1132 by Gente de la Safor

XI GALA FAES

AÑO XXV · Nº 1132 · 03/12/10 · EJEMPLAR GRATUITO

La noche de la empresa comarcal

-Piscinas y complementos -Spas -Saunas -Baños de vapor

Segunda época Año XXV Nº 1132 03/12/2010 Edita: Gente de la Safor Editorial, SL Editor: José Arnau Directora: Marta Sambrizzi Director Comercial: Bruno Serralta Dpto. Comercial: Gonzalo Arnau Redacción: Miquel Font Maquetación: Sílvia Vidal Gestión de Clientes: Marian Frasquet / Paola Reig Publicidad y redacción: C/. Dr. Fleming, 40 Tel. 96 286 02 51 Fax: 96 296 16 43 e-mail: publicidad@gentedelasafor.net direccion@gentedelasafor.net web: www.gentedelasafor.net Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección.

Depósito Legal: V-2097-1985

Venta directa en Fábrica y Plaza del Prado

Premio y tranvía

Editorial

El anuncio de que Gandia ha sido distinguida con el Premio a la mejor ciudad comercial de España del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, viene a poner en su lugar un proyecto que continúa desarrollándose prácticamente desde hace década y media, cuando la capital de la Safor comenzó a invertir dinero público en el desarrollo de un sector que parecía amenazado por la irrupción de las grandes superficies y los cambios de hábitos de consumo del público. Consecuentemente, la iniciativa privada, de pequeños y medianos empresarios locales, acompañó decisivamente el proceso hasta convertir la ciudad su centro histórico y las áreas comerciales urbanas más próximas en un centro de atracción comercial de primer nivel, al punto que los estudios comerciales de mayor credibilidad la sitúan como la segunda sub área comercial de toda España, por encima de muchas capitales de provincia. Un trabajo que ya en su día tuvo el mismo premio, en 1998, a la Cooperativa Comercial del Centre Històric, y que ahora no hace más que ratificar los avances habidos desde entonces hasta ahora, desde la idea del Centro Comercial Abierto, y en clara competencia con las grandes superficies instaladas en la periferia de la ciudad, lo que ha acabado conformando un modelo a veces discutido, pero a todas luces un claro exponente de una especialización que ha logrado superar todos los contratiempos, aún en tiempos de dura crisis como la que atraviesa ahora mismo la economía. Y a todo esto, prácticamente el mismo día, se anuncia que un conglomerado de grandes empresas valencianas han decidido apostar por el Tranvía de Gandia a la Playa, en el momento de cerrar la admisión de ofertas para el proyecto. De este modo, la oferta de estas cinco empresas, que ahora tendrá que pasar el examen de la mesa de contratación, apuesta por la construcción del segundo tramo de la infraestructura, más la gestión y explotación del servicio por los próximos cincuenta años, sin que ello le cueste a la ciudad ni un euro. Así, empiezan a despejarse las dudas que generó el proyecto, del que sólo resta que la Generalitat Valenciana adjudique la licitación del primer tramo del tranvía, por cuenta del Plan Confianza, cuya valoración ciudadana no ha sido la mejor por los errores de comunicación cometidos en su día. Todo eso, siempre y cuando las trabas expresadas por el Conseller Mario Flores, discutidas por su compañero de filas Vicente Cotino, finalmente se resuelvan y acaben por poner en marcha las obras de una infraestructura de gran alcance para la ciudad en su vinculación con la playa, un tema -como tantos otros- que si se gestiona bien, acabará demostrando -esperemos- su utilidad al crecimiento estratégico de Gandia.

El queso que da la vuelta al mundo Carretera de Almansa, Real de Gandia. Tel.: 96 286 98 88. www.queseriascuquerella.es 03/12/10

4 26/11/10

GENTE CICEROS

ficha personal Nombre: Víctor Sánchez Morcillo Situación: A sus 39 años, se ha convertido en el cuarto catedrático en activo del Campus Gandia de la UPV. Con este nombramiento el profesor ve reconocida su intensa labor investigadora y docente, así como su apuesta por desarrollar su carrera en este campus de Gandia que describe como “un entorno joven y dinámico, con un grupo humano altamente cualificado y unas instalaciones de cualquier centro de investigación de prestigio”.

a tener en cuenta

Los mejores deportistas de Gandia se darán cita este sábado 4 de diciembre, desde las 20,30 horas, en el Teatre Serrano para que se reconozca su esfuerzo realizado durante todo el año con el apoyo de sus respectivos clubes.

LA FRASE

dicen por ahí Que el cartel anunciador del Día Internacional para la eliminación de la violencia de género de Gandia es un plagio. El segundo clasificado ha denunciado que se incumplen las bases del concurso que establecen debe ser una obra original. En internet aparece la misma piruleta rota con corazón. Solo se ha añadido el sangrado.

“Menos hablar de los trajes de Camps y más explicar los contenidos de nuestro programa” es lo que dijo José Blanco vicesecretario general del PSOE y Ministro de Fomento del gobierno de España en la clausura de la Convención Municipal del PSPV-PSOE celebrada en Gandia el pasado sábado.

El 35% de la empresa mixta municipal La empresa FCC ha sido la única que se presentó al concurso para la constitución de la nueva empresa mixta de servicios urbanos. FCC está dispuesta a pagar 8 millones euros por la recepción de bienes municipales y un canon anticipado de 2 millones, pero el consistorio solo tendrá un 35% de participación en la nueva empresa. El PP ha criticado este hecho que consideran inadecuado.

7’2 millones de euros es el importe de la modificación de crédito aprobada por el Ayuntamiento de Gandia, con el voto en contra del PP y Bloc. La mitad sale del remanente del canon del agua previsto para la red de agua potable y la otra de refinanciar préstamos anteriores y un nuevo préstamo de 1,2 millones.

la pregunta ¿Cuantas formaciones participarán en las próximas municipales de la Safor tras las últimas apariciones de proyectos independientes?

5 03/12/10

Sistema pionero para los lienzos de la Galeria Daurada La reubicación de los lienzos de Gaspar de la Huerta en la Galería Daurada del Palau Ducal de Gandia ha sido noticia por que tras las labores de restauración, dirigidas por el Instituto de Restauración del Patrimonio de la U.P.V. en la fase de montaje y anclaje de las obras a los techos se ha empleado un sistema que nunca antes se había utilizado en nuestro país. El trabajo arrancó con el montaje de los bastidores que se suben sin las pinturas y una vez certificado se monta el lienzo. Todas las obras se elevan por la sala tres de la Galeria Daurada, la “Sala de la Glorificación” que es la más amplia de las cinco estancias. Una vez arriba, gracias al novedoso sistema de raíles se mueven por el techo hasta su ubicación en el lugar original. La inauguración está prevista a mediados de diciembre.

Sale a la venta la obra “Dinastia Borja” de Jordi Savall sobre el V Centenario Hace unos días se presentó en Barcelona la obra musical que el Ayuntamiento de Gandia encargó al musicólogo Jordi Savall con motivo de la celebración del V Centenario del Nacimiento de Sant Francesc de Borja de Gandia y que el compositor estrenó a comienzos de año en la Colegiata de Santa María de Gan-

dia. Dinastía Borja explica la relación entre la clase noble del renacimiento y la música de la época, con ilustraciones y textos traducidos a seis idiomas. Contiene tres discos compactos y se ha editado acompañada por el libro “Dinastia Borja. Església i Poder al Renaixement”.

La Societat Musical Benirredrà conmemoró su X Aniversario El pasado fin de semana Benirredrà conmemoró el X Aniversario de la Fundación de la Banda Societat Musical del municipio. Hubo un pasacalle y un concierto en el Carrer Mitja Galta, en el mismo sitio donde debutó la banda hace 10 años. Fue una jornada muy emotiva ya que en el concierto participaron antiguos músicos de la entidad, incluido Remigi Morant, anterior director de la Escola y Banda de Música, que llevó la batuta en la última pieza interpretada. Tras el concierto músicos, ex-músicos, concejales y ex-concejales y familiares se reunieron en el salón de actos de la Casa de la Música para celebrar un almuerzo de confraternidad.

Arranca la Escola del Teatre Serrano de Gandia con quince alumnos Hace unos días arrancó la nueva aventura denominada “Escola del Teatre Serrano” (ETS). Una iniciativa con la que 15 gandienses aprenderán algunas de las llaves y técnicas del teatro sobre el escenario. En el acto de bienvenida estuvieron el director de políticas culturales Toni Durà,

el director del Teatre Serrano Joan Fuster y el responsable artístico de la ETS y actor Ximo Vidal. A lo largo del curso los alumnos inscritos prepararán un espectáculo teatral que, de ser posible, se representará también en el propio Teatre Serrano.

La Cátedra Tecatel de la UPV entregó los premios final de carrera

La Cátedra Tecatel–UPV, ubicada en el Campus de Gandia de la Universidad Politécnica de Valencia entregó el jueves 25 de noviembre los premios a los dos mejores trabajos de final de carrera de la UPV en los siguientes ámbitos: Premio al mejor PFC en IPTV: Soluciones, algoritmos y desarrollos a Amelia Delgado, por su proyecto “Arquitectura de red inteligente para la reserva adaptada de recursos en servicios de difusión de contenidos multimedia” y Premio al mejor PFC en Desarrollos hardware y/o software en e-Health a Sandra Huertas, por su trabajo “Información y asistencia en entornos públicos para personas mayores mediante servicios AAL”. El acto de entrega estuvo precedido por la charla titulada “e-Sanidad: el Hospital 2.0”, impartida por Carlos Moro, Director de Tecatel IPTV, que ha expuesto algunos desarrollos realizados desde Tecatel en el ámbito de la sanidad 2.0, pensada para hacer más accesible la información médica a los profesionales y usuarios. 03/12/10

Manuel Cervera confirma que el nuevo Hospital estará a finales de 2011 El Conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana, Manuel Cervera, durante su visita al viejo Hospital Francesc de Borja para inaugurar el nuevo equipamiento de alta tecnología del Laboratorio clínico del centro, confirmó que se baraja el segundo semestre de 2011 para la inauguración del nuevo Hospital Comarcal de la Safor. No descartó que el viejo centro se dedique en parte a enfermos crónicos de larga duración, pero sin concretar el proyecto. El Conseller dijo que con el nuevo autoanalizador “se mejora en eficacia a la hora de disponer los resultados de las analíticas del centro”.

Jornadas para celebrar el XXX Aniversario de Servicios Sociales La Concejal de Bienestar Social, Cristina Bataller, presentó las jornadas con las que Gandia celebra el XXX Aniversario de los Servicios Sociales tituladas “Los servicios municipales: 30 años al servicio de la ciudadanía” que se celebran hasta

este viernes 3 de diciembre en la Casa de la Marquesa organizadas por el Ayuntamiento, el Centre Internacional de Gandia, Colegios oficiales de educadores sociales y diplomados de trabajos social y el Instituto Interuniversitario de desarrollo local.

Cristina Bataller

Nuevos derribos en el antiguo Cuartel de Simancas El Ayuntamiento de Gandia procedió entre martes y miércoles a continuar con los derribos de bloques de edificios del antiguo cuartel de Simancas. Como dijo el gobierno municipal las labores no paran y siguieron con la mitad del segundo de los bloques entre las calles de Piles y Palma y todo el edifico que mira a la calle Xeresa. Estos trabajos han supuesto determinados cortes de tráfico en calles como Ferrocarril de Alcoi y Sant Rafael, importantes para el tráfico interno de la ciudad así como restricciones en el estacionamiento en los alrededores de la zona.

Gandia, 25 años en imágenes El libro de fotografías de la ciudad, preparado por “Gente” en su 25º Aniversario saldrá a la luz a mediados de este mes. El libro es un emprendimiento editorial de “Gente de la Safor” de gran fromato (24 cms. de base por 34 cms de alto) con 160 páginas, encuadernado en rústica mediante cosido al lomo, tapa dura y papel Silk ilustración de 170 gramos, en brillo, lo que permite el mayor lucimiento de las imágenes. Casi la totalidad de las fotografías han sido realizadas por el joven fotógrafo Sergio Escrivá, quien ha trabajado durante casi un mes para obtener más de 2.000 imágenes de las que se han seleccionado una 400, junto con la colaboración de otros profesionales de la fotografía y personal de este semanario. El texto apenas es un detalle que acompaña las imágenes, verdadera protagonista de esta edición con la que el semanario más antiguo y acreditado de la comarca, quiere celebrar sus 25 años de vida. La reserva de ejemplares puede hacerse ya en los habituales puntos de venta de prensa, al precio de 15 euros o en las oficinas de Gente, C/ Dr. Fleming, 40 o por e-mail: direccion@gentedelasafor.net.

Portada del libro que se convertirá en el regalo ideal de estas Navidades 7

03/12/10

GENTE ENTREVISTA

Rafael Juan Presidente de FAES y director-gerente de Dulcesol

“El tren lanzadera al AVE es imprescindible que sea real”

ué destacaría de su primer año al frente de FAES? -Ha sido un año de cambios en la presidencia de la Federación. Estuvo en los primeros meses Federico Millet de Asemhtsa y creo que hizo una buena gestión. Nos dejó el ejercicio muy bien encarrilado. Nosotros, lo que hemos hecho es continuar su labor y realizar las actividades que se habían iniciado. -¿Todavía quedan entidades empresariales fuera de FAES? -Algunas asociaciones empresariales importantes no están dentro de FAES. Para nosotros sería muy importante que todas las asociaciones de la Safor participaran en este proyecto común. Es un objetivo que tenemos y queremos llevar a cabo en los próximos meses para que FAES integre a todas las entidades empresariales de la comarca. Cuando más unidos estemos mejor para todos para conseguir los objetivos. -¿Qué actividades concretas destacaría de las realizadas? -Ha sido un año de mucha actividad. Hemos participado en la constitución del Pacte Territorial per l’Ocupació, junto a los sindicatos, Ayuntamientos

y la Mancomunitat de la Safor. Con el objetivo de reducir el nivel de paro que hay en la comarca, que es uno de los más importantes que tenemos entre manos. También participamos en instituciones y organizaciones proponiendo la defensa de los intereses profesionales y empresariales de nuestros asociados. Hemos organizado cursos y jornadas que se imparten en la oficina comarcal de la CEV en las que nosotros también nos involucramos activamente. Además estamos en la junta directiva de la CEV y junto a la Universidad propiciamos vías de colaboración con las empresas. Así mismo estamos en el Consorcio Turístico y Cultural de la Safor, que es una apuesta por desestacionalizar y potenciar el turismo comarcal. Por último quería destacar un proyecto de innovación, que se ha desarrollado durante los últimos meses, de implantación de sistemas de gestión de I+D+I en el que han participado diez empresas de la Safor. -¿Cada vez hay más empresas interesadas por el I+D+I? -Si algo nos puede ayudar a salir de la situación en la que estamos, eso es la innovación. Para FAES es muy im03/12/10

portante involucrarse en los proyectos de innovación y formación por parte de las empresas de la Safor. Desarrollamos este proyecto y estamos trabajando en otro para el próximo año. Vamos a ver si otras diez empresas se suman al proyecto y podamos presentarlo al Impiva para el nuevo ejercicio de 2011. -¿Hay otros proyectos en marcha? -Para el próximo año estamos preparando un máster en innovación, más cursos de formación, aparte de los que organiza la Confederación Empresarial Valenciana. Y otras actividades conjuntamente con los jóvenes emprendedores, entre otros. -¿Cómo ven los empresarios de la Safor la próxima llegada del AVE a Valencia y la necesidad que Gandia tenga un enlace directo? -Es muy importante el hecho que el AVE llegue a la Comunitat Valenciana. Se ha hecho un estudio al respecto y una parte muy importante será de viajes de negocios por parte de empresarios, pero otra la conformarán los viajes turísticos. Pensamos que el AVE puede ayudar a desestacionalizar el turismo en la Safor, con viajes de fin de semana. Para los empresarios constituye una conexión más directa con Madrid, algo que es fundamental. Todo lo que sea reducir el viaje desde Gandia a la conexión con el AVE lo consideramos muy importante. -¿Sería necesario el tren lanzadera que ha pedido el Ayuntamiento? -El tren lanzadera al AVE es imprescindible que sea una realidad, como también el desdoblamiento de la vía entre Gandia y Cullera, que reduciría el trayecto a una duración más acorde a los tiempos actuales, ya que de lo contrario casi tardaremos más desde aquí a Valencia que después en ir desde la capital hasta hasta Madrid. -Dentro de poco arranca el proyecto del Espai Innova al Campus Gandia... -Este es otro proyecto en el que participamos nosotros, junto al Ayuntamiento de Gandia y la propia Universidad Politécnica de Valencia. Se están estudian-

do los detalles de a qué dedicar este espacio de manera concreta. Nosotros estamos muy ilusionados en que sea una herramienta más para desarrollar la innovación y difundir los conocimientos en la comarca. -Es fundamental que exista un instrumento para que los avances en investigación se trasladen después al sector empresarial... -Es un déficit que todavía tenemos. Es realmente difícil la transferencia de conocimientos desde la universidad a las empresas. Por eso es cada día más importante que esa colaboración se consolide y este Espai Innova puede ser un espacio que contribuya mucho a este objetivo. -Como presidente de FAES ¿le preocupa la situación actual del tema del desempleo en la Safor? -Es un tema muy importante para nosotros. En la comarca tenemos unas condiciones excepcionales climatológicas, paisajísticas, un Campus Universitario magnífico. Pensamos que todo ello se debería de aprovechar mejor de lo que se hace para conseguir que el paro en la comarca de la Safor se reduzca a unas tasas que sean aceptables para la sociedad, porque las que hay ahora desde luego no lo son. A la larga nos pueden dar muchos problemas si no buscamos entre todos una pronta solución. -Como director-gerente de Dulcesol. ¿Cómo se encuentra la empresa? -El año 2010 está siendo un año difícil. Casi haremos el mismo volumen que hicimos en el 2009 y esperamos para el 2011 poder mantener ese volumen o crecer un poco. Pero el fin del año está siendo muy difícil, también por el consumo, dado que la alimentación está bajando. Intentar mantener el volumen ya puede ser un éxito. Nosotros estamos

haciendo unas inversiones importantes en las dos plantas, sobre todo en la de Villalonga, que tenía una necesidad de renovar la logística. Hemos hecho una inversión con la construcción de un nuevo almacén con una capacidad de 15.000 palets y también estamos poniendo en marcha una nueva línea de producción, que ampliará nuestra capacidad productiva en esta planta.

“De cara al 2014 nos planteamos llegar al 15% de exportación por parte de la empresa Dulcesol. Actualmente representa casi el 6% del global de 1.200.000 de toneladas de productos”

-¿A qué dirigirán la nueva línea de producción de Villalonga? -Esta nueva línea de producción será para hacer pan de molde. Pensamos que se pondrá en marcha durante los próximos meses. La parte que estamos desarrollando más en los últimos años es el tema del pan porque pensamos que en el futuro va a ser una apuesta estratégica importante. En cuanto a la bollería ya tenemos una capacidad importante y de momento no necesitamos ampliarla. -¿Cómo ve su sector? -Hay una recesión en el consumo alimentario durante los últimos meses que nos afecta. No se prevé que la situación vaya a cambiar a corto plazo. Nosotros nos estamos preparando para

exportar más, para internacionalizar más la empresa y abrir mercados. -¿A qué zonas concretamente? -Estamos ahora apuntando hacia Europa, sobre todo hacia Francia y también hacia el norte de África, Argelia y Marruecos. Son las zonas que más estamos trabajando en este momento para tratar de incrementar el mercado. Prácticamente hemos doblado la cifra de exportación en el último año. Todavía representa muy poco para la empresa, alrededor de un 6%. Esperamos en el 2014 llegar a un 15% de exportación que sería consolidarla. -¿Qué datos generales manejan? -Este año lo cerraremos con alrededor de 120.000 toneladas de productos, de los que un 6% irán a la exportación. Para ello hemos que trabajar muchísimo el equipo directivo y el global de la empresa para renovar los productos y mejorar la imagen. El conjunto de trabajadores se ha esforzado mucho para llevar a cabo el cambio. -¿Cómo se encuentran a nivel de trabajadores? -Verdaderamente hemos reducido la plantilla porque hemos perdido la venta que hacíamos a Mercadona. Eso nos ha supuesto tener que reestructurar completamente la empresa, ya que este contrato suponía un volumen muy importante. Pero en los próximos meses pensamos que podremos mantener el empleo que tenemos. -¿Tienen nuevos contratos empresariales a la vista para sustituir lo que hacían con Mercadona? -Hemos tenido una acogida muy buena por otros distribuidores. En ese aspecto estamos recuperando el volumen que teníamos con ellos con otras empresas con bastante éxito, lo que nos da esperanzas de cara al futuro de la empresa.

C/ Ferrocarril d’Alcoi, 38 bajo GANDIA

9 03/12/10

GENTE POLÍTICA

El tranvía ya tiene quien le quiera Una Unión Temporal de Empresas valenciana, ha sido la única oferta presentada para la construcción de la segunda fase del tranvía a la Playa, y para la gestión y explotación de la totalidad del servicio.

inalmente, ha sido un consorcio de empresas valencianas, menos la multinacional Vossloh Rail Vehicles, de matriz alemana pero con fábrica en Albuixech, quien se ha presentado a la licitación del segundo tramo del “Tramvia a la mar”, y como candidata a hacerse cargo de la gestión y explotación del servicio durante los próximos 50 años. Tras el cierre del concurso, operado el pasado martes, sólo este grupo de empresas se ha hecho presente con la intención de hacerse cargo de la obra de infraestructura más importante de la ciudad en los próximos años. Mientras tanto, la Generalitat Valenciana debe hacerse cargo del primer tramo, valorado en 16 millones de euros, entre Gandia y el Centro Social del Grau y cuya licitación está en marcha. En todo caso, la oferta de esta UTE valenciana se haría cargo de todo el servicio, independientemente de quien construya el primer tramo, ya que el concurso del Ayuntamiento otorgaría el total de la concesión. Siempre, claro está, que la comisión de expertos a designar en los próximos días, acepte la propuesta del grupo, contenida en decenas de carpetas y cuyo análisis se iniciará inmediatamente después de la apertura de la única oferta presentada.

El tren-tram

Según reza la comunicación oficial de la empresa, Vossloh es “suministrador líder en la Comunidad Valenciana, ha diseñado el primer Tren-tram realizado en España, un nuevo concepto de transporte, menos contaminante, más rápido y eficaz” El tren-tram es un vehículo articulado ligero que funciona como tren de cercanías en el ámbito metropolitano y como tranvía en el ámbito urbano. Es una unidad de tren eléctrica, bidireccional capaz de circular tanto en superficie como en túnel.

El tranvía está más cerca de concretarse

El tren-tram, “con un diseño único, coherente, funcional y cómodo, estético y con una imagen muy moderna, es la solución de Vossloh Rail Vehicles para el aumento sostenible de la demanda y promover el uso del transporte colectivo del pasajero”. Otras características que hacen destacar al tren-tram son su capacidad de circular en vías con radios de curva y gradientes variados como son los del tráfico urbano, admitiendo radios mínimos de 30 metros y rampas máximas del 6 por ciento. Funciona como tranvía con alta energía de frenado y una velocidad máxima de 70 km/hr en ciudad. El vehículo tiene aire acondicionado, suspensión neumática, plataforma de acceso baja, una gran cantidad de asientos, espacio reservado para personas con movilidad reducida, espacio para bicicletas, bajos niveles de ruido y vibraciones, alta visibilidad, amplias superficies de ventanas y perfiles aerodinámicos y techo más bajos. 03/10/10

Orengo: que el conseller no ejerza de “kamikaze” El alcalde señalaba al respecto de la única oferta presentada, que “con ella se garantiza la realización del proyecto” a la vez que esperaba que la Consellería de Infraestructures, adjudique cuanto antes el primer tramo” y deseaba que “la empresa elegida sea la misma que la del segundo tramo porque así ganaríamos todos”. Respecto a las críticas del Conseller Mario Flores al proyecto de Gandia, Orengo pidió lealtad institucional al Conseller, a la vez que indicaba que llamaba “kamikaze” a Flores, por ejercer “de portavoz de Arturo Torró” en este tema. Desde el PP se dijo que el único “kamikaze” es Orengo por llevar adelante “un proyecto que nadie quiere”.

Quién es quién en la UTE del tranvía La UTE está constituida por cinco empresas, dos de ellas con amplia base en la comarca, dos más valencianas y una tercera, la multinacional “Vossloh”, fabricante de trenes y tranvías con sede en Albuixech. La inversión prevista se acerca a los 50 millones de euros. Las empresas locales son “La Marina Gandiense”, explotadora actualmente del servicio de autobuses entre Real de Gandia y la Playa, y la empresa constructora Torres Cámara, de Oliva, mientras que el Grupo Cívica tiene sede en Alicante y Clásica Urbana tiene matriz en Alzira. En el caso de “La Marina Gandiense”, pertenece al Grupo Tranvía de Valencia, un conglomerado de empresas de transporte, turismo, hostelería y comunicaciones. En total, casi cincuenta empresas de todo tipo pertenecen al grupo, cuya central está ubicada en la localidad valenciana de Quart de Poblet. Por su parte, Torres Cámara S.A., es una conocida empresa con sede en Oliva, que de la construcción civil, pasó ocuparse de obras de gran calado en carreteras, puertos y ferrocarriles, contando entre sus clientes de este último sector a Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, el ente ferroviario nacional ADIF y la propia RENFE. Su especialización en el sector pasa por construir las infraestructuras de base, superestructuras y red eléctrica de líneas de metro etc. La empresa Clásica Urbana, con sede en Alzira, pertenece al grupo Suñer y, según su información corporativa, factura unos 170 millones de euros anuales, dedicando su objeto además de la construcción de obra civil, a grandes proyectos industriales. Mientras, el Grupo Cívica es propiedad del empresario Enrique Ortiz, con sede en Alicante dedicándose a un sinnúmero de actividades de construcción y servicios. Finalmente, Vossloh Rail Vehicles posee una fábrica de trenes y tranvías en Albuixech y es subsidiaria de una empresa alemana suministradora de locomotoras, vagones y motores en todo el mundo. Serán seguramente sus vehículos, que ya circulan en Valencia, en otras líneas españolas, europeas y americanas, los que equipen el Tramvia a la mar, con el modelo que se relaciona en este mismo artículo.

Gandia, premio nacional de comercio urbano

Mut, Orengo y Gomar, durante el anuncio del premio.

Las acciones de impulso al comercio urbano de la ciudad, mediante la peatonalización de calles, la reforma de plazas, los nuevos espacios de aparcamiento y promoción directa del comercio, estas son algunas de las razones que han llevado al Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, a designar a Gandia como “La mejor ciudad comercial de España 2010”. Este certamen, del que han participado varias ciudades españolas, se realiza cada año para poner en valor el trabajo de los ayuntamientos para promover el comercio interior urbano en sus respectivos ámbitos, fue fallado esta misma semana. Gandia se presentó al mismo con un expediente realizado por Cebrià Molinero Lloret (ex Teniente de Alcalde de Promoción Económica de Gandia), promotor en su día de las primeras acciones vinculadas al comercio del centro histórico de la ciudad. De hecho, ya en 1998 el mismo premio recayó en la Cooperativa Comercial del Centro Histórico, y el nuevo galardón viene a cimentar lo que ha sido un “trabajo permanente en la mejora de los espacios urbanos dedicados al comercio local”, según el Alcalde de la ciudad, José Manuel 28/09/07

Orengo, quien este miércoles anunciaba la buena nueva. Orengo añadía que “este premio reconoce la trayectoria de Gandia en cuanto a la mejora continua del Centro Histórico y Comercial, todas las actuaciones urbanísticas realizadas como la remodelación de la Vila Nova, el Paseo de las Germanías, la Plaza del Tirant y el proyecto llevado a cabo en el año del 5º Centenario de unir comercio y turismo”. Eso sí, sin olvidar que algunas de esas actuaciones fueron criticadas en su día por la oposición, reafirmando que esta distinción hará que la gente sepa “que en el momento que viene a Gandia a comprar, lo hace en la mejor ciudad comercial de España”. Por su parte, el Teniente de Alcalde de Territorio, Fernando Mut, dijo sentirse “orgulloso de ser de Gandia y formar parte de un gobierno que apuesta y trabaja por el comercio de la ciudad de una forma tan decidida”. Para Antoni Gomar, responsable de Comercio del Ayuntamiento y él mismo ex Presidente de los comerciantes, “toca auscultar y vivir el día a día comercial de Gandia para ver todo el interés que hemos puesto en hacer posible que nuestro comercio sea de primer nivel”.

GENTE OPINION

Andrés García Plataforma de Gandia

PdG: Nuestro objetivo es Gandia El día 21 de noviembre se celebró el segundo congreso de la Plataforma de Gandia. Alrededor de trescientas personas se congregaron en Fomento un domingo a las nueve de la mañana, para dar un nuevo impulso al partido pensando en las próximas elecciones municipales de la primavera que viene. En el acto Fernando Mut volvió a presentarse como candidato en una lista única de veinte personas que compondrán la ejecutiva de Plataforma de Gandia, todos ellos quieren trabajar por nuestra ciudad. Haciendo balance desde el primer congreso hace ya tres años, hay que destacar primero que nada, la gran labor en el área de urbanismo (la más importante en una ciudad) que ha venido desarrollando Fernando Mut, que ha puesto al servicio de su ciudad todos los conocimientos y experiencia profesional que posee en materia de urbanismo. También destacar que, por encima de otras consideraciones políticas, se ha demostrado

12 10/09/10

que un partido local como es Plataforma, que muestra su independencia y libertad ideológica (donde caben, repito, todos los que quieran trabajar por Gandia) ha sido capaz de gestionar mejor los intereses de la ciudad. Nuestro objetivo es Gandia, por eso Plataforma no es un partido político al uso, es sólo (nada mas y nada menos) un cauce abierto para trabajar por Gandia. Aquí caben todos los que tienen buena voluntad y quieren mejorar la ciudad. Las personas y los políticos pasan, pero la ciudad permanece y muchas de las actuaciones realizadas en los últimos tres años quizás perduren mientras vivamos. Ni que decir tiene, la gran diferencia existente entre la Gandia actual y la Gandia de hace tres años atrás. La ciudad, en su conjunto, ha sufrido una gran transformación en poco tiempo, lo que la posiciona con fuerza y clase para ser candidata a una ciudad de las mejores, nueva, competitiva y abierta al mundo.

GENTE ACTUALIDAD

Roberto Costa “Fill predilècte” La ciudad de Gandia ya cuenta con dos “Fils predilèctes”. Tras el reciente del escritor Josep Piera, el pasado jueves 25 llegó el turno al padre jesuita Roberto Costa y el próximo 10 de diciembre será el turno de Antonio Pellicer. FOTO: AYTO. DE GANDIA / JUANTXO RIBES

l padre jesuita Roberto Costa Prats ya es «Fill Predilècte» de Gandia. Su nombramiento tuvo lugar en una emotiva sesión plenaria que llenó a rebosar el salón de plenos del Ayuntamiento de Gandia. Tras firmar en el Llibre d’Honors de la Ciutat entró en la sala acompañando al alcalde. En los sitios de honor estaban sus dos hermanas María y Rosaura, también religiosas y el presidente de la ONG Viviendas para los Sin Techo Plácido Orosa. El portavoz del Bloc Josep Miquel Moya, dijo que Roberto Costa era «un ejemplo vivo» por trabajar “por los pobres, entre los pobres”. En su alocución habló de la pobreza en el mundo y de la creación de un grupo de trabajo para llevar a cabo el «Plan Local contra la Pobreza». Añadió que «su corazón estará allí, junto a las personas sin techo» y que ha trabajado «por recuperar parte de la dignidad de las personas» por lo que es un merecedor del título que se le otorgaba. Por su parte Javier Soldevila, de Plataforma de Gandia, destacó el valor del padre Costa por ser misionero, afirmó que era «una persona dotada de fuerzas espirituales» y que ve las cosas «desde dentro». Reconoció su gran predisposición y sacrificio personal al ser una persona «con alma», vivir un «día feliz» y concluyó señalando que «gracias por ser cómo es». El portavoz del PP Arturo Torró dijo que era un «día significativo para mirar desde la fe cristiana» por su lucha por la familia «con especial atención a la mujer». Dijo que era hijo de carpintero y que nos muestra que «un futuro mejor es posible». Aseguró que es un «excelente administrador y sin ánimo de lucro» y que por todo eso se le nombra hijo predilecto «y lo más importante, hijo ejemplar», una persona «por la que vale la pena levantar una copa de vino y gritar: ¡va por ti amigo!». Vicent Mascarell, portavoz del PSOE destacó que Costa es «un ejemplo y un gandiense universal». Recordó su lucha por los valores de la solidaridad, justicia y libertad «y nos sentimos orgullosos de ello». Añadió que la ciudad se siente satisfecha de «tener entre sus hijos ilustres

El nombramiento de Roberto Costa como “Fill Predilècte” de la ciudad de Gandia fue emotivo.

una persona como usted» que conformaba «la cara amable de la iglesia católica» en el sector de la gente que lucha por los más necesitados «sin buscar nada a cambio» con todo lo que ha aportado «tanto a nosotros como al mundo». Finalmente, fue el alcalde José M. Orengo quien, muy emocionado, destacó que Costa como San Francisco de Borja, tiene como lema «Nacido para servir» y que recibía la más alta distinción a un hijo de Gandia. Recalcó su labor «sin

perder nunca la dignidad» y que era «una persona buena, con extraordinaria energía vital» y sobre todo «un rebelde contra la pobreza». Un persona inteligente, que ha hecho una de ONG el motor de su «magnífico proyecto». Dijo que «usted y yo compartimos el mismo origen, Benipeixcar. Tanto usted como yo provenimos de familia humilde. Es un orgullo como hijo de Benipeixcar que yo le pueda conceder el nombramiento de «Fill Predilècte» de esta ciudad.

Roberto Costa recordó a Tagore y Ortega y Gasset

Roberto Costa en su parlamente recordó a Tagore cuando dijo que «Dormía y soñaba que la vida era alegría, Desperté y vi que la vida era servicio. serví y vi que el servicio era alegría». También recordó a Ortega y Gasset con su frase «El hombre es hijo de sus circunstancias» y quiso remarcar que «los pobres no son pobres por elección. La sociedad no les ha dado opciones para salir de su pobreza. La pobreza no es una opción, pero ayudarles si que lo es». Costa recordó que su madre se encomendó al Beatet durante su parto, por eso le pusieron Roberto, Jesús por

haber nacido el día de Navidad y Andrés por el «Beatet». En su familia hay cinco monjas y un jesuita. Recordó a sus amigos Pepe Mompó y Fermín Morant, ya fallecidos y reconoció que «no me atraían los confesionarios, ahora tampoco, ni los púlpitos, ni la docencia. Soñé con ser otro Javier y pedí ir a la India, pero la solicitud fue denegada». A los 45 años le llamaron para ir a Ecuador y dijo que era «el tesoro escondido» y se consideraba «Roberto el afortunado» Dijo «soy feliz, y si volviera a nacer repetiría mi vida». 13

03/12/10

GENTE DOSSIER

Llega la urbanización de

Les Foies

En los próximos días se pondrá en marcha una gran urbanización que marcará el futuro desarrollo entre la ciudad y el Grau. Les Foies es un espacio esencial en el entramado urbano que está delimitado por la Avinguda del Grau, la NazaretOliva, el río Serpis y el propio Grau de Gandia. Se plantean zonas dotacionales, carril bici y salvaguardar las alquerías del Gall y Les Boles.

l proyecto denominado “Urbanización Les Foies” presentado por la empresa Gandia Desarrollo S.L. surge para satisfacer la demanda de suelo urbanizado para uso residencial en las proximidades del Grau de Gandia. Las obras están enclavadas, al sur del Grau de Gandia y en la franja de terrenos comprendida entre la carretera nacional N-337 y el río Serpis. Se trata de consolidar la “Urbanización Les Foies”, de 394.406 m2. Esta urbanización tendrá servicios tales como saneamiento de aguas pluviales y residuales, agua potable, baja tensión, telefonía, alumbrado público y red de riego. Dentro de la zona de actuación se prevé la clasificación de suelo para uso hotelero y comercial, con el objeto de proveer a los compradores de las parcelas de los servicios sociales necesarios para su actividad habitual. Se reserva una zona verde en las inmediaciones de la parte central de la urbanización en la cual se integrarán dos alquerías, la Alquería del Gall y la Alquería de les Boles que no se demolerán. También se incluye la reurbanización de la Carretera al Grau (denominada vial 13 en el proyecto) y la Avda. del Puerto (denominada vial 3 en el proyecto). Se contempla en su interior un carril bici así como un vial peatonal junto al río Serpis. 03/12/10

Datos más relevantes Presupuesto: 19.045.166,96€. (incluyendo 6% de beneficio industrial y 16% de IVA). Plazo de ejecución de las obras: 24 meses contados a partir de la firma del acta de replanteo. Plazo de garantía: un año a contar desde la fecha de formalización del acta de recepción provisional. Se ha desarrollado el correspondiente Estudio de Seguridad y Salud previsto en la legislación vigente. Se contemplan redes de Telefónica y ONO subterráneas. A petición del Ayto. se redacta un estudio con tres alternativas para la variante de la CV-670 en su cruce con la carretera del Grau: una al mismo nivel, otra mediante un paso superior y otra mediante un paso inferior.

Las zonas verdes Se ha previsto la plantación de un total de 1210 árboles de 26 especies distintas y el establecimiento de una superficie total de 12.754,42 m2 de césped rústico y de 6.505,00 m2 de pradera ornamental. Se distinguen dos zonas verdes bien diferenciadas la zona de las alquerías del Gall y les Boles con 11.052 m2 y los viales, a las que se ha querido dar un carácter marcadamente mediterráneo y la zona verde que da al río, con vegetación de ribera. En los alrededores de las alquerías que se conservan, el consistorio estudia su posible uso, se colocará como pavimento una baldosa rústica, con juntas de separación anchas.

Dotaciones Se contemplan dos zonas de uso terciario comercial: una de 17.604 m2 ubicada en la confluencia de la Avinguda del Grau con la Nazaret-Oliva, junto a la conocida Rotonda de Daimús. La segunda de 2.858 m2 en la confluencia de los viales 6 y 8 junto al casco del Grau. Se mantienen los 59.931 m2 de suelo terciario para el Camping L’Alqueria compatible con el uso hotelero. Hay contemplada una zona de VPO de 9.827 metros cuadrados con 283 viviendas. En cuanto a zonas dotacionales se contemplan una zona de 9.885 metros cuadrados de equipamientos, otra zona de

Simulación virtual de la escoleta Infantil

Últimas 2 viviendas

red primaria equipamientos de 36.186 m2 dotacional junto a otra de red secundaria equipamiento de 4.746 m2 así como otro espacio de red primaria de 7.245 m2 dotacional. Un total de115.613 metros cuadrados del total de Les Foies se destinan al uso residencial privado, planteándose unas 1.481 viviendas. La mayoría del terreno, 64.706 m2, se dirige a residenciales unifamiliares en bloque adosado de dos plantas y ático. Parcela mínima de 1.000 m2, aunque hay 50.907 m2 de residencial múltiple en bloque exento de cuatro plantas y ático con parcela mínima de 5.000 m2. En una parcela de 1.700 m2 se construye la nueva Escoleta Infantil de les Foies, que tendrá 800 m2, y con un presupuesto de casi 1 millón de euros lleva a cabo la empresa URBE y un plazo de 8 meses. Habrá 6 unidades con 82 plazas, dos para alumnos de 0-1 años, dos para 1 a 2, y otras dos de 2 a 3 años. También se plantea la dotación para el futuro C.P. Les Foies así como la reordenación del Campo Fort Llopis y alrededores.

Compre antes del 31/12/2010 y siga disfrutando de la desgrabación fiscal Aire Acondicionado completo Pre Instalación de calefacción Gas Natural Máximas Calidades

minarro@apcsafor.com minarro@apcsafor.com -- Móvil Móvil 660 660 383 383 284 284 03/12/10

PUBLIRREPORTAJE

El representante de la Bodega La Geria, José Antonio Rodríguez; el propietario, Ramón Melian; el comercial, Darío Rodríguez y el enólogo Alejandro Besay, junto a los propietarios de “Luna de Abril”, Cristina González y Quique Fuente.

Enología de Lanzarote en “Luna de Abril” El prestigioso restaurante gandiense, Luna de Abril a pesar de su juventud, ya ha logrado hacerse un hueco en el mundo gastronómico de La Safor. Esta semana realizó una cata de vinos y enseñó los excelentes caldos de Lanzarote, presentes en su carta enológica. Se trata de los vinos de las bodegas La Geria. Maceración carbónica, un tinto del 2010; Malvasía, un blanco seco, del 2009; Manto, Malvasía volcánica, un tinto seco del 2009; un rosado del 2009 y Malvasía seco, un blanco también de La Geria. El restaurante ofrece además, vinos de otras bodegas como los Yaiza, blanco semi dulce y Bermejo en sus tres variedades cava, semidulce y seco, todos de Lanzarote. Los Stratus, que también están en su carta, han sido ganadores de varios premios. La empresa Camino Llaño, regentada por José Antonio Rodriguez, hace posible

que los vinos de Lanzarote, se conozcan en esta zona. El Restaurante Luna de Abril ofrece una carta con una gran variedad gastronómica, tanto de cocina andaluza como de arroces valencianos. Además, una cocina creativa bajo la dirección del chef Quique Fuente-Guerra y de la Jefa de Sala, Cristina González. En su extensa carta se puede degustar platos de siempre, actualizados, bajo el nombre “Arte y ensayo” que presentan una cocina creativa e imaginativa. Además, ofrecen menús diarios con un precio de mercado entre los 9,50 y 10,50 euros. Disponen también, de pescado fresco que llega directamente desde el puerto pesquero de Vigo. El restaurante está situado en pleno centro histórico, en la calle Duque Carlos de Borja, 8 de Gandia. Las reservas se pueden efectuar llamando al teléfono 96 311 37 82.

A la izquierda, amigos y familiares en el día de la cata de vinos

GENTE GALA FAES

Todos los premiados junto autoridades y representantes de entidades posaron sobre el escenario del Teatre Serrano.

La XI Gala FAES en el Any Borja La Federación de Asociaciones de Empresarios de la Safor (FAES) celebró su XI Gala FAES en el Teatre Serrano de Gandia, coincidiendo con la celebración del

as diez asociaciones que forman parte de FAES, la Federación de Asociaciones de Empresarios de la Safor libraron sus reconocimientos anuales en el transcurso de una gala que tuvo lugar por primera vez en el Teatre Serrano de Gandia al coincidir con la celebración del Any Borja. La XI Gala FAES se celebró con la asistencia de alrededor de 350 personas y contó con la asistencia del delegado del gobierno en la Comunidad Valen-

Any Borja. Cinco empresarios fueron galardonados en sus respectivos sectores además de Gandia TV por parte del Campus Gandia UPV.

ciana Ricardo Peralta, el Vicepresidente Primero del Conseller y Conseller de Industria, Vicente Rambla, al Alcalde de Gandia, José Manuel Orengo, el Presidente de FAES, Rafa Juan, representantes empresariales como el Presidente de la CEV, José Vicente González, el de la Cepymev, Salvador Navarro, así como empresarios de Benidorm, Costa Blanca, Vall d’Albaida y Alzira invitados al evento. También hubo representación sindical con los secretarios generales

comarcales de CCOO, Josep A. Carrascosa y de UGT, Raul Roselló, alcaldes de Tavernes, Manolo Vidal, Ador, Juanvi Estruch, y Villalonga, Juan Ros, teniente Alcalde de Oliva David González, entre otros. La gala fue retransmitida en directo por Gandia TV y fue presentada por la periodista gandiense, Carmen Berzosa. La lluvia obligó a instalar una carpa en el paseo para poder ofrecer el cocktel a los asistentes al evento.

17 03/12/10

GENTE GALA FAES

Llamamientos a la unión en tiempos de crisis La unión del empresariado y el esfuerzo en común son ejes fundamentales para poder salir de la actual crisis económica generalizada. Así se puso de manifiesto por las autoridades en los discursos oficiales en la gala 2010.

El alcalde de Gandia, José Manuel Orengo adquirió cuatro compromisos públicos en el acto “seguir trabajando con todo su esfuerzo, hacer los deberes y apoyar a los emprendedores, en materia social “que a nadie le falte un techo para dormir ni un plato caliente para comer” y seguir invirtiendo en Gandia con todos los medios a su alcance. Reconoció que hace falta un cambio de la Ley Electoral y “otra forma de hacer política”. Abogó por gobiernos valientes, políticos íntegros que puedan llevar a cabo las reformas necesarias del sistema. Dijo estar más cercano “al alcalde de Tavernes, que a determinados políticos del Ayuntamiento de Gandia”, entre otros.

Rafa Juan, presidente de FAES, dijo que “estamos convencidos de la importancia de unir esfuerzos y encontrar puntos de unión desde el diálogo para continuar avanzando y creando las mejores condiciones para el desarrollo económico y social en nuestra comarca”. Además añadió que, están “convencidos de que es necesario crear el clima propicio para el florecimiento de iniciativas emprendedoras capaces de crear empleo y riqueza. Las empresas deben contar, tanto con una función directiva innovadora y proactiva, como con unos recursos humanos cada vez más preparados en competencias profesionales específicas y transversales para el empleo”.

El delegado del gobierno en la Comunitat Valenciana, Ricardo Peralta, reconoció la “cultura emprendedora en la Safor”. Además de reconocer las dificultades de la realidad recordó que “quienes pusieron voluntad y esfuerzos consiguieron mejores resultados de los que esperaban y ese es el camino a seguir”. Abogó por “sumar voluntades” para salir de la crisis y “remar todos en la misma dirección” ante un momento tan complicado. Dijo que “no es fácil, no se regala nada” y añadió que el gobierno de España está realizando actuaciones para tener una comunidad más moderna, prueba de ello es el AVE, las actuaciones en el Serpis... También se refirió a los proyectos del V Centenario por los que el gobierno ha apostado.

Por su parte el vicepresidente primero del Consell y conseller de industria, Vicente Rambla, también habló de “momentos complicados” y que la Safor “siempre ha sido una comarca que se ha reinventado. No tenemos que volvernos locos, sino que hay que hacer esfuerzos para ser más competitivos y productivos”. Añadió que “tenemos que estar al lado de las empresas, generando inversiones. Vamos a seguir juntando esfuerzos entre todos”. Reconoció el cambio que supondrán proyectos como el AVE y el nuevo hospital, y se mostró ilusionado por trabajar por el estímulo necesario “para que el consumo vuelva a los índices anteriores”. 18 03/12/10

GENTE GALA FAES

“Gandia TV colabora con el Campus Gandia UPV” Gandia TV Gandia Televisió es una televisión pública que depende todavía del Ayuntamiento de Gandía, a expensas del consorcio comarcal, y que lleva en funcionamiento 20 años. Su programación es en valenciano y mayoritariamente de producción propia, característica principal que le distingue del resto de televisiones locales. También tiene otras producciones en español procedentes de otras cadenas televisivas. Esta televisión está abierta a todos los colectivos de la ciudad y de la comarca de la Safor. Respeta todo tipo de ideas y opiniones.

esde el año 1999, Televisió Pública de Gandia, S.L., ha colaborado, de manera ininterrumpida, con el Campus de Gandia en materia de Educación y Empleo. Más de 150 alumnos de las titulaciones de Comunicación Audiovisual y I. T. Telecomunicación, han completado su formación realizando prácticas durante más de diez años, adquiriendo así, la experiencia necesaria, para que la formación obtenida en la universidad se complemente con las prácticas, ampliando su empleabilidad para una futura incorporación al mundo laboral. Gracias al desarrollo de estas prácticas se

establece una relación universidad - empresa más cercana. Los alumnos aportan ideas, conocimientos específicos y tecnológicos, que transfieren a las empresas, contribuyendo, de esta forma, a impulsar procesos de innovación en las mismas. Por su parte, la empresa da la oportunidad al estudiante de adquirir experiencia laboral, experiencia en procesos de selección y establecimiento de relaciones profesionales y personales que facilitan la incorporación al mundo laboral. Y todo esto ha sido posible gracias a la intensa voluntad de colaboración de la Televisió Pública de Gandia.

Cuatro miembros del equipo de Gandia TV, recibieron el premio librado por el director del Campus Gandia, Pepe Pastor.

C/ Alzira, 28 • GANDIA • Tel. 96 204 25 04 reed@reedestudios.net • www.reedestudios.net INVESTIGACIÓN - CONSULTORÍA

MARKETING 03/12/10

FORMACIÓN

GENTE GALA FAES

20 03/12/10

La entrada del Serrano sirvió para que políticos locales hicieran corrillo con las autoridades que asistieron al acto. 1. José M. Orengo con R. Juan y el Delegado del Gobierno, R. Peralta. 2. Bernabeu, Sanchis, Salvador Navarro, nuevo Pte. Cepymev, Micó, José Vicente González de la CEV y Orengo. 3. Ambiente a la entrada del Serrano. 4 y 5. Ambiente de la sala. 6 . González, Sanchis, Micó y Torró.

21 03/12/10

GENTE GALA FAES

“El futuro de la empresa lo veo en Asia”

ué supone para usted este reconocimiento? -Este es un reconocimiento al esfuerzo que ha hecho nuestra empresa y de todos los trabajadores que forman parte de la misma. -La trayectoria que tienen demuestra su ímpetu emprendedor... -Verdaderamente tenemos una gran satisfacción porque estamos comercializando nuestro producto en más de cien países, y por lo tanto es una alegría poder pasar esta triste situación económica prácticamente bien. -¿El futuro de su empresa por qué camino lo piensa encarar? -El futuro de nuestra empresa yo personalmente lo creo muy interesante en la zona en la que estamos ampliando más en el mercado, que es en la zona de Asia. Estamos bastante bien posicionados con una fábrica en Shangai. Nuestra política actual pasa por consolidarnos lo mejor posible en toda la zona de Asia y de Australia. -Todo ello manteniendo la central en Gandia como un referente a nivel comarcal... -Para nosotros evidentemente es una alegría. Llevamos ya muchos años en esta cuestión. Yo he dedicado toda mi vida al tema de la hostelería. En principio sólo pensábamos en el mercado nacional, pero el haber decidido salir fuera y presentarnos en las ferias más interesantes a nivel internacional, las más reconocidas del sector de nuestros productos hosteleros, nos ha dado una

posición importante en el sector. -Ya que viaja tanto ¿Cómo ve la hostelería de fuera respecto a aquí? -España tiene una hostelería potente, muy importante, dentro del momento que atravesamos. Cada vez la veo con mayor calidad de servicio y competitiva a nivel mundial. -¿Cómo ve la nueva normativa que prohibirá fumar en estos locales? -Como no fumador me parece bien, pero evidentemente en los bares la gente se relaja más y le gusta fumar. Por la buena salud de todos es mejor no fumar.

Rafael Olaso Peiró Nació en Gandia el 2 de julio de 1945. Empezó con 15 años en un negocio familiar de su padre, una fábrica de jabón en Bellreguard y Valencia. Con 23 años se marchó a Palma de Mallorca y trabajó de barman en el Hotel Excelsior. Un año después fue comercial de una agencia de viajes. En la Feria de Hostelería de Milán se interesó por las granizadoras. Constituyó las empresa Italex, Granita y luego Expobar. Más tarde Crem con las máquinas de café.

Rafael Olaso recibió el reconocimiento de manos del presidente del CES, Juan Sanchis.

22 03/12/10

GENTE GALA FAES

El premiado del sector industrial, Rafael Olaso, de “Crem International” agradeció a su equipo a quien hizo partícipe de los triunfos conseguidos por su empresa, que se encuentra en período de expansión a nivel internacional. En la foto, junto a su familia.

Al finalizar el acto, en la puerta del teatro, se montó una gran carpa climatizada y se sirvió un vino de honor a cargo de la empresa Pastisseria Salva.

23 03/12/10

GENTE GALA FAES

“En Aragón, Gandia tiene un filón a explotar”

ué supone para usted este reconocimiento? -Personalmente una satisfacción muy grande y a nivel de empresa también. Es la primera vez que recibo un premio o reconocimiento de este tipo. -¿Qué supone el destino Gandia para su empresa? -Para nuestra empresa Gandia supone el segundo punto de venta de la zona, después de Benidorm y no se pueden comparar en cuanto a número de camas. Además, a nivel interprovincial será el quinto lugar tras Benidorm, Salou, Chiclana y Peñíscola. -¿De qué forma les está afectando la crisis económica? -Nos afecta bastante porque está todo un poco parado, tanto en salidas como en viajes del Imserso. Pero estoy convenido que la gente va a seguir saliendo. Acortará las distancias e intentarán ahorrar al máximo, pero la gente necesita salir y cambiar de aires. -¿Qué supone el nuevo AVE Madrid-Valencia para ustedes? -Supone un gran avance y muchas posibilidades. El otro día estuve hablando con el director de la cadena NH a nivel de Valencia y hay muchas opciones de alternativas nuevas, y también para desplazamientos hasta Gandia en excursiones diarias, entre otros. -La zona del centro de España sigue atrayendo el turismo hacia Gandia... -Así es. El destino Gandia es muy cotizado a nivel de la zona centro de Es-

paña, sobre todo en Madrid. Pero sobre todo en Aragón, que hasta ahora no estaba tan atraída por Gandia por las dificultades de acceso. Con la nueva Autovía creo que tienen ahí un filón por explotar. Los tiempos de desplazamiento son menores que Madrid y eso es una ventaja. -¿Y el futuro turístico? -Hay un cambio importante en las formas, con internet desde casa, pero a veces no se respetan los cauces normales para contratar. Es complicado pero saldremos adelante.

Mariano Herrainz A los 15 años comenzó a trabajar de botones, a las 21 era jefe de reservas y con 23 años le dan la oportunidad de hacer contratación en la costa, asignándole Costa de Azahar y de Valencia. Tras pasar por distintas empresas llega a ser director de zona centro de Europlayas, agencia mayorista con delegaciones en Barcelona, Valencia, Zaragoza Madrid, entre otras.

Mariano Herrainz recibiendo el galardón de manos de Pablo del Castillo, presidente AEHGS.

24 03/12/10

1 1. Pablo del Castillo, Presidente de la Asociación Hotelera de Gandia y la Safor (AHGS), con el premiado de su asociación, Mariano Herrainz, de la empresa Europlayas y Vicente Peiró , de Gandia Palace.

2. El presidente de Bellmar, Ladis Honrubia junto a Miguel Pérez, del Restaurante Poma. 3. Antonia Estrugo, Presidenta de AES y Joaquín Bernabeu, Vice presidente 1º de FAES y propietario de la empresa CTL.

25 03/12/10

GENTE GALA FAES

“Creí que la playa hubiera despertado en invierno”

ue le ha parecido este galardón por parte de Asemhtsa? -Realmente ha sido algo inesperado. Pero estoy muy agradecido porque es un honor poderlo recibir aunque creo que también otras muchas personas lo merecen. -¿Cómo ve la situación del sector de la hostelería actualmente? -Tal como todo el mundo sabe, estamos atravesando una coyuntura difícil y esperamos que, lo antes posible, podamos salir. La gente hoy en día sale menos de casa y también consume menos. Con lo cual son dos veces menos. Este verano pasado tal vez ha venido más gente que en otras ocasiones pero yo he podido constatar que los helados que se hacían eran más pequeños y que la gente mira más el euro que consume. Sin ser algo escandaloso ha bajado el nivel de consumo en los establecimientos hosteleros en general. -¿Cómo ve el futuro de la Playa de Gandia? -Yo desde siempre he apostado fuerte por la Playa de Gandia. De hecho tengo mi establecimiento en la zona. Pero realmente yo creía que se hubiera despertado un poco más en invierno y no fuera tan estacional. Yo puedo estar satisfecho por que tengo una clientela bastante fiel pero muchos no pueden decir lo mismo. Entre todos tal vez no hemos sabido hacerlo suficientemente bien para arrastrar a más gente. Deberemos de trabajar para buscar soluciones a ello.

-¿Qué le parece Asemhtsa? -Una entidad que aglutina a los empresarios hosteleros. Cuando necesito algo se lo pido. Estoy asociado por los dos establecimientos que tengo. -Usted nombró a una serie de personas tras recibir el galardón. -Así es a una serie de personas que me han ayudado mucho. A Pedro y Ramona del Montecarlo, a Pepe y Ofelia del Bar Club, y a Jose y Teresa de la Rompeolas. También a mi hermano Luis, a mi primo y a mi amigo Juan Mengual.

Alfonso Corbí Femenía A los 13 años empezó su andadura en la Heladería Montecarlo. Después pasó al Bar Club frente al Serrano. Más tarde formó parte de la plantilla de Cafetería Rompeolas, actualmente La Ducal. Junto a otro socio montó la Marisquería l’Ancora. Junto a su hermano Luís abrió Comics en 1982.

Alfonso Corbí recibiendo el premio junto a Federico Millet y Ladis Honrubia.

26 03/12/10

1 1. El premiado por la Asociación de Hosteleros, ASEMHTSA, Alfonso Corbí, de la hamburguesería Comics, junto a familiares. 2. Francisco Gascó, de Lubasa, Ramón García Castelló, de la empresa cons-

tructora Castelló Simó , Juan Blas, de la Asesoría Tormo y el concejal Antoni Gomar 3. Los concejales del Partido Popular, Arturo Martí, Enrique Coné, y Pilar Gavilá acompañados por Clara Carbonell.

27 03/12/10

28 03/12/10

GENTE GALA FAES

“Este premio para mi es como el Nobel a Cela”

ómo fueron sus comienzos en el sector de la construcción? -Yo vine aquí en el año 1962 y sólamente estaban construidos en la playa el Hotel Bayrén, el Montecarlo y la Ducal. Empecé a trabajar en Apartamentos Delfín. Pisé Valencia el día de San Fermín. Comencé de peón. Vine aquí porque había un hermano de mi mujer que llevaba cierto tiempo. En aquellos tiempos un peón ganaba 9 pesetas la hora. Entré en una cuadrilla que hacía la terraza de apartamentos Delfín a destajo. No vine con la intención de quedarme en Gandia sino de ganar un dinero y después ver si me interesaba, para volver. Yo tenía mi trabajo en una empresa en Miguel Esteban donde hacía de todo: bodega, campo, etc. -¿Después que pasó? -Se terminó el trabajo y no quise volver por vergüenza. Trabajé en Beniflà y luego en Beniarjó, en la obra del nuevo colegio San Marcos. -¿También ha hecho otros trabajos? -Me propusieron trabajar en el almacén de Peiró Camaró en l’Alqueria de la Comtessa. -¿Cómo surgió su empresa? -Volví a la obra. Entonces un amigo mío me dijo aquello de ¿porqué no nos instalamos nosotros y montamos nuestra empresa? Montamos nuestros moldes y empezamos. Con dos compañeros comenzamos, pero no funcionó. En 1975 aquella sociedad se dividió y yo me quedé con la obra que teníamos contratada en Albaida. A partir de entonces se inició

mi empresa, con el apoyo del novio de mi hija, Vicente Creus, que llevó la administración. Más tarde entraron mis hijos Honorio y José Juan que llevan ahora la empresa. -¿Qué supone este premio ahora? -Es el reconocimiento a toda la trayectoria. Nadie nos ha dado nada. Para mí este premio es como el Nobel a Camilo José Cela. Los ciudadanos tenemos parte de culpa de la situación de crisis, porque hemos ido por delante de nuestras posibilidades.

Julián López Martínez Nació en Villamayor de Santiago (Cuenca) pero vino a Gandia hace casi 50 años. Se inició en la construcción en 1975 y con la creación de Estructuras Julián López en 1984 puso los fundamentos del actual grupo Julián López, que se ha convertido en una de las principales empresas de estructuras de hormigón armado de la Safor, con más de 250 obras.

Julián López recibiendo el galardón de manos del presidente de APC Safor, Salvador Micó.

29 03/12/10

GENTE GALA FAES

“Cumplimos 60 años como empresa”

ué ha supuesto este reconocimiento por parte de ACCO? -Ha sido una sorpresa muy agradable porque era algo totalmente inesperado. Me quedé asombrado cuando me lo dijeron. Es algo a lo que nunca yo había pensado que podía llegarle a un “botiguer”. Siempre lo había visto a nivel de grandes empresas, y nunca me hubiera imaginado que podría llegarme a mi. -Usted es empresario de prácticamente toda la vida... -Así es. Desde los diecisiete años estoy peleando en el sector. Fue mi padre, Paco, quien montó el establecimiento hace 60 años. Cuando terminé mis estudios de bachiller superior me puse a trabajar. A partir de ahí mi vida, quitando el año del servicio militar, ha sido toda el mundo de la droguería. -¿Cómo ha evolucionado el sector de la droguería desde sus comienzos? -Yo he llegado a conocer la droguería antigua, tipo alquimista. El droguero de antes era realmente un químico. Personalmente he llegado a hacer pinturas, cosméticos y otros productos. La evolución del sector ha hecho que las grandes empresas multinacionales fabricaran los productos, todos ellos envasados. No queda nada de aquellos drogueros de antaño. -Ustedes son una empresa de carácter familiar y muy bien ubicados en el corazón de Oliva... -Hace 60 años que nacimos y desde siempre somos una empresa familiar. Con la colaboración de algún trabajador.

Estamos en el casco antiguo, en el Centre Històric, que es el Carrer Major de Oliva y por eso es una droguería de toda la vida. Creo que establecimientos como el mío, por antigüedad y productos, no se si quedará alguno en toda la Safor. -¿Cómo ve el futuro del sector? -A los pequeños comerciantes nos toca sufrir mucho. Y más con la crisis actual, no nos queda más remedio que hacer frente y luchar todos los días. Vamos a intentar superarlo. Somos un negocio próximo y aconsejamos a nuestros clientes.

Empezó a trabajar en el negocio familiar hace 42 años, a los 17. Es la segunda generación de una familia de comerciantes. Tomó las riendas de su empresa hace 30 años de un negocio que cumple su 60 Aniversario. Pronto destacó en sus funciones y demostró capacidad de aprendizaje. Su padre le transmitió la afición a la fotografía, siendo experto en digital. Además está especializado en pinturas.

Paco Just Sempere recogiendo el galardón de manos de Fernando Ferrer, presidente de honor de ACCO.

C/ Mayor, 35 · OLIVA · Tel. 96 285 07 13 30

Paco Just Sempere

info@drogueria-central.es www.drogueria-central.es 03/12/10

GENTE GALA FAES

Oscar Ferrairó, Presidente de la Asociación de Alquileres de Gandia (ALOGA) y dueño de inmobiliaria Ferrairó, y Pablo del Castillo, Presidente de AEHGS y propietario de los hoteles Gandia, Borja y Don Pablo

Julián López, premiado por los constructores de la Safor estaba pletórico. Agradeció a sus empleados, a su familia que ya va por la tercera generación integrada en la empresa y por supuesto, a su mujer. En la foto con ella, sus hijos y nietos.

La Madrina de la Semana Santa de Gandia, Consuelo Monzó, junto a la Vice Presidenta de la JMHSS, Maria José Martí y la Directora de Gente de la Safor, Marta Sambrizzi

El premiado por la Asociación de Comerciantes de Oliva, Paco Just, de la Droguería Central, quien agradeció el premio y comentó que nunca pensaba que su labor de pequeño comerciante se viera recompensada con este premio que le hacía muy feliz. También recordó emotivamente a su mujer que tanto lo había apoyado y que ya no está.

Arriba, Jose Miguel Villar, Jefe de Prensa del Ayuntamiento de Gandia, José Miguel Estrugo y la concejala, Lola Moncho, propietaria de Chef Interiores. 31 03/12/10

José Luis Pastor, de Casa Pastor, con Emi Climent,, Presidenta de la Asociación de Comerciantes del Raval Prado y propietaria de Naviment y Ainoa, con Bernardo Mendieta, Presidente de la Asociación de Comerciantes del Centro Histórico y propietario de Dimendi

David González, Concejal de Comercio de Oliva, Toni Crespo, Director del CDT de Gandia, Pepe Pastor, Director del Campus Gandia UPV y Rafa Cortell de ACCO y Gastroliva

Pepa Frau, Diputada en las Cortes Valenciana y ex Alcaldesa de Gandia, , Ana García, concejal del Ayuntamiento de Gandia y Juan José Moragues, Presidente de la Confederación Hidrográfica del Júcar

PEUGEOT 207 C.C. 1.6 VTI 120 CV TODOS EXTRAS - AÑO 2008 12.800€

PEUGEOT 107 URBAN 1.4 HDI 55CV AÑO 2007 TODOS LOS EXTRAS 5.900€

PEUGEOT 307 SPORT 1.6 HDI 110CV FULL EQUIPE AÑO 2009 13.500€

PEUGEOT OCASIÓN

PEUGEOT PARTNER TOTEM 1.6 HDI 75CV AÑO 2007 - Con A.A. y P.A 8.400€

PEUGEOT 207 1.6 HDI 110CV AÑO 2008 TODOS LOS EXTRAS 10.800€ 03/12/10

PEUGEOT 207 5p SPORT 1.6 HDI 90CV AÑO 2009 TODOS LOS EXTRAS 11.900€

Una iniciativa singular El primer concurso de Tapas de Gandia ha sido convocado por las Asociaciones de Comerciantes del Centro Histórico y Raval-Prado El pasado martes se presentó el primer Concurso de Tapas en el que participan 16 establecimientos de esta ciudad. Dos asociaciones, la del Centre Històric y Raval - Prado de Gandia, se han unido por primera vez para realizar una acción conjunta que tendrá un plazo corto, del 1 al 19 de diciembre.

Restaurantes y bares participantes Establecimiento Nombre de la tapa

Luna de Abril

Planeta. Cebiche de langostinos

Lacota

Salteado de ajos tiernos y setas

Bar Contemporània Montadito sibarita Vins i Més

Patatas Vins i Més

La llimera

Mini tosta de trigo

Santanjordi

Coca de cavalla en escabetx de timonet

Casa Sanchis

Las niñas

a Vallier

Mil hojas de berenjenas

El Celler

Golosia de gamba

Rausell

El nostre pesto

Taberna celta

Lacon con grelos

Missa dotze

Missa Dotze

Alameda

Putxero valencià

Bar Pascualet

Terra i Mar

Menjars Lucio

Seta con huevo

Mesón Ibérico

Delicia ibérica

Uno de los organizadores, Salvador Sanchis, de “La Tulipa”, comentaba a “Gente” que esta es una actividad donde se unen dos asociaciones de comerciantes, una con una gran variedad de tiendas y la otra, donde predominan locales de restauración. “Mutuamente nos interesamos, se retroalimentan las dos asociaciones. Lo que nos importa, es que quien pasee por el Centro Histórico venga al Raval a buscar gastronomía y viceversa”. Se han buscado locales no muy grandes, que se han comprometido ha realizar una tapa diferente, con su nombre y por 2 euros se la pueda degustar acompañada por una copa. Se entregarán tres premios: uno más técnico, que será valorado por un jurado compuesto por la periodista Puri Naya, por el director de CDT, Antonio Crespo y por la Presidente de la Asociación Raval-Prado, Emi Climent. Otro, lo otorgará el público, será el de la tapa más popular. Cada cliente tendrá la oportunidad de valorar con una votación del 0 al 9 la tapa del establecimiento, el que obtenga mayor cantidad de votos será el ganador. El tercer premio, será para los consumidores, quienes al realizar su valoración, rellenarán una papeleta y se sortearán 200 €, a consumir a lo largo del 2011 en los locales participantes. Colaboran en esta iniciativa el Ayuntamiento de Gandia, Asemhtsa y Gandia Protur, quienes se han comprometido a difundir a través de sus respectivas páginas web, esta iniciativa. También cuentan con el patrocinio de Mahou.

Falla

Serpis

“Queremos ser más reconocidos”

PRESIDENTE

JOSÉ MIGUEL ARENAS ESTEBAN, tiene 31 años, está casado con Cristina (Reina del Foc) y tiene dos hijos, María y Miguel.

Orgulloso De no deber nada a nadie Le hubiera gustado Ser famoso Escribe Buenos monólogos El día mejor de la falla La plantà, estamos unidos, trabajando coco a codo Tu mujer es... El equilibrio de mi vida Una comida... Los espaguettis

Entró a la redacción y revolucionó todo con su gracia. Asume su primer mandato diciendo que siempre le habían gustado las fallas, pero que nunca había encontrado una comisión que le gustase, hasta que llegó al Serpis, hace dos años, porque allí estaba un grupo de gente que habían ido juntos al colegio. El año pasado, en la cena de proclamación, lo sentaron en la mesa del presidente y él asombrado preguntó el por qué, y este le comentó “para que te vayas acostumbrando”. Es puro nervio y la alegría personalizada, pero eso no le impide ser detallista y estar preocupado por todo. Comenta que la gente está muy volcada en la falla y que a pesar de ser 160 falleros cubren su presupuesto global de 50.000 euros “y si no hay más dinero, lo tenemos claro, no nos gastamos lo que no tenemos, llegamos hasta ahí. Volverán a plantar el monumento ellos, y el infantil, se lo han encargado a un joven artista, que plantará por primera vez en Gandia. Peluqueria y Estetica

En el 2006, al finalizar la carrera de Filología Hispánica, MONICA SEVA SAVALL, su madre le regaló un reinado, el 31 años, trabaja del Foc. Con eso ella ya lo tenía de dependienta. bien, pero, un día, cenando con Pertenecía al Jardinet un grupo, en broma dijeron que y ha sido una de las si José salía presidente, ella sería fundadoras de la falla la reina. Le hicieron firmar una servilleta del bar con su promesa. Un lugar para conocer... Su sorpresa fue, que cuando el presidente salió, le sacaron la New York servilleta que la tenían guarLe gusta dada, y ella aceptó con mucha Leer y releer ilusión. Es un año especial, la Una película falla cumple 10 años y, a falta de “Pretty Woman” una mujer, todas las que han sido Una actriz fundadoras, han sido reinas. Le Julia Robers gustaría que su falla fuese más Un actor reconocida por el mundo fallero, Sean Connery “todos creen que somos un grupo Un cantante de amigos y como estamos lejos, Bustamante no se nos reconoce tanto y prácticamente no nos visitan”. Le emociona La ofrenda y Ha sido Delegada de Cala presentación balgata durante tres años y en broma, la llaman la chica de Lo falleros del la escoba, porque siempre está Serpis son... barriendo el casal. Está contenta Buenos amigos con el barrio, “nos apoyan muUn objetivo: Subir por algún banderín cho” dice con una sonrisa.

REINA DE LA FALLA

Noe & Carmen

Liposucción sin cirugía 03/12/10

Tel. peluqueria 657 034 293 Tel. estética: 676 356 645 Av. de les Esclaves, 13 Gandia

Serpis

Falla

PRESIDENTE INFANTIL

REINA DE LA FALLA INFANTIL

ALVARO PAZ CARRETERO, tiene 9 años y estudia 4º de primaria en el Cervantes. Es hijo de Juli e Inda

MARIA MARTINEZ MARZAL, tiene 8 años, estudia 3º de primaria en el Roís de Corella. Es hija de Patricia y Jesús

De mayor quiere ser... Policía Le agradan las... Matemáticas No le gusta estudiar... Inglés Tiene interés por... La informática. Chatea y juega en el ordenador. Un juego... El monopoly, el uno y las cartas Música... Pop Cine... De dibujos y acción

Sus primos han sido presidente y reina de la falla y ellos fueron los que lo apuntaron. Va a la falla desde que nació y a partir de los tres añitos ya era un fallero que colaboraba, porque dicen de él que es muy responsable. Un día lo llamó el presidente por teléfono, le ofreció el cargo y él sin pensarlo, ni consultarlo, lo aceptó. Le encanta la fiesta fallera y la presentación de la Fallera Mayor Infantil, le gustó mucho. Le haría mucha ilusión subir por algún banderín, “para que el esfuerzo de la gente de mi falla se vea recompensado y para estrenarme con algo muy bonito”. Se emociona con la ofrenda. Le gusta el fútbol, juega en el colegio y comenta que le agrada Messi, aunque él es del Valencia.

Le agrada: Informática, educación física y música No le gusta estudiar: Medio ambiente y alternativa En TV ve: El Patito feo Escucha a: Hanna Montana y Patito feo De mayor sera... Maga o espia Un deseo: Que su padre sea rico

Su padre, que es muy fallero, la inscribió el año pasado en la falla, y la propuso para ser reina. La alegría de María fue tremenda, y sus ojos brillan cuando cuenta lo contenta que se puso cuando le ofrecieron ser reina. Algo que le encanta, aunque por ahí le da un poco de vergüenza. Ella sabe que tiene que ser buena estudiante, para que se la premie con la falla, por eso saca todo con notables y sobresalientes. Con el presidente infantil se conocieron en la falla y ahora tiene reparo en salir acompañada, ya que siempre que se había vestido de fallera lo había hecho sola, pero está segura que dejará la vergüenza en casa y saldrá a disfrutar de la fiesta. Le gusta ir en bicicleta, patinar y ayudar a su padre en un huerto que éste tiene. En la falla participa en todas las actividades infantiles.

Reina Foc Cristina Ortega Águila 29 años, está casada con el presidente de la falla y tiene 2 hijos. Es técnico de Farmacia. Siempre se ha vestido de fallera, incluso en Kosovo cuando estaba de militar. Le agradan las mascletades.

Reina Foc Infantil Ainhoa Sabater Signes 7 años, estudia 2º de primaria en el Martorell. Es hija de Fernando y Cecilia. Desde que nació está en la falla por sus tíos. Practica natación. Le agrada bailar y las fallas, además, de la paella valenciana. 03/12/10

GENTE FIESTAS DE SAN NICOLAS

Llega San Nicolás al Grau El Grau de Gandia celebra este fin de semana los actos más relevantes de sus fiestas patronales de invierno. Toni Rodríguez es el Presidente de la Cofradía de San Nicolás.

as fiestas arrancaron hace concretamente unos días... -Efectivamente el pasado domingo 28 hicimos el Pregón de Fiestas con nuestro pregonero José Luís Martí Andrés, acompañado por los Dolçainers i Tabaleters del Grau y el Club de Hípica Los Robles. -Después se llevaron a cabo las “caminatas de San Nicolás”. -Durante tres días, como es tradicional, lunes 29, martes 30 y miércoles 1 de diciembre se hicieron las caminatas desde la iglesia de Sant Nicolau hasta la de Sta. Mª del Mar en la Playa. Al volver siempre había la habitual degustación de castañas y mistela delante de la iglesia de San Nicolás. El primer día se trasladó la imagen del patrón por parte del “Clavariet”, Pedro José Villaescusa, y, tras la última caminata, se devolvió la imagen. -El jueves era el reparto del pa beneït... -Este acto también es tradicional durante nuestras fiestas. Solemos llevar a cabo un pasacalle con tabalet i dolçaina y, a continuación se reparte el pa beneït de San Nicolás que es típico en todas las poblaciones. -Este año se repite el día de los jubilados.... -Así es. El año pasado lo programamos por primera vez y fue todo un éxito. Se alegraron mucho y pidieron que este año se repitiese. Es un aliciente para ellos.

Como este año ya disponen de un local muy grande para preparar actos, iremos a cenar con ellos a esta instalación, ubicada junto a la Plaça Oriente, en un bajo de una finca que hizo el Ayuntamiento. Habrá una pequeña orquesta de animación. -El domingo día 5 celebran el “Día del Xiquet”... -Los actos comienzan con la misa del Clavariet, a la que van los niños de Primera Comunión. El cura Rafael Sala ha hecho que los niños de la catequesis ese día sean los participantes de la fiesta. Tras una chocolatà infantil se hará

36 03/12/10

una despertà, con petardos infantiles por las calles del Grau, con tabalet i dolçaina. De allí nos iremos al Centro Social, donde habrá juegos infantiles y estaremos toda la mañana. Este año en lugar de paellas habrán hamburguesas y perritos calientes, y comeremos todos juntos, mayores y pequeños. Continuarán los juegos hasta la hora del teatro de marionetas en el Salón de actos del Grau. Lo hemos avanzado todo porque tras la comida muchos niños se iban a casa y ya no volvían. Este año hay un espectáculo de marionetas muy bueno subvencionado por el SARC y es una lástima que después no hubiera gente. -El lunes será el día grande del Patrón del Grau... -Será como todos los años, con despertà, almuerzo, concentración para el pasacalle con las asociaciones del Grau, la misa cantada por la coral Sant Blai de Potries, reforzada por otros cantores. La comida, será en el Gandia Palace. Se han puesto a la venta tickets a 22 euros, con un menú que incluye entrantes, confit de pato y tarta de postre. Los actos concluirán con la procesión y castillo. Esperamos que la gente vuelva a decorar las calles Padilla, Ulargui y Llibertat, por donde pasa la procesión. Están todos invitados a acompañarnos estas fiestas.

Saluda de Vicent Sarch,

Presidente de la Junta de Districto del Grau El tiempo va pasando y los grauers, como no puede ser de otra manera, celebramos la fiesta de nuestro Patrón San Nicolás. Por cuarto año consecutivo tengo el placer de saludaros como Alcalde del Grao. Es un año importante para todos, porque después de celebrar diez años de fiesta, llega el más importante... la continuidad. Continuidad asegurada por el fervor que cada grauer y grauera tiene por nuestro patrón. Sin duda no os faltará el apoyo desde mi persona y la Junta de Distrito que represento, así como el de

todos los vecinos del Grao. Este año, acertadamente, la Cofradía nos ha preparado un programa más reducido en cuanto a días, pero con una gran calidad respecto a toda la programación. Es de agradecer el trabajo que realiza todos los miembros de la Cofradía, aún más este año, porque no siempre es fácil después del gran esfuerzo del año pasado. Quiero felicitar a la Madrina de este año Pepa Ferragut y al Clavariet, el niño Pedro Villaescusa, así como a todos los devotos de San Nicolás. Vivan las fiestas.

37 03/12/10

GENTE FIESTAS DE SAN NICOLAS

El “Clavariet” 2010 Pedro José Villaescusa Fabra es el “Clavariet” 2010 elegido por la Cofradía de San Nicolás. El clavariet de este año es una persona muy cercana al catecismo parroquial del Grau de Gandia. Su bisabuelo fue secretario del Ayuntamiento de Gandia, Pedro Villaescusa y su abuelo funcionario municipal, José Mari Villaescusa. Es hijo de Pedro Villaescusa y Olga Fabra. Tiene 11 años y estudia sexto de primaria en el Colegio Mª de los Ángeles Suárez de Calderon. Acompañado por su padre, acude todos los domingos a la misa y muchas veces hace las lecturas de la homilía. A pesar de no tener ninguna vinculación con la Cofradía de San

38 03/12/10

Nicolás, sus padres y él mismo se sorprendieron por el ofrecimiento para ser el “Clavariet” del 2010. Tras hablarlo en casa toda su familia, Pedro José aceptó de inmediato representar a los niños y niñas del Grau de Gandia durante estas fiestas patronales “y fue un gran ilusión el día de la demanà en su domicilio familiar” aseguró su familia. El joven dijo estar “muy agradecido y orgulloso de ser este año el Clavari y espero estar a la altura del gran honor que representa para mi y mi familia ser el Clavari de nuestras queridas fiestas patronales”.

GENTE FIESTAS DE SAN NICOLAS

La Madrina de este año Pepita Ferragud Camarena fue la elegida este año como Madrina de las fiestas. De nuevo fue la suerte la que eligió a la Madrina de San Nicolás 2010. Se sacó la papeleta con su nombre en la conclusión de las fiestas del 2009 tras abrirse la urna con las papeletas que se pusieron en el transcurso de las celebraciones. Se trata de Pepita Enguix, la esposa de Paco Enguix de la Marisquería Kayuko de la Playa de Gandia. Tiene 62 años y desde siempre ha estado involucrada en las fallas del Grau, en un principio en la Falla Grau y posteriormente en la Sant Nicolau Mosquit. Su hija Marisa fue Fallera Mayor de Gandia 1992.

Acogieron con gran ilusión su nombramiento y la demanà oficial tuvo lugar en el domicilio familiar en medio de gran ilusión. Toda la familia está muy implicada este año en las celebraciones festivas. La madrina dio las gracias a “festeros y festeras por haberme aceptado para representar a la mujer grauera en tan señalada festividad”. Invita a todos los gandienses y gente de buena voluntad “a participar en ellas, ya que las puertas del Grau están abiertas de par en par para que puedan participar todos” y agradeció a los colaboradores y todos los que hacen posible que las fiestas sean una realidad.

39 03/12/10

GENTE FIESTAS DE SAN NICOLAS

Programa de actividades Organizadas por la Cofradía de San Nicolás del Grau de Gandia. Viernes 3

-20,30 h: Concierto en la iglesia de San Nicolás del Grau. -23 h: “Nit d’albades”. Comenzando por el Patrón San Nicolás en la iglesia, siguiendo por el Clavariet del 2009 Joan Moncho Blanes y la Madrina 2009, María Teresa Palacio Ferrer, el Clavariet del 2010 Pedro José Villaescusa Fabra y finalmente la madrina del 2010 Pepita Ferragud Camarena. Salida desde el Centre Social Marcel·lí Pérez.

Sábado 4

17 h: Pasacalle del VI Aplec de Bandes i Cornetes i Tambores. 17,30 h: Aplec de Bandes de Cornetes i Tambors con la participación de bandas de Oliva, Xeraco y Grau de Gandia. 19,30 h: Misa en honor a los jubilados. 22 h: Nit del Jubilat en el Llar de la Associació de Jubilats del Grau. Cena de sobaquillo y tradicional “Ball del mantó de Manila”.

Domingo 5 Día del Clavari

10 h: Misa del Clavari y niños del Grau. Al finalizar chocola-

tà para los asistentes delante de la iglesia de San Nicolás. -11 h. Despertà infantil para todos los niños del Grau, acompañando al Clavariet Pedro José Villaescusa Fabra y la Junta Directiva. -12 h. Juegos tradicionales valencianos para niños en la calle Trevijano a cargo de la Associació Cultural Xaloc con talleres de manualidades a cargo de las AMPAS de los colegios Calderón, Joan XXIII y Les Foies. -14,30 h. Comida para los participantes. Este año será de hamburguesas y perritos calientes. -Al finalizar juegos y talleres de manualidades. -17 h. Espectáculo de Marionetas infantiles en el Salón de actos del Grau de Gandia para niños y niñas. Patrocina el SARC.

para recoger a la madrina y clavariet, festeras y demás representantes de las asociaciones locales del Grau, que serán acompañadas hasta la iglesia por la Junta Directiva. -12 h. Solemne misa mayor en honor al Patrón en la iglesia de San Nicolás, presidida por el cura-párroco Rafael Sala y cantada por las corales Sant Blai de Potries y refuerzo de otra, con ofrendas al patrón por parte de las asociaciones del Grau. Al finalizar se disparará una mascletà -14 h. Comida de Confrater-

Lunes 6. Festividad de Sant Nicolau

-8 h. Despertà con tabalets i dolçaines por el Grau de Gandia por los miembros de la Associació, a cargo de Borredà. -11 h. Pasacalle con la Associació Musical del Grau

40 03/12/10

nización en el Hotel Gandia Palace de la playa de Gandia. Venta de tickets previos a 22 euros por los cofrades. -19 h. Procesión de San Nicolás por las calles del Grau de Gandia, con la participación del Grup de Dolçainers i Tabaleters de la Safor y la A. M.del Grau de Gandia. A la llegada de la imagen a la parroquia de San Nicolás tendrá lugar el disparo de un castillo de fuegos artificiales, a cargo de Pirotecnia Borredà de Rafelcofer, con el que se pondrá el punto y final a las celebraciones patronales del Grau de Gandia del 2010.

publireportaje

“La caja de Navidad es un agradecimiento del empresario hacia el trabajador”

Así se expresa Emi Climent gerente de la empresa “Naviment” que comercializan la marca “ UN DETALLE”. “Las cajas de Navidad no desaparecerán nunca porque, suponen un reconocimiento hacia los amigos, los colaboradores, después de compartir el trabajo y el esfuerzo de todo un año”. - ¿Qué novedades presentan en esta campaña de Navidad? - Este año más qué nunca presentamos un catálogo espectacular con precios que van desde 5, 10 y 15 euros hasta 300 euros. Hemos negociado con los proveedores precios mínimos y ajustado los márgenes para ofrecer los precios más económicos. - ¿Siguen siendo los jamones, el producto más apreciado? - Recibir un jamón para celebrar la Navidad es un motivo importante de alegría. Nuestra empresa hace el seguimiento desde el secadero. Tenemos jamones Ibéricos, de Salamanca, del Valle

de los Pedroches, y de nuestra propia marca Sierra de Jabugo. - Este año han abierto una nueva exposición ... -Tenemos un local en la Plaza del Prado, que lo hemos llenado de Navidad, con lotes y pequeños regalos donde el cliente particular también podrá comprar para regalar a sus compromisos a precios de mayorista, con la ventaja de tener el parking gratuito del Prado. - ¿Sus clientes son los mismos todos los años? - Buscamos nuevas zonas de venta en toda España, los clientes de la Safor suelen ser muy fieles les tratamos de manera especial. Este año tenemos descuentos especiales para ellos y regalos para los que vienen a recoger la mercancía a nuestros almacenes. - Un deseo… - Que recuperemos la ilusión, el trabajo para todos, la alegría de compartir… Gracias. Chin, chin.

Ana, Emi y Juan Climent, quienes han sabido continuar con el trabajo emprendido por su padre, en el Prado, y llevar esta empresa a nivel nacional.

Almacén en Almoines, Exposición en Plaza Prado, 1 - Gandia - Tel. 902 45 25 00

GENTE EMPRESAS

III Fiesta Anual de Gastroliva

a asociación de hosteleros olivenses Gastroliva celebró la III edición de la fiesta de Santa Marta en esta nueva etapa asociativa, siguiendo la tradición hostelera de la ciudad. Un total de 319 personas se dieron cita en la gala que se desarrolló en los locales del restaurante “Brisa del Mar” de Piles, bajo la presidencia de Paco Oltra “Soqueta” y su Junta Directiva. Entre los invitados especiales se encontraban una delegación municipal encabezada por el alcalde Salvador Fuster y el delegado de Turismo, Pau Pérez, además del director del CDT l’Alqueria del Duc, Antonio Crespo, y las delegaciones de

Asemhtsa, encabezada por Federico Millet y de Bellmar Ladis Honrubia, entre otros. El presidente de Gastroliva, Paco Soqueta, entregó este año tres placas al esfuerzo que fueron a parar a Vicente Fullana del Club de Tenis Oliva, al mejor proveedor local, Comercial Agut Quirós y al mejor proveedor foráneo a la empresa Port Safor. Así mismo se reconoció a los fundadores de una serie de establecimientos pioneros en la ciudad como fueron La Paloma, Bar París, Bar Pelut, Bar La Paella, Pau Pi, Olimpic, Gabriels, El Edén, Sollamar, Bar Seol y un reconoci-

42 03/12/10

miento especial a Ladis Honrubia, presidente de Bellmar, entidad con la que hay una gran confraternización. Los asistentes pudieron disfrutar de los bailes Miguel Ángel Oltra Llorens, el concursante olivense de FAMA de la cadena Cuatro con su grupo de danzarinas llegadas desde Valencia que deleitaron con un gran montaje de danza contemporánea. Además se rifaron numerosos regalos ofrecidos por diversas firmas colaboradoras de la asociación hostelera olivense Gastroliva. En definitiva, una excelente velada para todos los que asistieron a la I Gala.

La asociación Gastroliva cuenta actualmente con cerca de un centenar de asociados. Paco Oltra, presidente de la entidad señaló en su discurso anual que “como presidente de Gastroliva es para mi una gran satisfacción poder estar con todos vosotros. Parece el otro día y ya estamos aquí. Ha sido un año con mucho trabajo y actividades, como actividades formativas y Fira Gastronómica. Estamos colaborando con el Ayuntamiento de Oliva, Consellería de Turismo, CDT Alquería del Duc”. Reconoció que cada año “somos más socios” y dijo que “nuestra asociación ya es todo un referente en la comarca de la Safor”. Pau Pérez, Concejal de Turismo destacó el “trabajo intenso de la asociación Gastroliva, con una junta magnífica que celebra su fiesta anual de Santa Marta”. El alcalde Salvador Fuster agradeció a todos “haber conseguido una noche especial”. Pese a las dificultades “gracias al esfuerzo de los hosteleros ha conseguido mirar con perspectiva de futuro y ser un referente”.

La mesa presidencial, con el Alcalde Salvador Fuster, el Concejal de Turismo, Pau Pérez, y el Presidente de Gastroliva, Paco Oltra.

Arriba: Miguel Ángel Oltra, de “Fama”, amenizó la velada. Derecha: Los parlamentos de las autoridades presentes en el acto.

43 03/12/10

1. La delegación de Bellmar en el acto, presidida por Ladislao Honrubia. 2. Departieron juntos Vicente Fullana, Domingo Más, El Celler, Prensa Borrás y J. Mena Borrás Cresol.

3. Las delegaciones del CDT Alqueria del Duc y Fideuà de Gandia.

s erzo Almu ares l popu

DONDE SE COME Y SE BEBE COMO UN SEÑOR

COM IDAS DE EMPRES A

C/ Conde de Oliva, 21 · Tel. 06 285 13 52 · OLIVA

Bellmar felicita a Gastroliva en su III Gala Anual 44 03/12/10

4. José Luis Chorro, Pepe Fuster, el Teniente de la Guardia Civil Juan Bermejo, Fran Soria y Wualdo Vila. 5. María López y Santiago García, del restaurante “El Leñador”.

45 03/12/10

A DESTACAR

CULTURA & OCIO

MUSICA Concierto de la Banda Comarcal Safor-Valldigna dirigida por Jesús Cantos Plaza Lunes 6 de diciembre, 19 horas, Teatre Serrano. Entrada libre. Por tercera vez se presenta la Banda Comarcal Safor-Valldigna, que ha realizado conciertos en diferentes localidades de la comarca, como La Font, Xeraco, Simat... En esta ocasión, se presenta por primera vez en Gandia. La agrupación musical es fruto de la ilusión y el esfuerzo de las sociedades musicales de la comarca Safor-Valldigna que pertenecen a la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV), mediante la cual se pretende canalizar las inquietudes musicales de todas las bandas de la comarca. Está compuesta por unos 70 músicos formados en Conservatorios, con títulos de grado medio y algunos de grado superior, siendo muchos de ellos profesores en centros oficiales y con un nivel suficiente como para ser un buen escaparate musical de la comarca. En esta ocasión, su director será Jesús Cantos que es el director actual de la Banda UAM Sant Francesc de Borja de Gandia y profesor de orquesta del conservatorio Josep Climent de Oliva.

La imatge actual dels Borja. Muestra Colectiva de Arte Contemporáneo Hasta el 12 de diciembre en la Sala Coll Alas de Gandia Antoni Tàpies, Ràfols Casamada, Rafael Canogar, Manolo Valdés, Juan Genovés, Rafael Armengol, Manuel Boix, Soledad Sevilla, Carmen Calvo, César Cofone, Artur Heras, Antonio de Felipe, Perejaume, Carlos Pazos y Jaume Plensa se suman a la celebración del V Centenario. A través de sus obras, estos reconocidos artistas plásticos presentan una moderna visión sobre la figura del IV duque de Gandia mediante relecturas, interpretaciones o sueños que nos conducen, en algunos casos irónicamente, a una nueva versión de nuestra herencia histórica. La muestra está acompañada con textos de Román de la Calle y Carlos Marzal, cosa que la convierte en más atractiva.

“2010 Biodiversidad” Museu Arqueològic de Gandia-MAGa Siguiendo con la celebración del Año Internacional de la Biodiversidad, esta exposición del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) y la Fundación Biodiversidad, combina textos e imágenes y recorre el concepto de biodiversidad desde un punto de vista didáctico. Somos parte integral de la naturaleza, nuestro destino está estrechamente vinculado con la biodiversidad, la enorme variedad de otros animales y vegetales, los lugares que habitan y su entorno circundante, todo el mundo.

“Sant Francesc de Borja, Gran d’Espanya. Art i espiritualitat en la cultura hispana dels segles XVI i XVII” La Casa de la Cultura acoge la muestra más importante del Any Borja. Hasta el 9 de enero Muestra para poner en valor la extraordinaria figura de un hombre que, teniéndolo todo a su alcance (poder, riquezas, honor y gloria), renunció meditadamente y responsablemente a sus dignidades por dedicar su vida a Dios. Algunos de los mejores especialistas en la poliédrica y rutilante biografía del duque santo aportan, con motivo de esta exposición, nuevas visiones del personaje y su tiempo; conjugándose sus estudios con una esmerada selección de obras de autores como El Greco, Murillo, Zurbarán, Salzillo, Ribera, etc. La exposición está comisariada por los profesores Ximo Company y Joan Aliaga.

Jesús Cantos

“Pel dret a la infància” de la ONG Mirant al Sud Sala de la Muralla del Casal Jaume I La muestra solidaria de fotografía y pintura se podrá visitar por parte de los interesados hasta el día 20 de diciembre en la sede del Casal Jaume I.

Fotografías de marjales En C.C. La Vital, hasta el 12 de diciembre Selección de 32 fotografías que muestran la belleza e importancia de los humedales (marjales). Su autor es Roberto Castillo, un gandiense comprometido con la naturaleza. Se puede votar la fotografía que más guste. Exposición de bocetos de Félix Murcia En el vestíbulo del Teatre del Raval Se pueden visitar los bocetos originales del premiado director de cine Félix Murcia que hizo para la Cavalcada dels Clàsics. Con imaginación y rigor académico.

“Gandia Beach” de Mauricio Laporta En la sede del Fotoespai Gandia C/Nogueres 14, hasta el 16 de diciembre Muestra del reconocido fotógrafo gandiense que forma parte de la bienal de fotografía del Muvim. Apertura jueves 18. 03/12/10

Exposición de carteles del Día contra la violencia de género En los locales del Casal Jove de Gandia, ubicados en la Avinguda de Beniopa.

cine Cines ABC Gandia 3D A partir del 03 de diciembre. Sesiones de madrugada viernes y sábado. Dirección: Centro Comercial La Vital, Ctra. Daimuz, s/n. Tel. 96 286 02 62. Vta. telefónica: 902 260 262. Por Servicaixa e internet: www. cinesabc.com » 3 metros sobre el cielo: 16 / 18.15 / 20.35 / 22.50 / 00.55 h » Biutiful: 16.10 / 19.10 / 22.10 / 00.55 h » Entrelobos: 16 / 18.15 / 20.30 h » Gru, mi villano favorito: 16.10 h » Harry Potter y las reliquias de la muerte: 16 / 18.10 / 19 / 22.15 / 00.55 h » Imparable: 22.45 / 00.55 h » Ladrones (Takers): 20.35 / 22.55 / 00.55 h » Las Crónicas de Narnia: La travesía del viajero del Alba: 16 / 17 / 18.15 / 19.20 / 20.30 / 22 / 222.45 / 00.50 / 00.55 h » Los ojos de Julia: 22.45 / 00.55 h » Megamind: 16.20 / 18.30 / 20.40 h » Megamind -3D-: 16.05 / 18.15 / 20.25 / 22.35 / 00.50 h » Skyline: 16.30 / 18.30 / 20.30 / 22.40 / 00.50 h

Cine POT “In the loop” de Armando Lannucci Martes 7, 16.30, 19.30 y 22.30 h, en el Teatre Serrano Versión original en inglés con subtítulos en castellano. El Presidente de los EEUU y el Primer Ministro británico deciden iniciar una guerra. Esta vez prometen ser rápidos. Promesa que ni ellos creen. Pero, después de que Simon respaldara accidentalmente la acción militar en horario de máxima audiencia en la TV, se gana, muchos amigos en Washington y las críticas de sus compañeros. Cine FAMILIAR “L’edat de gel 3: l’origen dels dinosaures” de Carlos Saldanha Domingo 5, 16.30 y 18.30 h, Teatre Serrano de Gandia Doblada al valenciano. Vuelven las aventuras de Scrat, que todavía está intentando apoderarse de su escurridiza bellota; Manny y Ellie, esperan el nacimiento de su mamut; Diego, el tigre se cuestiona si se está volviendo un blando; y Sid, el perezoso, que se mete en problemas.

Cine DOCUMENTAL “Obri els ulls: Descobreix El Salvador” Proyección de “L’última ofensiva” Jueves 9, 12.30 h, Sala de conferencias 1 del Campus 1 del Campus Gandia Al finalizar debate. Organiza la ONGD Terra Pacífico de cooperación internacional.

Tel. 647 20 13 04 (tardes) promúsicagandia@terra.es

musica danza “Carmen” de Ballet de Teatres de la Generalitat Valenciana Viernes 3, 22.30 h, Teatre Serrano Espectáculo basado en la ópera de Bizet inspirada, a su vez, en la novela que Prosper Meriméé escribió en 1846. Obra para 15 bailarines. El Ballet de Teatres de la Generalitat Valenciana cuenta en su repertorio con obras de Jirí Kylián, Alicia Alonso, Thierry Malandain, Nacho Duato o Ramón Oller entre otros. La compañía está formada por 20 bailarines con gran capacidad técnica y versatilidad que les ha llevado a festivales internacionales de prestigio. Sinopsis: Carmen, ambientada en Sevilla, cuenta la historia de una cigarrera apasionada de espíritu libre y de gran belleza que convierte al sargento Don José en víctima de su pasión incontrolable adentrándolo en una cadena de amor y celos que lleva a los protagonistas a un fatal desenlace. La mayoría de las piezas musicales que aparecen en este montaje están extraídas de la ópera de Bizet, pero destaca la música de la cantante Martirio, quien pone voz a tres composiciones e interpreta incluso la célebre ‘Habanera’ en francés.

Cursa al raval XVIII Cursa al Raval de Gandia Lunes 6, desde las 9,45 h Primero la prueba para lo más pequeños y a las 11.30 h. la prueba reina. Inscripciones en www.somesport.com. Precio: Tres euros los mayores y los pequeños gratis. Información en info@somesport.com o a los teléfonos 650 112202 - 96 295 96 25

03/12/10

Concierto Solistas de Praga A beneficio de los niños y niñas del Preventorio Infantil Nª Sª del Amparo Viernes 10 de diciembre, 20.30 h, Casa Cultura Marqués González de Quirós de Gandia Organizado por Pro Música. Stepán Prazák, violín; Oleg Fedchuk, violín, Roman Fedchuk, viola/violín; Josef Prazák, violonchelo; Stania Ramesová, arpa, Lucie Brezíková, soprano.

Fundado en Praga en 2004, continúa la tradición de su antecesor Prague String Soloists, reuniendo músicos de alto nivel de enseñanza musical y de calidad profesional. Toca en la República Checa y en el exterior, especialmente en Alemania, Austria, Suiza, Francia, Rusia. Sus componentes individualmente han actuado en Italia, España, Holanda, EE.UU y Japón. Su repertorio se basa obras de cámara de compositores clásicos, románticos y del siglo XX. Paralelamente a sus actividades camerísticas tocan como solistas y colaboran con otros grupos de cámara The New Pradák Quartet, Musica Bohemica Praga y dan clases en conservatorios de música en Praga, Brno, Pilsen, Berlín y Moscú. Programa: J.B. Bonancini Por la Gloria. Solista: Lucie Brezíková, soprano. G.B. Pergolesi, G. Battista, Stabat Mater, Aria No. 6 - Vidit suum dulcem natum. Solista: Lucie Brezíková, soprano. A. Vivaldi Sonata in Fa, RV 70, 3er. movimiento. Solista: Oleg Fedchuk, violín. W.A. Mozart Vesperae Solennes de Confessore, KV 339 - Laudate Dominum. Solista: Lucie Brezíková, soprano. W.A. Mozart. Cuarteto No 14 para cuerda en Sol Mayor KV 387 “Primavera” - Molto allegro. V. Bellini. Montescos y Capuletos Aria de Julia “Eccomi in lieta vesta”. Solista: Lucie Brezíkova, soprano; C. Saint-Saëns. El Carnaval de los Animales - El Cisne. Solista: Josef Prazák, violonchelo; F.J. Haydn. Cuarteto no 3 en Sol menor para cuerda. Op. 74, Hob. III.74, “El Jinete”, “Reiterquartett”- Finale. Allegro con brio G. Fauré. Pavane Op. 50

CULTURA & OCIO MUSICA “Rhythm Girls” y Asociación Parkinson Gandia Jueves 10 diciembre, 21’30 h, Teatre Serrano de Gandia El concierto ofrecido por este grupo femenino pretende revelar el papel de la mujer en el mundo de la percusión. Nació en el Conservatorio Profesional de Música de Valencia en 2008 impulsado por Pau Ballester y J.S. Chapi”. “Homenaje al maestro Villar” Lunes 6 de diciembre, 12 h, Plaça El·líptica. Entrada Libre Concierto organizado por la Associació de Veïns de la Plaça El·líptica en el que se pretende recuperar el homenaje que durante muchos años llevó a cabo esta asociación de vecinos al maestro Villar, Miguel Villar un compositor que vivió durante muchos años en la ciudad y que fue autor de una gran cantidad de obras musicales para banda.

TEATRO VII Mostra Ligorio Ferrer Teatre del Raval Viernes 3 de diciembre, 22.30 h. “Besos” de grupo Cacau i Tramús de la comisión de la falla Beniopa. Sábado 4 de diciembre, 22.30 h. “Entrant al cel a mà dreta” Grup Benirredrà Teatre.

“Elaboración de dietas para deportes de resistencia” Días 13 y 20 de diciembre, De 16 a 21 h En el Campus Gandia de la UPV. Dirigido a miembros de la UPV, público en General. Precio 20€. miembros UPV, 30€ personal externo. Más información: 96 284 94 39. “Técnicas básicas de recuperación después de una lesión” 14 y 16 diciembre, de 19.30 a 22.30 h. En el Campus Gandia de la UPV. A personas interesadas. Gratuito. Inscripciones en el 96 284 94 39.

libro “La globalización de los Borja” Presentación el día 3 de diciembre, 19.30 h, en Fomento El autor vicente Simó Santonja presenta esta obra que es un estudio riguroso sobre las bulas portuguesas y las del Papa Alejandro VI, relacionadas con el reparto de las tierras americanas. La evangelización del nuevo continente que se enlaza con la figura de San Francisco de Borja.

viajes Fin de año en Granada Del 31 de diciembre al 2 de enero Salida a las 7 h. Dos noches de hotel, media pensión, bus y guía. Precio 195€. Iniciatives Culturals. Tels.: 96 295 03 75 Excursión a Castell de Castells y pinturas rupestres del Pla de Petracos Domingo 12 de diciembre Salida a las 8 h. Precio 20€.

Domingo 5 de diciembre, 19 h. “Mala herba” Grupo Teatre del Mercat. Lunes 6 de diciembre, 19 h. “La Gàbia” de Kabuts Teatre. Martes 7 de diciembre, 22 h. “L’inspector” Grupo Teatre de Barx. Miércoles 8 de diciembre, 19 h. “Agafant mosques” Marabú Teatre.

talleres

“Fes un emblema de la Biodiversitat” en el MAGa 4 y 5 de diciembre, de 12 a 13 h. El Museu Arqueològic de Gandia ofrece todos los fines de semana del mes este taller sin inscripción previa. Se pide máxima puntualidad. Máximo 15 participantes. Sábados precio 2 €, tarifa general y 1 €, tarifa reducida para grupos, menores de 25 años y pensionistas. Domingos y festivos entrada libre.

excursiOn Al Barranc de les Galeries i el Barranc Blanc de Ròtova Domingo 5 de diciembre. 9.30 h, desde la pasarela del Parc Ausiàs March Excursión organizada por la UPV abierta a todos. Retorno a las 14 h. Guías Xavier Ródenas, Claudi Sendra y J.M. Peiró. Un espectacular paseo de otoño que nos muestra dos barrancos recónditos y especiales, que albergan pinares, algarrobos y vegetación de ribera de gran valor ambiental. Visitaremos también el castillo de Borró y las impresionantes vistas panorámicas que, como a digna atalaya, nos ofrece 03/12/10

fallas Presentación Falla Plaça Escoles Pies Sábado 4 de diciembre, 22 h, Museu Faller de Gandia El Museu Faller de Gandia acoge el acto de presentación oficial de las reinas y cortes. Presentación Falla Plaça El·líptica Sábado 4 de diciembre, 22 h, restaurante “San Marcos” Este restaurante acoge el acto de presentación oficial de cargos. Presentación Falla Corea Domingo 5 de diciembre, 12 h, Museu Faller de Gandia El Museu Faller de Gandia acoge este acto. Presentación Falla Mosquit Lunes 6 de diciembre, 12 h, Museu Faller de Gandia El Museu acoge este acto oficial. Presentación Falla Carrer Major” Martes 7 de diciembre, 22 h, Museu Faller de Gandia El Museu Faller acoge este acto.

aniversario 25 años del Consell dels Joves de Gandia. “Borgia Pop” El Consell dels Joves de Gandia, celebra su 25 aniversario dentro de las actividades culturales enmarcadas en el V centenario del nacimiento de Sant Francesc de Borja. 3 de diciembre: 19 h. Inauguración Exposición “Mujer B” de la Sección Juvenil A. Fotográfica de La Safor en el Claustro de la Biblioteca de Gandia. 4 de diciembre: Mañana: Scotter Runner Concentración al Paseo de las Germanias de Gandia (junto a la pasarela). Puertas abiertas del Casal Joven y Exposición 25 años del Consell dels Joves de Gandia. Colabora la Penya Vespa Safor. 5 de diciembre: 0 h. La Fabrica. Actuación de los grupos The Toasters llegado de Nueva York + Stereozone (ganador del concurso Suburbe 2009 y procedente de Algemesí) 10 de diciembre: 19 h. Salón de actos de la Biblioteca Municipal de Gandia. Taller de la música con Jesús Ordovás, José Bonet Enrique Medina, Manolo Tarancón, José Gimeno y Carlos Perez. 0 h. Fata Morgana Gandia. Sesión DJ con Jesús Ordovás (Radio 3). Entrada Libre. 11 de diciembre, 0 h. La Fábrica. Standistill+Miqui Puig Dj. Entrada 5€/8€.

actividades

PREMIO La Associació Tirantianes libró sus III Premios de Micro Relatos Participaron un total de 51 originales El IES Tirant lo Blanc de Gandia, y la Asociación Tirantianes, han organizado la tercera edición del concurso de micro-relatos, aprovechando la celebración del 25 de noviembre del día internacional de la no violencia contra las mujeres. El jurado ha seleccionado aquellos micro-relatos que generan la reflexión social sobre la desigualdad de sexos. Los premios consisten en un cheque regalo aportado por la Asociación Comercial República Argentina Elíptica y Adyacentes. Los premiados de esta edición han sido: - Categoría A, Primer ciclo ESO, galardonada: Adéu de Paula Gimeno Carrasco del IES Joanot Martorell de Valencia. Finalista: Clara i les formigues de Aleixia Àngels Prokesch Valentin del Colegio Carmelitas de Gandia. - Categoría B, Segundo ciclo ESO, galardonada: Carta a un maltractador de Paula Gonzalez Carrascosa del Colegio Abecé de Gandia, Finalista: Mort d’ un dictador de Marta Marcos Ribes del Col·legi Abecé Gandia. - Categoría C, Bachiller, galardonada: La calladeta de Andres Igual Damasió, del IES Ferrer i Guardia de Valencia. - Ciclo Formativo Finalista: Oportunitat única de Judith Fuster Nuñez del IES Tirant lo Blanc (Gandia)

Asociación Rosa dels Vents por la igualdad de género Próximas actividades de cursos 2010-2011 Cursos dirigidos a adultos, adolescentesjóvenes y niños. -Mueve tu vida: Bienestar personal-emocional a través del arte y el movimiento. Un espacio para descubrir el arte de conocernos, aceptarnos y vivir en armonía con nosotros y los demás, explorando deseos, emociones y capacidades personales. Comenzó el 1 de diciembre. Los miércoles quincenal de 19.30 a 20.45 h. -CreAr-T: Expresión personal y creativa para adolescentes y jóvenes. En este curso los adolescentes y jóvenes encuentran un espacio para expresar sus necesidades, sentimientos, deseos y problemas a través del trabajo grupal y dinámicas vivenciales. Horario: a concretar. -Empezando a caminar: Curso emocional y creativo para niños. Este curso fomenta la creatividad de los niños descubriendo su propia forma de expresarse, de comunicarse y de desarrollar nuevas habilidades personales, emocionales y sociales a través del juego, dibujo y movimiento. Horario a concretar. Imparten los cursos: Begoña Vitoria, psicóloga y psicoterapeuta Gestalt y Eva Cano, psicóloga y psicoterapeuta Gestalt. Además se proyectan las charlas: Violencia en la pareja, violencia de hijos a padres y una educación consciente en igualdad de género y los talleres “Cómo manejar los enfados en la pareja”, “Cómo mejorar la comunicación en pareja”, “Cómo superar la separación” y “Autoestima”. Impasrte Juana Navarro, psicóloga clínica. Horarios a concretar. Los lunes de 19,30 a 21 h. se imparte yoga. Más información e inscripciones en C/ Dona Teresa, nº 2, Gandia, al 689 261 516 y en www.rosavents.org

VARIOS Pregón y exposición Belenista Lunes 6 diciembre, 19.30 h, Salón de actos del Palau Ducal La Asociación Belenística de Gandia organiza el pregón de Navidad a cargo de la hermana de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús Elvira Santamaría Granado. A continuación entrega de diplomas a los participantes en los cursillos belenistas. Al finalizar el acto inauguración de la Exposición de Belenes, Dioramas y Fotografías de Navidad. En la Sala B de Espai d’Art, aneja a la Casa de Cultura, entrada por C/Fundació Vicent Ferrer 6, junto Plaça Prado. Se mantendrá abierta hasta el día 8 de enero de 10 a 14 y de 17 a 21 h. Al finalizar habrá dulces navideños para los asistentes. Visitas concertadas para escolares y grupos al 685 548 990 ó 606 174 000. Miércoles 8, 1 h, Belén de Cristo Rey. Inauguración en Rep. Argentina 53, 2º. Visitas hasta 10 enero de 18 a 21 h. Jornadas: “Els serveis socials municipals: trenta anys al servei de la ciudadanía” Viernes 3, mañana. Casa Marquesa Organizadas por el Centre Internacional de Gandia de la Universitat de Valencia. Analiza la configuración de los servicios sociales como una rama técnica especializada de actividades en favor del bienestar.

conferencia bibliotecas Viernes 3, 17.45 h. “Cartes de l’esquirol, de la formiga, de l’elefant,de l’os”con Dolors Todolí. En la biblioteca de Benipeixcar. Martes 7, 17.45 h. “Cuenturas” (Cuentos con marionetas) con Cecilia Silva. En la biblioteca del Grau. Jueves 9, 17.45 h. Bebeteca (plazas limitadas 2-6 años) “Driving” En inglés. Con Juan Carlos de Helen Doron. En la biblioteca infantil.

Conferencia: “El futur de la marjal de Gandia. Què podem fer? Què s’està planificant” organizada por la Plataforma pels Pobles Safor Jueves 9 de diciembre, 20 h, Casa Marquesa de Gandia Dentro del ciclo Xerrades de Tardor 2010. Con la participación de Vicente Urios, director conservador del Parc Natural de la Marjal Oliva-Pego, Maria Josep Viñals, directora del Centro Español de Humedales y Fernando Mut, concejal de territorio de Gandia.

Curso en el CDT l’Alqueria del Duc “Repostería con aromas de Navidad” con Antonio Rodríguez de Dolços Toni del Grau Días 13 y 14 de diciembre, de 16.30, 20.30 horas. En total 8 horas. Información e inscripciones al 96 284 58 58. Presentación: “Música i llibres càtars” Viernes 3 de diciembre, 11.30 h, Sala de Grados del Campus Gandia UPV A cargo de la Associació en defensa de la cultura cátara.

Jueves 9, 17.45 h. “La meravellosa medicina d’en Jordi” con Almudena Francés. En la biblioteca de Beniopa. 03/12/10

CULTURA & OCIO exposiciones “Gabriel Ciscar: l’home, el marí, el polític” MADO (Museu Arqueològic d’Oliva), Aula Maiansiana, Parroquia de Sta. María, Museu Etnològic d’Oliva Exposición-Homenaje a la figura del erudito olivense Gabriel Ciscar sobre su vida y su contexto histórico y cultural. La muestra se divide en cuatro espacios. El Museu Arqueològic de Oliva, con el aspecto humano, la parroquia de Santa María la Mayor donde se expone el acta de bautizo y de su segundo matrimonio, el Aula Maiansiana con un audiovisual y el Museu Etnològic de Oliva con la visión como marino y como político. “Pintura” de Frederic Romaguera Hasta el 7 de diciembre, Casa de Cultura de Oliva Retratos con visión de pop art de Francisco Brines, Ripollés, el maestro Joaquín Rodrigo y otros personajes del mundo de la cultura en gran formato. “Llum Dorsal” de Amparo Sigalat y Col·lectiu Indivisual Museu Etnològic d’Ador Muestra de los trabajos realizados hasta el día 14 de enero. Se trata de una instalación escultórica de Amparo Sigalat y fotografías de Celia Escrivá, Tere Estruch, Eva Camarena, Joan Borja, Vicent Escrivà, Oscar Camarena, Pere Huerta, Voro Victoria, Cristina Jordà y Manu Ruiz. Inauguración viernes 3, 20 h. con vino de honor. “Juegos Ocultos”. De Cesar Blay Butaques Negres. C/ Major 16, Oliva Fotografías. A base de colorido naif el autor refleja mediante el lenguaje visual historias de conflictos amorosos envuelto en humor negro protagonizado por dos playmobil.

teatro “Mans quietes” de Piti Español. Por Fallers, falleres i punt (Falla S. Francesc) Viernes 3 de diciembre, 21.30 h, Teatre Olimpia de Oliva En el marco del Concurs de Teatre Salvador Soler. Unos padres quedan en la escuela de sus hijos para hablar con la directora. El ambiente es plácido y tranquilo, pero todo cambia en un momento. Dirige Ginés Romero “El Mussol i la Gata”, de Bill Manfoff, con Ornitorrincs Teatre Sábado 4, 22.30 h. T. Olímpia de Oliva Lola Moltó y Juan Gea (L’Alqueria Blanca) interpretan la vida de Cati, una prostituta que quiere ser actriz e irrumpe en la casa de Félix, un escritor neurótico y reprimido. Inician una extraña relación de amor-odio.

musica “Concierto lírico de zarzuela y ópera” Domingo 5, Casa Cultura Xeraco, a las 19 h. Con la soprano María José Martos, el tenor Javier Palacios y el pianista Telmo Gadea. Precio 3 euros general, 1,5 euros jubilados. Santa Cecilia en Piles La A.A.M. Santa Bárbara ha previsto para el sábado 4, a las 9 h. despertà; a las 18.30 h; pasacalle, a las 21 h, procesión; a las 22 h cena de sobaquillo y concurso de sing-star. Domingo 5, a las 19.30 h. concierto y cena. Lunes 6, a las 10.30 h. juegos de mesa, a las 12 h, fútbol y a las 14 h. comida. El martes 7, a las 17 h. juegos infantiles, a las 21 h, cena-concurso de disfraces y disco-móvil. El miércoles 8, a las 12 h. conciertos de cámara. Santa Cecilia en l’Alqueria Sábado 4 diciembre 20 h. Casa Cultura. Concierto Banda dirigida por José Barberá.

Exposición Art Nadal VII En la Casa de Cultura de Bellreguard Muestra de diferentes artistas a beneficio de la ONG “Viviendas para los sin techo”. Con obras de Alicia Arlandis, Pura Aunión, Aunión, Ausias, Basset, Oscar Camarena, Joan Vte. García, Pere Huerta, Jiménez Soler, Cristina Jordá, Angela Molyshevo, Francesc Piera, Alez Ruiz, Manu Puizante, Charo Villar, Voro Vitoria. Hasta el 9 de diciembre.

Santa Cecilia en Potries Sábado 4 cena de confraternización. Domingo 5 pasacalle y a las 18 h. Concierto en la iglesia. Lunes 6 concurso de paellas. Santa Cecilia en Daimús Domingo 5, 19.30 h, concierto Banda Juvenil y quinteto metales “Boquilla metálica”. Lunes 6, 19 h, concierto banda sinfónica. Martes 7, día de los músicos. Miércoles 8 Sta. Cecilia, pasacalle, misa y comida. 03/12/10

excursion Al musical de Michael Jackson Domingo 19 de diciembre, desde Xeraco Salida a Valencia para asistir al musical “Forever king of pop” homenaje a Michael Jackson. El autobús saldrá a las 15.30 h. desde la Plaça Generalitat de Xeraco. Precio de 36 euros entrada más bus. Entradas del patio preferente del primer piso de la fila 10 a la 13. Inscripciones en la Casa de Cultura limitadas.

varios I Fira de Moros i Cristians. Col·legi Sant Josep Muntanya Oliva Domingo 5 de diciembre, 10.15 h. Diversos actos dirigidos a filades de moros y cristianos con ballets y animaciones y paella gigante. Organiza filà Marraqueix. “Fiesta de Santa Bárbara” de los Campaners de l’Alqueria Domingo 5 de diciembre de 2010 A las 8 h. Ángelus y tres vuelos de campanas para la madrina. a las 10,30 h. primer toque a Misa Mayor. A las 10,45 h. segundo toque, a las 10,50 h. vuelo general de campanas y a las 10,55 h. tercer toque a Misa. Tras la ceremonia disparo de traca y vuelo de campanas final. Visitas al campanario con explicación sobre la lectura de la campana y sus partes.

I Certamen de Bandas de Cornetas y Tambores de Beniflà Domingo 5 de diciembre, 12 h. Está prevista la participación de las siguientes formaciones: Banda de la La Pietat de Oliva; la Banda del Santo Sepulcro, también de Oliva; la Banda de Morata de Tajuña, de Madrid y la organizadora del acto, la Banda Sant Jaume de Beniflà.

“V Certamen de Monòlegs de Bellreguard”. Actuación de Toni Albà Viernes 3, sábado 4, a las 22.30 h, y domingo 5 a las 20 h. Casa Cultura El día 5 gran final con la actuación de Toni Alba que representa su obra “Audiència IReal”. Con este espectáculo Toni nos invita a imaginar un estado moderno en el que el jefe de estado es un monarca que un día ha de presidir un acto oficial, una Audiencia Irreal, ante un público integrado por la prensa nacional e internacional.

GENTE SEMANA SANTA

Nuevo local de la Hermandad de la Dolorosa

La nueva camarera, Marina Uribe Vila

El pasado sábado 20 de noviembre, el Alcalde de Gandia inauguró el nuevo local de la Hermandad de la Dolorosa. Unas amplias instalaciones ubicadas en la calle San Rafael, que se ha logrado con mucho esfuerzo y que son la satisfacción de toda la Hermandad y en especial de su Hermano Mayor, Jorge Rocher Reig.

Las tres últimas camarera: Blanca Azara, Amparo Figueres y Marina Uribe con el Hermano Mayor, Javier Peiró.

Marina Uribe Vila, nueva camarera del Sepulcro

Convocados los Concursos de Belenes y de Escaparates Navideños El martes se presentaron las bases del XXVII Concurso de Belenes que organiza como cada año la Junta Mayor de Hermandades de Semana Santa. Es el deseo que una tradición tan arraigada en nuestro país se siga manteniendo por eso invitan a todos los gandienses de cualquier edad, a participar en este concurso que establece tres categorías: Artístico (realizado a mano), Popular (realizado con materiales naturales) y belenes de entidades, parroquias, colegios y asociaciones culturales. Se valorará la técnica, la perspectiva, ambiente e iluminación, dificultad de trabajo, originalidad y el resultado del conjunto. La entrega de premios será el 19 de diciembre a las 18h. en la Casa de la Cultura de Gandia. Por su parte, también se presentaron las bases de XXXI Concurso de Escaparates Navideños. En él pueden participar todos los comercios de nuestra ciudad, teniendo como único requisito el tener un nacimiento y motivos navideños Se valorará de 1 a 5 puntos los siguientes aspectos: Motivos navideños y nacimiento, composición y exposición de los artículos según técnicas actuales. El plazo de inscripción finaliza el lunes 13 de diciembre a las 13 h. La entrega de premios será el 20 de diciembre a las 21h. en la Casa de la Cultura. La bases de ambos concursos e inscripciones se pueden realizar en la portería del Centro Borja Jesuitas (C/ Duc Alfons el Vell, 3), en el local Museo de Semana Santa (C/ Abad Sola, 108) por fax nº 96 287 90 65 o en escaparates@ semanasantagandia.com o belenes@semanasantagandia.com. 28/09/07

La Junta Directiva de la Hermandad presento a su nueva Camarera, Marina Uribe Vila. Asistieron al acto Angel San Eugenio, Abad de la Insigne Colegiata; el Presidente y la Madrina de la Junta Mayor de Hermandades, Jesús Montolio y Consuelo Monzó; Antonio Moreno, Capitán de la Guardia Civil; Hermanos Mayores de las Hermandades de la Flagelación y Ecce Homo, Luis Romaguera y José Tarrazo; Mª José Tarrazo, Camarera del Ecce Homo, amiga personal de Marina; Enrique Lull, Consiliario de la Hermandad, miembros de la Junta Directiva de la Hermandad, familiares y amigos. El Secretario Jesús Gregori leyó el acta donde se nombra la nueva camarera. La Camarera saliente, Amparo Figueres Romero dedicó una palabras llenas de emoción a su sucesora, donde destaco el cariño hacia “su Hermandad, hacia la Virgen de la Esperanza y de su Hijo. El Hermano Mayor, Javier Peiró le entregó la medalla de oro de la Hermandad y el pergamino acreditativo. Marina agradeció a los presentes su asistencia, desvelo sus deseos por ser Camarera desde su niñez, agradeció a la Junta Directiva y a su Hermano Mayor su elección y la confianza depositada en ella.

nacimientos

La familia de “Gente” ha crecido recientemente. Nuestro Director Comercial, Bruno Serralta, ya es abuelo de una hermosa nena llamada Daniela. Sus padres Maite Miñana y Óscar Serralta, muestran orgullosos a la pequeña, que este año ya vestirá de fallera, como mascota de la falla Sant Josep Raval. Por otra parte, nuestra compañera Marián Frasquet, que trabaja en el departamento de contabilidad, ha sido nuevamente mamá de otro varón llamado Álex. Orgullosa está, junto a Dani Jiménez, de sus dos preciosos hijos. En la foto Dani, muy contento, sostiene en brazos a su hermanito recién llegado.

Daniela

Álex

cumpleaños

Envíe las fotos para esta sección a publicidad@gentedelasafor.net

El pasado día 6 de noviembre, las compañeras de la piscina del Grau se reunieron en una comida para celebrar los 88 años de Paquita Ruiz, asidua a dicha piscina. Fue una comida inolvidable se divirtieron “a tope”. Paquita, con sus 88 años, fue la más divertida y con más “marcha” que toda la peña. Felicidades, Paquita, y que cumplas muchos más. 52 03/12/10

GUIA DE EMPRESAS ANIMACIÓN

ASCENSORES

DISTRIBUCIÓN GASOLEO

MAQUINARIA MAQUINAL Alquiler y venta de herramientas y maquinaria para la construcción, jardinería y agrícola. Tel. y Fax 96 286 85 11. Ctra. Daimuz - Gandia (Vital) MUEBLES

ELECTRICISTA

SERVICIOS

Viernes 3: Avda. Beniopa, 20

Sábado 4: Paseo Germanias, 3 Domingo 5: San Vte. Ferrer, 62 Lunes 6: San Pere, 38

C/ Jaume Torres, 10 Gandia

e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com

ASESORÍA - GESTORÍA

EXTINTORES EXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incendios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja.

Martes 7: Pintor Sorolla, 24

PINTORES

Miércoles 8: Paseo Germanias, 70 Pintura interior y exterior Colocación de papel Estucos y morteros acrílicos Presupuesto sin compromiso

Jueves 9: C/. Daimús, 21 (Corea) Servicio 10: 9 de octubre, 56

FUNERARIAS PREVENCIÓN DE RIESGOS

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento Gandia................................96 295 94 00

Prevención de riesgos laborales

Hospital S. Fco. de Borja...........................96 295 92 00 Policía Local ..................................... 96 287 88 00 / 092 Policía Nacional................................ 96 295 41 47 / 091

CLÍNICAS

RESTAURANTES

Guardia Civil....................................................96 44 Prevención287 de14riesgos laborales Bomberos.....................................................................112/085 Salvamento Marítimo..................................900 202 202 Oficina Turismo-Información..................96 287 77 88 Parada Taxis......................................................96 287 21 20 Juzgado Primera Instancia........................96 286 72 55 RENFE.................................................................90 224 02 02

CONSULTORÍA

RÓTULOS

Correos..............................................................96 287 10 91 Cruz Roja..........................................................96 287 38 61 Proyecto Hombre........................................96 295 10 26 Servicio Atención al ciudadano................................. 010 Butano.................................................................96 286 55 11 Iberdrola.............................................................96 286 62 62

COPISTERÍA

Omnium Ibérico............................................96 286 22 74 Telégrafos..........................................................96 287 22 35 Protección Oficial..............................................................006 Cita previa especialistas.............................96 295 92 99 Ambulancias Tarín.........................................96 295 00 05 Universitat Popular de Gandia...................96 295 95 15

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

Averías................................................................90 010 05 48

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88 C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

Casa de la Cultura.......................................96 295 95 35 Centro Información Juvenil.....................96 295 95 25 Espai Jove Safor..............................................96 286 55 40

INGENIERÍA

Fundació Esportiva Municipal....................96 287 42 97

SEGURIDAD

CORREDURIA DE SEGUROS

Oficina Información Público...................96 295 94 03 Ofi. Mun. Infor. Consumidor...................96 295 95 09 Ofi. Municipal Turismo Playa...................96 284 24 07 Recogida de basuras...................................96 286 11 10

Correduría de Seguros

AGENLIDER comunica a sus clientes que se han integrado en la CORREDURÍA ACTIBROK para dar mejores y más amplios servicios

Parada Taxis y Radio Taxi..........................96 284 30 00

MUDANZAS

Centro Salud Grau......................................96 284 48 33 Centro Salud Corea (Urg.).....................96 295 97 07 Centro Salud Beniopa................................96 296 16 06 Tráfico.................................................................96 286 22 33 Guardia Civil Tráfico....................................96 369 58 99

Av. República Argentina, 42 entl. Tel. y Fax 96 287 67 52 - Gandia e-mail: seguros@agenlider.es

Atención a la Mujer.....................................96 342 85 00 53 19/11/10

GENTE LA CALLE OPINA

¿Qué le pareció la XI Gala FAES?

Bernardo Mendienta Pte. Cooperativa Comercial Centre Històric “Me pareció que fue un acto bien dirigido y organizado. Son actos que creo se deben de mantener. El conjunto de la gala quedó muy bien. Gandia como ciudad estuvo muy bien representada por muchos estamentos locales, pero además vino mucha gente del exterior y da la impresión de tener una gran fuerza de arrastre en toda la Comunidad Valenciana”.

Antonia Estrugo Presidenta de AES

“La Gala estuvo bonita, pero me pareció un poco larga, si habla el alcalde de Gandia y el presidente de FAES los demás políticos no hacía falta que hicieran discursos tan largos. Los discursos hacen un poco pesada la gala. Tiene más interés que hable el presidente de la CEV. Estuvo bien la presentadora y los videos de todas las empresas”.

Rosa Llopis, Presidenta de ACCO

“Era la primera vez que iba como presidenta de ACCO. Me pareció que el presidente de FAES tuvo una gran capacidad de convocatoria en la misma. Hubo mucha gente, muchos empresarios y cargos importantes a nivel empresarial. Me pareció que estuvo muy bien. Ojalá hubiera más galas como ésta”.

Pablo del Castillo Pte. de AHGS

Óscar Ferrairó, Presidente de Aloga

“Muy bien, como siempre. Hubo bastante asistencia y fue una gala amena para lo que suelen ser este tipo de actos. Era la fiesta del empresariado de la comarca. Siempre se puede mejorar en algunos aspectos, pero este año ha estado muy bien. Gustó mucho el video inicial y el escenario ha estado muy acertado”.

Juan Sanchis Presidente del CES

“La gala de este año estuvo bien. El escenario inmejorable: el Teatro Serrano, porque le da mucho caché. En mi sector turístico el tema de dar el premio a un touroperador que tradicionalmente ha vendido Gandia, ha sido un éxito indudable. Aunque siempre hay detalles que se pueden mejorar”.

“Personalmente lo que más me gustó fue que en el discurso del presidente, dirigido a los empresarios, estimulando la unión de todos ellos en la Federación, es una de las banderas que tenemos desde el CES y que es a base del trabajo, innovación y estar al día a la formación. Todos hicieron un llamamiento hacia la unidad”.

Participa en el 1er concurs de Tapes al Centre Històric i Raval-Prado de Gandia

Nom de la tapa: Terra i mar Tosta de pa, formatge fresc, espencat casolà i baejo

C/ l’Hostal, 5 (Plaça Prado) Tel. reserva 962 865 347 / 620 130 900 - Gandia 03/12/10

7 12/11/10

6 03/12/10