1165

AÑO XXVI · Nº 1165 · 29/07/11 · EJEMPLAR GRATUITO

LOS EMPRESARIOS LO EXIGEN

Que los ayuntamientos paguen pronto FOTO: JUANJO PERET

Restaurante - Pizzería

8 22/07/11

Segunda época Año XXVI Nº 1165 29/07/2011 Edita: Gente de la Safor Editorial, SL Editor: José Arnau Directora: Marta Sambrizzi Director Comercial: Bruno Serralta Dpto. Comercial: Gonzalo Arnau Redacción: Miquel Font Maquetación: Sílvia Vidal Gestión de Clientes: Marian Frasquet / Paola Reig Publicidad y redacción: C/. Dr. Fleming, 40 Tel. 96 286 02 51 Fax: 96 296 16 43 e-mail: publicidad@gentedelasafor.net direccion@gentedelasafor.net web: www.gentedelasafor.net Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección.

Depósito Legal: V-2097-1985

Recortes asociativos

Editorial

El anuncio del Gobierno Municipal de que a partir de ahora controlará de cerca los gastos de las asociaciones que reciban subvenciones del Ayuntamiento poniendo énfasis en que algunas “sólo organizan convites con ese dinero”, viene a poner negro sobre blanco algunas cuestiones que siempre se han discutido acerca de la verdadera importancia del movimiento asociativo de la ciudad.

Obviamente, aunque no existen precisiones al respecto por no haberlo explicado el gobierno encabezado por Arturo Torró, la medida a aplicar no se refiere a aquellas agrupaciones y colectivos cuya principal labor es la asistencia social, sino a otras de carácter sectorial.

Es evidente que, si se quiere recortar el gasto y hacer más efectiva la financiación municipal de determinadas actividades, el control de las facturas exige que -previamente- esas actividades estén autorizadas debidamente mediante el recurso a la presentación de un plan anual y su debida autorización. Y éste será, sin duda, el punto de toque (o de choque) entre asociaciones y Ayuntamiento, ya que podría suscitarse un debate acerca de lo justo o injusto de algún apoyo financiero o la falta de éste.

Y es que en el fondo, subyace un problema muchas veces puesto sobre la mesa de la vida asociativa de la ciudad: el de la representatividad cierta y real de algunos colectivos, la politización de algunos de ellos y, finalmente, el papel que cumple la famosa y nunca acabada de poner en marcha “Carta de Participación Ciudadana”.

Sin ir más lejos, la situación de absoluta precariedad institucional de la Federación de Asociaciones de Vecinos, que no acaba de superar los conflictos internos de los últimos años. Se trata, o debería tratarse, de la entidad más representativa de los ciudadanos de Gandia en tanto y en cuanto debería suponer de foro máximo de las aspiraciones vecinales.

Pues bien, la situación ha derivado -como todo el mundo sabe- en una serie de pugnas internas que han acabado por inmovilizar la Federación sin que se haya avanzado ni un paso en los últimos años para destrabarla, hecho en el cual la responsabilidad es de todos los actores intervinientes.

El nuevo gobierno municipal, junto con la oposición y los propios vecinos, tienen ahora una oportunidad de oro para consensuar un trabajo serio y profundo en torno a la carta y los métodos que el documento establece a la hora de hacer viable la participación de los ciudadanos en las decisiones más importantes de la ciudad.

Con todo, el anuncio del Gobierno Municipal respecto al recorte en gastos suntuarios parece, en principio, una buena medida, en tanto ésta no sea la punta del “iceberg” que justifique otros recortes más profundos, basados en criterios no regulados claramente.

3 29/07/11

GENTE POLÍTICA

Cruce dialéctico por Gandia TV El actual alcalde de Gandia, Arturo Torró, del PP, y su antecesor José Manuel Orengo, del PSOE, intercambiaron duras acusaciones en el tramo final del plenario celebrado hace unos días.

Orengo y Torró volvieron a enfrentarse en el último pleno ordinario.

L

4

a situación de tensión que se respira en el Ayuntamiento de Gandia durante esta legislatura supera incluso las de las anteriores, a pesar de la mayoría absoluta que mantiene el PP. El portavoz socialista, José M. Orengo, aseguró que “el verdadero motivo del cierre de Gandia TV es despedir a unos trabajadores para enchufar a gente del entorno del PP”. Una actitud que el propio Orengo aseguró que “es la misma que el PP está siguiendo en todo el Ayuntamiento”.

Durante el debate añadió que este tema no tendría la trascendencia ni la importancia que tiene “si no fuera porque sale beneficiada una televisión privada vinculada directamente con el alcalde de la ciudad”.

Torró le respondió que “es lamentable que usted se salga con ese tono pensándose que todavía es presidente de esta mesa y no sepa usted cómo tiene que estar en la oposición”. Añadió que “si alguien está haciendo el tonto, ese es usted, pero ya le digo que estamos sacando todos los datos de este Ayuntamiento y sabemos que sí que estábamos tontos porque nos

pensábamos que estaba mejor de lo que usted ha dejado este Ayuntamiento, igual que Gandia TV. Así que cada vez estamos siendo más listos, pero porque estamos sacando información que usted nos ha negado durante mucho tiempo”.

Acusó a Orengo de seguir engañando a la gente “diciendo que esos ingresos, si los multiplica por doce verá que era 961.000 euros que es lo que usted ingresa desde el Ayuntamiento. Pero para que usted vea que hay mas cosas, la compra de cintas y DVD’s también fija el suyo.

No es ni de “Una bona obra” ni del resto.

Los leasings son de coches de Gandia TV que se tienen que pagar. Y usted había ingeniado, porque sabía que nos echaríamos encima si ponía más dinero, que los que hacen las obras en Gandia no sólo pagaran “Una bona obra” sino que mantuvieran “el tinglao”.

Torró aseguró que “ese dinero que usted gastaba para publicidad era dinero que esas empresas en primer lugar podrían haber ganado de más para bonificar mejor a los trabajadores. Por no decirle que le han pagado a usted “Una bona obra” y casi el 100% de los últimos tres años que 29/07/11

han trabajado en esta casa y han colocado a los que usted quería”.

Finalmente el alcalde Torró le dijo a Orengo que “esté usted tranquilo que si esa televisión vuelve a entrar algún otro será alguno de los que están sentados ahí. Y lo digo aquí en esta tribuna, para que vea que a nosotros no nos mueve, y en ningún momento nos está moviendo, el colocar a unos y otros. Usted sí que colocó a unos y otros. Y usted puso en tribunas de televisión, en una televisión que era del PP, del Bloc, del PSOE y de todos los de Gandia a gente simplemente para que dinamitara al Partido Popular. Ya sé que usted no firmaría nunca el cierre de esta televisión porque usted es patada y adelante. ¿Y sabe como está este Ayuntamiento con su política, debiendo la luz?

Con la basura que debemos 10 millones de euros. Telefonía móvil debemos desde mayo. ¿Usted es el que nos dice que estamos tontos? Por haber confiado en usted. Le agradecería que bajara el tono primero porque no es alcalde, segundo porque no es presidente y tercero porque, coja datos y entérese un poco de lo que está pasando”.

GENTE CICEROS

ficha personal Nombre: Julio Santandreu Situación: Se han confirmado los rumores y el hasta ahora presidente del C.F. Gandia, el empresario Julio Santandreu, dejará el cargo el 4 de agosto en una asamblea y, al parecer, tendrá un puesto de representación en el futuro organigrama.

La asamblea del club también implicará la llegada de la empresa VOS Márketing y el nuevo presidente de la entidad tendrá que trabajar con la misma y, sobre todo, aclarar el contrato entre ambos y la participación municipal.

a tener en cuenta

La Junta General de Iniciatives Públiques de Comunicació abordó el cierre de Gandia TV y el pago de indemnizaciones a los trabajadores. El alcalde Torró se comprometió a contratar a ex-trabajadores del ente antes que a otras personas.

LA FRASE “Es un perjuicio para Gandia que Torró se haya cargado el proyecto del Palacio de Congresos de Renzo Piano en el puerto. Un proyecto importante y de futuro, que no le costaba ni un euro a Gandia ya que lo pagaban entre el Estado y la iniciativa privada”. José Manuel Orengo, portavoz del PSOE.

Que la empresa que gestiona La Bici se está planteando, ante los numerosos actos vandálicos nocturnos que se producen, la reducción del horario del servicio, como ya ocurre en otras ciudades españolas. Las nuevas bicis de color blanco roto lucen el escudo de Gandia y las proporciona la empresa de mantenimiento.

Indignados contra el Campo de Golf en el marjal Los indignados de Gandia se mostraron directamente contrarios a la construcción de un campo de golf en el Marjal de Gandia propuesto por el actual equipo de gobierno de la ciudad. También Els Verds emitió un comunicado contra el proyecto asegurando que no traerá el turismo que Gandia necesita.

De los mil alumnos de este año de la UEG, 600 fueron mujeres y 400 hombres.

El 27% procedía de Ciencias Sociales, el 23% de Humanidades, el 22% de Salud y el 8% de Tecnologías. Un 12% eran alumnos de la Universidad de los Mayores. Las mesas redondas tuvieron una asistencia media de 100 personas.

la pregunta ¿Buscará el gobierno de Gandia recursos económicos para no recortar las ayudas a las asociaciones locales como pide la oposición?

5 29/07/11

La Banda de Ador gana el Certamen Ciutat de Valencia

La Banda Santa Cecilia de Ador ganó el pasado jueves 21 de julio el primer premio en el Certamen Internacional de Bandas Ciutat de Valencia. La formación competía en la sección tercera, junto a las bandas Complesso Bandístico Fornorese de Italia, Sociedad Unión Musical Algueñense de Alicante, Banda Sinfónica Juvenil de Nocaima (Colombia), Sociedad Musical Unión de Pescadores de Valencia y Banda Musicale Città di Procida de Italia. La Banda de Ador interpretó el pasodoble Felo de su director Ramón García y Soler y la obra obligada The Houds of spring de Alfred Reed, así como “Jad a daj” de Carlos Pellicer.

La banda de Ador consiguió 342,5 puntos, a gran distancia de la segunda, la Unión de Pescadores, con 279 puntos. En mayo pasado ganaron un primer premio en el certamen de la Diputación de Valencia.

ambiental junto a la bandera de la norma ISO 9001 de la calidad de los servicios. También la bandera de Qualitur concedida por la Consellería de Turisme de la Generalitat reconociendo el esfuerzo a las playas y finalmente la bandera de Ecoplayas que acredita la calidad de la misma.

Cáritas Gandia inicia una campaña de ayuda a Somalia

Ante la hambruna que está sufriendo Somalia reconocida mundialmente por la FAO, Cáritas Interparroquial de Gandia ha querido aportar su granito de arena y sumarse con un campaña de concienciación y de recogida de fondos.

De esta forma Cáritas Gandia ha informado que colabora directamente con la campaña general de esta ONG denominada “Todos con Somalia”. Para la misma ha puesto en marcha una cuenta bancaria de emergencia. En concreto se trata de la denominada Hambruna Somalia - 2077 2055 44 11 0055 5276 donde todos los interesados pueden hacer sus aportaciones.

Potries creará servicios básicos y paneles de información a ciclistas El Ayuntamiento de Potries ha diseñado un proyecto para ofrecer a los visitantes ciclistas un conjunto de servicios y de información para hacerles más atractiva la visita, en sus recorridos turísticos, y a los servicios de restauración, comerio y ocio del municipio. El proyecto cuenta con el apoyo de la Agència Valenciana del Turismo

y se hará en dos fases en el marco de la iniciativa Ruralter Leader. Se creará una vía ciclista señalizada desde la actual cicloruta CR-84 paralela a la Autovía del Morquí que enlace con la entrada del municipio y punto de conexión con el futuro carril bici de la Xarxa Mallada. En una segunda etapa se ampliarán servicios.

Emi Climent se reunió con los vecinos del Raval

6

La Concejal de Participación Ciudadana, Emi Climent, mantuvo una reunión con vecinos del Raval, para dar solución a una serie de problemas que sufren en el barrio.

Emi Climent se comprometió a solucionar la problemática respecto a dos solares de la zona que están muy abandonados: “la solución pasa por quitar la vegetación que ha crecido y poner unas vallas, también se repararán las gomas de riego del parque de la calle Safor, y otras cosas de menor importancia como cambiar la ubicación de algunos contenedores o poner algunas placas informativas que hacen falta” ha señalado Climent.

En cuanto a la seguridad se habló sobre la posibilidad de poner un vigilante nocturno (sereno) para todo el barrio y mantener el Policía de Barrio que actualmente ya existe.

Igualmente se aumentará la iluminación en ciertas calles. “Estamos trabajando duro para atender las peticiones y reivindicaciones de los vecinos del Raval, así como mejorar su calidad de vida”, aseveró la edil popular.

29/07/11

FOTO: JUANJO PERET

Gandia izó los distintivos de calidad para sus playas El pasado viernes tuvo lugar la izada de las banderas que certifican la calidad de la playa de Gandia con la presencia de diversos miembros de la corporación local. Los galardones han sido la norma Q del Instituto para la Calidad Turística de España, la bandera que certifica la ISO 14.001 que garantiza la gestión medio-

Los indignados de la Safor en contra del Campo de Golf en el marjal Alrededor de dos centenares de personas participaron en la protesta del domingo 24 convocada por la Acampada Safor-Valldigna en el Grau. En su protesta exigieron el final de la corrupción política afirmando que “no hay pan para tanto chorizo”, el final de la destrucción del medio ambiente y se opusieron a la construcción de un campo de golf en el marjal de Gandia. También pidieron una educación pública de calidad y dijeron “No a la privatización de las Escoletes Infantils de Gandia”, así como igualdad y no discriminación social, racial y económica. Aseguran que siguen buscando “nuestros derechos”.

FOTO: JUANJO PERET

Posible prueba del Campeonato de España de motociclismo El Alcalde de Gandia, Arturo Torró, recibió la pasada semana a Juan Bautista Gadea, Presidente de Moto Club Gandia, y a Adelaida Negre, relaciones públicas de la Federación Valenciana de Motociclismo (FMCV), junto con Federico Millet,

presidente de ASEMHTSA, con el objetivo de hablar sobre la posibilidad de acoger el año que viene en la ciudad el Campeonato de España de Moto Club, así como acercar posturas para poner en marcha un circuito para este tipo de eventos.

Gandia mantendrá el precio de las tarifas del agua potable

La Junta Local de Gobierno en su reunión del pasado martes aprobó la prórroga de la actual tarifa del agua potable en la ciudad. Con esta medida el nuevo gobierno hace firme el compromiso adquirido de no subir el IVA ni ningún otro tipo de tributo básico para la ciudadanía. La tarifa actual se aprobó el 4 de marzo de 2010 en pleno y por otro lado no ha variado la relación ingresos/costes de explotación del abastecimiento que sirvieron como base para aprobar las actuales tarifas. Así que en función del escrito de la empresa Aguas de Valencia se decidió la prórroga de las tarifas.

7 29/07/11

GENTE ENTREVISTA

Alícia Armengot Titular de derecho procesal de la Facultad de Derecho de la Universitat de Valencia.

Coordinadora de un curso en la UEG 2011

“A veces la propiedad intelectual puede imposibilitar un acceso libre a la cultura”

C

8

ómo se encuentra la situación de la propiedad intelectual en nuestro país?

-Creo que estamos en un momento en el que hay que hacer una revisión de la ley de propiedad intelectual porque frente a las nuevas formas de explotación de las obras, sobre todo a través de Internet, es necesario el cambio global de la norma, porque nos regimos por una Ley del año 1987, que luego se reformó en 1996 y en 2006. Ha habido varias reformas y es necesario incorporar a la ley las nuevas formas de explotación. Teniendo en cuenta otras leyes que se han aprobado, hace falta una revisión global del propio sistema.

-¿Dónde están los principales fallos de la normativa actual?

-Hay varios puntos que hay que revisar: el tema de las entidades de gestión, que estos días con la Sociedad General de Autores se ha puesto de actualidad. Hay que ver si los controles por parte del Ministerio de Cultura han sido efectivos. Si no lo han sido, hay que ver qué se tiene que mejorar.

Luego está pendiente el tema de la copia privada digital, el canon que hay que pagar por los soportes digitales, que está en el aire.

Y, sobre todo, el tema de la explotación de las obras en la red: tanto música, como películas, las descargas, de qué manera se pueden hacer las descargas legales, si hay que pagar para ello, si los autores consienten que sus obras se exploten en la red o no.

Todo esto necesita una revisión.

-¿Se puede afirmar que Internet pone en jaque la propiedad intelectual?

-No lo pone en jaque porque las obras siguen siendo las mismas, los derechos idénticos. El problema está en que si en el ámbito analógico, fuera de la red, había un mayor control por parte de editores, librerías, tiendas de discos, etc. de las propias obras, con Internet se ha vuelto en algo incontrolable. Los derechos son los mismos y las obras también. El tema es establecer mecanismos para que las obras no se puedan utilizar libremente.

Que exista un control por parte del autor o entidades de la explotación que se hace de las obras en Internet.

-¿Hasta dónde puede llegar la libertad ciudadana para acceder a la información en la red y el derecho del autor? ¿Qué límites hay que poner?

29/07/11

-Este es uno de los temas que hemos reflexionado en el curso de la UEG, porque efectivamente el autor hace una obra y tiene derecho a cobrar por ese esfuerzo que ha hecho, porque si no fuese así los autores no crearían música, no se harían películas, etc. Nuestra ley nos dice que el autor tiene derecho a percibir derechos de explotación de la propiedad intelectual durante su vida y 70 años después de su muerte. Pero si el autor quiere puede renunciar a esos derechos, con lo cual podría decidir que él deja que la sociedad explote su obra, porque es una forma de permitir el acceso a la cultura. Ahí se trataría de ver hasta qué punto el autor quiere percibir beneficios económicos o si decide que se explote libremente y todos accedan a ella. A veces la propiedad intelectual puede suponer imposibilitar que la sociedad acceda a la cultura libremente.

-¿No se coarta la libertad de creación cuando se impide en la red utilizar obras nuevas en base de otras ya creadas, como se hace mediante el buscador Google, que sí que lo permite en EEUU y no en Europa?

-Es un obstáculo evidente. En EEUU un autor publica su obra en Internet y pone una señal que le permite que otra persona la pueda utilizar para crear otra.

Eso en nuestro país todavía está en el aire.

Si un autor quiere crear una obra en base a otra tiene que pedir permiso al autor anterior. Como lo de las licencias está en base de implantación debe dirigirse a la SGAE que le pondrá en contacto con el autor o ella misma le dará la autorización.

Creo que a la larga esto deberá cambiar también, como en EEUU. Eso significa libertad de creación y eliminar al intermediario, que es la sociedad de gestión.

-Hay muchos autores que permiten descargas de sus obras en Internet y que no se sienten representados por la SGAE ¿hasta qué punto es legal su representación global?

-La Sociedad General de Autores y Editores tiene, con carácter monopólico, la gestión de los autores musicales,

representa a todos y recauda una serie de dinero de la explotación de la música con carácter global y luego efectúa el reparto de las cantidades conseguidas.

Si se hace bien o mal el reparto es otro tema. Autores que no están inscritos o asociados a la SGAE también están representados por ellos. Quedaría una bolsa o dinero que sería para los autores no pertenecientes a esta entidad. ¿esa cantidad se llega a repartir entre los autores no asociados? Creo yo que sí se debería repartir. No sabemos si se hace o no.

Actualmente aunque un autor no esté inscrito la SGAE recauda sus derechos.

Si un autor no quiere cobrar, la SGAE no tendría que recaudar ese dinero. Es muy difícil de legislar. Si vamos a una discoteca y se pone música libre y de pago, ¿cómo se hace la diferenciación? Habrá que establecer unos criterios para los locales que emitan música libre o bajar las tarifas en general dependiendo de los casos. La “música libre” está entrando en España, pero todavía no cuadra con nuestra Ley. Habría que incorporarlo. De hecho hay algunas sentencias que les da la razón a pubs y discotecas que explotan la música libre.

-¿Cuál es su visión sobre el tema del canon digital? Para la mayoría no tiene sentido que se cobre por algo que no se realiza...

-Es una de las cosas que hay que revisar, porque teníamos una norma que se ha declarado nula y ahora mismo hay un vacío legislativo.

La Ministra de Cultura dijo que se va a hacer un estudio para ver de qué forma se puede regular esta situación.

Porque lo que no es justo es que uno se compre un CD y tenga que pagar un canon cuando no lo va a utilizar para eso. Pero claro ¿cómo se comprueba si

se va a utilizar o no? Parece que es un impuesto para algo que no se utiliza, pero, si no se hace, los autores no van a cobrar por esa copia privada. Habrá que buscar algún punto intermedio. Hay un vacío por legislar sobre la copia digital.

Ahora no se puede exigir.

“No es justo que uno compre un CD y tenga que pagar un canon cuando no se va a utilizar para copiar una obra” -Los CD’s de uso personal no deberían de pagar canon..

-Exacto y las copias de obras sí deberían pagarlo, pero en el momento que uno lo compra ¿qué hacemos? ¿le preguntamos si lo utiliza para una cosa o para otra? Es muy difícil. Habrá que establecer unos criterios generales de tipo objetivo.

-La aparición de nuevas tecnologías puede modificar el panorama...

- Así es. Es un mundo que va a más.

Salen siempre cosas nuevas. Pero las obras siguen siendo las mismas. Lo que cambia es la forma en la que se va a explotar. Si antes eran los discos en vinilo, después el CD y ahora son las descargas con el ordenador, en el futuro no sabemos cómo será. Cambia el medio, pero una canción seguirá siendo una canción y los derechos seguirán siendo los mismos.

Que el autor pueda cobrar más o menos porque quiere o no, o que va a

ser más fácil su explotación es lo que evoluciona.

-¿Cómo estamos respecto a otros países en este tema?

-En otros países con lo que son las nuevas tecnologías están también en proceso de revisión y de valorar de que forma se puede regular mejor. El cobro de derechos de autor por explotación de música existe en la mayoría de países. Hay algunos que no, pero la SGAE tiene convenios con entidades extranjeras porque ellos tienen la obligación de entregarles la cantidad correspondiente a la música de sus países que se explota aquí y ellos recaudan. Unos están más avanzados y otros menos.

-Usted es especialista en este tema: ¿Cómo ve el tema de la imputación en el proceso penal?

-La ley de enjuiciamiento criminal española es muy antigua, del año 1831.

Se han ido estableciendo reformas por el procedimiento abreviado, reformas posteriores, etc. Tenemos un único artículo que dice que una persona en el momento que comienza el proceso penal existe la obligacion de comunicarle la condición de imputado para que se pueda defender en el proceso. Ello supone ya una mancha y convertirse en la parte pasiva del proceso. Pero al mismo tiempo es algo para que se defienda. Los jueces se encuentran siempre con esa tesitura, de si se le comunica ya que es imputado o se esperan hasta estar más seguros. Pero si se retrasa la comunicación de la imputación es algo negativo para el derecho de defensa legítima. Si se adelanta, igual estamos ya admitiendo que es posible culparle. Esa es la situación actual.

Habrá que establecer más mecanismos. Ahora mismo el debate es si la intrucción va a ser por el juez ó por el fiscal. Si es el fiscal el que imputa las garantías para las medidas que supone limitación de derechos fundamentales.

Brasería

ESPECIALIDAD EN:

Carnes a la brasa Pizzas y Pastas

Cocina abierta todo el día C/ Navegante, 3 - Playa de Gandia - Tel.96 284 83 94 29/07/11

9

GENTE DOSSIER

Las prioridades de FAES La Federación de Asociaciones de Empresarios de la Safor (FAES) ha elaborado el “Documento de prioridades Empresariales” en fecha de junio de 2011, en el que pide a los consistorios que se pague el dinero que adeudan a sus proveedores y, además, señalan las infraestructuras básicas para el desarrollo comarcal, como el tren Gandia-Dénia, la ronda de la N-332 y otras.

D

10

esde su constitución, la Federación de Asociaciones de Empresarios de la Safor (FAES), ha presentado a las pie de foto Administraciones Públicas y a la sociedad en general, el producto de sus reflexiones estratégicas y propuestas, convocando a todos los responsables de la gestión pública a unirse en el firme compromiso de fortalecer la estructura económica de la Safor, garantía para el crecimiento económico, la creación y la mejora de la calidad del empleo y la cohesión social.

En esta ocasión, y tras las elecciones Autonómicas y Municipales celebradas, FAES se adhiere a la reflexión, análisis y demandas urgentes hechas públicas por CIERVAL recientemente en el “Documento de prioridades empresariales ante las Elecciones Autonómicas y Municipales 2011”.

FAES siempre ha considerado insustituible el papel y la responsabilidad del empresario en el núcleo central de la actividad de las empresas, compartiendo con otros estamentos el liderazgo de la sociedad. Los retos afrontados diariamente por las empresas de nuestra comarca durante los últimos años corroboran su protagonismo ante las circunstancias cambiantes del entorno en el que trabajan. Los empresarios han transmitido confianza sobre su capacidad para imaginar y diseñar respuestas a los nuevos problemas y oportunidades que aparecen en su camino.

Las asociaciones que componen la Federación de Asociaciones de Empresarios de la Safor (FAES) han querido manifestar sus reflexiones sobre las carencias de nuestro territorio, que afectan de forma sustancial al correcto desarrollo empresarial de la comarca de La Safor.

FOTO: SERGIO ESCRIVÁ

Infraestructuras y proyectos reclamados Desdoblamiento de la vía del tren Gandia - Cullera.

Construcción del ferrocarril Gandia - Oliva - Denia.

Variante de la carretera Nacional N-332. En el tramo Gandia / Oliva con cuatro carriles, tal como viene desde Sueca (de lo contrario dentro de pocos años volveremos a ser el semáforo del Mediterráneo).

Acceso norte a la Playa de Gandia, desde la salida de la autopista AP-7 hasta la Ctra.

Nazaret / Oliva.

Acceso sur al puerto de Gandia.

Acabar la autovía del Morquí en las dos direcciones, una hasta Ollería, conectando con la autovía central, y otra hasta Rafelcofer, conectando con la variante de la N-332.

Plan de usos del puerto de Gandia.

Plan de usos del marjal.

Continuar las obras de en29/07/11

cauzamiento y defensa contra inundaciones en la comarca.

Completar la depuradora de la Safor, con la implantación del tratamiento terciario, para no tirar el agua al mar y aprovecharla para riegos.

Solución definitiva para la regeneración de las playas al sur de la comarca.

Campo de golf y ampliación de oferta en instalaciones deportivas (ciudad del fútbol, etc.)

Ampliar la red de gas natural hasta la Playa de Gandia.

Ejecución de la “Avenida de la Safor”, Gandia / Oliva (Bulevar de la Safor previsto por la Consellería).

Mejorar los accesos a los polígonos industriales.

Perfeccionar la red de telecomunicaciones de la comarca.

Falta cobertura de banda ancha en Playa de Gandia.

Reclamaciones históricas

1 2

6

3

7

4

8

Energía. Reclamar a Iberdrola la agilidad en el trámite y eficiencia en el suministro eléctrico.

para la consecución de los objetivos y el conocimiento de idiomas.

Seguridad. Mantener y dotar de efectivos policiales a toda la Safor, fortaleciendo la seguridad ciudadana. Coordinación entre los distintos cuerpos de seguridad (Policía Local, Policía Nacional y Guardia Civil).

Transporte. Mejora del transporte público comarcal e intercomarcal. FAES encuentra diferencias subsanables en la comunicación entre los pueblos de la Safor y las Comarcas Centrales, además de la comunicación entre Gandia y la Playa.

Residuos. Implementación de un plan de gestión de residuos urbanos inertes e industriales en el ámbito comarcal y construcción de infraestructuras pertinentes.

5

Formación. Potenciar la formación a través de la creación de un colegio internacional y de una escuela profesional de hostelería. Propiciar la mejora de la calidad educativa en todos sus niveles, el fomento de la cultura del esfuerzo

PEUGEOT 407 Coupe automático 2.2 HDI 204 CV AÑO 2006 - TODOS LOS EXTRAS 11.800€

Agilidad administrativa. Mayor agilidad y eficacia en el ayuntamiento para la tramitación de las diferentes licencias solicitadas por los empresarios. Consideran que los periodos de espera son muy prolongados, con las consecuencias que ello conlleva para el desarrollo empresarial.

Marco impositivo claro. Crear un marco impositivo local claro y conciso para que cualquier empresa de nueva creación o ya constituida tenga claros sus impuestos y gastos anuales. El IBI, basuras, IAE, etc, Así como la creación de una ventanilla única.

9

Deudas de ayuntamientos. Exigen a las administraciones públicas el pago a los proveedores, cumpliendo la Ley de Morosidad, que sean más austeras, y ajusten sus gastos a los ingresos, evitando incrementar los impuestos a las empresas.

Compensar el IVA. Sobre el impuesto indican como reivindicación compensar las deudas en las administraciones públicas.

PEUGEOT EXPERT COMBI MIXTA LI HI 1.6 HDI 90CV AÑO 2007 10.600€

PEUGEOT OCASIÓN

PEUGEOT 308 3p sport HDI 110 CV Km. 0 - Todos los extras 16.299€

PEUGEOT 207 5p ITALIA 1.4i 75CV AÑO 2010 - Todos los extras 8.600€ 29/07/11

PEUGEOT 207 5p ITALIA 1.4i 75CV AÑO 2010 - Todos los extras 8.600€

11

GENTE FIESTAS EN XERACO

“Me gustaría sanear las cuentas” Avelino Mascarell es el Alcalde de Xeraco por el Partido Popular.

-¿Cómo se encuentra Xeraco actualmente?

-Con muchas ganas de fiesta, porque llega el calor y estamos esperando la primera semana de agosto para disfrutar de nuestras fiestas.

-Durante todo el año la gente se prepara. Hay mucha gente de vacaciones y viene gente de fuera...

-Es cierto que hay mucha gente que basa sus vacaciones de verano teniendo en cuenta la semana de fiestas. Prueba de ello es que los chóferes, el día de Sant Cristòfol, disfrutan de esa celebración, y hay gente que la semana de vacaciones la pide

para fiestas y quien puede las prolonga para descansar porque las fiestas también provocan cierto cansancio en la gente.

-En su primer año como alcalde ¿cómo ha vivido la última hora de los preparativos de las fiestas?

-Cuando he accedido al cargo de alcalde ya había una gran parte de las fiestas que estaban contratadas. Ha sido casi en las fiestas del pueblo y casi no te da tiempo a mucho. Pero sí que es cierto que tengo un concejal muy implicado en las iniciativas locales y que lo lleva muy bien.

Está trabajando mucho y seguramente cada año hará mejores fiestas. Yo he sido

XERACO EN FESTES

festero en el año 2003. Estuve en la Penya Nou Mil·leni. Y desde entonces hasta hoy he estado trabajando en la organización del día dels chófers, Sant Cristòfol.

-Siempre hay ajustes de última hora en la programación definitiva...

-Sí. En lo que más me implicado es en

Del 29 de juliol al 8 d’agost 2011

Ven a la Playa de Xeraco

12 29/07/11

la recuperación de las tradiciones que se pierden y conservar las que ya tenemos.

Me he implicado mucho con los festeros en la organización del Día de la Murta.

Es una fiesta que se hacía cuando no era ilegal el corte de la murta, que ahora es una especie protegida. Los jóvenes iban

a la montaña, recogían la murta y el día la procesión la esparcían. Hacía un buen aroma y servía de tapiz muy bonito para engalanar las calles donde pasaba la procesión. Este año vamos a hacer una fiesta similar.

Vamos a recoger murta legalmente. Tenemos autorización para la recuperación de la fiesta y engalanar las calles con un tapiz con plantas aromáticas. Todo ello será después de la tradicional cordà, que es una de las celebraciones que más atrae de nuestras fiestas.

Haremos el pasacalle todos cargados de murta, regando con agua para refrescarse y acabaremos con el almuerzo.

-¿Cuáles van a ser sus prioridades esta legislatura?

-No hay nada que me haría más ilusión que liquidar las deudas y poder pagar a los proveedores y empresas, porque son

épocas malas y hay gente que no cobra el jornal. Me gustaría saldar las cuentas y evitarme las visitas de gente que viene a lamentarse que la gente no cobre lo que le debe el Ayuntamiento.

Mis prioridades serán también la unificación de los colegios, me gustaría hacer la prolongación de la carretera Nazaret-Oliva por el Camí Reial para que fuera una carretera segura para ciclistas y tráfico y poder recoger más gente que venga a la playa de Xeraco.

Quiero potenciar el turismo en la playa, alargar la temporada estival y que Xeraco no tenga abierta la playa sólo en julio y agosto sino todo el año. Que sea una prolongación del pueblo y tenga los servicios que merece, porque es una playa de mucha calidad.

-¿Cómo invitaría a participar en sus fiestas?

-Xeraco posiblemente tenga una de las mejores fiestas de toda la Horta de València. Antes de ser alcalde lo tenía asimilado. Invito a toda la gente de la Safor a venir a disfrutar de nuestras fiestas 2011.

Seguro que lo van a pasar bien.

13 29/07/11

GENTE FIESTAS EN XERACO

“Hay muchas ganas de fiesta” La peña “Agarreu-se que ve curva” organiza las fiestas de Xeraco 2011.

Joan Ivorra, de 25 años, es el presidente de la Penya “Agarreu-se que ve curva”. Estudiante de Ingeniería Química, es un enamorado de las fiestas de Xeraco.

-¿Cómo nace vuestra peña festera?

-Fue una noche de fiestas del año 2009. Estábamos en la verbena y el padre de un amigo nuestro era concejal del Ayuntamiento. Hablamos con él y con el alcalde y una noche de hace dos veranos nos dieron la conformidad para organizar las fiestas del pueblo.

-Las comisiones suelen estar relacionadas por el deporte o por la música

¿tenéis alguna afición que os una?

-Sí. Las ganas de trabajar por Xeraco. Siempre hay gente que aporta más y otra que aporta menos, pero a todos nos une las ganas que tenemos de trabajar, la ilusión que tenemos. Todos estamos muy contentos y un poco agobiados por las cosas de última hora. Somos un grupo que antes que festeros somos amigos y vamos a intentar hacerlo lo mejor posible por el pueblo.

-¿Cómo han ido los preparativos?

-Hemos hecho muchas actividades.

Aparte de los abonados a la lotería semanales, gente a la que estamos muy agradecidos, también están los que han

www.aseturvillas.com

info@aseturvillas.com

ASETUR VILLAS DESEA A XERACO FELICES FIESTAS.

NECESITAMOS PISOS Y CASAS PARA ALQUILAR URGENTE

INMOBILIARIA ASETUR VILLAS Compra-venta de casas, pisos, chalets, apartamentos, terrenos y naves.

14

Avda. Comunitat Valenciana, 3 bajo. 46770 Xeraco Tel. 962 890 731 - Móvil 652911517 29/07/11

Administrador único: Frank Pérez.

venido a las disco-móviles desde los jóvenes hasta los más mayores. Después también hemos hecho varias rifas, la “Caca de la Vaca” que fue una novedad graciosa.

Además nos hemos reunido todas las semanas.

Han sido muchas reuniones con representantes de espectáculos, orquestas, vaquillas, pirotecnias, con las asociaciones locales para que colaboraran, el Ayuntamiento, etc.

-¿Qué destacarías de la programación definitiva?

-Me gustaría destacar la recuperación de l’Enrramà de la Murta, una tradición del pueblo que hacía tiempo que no se hacía.

Hemos organizado muchas actividades para los niños, para los jóvenes. Una carpa de videoconsolas, parques acuáticos infantiles, para que los niños estén ocupados y no sea sólo ir a las verbenas.

Hay también concursos caninos, karaoke, cenas de sobaquillo y otras actividades.

-Y también vaquillas...

-Sí, este año habrán vaquillas en la programación de fiestas del pueblo. Pensamos que son muy populares y a la gente les gustará poder disfrutarlas.

-¿Qué dirías a la gente para que vengan a las fiestas de Xeraco?

-Somos un pueblo muy vivo, con muchas ganas de fiesta. Todos los que quieran venir los acogeremos con mucha ilusión. Hemos programado una semana de fiestas no sólo para la gente de Xeraco sino también para los que quieran venir de la playa, del resto de la comarca de la Safor y de toda la Comunidad Valenciana.

15 29/07/11

GENTE FIESTAS EN XERACO

“Los cohetes son importantes en Xeraco” María Pous Montoya es la Reina de las Fiestas de Xeraco del 2011.

A sus diecisiete años de edad asume el cargo con naturalidad. Lo tiene todo a punto para representar a las mujeres de Xeraco en estas fiestas patronales.

-¿Cómo conociste que ibas a ser la Reina de las fiestas del 2011?

-Vinieron un día a mi casa por sorpresa y mi madre les hizo un tentempié. Fue en agosto del 2010.

-¿Qué supuso que te propusieran como Reina de las fiestas?

-Una sorpresa. No esperaba que vinieran a por mi.

Cuando vinieron casi me voy.

16 29/07/11

Pero finalmente lo acepté muy gustosamente.

-¿Os habeis juntado con los festeros preparando el año?

-Sí. Hemos ido a todos los actos, las disco-móviles y a reuniones. Las chicas de mi corte de honor son mis amigas.

-¿Cómo ha ido compaginar los preparativos con los estudios?

-Bien porque casi todo, como la prueba de trajes, etc, ha sido después de terminar los estudios.

-¿Qué es lo que más te gusta de las fiestas de Xeraco?

-Me gusta todo, pero sobre todo las verbenas y las fiestas por la noche en la calle.

-¿Qué es lo que más te gusta de Xeraco?

-Me gusta la gente y todo en general. La Playa, el Marjal, la Montaña...

-¿Cómo será tu presentación?

-Es un acto muy emotivo.

Presentarán a todas las damas de la corte e irán subiendo con sus acompañantes. Después subiré yo y la reina del año anterior. La reina del 2010 me pondrá la banda acreditativa como nueva reina 2011 y el Alcalde me coronará.

Después pondré las bandas a las otras damas.

-Uno de los días más emocionantes es el de la Encarnación...

-Sí porque sacan al Cristo. Hay un canto de albades y el Cristo pasa una noche en la iglesia. Todo el resto del año lo pasa en la ermita.

Es uno de los días más emotivos de las fiestas de Xeraco.

María Pous, Reina de las fiestas de Xeraco, junto a su Corte de Honor.

Así es ella Sus padres son María y Fernando. Tiene dos hermanos, Mónica de 11 años y Nando de 9 años, que le han acompañado a ver los trajes y han influido en su decisión.

-¿Es la primera vez que participas de festera?

-Sí es la primera y única vez.

-¿Qué estudios llevas a cabo?

-El próximo curso haré primero de bachiller.

-¿Cuál es tu color preferido?

-Es el azul.

-Una comida que te guste mucho...

-La ensalada de pasta.

-¿Qué tipo de música de gusta?

-Me gusta toda en general.

Tanto el pop como el rock.

Nacional y extranjera.

-¿Qué te agrada hacer cuando tienes tiempo?

-Salir de fiesta con mis amigas los fines de semana.

-Los cohetes son importantes en Xeraco.

-A la gente le gustan mucho los cohetes y le dan mucha importancia a los castillos, las cordades o las mascletades . Están muy bien.

-¿Qué desearías para este año?

-Animo a la gente a que venga a Xeraco en fiestas, que seguro que se lo pasan muy bien.

17 29/07/11

GENTE FIESTAS EN XERACO

La cuarta ciudad de la Safor Xeraco es la cuarta ciudad en población de la comarca, tras Gandia, Oliva y Tavernes de la Valldigna.

Tiene 6129 habitantes según el último estudio del INE, con 225 hombres más que mujeres. Esta cifra supone un total de 57 personas menos de las 6.186 que había censadas en el año anterior. Posiblemente algunos inmigrantes han regresado a sus países de origen.

También se perdió población respecto al máximo histórico que hubo en el año 2008, que fue de 6.259 habitantes.

Los extranjeros censados el pasado año 2010 eran 966. La variación de la población extranjera en la localidad entre los años 2004 y 2009 supuso un crecimiento de 578 habitantes. El total

de la población creció durante el mismo periodo en 743 personas, es decir un 13,7%.

El ritmo de crecimiento medio anual de la población entre 2004 y 2009 fue del 2,6.

La cuota de mercado de Xeraco desde el año 2009 es de 12 según el Anuario Económico de España 2011 de la Fundación La Caixa elaborado por el Instituto Lawrence R. Klein de la Universidad Autónoma de Madrid. Este índice expresa la capacidad de consumo comparativa de los municipios relativa al año anterior. Se tienen en cuenta seis variables: población, número de teléfo-

chiringuito

Música - Chill Out Picadetes, paella, fideuà, arroç

Dinars i sopars Tel. 610 286 828 · 610 434 393 Platja de Xeraco

Restaurante

Marivent

Platos Tradicionales de la zona Para sus fechas importantes les ofrecemos un entorno agradable junto al mar para la celebración de bautizos, comuniones, aniversarios, reuniones o cualquier evento que pueda surgir

18

C/. Migjorn, 1 - Playa de Xeraco - Reservas al Tel. 96 288 81 107 Información en www.mariventxeraco.com 29/07/11

nos, automóviles, camiones, oficinas bancarias y actividades comerciales minoristas.

Los teléfonos fijos en la población en el año 2009 fueron 2.120, lo que supone un descenso de 137 de los 2.257 que había en el año 2008 y que fue la cifra más alta alcanzada hasta la fecha en esta localidad de la Safor.

Entre los años 2004 y 2009 se produjo un incremento de los teléfonos fijos en un 4,9%.

Por su parte las líneas de Banda Ancha

registradas en el municipio en el primer censo oficial al respecto del año 2009 fueron un total de 1.024.

Cinco son las oficinas bancarias registradas en la localidad en el año 2010, las mismas que hay desde 2005.

El índice de la actividad económica de pasado año 2010 fue de un seis, un punto por debajo del correspondiente al 2003 que fue de un 7.

Más vehículos de motor Los vehículos de motor han crecido en los últimos años sin parar en Xeraco.

En 2009 se alcanzó el récord histórico con 4.924 registrados según los datos de la Dirección General de Tráfico. Ello supuso 71 más que el año anterior.

Los automóviles censados en 2009 fueron 2.806, 34 más de los que había en el año

2008, en cambio las furgonetas y camiones registrados bajaron en catorce unidades, de los 886 en el año 2008 a los 872 del 2009.

En cuanto al resto de vehículos de motor, se pasó de los 1195 a los 1.246, es decir un incremento de 51 unidades.

Estos vehículos incluyen a 373 motocicletas, 2 auto-

buses, 74 tractores y 797 unidades de otros vehículos con motor.

La variación total de los vehículos con motor entre los años 2004 y 2009 fue de un aumento del 39,8%.

Los automóviles crecieron ese mismo periodo en un 17,1, los camiones y furgonetas un 17,7 y 224,5% los otros.

19 29/07/11

GENTE FIESTAS EN XERACO

Programa de fiestas Viernes 29 de julio

-19,00 h. Pasacalle de charangas por todo el pueblo.

-21,00 h. I Concurs de Xarangues en el polideportivo municipal.

-22,00 h. Noche de paellas en el polideportivo municipal. La comisión repartirá pollos a los festeros.

-00,30 h. Macro disco-móvil.

Sábado 30 de julio

-18 h. Bicicletada BTT Xeraco. Salida del Polideportivo.

Organiza la BTT. -23,00 h. Concurso de karaoke. Primer premio 200 €, segundo premio 200 €.

-0,30 h. Macro disco-móvil.

Especialidad en: Pescados, Mariscos, Carnes, Foie Gras y Postres Caseros

20

Avenida de Las Motas, nº 20 Playa de Xeraco 962 888 503 - 696 740 358 xeraco6@aliceadsl.fr 29/07/11

Domingo 31 de julio

-9,30 h. “Tir de Colom a Braç” en el Campo de Tiro Pla del Xiquet de Gandia. A cargo de la Societat de Caça Sant Humberto del Club Canyaret.

-22 h. Festival de bandas de música.

-22,30 h. Tuna.

Lunes 1 de agosto

-10,00 h. Concurso de tiro de balines. Con trofeo para los ganadores. En el polideportivo.

-20,30 h. Pregón de fiestas.

Martes 2 de agosto

-12,00 h. Volteo de campanas y truenos anunciando el inicio de las fiestas.

-20,00 h. Pasacalle recogida de autoridades, reina 2010, reina 2011 y su corte de honor.

-22,30 h. Presentación y coronación de la reina y su corte 2011.

-00,30 h. Orquesta Matrix.

Miércoles 3 de agosto Sant Cristòfol

-08,00 h. Despertà.

-09,00 h. Pasacalle de la banda de música.

-11,00 h. Parque infantil mixto/acuático para todos y como novedad la Carpa WII (con ticket) durante todo el día en la Plaça Generalitat. A cargo de los Festers del Crist.

-11,30 h. Recogida de la

reina y corte de honor.

-12 h. Misa en honor a Sant Cristòfol. Al finalizar bendición de vehículos en la Avinguda de la C. Valenciana.

-14,00 h. Mascletà.

-18,00 h. Partida de pilota al raspall en el trinquet.

-20,30 h. Pasacalle y recogida de reina y corte.

-21,30 h. Procesión y castillo de fuegos.

-01,00 h. Orquesta Crash. Al descanso correfocs.

Jueves 4 de agosto Sant Isidre

-08,00 h. Despertà.

-09,00 h. Pasacalle.

-10,30 h. Almuerzo homenaje a los mayores.

-11,00 h. Parque infantil.

-11,30 h. Recogida de la reina y corte de honor.

-12,00 h. Misa a Sant Isidre.

-14,00 h. Mascletà.

-20,30 h. Recogida de la reina y corte de honor.

-21,30 h. Procesión a Sant

Isidre y castillo de fuegos.

-00,00 h. Cabalgata de disfraces. Ballet África. Primer premio 400 €, segundo 200 € y tercero 100 €. Al finalizar actuación de la Orquesta Platino.

-05,00 h. Capea. Disfrazados acudirán a la plaza de toros, junto al polideportivo. Entrada con tickets.

Viernes 5 de agosto Festa de l’Encarnació

-08,00 h. Despertà.

-09,00 h. Pasacalle.

-11,30 h. Recogida de la reina y corte de honor.

-12,00 h. Misa.

-14,00 h. Mascletà.

-18,00 h. Pilota al raspall con profesionales.

-20,30 h. Recogida de la reina y corte de honor.

-21,00 h. Pasacalle.

-21,30 h. Procesión. Albaes a la salida del Crist de la Ermita. Al finalizar castillo de fuegos.

-0,30 h. Orquesta Imagen.

-4,30 h. Cordà del Crist.

Entrada con tickets con firma y presentación del DNI para mayores de 18 años.

Sábado 6 de agosto St. Crist de l’Agonia

-08,00 h. Despertà con truenos y tracas por los festeros.

Enramà de la murta.

-8,30 h. Almuerzo en la Plaça de la Generalitat.

-9,30 h. Pasacalle de la Banda de Música.

-11,30 h. Recogida de al reina y corte de honor.

-12,00 h. Misa.

-14,00 h. Traca kilométrica precedida por una mascletà, a cargo de Ricardo Caballer.

-18,00 h. Concurso popular de perros de todas las razas y mestizos. Premios a los mejores. Plaça Generalitat.

-20,30 h. Recogida de reina y corte de honor.

-21 h. Pasacalle.

-21,30 h. Salida del Santíssim

Crist de l’Agonía de la parroquia con la Banda de Tambores y Cornetas del Santíssim Crist de Xeraco. Procesión.

-00,00 h Castillo a cargo de Ricardo Caballer (Ricasa).

-01,00 h. Orquesta Montesol.

Domingo 7 de agosto

-13,30 h. Paella gigante. Habrá cata de Anís Tenis para todos.

-17,00 h. Disco-móvil y fiesta de la espuma.

-18,30 h. Capea con tickets.

-00,00 h. Actuación de Manu Tenorio, de OT.

Lunes 8 de agosto Sant Roro

-8 h. Despertà.

-10 h. Almuerzo en la Plaça Generalitat.

-11 h. Pasacalle y pasabares con la imagen de Sant Roro y la banda de música.

-13,30 h. Mascletà.

-14 h. Comida en la Plaça Generalitat.

-23 h. Espectáculo fin de fiestas.

Chiringuito Beach Bar

Playa de Xeraco

Vive con no sotros tus mejo res momentos d el verano 2011

21 29/07/11

GENTE FIESTAS EN XERACO

Grandes deportistas No cabe duda de que los deportistas de Xeraco están dando grandes alegrías.

El trío de Xeraco integrado por los hermanos Antonio y Enriko Chaveli y Costa II se ha proclamado campeón autonómico de raspall de segunda categoría después de derrotar por 40 a 25 al equipo de Castelló de Rugat. En la gran final que se disputó el 10 de julio, en Polinyà, estuvieron presentes, vecinos, la concejal delegada de Deportes dede Xeraco, Ubalda Balaguer, y el alcalde, Avelino Mascarell. Hay que destacar la enorme actuación de los tres jugadores de Xeraco, que fueron capaces de romper los pronósticos y derrotar a la formación favorita.

El joven ciclista xeraquero Andrés Millet se proclamó campeón autonómico de ciclismo por tercera vez. Millet consiguió subir al más alto del podio después de una intensa carrera disputada a la localidad valenciana de Llíria. De este modo, el joven ciclista de Xeraco, de 12 años de edad, se levanta con el título autonómico en categoría de alevines de segundo año y continúa así con una carrera deportiva llena de éxitos. El año pasado, en categoría alevín consiguió un tercer lugar en el campeonato autonómico, mientras que en 2008 y 2009, Millet se proclamó campeón autonómico en categoría promesas de primero y segundo año, respectivamente.

22 29/07/11

El pasado fin de semana, el Polideportivo Municipal fue el escenario de la XXII edición del torneo de futbito Homenaje Vicent Moragues. En la edición de este año han participado un total de 8 equipos, procedentes de poblaciones de La Safor. La victoria final fue para el equipo Els Cabuts, de La Font quienes superaron a Restaurante El Cazador, de Xeraco. El tercer lugar fue para el equipo La Catedral, de Tavernes de la Valldigna. Las gradas del Pabellón Cubierto del Polideportivo Municipal de Xeraco presentaron un excelente aspecto a lo largo de todo el torneo, sobre todo durante la disputa de la gran final. En la foto el equipo Restaurante El Cazador.

GENTE FIESTAS EN MIRAMAR

Los proyectos de Miramar La nueva Piscina Municipal, el nuevo Centre Mèdic y las conexiones con Piles por la playa son algunos de los proyectos más relevantes del ejercicio.

La piscina del Centre Esportiu

El presupuesto de esta infraestructura ha sido de 394.258,34 euros. La financiación se ha hecho de forma conjunta entre el Ayuntamiento de Miramar y la Diputación de Valencia, dentro del programa Sona La Dipu. En concreto, la Diputación de València ha aportado el 60 por ciento del coste de las obras, mientras que el Ayuntamiento el 40 por ciento restante. Hay que tener en cuenta que la Piscina Climatizada del Centre Esportiu Les Eres de Miramar tiene unas dimensiones de 16 por 8 metros. Asimismo, junto esta piscina se ha hecho otra de menores dimensiones, de chapoteo, para los más pequeños. El Ayuntamiento de Miramar ha llevado a cabo las obras de construcción de las instalaciones complementarias a la piscina climatizada, como son los vestuarios, una sala de fitness, una sala de actividades dirigidas y una sala para la práctica de spinning. Con la ayuda de 351.145 euros del Fondo Estatal de Inversión Local. El alcalde de Miramar, Asensio Llorca, dijo que “la construcción de la piscina climatizada y las instalaciones deportivas complementarias va a suponer un importante impulso para la práctica del deporte en nuestro municipio y, por ende, para la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas”.

Todos los días por las tardes Los domingos por la mañana

Información 669 352 411 29/07/11

23

GENTE FIESTAS EN MIRAMAR Mejoras en los accesos a Piles La nueva pasarela peatonal que une la zona urbana de las playas de Miramar y Piles ya han finalizado. Esta pasarela tiene una anchura de alrededor de 130 centímetros, una medida idónea para el paso de peatones “pero que impide que sea utilizada como zona de paso para, por ejemplo, motocicletas”, expone el alcalde de Miramar, Asensio Llorca. La construcción de la pasarela peatonal es, por el momento, la última de las actuaciones que los Ayuntamientos de Miramar y Piles han llevado a cabo conjuntamente para mejorar la conexión entre las zonas urbanas de ambas playas.

Recientemente finalizaron las obras de urbanización de la calle La Torre, el vial que actúa de separación entre las dos playas. Esta calle dispone ahora de una anchura máxima de seis metros y desemboca en la avenida de Francia, una de las arterias más importantes de la playa de Miramar. A partir de este momento, “el objetivo común de ambos municipios es conseguir la conexión total entre las dos playas. Ello podrá ser realidad a partir del momento en que el Ayuntamiento de Piles disponga de los terrenos necesarios para unir definitiva y completamente ambas playas a través de la prolongación de la avenida Cortes Valencianas de la playa de Miramar. De esta manera atendemos a una histórica reivindicación de los vecinos de Miramar y Piles”, señala el alcalde de Miramar, Asensio Llorca.

Nuevo Consultorio Médico

Las obras de construcción del nuevo Consultorio Médico de Miramar, iniciadas a principios del pasado mes de marzo de 2010, finalizaron a mediados de enero de 2011. Hay que recordar que estas obras han supuesto una inversión de 597.974,44 euros. De esta cantidad, la Conselleria de Sanidad subvencionó un total de 528.567,58 euros. El resto, casi 70.000 euros, fueron financiados por el Ayuntamiento de Miramar, que también aportó los terrenos donde se ha construido esta nueva infraestructura sanitaria. “La ejecución de forma conjunta de esta obra entre el Ayuntamiento de Miramar y la Conselleria de Sanidad es una muestra más de la estrecha colaboración entre administraciones públicas, que está permitiendo al Ayuntamiento de Miramar llevar a cabo diversas obras muy importantes para el municipio.

El nuevo Consultorio Médico de Miramar se alza en la plaza de l’Era, en pleno centro histórico de Miramar.

El edificio tiene una superficie total construida de 417 m2, distribuidos en dos plantas. En la planta baja del edificio se ubican un total de cuatro consultas, una de enfermería, una de medicina general, una de pediatría y una consulta de reserva, así como una amplia sala de espera de más de 70 m2. Cada una de las cuatro consultas tiene una superficie de más de 20 m2. En la primera planta del edificio se ubica un almacén y una amplia sala de usos múltiples, de más de 150 m2 de superficie. Esta sala podrá ser utilizada para usos sanitarios complementarios al edificio, como cursos de preparación al parto o gimnasia de rehabilitación, entre otras actividades.

24 29/07/11

Programa de fiestas Martes 2 de agosto

22 h: Cena popular de Moros y Cristianos en la Pl. de la Música.

0 h: Disco-móvil La Pirámide en la Pl. de la Música.

Miércoles 3

10.30 h: Parque infantil acuático en la Pl. Major.

21 h: Cena en la calle. Al Ayuntamiento repartirá vino, melón y encurtidos a los que tengan mesa en la calle.

0 h: Desfile del Moro Muerto.

01.30 h: Correfocs.

Jueves 4 San Andrés y Santos de la Piedra

8 h: Despertà.

12.30 h: Pasacalle y recogida de autoridades.

13 h: Misa.

13.30 h: Mascletà.

17 h: Parque infantil acuático en la Plaza Major.

19.30 h: Desfile informal por el pueblo.

12.30 h: Pasacalle y recogida de autoridades.

21.30 h: Procesión 0 h: Verbena con la orquesta Scream en la Plaza de la Música.

19 h: Guerra de agua en la Plaça Major.

20.45 h: Pasacalle y recogida de festeros/as.

21 h: Procesión y, a continuación, castillo de fuegos artificiales.

23.30 h: Cabalgata de disfraces.

0.30 h: Verbena con la orquesta “Euforia” en la Pl. de la Música.

Viernes 5 Santísimo Cristo y Virgen del Carmen

Sábado 6 Fiesta de la Juventud

8 h: Despertà.

9 h: Partido de fútbol (hombres contra mujeres). A continuación, almuerzo en el Centro Social El Molí.

12.30 h: Pasacalle y recogida de festeros.

13 h: Misa.

8 h: Despertà.

9 h: Partido de fútbol (chicos contra chicas). A continuación, almuerzo en el Centro Social El Molí.

11 h: Mascletà de globos para niños.

12.30 h: Pasacalle y recogida de festeros y festeras.

13 h: Misa en honor a la Virgen del Rosario.

13.30 h: Mascletà.

19 h: Fiesta de la espuma.

21 h: Pasacalle y recogida de festeros y festeras.

21.30 h: Procesión. A continuación, castillo de fuegos artificiales.

0 h: Orquesta Cherokee en la Plaça de la Música.

Domingo 7 Moros y Cristianos

8.30 h: Despertà.

12 h: Pasacalle.

20 h: Desfile de banderines.

20.30 h: Desfile de escuadras y comparsas. Itinerario: Pl. Major, C/ Major, C/ Gandia, C/ Sant Andreu, C/ Nou, Plaça de l’Ajuntament.

22 h: Castillo piromusical.

Cena en las cábilas.

25 29/07/11

GENTE DE INTERÉS

Éxito en la II Concentración Motera Ciutat de Gandia

La convocatoria fue un éxito de asistentes. Más de un centenar llegaron el sábado y 1.500 participaron el domingo. El lugar elegido, todo un acierto.

El Presidente del Moto Club Gandia, Juan Gadea,junto a la lotera Lola Donet, momentos antes de entregar los premios puntuables para el Campeonato de Mototurismo de la C. Valenciana.

Los especialistas en Harley Davidson, mecánicos titulados del taller “California”, montaron en el recinto ferial un motor a la vista de todo el público.

26 29/07/11

En el recinto ferial, los aficionados tuvieron la oportunidad de ver motos únicas. Algunos ejemplares llegaron desde Barcelona y otros puntos de España.

El sábado se visitó la ciudad de Gandia con sus monumentos y el Ayuntamiento así como el castillo de Cullera.

Zona de acampada, barbacoas, música en directo, juegos, ruta turística en moto, merchadising, premios... los moteros estuvieron encantados con la organización. Juan Gadea, Pte. del Motoclub Gandia, agradeció la colaboración del Ayuntamiento y recibió elogios de los participantes del evento que se prevé superar de cara al próximo año. El domingo los moteros visitaron la playa de Gandia y llenaron la primera línea.

27 29/07/11

A DESTACAR

GANDIA y comarca

ANIMACIoN Centro Histórico Comercial de Gandia Viernes 29 y sábado 30 de julio y todos los viernes y sábados de agosto Las actuaciones itinerantes incluyen la “Orquestra Descomposta”. Cinco músicos acústicos que actuarán en las zonas de Carrer Major, Sant Francesc de Borja y Passeig Germanies. Tocarán temas conocidos y acabaran en la Plaça Rei Jaume I (Placeta dels Colomets). Por su parte La Hora Mágica incluirá actuaciones de magia callejeras de magos como Dexter, Magics Bufons o Lioner.

Se encontrarán en la misma plaza para concluir su actuación. Irán debidamente uniformados.

“Picasso. La Danza (Le tricorne) Colección Bancaja” Hasta el 27 de agosto. Casa de Cultura Marqués de González de Quirós La exposición recoge una selección de obras de los fondos gráficos de Picasso pertenecientes a la Colección Bancaja, que muestran la visión y creaciones del pintor sobre la escenografía y el vestuario en el mundo teatral y de la danza.

Exposición de carteles de Moros y Cristianos Casa de Cultura de Bellreguard Exposición que recopila las obras presentadas al II Concurso de Carteles. Esta edición ha tenido como objetivo promocionar la fiesta y se ha presentado un elevado número de carteles.

28

“Diàlegs. Un recorregut per la geografía de la incomunicació” Del 29 de julio al 13 de agosto, en el Museu Etnològic de Ador Participan los fotógrafos Agustí Molines, Alberto Borja, Alejandro Morant, Alfonso Seguí, Araceli Cerdà, Bernabé Prieto, Bruno Matieaux, Carlos Marcos, David Martí, Ferran Ferrer, Gema Caudeli, Gemma Alonso, Julio Rodríguez, Kike Santamaría, Leyla Peris, Maria José Estruch, Marian Rodriguez, Mayte Tarrazona, Pere Huerta, Rocío Pallarés, Silvia Pérez, Sonia Solares y Xavier Cloquell.

“Les festes patronals. Un recorregut pels nostres anys de festa i tradició” Centro Cívico de la playa de Xeraco Hasta el domingo 31 de julio, de 18 a 22 h.

Un recorrido por los años de fiesta y tradición en la localidad, a través de fotografías, vestidos y recuerdos.

Pinturas de Soledad Gómez Centre Cívic de la playa de Xeraco Hasta el domingo 31 de julio. Abierta todos los días de 18 a 22 horas. Soledad Gómez, estudió pintura en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos, en Valencia. Su obra se encuentra en diversas instituciones y museos, como por ejemplo el San Pío V de Valencia. A lo largo de su carrera pictórica, ha recibido diversos premios y reconocimientos, y ha organizado exposiciones en ciudades como Ginebra, Toulouse, Granada, Sevilla, Madrid... El estilo de las pinturas de Gómez se caracteriza por un sentido cromático vivo, que en ocasiones llega al fauvismo.

“Els habitatges del Franquisme: Simancas i l’obra pública de Postguerra” Arxiu Històric, hasta hoy, viernes 29 de julio Los años 40 fueron muy duros, también en cuestión de viviendas. Como no había constructores ni capacidad de financiación, los poderes públicos, entre ellos los ayuntamientos, tuvieron que tomar iniciativas y edificaron viviendas protegidas. En la muestra hay planos, dibujos y fotografías de viviendas construidas en la época en Gandia, entre ellos, Simancas.

29/07/11

Magics Bufons

“Arts al Palau. Intervencions plàstiques als espais del Palau” Tema: casa-temple Palau Ducal. Hasta el 31 de julio A tres artistas valencianos, Natuka Honrubia, José Albelda y Ginestar, todos ellos con una marcada trayectoria artística, se les ha propuesto el reto de integrar su obra en el espacio histórico: la Galería Dorada, la Cisterna y la Capilla Neogótica.

El Archivo recibe un fondo oral Con grabaciones de Eladi Mainar Cada vez más, tanto los autores especializados como la sociedad en su conjunto, valoran la existencia de testigos orales de aquellas personas que, por su edad, han vivido en su piel experiencias históricas importantes. Es el caso de un puñado de entrevistas guardadas entre los fondos sonoros del Archivo Histórico de la Ciudad.

Algunos de los entrevistados son Vicente Sáenz de Juano García, Francisco Díaz, antiguo propietario de ‘El Morquí’, Roberto Gómez Romaguera, persona ligada al puerto, Josepa García Almiñana, nieta de Cayetano García Castelló, o Tobies Galiana, concejal del Ayuntamiento durante la Guerra Civil.

A todo ese patrimonio se ha añadido ahora una colección de más de 70 cintas donadas por Eladi Mainar Cabanes, con más de 55 horas de grabación.

Mainar es un historiador que ha trabajado mucho con testigos orales y ha acumulado una valiosa colección de grabaciones, realizadas mayoritariamente en la década de los 80. Mainar, nacido en Simat de la Valldigna, ha realizado numerosas publicaciones sobre la historia del siglo XX y actualmente es profesor del Instituto de Enseñanza Mediana de Xeraco. Este gesto de generosidad y la digitalización de las grabaciones, imprescindible para su correcta conservación, permitirá la disponibilidad y divulgación de un gran potencial informativo para el público y para los estudiosos.

“Una mar de músiques” Miércoles 3 de agosto Actuación de Banda del Centre Musical de Beniopa En su nuevo emplazamiento de la Plaça Rosa dels Vents del Grau, a partir de las 23 h, la banda dirigida por Miquel Pérez interpretará un programa de piezas de su repertorio. Previamente habrá un pasacalle por el Grau y Playa.

cine Cines ABC Gandia 3D A partir del 29 de julio. Sesiones de madrugada viernes y sábado. Dirección: Centro Comercial La Vital, Ctra. Daimuz, s/n. Tel. 96 286 02 62. Vta. telefónica: 902 260 262. Por Servicaixa e internet: www.cinesabc.com » Amigos: 22.40 h; Vi. y Sá.: 00.45 h » Bad teacher: 18.15 / 20.20 / 22.35 h; Vi. y Sá.: 00.45 h » Cars 2: 16 / 18.05 / 20.15 h » Green Lantern (Linterna Verde): 16 / 18.10 / 20.25 / 22.40; Vi. y Sá.: 00.55 h » Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2: 16.40 / 17.05 / 19.15 / 20 / 22.25; Vi. y Sá.: 00.55 h » Kung Fu Panda 2: 16.10 h » Los Pingüinos del Sr. Poper: 16.25 / 18.25 / 20.25 / 22.40 h; Vi. y Sá.: 00.45 h » Los Pitufos: 16.25 / 18.30 / 20.35 / 22.40; Vi. y Sá: 00.55 h » Los Pitufos -3D-: 16 / 18.05 h » Paul: 16.15 / 18.25 / 20.35 / 22.45; Vi. y Sá.: 00.55 h » Resacón 2 ¡Ahora en Tailandia!: 22.35; Vi. y Sá.: 00.50 h » Templario: 16.00 / 18.15 / 20.30 / 22.45; Vi. y Sá.: 00.55 h

CINE DE VERANO

“Primos” de Daniel Sánchez Arévalo Viernes 29 de julio, 22 h, Plaça Prado En castellano. A Diego le ha dejado su novia plantado en el altar. Sus primos, Julián y José Miguel, deciden llevárselo a las fiestas del pueblo donde veraneaban de pequeños.

Un fin de semana de juerga para olvidar y, sobre todo, intentar recuperar a su amor de adolescencia, Martina. A grandes males, grandes borracheras. Un plan infalible, ¿no?

Domingo 31 de julio, 22.30 h, en la Font Gran de Simat Proyección de una película actual organizada por el Ayuntamiento.

Miércoles 3 agosto, 22.00 h, en el Riuet de Miramar Proyección de una película actual.

Jueves 4 de agosto, a las 22.30 h, en el Parc de Beniteixer de Palmera Proyección de una película actual organizada por el Ayuntamiento.

Concierto de Andrés Suárez en el pub El Varadero (Playa de Gandia) Domingo 31 de julio, 22.30 h A los catorce años monta su primer grupo en Ferrol, su ciudad al norte de Galicia, rodeada de mar. Desde entonces pasa por distintos grupos de pop y rock hasta viajar a Santiago. Se enamora de la ciudad y se hace cantautor, actúa por los locales de la zona vieja y graba su primer disco, “De ida”, del que vende más de dos mil copias viajando por todo el país de concierto en concierto.

Se marcha a vivir a Madrid buscando visa, letras, y bares. En el número ocho de la calle Libertad se vuelve a enamorar y Tontxu le ayuda a romper las olas. “Maneras de romper una ola” es el primer disco producido por el cantautor vasco y que se podrá oír en Gandia.

Concierto de la Coral Veles e Vents de Gandia Viernes 29 de julio, 22.30 h, Palau Ducal de Gandia El repertorio del grupo, dirigido por José Santiago Mayoral, se centrará en algunos de los grandes hits del pop-rock, desde la década de los 60 hasta finales de los 80. En total serán 9 canciones más una sorpresa final, que es una de las piezas musicales más laureadas y con más seguidores de la historia de la música, como The Beatles, The Beach Boys, Abba, Los Brincos, Los Secretos, Mecano y “Veles e Vents” de Ausias March, con arreglo coral.

29/07/11

Barcelona Bluesgrass Band abre el XXIII Festival Internacional Polisònic de Gandia Jueves 4 de agosto, 22.30 h, en el jardín de la Casa de la Marquesa Aforo limitado Formación basada en la música tradicional de EEUU, con instrumentos tan singulares como el banjo o la armónica. BBB se inspiran en el country y el bluesgrass, con incursiones en el jazz, el blues y la música celta, en un espectáculo alegre que servirá también para presentar su último trabajo Old time blues.

Concierto Coral de Verano en la Playa de Oliva El domingo 31 de julio, 20 h, Iglesia Nuestra Señora del Carmen Con la participación de la Coral Polifónica “Santa María de la Valldigna” de Simat y el Orfeón “Josep Climent “ de la Associació Artístico Musical de Oliva.

ruta Ruta nocturna “Els tresors de Simat” Viernes 29 de julio, 22 horas Inscripciones previas en la Tourist Info de la localidad.

29

GANDIA y comarca

ludoteca Ludoteca de verano Playa Bellreguard. De lunes a viernes,de 11 a 14 h En la carpa frente al edificio Mirador.

Rincón de juegos de mesa, lectura y manualidades.

talleres

En el Palau Ducal de Gandia En verano, martes y sábados El Palau Ducal de Gandia ha decidido volcarse aún más con los niños en su apuesta por acercar su historia y patrimonio a los más pequeños. Por eso, después de alguna experiencia piloto, el Palau ha instaurado unos talleres semanales que tendrán lugar todos los martes y sábados a las 11, 12 y 13 horas. Tendrán un precio de 3 €, estarán dirigidos por pedagogos que organizarán actividades polivalentes, para que interactúen todos los niños entre sí tengan la edad que tengan, pero también actividades cuidadosamente adaptadas según edades.

Los grupos serán máximo de 25 niños.

No es necesario reservar plaza.

30

“Passeja amb els ibers” Museu Arqueològic de Gandia, días 30 y 31, de 12 a 13 h Actividad recomendada para niños de 5 a 12 años. Entrada gratuita. Aproximación a la cultura ibérica, centrada en el papel que tuvieron los caballos en la misma.

mercado Mercado Medieval y Valenciano de la Playa de Gandia Del 28 al 31 de julio y del 10 al 15 de agosto Calle Vall d’Aiora - Plaza Temple El Departamento de Promoción Económica, que dirige el Concejal de Comercio Bernardo Mendieta, ha organizado un mercado medieval en la Playa de Gandia para la temporada estival, “este evento se ha preparado para respaldar al comercio de Gandia y su playa, ya que atraerá a un numeroso público de toda la comarca.

Además hay que destacar que se ofrecerán actividades gratuitas dirigidas a los más pequeños, como por ejemplo una ludoteca, donde aprenderán a hacer pan o a fabricar un bolso, y así hasta un total de 15 actividades. En cuanto a actuaciones se contará con Pep Botifarra o luchas entre caballeros, y otras muchas” señala Mendieta.

bibliotecas El Bibliobús de Verano visita las playas El Bibliobús del Departamento de Bibliotecas del Ayuntamiento de Gandia emprende su itinerario y horario de verano para poder ser utilizado en cuatro puntos diferentes. Hasta el 18 de septiembre se puede usar los lunes, en el Parc de Migdia de Marenys de Rafalcaid, de 10 a 13 h. De Ma. a Do. de 17 a 18.25 h, en el Paseo Marítimo, cruce con Castella-Lleó; desde las 18.35 a las 20 h, en el Paseo Neptuno, en el cruce con la calle Galicia, y desde las 20.10 a las 21.30 h, junto a la entrada al Club Náutico.

Bibliotecas de Gandia Viernes 29, Bib. Benipeixcar - Raval 12 h: “Les deu granotes”. Cuentacuentos.

Con Dolors Todolí.

Miércoles 3, Biblioteca Infantil-Juvenil 12 h: “Polls i puces”. Cuentacuentos. Con Cecilia Silva. Cuentos con marionetas.

Taller de sorbetes i broquetes de fruites.

Pep Botifarra

El día de la inauguración se realizarán dos cabalgatas con música, danza, caballos, carros y fuego en primera línea de playa.

Respecto a las actividades permanentes se podrán encontrar diversas paradas, con una ambientación y decoración medieval y valenciana antigua, música valenciana, aperos, arreos y carruajes de uso cotidiano en siglos pasados, etc. Este espacio conformará parte de una exposición denominada “Llaurant la terra”. Además, el primer día, se invitará a todos los asistentes a degustar horchata y mistela. “Tenemos la mejor playa del Mediterráneo y hay que mantenerla activa y cada día más atractiva, este gobierno apuesta fuertemente por el comercio y el turismo como pilares fundamentales de la economía local” ha destacado Pepe Just, Concejal Delegado de la Playa de Gandia.

cuentacuentos Contes a la Xara “Félix Albo” Viernes 29 de julio, a las 23 h La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Simat de la Valldigna ha programado esta sesión de cuentacuentos en la antigua mezquita árabe de La Xara, junto al Monestir de la Valldigna.

29/07/11

Viernes 5, Bib. Benipeixcar - Raval 12 h: “Taller de sorbetes i broquetes de fruites” con Ivan Medel. Taller de cocina.

Hay que inscribirse previamente y llevar un vaso de plástico.

viajes “Camino de Santiago portugués” 465 € Del 8 al 14 de agosto, 5 noches hotel 3*, MP, guía, bus y seguro Hacer el Camino de Santiago no significa sólo llegar en peregrinación a la capital compostelana. Significa pisar sus caminos, disfrutar de sus verdes paisajes y vivir el compañerismo. Comienza en O’Porriño hasta Santiago recorriendo los 100 km mínimos para obtener la Compostelana.

Se irá con bus y los acompañantes podrán hacer visitas alternativas. Iniciatives Culturals: 96 295 03 75

deportes III Cursa en l’arena de la playa de Bellreguard Sábado 29, 19.30 h, Playa de Bellreguard Organizada el Ayuntamiento de Bellreguard con la participación de los atletas que lo deseen. Inscripciones previas el mismo día. La prueba tiene un trazado de 1.140 metros que se tendrán que recorrer sobre arena seca, mojada y también dentro del agua. Podrán participar desde los 8 años. Inscripciones en www.bellreguard.net.

Open Tenis TTK Warriors Tour 2011 Club de Tenis Oliva Del 1 al 6 de agosto Simples, hombres y mujeres, categorías benjamines, alevines, infantiles, cadetes y sub-21. ECTO y C. Tenis Oliva.

24 horas Frontenis Club de Tenis Oliva Días 30 y 31 de julio Absoluto y por parejas.

Social y local.

24 horas fútbol 7 Club de Tenis Oliva Días 30 y 31 de julio Torneo social de fútbol entre equipos de siete componentes.

XII Trofeu Pilota Gregori Maians Trinquet d’Oliva 2, 9 y 16 de agosto Horarios: primera partida 17 h, segunda a las 19 h. Organiza el Club de Pilota Oliva.

I Matinal Motera de Xeraco “Alma de acero” Domingo 31 de julio, playa de Xeraco A las 9 h, apertura.

Inscripciones 8 euros. Cazalla de bienvenida, almuerzo y bebida, música rock and roll, camiseta alma de acero, ruta en moto. Sorteo de regalos como pintura integral de la moto, fin de semana en un hotel, revisión completa de la moto y cenas en restaurantes, etc. Colabora el Ayto. de Xeraco.

V Trofeu de Padel Festes de Bellreguard Apertura de inscripciones Del 1 al 28 de agosto está abierto el periodo de inscripciones en el Club de Tenis Bellreguard y en conserjería de la piscina municipal.

El trofeo será del 1 al 18 de septiembre en las categorías de menores, hasta 14 años, femenino y primera y segunda masculino. El precio de inscripción es de 3 euros.

Habrá camisetas para todos los participantes.

Fiesta de los Fanalets Viernes 29 de julio, 18.30 h, Parc de Beniteixir de Palmera Taller de confección de fanalets en el parque de la localidad. Los interesados en participar han de llevar una cuchara para poder realizar el trabajo.

Sábado 30 de julio, fiesta El programa incluye, a las 20.45 h, pasacalle de la banda de música de Palmera. A las 21 h, concentración de fanalets en la plaza del Ayuntamiento y, al compás de “Sereno, Mereno”, se desfilará hasta el parque donde habrá una gran fiesta. A las 22.30 h, cena organizada por las Carmelas 2012.

Baile de disfraces en Simat Sábado 30 de julio, desde las 23 h, en la Font Gran Organiza el Ayuntamiento de Simat.

II Acuatlón Ciudad de Gandia Sábado 30, 16 h, puerto y Playa de Gandia Este campeonato autonómico es puntuable para la liga de clubes y juegos deportivos.

Consta de tres segmentos: carrera a pie, natación y carrera a pie.

baile

Campeonato de fútbol Playa Bellreguard Sábado 30 de julio.

Torneo Padel Club Club de Tenis Oliva Hasta el 31 de julio Participan parejas.

Concurso social local.

fiesta

Convención Internacional de Baile “I love dance” Del viernes 29 al domingo 31 de julio. Parc Riuet de la Playa de Miramar Diversas actividades entre los participantes que llevan a cabo el baile como su hobby más importante de sus vidas.

Pasacalle y concierto en Bellreguard Sábado 30 de julio, 22 h, Plaça l’Alcoià de la playa Con la participación de las bandas de música de la Associació Musical Santa Cecilia de Bellreguard y la Unió Musical Santa Cecilia de l’Alqueria de la Comtessa que ofrecerán diversas piezas de sus respectivos repertorios.

29/07/11

Concluyeron con éxito las Fiestas de Moros y Cristianos de Oliva Del 21 al 24 de julio Concluyeron las fiestas de Moros y Cristianos de Oliva que se desarrollaron del 21 al 24 de julio. Cabe destacar la celebración de la I Ambaixada de l’Enginy de Sucre el viernes al mediodía organizada por las filades Masers y Pirates. La entrada del viernes fue presidida por la capitanía de Corsaris con Mari Lola Esteve al frente y su embajadora Inma Cots. El sábado los moros volvieron a despuntar con su boato. La Filà Tuàreg con su capitán Rafa Castelló al frente y su embajadora Laia Martínez. Además se celebró el Desembarco y conquista mora la madrugada del sábado y el domingo por la tarde la reconquista cristiana tras el desfile infantil.

31

fiestas

solidaridad El pasado fin de semana, y en el marco del VI Encuentro de Bolillos celebrado en la playa de Bellreguard, que atrajo a cerca de 500 personas, la ONG “Viviendas para los sin techo” instaló un rastrillo en el Paseo para recaudar fondos para su proyecto. Este año, y una vez más, el Ayuntamiento de Bellreguard está codo a codo con la ONG que tiene previstas más actividades para conseguir sus objetivos en su viaje a Ecuador. Así, por ejemplo, se está trabajando ya en la exposición “Arte Navidad VIII” y que expone año tras año en la Casa de la Cultura.

remo El grupo formado por Priscila, Idoia, Adrian, Carlos, Ceci, Esther, Vanessa, Nuria, Susana, Sonia, Patri y Pauli se disfrazaron de thriller en la cabalgata de disfraces de Beniopa el “Tio Roro” que se celebro el pasado día 16 de julio.

El pasado Sábado 23 de julio se disputó en el puerto de Gandia la primera regata de la Liga de Remo en Yola, puntuable para el Campeonato de España en esta modalidad. El equipo veterano femenino del R.C.N.G. consiguió la segunda plaza. El equipo estaba formado por: Grace Rodríguez, Marcela Martí, Luisa Piqueres, Margarita Iglesias y Ángeles Real, siendo su entrenador y timonel Daniel Martí.

excursión

Envíe las fotos para esta sección a publicidad@gentedelasafor.net El pasado domingo 24 de julio más de 30 personas pudieron disfrutar de la visita deportiva-cultural que el Centro Excursionista Tavernes de la Valldigna organizó al castillo de Marinyen, popularmente conocido como el Castell de la Reina Mora.

Vera Pons, colaboradora del C.E.T.V., explicó la arquitectura e historia del castillo y todos los participantes pudieron disfrutar de la ruta y de las maravillosas vistas que se pueden contemplar de la Valldigna.

32

C/Mayor, 57 - Tel. 96 287 28 99 - Gandia 29/07/11

premio

Alicia Nieto ha ganado un viaje a París para dos personas al ser la máxima vendedora de un concurso que realizaron las tiendas Digitel, premiando a quien más interés puso en la venta de los productos de esta tienda.

GUIA DE EMPRESAS ANIMACIÓN

PINTORES

DISTRIBUCIÓN GASOLEO

SERVICIOS

Pintura interior y exterior Colocación de papel Estucos y morteros acrílicos Presupuesto sin compromiso

Viernes 29: Av. Alicante, 23 ASCENSORES

EXTINTORES EXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incendios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja.

PREVENCIÓN DE RIESGOS

Domingo 31: C/ Rótova, 11 (Raval) Lunes 1: C/. Benissuai, 11

Prevención de riesgos laborales

C/ Jaume Torres, 10 Gandia

e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com

Sábado 30: C/ Mayor, 2

Martes 2: Av. Rep. Argentina, 89

Miércoles 3: C/. Tirso de Molina, 6 Jueves 4: C/. Roís de Corella, 14

FUNERARIAS

Prevención Servicio: Paseo Germanias,de 15 riesgos laborales

RESTAURANTES

ASESORÍA - GESTORÍA

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento Gandia................................96 295 94 00 Hospital S. Fco. de Borja...........................96 295 92 00 Policía Local ..................................... 96 287 88 00 / 092

RÓTULOS

Policía Nacional................................ 96 295 41 47 / 091 Guardia Civil....................................................96 287 14 44 Bomberos.....................................................................112/085 Salvamento Marítimo..................................900 202 202 Oficina Turismo-Información..................96 287 77 88

CLÍNICAS

Parada Taxis......................................................96 287 21 20 Juzgado Primera Instancia........................96 286 72 55 RENFE.................................................................90 224 02 02 Correos..............................................................96 287 10 91 Cruz Roja..........................................................96 287 38 61 Proyecto Hombre........................................96 295 10 26 Servicio Atención al ciudadano................................. 010 Butano.................................................................96 286 55 11 Iberdrola.............................................................96 286 62 62

CORREDURIA DE SEGUROS

Omnium Ibérico............................................96 286 22 74 Telégrafos..........................................................96 287 22 35

Correduría de Seguros

Protección Oficial..............................................................006 Cita previa especialistas.............................96 295 92 99 Ambulancias Tarín.........................................96 295 00 05

Av. República Argentina, 42 entl.

Tel. y Fax 96 287 67 52 - Gandia e-mail: seguros@agenlider.es

DENTISTA

Universitat Popular de Gandia...................96 295 95 15

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

Averías................................................................90 010 05 48 Casa de la Cultura.......................................96 295 95 35

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88 C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

Centro Información Juvenil.....................96 295 95 25 Espai Jove Safor..............................................96 286 55 40

SEGURIDAD

ELECTRICISTA

Fundació Esportiva Municipal....................96 287 42 97 Oficina Información Público...................96 295 94 03 Ofi. Mun. Infor. Consumidor...................96 295 95 09 Ofi. Municipal Turismo Playa...................96 284 24 07 Recogida de basuras...................................96 286 11 10 Parada Taxis y Radio Taxi..........................96 284 30 00 Centro Salud Grau......................................96 284 48 33 Centro Salud Corea (Urg.).....................96 295 97 07

MAQUINARIA MAQUINAL Alquiler y venta de herramientas y maquinaria para la construcción, jardinería y agrícola. Tel. y Fax 96 286 85 11. Ctra. Daimuz - Gandia (Vital) 29/07/11

Centro Salud Beniopa................................96 296 16 06 Tráfico.................................................................96 286 22 33 Guardia Civil Tráfico....................................96 369 58 99 Atención a la Mujer.....................................96 342 85 00 33

GENTE LA CALLE OPINA

¿Qué opina que las subvenciones no se puedan gastar en convites?

Jesús Montolío, Presidente de la Junta Mayor de Hermandades de Sna. Santa

Xavier Estruch Presidente Falla Màrtirs

“Creo que las subvenciones no son para comidas ni cenas, sino para hacer actividades en el barrio. Hay actividades culturales, deportivas y de ocio. Y seguramente habrá alguna cena de sobaquillo, pero no es para gastar en comida en general sino gastos de mesa. Hay que serenar la cosa, pero las ayudas son para todos los actos”.

José Ramón Cases Pte. Associació de Veïns de la Platja Gandia

“Nosotros hasta ahora nunca hemos justificado gastos como cenas o fiestas genéricas sino en actividades de tipo cultural, que han sido los gastos justificados. No sé realmente en qué han justificado el resto de asociaciones de vecinos las ayudas recibidas, pero lo cierto es que nosotros nunca lo hemos hecho”.

“Las instituciones saben de que forma tienen que gastar el dinero. Y el tema de comidas a veces es necesario protocolariamente porque hay que invitar a los conferenciantes o autoridades que vienen de visita. Hay momentos que se necesita la comida y otros en los que no es necesario. Dependerá de cada caso”.

Tina Morales Associació de Dones del Raval

Pepa Estruch, Presidenta Ass.Veïns Raval

“Creo que en general no se gasta en el dinero en comidas y lo que sí que es absolutamente cierto es que nosotros nunca lo hemos utilizado para ello porque son muchas las necesidades que tenemos. Yo creo que no sólo son sólo las asociaciones de vecinos sino todo el resto de entidades. Pienso que no es cierta esa acusación”.

Miquel Pérez Presidente Falla Plaça Escoles Pies

“Nos parece mal, porque sacamos 10 euros al año de cuotas y si no nos ayudan dejaremos de existir. No es para comida sino una ayuda para hacer las fiestas, y una parte es la comida. Nosotros presentamos presupuestos para actividades como yoga, este año nos dieron 510 euros. En cambio este año no nos dieron nada para la fiesta”.

34 29/07/11

“Me parece una decisión correcta. En este momento de crisis el Ayuntamiento debe de priorizar a las entidades sociales. El tejido asociativo de la ciudad tiene como base las propias asociaciones y me parece mal que alguien se beneficie de comidas o cenas que haya tenido que pagar el Ayuntamiento con su dinero”.

7 29/07/11

4 05/10/07