1121 by Gente de la Safor

AÑO XXV · Nº 1121 · 17/09/10 · EJEMPLAR GRATUITO

Avanzan las obras del Urban

-Piscinas y complementos -Spas -Saunas -Baños de vapor

DUCAL MOTOR - Gran VĂa Castell de Bairen, 7 - Tel. 962 950 009 - 46701 - Gandia

Segunda época Año XXV Nº 1121 17/09/2010

Confusión

Edita: Gente de la Safor Editorial, SL Editor: José Arnau Directora: Marta Sambrizzi Director Comercial: Bruno Serralta Dpto. Comercial: Gonzalo Arnau Redacción: Miquel Font Maquetación: Sílvia Vidal Gestión de Clientes: Marian Frasquet Publicidad y redacción: C/. Dr. Fleming, 40 Tel. 96 286 02 51 Fax: 96 296 16 43 e-mail: publicidad@gentedelasafor.net direccion@gentedelasafor.net web: www.gentedelasafor.net Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección.

Depósito Legal: V-2097-1985

Editorial

Entre el aumento de las tarifas del agua potable y el ranking del endeudamiento municipal, este último con el añadido del “cierre” del crédito a aquellos ayuntamientos que superen el 75% de su presupuesto corriente en deuda, al gobierno de Gandia le han caído encima dos cuestiones que deberían explicarse de forma palmaria a los ciudadanos. No tanto ya por las críticas de la oposición, que para eso está, sino porque la confusión es mayúscula tanto en uno como en otro asunto: por decir algo, en el caso de la tarifa de agua potable, hay quien dice (el PP) que el aumento es de entre un 200 y un 400%, mientras que otros (el gobierno) asegura que no supera los tres euros por familia. ¿Quién tiene razón? Independientemente de cómo se saquen las cuentas, si se incluye, por ejemplo la subida del IVA o no, la verdad es que el tema es complejo toda vez que la explicación ha sido en orden al plan de inversiones de mejora de la red en los próximos años, mientras que para la oposición “el despilfarro” del cánon de la adjudicación (cincuenta y cinco millones de euros) es el causante del aumento “desmedido” de la factura. Sea como fuere, este no es un tema menor, por lo que sería de exigir a todas las partes claridad y ajuste a la realidad en la información que se proporciona. En cuanto al tema del endeudamiento municipal, por el que el tope para pedir nuevos créditos está en el 75% del presupuesto corriente, dispuesto por el Ministerio de Economía y Hacienda, más de lo mismo. Según la página web del organismo central, la deuda viva del Ayuntamiento de Gandia a 31 de diciembre de 2009, era del 67%, mientras que en otras publicaciones se habla de importes del 127%, en algún caso o del 117% en otros. Lo bien cierto es que en la comarca los casos similares se repiten como, según a quien se consulte, Oliva y Tavernes -por ejemplo- también aparecen con datos no contrastados del todo. Alguna cosa está fallando a la hora de contabilizar la deuda, tal vez las fechas tomadas como referencia, o tal vez -porque nos ha sido imposible saberlo con exactitud- si en esa deuda se suman los datos de empresas públicas, como en Gandia, o vaya a saberse por qué (Oliva y Tavernes). Urge pues una aclaración completa del tema, dado que representa hoy por hoy un motivo de preocupación para los ciudadanos, o una herramienta para hacer frente a la crisis, según se mire. Eso por no hablar de las contradicciones y “erratas” del Ministerio respecto a este tema... y tantos otros.

Rebajas de hasta un 60%

en faldas, pantalones y babis* Uniforme deportivo colegio Las Colinas 20%

dto.

En Septiembre abrimos� también� los� sábados� por la tarde * Promoción válida sólo para algunos modelos seleccionados. Hasta agotar existencias 17/09/10

GENTE CICEROS

ficha personal Nombre: Museu de les Clarisses Situación: Su apertura prevista inicialmente para el 23 de octubre sufrirá un retraso debido a la petición de la Consellería de Cultura de la Generalitat de que se hagan catas arqueológicas en las instalaciones con la remodelación de las mismas para la adecuación museográfica de la Sala d’Homes del antiguo Hospital de Sant Marc.

a tener en cuenta

Las asambleas de Cruz Roja de la Safor exponen del 15 al 30 de septiembre las listas de socios para poder votar en las elecciones que se celebrarán el día 30 de octubre de las nuevas asambleas locales de esta ONG.

LA FRASE

dicen por ahí Que se desconoce qué respuesta puede tener la propuesta municipal del proyecto de Huertos Sociales Ecológicos para que los interesados cultiven las parcelas municipales a unos 220 euros anuales por hanegada. Hay muchos huertos abandonados y nadie está haciendo propuestas para que se cultiven.

“Nadie entiende que la Conselleria de Educación recorte un millón de euros en las ayudas del bono escolar para 0 a 3 años y al mismo tiempo contrate a una mercantil para que le ayude en la gestión de las subvenciones por la misma cantidad ”. Lorena Milvaques, secretaria del grupo del Bloc-Verds

Simancas se desatasca El próximo martes 21 de septiembre tendrá lugar una reunión entre los representantes del Estado y de la Generalitat en la que se abordarán las ayudas que destinarán ambas administraciones a la rehabilitación de la zona de Simancas de Gandia. Con la misma se desatasca un tema que llevaba enquistado mucho tiempo y que por fin podrá salir adelante según el gobierno local.

El Ayuntamiento de Gandia sufragará las becas de comedor para familias con niños entre 3 y 4 años y alumnos de segundo ciclo de primaria de colegios públicos y concertados que no tengan ayudas de Generalitat. Supondrán una inversión de 350.000 euros

la pregunta ¿Pór que sólo 2.000 personas utilizaron el Bus Turístico este primer verano, lo que supone unos 25 usuarios por día?

5 17/09/10

Orengo asegura que estarán los accesos al Hospital

El Alcalde, José Manuel Orengo, afirmó que “en Gandia cumplimos nuestra palabra y garantizamos que, cuando hacia febrero o marzo del año que viene el nuevo Hospital comarcal esté acabado, también lo estarán los accesos al centro hospitalario”. Acompañado por teniente de alcalde de Territorio, Fernando Mut, y los responsables de Aprusa, el agente urbanizador,ylasempresasconstructorasCastelló-SimóyComsa,visitaronlasobras de construcción de los viales del polígono Sanxo-Llop que darán el acceso al nuevo Hospital comarcal que está construyendo la Generalitat. José Manuel Orengo ha avanzado que Gandia implantará una nueva línea de l ‘Urbà, el Transporte Público de Gandia, que conectará la ciudad con el nuevo Hospital comarcal, cuando entre en funcionamiento.

El alcalde recibe a los organizadores del Máster de Senología de Barcelona El día 23 de Octubre de 2010 se celebrará en Gandia, en la Casa de Cultura del Marqués de González de Quirós una Reunión de los Masters de Senología y Patología Mamaria de la Universidad de Barcelona. Estos cursos de post-grado se iniciaron dentro de la Universidad Española en la de

Barcelona, hace 20 años. Será la segunda reunión que celebran en Gandia, la primera fue en Octubre de 1991. Los organizadores del evento, el profesor Miguel Prats Esteve, creador y director del Màster y el doctor gandiense Pasqual Molina fueron recibidos por el alcalde José Manuel Orengo.

Restauran un libro del siglo XVI del Archivo de Gandia

El Arxiu Històric Municipal de Gandia, que depende del IMAB, cuenta con un nuevo documento secular, que contiene datos de la historia de la ciudad de los años finales del siglo XVI. Un documento único con el testimonio de la Gandia cuando era duque Carles de Borja, hijo de Francesc de Borja. Se trata de un “Manual de Consells” de los acuerdos municipales, entre 1569 y 1584. La restauración ha sido posible mediante un acuerdo del Ayuntamiento con la Consellería de Cultura a través del Institut Valencià per a la Conservació i Restauració de Bens Culturals. La restauradora ha sido Patricia Taberner.

Inscripciones para los cursos del CEAM de Gandia Tal como aseguró a la concejal de Relaciones con los Colectivos Sociales del Ayto. de Gandia, Mónica Richart, la oferta se amplia este año con un total de 74 cursos, “que atenderán las demandas de las más de 9.000 personas mayores con que cuenta la ciudad ”. Los cursos que se

ofertarán este año desde los Centros de Convivencia de Roís de Corella y Corea, y también desde el CEAM de Gandia, están distribuidos en tres áreas de trabajo, que afectan a la salud y la calidad de vida, al desarrollo y la creación artística y la cultura y la comunicación.

Gandia contará con sólo tres fallas de Sección Especial en 2011 Tal y cómo se aprobó en su día por la Federación de Fallas de Gandia, los monumentos del 2010 estarán en la categoría correspondiente a sus presupuestos económicos. De esta forma en sección especial, con monumentos con más de 40.000 euros de presupuesto, se han inscrito tres comisiones: Prado, Carrer Major i Passeig, y Lluis Belda. En primera categoría, entre 30.001 y 40.000 euros figuran cuatro fallas: Sant Josep Raval, Mercat, Corea y Màrtirs.Por su parte en segunda categoría, entre 20.001 y 30.001 euros figuran las fallas Grau, Vila Nova, Beniopa y Jardinet. Finalmente en sección tercera, hasta 20.001 euros se encuentran todas las demás: Crist Rei, ParcAlqueriaNova,Alquerieta-MuseuFaller,MarquésdeCampo-Perú,EscolesPies,Mosquit, República Argentina, Benipeixcar, Benirredrà, Roís de Corella, El.líptica y Serpis. 17/09/10

2.000 personas suben al Bus Turístico de Gandia en su primera temporada El gerente de Gandia Protur Alberto Suárez confirmó los datos que señalan que durante la primera temporada estival de funcionamiento del proyecto 2.000 personas subieron al Bus Turístico de Gandia. Han sido los primeros en conocer esta nueva actividad que se pretende promocionar de cara a los próximos años. Menos gente, en concreto unas 300 personas, han participado en las rutas organizadas por Gandia Protur para conocer mejor Gandia y sus principales atractivos. La empresa pública hará un análisis de todo ello para poder introducir mejoras para el próximo ejercicio.

La Associació de Caravanes de València en fiestas de Bellreguard El alcalde de Bellreguard Pere Cremades confirmó que aunque todavía no han podido hacer realidad el área municipal preparada para las caravanas debido al retraso que ha habido en la urbanización de la zona prevista, siguen en contacto

con la Associació de Caravanes de Valencia, entidad que ha vuelto a convocar a sus asociados para que visiten la localidad de la Safor durante sus fiestas patronales de septiembre. El Ayuntamiento les habilitará un espacio provisional.

El Ayuntamiento de Ador recibe un Smart de la Diputación

El Ayuntamiento de Ador ha recibido un vehículo Smart tras la firma del convenio con la Diputación de Valencia dentro del plan Sona la Mobilitat, mediante el que se pretende mejorar el trabajo de los policías locales y de los servicios municipales. El alcalde de la población Juanvi Estruch mostró su satisfacción tras el convenio con el organismo provincial que mejora la dotación para esta localidad de la Safor con este nuevo vehículo que se espera será muy operativo para los servicios locales de la población.

PEUGEOT 20 1.6 HDI 110CV AÑO 2008 TODOS LOS EXTRAS 10.800€

PEUGEOT 10 URBAN 1.4 HDI 54CV AÑO 2009 TODOS LOS EXTRAS 7.900€

PEUGEOT 30 SPORT 1.6 HDI 110CV FULL EQUIPE AÑO 2009 13.500€

Sólo los vehículos más en forma pueden ser Ocasiones del León de Peugeot. Para un automóvil no es fácil ser Ocasión del León de Peugeot. Debe superar una minuciosa revisión de 150 puntos vitales. Y después, la inspección independiente de DEKRA, empresa europea de certificación.

PEUGEOT OCASIÓN

PEUGEOT PARTNER TOTEM 1.6 HDI 5CV AÑO 2007 - Con A.A. y P.A 8.400€

PEUGEOT 20 5P confort 1.6 HDI 90 CV TODOS EXTRAS - AÑO 2010 11.600€ 17/09/10

PEUGEOT 20 5p SPORT 1.6 HDI 90CV AÑO 2009 TODOS LOS EXTRAS 11.900€

DUCAL MOTOR Gran Vía Castell de Bairen, Tel. 962 950 009 Gandia

GENTE ENTREVISTA

Esteban Morcillo Sánchez Rector de la Universitat de València

“Tendremos que analizar la situación y la viabilidad de las estrategias de crecimiento”

sted nació en Valencia aunque pasó su infancia en la comarca de la Safor... -Efectivamente, por motivos profesionales, mis padres se desplazaron a Oliva, donde viví mi infancia y mi primera adolescencia. De aquella época guardo muy buen recuerdo. El Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València es una parte importante del proyecto universitario ¿qué planes tiene para su futuro? -El Centre Internacional de Gandia (CIG) forma parte de la estrategia de internacionalización que emprendió hace un tiempo la Universitat de València, que la ha conducido a ser la segunda universidad europea en recepción de estudiantes Erasmus, a lo que se une nuestro potencial de atracción de estudiantes iberoamericanos, especialmente en el ámbito del postgrado, otra área, junto con la de la formación complementaria en que el CIG forma parte de la estrategia de la Universitat de València. -La actual crisis económica ¿puede tener consecuencias en el futuro desa-

rrollo universitario que tenían previsto en Gandia y la Safor? -En principio está por determinar el impacto sobre el presupuesto universitario que tendrá la actual situación de crisis económica y la política de recortes presupuestarios de los gobiernos. En cualquier caso, tendremos que analizar la situación y la viabilidad de las estrategias de crecimiento planteadas hace unos años. -Se proyecta un nuevo edificio con más espacio en el antiguo local de Correos en el centro de la ciudad ¿cree que este local colmará las aspiraciones de cara al proyecto universitario? -Un edificio ubicado en el centro de la ciudad siempre supone un valor emblemático, especialmente en el caso del edificio de Correos de Gandía, que tiene una historia y simbolismo para la ciudad incomparable. El proyecto, tal y como lo conozco a fecha de hoy, supondrá un espacio suficiente para el desarrollo de las actividades que se aspira a desarrollar en la ciudad. -Usted habló durante la firma del convenio con el Ayuntamiento de Gandia que se estudia la posible 17/09/10

implantación de estudios de grado ¿de que forma se podría concretar la iniciativa? -Siempre a partir de un adecuado análisis de la demanda de estudios universitarios. Una oferta de grado tiene que tener en cuenta no sólo la demanda presente sino futura de los estudios universitarios y, sobre todo, su rentabilidad para la sociedad, de Gandia en principio, pero también de toda la Comunitat Valenciana. -La Universitat d´Estiu a Gandia celebra su XXVII edición, siendo una de las más antiguas de España ¿seguirà siendo uno de los ejes fundamentales del Centre Internacional de Gandia de cara al futuro?. -El Centre Internacional de Gandia no se explica sin la Universitat d’Estiu. Sin ella no sería lo que es, y sin ella no tendría razón de existir. Otra cuestión es si evolucionará el modelo de Universitat d’Estiu. Yo creo que sí, porque ha sido un modelo que ha estado en permanente cambio para adaptarse a las diferentes realidades académicas, sociales y culturales de cada momento. -La implantación del Centro de Estudios Brasileños en Gandia ¿qué puede suponer de cara al futuro para el propio proyecto universitario? -La Universitat de València está desarrollando su proyecto VLC Campus junto a la UPV y el CSIC. Este proyecto de Campus de Excelencia Internacional pretende convertir la Comunitat Valenciana en un polo de atracción de talento a nivel internacional. En ese sentido, el Centro de Estudios Brasileños forma parte de una estrategia de la Universitat de València de seguir siendo lo que ya es: una universidad global. En la actualidad estamos en el cuarto bloque de universidades españolas a nivel mundial. Nuestra aspiración es seguir progresando en esa línea de actuación. -La unidad de investigaciones y transferencia de conocimientos del CIG ha iniciado sus primeros trabajos

en colaboración con ayuntamientos de la Valldigna como Simat. ¿De qué forma pueden colaborar con otras administraciones locales de la comarca de la Safor? -No sólo otras administraciones, sino directamente los sectores productivos. Una de las funciones de la Universitat de València es la transferencia de conocimiento, lo que incluye resultados investigadores pero también valores, a los sectores público y privado. El Centre Internacional de Gandia brinda a la comarca de La Safor la oportunidad de tener un canal directo de acceder a todo lo que la Universitat de València puede hacer por dinamizar los sectores productivos y contribuir a que sean sectores punteros en su sector actividad. En ese sentido, el Parc Científic de la Universitat de València se convierte en un lugar donde las empresas pueden nutrirse de ideas y aprovechar el potencial que más de mil científicos y tecnólogos y más de cincuenta millones de euros de presupuesto investigador anual ponen a su disposición. -¿Se ha adaptado el CIG a la oferta de postgrados de la Safor? ¿Cree que podrían haber en un futuro nuevas modalidades que se podrían incorporar a las actuales? -Evidentemente, el CIG, como centro que es de la Universitat de València, se ha adaptado a la nueva estructura de planes formativos. En ese sentido, por supuesto que pueden incorporarse nuevas modalidades de postgrados, siempre y cuando tengan una viabilidad en términos sociales. -El Observatori de l´Impacte Tecnològic en l´Àmbit Social ¿de qué forma puede incidir en el desarrollo tecnológico que cada vez es más rápido en nuestra sociedad actual? -Vivimos en una sociedad de la in-

formación y el conocimiento, donde los cambios tecnológicos son rápidos, pero también la velocidad a la que circula la información. La Universitat de València, a través del CIG y su Observatori, puede ayudar a comprender mejor los esfuerzos e inversiones en este campo y poner al alcance de los sectores público y privado el potencial investigador desarrollado en este ámbito desde la Universitat de València.

“Pueden incorporarse nuevas modalidades de postgrados, siempre y cuando tengan una viabilidad en términos sociales” -La adaptación al marco de Bolonia ¿puede afectar al futuro del Centre Internacional de Gandia de la Universitat de València? -Lo va a afectar en la medida en que afecta a los reconocimientos académicos de créditos y la estructura de los niveles educativos en España. -La implicación del empresariado y la sociedad de la Safor ¿es básica para el futuro del desarrollo del proyecto de la Universitat de València en Gandia? -Evidentemente, la presencia de la Universitat de València en Gandia está justificada por la trascendencia y la relevancia de sus actuaciones para la sociedad. Y esto se traduce en diferentes niveles: en la implicación de las admi-

nistraciones públicas del territorio, en la implicación de los sectores productivos y empresariales de la zona y, finalmente, en la implicación de la sociedad civil y de los ciudadanos a nivel individual. Sin la implicación de todos estos agentes la utilidad social del CIG no estaría suficientemente justificada. -Por cierto ¿tienen previsto establecer algún tipo de relación con el Campus Gandia de la UPV de cara al futuro, sobre todo con el proyecto conjunto con el Ayuntamiento del edificio Innova de investigación y desarrollo? -La Universitat de València tiene una excelente relación con la UPV a nivel institucional y, además, somos socios estratégicos en diferentes iniciativas de alto nivel, como es el Consorcio Espacial Valenciano (VSC) y el proyecto que hemos presentado las dos universidades junto al CSIC a la convocatoria de Campus de Excelencia Internacional: el VLC Campus. En esta línea, las decisiones estratégicas de futuro de ambas universidades están unidas a través de este proyecto de Campus de Excelencia Internacional, que no sólo es la ciudad de Valenciano, sino la presencia de las dos universidades en todo el territorio valenciano. -La Nau Gran cada vez goza de mayor número de alumnos.¿Piensa usted que es interesante seguir formándose durante toda la vida? -No sólo es interesante, sino que es fundamental. En la sociedad postindustrial actual, basada en la información y el conocimiento, la actualización de los conocimientos técnicos es fundamental, pero también seguir acumulando capital cultural, nuevos conocimientos que nos permitan relacionarnos mejor entre nosotros y estar cada día mejor formado e informado para tener una calidad de vida mejor.

17/09/10

GENTE POLITICA

Arranca el Urban en Beniopa El proyecto de la Iniciativa Urban en el distrito de Beniopa es el más importante de la legislatura y supondrá una inversión de 1 millón de euros, durante un plazo de ejecución de seis meses.

l teniente alcalde del distrito de Beniopa, Manolo Rufat, y el teniente alcalde de Territorio, Fernando Mut, presentaron las obras de la Iniciativa Urban en este distrito gandiense. Según Manolo Rufat estas obras servirán “para mejorar la calidad de vida de los vecinos y para integrar el distrito de Beniopa en el resto de la ciudad de Gandia”. Los trabajos se iniciaron el pasado lunes 13 de septiembre y afectan al Carrer Barranc, que linda con el propio Barranc de Sant Nicolau por la ribera del lateral del distrito antiguo de Beniopa. El presupuesto previsto en esta actuación es de 1.085.000 euros y las obras se ejecutarán en el plazo de seis meses. Está prevista, pues, su finalización para el día 15 de marzo de 2011. Se trata de la actuación más importante que se lleva a cabo esta legislatura en el distrito de Beniopa tanto por la cantidad invertida como por la magnitud del proyecto. Por eso Fernando Mut dijo que “ha

llegado el momento de Beniopa” y según Manolo Rufat la intervención hará posible la eliminación de la barrera virtual que existe actualmente entre el propio barrio y el resto de la ciudad de Gandia. De esta forma la actuación tendrá un carácter integrador “que busca la igualdad entre todos los distritos de la ciudad, sin barrios de primera ni de segunda, mostrando todos ellos la misma calidad y sostenibilidad” según Rufat. También

El desarrollo de las obras Los trabajos se llevarán a cabo en el Carrer Barranc de Beniopa, entre la Plaça Bou y el carrer del Mig, actuándose sobre una superficie total de 6.244 metros cuadrados y 579 metros del propio barranco. La actuación se la programado en tres fases concretas para intentar molestar lo menos posible a los vecinos de la zona y no tener que cortar del todo la calle Barranc durante los seis meses que dure la obra. La primera fase, que comenzó el lunes día 13 de septiembre, afectará a la calle Barranc desde la calle Magdalena hasta la calle Mestre Michavila y

durará hasta el día 10 de diciembre, tiempo en el que permanecerá cortada la mencionada calle. La segunda fase irá desde el cruce con la calle Mestre Michavila hasta la Avenida de Beniopa. En este caso las obras finalizarán, sino se retrasan, el día 25 del mes de febrero de 2011. Finalmente la tercera y última fase afectará a las dos zonas de entrada a la calle, por lo que el gobierno municipal ha previsto un corte general del tráfico de toda la vía hasta el día 15 de marzo, jornada prevista para la conclusión definitiva de los trabajos.

10 17/09/10

el responsable de Territorio consideró que tras la actuación prevista “este punto de Gandia se convertirá en un lugar privilegiado de la ciudad”. Las obras se pretende que sigan los estándares de calidad de las que se llevan a cabo en otros puntos del casco urbano de Gandia. Está previsto que se de prioridad al viandante o peatón por encima de los vehículos. Es por ello que la actuación supondrá una pérdida de alrededor de 30 puestos de aparcamientos, que más tarde se recuperarán con la apertura de un aparcamiento público y gratuito en los terrenos de la antigua Quadra de Beniopa.

Oficina de información

Mientras duren las obras, el gobierno de Gandia ha anunciado que durante el desarrollo de las mismas habrá un informador de la empresa adjudicataria de las obras, Alesa, a disposición de todos los vecinos de la zona. Así mismo se repartirán trípticos informativos que darán cuenta del desarrollo de los trabajos y se han llevado a cabo reuniones entre los responsables municipales de este proyecto y los propios vecinos de las calles afectadas por esta importante actuación urbanística.

Nueva pasarela en Santa Anna

a nueva Pasarela que dará acceso al distrito de Santa Anna desde el de la Plaça El.líptica-República Argentina va tomando ya forma. Estos últimos días se han instalado tres viguetas de acero armado para el desarrollo de la misma. Los trabajos para su colocación comenzaron el pasado miércoles 8 de septiembre. Una vez ubicadas las viguetas se soldarán unas piezas metálicas sobre las que irán los listones de madera que harán de base de la pasarela. El proyecto corre a cargo de la empresa local Ducal Urbana S.L. y está financiado por el segundo Plan E del gobierno de España con un presupuesto de 180.000 euros. Está previsto que dé trabajo a un total de 13 personas. Con la construcción de esta pasarela para viandantes se conseguirá la unión del tramo final de la Avinguda República Argentina, desde la calle Pinet, con la nueva urbanización de Santa Anna, que actualmente se está ejecutando, y que acogerá en un futuro, según las previsiones municipales, el nuevo Palacio de Justicia de Gandia, para el cual se ha cedido la parcela correspondiente a la Generalitat Valenciana, así como una serie de viviendas de VPP. La nueva infraestructura se resuelve mediante un puente con sólo un ojo, de 20 metros de largo y 6 metros de anchura. También se han proyectado zonas verdes tanto a la entrada como a la salida de la pasarela, así como un jardín ovalado en el centro.

Colocación de las viguetas por medio de una gran grúa.

La pasarela peatonal, situada a 120 metros aguas arribad e la Plaça del 25 d’ abril, conocida popularmente como Rotonda de Serralta, era una reivindicación histórica de los vecinos de la zona y

no supone, según los informes técnicos, ningúna merma de la capacidad hidráulica del Barranc de Beniopa en el caso de fuertes lluvias, con lo que se minimiza el riesgo de inundaciones.

C/Major 6 (primer pis, Eix Centre) I 962 950 375 / 619 182 919 I www.iniciativesculturals.net

Propostes per

pont

del

9 d’octubre

Conca i Escorial Chico

Costa del País Basc

Lleó, El Bierzo i Astorga

Divendres 8 a diumenge 10 Eixida 18.00 h. Preu 175€'80 (inclou 2 nits hotel 3*, MP, bus i guia) Visites a Alarcon, Conca i la Ciutat Encantada. A més, coneixerm la ciutat romana de Segóbriga

Dissabte 9 a dimarts 12 Eixida 6.00 h. Preu 245€'80 (inclou 3 nits hotel 3*, MP, bus i guia) Visites a Zarautz, Bermeo, l’ermita de Gaztelugatxe, Ria de Mundaka, Gernika, Bakio, Bilbo i Donosti.

Dissabte 9 a dimarts 12 Eixida 6.00 h. Preu 245€'80 (inclou 3 nits hotel 3*, MP, bus i guia) Visita barri humit de Lleó, Ponferrada, las Médulas, Astorga (amb el Palau de Gaudí i el Palau del Pardo. 11

17/09/10

GENTE OPINION

Y ahora (por fin) Santa Anna Por José ArnAu

Editor

l avance de las obras del Plan Urban en Santa Anna, supone un salto de calidad en el urbanismo de la zona (junto al inicio de obras de gran calado en Beniopa) cuya principal ventaja es la de poner en primera línea de habitabilidad lo que durante muchos años fue un verdadero punto negro en la ciudad. Es verdad que estas obras llegan tras una larga batalla administrativa y política no exenta de zancadillas de todo tipo pero al final, resplandece la realidad de unos trabajos cuyo objetivo está bien claro: poner al barrio al mismo (o inclusive mejor) nivel que otras zonas de la ciudad donde se ha También debe constatarse que no todo ha sido actuado durante los últimos años. abandono en el caso de Santa Anna en estos últimos años: desde las primeras intervenciones (allá por finales de los 80 y principios de los 90) tendentes más que nada a tratar de erradicar la marginalidad de algunas viviendas, con importantes afecciones a la seguridad pública (tráfico de drogas incluido) que trastocaron la convivencia de lo que pasaba por ser un modesto barrio de trabajadores. Han pasado muchos años desde el fracasado plan estratégico diseñado entonces, a la confrontación entre Ayuntamiento y la Asociación de Vecinos, con el evidente interés de algún dirigente social apuntado a la crispación permanente. Luego vinieron acciones puntuales, como las zonas verdes y algunas mejoras en calles y plazas. Pero ninguna actuación como ésta, que trata mediante la mejora del tejido urbano, de integrar el barrio sin solución de continuidad con el resto de la ciudad. Alguien dijo que “saltar” el barranco, poniéndolo ya no como barrera sino como nexo de unión, era lo mejor que se podía hacer. Y en eso se está: la adopción de espacios destinados, nada menos que al Palacio de Justicia de la ciudad, la futura construcción de viviendas de promoción pública con un nivel de inversión desconocido hasta ahora en la zona, se hace -y esto es de destacar- con la participación activa de cuatro administraciones: la Unión Europea, a través de la iniciativa Urban que financia buena parte de las obras, el Gobierno de España, con el Plan E, la Generalitat Valenciana, a través del Instituto Valenciano de Sin embargo, no todo ha sido un camino de la Vivienda y el propio Ayuntamiento de Gandia. rosas en el largo camino de esta historia: algunas trabas se han puesto, al parecer de manera interesada según denunció el responsable político de todo el proyecto, Fernando Mut: en el tema de los tres puentes previstos sobre el barranco, la Generalitat Valenciana los ha retirado del presupuesto acordado en su día. Para el portavoz del PP, Arturo Torró, ha sido “la desidia del Gobierno de Gandia ha sido la causa de que el Consell los haya retirado del plan”, por no haberlos presentado en tiempo y forma. La reacción de Mut ha sido muy dura: con documentos en la mano dijo que tales proyectos “se presentaron el 28 de diciembre pasado, es decir dentro del plazo establecido”, a la vez que garantizaba la construcción de los tres puentes por parte del Ayuntamiento si finalmente la Generalitat no daba marcha atrás en su resolución. Otra cosa es que finalmente se acepten en otro programa del denominado “Plan Camps” con financiación autonómica. Y éste no ha sido el único problema en los últimos meses: desde la oposición inicial del PP de Gandia a que en la zona se incluyera el Palacio de Justicia, hasta los supuestos problemas de la urbanización del PAI, cuyo inicio por parte del Con todo, la gran polémica ha sido el derribo IVVSA, está próximo. de la Alquería de Romaguera, con la oposición del Bloc y del PP, acordada por el IVVSA y el Ayuntamiento con unos informes que contradicen otros encargados por los nacionalistas y una plataforma cívica. Sea como fuere, al acabar el proyecto que está en su fase final en algunas de las actuaciones, será el momento de replantearse -desde un punto de vista absolutamente nuevo- las actuaciones sociales en el propio barrio, sobre todo en lo que corresponde al sector menos favorecido del vecindario para -definitivamente- lograr la transformación que no sólo el barrio, sino la propia ciudad necesitan. Por razones de simple justicia, incluido el prometido palacio, claro. 17/09/10

GENTE ACTUALIDAD

800 escolares en barracones Gandia tendrá este año 800 escolares en barracones. 400 alumnos han arrancado el curso 2010-2011 en los C.P. Les Foies, Josep Camarena y Enric Valor y además en

diciembre otros 400 alumnos del C.P. Sant Francesc de Borja también pasarán a estudiar en aulas prefabricadas mientras se reforma el antiguo colegio.

o confirmó la concejal delegada de educación del Ayuntamiento de Gandia, Liduvina Gil, el curso ha comenzado en infantil y primaria con una “normalidad relativa” teniendo en cuenta que 400 alumnos de la ciudad han comenzado ya sus clases escolares en aulas prefabricadas y que Gandia sigue pagando las obras mayores de reparaciones que debería sufragar la Consellería de Educación de la Generalitat Valenciana pero que no lo hace. Concretamente los alumnos que han arrancado curso en barracones son los 179 del C.P. Les Foies en el Grau, los 193 del C.P. Josep Camarena en la ciudad y una veintena de alumnos del Centro de Educación Especial Enric Valor, en el que se ha añadido una nueva aula. Esta situación se agravará mucho más en el mes de diciembre, cuando los 393 actuales alumnos con que cuenta el C.P. Sant Francesc de Borja se trasladen a estudiar también a aulas prefabricadas situadas junto al Museu Faller de Gandia, mientras se lleve a cabo la rehabilitación de su viejo colegio. De esta forma serán unos 800 estudiantes de Gandia comenzarán el nuevo año 2011 estudiando en barracones. Liduvina Gil valoró positivamente las nuevas infraestructuras educativas como son el C.P. Botànic Cabanilles, la nueva Escuela Oficial de Idiomas o la próxima remodelación del C.P. Sant Francesc de Borja pero lamentó que “las obras han tardado 16 años en hacerse y se quedan cortas para la ciudad”. La responsable de educación lamentó que Gandia esté sufragando obras mayores en los colegios públicos, que deberían estar sufragadas por la propia Consellería de Educación de la Generalitat Valenciana. Se trata en concreto de actuaciones en el comedor del C.P. Roís de Corella, la pintura del C.E.E. Enric Valor y las rehabilitaciones que ha necesitado el C.P. Montdúver de la ciudad.

Los barracones siguen siendo la nota negativa en el nuevo curso educativo en Gandia

Aumento en educación infantil Contrariamente a lo que sucede en la Comunitat Valenciana, en Gandia se ha dado un aumento en las matriculaciones de educación infantil de 3 años, con 2.426 matrículas, lo que supone un aumento del 0,69% respecto al año anterior. Se trata concretamente de 221 alumnos más que en 2009, cifra que viene a paliar en parte el descenso del 4,95% que hubo en el año anterior. De estos cerca de 2.500 alumnos y alumnas, 783 comienzan el curso con el PIP (Programa de Integración Progressiva) mientras que el resto, 1.643, lo han hecho con el PEV (Programa de Educació en Valencià). En primaria sigue la tendencia creciente de los últimos años con un aumento del 1,1% y 4.573 matrículas. Un crecimiento que ha provocado la creación de dos nuevas unidades, una al recientemente inaugurado Botànic Cabanilles y otra en el Sant Francesc de Borja. Liduvina Gil lamentó que el nuevo C.P. Botànic Cabanilles recientemente construido “ha quedado pequeño por desoir la Consellería de Educación las previsiones que hacíamos desde Gandia para el centro” y aseguró que el distrito de Corea “necesitará en breve espacio de tiempo, un nuevo colegio si se sigue la tendencia creciente de alumnado que ha habido durante los últimos años en la ciudad”. 17/09/10

GENTE DE INTERES

Extra “Fira i Festes 2010” de “Gente de la Safor” El próximo viernes, estará en los kioscos con un despliegue espectacular de la programación, reportajes, datos, detalles para no perderse. Como cada año, la edición del Especial de la Feria y Fiestas de Gandia de esta revista, pondrá al lector en la pista de todo lo que no hay que perderse de todas y cada una de las actividades, actos y espectáculos programados. Una edición que, como siempre, es la más completa guía de todo lo que pasa en la “Fira”, de modo que el lector, con un simple golpe de vista pueda situarse en aquello que más le interese. Y además, conocer detalles en profundidad de cada uno de los artistas, grupos musicales, teatro de calle, etc. de manera de construir un panorama completo de la fiesta.

14 17/09/10

Y más aún en un año como éste en que la “Fira” cumple 700 años desde que fuese instaurada por Jaume II, coincidiendo también con el 500 Aniversario del patrono de la ciudad, Francesc de Borja. También, como siempre, con la anticipación de una semana, tiempo suficiente para desgranar lo más interesante para cada lector y hacer la elección más conveniente en cada caso. El próximo viernes 24, en los kioscos y puntos de venta habituales al precio de dos euros, para empezar a vivir la fiesta con una semana de anticipación. No se lo pierda.

GENTE FIESTAS EN BELLREGUARD

“Bellreguard necesita un Centre de Día” Pere Cremades, alcalde de Bellreguard ha preparado este año unas fiestas patronales muy especiales -Estas van a ser unas fiestas muy especiales para usted... -Lo son por muchas razones. Es el cumplimiento de un ciclo de una legislatura. Son las últimas fiestas de estos cuatro años y creemos que hemos contribuido a mejorarlas con las aportaciones que hemos introducido en estos años. También especial, porque es un año complicado económicamente, en el que muchos se sacan dinero de la recámara y hacen unas fiestas de cierre de ciclo, pero nosotros pensamos que no tienen porqué hacerse en clave electoral. -Han apostado por una imagen moderna de las fiestas... -Lo que representa la imagen de fiestas desde hace muchos años es la maquetación de una idea creativa de

algún artista, que cada año varía y lo consideramos una pequeña obra de arte. Buscamos la calidad trasladada al cartel, al programa y a las camisetas como identidad de nuestras fiestas. Al final se ha regulado para que la elijan profesionales y conseguimos prestigiar el concurso que en un futuro dotaremos con más medios. Es una idea singular en la Safor. -¿Qué proyectos le preocupan? - Cerramos el ciclo con ideas, unas que estaban en el programa y otras que han surgido con el tiempo. Es fácil desarrollar las propuestas cuando se preparan con un proyecto claro de ciudad, con lo que pueden ver la luz rápidamente. Con el primer plan Zapatero hemos construido en el primer plan el Edificio Multiusos de la zona deportiva que ten-

16 17/09/10

drá oficinas, sala de juntas y nos planteamos trasladar allí el Centre d’Informació Juvenil, nuevos vestuarios, la nueva cubierta del Trinquet. Esperamos que la Diputación ejecute ya la obra licitada del césped artificial del campo de fútbol, para inaugurar todo el complejo conjunto. Queremos reurbanizar la zona deportiva. En el segundo Plan Zapatero hemos trabajado la sustitución de la red de aguas de dos calles que quedaban para peatonalizar el casco antiguo. Hemos hecho una actuación para el entierro de dos núcleos de contenedores y sustituido los contenedores convencionales por otros de mayor capacidad de carga directa al camión. Hemos cubierto el techo del colegio con placas fotovoltaicas que darán una rentabilidad. Se ha cambiado la instalación eléctrica de la Casa de Cultura y

acondicionado el escenario. -¿Y con el Plan Camps? Tenemos aprobado y nos ponen muchas pegas desde la dirección general de deporte, el proyecto del Pabellón Cubierto que supondrá una inversión de 1.300.000 euros que esperemos poner en marcha esta legislatura. -¿Hay más actuaciones? -Estamos trabajando por la consolidación de las escuelas deportivas, la potenciación de espacios en el deporte que no podíamos explotar adecuadamente. Dentro de los planes de la Diputación hemos conseguido modificar el antiguo centro de salud y convertirlo en un edificio moderno, luminoso y abierto para los ciudadanos con servicios administrativos. Una ayuda para la reforma del Llar del Jubilat, que tenía algunas deficiencias, y en el Plan de Obras y Servicios de Diputación la modificación

del Ayto. para albergar el nuevo retén de la Polícia Local, pensados para el ciudadano. -¿Y las viejas escuelas? -Tenemos la intención de que en un futuro haya un Centro de Día. Uno de los mejores espacios de la ciudad es este y gracias a habilitar otros edificios, sería ceder a la Consellería u otra institución del Estado para que se hiciera cargo de la construcción de un Centro de Día que es muy necesario. También hacen falta una Escola de la Música y un edificio para la nueva biblioteca y Museo Etnològic, ambiciosos y de largo recorrido. -¿Que desearía para estas fiestas? -Vamos a superar los problemas económicos y vamos a intentar hacer unas fiestas desde la participación ciudadana. Nada tiene sentido si el pueblo no se implica en ellas.

17 17/09/10

GENTE FIESTAS EN BELLREGUARD

María Miñones hace el mejor cartel Es profesora en el I.E.S La Plana de Castelló y se presentó al concurso de carteles de las fiestas de Bellreguard La II edición del Concurso de Carteles convocado por el Ayuntamiento de Bellreguad para las fiestas del pueblo 2010 tuvo como ganadora a María Miñones Oliveira, licenciada en Historia del Arte por la Universitat de València, profesora de artes gráficas y que actualmente ejerce como profesora en el IES La Plana de Castelló. Un total de catorce trabajos se presentaron al concurso convocado por el Ayuntamiento con el objetivo de ser la imagen de las fiestas de este año. El jurado formado por Francisco de Simón, Josep Server, Josep Martínez Alfaro, Xavi Pastor y Carmela Borrás eligió a los cuatro finalistas y posteriormente al cartel ganador, que resultó ser

el presentado por Miñones. Sus trabajos han servido para diseñar la portada del tríptico de fiestas, el cartel anunciador y las camisetas del 2010. La autora agradeció la convocatoria de un concurso gráfico de estas características al Ayuntamiento de Bellreguard. En sus palabras reconoció que tuvo dudas de si presentarse o no, “ya que el trabajo siempre es subjetivo”. Se informó de la convocatoria y felicitó al Ayuntamiento de Bellreguard “por tener una página web con mucha información sobre la población y sus fiestas”. De esta forma la idea central de la artista fue el de reflejar el tradicional Ball de la Forca, que daba muchas posibilidades a la expresión de la artista.

18 17/09/10

Pere Cremades, María Miñones y Salvador Chova

En su trabajo el elemento central es una gran “forca”, con cícurlos formados por gente bailando y un campo de letras con las de la canción del Ball de la Forca. Los símbolos resultan bastante atractivos y la artista eligió los colores corporativos

del Ayuntamiento de Bellreguard, que son el rojo, blanco y negro para la elaboración de toda su propuesta artística. María Miñones, natural de la ciudad de Valencia, reconoció que “a partir de ahora Bellreguard es como mi segundo pueblo. Estoy

muy satisfecha del resultado obtenido y de todo el proceso para la realización de mi trabajo”. Estas fiestas serán para ella “las más especiales de mi vida” y animó a todo el mundo a participar en las celebraciones de Bellreguard.

Las novedades del 2010 El concejal de fiestas de Bellreguard, Salvador Chova, explicó en el acto de presentación de las fiestas, las novedades previstas en la edición del 2010. Entre ellas las exposiciones fotográficas del Club Ciclista Bellreguard y de los Festeros de la Aurora. Otra importante novedad es que los actos de la

Festa de les Dones se celebrarán este año todos el mismo día, lunes 20, y no el domingo por la noche, como comenzaron años atrás. El miércoles 22, en lugar de verbena, habrá la actuación de un grupo de soul, Soul Atac. El jueves 23 el concurso de triples que se hacía a la madrugada con el apoyo de

los jóvenes, se traslada a las 19 horas. Por la noche habrá la discomóvil KGB. Viernes y sábado tendrán lugar por la noche las verbenas con las orquestas Límite y Crash, que amenizarán hasta la madrugada. Salvador Chova agradeció a todas las entidades festivas y sociales locales su participación en los actos.

19 17/09/10

GENTE FIESTAS EN BELLREGUARD

Pioneros en ciclismo

El Club Ciclista Bellreguard es el pionero de la comarca de la Safor según la investigación llevada a cabo por J. A. Torres y Miquel Escrivà. Corría el año 1926 cuando un grupo de hombres emprendedores tuvo la idea de encarrilar la afición por el ciclismo

creando el Club Ciclista Bellreguartense. Silvestre Salort March fue su primer presidente. En poco tiempo el club

20 17/09/10

creció deportivamente. En julio de 1930 participó en el campeonato de la “Peña Ciclista Excursionista” de Valencia. En la

primera etapa entre Valencia y Alicante de la segunda Volta a Levante, 1930, el C.C.B. fue elegido para el control de firmas, avituallamento y organización de la etapa. Durante la postguerra, a pesar de las adversidades, se supo organizar el club ciclista, produciéndose el relieve en la presidencia y organizando carreras durante las fiestas patronales. A finales de los años 50 apareció una nueva generación de corredores que consiguieron hacer historia y poner al Club Ciclista Bellreguard una aureola y una fama que nunca había conseguido hasta ese momento. En 1960 el club se inscribió en el registro de la Federación Valenciana de Ciclismo y comenzó una nueva etapa con una recién elegida junta directiva. Tiene un equipo formado por ocho corredores. El club y

la aficción local vivieron los momentos más esplendorosos; se proclaman las reinas ciclistas, es entronizada la Mare de Déu de l’Assumpció de la Dorleta como patrona del ciclismo, hasta incluso se introduce su fiesta dentro de la programación de las Fiestas Mayores de Bellreguard. Durante este periodo el club, la afición y el pueblo vibraron con el ídolo del ciclismo local Salvador Canet, el deportista que llevó el 0 nombre de Bellreguard por 0 toda España y Europa, y el que 0 elevó la afición al ciclismo 0 de todo un pueblo al máximo 0 exponente. 0 En los años 70, con la 0 nostalgia de las épocas glo0 riosas del ciclismo y con la 0 ilusión que les caracteriza, el 0 C.C.B. creó la primera escuela 0 de ciclismo de las categorías 0 alevín, infantil y cadetes, patrocinada por diversas firmas

0 0 0 0 0 comerciales. 0En la actualidad el C.C.B. 0 canaliza la afición al ciclismo 0 organizando marchas ciclotu0 rísticas. Es el alma mater de la 0 Ciclista a la Safor con el Volta 0 de la Mancomunitat. apoyo La0sede del club guarda sus recuerdos mediante imágenes,

0 0 0 0 0 trofeos y detalles así como la 0 imagen de la “Mare de Déu 0 la Dorleta” y es el marco de 0 preparar las próximas actide

vidades que van a desarrollar sus integrantes, siempre con la referencia del importante bagaje que han acumulado a lo largo de los años.

21 17/09/10

Programa de actos

GENTE FIESTASENBELLREGUARD

Viernes 17 20.00h. Casa de la Cultura, presentación de la exposición fotográfica “Festes de la Divina Aurora : del blanc i negre al color” a cargo de Juan José Albelda. 20.30h. En la Casa de Cultura XI Concert de Música Tradicional Valenciana a cargo de la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Bellreguard con la participación de La Romàntica del Saladar. Sábado 18 Fiesta de Jubilados y Pensionistas 08.30h. Despertà 11.00h. Carrera de Obstáculos en la arena de la playa. Organiza Ass. Joves. 12.15h. La Banda de Música recoge a los Jubilados, hasta la iglesia. Misa. 14.00h. Comida de Confraternizaicón en la carpa. Paella gigante por Galbis y música con la Orquestra Diamonds. 18.30h. Merienda con horchata y ensaimadas para jubilados y pensionistas. 22.00h. Los mayorales de la Divina Aurora celebran cena en la carpa. A terminar, baile con la Orquestra Diamonds.

Domingo 19 Fiesta de la Divina Aurora 05,00h. Concurso de Pesca en la playa hasta las 09,00h. Penya Soriaco. 06.45h. Cant de l’Aurora y despertà 07,30h. Rosario de la Aurora. 08.30h. Chocolatada en la carpa. 09.00h. En el Llar Juvenil Campeonato de Ajedrez. Inscripciones hasta el día 17. 11.30h. La Banda Santa Cecilia de Bellreguard recoge a los mayorales. 12.00h. Misa Solemne cantada por la Coral Veus de la Safor. 13.30h. Mascletà en la Plaça Major. 14.30h. Comida de mayorales en la carpa y homenaje al mayoral fundador Franco Borrás Arlándis en el año 1948. 18.00h. Merienda para niños y niñas en Pl. Major. 18.30h. Espectáculo del Mayo Rey en la Pl. Major. 19.30h. Finales de las IV Categorías del IV Trofeo de Pàdel Fiestas. Organiza el C.T. Bellreguard. Categorías: menores de 12 años, mixta, masculina y femenina. 20.30h. Pasacalle.

22 17/09/10

Fotos D&M

21.00h. Procesión general, traca y castillo por Pirotècnia Borredà. XVII Memorial Fede Pastor Gadea. 10.30h. Partidos de básquet para niños en las escuelas 18.00h. Cadete masculino y a las 20.00h. Juvenil femenino en la Pista polivalente. Lunes 20 Fiesta de las Mujeres 09.30h.Pasacalle desde la Casa de Cultura con la banda 10.30h. Almuerzo carpa. 13.30h. Pasacalle banda. 14.00h. Comida paella gigante Galbis y baile con la banda de la Agrupació Musical de Bellreguard. 16.00h. Campeonato de Play Station, futbolín y truc en el Llar Social. 18.30h.Merienda carpa. Colabora Óptica Bellreguard 21.00h. Pasacalle banda 22.00h. Cena carpa y actuación Pep Botifarra.

Martes 21 Festa dels Joves 10,30h. Salida del Tio de la Porra, visitando centros educativos. 16.30h. Finales de Play Station, futbolín y truc. 20.30h. Circuito de batucada con Figatells batukt’s y concurso de disfraces.Desde Plaça Bazzano hasta el carrer Església (pub Ventall). 22.00h. Cena para jóvenes c/ L’Església. Tikets 4 euros. Pollo con guarnición. 23.30h. IV Festival Bellrock en el Parc 3 d’abril con S’amorra al Piló y La Raíz. Entrega premios concurso de disfraces. 02.30h. Dj’s El Pat y Salva Savall patrocina Pub Ventall Miércoles 22. Víspera -12.00h. Anuncio de fiestas. Volteo campanas-truenos 12.30h. IX Concurs de paellas para jóvenes. 20.15h. Cabalgata de Disfraces. Encabeza Tio Porra. 0.30h. Correfocs con l’Esclat desde Plaça Major. Al finalizar en la carpa actuación de Soul Atac. Después carrera de cintas con moto y bici para disfrazados o con pijama. Jueves 22 Sant Miquel 09.00h. Despertà 11.00h. Parque infantil y tallers en Pista de Bàsquet. 11.30h. Pasacalle banda 12.00h. Misa, mascletà. En Clot de l’Era pregón de Moros y Crisitanos con la Colla de Dolçainers.Visita cábilas cristianas.

Fotos D&M

18.00h. Horchata y ensaimadas en Plaça Major. 18.30h. La Gran Festa de Carrer Major a Plaça Major 19.00h. Recogida de educandos banda local. 20,30h. Ofrenda de flores al Crist Misericòrdia. Desde la Casa de Cultura con la banda 21.00h. Procesión a S. Miquel. Ball de la Forca y La Pandereta. Castillo Borredà. 22.30h. Cena festeras. 00.00h. Entrada informal de Moros y Cristianos. 01.00hDiscomovil KGB

rockin’xics”. 20.30h. Pasacalle. 21.00h. Procesión al Crist de la Misericòrdia y Sants Pedra. Traca y castillo por Borredà. En el Clot de l’Era Embaixada Cristiana. Los cristianos conquistan el castillo con su capitan Lluís Gregori. 01.00h. Orquesta Límite con Reke en Avinguda Safor. Sábado 25. Fiesta Sants Pedra y Moros y Cristianos

08.00h. Despertà. 11.00h. Parque Infantil 11.00h. Pasacalle banda. 12.00h. Misa y mascletà con Pirotecnia Borredà. 17.00h. Concurso Bandas de Música.Pl.Major-Clot Era. Premios de 600, 400 y 200€. 18.00h. Entrada Moros y Cristianos. Avda Mar. Riu d’Alcoi, La Vela, Major, Plaça Major y Sant Roc. 00.30h. Baile en la Avinguda La Safor con la Orquestra Crash.

Viernes 24. Fiesta Crist 08.00h. Despertà. 10.00h. Parque infantil. 11.30h.Pasacalle 12.00h. Misa y mascletà por Pirotecnia Borredà. A continuación en el Clot de l’Era Embaixada Mora. El bando moro conquista el castillo con su capitán Donís Muñoz. Visita cábilas moras. 14.30h. Comida festeras 18.00h. Merienda infantil y teatro en Pl. Bazzano con Esplai Castelló y “Els

23 17/09/10

GENTE FIESTAS EN BELLREGUARD

IV Centenario de la Carta Pobla Bellreguard celebrará en 2011 el IV Centenario de su Carta Pobla. Antoni Castillo, “Bayle de Bellreguard” en nombre del señor Carlos de Borja y Centelles, Duque de Gandia, Marqués de Llombai y Conde de Oliva, hizo público el instrumento de concordia presentado ante el notario de Gandia, Pere Checha, ante todos los nuevos pobladores del lugar convocados y congregados “en el porche delante lo trapich” en 1611. El documento además de repartir a cada nuevo poblador una casa, pagando un censo de “20 sueldos anuales y 10 censos por el patio o casita adosados que hubiere” obligándose a residir al menos seis años, establecía el reparto de las tierras y sus obligaciones: a pagar el porcentaje de

caña de azúcar, granos y frutos, de la cuarta parte al señor, entre otras,según el trabajo de investigación realizado por Joan Antoni Torres. Fueron muchos los pueblos que tras la expulsión de los moriscos en 1611

tuvieron su Carta Pobla. El gobierno local tiene pensado un extenso programa de actos que incluirá en Navidad un Mercado Morisco, una serie de conferencias para explicar el acontecimiento histórico. Están en contacto con la Associació Napoleònica d’Algemesí que recrea hechos históricos, con el objetivo de traer a Bellreguard una recreación figurada de lo que fue la Expulsión de los Moriscos, que fue muy importante para la comarca y en especial para Bellreguard. En la página web municipal se irá informado del programa de actos que se llevarán a cabo. Hay un apartado especial en una de las pestañas superiores bajo la denominación de “IV Centenario Carta Pobla” donde aparecen los documentos.

C/ Ausiàs March, Bellreguard - Tel.: 96 281 51 04

24 17/09/10

34 18/06/10

GENTE FIESTAS EN EL RAVAL

El Raval es el “alma” de Gandia Al comenzar este fin de semana las fiestas del barrio del Raval, Antoni Gomar presidente de la Junta de Distrito comenta los proyectos de este barrio gandiense. -¿Cómo se encuentra el Raval? -Es un territorio que mimamos mucho. Podríamos decir que el Centre Històric y Raval son el “alma” de la ciudad, las partes más antiguas. Soy nacido en el Raval y me lo estimo mucho, como también estimo a Gandia. Hicimos las cosas que son necesarias. Ahora mismo estamos en obras en el carrer Vallier, que es importantísimo ya que tiene mucho comercio y cuenta con el apoyo de comerciantes y vecinos. Intentamos solucionar todo lo que los vecinos

26 17/09/10

vecinos nos piden. Creo que un 90% se han hecho realidad. Ahora hemos hablado con algunos vecinos del carrer Algepsería y la Junta de Distrito, porque hace años que no se habían cambiado las tuberías de agua y de suministros y vamos a remodelarlo todo. Es imprescindible, porque las tuberías tienen cerca de 50 años y siempre están reventándose, intentaremos arreglarlas en esta legislatura. Además, también haremos las calles Pellers y Sant Ramón y que beneficiará a las calles de esta triángulo. El Raval es ideal para vivir y en su parte norte para hacer comercio. Tenemos dos párkings: el Serpis y Prado. Estamos en un momento crítico para el comercio, que es siempre la vida. Somos una ciudad de servicios. Y estamos preparando el Passeig, que se acabará el día 24 y dará una revolución al comercio. También la Plaça del Tirant será un lugar atractivo para visitar nuestro barrio. -Después vendrá la remodelación de la Plaça Prado... -Hay conversaciones porque sabemos

que el Prado está mal hecho. Está hablando el alcalde y el responsable de las obras para ver cuando comienzan a arreglarlo. -Está pendiente la nueva Piscina del Raval-Benipeixcar... -Eso es otra historia, porque se hizo una propuesta de una piscina fabulosa, la mejor de Gandia. Los ravaleros estaban contentos tras su licitación. Sólo se presentó una empresa, después depositó el dinero para poder hacer las obras, y más tarde buscó la financiación por parte de los bancos y éstos no se lo dieron. Tuvimos una reunión con los vecinos del Raval para estudiar qué hacer con esta piscina, porque ya ha caducado el tiempo que tenía la empresa para empezar las obras. Pero tenemos la dificultad, si rompemos el contrato con esta empresa, al volver a licitar el proyecto ¿se presentará alguien o no? Esa es la duda. La empresa que se lo quedó quiere hacerlo, pero no encuentra financiación. Tiene experiencia en otros sitios como Barcelona. A lo mejor no habrá más remedio que decirles que basta, porque la ilusión de la gente es tener la

piscina cuanto antes. -¿Cómo se encuentra la Associació de Veïns? -Hace poco que se ha cambiado la Junta Directiva y ha entrado gente nueva. Como lo ha hecho tan bien, Pepa Estruch repite y sigue al frente de la presidencia de la entidad. Es una persona muy trabajadora, que siempre está al pie del canón y es clave en el desarrollo del barrio. Vale mucho para el cargo y todos los que están en la directiva que están apoyándola al máximo. Hay que darles la enhorabuena por la labor que se ha hecho. -¿Y las fiestas del Raval? ¿Cómo se plantean este año El Raval es un barrio dinámico, potente, que nunca se cansa de hacer cosas. Cuando no hacen un porrat, hacen carreras que participan 2.500 personas. Es un barrio que aglutina a mucha gente. La Junta de Distrito es muy trabajadora. Han elegido como mayoralesa a Emi Climent. Este sábado 11 será su presentación oficial. Todos estáis invitados a acompañarnos.

El queso que da la vuelta al mundo Venta directa en Fábrica y Plaza del Prado Carretera de Almansa, Real de Gandia. Tel.: 96 286 98 88. www.queseriascuquerella.es 17/09/10

GENTE FIESTAS DEL RAVAL

“Que nos tengan más en cuenta” Pepa Estruch es presidenta de la Associació de Veïns del Raval y habla de su barrio cuando se prepara para las fiestas -¿Cómo se encuentra en este momento la Associació de Veïns? -Estamos en un buen momento asociativo, la gente participa, pero nos gustaría que las diversas administraciones implicadas, tanto el Ayuntamiento de Gandia como la Generalitat, tuvieran más en cuenta nuestras reivindicaciones. -¿En concreto que les preocupa? -Nos preocupa, por ejemplo la adecuación de las calles que van entre Menéndez y Pelayo hacia Rafelcofer, que nos prometieron que lo harían y todavía no sabemos cuanto. También nos preocupa que pasará finalmente con la nueva piscina cubierta del Raval. Este proyecto ha sido muy

ilusionante para la gente de la asociación y ahora estamos a la espera de que se pueda finalmente concretar y pueda ser también una realidad, porque hace falta para el barrio. Además, otro de los proyectos que está sobre la mesa que también nos hace preocupar es el de la adecuación y mejora de la Plaça del Prado. No podemos seguir mucho tiempo más con las baldosas destrozadas y el mal estado que presenta la plaza. Esperemos que haya agilidad por parte de los responsables de estos proyectos y que puedan ser una realidad cuanto antes, porque el barrio del Raval está pendiente de todos ellos.

Frutería y Verdulería 17/09/10

Av. del Raval, 30 Gandia

Tel. 692 964 941

-Ustedes han reivindicado ya un Centro de Salud para el barrio... -Es muy necesario. El barrio del Raval ha crecido considerablemente durante los últimos años y el consultorio médico que tenemos se hizo con carácter provisional. Ha quedado muy pequeño para nuestras necesidades. El Ayuntamiento de Gandia ya cuenta con un solar para destinarlo a la creación del futuro Centro de Salud del Raval, y esperemos que la Generalitat Valenciana haga caso a esta necesidad y lo construya cuanto antes. -¿De qué se siente especialmente satisfecha? -Sobre todo de haber conseguido que l’Urbà pase por el barrio del Raval, una reivindicación que llevábamos alrede-

dor de tres años en marcha y ahora estamos muy contentos por ello. -Ahora llegan las fiestas del Raval... -Son unas fiestas que se preparan con mucho cariño y que tienen varios actos muy emotivos, como son la demanà y la presentación de la mayoralesa, que este año es Emi Climent y también la cena vecinal en la que rendimos homenaje a una serie de personas del barrio que merecen todo nuestro reconocimiento y también el de toda la ciudad por sus respectivas trayectorias. -¿Qué actos cree que son los más participativos? -Esa misma cena vecinal es muy participativa, como también lo suele ser el concurso de paellas que este año se traslada a la Plaça del Prado desde el

antiguo emplazamiento en la calle Morán Roda. Así mismo, los más pequeños suelen participar mucho en los actos que les programamos. En especial el taller de Fanalets de Meló y el posterior desfile que hacen por las calles del Raval dirigidos por Salvador Mañó. Es un acto que gusta mucho a la gente. -Finalmente, un deseo de cara a estas fiestas del distrito del Raval del 2010... -Me gustaría que la gente participara ampliamente en todos los actos programados. Que se olviden de los problemas que tienen durante estos días y que lo pasen lo mejor posible. Las fiestas son un momento adecuado para juntarse con los amigos y ver a otros vecinos que hacía tiempo que no se veía. Sirven para unir a nuestro barrio.

Felices Fiestas CARPINTERIA DE ALUMINIO Taller Homologado

Taller C/ San Enric, 13 - Tel. 96 286 09 85 GANDIA www.aluartventanas.com

Mayor, 62 - Tel. 96 287 23 54 - Gandia

taller@aluartventanas.com

Exposición C/ Doctor Melis, 10 - Tel. 96 284 32 02 GRAU DE GANDIA Móvil 649 99 83 99

29 17/09/10

GENTE FIESTAS DEL RAVAL

Programa de actos 2010 Viernes 17 de septiembre 18.00h. En la Placeta de Sant Josep. Espectáculo que se dirige a los niños y niñas del barrio. 19.00h. Reparto de horchata. 20.00h. Pregón Oficial de Fiestas. A cargo de la pregonera que anunciará el comienzo de las celebraciones festivas del 2010. Además al mismo tiempo tendrá lugar un pasacalle a cargo de la Banda de Tabalets por las calles de todo el barrio del Raval. 21.45h. Cena se sobaquillo para todos los interesados en la Placeta de Sant Josep. Reparto del Llibret de les Festes. En el transcurso de este acto tendrá lugar el habitual homenaje a las personas mayores que hayan destacado en los ámbitos empresarial, deportivo y social a lo largo de su trayectoria y que tengan una vinculación con el barrio del Raval.

El pasado sábado organizaron un concierto a cargo del grupo Perkmetall Sextet

24.00h. Gran verbena popular en la misma Plaça de Sant Josep hasta la madrugada. sábado 18 de septiembre día del Veí 2.010. 10.00h. Almuerzo en la Placeta de Sant Josep. 11.00 a 13.00h. Atracciones dirigidas a los niños y niñas del barrio.

14.00h. Festival Gastronómico en la Placeta de Sant Josep. Cada familia ha de traer la comida que más le guste. 17.30h. Taller de Fanalets Vegetals (Sandias) en el carrer Vallier con la presencia de padres, hijos, abuelos, nietos, tíos sobrinos etc. Los que quieran también podrán traer el “fanalet” hecho de casa. Habrá premios para todos los participantes. La Associació de Veïns del Raval correrá a cargo de las sandías que se utilicen. Inscripciones previas hasta el día 17 de septiembre en los locales del Centre Social del Raval. 21.15 h. Desfile de “Fanalets” por el núcleo antiguo del barrio, bajo la dirección de Salvador Mañó. 22.00h. “Sopar del día del veí” en la misma Plaça de Sant Josep. Organizado por la Associació de Veïns del Raval que se encarga, como todos los años de las

Forn - Pastisseria

Avda. del Raval, 45 - Gandia - Tel. 96 286 86 99 - Fax 96 295 03 26 - info@morantpascual.com 17/09/10

mesas y todo lo que conlleva esta organización. 23.30h. Verbena popular en la misma plaça de S. Josep que se prolongará hasta la madrugada. Domingo 19 12.30h. Disparo de una traca con la que se dará inicio al Concurso de Paellas en el carrer Moran Roda. Inscripciones previas en los locales del Centre Social hasta el día 19, sábado. Cada concursante se ha de llevar el material necesario para la confección de su guiso. El concurso se ha previsto con paelleros de gas butano. 14.30h. Comida de los participantes en el Concurso de Paellas. Al finalizar la misma tendrá lugar el acto de entrega de premios a las cinco mejores según el jurado calificador del concurso de este año. 19.30h. Recogida de la Festera Mayor Emi Climent y pasacalle hasta la iglesia de Sant

Toni Gomar, Alcalde de Barrio, Inma Canet, Diputada, Pepa Estruch, Presidenta de la Asociación de Vecinos junto a la nueva Mayoralesa, Emi Climent durante el acto oficial de presentación de la mayoralesa 2010

Josep-Raval acompañada por la Junta Directiva y la Banda de Cornetas, Tambores y Gaitas Ecce Homo del Raval. 20.00h. Solemne Misa en honor al Santísimo Ecce Homo.

20.30h. Procesión por las calles habituales del distrito del Raval con la participación de la Banda de Música y Banda de Cornetas, Tambores y Gaitas del Ecce Homo del Raval.

22.00h. Disparo de un extraordinario Castillo de Fuegos Artificiales en la Plaça del Prado, con el que se dará punto y final a las celebraciones de las fiestas del Raval.

31 17/09/10

A DESTACAR

CULTURA & OCIO

EXPOSICION Muestra “Inluztriales” del artista diseñador Xan En el edificio CRAI del Campus Gandia de la UPV Xan, artista y Diseñador Industrial titulado por la Universidad Politécnica de Valencia, presenta su segunda exposición individual, INluzTRIALES, en la que el encuentro fortuito entre la creatividad del artista con objetos industriales desechados da lugar a curiosas creaciones lumínicas. La muestra, organizada por las profesoras de la Universidad Politécnica de Valencia Chele Esteve, Begoña Jordá y Teresa Magal, puede visitarse en el edificio CRAI del Campus de Gandia de la UPV hasta el 5 de octubre. El interés de Xan por los objetos de iluminación proviene en gran parte de su faceta de diseñador industrial, ya que, afirma, busca la utilidad de sus obras. Para Xan las lámparas son más que simples objetos, ya que crean espacios a partir de la luz. Los objetos originarios de INluzTRIALES provienen del desmantelamiento de una fábrica. Según el autor, sus pequeñas esculturas realizadas mediante la unión de desechos industriales de distinta naturaleza, crean ‘luminarias que nacen del encuentro de materiales olvidados que unidos entre sí crean atmósferas especiales gracias a las distintas luces que emiten”.

“Pintura” de David Marqués Sala de la Muralla del Casal Jaume I Inauguración viernes 17, 20 h. Este artista emergente, procedente de la localidad de Xeraco, muestra parte de su obra en la que se puede observar un resumen de lo que ha sido su trayectoria y evolución durante los últimos años. La constancia, la persistencia, el hecho de exteriorizar sus pensamientos de una manera propia, sin dejarse influenciar por el resto de compañeros ha llevado a David a encontrar su propio lenguaje para expresarse en la pintura.

“Aparcados” de Marc Vicéns Fotoespai Gandia, C/Nogueres 12 Hasta el 7 de octubre. Lunes de 17 a 20 h, martes a viernes de 11 a 13,30 y 17 a 20 h. y sábados de 11 a 13,30 h. Una muestra que forma parte de la Biennal de Fotografia del MuVIM “València Fotográfica 2010”. Marc Vicéns, tras mostrar un temprano interés por la fotografía, comenzó a trabajar en el estudio de su padre, el fotógrafo José Vicéns JOVI, uno de los principales fotógrafos de mitad del siglo XX, de quien aprendió los fundamentos de la fotografía. En 1989 abrió su propio taller. No quiere mostrar una foto sino la posibilidad de ver lo que tu mente quiera realmente ver detrás de la misma.

“X Exposición Filatélica Competitiva de la Comunitat Valenciana” Hasta el 18 de septiembre. Sala de exposiciones de la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós. Esta exposición que presenta una treintena de colecciones de temática diversa así como estudios filatélicos provenientes de distintos puntos de la Comunidad y del resto de España. La muestra se complementa con ejemplos de otros coleccionismos que abarcan desde pequeñas colecciones de placas de cava y monedas hasta fósiles de la Safor. Se ha puesto en circulación un sello conmemorativo del V Centenario, así como un matasellos, alusivo al IV Duque, San Francisco de Borja, y a la muestra filatélica.

Conxa Peiró. Pintura Hasta el 30 de septiembre, en el Hotel Gandia Palace de la playa de Gandia Pintora autodidacta. Realiza numerosas exposiciones como miembro de diferentes colectivos. Exposiciones individuales por varias provincias españolas. Publicaciones en diferentes libros de sus dibujos y pinturas de carácter religioso, así como sus obras relacionadas con el arte taurino. 17/09/10

“III Certamen Coll Alas d’Arts Plàstiques” V Centenari Francesc de Borja Sala Coll Alas de las Escuelas Pías Obras seleccionadas en el marco del III Certamen Coll Alas d’Arts Plàstiques. La respuesta a la convocatoria ha sido extraordinaria ya que se han presentado 211 obras provenientes de todo el mundo, entre las que predomina la pintura por encima de la escultura y la fotografía. El jurado designado ha seleccionado 26 obras, de las que 9 de ellas, han sido adquiridas para formar parte de la colección de arte contemporáneo del Ayuntamiento.

Certamen Internacional de Fotografía Digital 2010 La Lectora Impaciente” Espai d’Art. Organiza Adriana Serlik. Recoge las fotografías premiadas, los accésit y finalistas de este certamen, así como algunas obras de los artistas Federico Romaguera y Dani Garcia, que han dado los premios que se otorgarán el 25 de septiembre y que consisten en dos grabados y una pintura.

“La Safor, Roc Chabàs i la revista El Archivo”. Mostra documental Hasta el 9 de noviembre. Arxiu Històric de Gandia La revista El Archivo, la colección completa de la cual ha sido adquirida por el IMAB representa la expresión y compendio del saber histórico en nuestro territorio a finales del siglo XIX. Un saber que todavía no ha sido superado. Constituye una muestra muy significativa del activismo del historiador de Dénia, Roc Chabàs Llorens, que contribuyó a superar las crónicas clásicas de Beuter, Escolano, Diago y otros autores, en los que Chabàs no confiaba nada.

cine Cines ABC GAndiA 3d A partir del 17 de septiembre. Sesiones de madrugada viernes y sábado. Dirección: Centro Comercial La Vital, Ctra. Daimuz, s/n. Tel. 96 286 02 62. Vta. telefónica: 902 260 262. Por Servicaixa e internet: www. cinesabc.com » Campanilla y el gran rescate: Vi. y Sá. 16.20 / 18 h. Do. a Ju. 16.30 / 18 h » Adele y el misterio de la momia: 16.10 / 18.15 / 20.20 / 22.40 / 00.50 h » Conocerás al hombre de tus sueños: 20.25 / 22.40 h » el americano: 16.10 / 18.20 / 20.30 / 22.40 y 00.50 h » el aprendiz de brujo: 16 / 18.15 / 20.30 / 22.45 / 00.55 h » Lope: 20.30 / 22.45 h » Origen: Vi. y Sa. 19.35 / 22.20 / 00.55 h; Do. a Ju. 19.45 / 22.30 h » Predators: Vi. y Sá.: 00.55 h » Resident evil Ultratumba: 16.20 / 18.30 / 20.40 / 22.50 / 00.55 h » Resident evil Ultratumba 3d: 16 / 18.10 / 20.20 / 22.30 / 00.40 h » salt: 16.15 / 18.20 / 00.55 h » salvando las distancias: 18.25 / 20.35 / 22.45 / 00.55 h » The Karate Kid: 16.30 / 19.20 / 22.20 / 00.55 h » Un pequeño cambio: 16.30 / 18.30 h » Toy story 3: 16.15 h Cine en el jardín de la Casa de la Marquesa Jueves 23, 21.30 h Proyección de “El concierto” de Radu Mihaileanu. En tiempos de Brézhnev, Andreï Filipov era el mejor director de orquesta de la Unión Soviética, al cargo de la célebre orquesta del Bolchoï. Pero como se negó a despedir a los músicos judíos, a su mejor amigo Sacha incluido, fue expulsado en pleno zénit de su carrera artística. Treinta años después, sigue trabajando en el Bolchoï... pero esta vez de hombre de la limpieza. Una tarde en que Andreï se quedó hasta muy tarde limpiando el despacho del director, descubre un fax dirigido al director del Bolchoï en el que el Teatro del Châtelet invita a la orquesta a dar un concierto en París... De pronto, a Andreï se le ocurre una idea peregrina: ¿por qué no reunir a sus amigotes músicos de antes que tan mal viven y llevarlos a París como si fueran los músicos de la orquesta oficial del Bolshoï? Una oportunidad única de tomarse la revancha.

bibliobus

teatro Borja, duque de Gandia del 23 al 26 de septiembre en el Palau ducal. 22,30 horas. Círculo de Amigos de san Francisco de Borja La mayor producción teatral hecha nunca en Gandia se estrenó el domingo día 23 de mayo y se representó durante una semana en el Palacio Duca. Ahora vuelve para los que no pudieron verla. Un equipo de 50 personas entre actores, músicos, cantantes y técnicos trabajó en que todo saliera perfecto. La adaptación del texto original de Gil Albors hecha por Ximo Flores bajo la dirección de Santi Gomar gustó mucho al público asistente. La obra ofreció una visión poliédrica del personaje. No se trataba de presentarlo como santo, ni como duque, general o virrey de Catalunya sino que la gente pudiera llegar al fondo de la persona. Se trata de uno de los actos más populares del Any Borja dado que el reparto se hizo entre la gente de la calle, los ciudadanos que quisieron participar voluntariamente en el evento. La música la dirigió Telmo Gadea con la intervención de la reconocida soprano María Velasco. El vestuario fue obra de Armando Tinti y la peluquería de Toni Planells.

teatre Serrano Venta de entradas de la Fira i Festes Hasta agotar el aforo Las localidades para los espectáculos Lluvia, de Eva Yerbabuena. Homenaje en doña Concha Piquer y el concierto de música clásica dirigido por Óscar Creus, se pueden comprar en la taquilla del Serrano del martes y viernes, de 19.30 a 21.30 horas. También se pueden adquirir a través de Servicam por Internet, a la dirección www.servicam.com, o al teléfono 902 444 300. El 30 de sept. y 1 octubre: Yerbabuena: El precio de las localidades oscila entre los 15 y los 20 € las de precio normal y los 15 y los 10 € las de precio reducido. El sábado 2 será el turno de la copla con Tatuaje, precios de las localidades de 8 a 10 € y de 6 a 8 € las reducidas. Cerrará la Feria la Orquesta Camerata Borgia. Precio único de 3€. Los precios están divididos en dos zonas: platea y butacas centrales del primer piso, que son los precios más altos, y el resto de butacas, que tienen un precio más económico.

Animación al Bibliobús Hasta al 19 de septiembre itinerario de verano Lunes: Marenys de Rafalcaid, de 10 a 13 h; De martes a domingo: en las tres paradas de la playa de Gandia ubicadas en el P. Marítim Neptú. En el cruce con Castella-Lleó de 17 a 18’25 h. En el cruce con C/ Galicia de 18’35 a 20 h. En el R. Club Náutico Gandia de 20’10 a 21’30 h. 17/09/10

libramiento

iX Certamen de Fotografía Playa de Gandia Hotel Bayrén Playa Gandia La Associació de Veïns Platja de Gandia entregó los premios de su tradicional concurso de fotografía en el transcurso de un acto en el que se inauguró la exposición de los trabajos seleccionados y trabajos premiados del concurso de este año que se mantendrá hasta el 15 de octubre.

CULTURA & OCIO

CULTURA & OCIO presentacion “Eròtiques i despentinades” de Encarna Sant-Celoni Jueves 23 de septiembre, 20 h, Casa de la Marquesa Publicado por el CEIC Alfons el Vell y Arola Editors. Con ilustraciones de Maria Montes. El acto correrá a cargo de María Josep Escrivà y Josep Pastor e incluirá lectura poética de las poetas asistentes.

viajes Puente 9 de octubre La Costa del País Vasco Recorrido por los paisajes y pueblos más espectaculares de la costa vasca. En Bermeo se visitará la ermita de Sta. María de Gaztelugatxe sobre una roca, en Mundaka su ría, reserva de la biosfera, en Lekeitio se conocerá la esencia de un pueblo pesquero y en Bakio sus acantilados. El Bierzo, León y Astorga Un itinerario por la historia de fábulas y templarios, León, visita del conjunto monumental y el “barrio húmedo”, las Médulas, un paraje increíble. Villafranca del Bierzo es una pequeña Compostela y Ponferrada la capital con la Basílica de la Encina y Castillo de los Templarios. La capital de la Maragateria es Astorga, con su catedral, ruinas romanas y palacio episcopal de Gaudí. Subida al Canigó Viaje cultural y senderista. Visita a los Monasterios de S. Martí de Canigó y S. Miquel de Cuixac y se conocerán Vilafranca de Conflent o Vernet les Banys. Subida senderista (Dificultad media-alta) al Canigó. Reservas: Iniciatives Culturals. Tels.: 96 295 03 75 - 619 18 29 19.

Jornadas Día Mundial del Alzheimer 2010 Organizado por AFA-Safor Las Jornadas del Día Mundial del Alzheimer 2010 están organizadas por la Asociación de Familiares de Alzheimer de la Safor. El viernes 17 será el X Telemaratón a favor de AFA-Safor en directo por Gandia Televisió desde el complejo Palau Miramar de 13 a 15 y de 19 a 23 h. Teléfono 96 280 38 61. El domingo 19 de septiembre. Exposición de los trabajos realizados por los enfermos en los talleres de AFA Safor. En esta ocasión será en el Salón de Actos del Grau de Gandia desde las 19 a las 21 horas. A las 19’30 h. en el mismo salón de actos del Grau la compañía de teatro “La Clec” de Oliva realizará la obra “Festival de Teatre Còmic”. Entrada libre. Se hará la rifa de una camiseta firmada por el Fútbol Club Barcelona. El lunes 20 de septiembre. Taller de risoterapia para familiares afectados. Para inscribirse hay que telefonear al 96 287 49 14 en los locales de la Plaça Cardenal Sanz i Forés 16 de Gandia, desde las 19 horas. Finalmente el martes 21 de septiembre durante todo el día habrá una mesa informativa en el Passeig de les Germanies de Gandia para poder dar información sobre la enfermedad y la Asociación además de sensibilizar a la población.

taller Taller de Improvisación Teatral Organizado por la Companyía Teatre de la Il·lusió en colaboración con el Consell dels Joves de Gandia Se celebrará entre el 24 de septiembre y el 17 de diciembre, los viernes, de 18 a 20 h, en el Casal Jove Avda. Beniopa. Precio: 30 euros al mes. Grupos reducidos. Monitores Fani Pérez, actriz y Candela Bellver de expresión corporal y voz. Más información al teléfono 96 296 01 09.

taller

Taller de Fotografía Creativa El Consell dels Joves de Gandia organiza este taller a cargo de Pere Huerta Se celebrará entre el 18 de septiembre y el 30 de octubre, los sábados de 11 a 13 horas en los locales del Casal Jove de Gandia ubicado en la Avinguda de Beniopa 35. Las inscripciones están abiertas. El precio es de 5 euros. Serán los días 18 y 25 de septiembre, así como 16, 23 y 30 de octubre.

traslado Imagen Peregrina San Fco. de Borja Martes 21 de septiembre, 21 h Traslado desde la Seu Colegiata hasta el Palau Ducal. Procesión. Organiza la Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa de Gandia. 17/09/10

exposiciones “Cartells de Moros i Cristians” Cafetería Salva de Bellreguard La Asociación de Moros y Cristianos ha organizado el I Concurso de Carteles para las fiestas de este año que ganó el gandiense Daniel García Moragues con “Capitans” y el primer clasificado local fue Pablo Bonet con “Albada Mora”. “Temps Fugit” Museo Etnológico de Ador Muestra de los alumnos del taller de fotografía de Pere Huerta. 90 instantáneas. Participan Alberto Borja, Amalia Gregori, Anna Mascarell, Carlos Cabrera, César Ferri, David Marí, Desirée Lama, Fernando Ferrer, Gemma Alonso, Gemma Caudeli, Gemma Mascarell, Janet Romaguera, Janina Moratal, José Manuel Rufal, Juana Ochoa, Julio Rodríguez, Kike Santamaría, Leila Peris, Manela Faus, María Teresa García, Paco Mayor, Pere Huerta, Robert Benavent y Salvador Vitoria. Hasta el 30 de septiembre.

festival

XXI Mostra Internacional de Mim de Sueca Hasta el 19 septiembre Intervienen “Fura dels Baus” e “Yllana” La nueva temporada teatral valenciana empezó un año más en la capital de la Ribera Baixa con la Mostra Internacional de Mim a Sueca, el festival del gesto de referencia a todo el Estado. Una cita rellena de propuestas de teatro de calle y de teatro de sala que se cerrará cinco días después, el 19 de septiembre. la programación de este año reflexionará sobre el aprovechamiento de las técnicas audiovisuales en la escena contemporánea. “Fura dels Baus” actúa los días 17 y 18, a las 23 h, con Degustación de Titus Andronicus en el pabellón cubierto. El día 18, a las 23 h, “Yllana” presenta Sensormen en el Centre Bernat i Baldoví. También actua el saforense Josep Enric Grau.

fallas

fiestas Fiestas mayores de Tavernes Valldigna Organiza el Ayuntamiento Viernes 17 de septiembre 08.30 h. Suelta de perros jóvenes en la zona de adiestramiento en la partida. 17.30 - 20.30 h Feria de Juegos Alternativos con “Guixot de 8”. Artefactos reciclados. En la Plaça de la Casa de Cultura. 24 h Batucada en la Plaça Major 01 h. Baile de disfraces con la orquesta “Las Vegas” en la Plaça Major. 01 h. Fiesta de disfraces con la orquestra “Crash” en la Avinguda Corts Valencianes. Sábado 18 de septiembre 10 h. Torneo fútbol base UD Tavernes en el Poliesportiu Municipal. 17 - 21 h. Entrega de carretes y fotos digitales del XIX Ralli fotográfico en Foto-Estudi Ramón. 20 h. Misa en honor al Crist del Calvari en la iglesia de Sant Pere. 21 h. Procesión de subida al Calvario desde la iglesia. 24 Castillo de fuegos artificiales en el Camí de Gandia. 00.30 h Baile con la orquesta “Zepelind Band” en la Avinguda Corts Valencianes. Domingo 19 de septiembre 18 h. Entrega de premios (baile de disfraces, calles engalanadas y concurso de paellas) en el salón de plenos del Ayuntamiento. 19 h. Exhibición de baloncesto en silla de ruedas. Club de Bàsquet Rangers. Polideportivo Municipal.

cafe teatro “Coses elevades i coses d’anar per casa” Sábado 18 de septiembre El Auditorio de Rafelcofer acoge por la tarde esta actuación de Domingo Chinchilla.

“Sopar de Germanor” de las fallas de Gandia Sábado 18 de septiembre desde las 18.30 h. en la Pl. Prado Al igual que el año pasado el “Sopar de Germanor” organizado por la Federación de Fallas de Gandia tendrá una vertiente solidaria, en colaboración con Cáritas, las fallas contribuirán a paliar la situación de muchas familias necesitadas de la Safor. Cada comisión aportará productos de primera necesidad al igual que la Federación de Fallas, que Cáritas se encargará de repartir y administrar. Se espera más de 1.500 personas. Las actividades previas arrancarán a las 18.30 h. con los talleres de fanalets para niños y niñas. A las 19.30 h. talleres de circo y castillos hinchables para niños y niñas. A las 21.15 h. llegada de las Falleras Mayores, con el Alcalde y presidente de la Federación, que harán entrega a Cáritas de los productos de primera necesidad. A las 21.30 h. inauguración del “Sopar de Germanor”. A las 23.40 h. Correfocs y a las 00.00 h. disco-móvil.

excursion A Bocairent Domingo 19 de septiembre desde Simat de la Valldigna Incluida en el Tour de Ofertas Culturales del SARC de la Diputación de Valencia. Más información y reservas de plazas en la Tourist Info de Simat.

MUSICA Concierto del Orfeón Borja Sábado 18 de septiembre, 20.30 h, Iglesia de Sant Josep Raval Con motivo del V Centenario de San Francisco de Borja se interpretará la Missa Octavi Toni, atribuida a San Francisco de Borja, bajo la dirección de Isidro Alemañ. Entrada libre

festival “Regomello” a beneficio de las fiestas de Sant Francesc de Oiva Viernes 24 de septiembre, 22 h, Teatre Olímpia de Oliva Regomello nace en el verano de 2002 entre Elche y Torrellano. Dicen que no son una banda, no son un grupo, son un “conjunto” de circunstancias con una sola pretensión que son dos: primero ganar dinero cantando sus complejos a diestro y siniestro... “total pa qué”. Para asegurarse una multitud en sus recitales, optaron por “formar un trío por parte de padre”. Un bajista con cara de guitarrista, un guitarrista con cara de bajista y un cantante con cara para anunciarse como tal y cual. Regomello se autodefine como Monárquico, porque sus canciones son de reí y anti-Sofista, porque de reí... ná Gracious Show es su primer trabajo, donde intentan hacer con cuatro garabatos una caricatura muy parcial. 17/09/10

semana santa bodas de plata

Guillermo y Mari celebran el próximo 28 de septiembre su 25º aniversario de casados. Sus hijos Raquel y Javier les desean muchísima felicidad en este día.

Casi 200 personas participaron en la celebración de la Exaltación de la Cruz que realizó la Hermandad de la Santísima Cruz de Gandia.El acto tuvo lugar en la Iglesia de las Escuelas Pías y asistió el Presidente de la Junta Mayor de Hermandades y algunos de sus directivos, la Madrina de la Semana Santa, la concejala delegada de la Semana Santa, los Hermanos Mayores y Camareras

música

Un año más el cantante George Páez residente en Austria, ha finalizado su actuación veraniega 2010 al igual que los pasados 17 años, amenizando la gran terraza del bar-restaurante Bahamas de la playa de Gandia. Cada verano, George nos sorprende con un repertorio internacional enriquecido de famosas canciones que son la alegría del verano para quienes pasan sus vacaciones estivales en esta magnífica playa , pasándolo bien con sus ritmos bailables de salsa, boleros, pasodobles, etc. de famosos compositores y cantantes como Elvis Presley, Lucho Gatica, Frank Sinatra, Tom Jones, Julio Iglesias y otros cantantes conocidos de los últimos 60 años. De una forma muy peculiar, canta acompañado con sus instrumentos musicales, resultando una auténtica gozada para todos los asistentes que repiten cada año en Julio y Agosto. Su trayectoria profesional artística y probado talento, hace de este singular “músico-cantante” ser muy apreciado y querido en todos los países que actua: Alemania, Austria, Suiza, Cuba, así como en Gandia donde dispone de vivienda propia y cuenta con 8 CD grabados con más de 150 canciones. Te deseamos suerte y esperamos aplaudirte el próximo verano. Ginés

de las Hermandades que componen la Semana Santa gandiense, los cofrades de la Hermandad y numeroso público. Este altar fue construido en 1941 y después de observar el deterioro, debido al paso del tiempo y a las humedades, el pasado mes de abril la Junta Directiva de la Hermandad decidió empezar la restauración del retablo y el altar.

fiesta

Recientemente en Els Marenys de Rafalcaid, realizaron una fiesta de disfraces y aunque no ganaron, creen que fueron los más divertidos. Sin duda, se lo pararon de lo más bien.

castillos

Ruth, Ana, Gema y Marta en el concurso de castillos de la playa de Daimuz realizado el pasado mes. Lo importante es participar, y esperan al año que viene para poder ganar. 17/09/10

GUIA DE EMPRESAS ANIMACIÓN

ELECTRICISTA

MUEBLES

ASESORÍA - GESTORÍA

EXTINTORES EXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incendios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja.

PINTORES Pintura interior y exterior Colocación de papel Estucos y morteros acrílicos Presupuesto sin compromiso

FUNERARIAS

PREVENCIÓN DE RIESGOS

SERVICIOS

Viernes 17: Av. Rep. Argentina, 89 Sábado 18: C/. Tirso de Molina, 6

Domingo 19: C/. Roís de Corella, 14 Lunes 20:

C/. Benicanena, 20

Martes 21: C/. Mayor, 45

Miércoles 22: Avda. Beniopa, 20 Jueves 23: Paseo Germanias, 3 Servicio 30: Avda. Beniopa, 20

Prevención de riesgos laborales

CLÍNICAS RESTAURANTES

TELÉFONOS DE INTERÉS Prevención de riesgos laborales Ayuntamiento Gandia ...............................96 295 94 00 Hospital S. Fco. de Borja ..........................96 295 92 00 Policía Local ..................................... 96 287 88 00 / 092 Policía Nacional ............................... 96 295 41 47 / 091

CONSULTORÍA

Guardia Civil ...................................................96 287 14 44 Bomberos....................................................................112/085

RÓTULOS

Salvamento Marítimo .................................900 202 202 Oficina Turismo-Información .................96 287 77 88 Parada Taxis .....................................................96 287 21 20 Juzgado Primera Instancia .......................96 286 72 55 RENFE ................................................................90 224 02 02

COPISTERÍA

Correos .............................................................96 287 10 91 Cruz Roja .........................................................96 287 38 61 Proyecto Hombre .......................................96 295 10 26 Servicio Atención al ciudadano ................................ 010 Butano ................................................................96 286 55 11 Iberdrola............................................................96 286 62 62

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

Omnium Ibérico...........................................96 286 22 74 Telégrafos .........................................................96 287 22 35

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88 C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

Protección Oficial .............................................................006 Cita previa especialistas............................96 295 92 99 Ambulancias Tarín ........................................96 295 00 05

INGENIERÍA

Universitat Popular de Gandia..................96 295 95 15

CORREDURIA DE SEGUROS

Averías................................................................90 010 05 48

SEGURIDAD

Correduría de Seguros

AGENLIDER comunica a sus clientes que se han integrado en la CORREDURÍA ACTIBROK para dar mejores y más amplios servicios Av. República Argentina, 42 entl. Tel. y Fax 96 287 67 52 - Gandia e-mail: seguros@agenlider.es DISTRIBUCIÓN GASOLEO

Casa de la Cultura.......................................96 295 95 35 Centro Información Juvenil ....................96 295 95 25 Espai Jove Safor .............................................96 286 55 40 Fundació Esportiva Municipal...................96 287 42 97

MAQUINARIA MAQUINAL Alquiler y venta de herramientas y maquinaria para la construcción, jardinería y agrícola. Tel. y Fax 96 286 85 11. Ctra. Daimuz - Gandia (Vital)

Oficina Información Público ..................96 295 94 03 Ofi. Mun. Infor. Consumidor...................96 295 95 09 Ofi. Municipal Turismo Playa ..................96 284 24 07 Recogida de basuras ..................................96 286 11 10 Parada Taxis y Radio Taxi..........................96 284 30 00

MUDANZAS

Centro Salud Grau .....................................96 284 48 33 Centro Salud Corea (Urg.) ....................96 295 97 07 Centro Salud Beniopa...............................96 296 16 06

SU PUBLICIDAD EN ESTA PÁGINA LLAMANDO AL 649 492 592 17/09/10

Tráfico ................................................................96 286 22 33 Guardia Civil Tráfico ...................................96 369 58 99 Atención a la Mujer ....................................96 342 85 00 37

GENTE LA CALLE OPINA

¿Ha notado una subida de precios en el inicio del curso escolar?

Ángela Caballero 51 años, ama de casa

“He notado que tanto los libros como el material escolar en el comienzo del nuevo curso 2010-2011 es todo un poco más caro que el año anterior. Además tenemos que pagar 30 euros al AMPA y si son dos hermanos 40 euros. En general todo está más caro. Lo he notado en mis hijas y nietos”.

“Soy abuela de dos gemelos que vengo a recoger y tengo otro nieto de diez años. Las madres me dicen que el precio de los libros ha subido este año y el material escolar es algo que este año se ven en la tesitura que han de reforzar más en el colegio. Todo ha subido y en cambio han bajado los bonos de ayuda oficiales”.

“Es el segundo año que traigo a mi hijo al colegio y va a segundo de infantil. Aún no hemos comprado los libros pero sé que hay que prepararse porque me dicen que son bastante caros. Cuando vienen estos días las familias nos vemos muy apuradas para poder pagar el coste de la educación de nuestros hijos”.

José Manuel Fernández 35 años, funcionario

“A mi me han salido bastante bien de precio los libros de este año. Pero lo que es el material escolar creo que se pasan un poco, porque no sé para qué quieren tantas cosas: cuatro cajas de rotuladores, de gomas de lápices, de sacapuntas, cartulinas, pañuelos, etc. Mi hijo está en segundo de primaria y viene cansado del colegio”.

24 de septiembre

EspEcial

El próximo

“No puedo comparar porque el año pasado mi hijo iba a la guardería escolar y es el primer año que viene al colegio. Pero encuentro que los precios son normales en comparación a otros colegios. En general se puede soportar el coste si los niños van a un colegio público, porque en privado concertado los precios están demasiado elevados”.

Inmaculada Gurrea 28 años, ama de casa

Conchín Fuster 60 años, ama de casa

Carmen Vargas, 25 años, ama de casa

Mª Carmen Cardona, 26 años, ama de casa

Resérvalo ya en tu kiosko 38 17/09/10

“Sí creo que este año ha subido un poco todo respecto al curso anterior. Un poco más caro sobre todo con el tema de la subida del IVA. Me parece que ha afectado tanto a los libros como al material escolar. Los padres que tenemos hijos debemos prepararnos para el inicio del curso escolar. Tengo dos hijos de 7 y 10 años en segundo y quinto de primaria”.