibilidad en el sector partir de ahora, los profesionales de la de la construcción’. El objeto de esta red concertada de la Comunidad jornada ha sido analizar y generar propodrán registrarse a través del Portal yectos que sirvan para buscar nuevas de Educación www.educa.jcyl.es. “La soluciones que impulsen un modelo de tecnología Live@edu permite a la construcción sostenible, afrontando el comunidad educativa de Castilla y reto de conseguir nuevos materiales León beneficiarse de las ventajas de que contribuyan a disponer de edificios esta plataforma colaborativa online, saludables. El Foro Regional de la que impulsa el desarrollo de experien- Sostenibilidad responde al cumplimiencias interactivas en el aula adaptadas a to de la Estrategia de Desarrollo las últimas tecnologías e internet de Sostenible 2009-2014, un documento forma personalizada y flexible”, mani- estratégico que recoge 36 programas o festó el consejero Juan José Mateos. planes de acción y 499 medidas cuyo objetivo es conseguir el equilibrio entre MEDIO AMBIENTE la conservación del medio ambiente y Innovación en la construcción de los recursos naturales y el modelo La Consejería de Medio Ambiente en socioeconómico.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA mejor labor profesional del año; premio que no se fallará hasta después del verano, cuando se celebre la entrega de premios, que este año, por ser año electoral, ha de retrasarse más allá de su fecha más habitual, en el mes de julio.

Otros acuerdos

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

12|Castilla y León

Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

CONSEJERÍA DE FOMENTO / PRESENTACIÓN DE UN PROYECTO PILOTO PARA DIFUNDIR LA RIQUEZA CULTURAL E IMPULSAR EL TURISMO

Conocer la Catedral de León desde el móvil La multinacional HP en colaboración con el Centro de Supercomputación ponen en marcha una aplicación con contenidos multimedia y un servicio de audioguía sobre este monumento R. Álvarez Difundir la riqueza cultural de la Comunidad y fomentar el turismo será el principal objetivo que se perseguirá con la puesta en marcha de un proyecto piloto impulsado por HP en colaboración con el Centro de Supercomputación de Castilla y León ‘Caléndula’. Para llegar a este objetivo final se trabajará paso a paso, empezando por dar a conocer uno de los monumentos más relevantes de la ciudad de León, como es su catedral. En concreto,a lo largo de este verano,todos los turistas que visiten la ciudad de León y dispongan de un ‘smartphone’ podrán acceder a una aplicación que ofrecerá contenidos multimedia y un servicio de audioguía para conocer este monumento desde el móvil.

HP ha hecho uso de las últimas tecnologías disponibles para desarrollar este servicio multimedia basado en la geolocalización y que supone una novedad “a nivel nacional e internacional”, tal y como señaló el presidente de HP Iberia,José Antonio de Paz. Además, para el consejero de Fomento de la Junta,Antonio Silván, se trata de un proyecto que muestra el “avance”del Centro de Supercomputación y su “consolidación”.Así como que HP es hoy en día “una empresa de cinco estrellas”. Del mismo modo, Silván destacó que la puesta en marcha de este proyecto, empezando por dar a conocer la catedral de la ciudad de León, pone “una primera piedra” para “generar sinergias y proyectos que vinculen la tecnología con nuestra tierra” y ayuden a dar a conocer todas sus posibilidades turísticas.

Desde HP se calcula que el 25% por ciento de los turistas que pasan por León disponen de un ‘smartphone’ o móvil de última generación, por lo que estos servicios pueden llegar al menos a una cuarta parte de los visitantes.Además, la aplicación piloto estará disponible en un primer momento de forma gratuita y permitirá recibir información multimedia sobre el monumento de una forma más sencilla y con contenidos adaptados a varios idiomas para llegar a todos los posibles visitantes.

Una vez puesto en marcha este servicio, De Paz mostró la intención de la empresa de “seguir avanzando” en el desarrollo de proyectos y prestar a los usuarios “servicios diferentes”.

Silván y De Paz durante la presentación de esta nueva aplicación, que estará disponible en verano y que dará a conocer la catedral a los turistas.

OBJETIVO DE LA JUNTA: REFORZAR LA COLABORACIÓN ENTRE LOS CENTROS TECNOLÓGICOS, LAS UNIVERSIDADES Y LAS EMPRESAS XApuesta por vincular la universidad-empresa para facilitar la incorporación de los universitarios tic's al mundo laboral Este proyecto se incluye en una de las principales iniciativas de la Estrategia UniversidadEmpresa, que es favorecer la incorporación de estudiantes universitarios al mundo laboral, en este caso, en el sector tecnológico. La Junta de Castilla y León va a impulsar la formación de investigadores propiciando contratos de investigación predoctorales, de cuatro años de duración en Universidades y centros públicos de investigación. También se favorecerá la estancia en otras universidades y centros en el extranjero para completar formación, así como la estancia de personal de I+D de las empresas en Universidades y Centros Tecnológicos de León y de la Comunidad. Además, entre otras cosas, se va a apoyar la contratación e incorporación de investigadores y técnicos a las empresas.

XEl 85% de los profesionales que trabajan en HP se han formado en las universidades y la FP de León y del resto de la Comunidad Hewlett Packard, empresa líder en la I+D+i mundial, ha apostado por convertir a León y a Castilla y León en cabecera de la red nacional de HP, en polo tecnológico de referencia, núcleo de conocimiento y valor para empresas de todo el mundo. Actualmente, trabajan en la compañía un total de 300 profesionales de alta cualificación que desarrolan los proyectos de la multinacional de nuevas tecnologías con previsión de alcanzar los 500 en breve. Cabe destacar que el 85% de los profesionales se han formado en las cuatro universidades públicas de Castilla y León o en la for-

mación profesional de León, lo que es un ejemplo del objetivo esencial de la Junta de favorecer la integración y vinculación entre la Universidad y la empresa. Hace tan solo dos meses, la multinacional Hewlett Packard consolidó su compromiso con León implantando una nueva línea de actividad de la multinacional Sitel, que cuenta ya con 40 empleos en León. Se trata de empleo altamente cualificado, con un 60% de titulados universitarios y el 40% restante de FP. Además, la empresa tiene la intención de alcanzar en poco tiempo la cifra de 50 empleos, lo que confirma el objetivo de conseguir la cifra de 500 empleos en León.

XLa Junta de Castilla y León reforzará la colaboración entre los centros tecnológicos, las universidades y las empresas El consejero de Fomento ha señalado que desde la Junta se va a reforzar y fomentar la relación entre los centros tecnológicos, las universidades y las empresas favoreciendo la trasferencia del conocimiento. En este sentido, se primarán los trabajos de licenciatura, de postgrado y los proyectos de fin de carrera que estén cada vez más vinculados a la I+D+i empresarial. Además, se está planteando la creación de un programa de bonos a empresas para su uso en laboratorios y departamentos universitarios con el objetivo de convertir a las universidades en los departamentos de I+D+i de las pymes, mejorando al mismo tiempo la financiación universitaria. La Junta de Castilla y León también impulsará la creación de una Red Regional de Ciencia y Tecnología que pretende conectar y compartir recursos entre universidades, centros de investigación, fundaciones y empresas y en la que el Centro de

Supercomputación de Castilla y León, ‘Caléndula’, jugará un papel esencial como coordinador.

Esta extensión permitirá disponer de una interconexión a gran velocidad en el territorio de la Comunidad, facilitando la implantación en las mismas de entidades que realicen tareas de I+D+i. También se potenciará la I+D+i en la Comunidad de Castilla y León al contar con una red propia de muy alta velocidad sobre la que podrán desplegarse servicios de alto valor añadido (colaboración, e-learning, administración electrónica, entre otras) y capaz de dar soporte a proyectos colaborativos intensivos en el intercambio y almacenamiento de información. Además, se reducirán significativamente los gastos en comunicaciones y se potenciará el papel de las entidades que realizan I+D+i en la Comunidad, al mejorar su conectividad con otras entidades a nivel mundial.

XColaboración Junta y Universidad con HP La multinacional HP colabora con la Junta y la Universidad de León a través del Observatorio Tecnológico ubicado en la Universidad de León.

Más de 100 alumnos se han formado en este observatorio de formación y capacitación en nuevas tecnologías impulsando la vinculación Universidad y Empresa. La mayor parte del alumnado trabaja en HP. Además, esta iniciativa en materia de formación se ha extendido a las cuatro universidades públicas de Castilla y León. HP colabora con la Junta en acciones formativas para profesores y alumnos con el fin de mejorar la inserción laboral y la cualificación de estudiantes de ciclos formativos de informática, telecomunicaciones, electrónica y electricidad.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Nacional|13

Para más información: www.gentedigital.es

EL VIERNES SE REUNEN LOS BARONES SOCIALISTAS Y EL SÁBADO HABRÁ COMITÉ FEDERAL

Zapatero insiste en las Primarias en las que no participará Chacón La ministra de Defensa se desliga de la carrera por la sucesión del presidente por el bien del PSOE Ana Vallina Bayón / E. P.

Los socialistas buscan una salida y una regeneración del partido tras la debable en las urnas municipales y autonómicas.En el penúltimo capítulo de los enroques internos que mueven las piezas para las generales 2012, Carme Chacón ha decidido salir del tablero. La ministra de Defensa ha anunciado de forma inesperada su abandono en la carrera de las Primarias arguyendo que “se estaba poniendo en riesgo la unidad del partido, la autoridad de Zapatero, la imagen colectiva del PSOE e incluso la estabilidad del Gobierno”. El viernes 27, Rodríguez Zapatero ha convocado a sus ‘barones’ en busca de unidad

Carme Chacón atiende a los medios antes de anunciar su decisión.

HOSTELERÍA / CREEN QUE “AL FINAL DEL CAMINO PREVALECERÁ LA RAZÓN”

Proponen crear habitáculos en los que se permita fumar en bares J.J.T.L. El gerente de la Federación de Hostelería de Castilla y León,Nicolás Prieto,se ha mostrado convencido de que finalmente conseguirán su objetivo para “dulcificar” la normativa que prohíbe fumar en los establecimientos de hostelería de modo que “al final del camino prevalecerá la razón”.

Prieto, que ha apelado a otras normativas europeas como la alemana o la holandesa para que se pueda fumar en aquellos establecimientos que reúnan las características necesarias,ha informado de una reciente reunión con la Defensora del Pueblo,María Luisa Cava, que, según ha aseverado el gerente de la Federación regional de

Hostelería, ha sido “receptiva” a la necesidad de“suavizar”la ley antitabaco.

Así, ha apostado por la posibilidad de crear habitáculos en los que se permita fumar desde el convencimiento de que se tiene que respetar la salud de los no fumadores y de los trabajadores de estos establecimientos.“Vamos a ir por esa línea”, ha continuado Prieto, que ha insistido en su convencimiento de que al final los hosteleros conseguirán sus objetivos.

Nicolás Prieto ha recordado asimismo que en España el fumador es un“gran consumidor”de la hostelería, una realidad en la que “no se puede mirar hacia otro lado”.Según sus datos,las pérdidas del sector por

la aplicación de la Ley Antitabaco se sitúan en torno al 28 por ciento,si bien ha admitido que en estos momentos es complicado diferenciar entre las pérdidas por la crisis y las que derivan de la prohibición de fumar en bares y restaurantes.

También ha reconocido que el buen tiempo propio de la primavera y el verano han permitido un “cambio de expectativas”aunque ha recordad que tampoco es la solución puesto que no todos los establecimientos tienen la posibilidad de sacar terrazas a la calle. Del mismo modo, ha significado el “gran esfuerzo”de los empresarios del sector para mantener los puestos de trabajo y sacar adelante sus negocios.

cara al comité federal del sábado 28, en el que, el aún secretario general del PSOE quiere que arranque el proceso de elecciones internas en busca de un candidato de consenso con las bases socialistas.

La propuesta de Primarias no agrada a todo el PSOE por igual.

Tras frenar la petición del lehendakari Patxi López de convocar un Congreso Extraordinario, Zapatero se ha encontrando con opiniones encontradas. Alfonso Guerra o Guillermo Fernández Vara, presidente de Extremadura, son partidarios de un proceso directo y rápido, mientras otros sectores como el PSM abogan por la selección interna.

15 millones para la Obra Social de Caja España-Duero Gente La Asamblea General de Caja España-Caja Duero aprobó el jueves 26 destinar 15 millones de euros al presupuesto de la Obra Social para 2011. La reunión, presidida por Evaristo del Canto, sirvió también para aprobar las cuentas y el informe de gestión de 2010, el primer ejercicio conjunto tras la fusión de las dos entidades, y ratificó el nombramiento de José María de la Vega como director general.

La entidad cerró su primer ejercicio conjunto el 31 de diciembre de 2010 con un beneficio neto consolidado de 47,1 millones de euros,después de hacer frente a la reestructuración de oficinas y personal.

La vuelta al ‘cole’ será el 9 de septiembre para Primaria Los institutos de Enseñanza Secundaria no abrirán sus puertas hasta el día 15 J.J.T.L. Los centros de Primaria serán los primeros en comenzar el curso escolar el próximo 9 de septiembre y también en acabarlo,el 22 de junio de 2012.Los institutos de Enseñanza Secundaria empezarán el curso el 15 de septiembre.Por otro lado,los estudiantes de ciclos de Grado Medio iniciarán las clases el día 22 y los alumnos de Grado Superior,Enseñanzas Artísticas -(salvo las superiores)-,idiomas,Educación de Adultos, enseñanzas a distancia y nocturnas no se incorporarán al curso 20112012 hasta el 26 de septiembre.

En cuanto al final del curso,los alumnos de segundo ciclo de Infantil,Primaria,Secundaria y Bachillerato terminarán el día 22 de junio,a

excepción de los estudiantes de idiomas,que culminarán el 31 de mayo;los alumnos de sexto de Enseñanzas Profesionales de Música,que finalizarán el 1 de junio;y los estudiantes de segundo de Bachillerato y de segundo curso de ciclos de Grado Superior,que cerrarán el periodo 20112012 el 8 de junio.

Los alumnos de segundo curso de ciclos formativos de FP de Grado Medio y PCPIs finalizarán las clases una semana antes de la fecha fijada para realizar las pruebas de acceso a ciclos de Grado Medio y Superior.

El calendario escolar del próximo curso establece 179 días lectivos para los alumnos de Primaria y 175 días en el caso de alumnos de Secundaria.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

14|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

análisis dinámico de la pisada asesoramiento técnico al corredor sección niños deportistas C/ Padre Isla, 111 León - Telf./Fax:987 172 397

BALONMANO GARCÍA VEGA NO SEGUIRÁ EN EL CLUB Y LLEGAN FERRER Y BAENA

Tercero en la Liga y con plaza para la Champions 2011-2012

■

EN BREVE

POLIDEPORTIVO

El Reale Ademar se impone al Cuatro Rayas BM Valladolid en la última jornada y vuelve a estar entre los grandes de Europa Fernando Pollán El Reale Ademar llegó a la última jornada de la Liga Asobal 2010-2011 (disputada el 21 de mayo), teniendo que jugarse el tercer puesto de la clasificación y la presencia en la EHF Champions League de la próxima temporada, a una sola carta y en casa del ‘enemigo’ deportivo por excelencia: el BM Valladolid.

En un partido con todos los alicientes posibles: máxima rivalidad, premio ‘gordo’ en juego, y último partido con la Los jugadores del Reale Ademar se abrazan exultantes al final del partido ante el BM Valladolid. camiseta ademariasta de varios jugadores y del entrenaPero como ha venido siendo Sin embargo,la defensa funciodor, Jordi Ribera, el Reale Ademar habitual esta temporada,a los leo- nó y el marcador ya no se movió, salió muy motivado desde el piti- neses les entró la ‘pájara’ a diez para certificar la victoria,el tercer do inicial, dominando el partido minutos para el final,fallando tres puesto y la Champions de la prócon cierta tranquilidad (ventajas lanzamientos de siete metros y xima temporada. de 3-4 goles), apoyado en un permitiendo que el conjunto En otro orden de cosas, el ReaVicente Alamo muy inspirado, vallisoletano se pusiese a tan solo le Ademar confirmaba los fichajes que ‘aburrió’ durante práctica- un gol (27-28) a falta de veinte para la próxima temporada de mente todo el encuentro a los segundos para el final, y con Alvaro Ferrer y Rafa Baena, y la jugadores vallisoletanos. balón para empatar. baja de Jorge García Vega.

MOUNTAIN BIKE

José Mª López Benito presentó la ‘Campaña de Verano 2011’.

La Diputación presenta las actividades de su ‘Campaña de Verano 2011’ José Mª López Benito, diputado de Deportes, presentó el 25 de mayo las actividades infantiles y juveniles de la ‘Campaña Verano 2011’, dirigida a niños, niñas y jóvenes de los municipios de la provincia con una población de menos de 20.000 habitantes, y que se dasarrollará durante los meses de julio y agosto. Esta campaña ofrece campamentos de: Ludotecas,‘Playa-Náuticos’, Inglés,Aventura-Naturaleza y Deportes, además de programas de Tursimo Joven.

BALONCESTO

Integrantes de Baloncesto León durante el curso de apoyo vital básico.

Curso de técnicas de apoyo vital básico para la plantilla de Baloncesto León La Clínica San Francisco y Baloncesto León organizaron el 24 de mayo un curso de reanimación cardiopulmonar y primeros auxilios, al que asistieron parte de la plantilla, el cuerpo técnico y el médico del club, Jesús García Mulero. Durante dos horas, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer el protocolo a seguir en caso de una parada cardiorrespiratoria u otro tipo de emergencias.

MOTOR

Villa y Llamazares, con su Volkswagen GTI MK-I del año 1981.

Fundaspe y sus ocho ‘titanes’: misión cumplida Ramón, Javier, Durán, Jesús, Roberto, Carlos, Marcos y Juanjo, los ocho ‘titanes’ leoneses que se embarcaron en la aventura de la ‘Milenio Titan Desert’, la prueba de mountain bike más dura y exigente del calendario mundial, ya están en casa. El reto deportivo era finalizar las seis etapas; pero aunque no lo consiguieron, su aventura ha sido un éxito, ya que han dado a conocer, en una prueba de renombre mundial, a la asociación Fundaspe y entre cuyos patrocinadores estaba McDonalds.

Presentado el equipo ‘Rallye Clásicos’ de Ramón Villa y Felipe Llamazares El 18 de mayo se presentó el equipo ‘Rallye Clásicos’, compuesto por Ramón Villa (piloto) y Felipe Llamazares (copiloto), que participará en la Copa de España de Rallyes para vehículos históricos.Villa y Llamazares correrán las pruebas de la Copa de España con un Volkswagen Golf GTi MK-I de 1981.El fin último de esta iniciativa es recaudar fondos para la AECC (Asociación Española contra el cáncer).

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Deportes|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLIDEPORTIVO

■

Mucho más que deporte Municipalia volvió a ser la gran fiesta de las Escuelas Deportivas Municipales, en la que 7.000 escolares vivieron una gran jornada de deporte, ocio y mucha diversión F. Pollán Bajo el lema ‘Deporte, Ocio y Diversión’, cerca de 7.000 escolares participaron en la edición de Municipalia 2011, que tuvo lugar el 21 de mayo.

Los alrededores del Palacio de los Deportes y del Estadio ‘Reino de León’ se convirtieron en un inmenso polideportivo en el que se llevaron a cabo todo tipo de actividades físicas y deportivas, de ocio alternativo y de animación, todo ello enfocado para que la jornada fuese una gran fiesta para todos los niños y niñas que durante el curso 20102011 han realizado deporte en el marco de las Escuelas Deportivas Municipales.

La concejala de Deportes, Natalia Rodríguez Picallo, acom-

Las autoridades municipales no perdieron detalle de Municipalia.

pañada de la edil de Mayores, Catalina Díaz, y la de Turismo, Susana Travesí, recorrió a lo largo de la jornada los diferentes

GOLF / JORGE GARCÍA ‘CRUZA EL CHARCO’

espacios donde se desarrollaron 31 actividades.

Natalia Rodríguez Picallo manifestó que “Municipalia 2011

está demostrando que el deporte sigue siendo uno de los valores más sólidos e importantes de León; por eso, con su participación, la ciudad siempre respalda a la gran cantera de deportistas que son las Escuelas Deportivas Municipales”.

Pero Municipalia ha querido convertirse en algo más que una jornada de exaltación del deporte de base.Además de las disciplinas deportivas en sí, Municipalia ofreció un amplio abanico de atracciones físico-deportivas, tales como: ‘Rollerball’, ‘Dumping’,‘Looping Bike’, túnel del viento, malabares, tiro con arco y futbolín humano, entre otras.

Para los más pequeños hubo el juego de la oca y un taller de graffiti, entre otras actividades.

NATACIÓN / CAMPEONATOS ESCOLARES

Open Internacional ‘Isla de Guadalupe’

La Venatoria consigue16 medallas

El golfista profesional leonés Jorge García ha viajado a la isla caribeña de Guadalupe para disputar, junto con otros 83 jugadores, el ‘Open Internacional Isla de Guadalupe’, que se celebra en el campo de Golf de SaintFrançois desde el 24 hasta el 29 de mayo. Este torneo, correspondiente al Circuito Allianz Golf Tour, está encuadrado dentro del Alps Tour Europeo.

Los días 21 y 22 de mayo, el conjunto de categoría alevín del equipo de natación de La Venatoria, compuesto por nueve integrantes, disputó en León y Ponferrada los Campeonatos Escolares del año 2011, cuajando una excelente actuación, que quedó reflejada con el logro en conjunto de 16 medallas: 3 de oro, 4 de plata y 9 de bronce.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE MAYO

HORA

CAMPO

FINAL COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Vencedor Arenas – R. Carrizo — Vencedor Veguellina – Hullera C. D. Matarrosa del Sil C.D. Fútbol Villaobispo

Area de Pte. Castro

16:00 18:00

Caboalles de Abajo Bosco

17:30

La Llanera

11:00 12:30

Jesuitas San Andres-Artificial

11:30 12:00 12:00 17:00 17:00 17:00

La Robla Trobajo Cerecedo Camping Municipal Casa Asturias Villaobispo Dominicos

11:00 11:30 11:30 12:00 12:30 12:30 13:00 13:15 17:00

Jesuitas Rafa Tejerina-Artificial Veguellina La Virgen-Piscinas Bosco Nuevo Recreo Industrial C.H. F. Casa León Carbajal

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. La Bañeza

C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Huracán Z C.D. Fútbol Peña

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Fútbol La Robla C.D. Cerecedo C.D. La Bañeza B C.D. Casa de Asturias C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino

C.D. Loyola B C.D. Fútbol Peña B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San Andrés B

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Loyola B C.D. Huracán Z C.D. Veguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino C.D. Bosco B C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. D. Pastora-Casa León C.D. Sport del Bernesga

C.D. de Fútbol Atlético Pinilla Club Cultural D. Leonesa C.D. Bosco C.D. Fútbol Peña C.D. Ejido C.D. Casa de Asturias C.D. Loyola C C.D. Anciles C.D. Ejido B

CAMPO

C.D. Cerecedo C.D. San Lorenzo

C.D. Onzonilla C.D. La Virgen del Camino

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE MAYO

17:30 18:00

HORA

Trobajo Cerecedo La Palomera-Artificial

CAMPO

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Loyola C.D. Fútbol San Andrés

HORA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN

17:30

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Caboalles de Abajo C.D. Bosco

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE MAYO

C.D. Fabero C.D. Fútbol Eria C. D. Garaballes C.D. Santa Ana Fútbol Sala C.D. Atco. Paramés C.D. Cistierna Esla

C. D. Santovenia de Valdoncina C.D. Soto de La Vega C.D. Sahagún Promesas C. D. La Valderia C.D. Toreno C.D. Fútbol La Robla

17:30 17:00 17:30 17:30 18:00 18:30

Fabero Castrocalbón Garaballes La Eragudina Stª Mª del Páramo Cistierna

18:00

Veguellina

11:00 11:00

Mario Luis Morán Benavides

13:00

La Palomera-Artificial

12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 13:00 13:00

Casa Asturias Villaobispo Polideportivo Municipal C. H. F. Area Pte. Castro-Artificial Polideportivo Municipal Benavides

COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Veguellina C.F.

C.D. Fútbol San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Hullera Vasco Leonesa C.D. U. D. Benavides B

C.D. Ejido C.D. Onzonilla

CAMPEONATO AUTONOMICO CATEGORIA ALEVIN C.D. Fútbol Peña

C.D. Burgos C.F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL PREBENJAMÍN C.D. Casa de Asturias C.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Bañeza C.D. León C. F. Club Cultural D. Leonesa C.D. La Bañeza B C.D. U. D. Benavides

C.D. Loyola C.D. Puente Castro F.C. B C.D. Fútbol San Andrés C.D. Puente Castro F.C. C.D. Huracán Z B C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sport del Bernesga B

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Guía para padres y madres (I)

H

ACE algunas semanas hacía una pequeña reflexión sobre el vergonzante comportamiento de algunos padres y algunas madres cuando presencian partidos de fútbol de sus hijos o hijas. Estas bochornosas actuaciones no solo se ven en campos de fútbol, por desgracia se dan en cualquier deporte.

Al hilo de esto, ha llegado a mis manos una interesante publicación que se titula ‘Guía para padres’, una iniciativa del Club Balonmano Elche y de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento ilicitano, que incluye un ‘Decálogo para padres y madres’: 1º‘Jugar por jugar’:Los niños y niñas no juegan para entretener al público, sino para divertirse y formarse como personas a través del deporte.

2º ‘Ser positivos es más divertido’: Aplauda los esfuerzos y las buenas actuaciones de todos, sean del equipo que sean.

3º ‘Sea visto, no escuchado’: Dar instrucciones, dirigir, etc. es función de los entrenadores.Aunque seguramente tenga conocimientos,no ‘teledirija’a su hijo o hija diciendo lo que tienen que hacer. ¡Déles libertad para que disfruten de la actividad y tomen sus propias decisiones’.

4º ‘El respeto,la regla de oro’:Siempre trate a los demás de igual manera que le gustaría que le tratasen a usted y a su hijo o hija. Sea respetuoso con el árbitro, con los jugadores, entrenadores y público.Dé ejemplo.

5º ‘Evite los APP (Análisis Post-Partido)’: Valore lo realmente importante: la mejora personal y colectiva y no el resultado obtenido.

6º ‘Compromiso social’:Pídale a su hija o a su hijo que cumpla las exigencias de la actividad que ha elegido.

Esto implica asistencia y puntualidad a entrenamientos,partidos,etc.

7º ‘Estudio y deporte son complementarios’: No debe enfrentar lo uno con el otro.

8º ‘Jueguen con su hijo o hija’: Le servirá para entender, no solo el deporte, sino también a su hija o hijo (y además le ayudará a ponerse más en forma).

9º ‘Forme equipo con el entrenador o la entrenadora’: Respalde la labor educativa de éstos, es complementaria de la que su hijo o hija reciben en casa.

10º ‘Infórmese y colabore’: Debemos saber siempre en manos de quién están nuestros hijos e hijas,infórmese sobre las personas y entidades.

Con su colaboración la actividad tendrá continuidad y mejorará.

La publicación termina con una ‘Carta de un hijo a su padre’, un pequeño relato que invita a la reflexión.Por falta de espacio,lo dejamos para la semana que viene, porque realmente merece la pena leerlo, entenderlo... y aplicarlo.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

16|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

‘LA COCINA CERCANA Y DE SIEMPRE’ / NOVEDOSA APUESTA GASTRONÓMICA DE PARADORES

Guía de

Los 93 Paradores de España ofrecen sus recetas con productos de temporada de cada zona y variará en verano e invierno

Parador de San Marcos

Bares y restaurantes La Alberguería del Camino

Menú de primavera

C/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.

Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ

La Taberna de Miguel

Gente El Hostal San Marcos se convirtió durante la mañana del miércoles 25 de mayo en un antiguo Mercado de Abastos. Productos de temporada de las distintas regiones castellano-leonesas, aperos de labranza, orzas de barro, pucheros de cobre y distintos animales protagonizaron la presentación multitudinaria de los ‘Menús 20.11’, la nueva propuesta gastronómica ecológica y tradicional que podrá encontrarse en cada uno de los 93 Paradores de Turismo durante 2011 al precio de 20,11 euros.

La presentación ha seguido la idea de que “innovar también es recuperar lo tradicional”y ha dado la oportunidad a cientos de asistentes de viajar en el tiempo y probar gratuitamente recetas castellanas ‘de toda la vida’ que compondrán durante este año los Menús 20.11 de los paradores de la Comunidad. Se trata de diversas selecciones de platos que irán variando en función de los productos naturales y ecológicos disponibles en la zona de cada establecimiento en cada temporada.

Así, los leoneses que se acercaron al Parador de San Marcos degustaron gratuitamente platos como la Compota de Higos de Corullón al Vino Mencía de Villafranca del Bierzo, el Empedrado de Arroz y Patata con Bacalao Cecial de Puebla de Sanabria, la Morcilla de León con Tostas de Pan de Hogaza o la Menestra de Verduras de Cervera de Pisuerga.

Los clientes que decidan disfrutar del Menú 20.11 recibirán como regalo un Folleto/Almanaque explicativo.

DE MAR Y HUERTA

El Menú 20.11 de ‘San Marcos’ • Morcilla de León con Tosta de Pan de Hogaza

ENSALADAS TRADICIONALES • Ensalada Verde con Trucha Aumada y Vinagreta de Tomates Secos • Caballa Confitada sobre Fritada de Pimientos del Bierzo

EL DULCE • Natilla Maragatas con Mantecadas de Astorga

Parador de Villafranca

Menú de primavera UN ENTRETENIMIENTO DE AQUÍ • Brocheta de Chorizo de Herradura de Molinaseca y Manzana Reineta del Bierzo

GUISOS TRADICIONALES • Menestra de Verduras de Vega de Vilela

DE CORRAL • Gallo de Corral Estofada en Tartera con Cebolla y Uvas Pasas

EL DULCE El Hostal de San Marcos presentó su atractivo y sugerente ‘Menú 20.11’.

• Compota de Higos de Corullón al Vino Mencía

‘La Cocina cercana y de Siempre’: Una gran puesta en escena 'Cocina Cercana y de Siempre' es el título que resume la filosofía gastronómica de los Menús 20.11 que podrán encontrarse en los 93 paradores de España al precio de 20,11 euros durante todo 2011. Una propuesta que cada uno defenderá a lo largo del año aprovechando las recetas 'de toda la vida' elaboradas con productos de temporada, respetuosos con el medio ambiente, ecológicos y en muchos casos, de producción artesanal. Con esta iniciativa Paradores amplía su oferta gastronómica y continúa con la labor de poner en valor y promocionar la riqueza culinaria de España y sus regiones. Sin duda significa continuar apostando por la tradición, los productos autóctonos, la historia y el patrimonio gastronómico de nuestro país. La propuesta de 'la Cocina cercana y de Siempre' responde además al ADN de Paradores, siempre preocupado por preservar y actualizar la gastronomía tradicional de las distintas regiones de España.Junto a esta iniciativa, la empresa ha querido dividir sus establecimientos en este

2011 en tres grupos, en función del tipo de gastronomía: 1. El denominado 'Parador de Mesa y Camino' se convierte en un lugar para reponer y seguir en ruta. En él se englobarán los establecimientos que, debido a su situación cerca de la carretera como Benavente, Lerma, Puebla de Sanabria, Tordesillas o Manzanares, son considerados lugares 'de paso' para quienes viajan en coche. Por ello ofrecerán además de la cocina de siempre, una gastronomía ligera, de fácil digestión y servicio ágil y rápido.

2. El más alto nivel de la cocina en su mesa' lo tendrán los 'Paradores Gastronómicos'. Serán los que cuenten con una variedad de platos más amplia y cuidada, así como una carta de vinos muy extensa y selecta.

3. Por último encontramos el 'Parador Tradicional' donde se ofrece 'Nuestra cocina de siempre'. En este bloque se situarían la mayoría de los establecimientos. La gastronomía ofrecida aquí es fresca, autóctona, variada y para todo tipo de clientes.

Plaza Mayor, 12. Sahagún. Tel. 987 78 01 54.

Comidas y productos típicos.

Cafetería Skorpios Avda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Tel. 987 200 067. Especialidad en tapas

variadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés.

Bodega Regia Calle Regidores, 5. León. Tel. 987 21 31 73.

La buena cocina. Y para el café y la copa, ‘El rincón del búho’.

Restaurante La Esponja Plaza del Cid, 18 -León.

Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hotel-Restaurante Vinoteca Toral C /Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2.

León. Tels. 987 207 738 y 987 205707.

Cocina de mercado plena de sabor.

Vinos y raciones.

Restaurante Delirios Ave María, 2-Bajo. Esquina San Lorenzo 24007 León. Tel. 987 23 76 99.

Una cocina mimada hasta llegar al ‘delirio’. Excelente bodega.

Ristorante-Trattoria La Romana San Claudio, 6. Teléfono 987 21 00 52.

Confitería-Cafetería Asturcón Avda.de la Constitución, 62. Sahagún.

Tel.987 78 03 43. Elaboración propia.

Servicio de Cafetería.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. Tel. 620 99 26 62.

Tapas variadas.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. Tel. 987 78 42 25

Tapas variadas.

Comidas caseras por encargo.

Restaurante El Danés Hot Dog Alcalde Miguel Castaño, 5. 24005-León.

Tel. 987 007 111. Perritos calientes.

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 €/semana.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Gastronomía|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XLV SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA / EL CONCURSO DE EXPOSICIÓN GASTRONÓMICO

LA COCINA DE

Marta Mateos

Tarta de queso La tarta de queso tiene diversas formas de elaboración. La que hacemos en Los Cenadores de La Cepeda es de una textura muy suave y esponjosa.

La Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo presentó el Concurso de Exposición Gastronómico que se celebrará el 7 de junio en León.

La trucha se exhibe en San Marcelo El Concurso-Exposición Gastronómico está declarado de Interés Turístico Regional y cambia ‘San Marcos’ por una carpa en la Plaza de San Marcelo Gente La Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de León ultima los preparativos para el acto que organiza dentro de la tradicional Semana Internacional de la Trucha,que este año llega a su 45º edición. Se trata del Concurso Exposición

Gastronómico, que está declarado de Interés Turístico Regional, y que este año como novedad tendrá lugar en una carpa en la Plaza de San Marcelo en lugar del tradicional Hostal de San Marcos.

La cita es el 7 de junio,donde hasta las 11 de la mañana se podrán presentar a concurso los platos y

postres relacionados con la trucha.A las 12 de la mañana comenzará la calificación del jurado que emitirá su fallo a lo largo de la mañana. Por la tarde, de 16.00 a 20.00 horas podrá visitarse la carpa de 600 metros cuadrados que acogerá todos los platos presentados a concurso y que vienen de

variados lugares de España y de Europa.A las 21.30 del jueves 7 de junio tendrá lugar la entrega de premios. Ya el 8 de junio tendrán lugar distintos actos como concina en vivo y charlas con el objetivo de potenciar la trucha como reclamo turístico y gastronómico de la provincia de León.

LOS 19 BARES DEL HÚMEDO Y SUS TAPAS ESPECIALES

Ingredientes: Base para el molde: 1 paquete de galletas Maria / 2 cucharas soperas de mantequilla. / 2 cucharas sopera de azúcar / 1/2 vasito coñac.

Relleno: 8 huevos / 500 ml. leche condensada / 500 ml. leche / 500 ml. nata liquida / 6 cucharadas soperas de azúcar / 2 tarrinas de queso Filadelfia.

Preparación: Para la base trituramos las galletas con el azúcar y las mezclamos con la mantequilla derretida y el coñac. En un molde de hacer tarta, de los que se desmontan, echamos la masa expandiéndola por todo el molde, que quede todo bien sellado y extendido.

Mezclamos todos los ingredientes: los huevos, la leche, la leche condensada, la nata, el azúcar y el queso Filadelfia y lo echamos en el molde con la base y lo metemos al horno 1 hora a 170º. Sacamos y dejamos enfriar a temperatura ambiente.

Recomendaciones: Para que no se quede oscura la tarta de queso, antes de meterla en el horno taparíamos con papel de aluminio. Veréis la suavidad y textura de la tarta, y que no necesita nada más. Pero si queréis, la podéis servir o rociar con sirope de fresa o caramelo.

La II Feria de la Tapa del Barrio Húmedo continúa su desarrollo hasta el domingo 29 de mayo. En esta edición,participan diecinueve establecimientos que ofrecen tapas elaboradas con productos leoneses y una consumición con vinos Tierra de León, o cerveza, agua o mosto por el precio de 2 euros.También podrá consumirse sólo la tapa preparada para esta ocasión al precio de un euro.El objetivo es animar a todas las per-

sonas de León o que estén en León a disfrutar de las tapas,una singular forma gastronómica, a la vez que relanzar el Barrio Húmedo como atractivo turístico. A las personas que se acerquen a degustar las tapas, por cada establecimiento asociado y tapa que prueben se les sellará en la cartilla y podrá votar las mejores tapas y participrán en el sorteo de varios regalos consistentes en visitas a bodegas o estuches de tres botellas de Pardevalles.

Marta Mateos, es responsable de cocina de Los Cenadores de la Cepeda. Camping Reino de León.

Villamejil. Teléfono 987605258.

Del 19 al 29 de mayo de 2011

Padre Javier de Valladolid, 3. León Tel. 987 20 36 20 www.elbigotedelmarques.es

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

18|Agenda exposiciones Castilla y León en los fondos fotográficos de la Filmoteca Del 26 de mayo al 17 de julio Lugar: Sala Cultural Edificio Gaudi Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

Casitas Colectiva de artistas leoneses Lugar: Centro Comercial León Plaza Horario: Laboral

Guillermo Simón Pintura Hasta el 23 de junio Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes de 10 y 14 h. Jueves y viernes de 17 a 21 h.

Blanca Martínez-Yolito Hasta el 29 de mayo Lugar: Casa de las Carnicerías.

Plaza San Martín, 1 Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

Herminia de Lucas ‘El paisaje interior como viaje creativo’ Hasta el 29 de mayo Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) y SALA PROVINCIA (Puerta de la Reina) Horario: Martes a sábado, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h. domingos y festivos de 11 a 14 h.

cursos •Cuidador de Alzheimer •Celador Sanitario Mes de junio Nuevos cursos teorico-prácticos de 300 horas. Diploma acreditativo.

Bolsa de trabajo Auxiliar de Geriatría y Auxiliar de jardín de infancia Lugar: Centro de Enseñanza Granados.

Lope de Fenar, 10. Tel.: 987 263745 www.academiagranados.com

convocatorias Cartel anunciador de las fiestas de San Juan y San Pedro

Jesús Palmero Orange brigade.

La grande trahison Hasta el 27 de junio Lugar: Palacio de Don Gutierre Horario: Laborables de 9 a 21 h.

Ribes Coll Hasta el 28 de mayo Lugar: Sala de arte Bernesga, Róa de la Vega, 8. León Horario: De lunes a viernes de 12 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de 12 a 14 h.

Luis Prado Allende Pintura Hasta el 9 de junio Lugar: Sala de exposiciones palacete de Gaviria. Colegio de arquitectos. Conde Luna, 6 León Horario: De lunes a viernes de 19 y 21 h., Sábados de 12 a 14h.

Encarnación Domingo ‘A través del mar’ Hasta el 30 de junio Lugar: Centro Cultural Caja España.

Santa Nonia, 4 Horario: Laborables de 19 a 21h.

Festivos de 12 a 14h.

Hasta el 3 de junio Tamaño: 50x70 cm.

Premio: 2.000 euros Envio de originales: Concejalía de Fiestas Ayuntamiento de León. Avda.

Ordoño II, 10 -24071, León o por email: leon.fiestas@gmail.com Más información: www.aytoleon.es.

Danza en la Escuela Profesional de Danza de Castilla y León Hasta el 31 de mayo Abierto el plazo de inscripción a las pruebas de acceso a las enseñanzas elementales y profesionales de Danza en la Escuela Profesional de Danza de Castilla y León en sus dos centros de Burgos y Valladolid Exámenes: 13 y 17 de junio Más información: Fundación ARCyL, www.arcyl.es, y en el Portal de Educación, www.educa.jcyl.es.

Premio Internacional de Cuentos Miguel de Unamuno Hasta el 31 de agosto Para cuentos en castellano con una extensión no superior a 10 hojas.

Premio: 6.000 euros, 2 accesit de 3.000 euros Originales: Caja España - Caja Duero. Plaza de los Bandos 15-17.

37002 Salamanca.

Más Información: www.llamanosfuturo.es

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Premio internacional de poesía ‘González de Lama’

AUDITORIO CIUDAD DE LÉON MÚSICA CLÁSICA

Hasta el 30 de julio Para poemas no inferiores a 500 versos ni superiores a 1000.

Premio: 6.000 euros Más Información: Ecmo. Ayuntamiento de León, Concejalía de Cultura.

Día 10 de junio – 20:30h

Orquesta Sinfónica de Castilla y León Alejandro Posada, director Laia Masramón, piano

Música • Teatro • Ciclos • Festivales • Ferias

F. Schubert, R. Schumann, E. Elgar

conferencias

21€ Platea • 16€ Anfiteatro

IV Ciclo de Conferencias Reino de León

TEATRO

1 de junio

Tesoros en la oscuridad.

Simas y cuevas de la montaña central leonesa

Día 27 de mayo 21h. / 6 €

Por David Puente Matamoro, licenciado en Hª del Arte y espeleólogo Lugar: Palacio Don Gutierre Horario: 20 h.

Concierto donde Aínda irá recitando algunos de los poemas de su obra, de manera que el concierto sirve de presentación de su nuevo poemario "LUZ IN MÓVIL"

tiempo libre

AÍNDA en concierto 29 de mayo • Fam (+5 años) El Flautista Mágico TEATRO PARAÍSO

24 de junio • Ad (18€) 20 y 22,30h.

*Es: Escolar • Fam: Familiar • Ad: Adultos Horarios: adultos 21 h. • familiar 19 h. Horarios de taquilla: Lunes a viernes de 16 a 20:15 h. Si hay actuación abierta hasta las 20:45 h. Festivos 3 horas antes de la función. Para el teatro familiar, de 16 a 18:45 h. Precio : adultos: 18 , familiar: 4 , escolar: 1,5 .

SENDERISMO COMPATEO 5 de junio Ruta ‘Los 400 escalones de Picos’ Zona: Soto de Sajambre, Picos de Europa.

Descripción: siguiendo el curso alto y medio del río Dobra ascenderemos por los 400 escalones a lo alto de la presa Jocica, y finalizaremos recorriendo el valle Angón.

Más información e inscripciones: GUHEKO SL C/ Campanillas 48 1º 987 082 083 www.guheko.com naturaleza@guheko.com

Cafetería del Auditorio 23:30 horas Entrada libre

20 años de la Coordinadora de ONGs de Castilla y León

Ocio menudo Día 29 de mayo 12h. / 2,5 €

La Dama Tonta Compañía Kikodin Teatro

MAYO Día 27 THE KICKERS rockabilly Día 28 SWING COMBO jazz

JUNIO Día 3 LA GIN FAMILY TONIC blues de la Costa Este Día 4 LOS POSITIVOS pop-rock

Día 10 SABOR LATINO boleros Día 11 JAULA 13 Aula taller de Improvisación Escuela Municipal de Música de León Día 17 ROCK DEALERS rock Día 18 STPJ hip hop-rap Día 25 EL VIOLENTO DE FRANKIE rock-pop (grang)

Laboratorios Actividades de formación de larga duración con muestra pública.

Poetas en miniatura Del 27 de marzo al 5 de junio

CAMPAMENTOS CAMPAMENTO DE PLAYA/NÁUTICO Deportes náuticos+parque acuático+excursión en barco Lugar: A Coruña Edades: desde 10 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 10 al 19 de julio Precio: desde 409€/todo incluido CAMPAMENTO TEMÁTICO BOB ESPONJA Actividades temáticas+rutas en tren+escuela de magia Lugar: Serrilla (León) Edades: desde 6 años Fechas: Turnos de 7 días/6 noches Precio: desde 269€/todo incluido CAMPAMENTO AVENTURA Y NATURALEZA Multiaventutra +día de playa +excursión a Valporquero Lugar: Vegacervera (León) Edades: desde 9 años Fechas: del 1 al 10 de julio y del 11 al 20 de julio Precio: desde 409€/todo incluido Más información e inscripciones: GUHEKO SL. C/ Campanillas 48 1º León Tel. 987 082 083 campamentos@guheko.com www.guheko.com

Del 25 de mayo al 5 de junio

Proyecciones en la fachada de San Isidoro Horario: dos pases, a las 23 y a las 23.30 h. Hasta el 5 de octubre.

El sueño de la luz visitas nocturnas a la plataforma de la Catedral de León

Avenida Padre Isla 48, León.

Tel. 987 102 710 www.espaciovias.com Atividades Culturales Universidad de León

Horario: viernes y sábados, de 23.30 a 00.30 horas EXPOSICIONES

El molesto asunto Akram Zaatari ———————Salas 4, 5 y 6 La misión y los misioneros Georges Adéagbo ———————salas 3.1 y 3.2

Desaparecidos

Gervasio Sánchez ———————salas

2.1 y 2.2

Un modo de organización alrededor del vacío

Brumaria —————————————sala 1del

MUSAC

29 de enero - 05 de junio, 2011 museo de arte contemporáneo de castilla y león Avenida de los Reyes Leoneses, 24

OLGA LLAMAS Cierto en lo incierto. Pintura Del 17 de mayo al 10 de junio Salas de exposiciones del Ateneo Cultural "El Albéitar" Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

CINE Domingo 29 de mayo Winter’s bone

(USA) Dir.: Debra Granik Lugar: Teatro EL ALbeitar Horario:18 y 20:30 h.

TEATRO Sábado 4 Junio Muestra final Talleres de circo Aula de Artes del Cuerpo de la ULE presenta: Ekisenefrega Jardines del Albéitar, 21 h.

Sábado 11 Junio Teatro corporal ARMADANZAS, In verso: de sapos y lunas Teatro Albéitar, 21 h.

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Agenda|19

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Rincón de la Salud C/ Fuero, 13 - 2º 24001 León Tels. 987 073 453 • 620 256 740 Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

Cineb ox

Reino de León,

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Sábados, domingos y festivos 6€, laborables 5,80 €. Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €. En 3D Precio: Precio: Sábados, domingos y festivos 7,90€, laborables 7,50 €.

Miércoles no festivos, día del espectador, y madrugadas 6,50 €.

Río Hop Agua para elefantes El inocente Midnight in Paris Piratas del Caribe (3D) Piratas del Caribe El castor Nunca me abandones

hombres, mujeres, poderes e ideas Gerardo Boto Varela y otros

16.45 h.

Esta publicación trata de la importancia del Reino de León desde su creación, en el año 920 hasta que se une a la corona de Castilla, en 1.230, a través de la descripción de los diferentes sectores sociales de la época, su influencia y su papel para la historia. Reyes, nobles y clérigos, pero también las circunstancias y condiciones en las que se desarrollaba la vida de los hombres y mujeres integrados en los estamentos más bajos de la sociedad, conforman un libro que desvela los acontecimientos más importantes de cada una de las etapas del Reino.

Se logra así abarcar, desde una postura crítica, toda una panorámica de lo que el Reino de León aportó a la historia y al arte, en un periodo de más de tres siglos, con sus momentos de esplendor y también de decadencia, revisando distintos aspectos desde los pura-

16.45 h.

17.30 h.

20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

17.30, 20.15 y 22.45 h.

18.00 y 22.00 h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.

18.35, 20.30 y 22.45 h.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,60 € • Sábados, festivos y víspera: 6,60 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,90€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

El último exorcismo Thor Sin identidad Fast & Furious 5 Piratas del Caribe Piratas del Caribe 3D Piratas del Caribe Arthur y la guerra de los mundos El inocente Brutal box Rio Agua para elefantes

16.00** y 18.00 h.

22.10, 22.20 y 00.30* h.

15.45**, 18.00, 20.10, 22.20 y 00.30* h.

16.30**,19.30, 22.10 y 00.40* h.

15.45**, 21.30 y 00.30* h.

16.15**,19.00, 22.00 y 01.00* h.

17.00**, 20.00 y 22.45 h.

16.10** y 18.15 h.

20.20, 22.40 y 01.00* h.

16.10**, 18.15, 20.20, 22.40 y 01.00* h.

16.10** y 18,15. h.

20.20, 22.40 y 01.00* h.

* madrugada viernes y sábado. ** sábados y domingos.

M

U

S

E

O

S

P

O

R

L

E

Ó

Solución del nº 263 Edita: Edilesa Precio: 38€

mente políticos y sociales hasta los netamente culturales y humanísticos.

Para los leoneses de hoy, la divulgación de esta publicación supone un repaso de los hechos que marcaron nuestra historia, que sirve de apoyo para comprender el origen de los leoneses, algo que es indispensable en la construcción de nuestra identidad.

N

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

CATEDRAL DE ASTORGA

(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario: de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes, de 11 a 21 h.Sábados y domingos, de 10 a 21 h.

Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.

Cierra los lunes.

Calle Independencia,18.León.Horario:De lunes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Ctra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Camino.Todos los días de 10 a 19 h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DEL CHOCOLATE

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30 h.Abierto todos los días.Gratuito.

C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

Ferrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h. y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

Churruca (esquina Fotógrafo Pepe Gracia).

264

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO

Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

DR. OMAR NIETO ARIAS Odontólogo

el sudoku

EXPOSICIÓN Y VENTA Avda. Agustinos de León, 43 • León (Antigua Ctra. de Alfageme) Tel. 987 84 04 48 E

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Tel. 987 26 34 89 • 24005 León

www.autoscelada.es

D

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

Libros

Cartelera de cine

Van Gog h

Rutas de empresa

Excursiones Viajes

ntro Odontológic

o

Transporte discrecional

Transporte escolar

Ce

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

TELÉFONOS Urgencias: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Atención Ciudadana: . . . 010 / 900 150 000 Junta CyL/ Atención al Ciudadano: . . . . . 012 Protección Civil: . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 252 León: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 215 051 Agrup. Voluntarios: . . . . . . . . . . . . . . 987 259 511 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 800 044 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 307 312 Bomberos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080 987 216 080 Teléfonos del agua: Atención al cliente: . . . . . . . . . . . . 987 101 085 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 250 170 Cruz Roja: Urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 222 Centralita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 252 535 Guardia Civil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062 987 221 100 987 253 211 Tráfico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 250 175 Policía Local León: . . . . .. 987 255 551 /092 Policía Local San Andrés: . . . . . 987 844 343 092 Policía Local Villaquilambre: . . 987 287 217 092 Informacion Toxicológica: . . . . . 915 620 420 Policía Nacional: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 091 987 218 900 987 20 74 00 / 80 Hospitales: Virgen Blanca: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Princesa Sofía: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 237 400 Monte S. Isidro: . . . . . . . . . . . . . . . . 987 227 250 Fund. Ayuda Contra Droga: . . . 900 161 515 Centros de Salud: Condesa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 233 300 Crucero: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 232 600

ÚTILES

José Aguado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 211 311 Armunia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 261 329 Nocedo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 235 814 San Esteban: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 245 897 San Andrés: . . . . . . . . . . . . . 987 228 024 / 061 Villaquilambre: . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 212 524 Ayuda a mayores: . . . . . . . . . . . . . . 900 222 223 Averías: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 213 454 Telegramas por Teléfono: . . . . 987 222 000 Telerruta: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 Información Turística: . . . . . . . . 987 237 082 Renfe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 240 202 Feve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 271 210 Correos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 197 197 Estación Autobuses: . . . . . . . . . . 987 211 000 Ayuda en carretera: . . . . . . . . . . . 917 421 213 Aeropuerto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 123 505 902 400 500 987 877 700 Electricidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 202 020 Iberdrola: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 246 600 Fenosa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 222 300 Gas Natural: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760 987 876 070 Ayuntamiento de León: . . . . . . . 987 895 500 Ayuntamiento de San Andrés: . . 987 844 300 Ayto. de Villaquilambre: . . . . . . 987 287 201 Diputación de León: . . . . . . . . . . 987 292 100 Junta de Castilla y León: . . . . . 987 296 100 Subdelegación del Gobierno: . 987 969 000 Palacio de los Deportes: . . . . . 987 253 101 Mercado Nal. de Ganados: . . . 987 205 112 Servicio de Aguas: . . . . . . . . . . . . 987 895 720 Radio Taxi León: . . . . . . . . . . . . . . 987 261 415 Radio Taxi San Andrés: . . . . . . . 987 801 010 Taxi Valverde de la Virgen: . . 987 300 814 Radio Taxi Villaquilambre: . . . 987 261 415 Taxi adaptado: . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 889 088

20| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1 PISOS Y CASAS VENTA OFERTA A 10KM. DE LEÓN Precioso chalet individual de lujo en Urbanización de Lorenzana. Nuevo, grande y con calidades inmejorables. A buen precio. Muebles de madera. Junto parada bus. 600m jardín.

657676754 A 10MIN. JUNTA Edificio Abelló.

Piso de 108m2, 3 hab, 2 baños, cocina amueblada, salón. Garaje y trastero.

Orientación sur.

649097215, 676511531 A 18KM DE LEÓN Se vende casa ganadera sin vivienda. Servicios de agua, luz y alcantarillado. Urbano.

630525317 A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. 689180126 ADOSADO TROBAJO DEL Camino. 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches. 225.000 €.

649268031 AL PRINCIPIO PADRE ISLA Vendo o alquilo apartamento exterior, 1 hab, salón, cocina y baño. A estrenar. Plaza de garaje. 666265236 ÁTICO de 2 hab, 2 baños. Cal. gas ciudad. Semiamueblado. Trastero.

5º con ascensor. 120m2 útiles.

35.000.000 ptas. 615206246 AVDA. ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ Vendo piso de 2 hab, salón, cocina americana, baño. Cal. gas ciudad.

Trastero. Ascensor. 630856779

AVDA. QUEVEDO Tercer piso amueblado de 3 hab, salón, cocina con electrodomésticos, baño. Exterior y soleado. Sin ascensor.

Gas ciudad. No garaje ni trastero. Parada de bus puerta.

69.000 €.

987071394, 677829071 BARRIO EL EJIDO Batalla de Clavijo, 21, junto a la iglesia. Piso de 95m2 útiles. 4 hab, 2 baños, salón, cocina, despensa y trastero. Muy soleado. Gas ciudad. 3º con ascensor. 132.000 €. 605658960, 987235835 BARRIO PINILLA Casa de 2 hab, garaje, 200m2 de parcela. Tejado nuevo. Aislamiento térmico.

32.000.000 ptas no negociables. No agencias. 987225890 BARRIO SAN MAMÉS C/ Fernando III El Santo. Se vende piso de 3 hab, cocina, baño, salón. Trastero.

Al lado parque. Precio económico.

650131176

BARRIO SANTA ANA Piso de 110m2 más 40m2 de terraza, 4 hab, 2 baños completos, 2 empotrados, cocina amueblada. Ascensor. Servicentrales. Garaje, trastero. 646823999 C/ AZORÍN Piso todo exterior, 125m2, 4 hab, 2 baños, salón y garaje. Ascensor, cal. central e individual, doble ventana, recién reformado, parqué y madera nueva. Económico. 644368987 C/ SAN GUILLERMO Zona Catedral. Vendo ático grande.

669963001, 979710488 C/ SANTA ANA, 15 Primer piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, terraza. Ascensor. Trastero.

630856779 C/ SANTA CLARA Particular, OPORTUNIDAD! Primer piso de 100m2, 4 hab, salón, cocina, baño. Reformado.

Sin ascensor. PRECIO REBAJADO: 156.000 €. No agencias. Edificio rehabilitado. 630018853 CASTRILLO DEL CONDADO Chalet de 260m2 con parcela de 2.600m. 3 hab, salón, cocina amueblada, baño, chimenea francesa. 3 cocheras. Todo vallado. 630856779

CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno.

192.000 €. 606173455 CERCA PLAZA MAYOR 1º piso sin ascensor, 119m2, 3 hab, salón, cocina, despensa, baño, aseo, trastero, patio privado. Cal. individual gasoleo.

Poca comunidad. 138.000€. Garaje opcional. 987213102, 622212143 CHALETS Situado en zona tranquila, soleados. Combinación de ladrillo rústico, forja y madera. cocina, salón con chimenea, 4 hab, 3 baños, jardín. Hilo musical, aspiración central, placas solares.

606967372 CUBILLAS Villamanín, León. Se vende casa y fincas. 987230248, 675221387 EL EJIDO 65M2 Para reformar (puertas, ventanas, calefacción). 5º con ascensor, trastero. 2 hab, cocina 15m2, baño, despensa. Gas ciudad hasta ventana. Mucha luz.

85.000 €, no negociables. No agencias. Opción cochera. 629633687, 679468791 FERRAL DEL BERNESGA A 15min. de León. Se vende casa con finca para restaurar. 987235315, 628356706 GRAN OCASIÓN Últimos chalets en Otero de las Dueñas. Parcela comunitaria y jardín privado. Desde 120.000 € IVA incluido. 671765762 GRAN VÍA DE SAN MARCOS Se vende apartamento de 1 hab, salón, cocina. Gas ciudad. 3º con ascensor.

630856779

ISAR Burgos): Gran ocasión. Casa rústica con jardín (16m2), planta baja + 1 (122m2 por planta) y bajo cubierta (61m2). Fachada de piedra.

30.000 €. 657040687 LA BAÑEZA Casa con local comercial y primera planta.

185m2 construidos, 4 hab, salón, cocina, baño. 700m2 en patio, nave, huerto y finca. 110.000 €.

651362014 LA LASTRA Totalmente reformado y amueblado. 2º con ascensor. Cal. individual gas. 80m2, 3 hab, sala estar, 2 baños. Pequeño trastero. Poca comunidad.

132.000 € negociables. Particular. 680272566 LAREDO Colindres. Vendo apartamento seminuevo en perfecto estado y amueblado. Muy soleado. 1 hab, salón y cama amplia. A 2km. playa. 129.500 €. OPCIÓN ALQUILER VACACIONAL. 669867259 LEÓN LASTRA Piso nuevo de 145m2 útiles. Gran cochera y trastero. Soleado y altura. 649638665, exclusivamente tardes; 648882147, tardes MARIANO ANDRÉS Frente Iglesia de Las Ventas. Precioso apartamento amueblado de 3 años, 1 hab. con empotrado y terraza, salón, cocina, baño. Cal. central contador individual. 20.800.000 ptas. no agencias. 675080508 MONTAÑA LEONESA VENDO casa recién reformada, amueblada con calefacción. Y otra casa sin reformar, 2 cocheras y un huerto unido a la misma. Puerta entrada piso. 987206123, 616018756 NAVATEJERA C/ Libertad. Apartamento amueblado, 2 hab., baño, cocina. salón, garaje, trastero y terraza. 80m2, 2 años de antigüedad. 606740008 NAVATEJERA Frente Casa Asturias. Se vende o alquila piso de 3 hab, salón, cocina amueblada, 2 baños. Garaje y trastero.

609218944 NAVATEJERA Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Cal. gas. Trastero. Ascensor. 615206246 NAVATEJERA Se alquila bonito apartamento de 1 hab amueblado, salón-cocina equipado, baño, terraza de 10m2. Garaje, trastero. 300 € comunidad incluida. 675688699 OCASIÓN TROBAJO DEL CAMINO A 5 minutos de colegio. Apartamento de 65m2, salón, 2 hab, 2 baño, cocina amueblada. Semiamueblado. Ascensor. Garaje y trastero. 115.000 €. 636498780, 669573862 OCASION Grulleros. Chalet adosado a estrenar. Para entrar. 4 hab, 5 empotrados, 3 baños. Parcela.

Terraza 20m2. 133.000 € financiación 100%. No agencias.

637044574

OPORTUNIDAD Por traslado vendo apartamento amplio en Navatejera, próximo colegio La Asunción. 2 hab, 2 baños, salón, cocina y terraza.

Amueblado. Garaje y trastero.

120.000 €. 987802832, 686702064

OPORTUNIDAD San Andrés.Se vende piso de 72 m2 aproximadamente, 3 hab, salón, cocina amueblada con electrodomésticos, terraza cerrada, baño completo, aseo. Garaje, trastero. Parada de bus puerta. 115.000 €. 686656059 PARAÍSO CANTINAS Primer piso de 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada con electrodomésticos, 2 baños, patio particular 45m2, cal. gasoil contador individual. Cochera y trastero. Regalo los muebles.

639469258 PARQUE QUEVEDO Piso totalmente reformado y amueblado, materiales de primera calidad. 3 hab con empotrados, salón, cocina y 2 baños. Cal. gas ciudad contador individual. Terraza cerrada. Garaje, trastero. Precio negociable.

639469258 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero.

987226194 PERMUTARÍA VIVIENDA Zona el Corte Inglés de 2 hab, salón cocina, baño, 2 terrazas, garaje, trastero, 15 años; por chalet cercano a León o vivienda en buena zona de León con 3 hab y plaza de garaje.

616857504 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MAMÉS Bien situado. Vendo piso de 3 hab, salón, cocina, baño y aseo. Ascensor. Poca comunidad.

Plaza de garaje. Precio a convenir.

987347143, 649077335, 696405278 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa. 679468792, 679468793. Precio negociable SANTA COLOMBA DE LA VEGA Se vende casa de 2 plantas con patio y cuadras. Con opción a huerta.

80.000 €. 987656536, 650130220 SE VENDE CASA Precio económico. 987206899 SECTOR PUENTE CASTRO SUR Vendo piso nuevo de 86m2. Cochera, trastero. Construido según el nuevo código de edificación.

661227400

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10 TROBAJO DEL CAMINO Se vende casa en el centro. Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar y horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CERECEDO Casa de 2 hab, salón, cocina y baño. Más terreno. 630856779 URDIALES DEL PÁRAMO Avda.

San Vicente. Casa con solar anexo.

Casa de planta y piso (fachada aproximada 22x19 exterior) y solar anexo de 435m2. En conjunto o por separado. 635108135, Violeta.

678523262, Lidia VALVERDE DE LA VIRGEN Casa de 110m2, 3 hab, salón, cocina amueblada. Cal. gasoil. Más de 400m2 de terreno. 630856779 VILLADESOTO Casa muy bien situada con cochera. Agua corriente y aceras. Para reformar. A 100m se vende un solar urbano de 400m2 con 8m de fachada. 987317059

VILLAMONDRÍN DE RUEDA Se vende casa. 987337108 VILLAOBISPO Céntrico. Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Magnífico chalet pareado en construcción. Excelente situación y amplia parcela.

669843553 VILLAOBISPO Particular vende apartamento a estrenar de 2 hab, cocina amueblada, salón, 2 baños.

Garaje, trastero y ascensor. 117.000 €. 625440112 ZONA CLÍNICA SAN FRANCISCO Vendo o alquilo apartamento. 1º piso sin ascensor, 2 hab, salón, cocina, baño y trastero. Sin comunidad. Económico. 987205684, 639489325

ZONA EL CORTE INGLÉS Vendo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño.

Muy amplio y soleado.

Orientación oeste-este. Garaje y trastero. 650303077 ZONA LA VALDUERNA Se ofrece gratuitamente casa y finca de cultivo. 987630202, 985278048, 985501583 ZONA MARIANO ANDRÉS Piso amplio, exterior y muy luminoso. 3 hab, arm. empotrados, cocina amueblada, despensa, trastero. gas natural. Vistas al parque. 102.000 €. 987247480 ZONA MICHAISA C/ Fernando Regueral, 6. Piso de 3 hab, salón, baño. Cal. individual de gasoil. Parqué y puertas de madera maciza.

66.000 €. 987800296, 622713539

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

ZONA PARQUE QUEVEDO SE vende precioso apartamento amueblado. Trastero y garaje. 661910825

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA AL LADO PALACIO DE CONGRESOS Alquilo dúplex nuevo, amueblado de 3 hab, salón, cocina, 2 baños, terraza, despensa. Cal. gas natural. 500 € gastos de comunidad incluidos. 679478695 ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Vendo o alquilo piso de 90m2, 4 hab, salón, 2 baños. Servicios centrales. Para entrar. 160.000 €.

636337082 ALICANTE Alquilo apartamento en primera línea de playa. Servicos centrales. Económico. 619293101

ALQUILA O VENDE CHALET Urbanización Las Lomas. Totalmente amueblado, 150m2, 3 hab, 2 baños.

Vive en un chalet con jardín, cancha de baloncesto y piscina por poco mas que en un piso. 619267323 APARTAMENTO AMUEBLADO en Villaobispo. Precio 280 €. Tiene salón, cocina, 2 habitaciones y un baño. Calefacción y agua central con contador. 627126099 ATENCIÓN RÍA de Arousa. Cabo de Cruz. Alquilo apartamento amueblado de 2 hab. Vistas. Garaje.

Semanas o quincenas. 635848390 AUTOCARAVANA Necesito alquilar para matrimonio joven español con dos hijos adultos. Para mini vacaciones en Andalucía.

987282906, 630843277 AVDA. COVADONGA, 12 Navatejera. Alquilo piso todo exterior, última planta, 102m2 útiles, 3 hab, salón, 2 baños, cocina con terraza, despensa.

Trastero y garaje. 987225813 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado. Por quincenas o meses. 679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar.

Totalmente equipado, confortable.

Parking y piscina. De agosto a octubre. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina y parking. Precio económico. 689623226, 965864882

BENIDORM Alquilo apartamento en playa de Levante con piscina, parking y aire acondicionado. Meses o quincenas. Todas las comodidades. 660404205

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

BENIDORM Alquilo apartamento en primera línea de mar. Nuevo. Para 5 personas.

Con piscina y garaje propio.

Todas las comodidades. Quincenas o meses. 660404205 BENIDORM Alquilo apartamento nuevo, completamente equipado.

Servicios centrales. Piscina, solarium. Inmejorable zona. 987216202, 987201981 BENIDORM Alquilo apartamento.

Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking. 987255332, 660783561 BENIDORM Alquilo o vendo apartamento amueblado, Aire acondicionado. Con vistas al mar. Todos los servicios. 653960047 BENIDORM Apartamento céntrico. Piscina, cochera. Aire acondicionado. Julio y agosto. 987272513, 696865260 BENIDORM Se alquila piso amueblado y equipado. 2 hab, salóncomedor, baño. Mes de agosto.

987221964 C/ MIGUEL ZAERA Alquilo piso amueblado de 2 hab, 3 camas, salón, cocina, baño. Ascensor. 2 terrazas. Cal. individual de gas natural. 616620573, 987238985 CANTABRIA Se alquila apartamento. 687856433 CANTABRIA Vacaciones. Alquilo casas de campo en plena naturaleza y playas. Hermosa parcela cerrada, barbacoa, comedor cubierto.

Ideales para la salud de niños y adultos. 659112670, 942376358 CAÑOS DE MECA Cádiz. Alquilo casa con porche y jardín. Cerca de la playa. 948249256, 649041969 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado con calefacción central. Meses de verano. También alquilo piso en OVIEDO en los meses de verano.

987246277 CÉNTRICO Alquilo piso. Servicios centrales. Buen precio. 619293101 CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor.

Alquilo apartamento sin amueblar, 1 hab, salón, cocina, baño. 3º sin ascensor. Cal. gas natural. 350 € comunidad incluida. No agencias.

625936846 CENTRO DE LEÓN Al lado Ordoño II. Alquilo piso amueblado con ropa de cama. Semanas, quincenas, meses, días. 651852878 COLINDRES Catabria, a 2km. playa de Laredo. Alquilo piso equipado de 3 hab. Fines de semana, puentes, semanas, quincenas o meses.

987226194 COSTA BRAVA NORTE Colera.

Particular. Alquilo cómoda vivienda.

Verano: semanas, quincenas o meses. Tv, lavadora, frigorífico, microondas. A 150m playa. Precio razonable. 914054614, 606179327

EL EJIDO Y ERAS Alquilo pisos con o sin muebles de 4 habitaciones, salón, cocina, 2 baños. Uno con cal. individual y otro con ca. central. 987257526, 699537583 FINAL PADRE ISLA Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y baño completo. Calefacción individual de gas natural. 987271319, 650309515 FRENTE AYTO. NUEVA SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado con cochera. Nuevo. 3 hab, Muy soleado. 609036263 GALICIA Corcubión. Alquilo apartamento, primera línea playa, 2 hab, garaje, vista inmejorable. También casa a 3 min. playa de 3 hab.

Muy soleados. Totalmente equipados. Ideal descansar. 652673764, 981745010 GIJÓN Alquilo piso de 3 hab, salón. En julio y agosto. Económico.

616728105, 699978491 GIJON BONITO APARTAMENTO Alquilo en la playa de San Lorenzo para julio, agosto y septiembre. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. 987229532, 622323635 GIJÓN Céntrico, cerca playa.

Alquilo piso o habitaciones, época estival. Exterior. Cerca ALSA-RENFE. Días, quincenas. Reserva.

647963133 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento en la playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño y ascensor. Muy acogedor. Meses de verano. 650193921, a partir 15h GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, terraza. Amueblado y equipado. Cochera. Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gas natural. Muy soleado.

4º sin ascensor. Sin gastos de comunidad. 400 €. 987255188, 692763671 JUAN DE LA COSA Zona Paseo Salamanca, edificio Abelló. Alquilo piso de 3 hab con empotrados, salón, cocina, 2 baños amueblados.

Garaje. Servicios centrales por contador. 987234082, 630224829 LA MANGA Alquilo apartamento 3 hab, terraza 2 mares, 2 baños, piscina, tenis, garaje, juegos infantiles. Primera línea Mediterráneo.

Próximo Menor, Barros. Menos agosto. 916874142 LA SERNA Alquilo piso amueblado de 3 hab y salón. Cal. gas ciudad.

987255294, 646621006 LA TORRE - UNIVERSIDAD PISO amueblado de 80m2, 2 hab, 2 baños, salón, cocina. Todo exterior. Excelentes vistas. 425 € más gastos de comunidad. Garaje opcional. 676700852, a partir de las 17 horas

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Clasificados|21

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilo apartamento exterior, soleado y amueblado de 1 hab. Cal. individual de gasoleo. 290 € comunidad incluida. 987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Apartamento interior amueblado, 1 hab.

Cal. individual de gasoleo. 250 € comunidad incluida. 987302125, 652078018 LA VIRGEN DEL CAMINO Zona Santuario. Alquilo apartamento abuhardillado de 1 hab, aire acondicionado, TDT. Imprescindible nómina o similar. Sin gastos. 238 €.

655771569 LA ZENIA Cerca de Torrevieja.

Alquilo casa adosada por semanas, quincenas, meses. 3 hab, 2 baños, servicio, barbacoa, parking, piscina comunitaria. 12 min. andando a las playas de La Zenia y Cabo Roig.

966766071, 649594479 LEÓN Alquilo apartamento. Recién reformado. Zona La Sal. 630509902 MARIANO ANDRÉS 53 Alquilo piso. 669809996 MARIANO ANDRÉS Alquila bonito apartamento amueblado de 2 hab, salón, cocina equipada, baño.

Muy soleado. 360 € comunidad incluida. 676801422 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado de 1 hab, salóncocina, baño, ascensor. Garaje opcional. 300 €. 676801422 NOJA Cantabria. Apartamento bien amueblado, 2 hab, salón, terraza, garaje. Bien situado para la playa y servicios. Días, puentes, semanas, quincenas, meses.

619935420, 942321542 PADRE ISLA Se alquila o se vende apartamento amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño, garaje. Servicios centrales con contador. 500 € comunidad incluida. 987212171, 616532361 PAPALAGUINDA Alquilo apartamento amueblado de 1 hab, salón, cocina, baño. Servicentrales. 440 € + gastos de comunidad y contadores. 687703366 PINILLA Y VILLAOBISPO Alquilo apartamentos de 1 hab. Amueblado. 686115408 POLA DE GORDÓN Se alquila casita de piedra con patio, 1 hab, salón-cocina, baño. Completamente amueblada, impresionantes vistas. 250 €. 675688699 POLÍGONO 10 Alquilo piso de 3 hab, 2 baños, terraza de 25m2. soleado. Semiamueblado. A partir de julio. 987203867 RÍAS BAJAS Pontevedra. Raxó, a 4km. del Centro de Sangenjo, a 40m. de la playa de Raxó. Alquilo piso y apartamento en una casa particular. Nuevos y bien equipados.

Con jardín. 986740624, 660318319 ROQUETAS DE MAR Almería.

Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina.

Días, semanas, quincenas, meses.

950333439, 656743183 SAN CLAUDIO Cuarto piso con ascensor, 3 hab, salón, cocina, baño, despensa, 2 terrazas una cerrada. Semiamueblado. Para entrar a vivir. 657216159 SAN PEDRO Se alquila piso amueblado, con electrodomésticos, calefacción de gas ciudad, 3 hab, salón y baño. 400 €. 686526562 SANTA POLA Alicante. Alquilo o vendo piso en primera línea de playa, 2 hab, salón, cocina, amplia terraza. OCASIÓN. 627980199 SANTA POLA Alicante. Bungalow adosado con terraza-jardín. Amueblado, 2 hab, salón. Cerca playa y náutico. Calle privada. Días, semanas, quincenas, meses. 619935420, 942321542 SANTA POLA Alquilo bungalow con vistas al mar. Muy cerca del playa. Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria y parking. Días, semanas, quincenas o meses junio, julio o agosto.

646900566, 966693803 SANTANDER Alquilo bonito piso verano. Capacidad para 5 personas.

Impecable, todo exterior. Ascensor.

Cerca playa. 625792314 SANTANDER Alquilo precioso apartamento a 800m playa El Sardinero. Equipado para 4 personas.

Ascensor. Bus en puerta. Temporada verano. Desde 500 €/quincena.

658566448

SANTANDER Ocasión, a 10min. playa de El Sardinero. Piso para verano.

Quincena o mes. 2 hab, salón, cocina y baño. Buena zona. 657878669 SANTANDER Verano. Alquilo apartamento amplio, próximo a El Sardinero. Semanas, quincenas, meses.

4/5 personas. 654508302, 947200013 SANXENXO Alquilo piso y apartamento. Vistas a la playa. Aparcamiento propio. 986724138, 666166922 TORREVIEJA a 5 min. playa.

Alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño, 2 terrazas.

Totalmente equipado. Piscina. Desde abril a julio y desde septiembre en adelante. Quincenas o meses.

626152643, 987200553 TORREVIEJA Alquilo bungalow nuevo. Totalmente equipado. Próximo a playa y centros comerciales.

4/5 personas. Aire acondicionado, piscina y cochera. 987222732, 657941826 TORREVIEJA Cerca playa. Alquilo apartamento con todas las comodidades. Aire acondicionado. Ascensor, garaje independiente cerrado.

Meses de verano. Económico. También en venta. 699714868 VACACIONES BENIDORM Apartamento con todas las comodidades, lavadora, frigorífico, aire acondicionado, dos tv. Piscina con jardines y parking. 987803408, 609983770 VACACIONES EN PONTEVEDRA La Guardia. Alquilo piso con vistas al mar desde el salón y habitación.

Totalmente equipado. Sitio tranquilo. 986614360, 666689969 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan o venden dos pisos céntricos, de 100 y 85m2. amueblados. 616384472 VINAROS Castellón. Alquilo casa para vacaciones duranet el verano.

Semanas o quincenas. 964453678 ZONA ALBEITAR Alquilo piso amueblado de 3 hab. individuales.

Con cal. central. 626396822 ZONA ALBEITAR Alquilo piso sin muebles. Cal. central. 626396822 ZONA CONDESA Alquilo piso luminoso, amueblado, 2 hab, salón, cocina, baño. Tercero con ascensor.

987206822, 676451909 ZONA EL CORTE INGLÉS Se alquila piso dúplex amueblado de 3 hab, 2 baños. Cal. central.

987802213, 687171967 ZONA EL EJIDO Alquilo piso amueblado a gente trabajadora no extranjera. 3 hab, salón, cocina, despensa, baño. Todo parqué. Buena orientación. 987214914 ZONA GUZMÁN Precioso piso amueblado exterior de 4 hab, salón, comedor, cocina, 2 baños. Orientación sur-este. Garaje. 550 € 987251565, 615457715 ZONA LA PALOMERA C/ Marqués de Santa María del Villar, 14.

Alquilo piso de 3 hab, baño, comedor, terraza cerrada. Cal. gas ciudad. Totalmente amueblado.

987846860, 677141439 ZONA NUEVO PALACIO CONGRESOS Alquilo o vendo piso soleado de 87m2, 3 hab, salón, cocina equipada, terrazas cerradas. Amueblado. Con garaje. 649129552, 661193182 ZONA PADRE ISLA Alquilo estudio ideal para una persona. Amueblado. Económico. 622323635 ZONA PALACIO DE CONGRESOS Alquilo piso grande, completamente amueblado. Plaza de garaje. 661910825 ZONA PARQUE QUEVEDO Alquilo piso y casa con patio, amueblados. No tiene gastos de comunidad.

Todo exterior y soleado. Imprescindibles 2 nóminas. 677815667 ZONA PENDÓN DE BAEZA Alquilo piso amueblado de 3 hab. Cal. central. 609036263 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso amueblado, luminoso y con ascensor. Vendo persianas metálicas para locales, puertas de hierro, puerta blindada, depósito de hierro, ladrillos. 987240486, 680792448 ZONA SAN MAMÉS Piso amueblado de 3 hab, salón, cocina y servicio, cal. gas ciudad. 350 €. Preferiblemente estudiantes. 610321155

PISOS Y CASAS ALQUILER DEMANDA SE NECESITA VIVIENDA en alquiler con opción a compra en pueblo. Económica. 686186846

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA BIEN SITUADO Se traspasa bar funcionando. Precio negociable.

987205204, 607721985

MESÓN EN LEÓN Traspaso por jubilación. 633330187 PICOS DE EUROPA Posada de Valdeón. Local con sótano. Total 210m2.

Muy interesante. 626396822 SAN MAMÉS Al lado del parque.

Vendo o alquilo local de 100m2 aproximadamente por jubilación.

Actividad obrador de pastelería. En funcionamiento y con clientes. Económico. 691846994 SE TRASPASA PESCADERÍA Con furgón de reparto en La Magdalena. Muy económico. Renta muy baja. 619642032 SE VENDE NAVE Pol. Industrial de Villacedré. Nave de 490m2 y 350m2 sobre planta se vende. Totalmente equipada. 200.000 €. 606779415, 987300300 SE VENDE, TRASPASA O ALQUILA Negocio de hostelería acto para cualquier tipo de negocio. Muy económico. Provincia de León.

649918008 TALLER DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA Se traspasa. Zona alto del Portillo. 629829244 TRASPASO ASADOR DE POLLOS En el centro de León, 9m2.

6.000 € negociables. 672925769, 987086516 TRASPASO NEGOCIO Por no poder atender. Mercería corsetería, clases de labores (Patchwork), arreglos. Zona centro. Renta baja.

629428136 ZONA SAN FRANCISCO Se traspasa café por jubilación. Buena clientela. 987254721, 675822207

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA AVDA. ANTIBIÓTICOS 102.

Alquilo local de 150m2. Preparado para cualquier negocio. Tiene vivienda. 987204201 BURGO NUEVO se ofrece peluquería para compartir con alguien especializada en uñas postizas.

987213160, 625355534 C/ ASTORGA Esquina Quiñones de León. Alquilo local de 100m2. Totalmente exterior y acondicionado con 2 baños. 666265236 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. 100 €. 617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL 25 - 1º.

Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. 500 €/mes.

987251565, 615457715 C/ REYES CATÓLICOS Zona San Mamés. Alquilo o vendo local de 60m2 semiacondicionado. Renta 200 €. Venta 48.000 €. 626616004 CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. 626396822 CRUCE CARREFOUR Alquilo local de 180m2 para cualquier negocio o almacén. Económico. 618214482 ERAS DE RENUEVA Frente TV León. Alquilo local totalmente acondicionado de 30m2. Ideal oficina o cualquier negocio. 178 €.

655771569 SAN MAMÉS OFREZCO o alquilo local de 66m2. Válido para cualquier negocio. El acondicionamiento del local y los beneficios a convenir. 987222655 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Se alquilan naves céntricas de 500m2. 2 puentes-grúa. 616384472 VILLAOBISPO Se alquilan locales de ensayo para grupos musicales.

636936564. 987258064 ZONA BARRIO SAN ESTEBAN Alquilo almacén, 18m2. 680539481 ZONA INMACULADA Alquilo oficinas amuebladas y con todos los servicios. 987876056

1.3 GARAJES OFERTA ABAD DE SANTULLÁN 7 Polígono de Eras de Renueva. Vendo plaza de garaje. 8.500 €. 987225813 ÁLVARO LÓPEZ NUÑEZ Se vende plaza de garaje. 16.000 €.

696780872

GARAJES ALQUILER OFERTA AVDA. JOSÉ AGUADO Frente Ambulatorios. Alquilo plaza de garaje. 55 €. 650150723, 659107362 C/ AZORÍN 79. Alquilo plaza de garaje. 40 €/mes. 639975889 ZONA CENTRO Alquilo plaza de garaje en primera planta. 55 €.

987225039, 658465568 ZONA CENTRO Se alquila plaza de garaje. 987251470, 609241107 ZONA ERAS Se alquila plaza de garaje. 45 €. 696780872

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. 626001677, 987234971 CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Económico. 619293101 CÉNTRICO Próximo al Albeitar. Se necesita chica para compartir piso acogedor. 630851253, 656829548 CERCA ESTACIÓN TREN BURGOS Familia alquila habitación en piso nuevo a estudia/estudiante universitaria para el nuevo curso escolar. Cal. central, derecho cocina y baño. 250 €/mes. 696302231 COSTA BLANCA Alicante. Alquilo habitación en piso compartido. Sólo dos chicas. Para vacaciones. Zona playa. Económico. 619293101 ERAS DE RENUEVA Cerca del MUSAC. Se necesita chica no fumadora para compartir piso.

649384132

NECESITAS UN CUARTO O HABITACIÓN Donde pasar tus días de descanso o guardar tus enseres? En León, zona muy tranquila y limpia puede que tengamos lo que necesitas o buscas para el tiempo que sea necesario. 649918008 ORDOÑO II Se alquila habitación para una persona. 170 €.

616064877, 656963428, tardes SE NECESITA CHICA Para compartir piso. Económico. 689640187 ZONA ANTIBIÓTICOS Alquilo habitación a chica. Con derecho a cocina. Piso nuevo. 619020103 ZONA CORTE INGLÉS Se comparte piso nuevo. Todas las comodidades. 691042423 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina.

987805724, 626439404 ZONA EL CORTE INGLÉS Alquilo habitación amplia y confortable.

190 € gastos incluidos. Solo chicas.

654168626 ZONA LA PALOMERA Cerca Catedral. Alquilo habitación en piso compartido a hombres. 646043945, 987212250, 987263027 ZONA NAVATEJERA Alquilo habitación. 200 €. 628163655 ZONA PÍCARA JUSTINA Se necesita chica para compartir piso.

619887981 ZONA PLAZA MAYOR León. Se alquilan buenas habitaciones a estudiantes, personas serias y responsables, compartiendo salón, cocina, baños y terrazas. 678142762 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. 150 € + gastos. 646215087, 664011979 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. Abstenerse inmigrantes. 679521626 ZONA SANTA ANA Se necesita chica trabajadora para compartir piso. Calefacción central. Wi-fi.

Buena zona.

Económico.

652433152, de 19 a 21 horas

1.5 OTROS OFERTA A 5KM. DE LEÓN Casco urbano de Azadinos. Finca de 1.700m2 con vivienda, piscina, luz y todos los servicios. 651919944, 651919945 DEMASIADAS DEUDAS Si tiene casa tiene solución Reunificamos préstamos en una sola cuota asequible para Ud. Segurban: 902414148 GOLPEJAR DE LA SOBARRIBA Se vende finca urbana. 617282244, 987092246 TORNEROS DE BERNESGA León. Vendo solar para construir de 1.020m2 con todos los servicios. Y otros de 700, 2.000 y 10.000m2.

647259362

2

TRABAJO

OFERTA

guía de profesionales 987 26 27 66 ACCIONES DE CENTRO DE FORMACIÓN VIAL LEON S.A.L. Se venden acciones. 679977880, 606388112 LICENCIA DE TAXI Se vende por jubilación. Son ccohe, sin días de descanso, buena plaza. Trabajo todos los días LICENCIA DE TAXI Se vende.

633018073

DEMANDA BUSCO TRABAJO de tarde para cuidado de niños, ancianos y limpieza. Tengo informes y curso especializado. 626053537, a partir de las 14 horas CHICA con Bachiller Superior, carné de conducir e informática, busca trabajo como auxiliar, dependienta de comercio, reparto con furgoneta o similar. 987222655 CHICA con minusvalía busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo.

1031 de León CHICA Española con títulos de geriatría y auxiliar de enfermería busca trabajo en geriátricos de León, centros de rehabilitación o similar, servicio doméstico, noches en hospitales. 987172934, 692997777 CHICA ESPAÑOLA se ofrece para cuidado de enfermos, tareas domésticas, interna o externa. Con experiencia y buenas referencias.

671847081 CHICA Responsable se ofrece como ayudante de cocina, labores del hogar. Interna o externa.

617188993 CHICA Responsable se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores.

629014639 CHICA Responsable, con minusvalía del 33% se ofrece para trabajar de administrativa, en supermercados o como dependienta. 629014639 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible e informes. 635255840, 634875803 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha o para cuidar ancianos, enfermos y niños, limpieza de oficinas. Tardes de 16 a 20 horas.

987071853, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar en hostelería, ayudante de cocina, cuidado de personas, limpiezas o similar. Cualquier horario de lunes a viernes. 690724462 CHICA se ofrece para trabajar en limpiezas del hogar, portales. Por horas por la mañana o por la tarde.

677650433 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha. 672939855 CHICA se ofrece para trabajar realizando tareas del hogar, cuidando personas mayores o niños, ayudante de cocina o similar. 666209328 CHICA se ofrece para trabar como interna, externa, por horas como ayudante de cocina. 625810094 CHICA TRABAJARÍA por la mañana un par de horas los lunes, miércoles y viernes. Limpieza, cuidado de personas, etc. 646314554 CHICO Joven se ofrece para trabajar en empresa de jardinería y en mantenimiento de jardines. Experiencia. 654894090 CHICO se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo, construcción, limpieza, reparto, etc.

644189275 EMPLEADA DE HOGAR Española, con más de 15 años de experiencia se ofrece para trabajar en domicilios, negocios, oficina, cuidado de niños, mayores, limpieza, plancha.

León, Trobajo del Camino y La Virgen. 987176275, 635143062

Ctra. de Corbillos, 14 24227 Valdelafuente(León)

ALBAÑILES AUTÓNOMOS Hacen todo tipo de trabajos: reformas en viviendas y realización de refugios, alicatados, tejados, etc. Albañilería en general. Presupuestos sin compromiso. 671865033, 686109677 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea. 620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio. 679031733 REFORMAS INTEGRALES DE TODO TIPO Tejados, decoración. Reformamos pisos, locales, comunidades, pintura, electricidad, fontanería, fachadas. Arreglos de todo tipo. Garantía de calidad con el mejor precio. Presupuesto sin compromiso. 628475993, 679892834, 628184748 REFORMAS ROBERTO ¿Quieres cambiar tu bañera por un plato de ducha? Albañilería, electricidad, fontanería. Pintura en general.

606030361, 987080069 REPARACIONES DCASA Pintura, carpintería, restauración de madera.

639534301 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Español con 30 años de experiencia en el sector. Presupuestos sin compromiso.

679468792, 987846979 SE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuesto sin compromiso. 655779492 SE HACEN TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA alicatados, todo tipo de pintura, fachadas, pladur, limpiezas del hogar. Sacamos escombros en pequeñas y grandes cantidades. Muy económico. 633293415 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares.

Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

anuncios en negrita sección enseñanza

6€ semana

• BACHILLER-ESO MATEMÁTICAS FÍSICA•QUÍMICA •INGLÉS•

Avda Mariano Andrés, 141, Esquina Peña Ercina

645 956 929 • 987 79 55 05

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio.

Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 APOYO PROFESIONALES DOCENTES. Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS. Matemáticas, física, química, lengua, etc. Grupos de 1 a 4 alumnos. Mañanas y tardes. Verano inclusive. Más de 20 años de experiencia. Avda. Independencia, 2 - Planta 2º (Plaza Santo Domingo) 987234738, 626242188 APRENDE INGLÉS Todos los niveles: Desde Primaria a Selectividad, preparación de los Títulos Oficiales del: Pet, First, Advanced, Proficiency y la E.O.I. Aprobados 90%. De 1 a 4 alumnos/hora. Más de 20 años de experiencia. Todo el año. Verano inclusive. Avda. Independencia, 2 - Planta 2ª (plaza de Santo Domingo) 987234738, 626242188 CLASES DE INGLÉS Y LENGUA ESPAÑOLA Experiencia. Individual o grupo. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachiller, Selectividad. E.O.I., Universidad. También domicilio. 609200073, 600734610; 987804844 MATEMATICAS, INGLES, CONTABILIDAD, ECONOMÍA.Clases individuales o grupos reducidos. Todos los niveles: E.S.O., Bachillerato, Formación Profesional, Universidad. 633233627 SE DAN CLASES de Matemáticas, física y química por Ingeniero Superior y Licenciado en Matemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel. Orientación pedagógica. Inglés. 987261277, 608903407

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

22|Clasificados RECADOS esperas en médico o ministerios, todo lo que le que le haga a usted pérdidas de tiempo, lo hago. Económico. Señora española, disponibilidad coche. 644368987 SEÑORA MUY RESPONSABLE y con experiencia busca trabajo en cuidado de personas mayores y niños. Fines de semana y noches.

687216288 SEÑORA RESPONSABLE se ofrece para trabajar en tareas del hogar, limpieza, restaurante, cuidado de niños y ancianos. 662932757 SEÑORA Responsable, buenos informes, mucha experiencia se ofrece para trabajar por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor y hacerles compañía, cuidado enfermos en domicilio noches. 606194534 SEÑORA se ofrece para labores del hogar y cuidado de niños, personas mayores y enfermos. También fines de semana y hacer noches. 649379874 SEÑORA se ofrece para trabajar cuidando personas mayores o niños, hacer limpiezas del hogar. como interna. 650188562 SEÑORA se ofrece para trabajar por horas. Limpiezas de portales, pisos, plancha, etc. 615455983 SI TUS HIJOS NO TIENES CON DEJAR, no lo dudes. conmigo lo vas a pasar muy bien, tendrán cariño de verdad. Tengo mucha experiencia.

Llámame no te vas a arrepentir.

645209480, Mª Carmen

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA SE HACEN ARREGLOS de ropa.

Económicos. Bajos a partir de 3 €.

644368987 TRAJE DE COMUNIÓN MARINERO Talla 10, nuevo y actual.

Zapatos de la talla 34. Todo 120 €.

696491716

UÑAS DE PORCELANA Manicura y pedicura, depilaciones, extensiones de pestañas, masajes estéticos descontracturantes, drenaje linfático, limpiezas de cutis. Todo con los mejores productos. EN VILLAOBISPO. 627136120

3.2 BEBÉS OFERTA TRÍO DE JANÉ Tapicería césped con plásticos, saco para Grupo 0 y patinete. 150 €. 685875721

3.3 MOBILIARIO OFERTA

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

ARMARIO de 2 puertas y lavadora, se venden. Nuevos. Económico.

650131176

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ARMARIO ROPERO Madera, estilo inglés, 3 puertas, se vende. Económico. 987225791 ESTANTERÍA de pino con puertas inferiores, se vende. alto 2,38m; ancho 0,80m; fondo 0,40m.

987226194 MUEBLES DE COCINA Bajos con encimera, 280 €; regalo fregadero inoxidable, grifo y termo eléctrico de 80 litros. 987223584

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA CAFETERA CIMBALI se vende en buen estado. 500 . 659083893 ESTUFA Butano y carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, frigorífico 60 €, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño.

987246235, 626616004 VITROCERÁMICA se vende.

647373103

4

ENSEÑANZA

4.1 CLASES OFERTA ver página 21 4.2 OTROS OFERTA RECETAL DE LA ABUELA Enciclopedia familiar. Método Silva, control mental, quiromancia práctica, papillon. Keynes Patronoro. 30 €.

672350875 TODO TIPO DE LIBROS se venden: colecciones, revistas y comics.

987234131, 620002111

5

ENJAMBRES se venden.

987213227, 636507788 JAULAS Para conejos se venden.

Económicas. En buen estado.

646122226 KIKOS PALOMAS, OCAS Y COBAYAS se venden. se venden.

616489847 LADERA DE LAS LOMAS A 5min. de León. Se vende finca rústica de 1.400m2, cercada y con pozo.

629242833 PASTORES ALEMANES Tatuados C.E.P.A. Excelentes cachorros de las mejores líneas europeas. Padres con pruebas de trabajo. Buen carácter garantizado. Absoluta garantía y seriedad. 620807440 PERROS DE CAZA se venden y se cambian. 615188288 POLLOS DE CORRAL se venden.

Condiciones a convenir. 619153087 POTRA Española de 2 años, se vende. También llantas de aluminio para Peugeot 405. 646724774 TEJA ÁRABE se vende. A 15 céntimos/unidad. 630520015 TRACTOR John Deere 2040 con pala de 4 bombines brazo largo BMH, se vende. 619437698 TRACTOR SOHA con todos los aperos y pala, se vende. 645141701 YORKSHIRE Se venden dos cachorros de 8 meses, 200 €. CHIGUAGUA blanco de 1,5kg se vende por 500 €. 987248638, 647042543 YORKSHIRE TERRIER se venden cachorros. Se entregan vacunados, desparasitados y con cartilla sanitaria. Se enseñan los padres.

987655558, 669870202 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762 REGALO GATITOS de 15 días de vida. 987283633, 627747679

8

MÚSICA

OFERTA

OFERTA

SONY ALPHA 100 Cámara réflex digital, 10.2 mpx., tarjeta de 4 gb., cargador, batería, cables, manuales, muy bien cuidada. 210 €.

639882167 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

DISCOS GRANDES VINILO se venden. años 70. Aznavour, Cafrune, Cabral, Mileille Mathicu, Lili Marlene, Regianni, Barbara. Lote de 14 discos, 35 €. 672350875

6

CÁMARA OCULTA BOLÍGRAFO se vende. Memoria 6 horas. 110 €.

672350875 CÁMARA POLAROID 635CL súper color para coleccionista. 30 €. En perfecto estado. 672350875 COCINA INDUSTRIAL Completa. lavaplatos, hielera, mobiliario de restaurante/bar. 987204201 DESPACHO Mesa, ala para mesa, cajonera 3 cajones, armario 1,80m, puertas, sillones piel abatible relax y dos sillones piel confidente.

633608783

OFERTA CACHORROS DE BULLTERRIER con pedigree se venden. Económicos. 666609068 CARRIZO DE LA RIBERA Se venden dos parcelas de regadío, una de 5.000m2 y otra urbanizable de 1.200m2. Con boca de riego en ambas parcelas. 617279307, 637443734

Viajes Olas y Nieve La Alameda, 11 (La Torre) Parafarmacia Herboristería La Torre El Sabinar, 4 Café Pasaje Ordoño II, 33 Cafetería Dorleta Paseo de la Facultad, 47 Mesón Alhambra Roa de la Vega, 23 Monfer Fernández Ladreda, 60 Aeropuerto de León La Virgen del Camino Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 bajo Despacho Panadería Bollería y Frutos Secos López de Fenar, 12 Brico León Pendón de Baeza, 26 Multitienda Gran Vía de San Marcos, 45 Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de la Facultad.

Confecciones y Ropa Interior El Estilo Azabachería, 14

OPORTUNIDAD Actividad independiente a tiempo parcial o completo. No necesitas experiencia. Deja tus datos y te llamaremos para entrevista personal.

668870609 TRADUCTORA PARLANTE 17 idiomas, información sobre 500 ciudades, 22.000 frases, 110.000 palabras, juegos. Ideal estudiantes.

80€. 672350875

OTROS

DEPORTES-OCIO

CAMPO Y ANIMALES

DOS COLECCIONES DE LIBROS del Mundo Submarino, se venden.

Sin estrenar. ropa y calzado de segunda mano desde 0,25 €.

651073575 EQUIPO FOTOVOLTAICO Producción de energía 220w: panel 100w, regulador, inversor, baterías, etc.

Perfecto estado. Ideal para bodegarefugio. También vendo generador 900w potencia, nuevo. 647688686 ESTRUCTURA DE HORMIGÓN de 20x50m se vende. 646751060 HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN Y MATERIALES Para reformar viviendas: hormigoneras, andamios, transpale, sierras, montacargas, escaleras y barandillas de forja y madera, vigas de hierro, puertas, radiadores, etc. 669867259 MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN se venden: uralitas traslúcidas y normales, pladur, ladrillos cara vista, falsos techos, restos de chapa y panel. Buen precio.

629366020 MUY ECONÓMICO se venden pinceles de óleo, acuarela, hojas de acuarela arche y máquina de coser.

Precio a convenir. 651305718

9

VARIOS

OFERTA

Clínica Veterinaria Valpedrosa República Argentina, 3 Qmcomo C. C. Espacio León Avda. Reyes Leoneses, 14 Cow Decoración Avda. José María Fdez., 7 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo,3 Foticos Avda. de la Facultad, 5 Bajo Savega Productos Zoosanitarios Cipriano de la Huerga, 12 Bar Restaurante La Anjana San Vicente Mártir, 10 Servicio Técnico Maeg Ruiz Salazar, 24 Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Cárnicas Ponga Señor de Bembibre, 2 Bajo Mbt León (www.mbtleon.com) Alfonso IX, 10 Bajo Locutorio La Palmera Avda. José María Fdez., 30 Reparación de calzado y cerrajería Rojess Batalla de Clavijo, 42 Café Bar Vértice Avda. Reino de Leon, 9

VIDENTE CELESTE Averigua todo sobre tu presente y futuro. Tengo a elegir: cartas, tarot, diloggun, chamalongos. Resuelvo tus problemas. Precio ANTICRISIS. 681212430

10

MOTOR

10.1 VEHÍCULOS OFERTA BMW 320I se vende. Impecable.

Con todos los extras. Carrocería moderna. 6.500 . 664056757 CITROËN XANTIA 1.9 Turbodiesel, 5 puertas. Todos los extras. Perfecto estado. 1.100 €. 692776034 CITROËN XASO 1.4 Gasolina, 75cv, 5 puertas. Pocos kilómetros (56.000km reales). Gris plata metalizado. 679679096 CITROËN XSARA 1.9 TD, año 99, c/c, e/e, a/a, 4 airbag, 3 puertas.

Correa nueva. poco consumo. Buen estado. 2.200 €. 636498780, 669573862 DAEWO LANOS 1.5i, a/a, d/a, e/e. Año 2000. ITV por un año.

1.600 € transferido. 655353573

Bar La Venezolana Santo Toribio de Mogrovejo, 76 Peluqueria Isabel González Benardino de Sahagún, 2 Solís Baños José Aguado, 8 Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Cervecería La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Artesa Ordoño II, 27 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor) Alogic (Sistemas Informáticos) Jaime Balmes, 8 Papelería Trazo San Juan de Sahagún, 18 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Clínica Veterinaria Palomera Victoriano Crémer, 19 Cafetería Piscis Avenida San Mamés, 34 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar los Somos Cormión, 4 Cervecería Restaurante La Rebotica El Chantre, 3

DOS MINIMOTOS Una replica Polini trucada y refrigerada por agua y otra de serie refrigerada por aire. 608244818, llamar tardes EN 599 € Transferencia incluida. Se vende RENAULT 19 Blanco. 691984307 FORD ESCORT 1.6I Particular vende ranchera, a/a, 155.000km.

Económico.

626502552 FORD FIESTA PACHA Matricula LE-3248-U en perfectas condiciones de circular, se vende. Precio a convenir.

987254034, Manuel Alonso FURGONETA C15 Año 95, se vende. Buen precio. 659484202 FURGONETA MITSUBISHI CANTER Seminueva, año 20070 con caja abierta, 30.000km, 12.000 €. 669867259 HONDA VTR 1000R Impecable. Impecable. Muchísimos extras. 2.800 €. 660428387 KIMKO XCITING 250 Totalmente revisada aceite, filtros, correa y batería nueva.

10.300km. 1.750 €. 678458955 MERCEDES 260 Modelo 124.

Perfecto estado, a toda prueba.

ITV hasta 2012. Con extras. 950 €. 646457574

MONTESA COTA 314 muy poco usada, con 1.600km, ideal para excursiones de montaña.

Impecable estado, mejor ver.

1.400 €. 676950834 MOTO SUZUKI Estilo Vespa, rueda pequeña, se vende. En buen estado. 500 €. 987091416, 653879430 MOTO YAMAHA WR450-F, se vende.

Nueva.

400km.

646345021 MOTORA Marca Sea Rai. Seminueva. Mod. 175BR, eslora 5,54m, manga 2,10m, puntal 1m. Para 6-8 personas. VCarga máxima 494kg. Motor oculto de 135hp. Con remolque.

609218944 RENAULT 11 se vende. Año 85.

Perfecto estado. 230.000km.

Precio 1.000 €. 680120715 RENAULT LAGUNA DINAMIC Gran Tour, 8 airbags, llantas. 3.000 €. 633608783

807 51 73 10 anuncios entre particulares

SEAT MARBELLA Panda) se vende en buen estado. Económico. 620403099 VOLVO 850 2.5i, año 95. Todos los extras. 1.100 € transferido.

625550390

DEMANDA SE COMPRAN COCHES Pago hasta 500 €. Del año 95 en adelante. Documentados. No importa ITV e impuestos. 636907905

OTROS AUTOCARAVANA se alquila.

629474398 TRAJE PARA MOTO se vende.

647373103

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 36 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, enfermeros, para una buena amistad y conocernos personalmente. Apdo. 1031 de León

Discreción, seriedad, experiencia y dedicación Gran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

CHICO de León de 35 años busca chica de León de 30 a 40 años para una buena amistad y relación estable. 636022764 CHICO Desea conocer chica entre 28 y 48 años, para amistad o posible relación.

685599372, dejar sms CHICO Joven y atractivo conocería chicas de entre 20 y 42 años para amistad y posible relación. 660903745 HOMBRE de 75 años, viudo, sin hijos, desea encontrar señoras formales de 68 a 72 años para amistad y lo que surja. De León. Soy bajito y casero.

663001792 JOSÉ Chico maduro, discreto para chicas gorditas, relaciones esporádicas. 660954879 MUJER si te sientes sola y con falta de amor y cariño y deseas contacto esporádico o continuado con señor, con toda seriedad y reserva, mándame tus datos personales y teléfono de contacto al apartado 645 de León.

Te espero MUJER VIUDA Sola en León: me gustaría contactar con gente que le guste salir a pasear, bailar, etc. 645209480

VEN A PASAR UN DOMINGO HACIENDO NUEVOS AMIGOS Y DISFRUTANDO DE LA NATURALEZA. COMIDA AL AIRE LIBRE, TERTULIAS, PRESENTACIONES. AMPLIO GRUPO DE AMISTAD ¡ATENCION CHICAS NO TE COSTARA NADA HACER AMIGOS SOLO LLAMAR!

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Alianzas Victoria

Modista, 47 años, divorciada, una mujer natural, graciosa, sincera, bella por dentro y por fuera, luchadora, lo tiene todo solo le falta un compañero para compartir una charla, una sonrisa, una ilusión.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Abogado, 42 años, soltero, juvenil, de aspecto atlético, aficionado a la botánica, fotografía, sabe lo que quiere, es familiar y le gustaría tener una pareja estable. Llama y conócelo.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Electricista, soltero, 47 años, pelo entre cano, guapo, un poco tímido hasta que coge confianza, trabajador, sincero, le gustaría conocer una chica sencilla, de buen carácter.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Funcionaria, 50 años, divorciada, con clase, muy elegante y femenina, precioso ojos azules, es comunicativa, alegre, activa, la soledad es mala compañera. Le gustaría conocer un hombre agradable.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria

Viudo, 65 años, funcionario jubilado, buena presencia, de carácter abierto, dialogante, sencillo, de buenos sentimientos, vive solo y la soledad es difícil de llevar. Conocería señora educada.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Viuda, 51 años, una mujer delgada, juvenil, atractiva, con aficiones como la música, el teatro, viajar, después de años de soledad piensa que la vida esta echa para compartirla. Valora dialogo.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Patatas y Frutos Secos Marcos Burgo Nuevo, 9 Ofitabique (Diseño integral de oficinas) Fernández Ladreda, 26 Bajo Labanda Hi-Fi (Sonido e Imagen) Lucas de Tuy, 14 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 El Colmadito San Juan, 37 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Rp. Global Inmobiliaria Condesa de Sagasta, 24 Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Bar Plaza Fuero, 15 Parafarmacia Herboristería La Asuncion Peña Vieja, 2 Peluquería Jesús Plaza Odón Alonso, 3 Zapaexpress (Reparación de Calzado) Reyes Leoneses, 26 Café Bar La Frontera Avda. Padre Isla, 130

Fontanero, empresa propia, 33 años, soltero, alto, moreno, ojos verdes, responsable, atractivo, le gusta el deporte, los animales, la naturaleza. Busca una chica cariñosa y sincera para relación estable.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria Maestra, 38 años, soltera, 1,69m., guapa, estilosa, de carácter tranquilo, le gusta el campo para relajarse, busca un chico extrovertido, con inquietudes, con fines de pareja Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321 Alianzas Victoria Informática, 42 años, soltera, larga melena, ojos color miel, guapa, dulce, sabe escuchar y piensa que le gustaría conocer un hombre de buen corazón y con deseos de pareja.

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

AMPLIO GRUPO DE GENTE SIN PAREJA PARA SALIR LOS FINES DE SEMANA, HACER COMIDAS, EXCURSIONES, CINE, TEATRO, TERTULIAS… SI ESTAS SOLA/O? NO LO DUDES, SERIEDAD Y EFICACIA, NOS AVALAN 15 AÑOS TRABAJANDO POR LAS RELACIONES SOCIALES

Café Bar Campanillas Campanillas, 32 Kiosko Keka Asturias, 16 Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Caribe Frutos Secos Glorieta de Carlos Pinilla, 2 Cafetería Cani Truchillas, 12 Mesón Leonés La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzmán El Bueno, 47 Bajo Flex Somni (Descanso) Padre Javier de Valladolid, 5 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Floristería Antoni Avenida de Quevedo, 35 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café-Bar Yago´s Parroco Pablo Diez, 19 Dimapa León (Tiendas Todo a 100) Doctor Fléming, 7

Locutorio Cali Avda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha.

Dynos Trobajo (Informática) Avda. Párroco Pablo Diez, 265 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Mesón Rte. Los Amigos Pendon de Baeza, 1 Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platos combinados y hamburguesas) Pendon de Baeza, 15 Bodega Martínez Juan Torbado Franco, 1 (junto a Michaisa) Rte. Cafetería El Fogón de Isi Avda. Párroco Pablo Diez, 308 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Reformas Europa Avda. de San Mamés, 19 Carrefour Avda. Alcalde Miguel Castaño, 95 Kiosko Churrería Colada, 7 Cervecería Gambrinus Padre Javier de Valladolid, 7 Peletería Conte La Fuentes, 1 Droguería Perfumería Faby Conde Ansúrez, 6

El Rincón Leonés Productos artesanos típicos de León Paseo de Salamanca, 77 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Centro Comercial León Plaza Avda. de Peregrinos Avda. Reyes Leoneses, 10 Fremat, centro asistencial Condesa de Sagasta, 10 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23 Hermanos Alegría Muebles y accesorios de baño C/ Relojero Loasda, 29 bajo Talleres Julio y Antonio C/ Cabrera, 11 - 13 Sabor Latino C/ Bernardo del Carpio, 20 La Romana C/ San Claudio, 6 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava s/n Frutería Luán Batalla de Calvijo, 62 Brico Depôt Alto del Portillo, N-601, Km. 322 Autoescuela Marín Astorga, 59 - La Virgen del Camino Oficina de Turismo Plaza San Marcelo

GENTE EN LEÓN · del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Televisión|23

Para más información: www.gentedigital.es

DE PROFESIÓN: PROSTITUTA

CINE: LOS BORGIA (SEGUNDA PARTE)

Viernes 27, a las 22.45 h. en Cuatro

Martes 31, a las 22.30 h. en Cuatro

Tras el éxito de ‘Cárcel’, el equipo de Callejeros ha rodado su segundo largo: ‘Profesión, prostituta’, un trabajo que recoge las luces y sombras de esta cruda realidad a través de los testimonios de algunas mujeres que están inmersas en este mundo. El programa recoge los testimonios de varias prostitutas para conocer sus experiencias vitales sin entrar en juicios ni valoraciones.

El Cardenal Della Rovere busca alianzas con el Rey Fernando y el Príncipe Alfonso de Nápoles. Su objetivo es destronar al Papa, que acaba de nombrar a 13 nuevos cardenales, incluido a su hijo César.

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 17.55 El Clon. 18.20 España directo.

20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.50 Programación por determinar. 00.00 Cine por determinar.

06.00 Noticias 24 horas. 07.50 Los Lunnis. 11.30 Cine para todos. 13.00 Cine para todos. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde (por determinar). 18.00 Sesión de tarde (por determinar). 19.00 Cine de Barrio. Película por determinar. 21.00 Teledirio segunda edición. 22.00 Informe semanal. 00.00 Cine a determinar. 04.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas. 09.30 Motociclismo. 12.00 Cine para todos. 13.30 Comando Actualidad. 15.00 Telediario.

16.00 Sesión de tarde (por determinar).

17.30 Sesión de tarde (por determinar).

19.00 España directo. 21.00 Telediario.

22.15 La película de la semana: por determinar. 00.00 Especial cine: por determinar. 01.45 Ley y orden: Unidad de víctimas especiales.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Los misterios de Laura (serie).

00.30 Cine a determinar.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo. 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Españoles en el mundo. 23.50 Destino: España. 00.45 Repor.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña. 18.20 España directo 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad (reportajes). 23.15 En familia.

00.15 59 segundos.

06.00 Noticias 06.30 Telediario matinal.

09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.

16.05 El tiempo. 16.15 Telenovela: Amar en tiempos revueltos. 17.05 Soy tu dueña.18.20 España directo . 20.00 Gente.

21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo.

22.15 Gran Reserva. 23.30 Los Tudor (serie) 01.20 Cine a determinar.

07.00 Conciertos de Radio 3. 10.00 UNED. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Para todos la 2. 13.10 Al filo de lo imposible. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 18.25 Escarabajo verde. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Tres 14. 20.00 La 2 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Cazadores de nazis. La Suerte en tus manos-o. 22.15 Imprescindibles.

10.30 En lengua de signos. 11.00 El club de Pizzicato. 12.15 Mapa sonoro. 12.40 Igual-es. 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional- Tendido Cero. 14.35 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales.

19.30 Los oficios de la cultura. 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos tv. 23.25 La noche temática.03.00 Para todos La 2.

09.30 España en comunidad. 10.00 Últimas preguntas. 12.00 Babel en tve.

12.30 Los oficios de la cultura. 13.00 Acción directa. 14.35 Naturalmente. 15.05 A determinar. 16.00 Grandes documentales. 17.30 Programa de mano. 18.00 Página 2. 19.30 A determinar. 20.30 Tres 14. 21.00 Reportero de la Historia. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Criando malvas. 22.40 El documental.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI 19.30 Cámara abierta. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 22.35 El cine de la 2. 00.00 Somos cortos. 02.00 Conciertos de Radio 3.

03.00 Cámara abierta.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Nosotros también. 14.30 Miradas 2. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales. 18.55 Biodiario.

19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar. 23.05 Versión española. A determinar. 00.00 Archivos 01.30 ZZZ.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.55 Documentales culturales.

18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el s.XXI. 19.30 Redes 2.0. 20.00 Noticias.

20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. 22.00 El cine de la 2. Cine clásico. 00.20 Nostromo.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Pueblo de Dios. 14.30 Documentales culturales.

15.30 Saber y ganar. 16.00 Documentales. 17.30 Programación por determinar.

18.55 Biodiario. 19.00 América e Indonesia mítica. 19.30 La casa encencida.

20.00 Noticias. 20.30 Gafapastas. 21.00 Por determinar..23.05 Nostromo.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público, con Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Atrapa un millón. Entretenimiento. 02.30 Adivina.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 El club del chiste. 13.00 El mundo de Isasaweis. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición.

22.00 El Peliculón de Antena 3. Por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

11.30 El club del chiste. 13.30 Bricomanía. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Los Protegidos (capítulo 30).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 Los Quién. Serie 23.45 Equipo de Investigación. 00.45 Reportaje.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte (concurso). 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina.

22.00 Por determinar. 00.00 Por determinar. 01.45 Estrellas del juego. (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.00 Bandolera. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias. 22.00 La reina del Sur (serie).

00.00 Siete días, Siete noches (entretenimiento).

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: Dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 17.00 El secreto de Puente Viejo 17.45 3D. 17.45 3D. 18.45 El Diario. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. 21.00 Noticias.

22.00 Cine. 02.45 El futuro en tus manos (entretenimiento). 03.30 Adivina quién gana.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias. 14.50 Deportes. 15.50 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.30 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 Me cambio de familia (Estreno). 22.45 Callejeros. 00.15 El Cirujano. 02.00 Eureka: Tu cara o la mía y Locura y P-Branas. 03.30 NBA: 2010-2011.

06.45 Puro Cuatro.

09.00 El zapping de Surferos. 11.00 El encantador de perros (tres capítulos) 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Home Cinema. Por determinar.

18.00 Home Cinema. Por determinar.

20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Deportes Cuatro. 21.30 Cine Cuatro. 23.30 Cine Cuatro (por determinar). 02.15 Perdidos: La partida de caza y Fuego y agua. 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

07.00 NBA en acción. 07.30 Kyle XY. 09.00 El zapping de Surferos. 11.45 El encantador de perros. 12.45 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro.

14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema.

18.00 Home Cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob esponja. 21.30 Callejeros Viajeros. 22.30 Perdidos en la ciudad.

00.00 Cuarto Milenio. 02.15 Maestros del Terror: Gato negro.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Pura codicia y La autoescuela. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterias las justas. 17.30 Tienes un minuto .19.00 Allá tú. concurso. 20.00 Noticias Cuatro (segunda edición). 21.00 Bob esponja. 21.30 El Hormiguero. 22.30 Cine Cuatro. 00.30 Diario de, con Mercedes Milá. 01.30 Billete a Brasil.

07.00 Matinal Cuatro. 09.30 Alerta Cobra: Protección de testigos y Querido enemigo. 12.30 Las mañanas de Cuatro.

13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.

15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 Cine: Los Borgia (segunda parte). 00.30 Cine Cuatro. 02.00 Por determinar. 06.00 Cuatro astros

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Fuera de control y Querido enemigo.

12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.30 Tienes un minuto.

19.00 Allá tú. 20.00 Noticias Cuatro.

21.00 Bob esponja. 21.30 El hormiguero 2.0. 22.30 House: Vuelta a empezar.

23.30 House: Fracaso rotundo. 02.15 Mad men : ‘El Código del vagabundo’.

07.00 Matinal Cuatro. 09.05 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Tonterías las justas. 17.00 Tienes un minuto. 19.00 Allá tú. 20.00 Noticias. 20.45 Bob esponja. 21.30 El hormiguero. 22.30 Mentes criminales: En el bosque. 02.15 Dexter (serie): ¿Aceptas a Dexter?. 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. Televenta. 06.30 Puro Cuatro.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

12.00 I Love TV. 13.00 Vuélveme loca.

15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia (por determinar). 18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.55 Informativos Telecinco, con Carme Chaparro. 22.00 La noria, con Jordi González. 02.30 Locos por ganar. 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.30 Más que coches. 12.00 I love TV. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos. 16.00 Cine en familia. 18.00 Qué tiempo tan feliz. 20.55 Informativos segunda edición. 22.00 La que se avecina: Un anillo, una reconciliación y un egendro. 23.45 Vida loca: Duchas y besos04.00 No sólo música. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Piratas: El tesoro perdido. 23.15 Supervivientes: El debate, presentado por Christian Gálvez.

02.15 Full de ases. 02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco.

22.00 Palomitas. 22.45 Ángel o demonio.

00.30 Más allá de la vida. 02.30 Locos por ganar.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 21.00 Informativos Telecinco, segunda edición.

22.00 Vuélveme loca esta noche. 22.30 Hospital central: El espectáculo debe continuar. 00.15 Resistiré, ¿vale?

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra, con Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.00 Supervivientes, presentado por Jorge Javier Vázquez. 02.15 Resistiré, ¿vale? 02.30 Locos por ganar.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de..09.00 Crímenes imperfectos. 11.15 Crímenes imperfectos. 12.15 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 14.00 Noticias. 15.00 El Club de la Comedia. 15.55 Sé lo que hicisteis...17.05 Jag Alerta Roja. 18.05 Navy Investigación criminal 20.00 Noticias.

21.30 Nikita. 00.50 Past Life. 02.40 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.30 Fórmula 1. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 NBA. 10.00 Por determinar.

11. 15 Documentales. 12.00 Por determinar. 14.15 Noticias. 15.30 Cine por determinar 18.15 Navy investigación criminal.

20.20 Noticias. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. 00.00 Post partido.

01.30 Filmaniac. 01.35 Campeonato póker. 02.25 Astro TV.

08.30 Por determinar. 10.00 Documental: ¿Sabías qué?. 10.00 Documental. 11.15 Documentales: Destruido por segundos.

12.15 Documental Megaconstrucciones.

14.15 Noticias (incluye Deportes). 15.30 Cine por determinar. 18.30 Minuto y resultado. 20.20 Noticias. 21.30 El club de la comedia. 22.25 Chase (serie). 01.00 Sin identificar (subtitulado). 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.10 Las pruebas del crimen. 12.05 Real NCIS. 13.00 Crímenes imperfectos.

14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.20 Sé lo que hicisteis... 17.10 Numb3rs. 18.05 Jag Alerta Roja. 19.00 Navy. 20.00 Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Cine por determinar. 00.00 Buenafuente. 01.15 El intermedio.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 15.30 Sé lo que hicisteis... 17.05 Jag: Alerta roja. 18.05 Caso abierto.

19.00 Open de Tenis. 20.00 Noticias.

21.30 El intermedio. 22.15 El taquillazo.

00.00 Buenafuente. 01.30 El intermedio.

02.35 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.05 Real NCIS. 14.00 Noticias. 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid.

17.30 Navy. 19.00 Open de tenis.

20.30Noticias. 21.30 El intermedio.

22.15 El Mentalista. 00.15 Buenafuente.

01.20 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.05 Real NCIS . 14.00 Noticias. 14.55 14.55 Club de la Comedia. 16.00 Open de Tenis Madrid. 17.30 Navy. 19.00 Open de tenis. 20.30Noticias. 21.30 El intermedio. 22.15 Bones. 00.10 Buenafuente.

01.15 El intermedio. 02.15 Astro TV. 06.00 Teletienda.

Viernes 07.30 CyL 7 Noticias. 08.30 Primera hora.

09.30 Adelante reporteros. 10.30 Espacio abierto.11.30 Telenovela. 13.00 A vivir bien. . 14.28 Noticias. 15.30 Inspector Wolff.

16.30 Infiltrados. 17.30 Somos así. 20.00 Cy L Noticias. 20.00 Noticias. 22.00 Cine: Germinal. 00.00 CyL 7 Noticias.

Sábado 10.45 Pupitres. 12.00 Un mundo perdido.

13.25 Silencio, se lee. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyL 7 Noticias. 15.30 Cine clásico. 17.30 El revólver maldito. 18.30 Un día en la vida presentado por Cristina Camel. 19.00 Caminos y Sabores. 20.00 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta. 21.00 Missing. 22.00 Siempre estrellas. 00.30 CyL 7 Noticias.

Domingo

Viernes

Sábado

11.00 Las aventuras de Simbad. 12.00 Un mundo perdido. 12.45 Water Rats. 13.30 Nuestras cortes. 14.00 Made in Castilla y León. 14.30 Noticias. 15.30 Cine. 17.30 Un mundo perdido. 18.30 Rex. 19.40 7 Días.

20.30 Castilla y León en 25 con Ana Cuesta.

21.00 CyL 7 Noticias. 21.45 CyL 7 Deportes.

22.00 Cine. 23.45 Siete días.

08.30 Noticias. 09.30 Cocina. 10.00 Programación local. 12.00 Amigas y Rivales. 13.00 Documental. 13.35 Hoy en escena. 14.00 Noticias. 14.30 Date el bote. 15.30 Noticias.

16.00 Los mundos de La Ocho. 17.00 La zona que mola. 18.00 Mis crímenes favoritos.

18.30 A filo de lo imposible. 20.00 Hoy en escena. 20.30 Noticias. 21.00 Por determinar. 21.30 Cazurrines. 23.30 Noticias. 00.00 Programación de noche.

08.00 Documental. 08.30 La zona que mola.

11.00 Cine infantil. 12.30 Mucho viaje.

13.00 Deportes de aventura. 13.30 Hoy en Escena. 14.00 Vídeos musicales. 14.30 Documental. 15.00 Grana y Oro. 16.00 Cine.

17.30 La zona que mola. 18.30 Magazine Champions. 19.00 Deportes de aventura.

19.15 Mucho viaje. 19.45 Hoy en Escena.

20.15 Silencio, se lee. 20.45 Motor. 21.30 Más humor. 22.00 Noche sensacional.

Domingo 07.30 Vídeos musicales. 08.00 Documental.

08.30 La zona que mola. 11.00 Santa Misa.

12.00 Noche Sensacional. 14.00 Documental. 14.30 Documental. 15.00 Deportes de aventura. 15.30 Documental. 16.00 Tiempo de viajar. 17.00 AZ Motor. 17.40 Balonmano 19.30 Un país en la mochila.. 20.30 Deportes de aventura. 21.00 Zapéame. 21.30 Documental. 22.00 Teknópolis. 22.30 Cine por determinar.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

Nº 592

.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA ■

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Qué se cuece en León ...

Qué grande es ser joven, pero con empleo EGÚN están las cosas, sobre todo en lo referente al empleo, uno recuerda otras situaciones anteriores que dejaron en el paro a multitud de gente y con escasa expectativa de encontrar nuevo trabajo. El porvenir era algo con lo que los jóvenes de otras generaciones contábamos para formar una familia que diera cierta estabilidad a nuestras vidas sin las zozobras que hoy día nos atenazan.

Eso más tarde se superó y con la llegada de nuevos tiempos, y también de nuevas gentes, se vislumbró la tan deseada igualdad de oportunidades, y hoy día, no existen complejos y los jóvenes han alcanzado un nivel de conocimientos y de formación no imaginable en fechas pasadas.Ya no predomina el macho como poseedor de conocimientos y casi el único que aportaba ingresos en la unidad familiar,lo cual le convertía en dueño y señor de todo lo que a su alrededor se movía. Hoy eso se ha acabado gracias a la integración de la mujer en la sociedad. La juventud es una enfermedad que se cura con el paso del tiempo pero,para pasar de ese estado, hay que empezar por lo mas importante cual es el ser independiente y percibir unos ingresos que te permitan vivir (solo o en pareja) con cierta dignidad y sin sometimientos. No siempre la juventud ha contado con valedores que comprendan algo por lo que los mayores hemos pasado. Al joven no se le puede marginar, ni ningunear,sino que se le debe integrar en nuestra sociedad con derechos y deberes. Por eso, y porque las necesidades apremian ,hay que hacer todos los esfuerzos a fin de que la fuente de la juventud no se seque mientras otros,que han tenido la suerte o las oportunidades de cara,se beben el agua sin dejar que los demás se empapen los labios.

Aviso a navegantes: Lo de la manifestación en días pasados de la plataforma llamada’Democracia real’ en toda España, (que hizo salir a la calle a unas mil personas, en su mayoría jóvenes,en nuestro León) y lo de la acampada posterior en la plaza de Botines no es para echar en olvido pues las cosas, como coloquialmente se dice,”no son como empiezan sino como terminan”.

Entendiendo el mensaje que mandan los jóvenes y los parados podemos deducir lo siguiente “o jugamos todos o rompemos la baraja”.

(A buen entendedor…).

P.D. Otro día hablaremos de los resultados electorales porque hoy hay mucho hartazgo.

Isabel Carrasco

S

Presidenta del PP de León y de la Diputación

Durante estos cuatro años he tenido que escuchar de todo y no sólo del PSOE, también a nivel interno. Os váis a enterar... Estoy dispuesta a pedir dimisiones no en Valladolid, en Génova”

Emilio Gutiérrez

El debutante y la centenaria José Roberto Bajo cumplió los 18 años en ‘Halloween’ de 2010. Éstas eran las primeras elecciones que votaba y lo hizo en Gordaliza del Pino, y debutando también como vocal de la Mesa Electoral compartiendo funciones con Azucena y Sara. Entre las votantes, Celestina Ajenjo, que el 18 de mayo cumplía 101 años y que daba pruebas de su excelente salud yendo a votar por su propio pie junto a su hija Dominga.

Próximo alcalde de León

A partir de ahora seré mucho más conocido. Afrontaré la mayoría absoluta con responsabilidad y normalidad para aplicar un programa que es un contrato con los leoneses que vamos a cumplir” Yo no os voy a decir aquello de ‘No os defraudaré ni lo de ‘El poder no me va a cambiar’. Yo digo que León va a tener un alcalde trabajador a más no poder que va a gobernar para los que le votaron y para los que no y que va a ser accesible a todo el mundo”

Antonio Silván Consejero de Fomento y nº1 de la candidatura del PP a las Cortes por León

Abrazo al ‘Luis Vives’

Los cerca de 700 niños y niñas del Colegio Público Luis Vives de León celebraron el 40º Aniversario del centro dando un abrazo a su colegio. Los alumnos y alumnas, cogidos de la mano, rodearon el centro escolar mientras le cantaban el cumpleaños feliz. El Colegio Público Luis Vives abrió sus puertas en septiembre de 1970. Su creación fue fruto de un convenio entre el Ayuntamiento de León y el Ministerio de Educación, firmado por el entonces alcalde Manuel Arroyo Quiñones y el ministro de Educación José Luis Villar Palasí. El proyecto del edificio fue obra del arquitecto municipal Prudencio Barrenechea.

El PP ha obtenido un resultado histórico en León. Ofrezco el triunfo de León al presidente Herrera y al Partido Popular”

Francisco Fernández Alcalde en funciones del Ayuntamiento de León

En el PSOE estamos orgullosos del trabajo que hemos realizado estos cuatro años en el Ayuntamiento de León; un trabajo que ha supuesto la supresión de problemas históricos de esta ciudad y que ha puesto las bases para su futuro.

Que sepa Zapatero que estamos orgullosos de él, del apoyo que ha dado a esta ciudad y a esta provincia. Ha demostrado que es un buen leonés y un hombre de Estado”