1174 by Gente de la Safor

Una feria “a tope” DESPUÉS

ANTES

Cirugía de Mínima Incisión del Pie Estefanía Soriano Pellicer

AÑO XXVI · Nº 1174 · 07/10/11 · EJEMPLAR GRATUITO

ALTA PARTICIPACIÓN Y FRACASO EN LOS CONCIERTOS DE PAGO

C/ La Cruz, 40, Real de Gandia Tel: 96 286 55 52 www.espodologia.es

-Piscinas y complementos -Spas -Saunas -Baños de vapor

10 07/10/11

Feria continuista La Feria y Fiestas de Gandia, en su 700º aniversario, ha concluido con el éxito de participación masiva a que nos tiene acostumbrados desde que en 2003, el gobierno PSOE-Bloc, le diera la vuelta al calcetín del modelo con una importante repercusión en la calle. El primer factor a tener en cuenta es, pues, el de la continuidad que el nuevo gobierno municipal ha seguido, salvo algunos cambios de contenido que merecen ser analizados con mayor detenimiento. Aún así, el balance triunfalista del gobierno municipal respecto, sobre todo, al presupuesto de la fiesta (unos 607.000 euros según Vicent Gregori) deberá estudiarse en profundidad, más allá de que represente un 50% de lo gastado en ediciones anteriores, y lo es sobre todo, porque los principales espectáculos de pago fueron contratados y asumidos por empresas privadas (en realidad un mismo grupo, procedente de Murcia). Lo curioso es que salvo uno de esos espectáculos (el Cantajuegos) pueden calificarse de verdaderos fracasos de público (con el matiz de Isabel Pantoja que apenas salvó los muebles con “alrededor” de 3.000 asistentes según la organización). La otra cuestión es algo que la organización deberá aclarar cuanto antes: que muchos de los espectáculos de calle comprometidos, no tenían ni siquiera contrato y que al llegar a actuar a Gandia se les indicó que en algunos de sus pases deberían “pasar la gorra” para pagarse su actuación, lo que, de confirmarse plenamente, supondría no sólo una irregularidad administrativa clamorosa, sino que además representaría una verdadera afrenta al hecho artístico y explicaría en parte la disminución del coste... y la baja calidad de alguno de esos espectáculos. Como quiera que sea, estas cuestiones no pueden entorpecer la visión general de una fiesta cuyo modelo se ha demostrado acertado, con una oferta más que cumplida para todos los públicos. Y en medio de todo esto, la polémica por la exposición municipal sobre el plan Urban con orden de clausura por parte de la Justicia Electoral, incumplida por el gobierno municipal utilizando el recurso a la apelación para mantenerla abierta, pese a que la Junta Electoral le advirtió de la ilegalidad, abriéndose ahora la posibilidad cierta de que se abra un expediente al Ayuntamiento por tal incumplimiento, tras la denuncia del Bloc-Verds-Compromís. La Feria y Fiestas de Gandia ha cumplido con su objetivo y en ese sentido, habrá que esperar al detalle final de las cuentas y la aclaración de algunos extremos, cuestiones estas que -insistimos- no minusvaloran lo conseguido pero que obligan a una reflexión más de fondo sobre el carácter de la fiesta más importante de la ciudad.

Plz. de Castell

Paseig Maritim Neptú

Paseo Neptuno, 85 - Pl. de Gandia Bebe con moderación es tu responsabilidad

07/10/11

Jordi Todolí Morant, Pte. de la Asamblea de Cruz Roja Gandia

12 Dossier

Más enfermos mentales

14 Fiestas

Resumen de la Feria y Fiestas de Gandia 2011

26 Fiestas

en Villalonga

31 Fallas

Escuelas Pías

Año XXVI Segunda época

1174

Edita: Gente de la Safor Editorial Editor: José Arnau Directora: Marta Sambrizzi Dtor Comercial: Bruno Serralta Nuevas Tecnologías: Gonzalo Arnau Redacción: Miquel Font Maquetación: Sílvia Vidal Publicidad y redacción: C/. Dr. Fleming, 40 · Tel. 96 286 02 51 e-mail: publicidad@gentedelasafor.net direccion@gentedelasafor.net web: www.gentedelasafor.net Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección. Depósito Legal: V-2097-1985

Chupito a elegir y 2ª consumición gratis

Crt. Nazaret - Oliva

8 de octubre

co -L

sábado

inauguración

8 Entrevista

Viernes, Sábado y Domingo Les ofrecemos una variedad de ambiente... para pasar una noche inolvidable!!!!, tranquila o con adrenalina... al gusto!!!

Copas: Cerveza:2€ Cubata: 4€ Chupito: 1€

GENTE POLÍTICA

Crece el paro femenino en septiembre

El mes de septiembre ha sido malo especialmente para la mujeres. De los 479 desempleados nuevos de la comarca de la Safor todos ellos han sido mujeres porque han sido 502 las que han perdido el empleo, mientras que ha disminuido en 23 el número de hombres sin ocupación. El sector servicios ha arrastrado la caída con 663 nuevos desocupados.

Arriba: Las mujeres han sido las que más han sufrido el desempleo en la Safor en septiembre.

s preocupante la caída del desempleo en el mes de septiembre en la Safor en 479 personas. Pero lo más significativo ha sido el incremento del paro entre las mujeres. De los 17.961 desempleados que hay en la comarca 8.630 son mujeres, 502 más de las que había a finales de agosto, mientras que los hombres sin ocupación eran 9.331, 23 menos de los que había el mes anterior. Todo ello da un balance general de un aumento del paro un 2,73% durante el mes de septiembre en nuestra comarca. Por sectores hay que destacar el descenso del paro en la construcción, donde se ha pasado de 3.303 a los 3.173 trabajadores registrados, es

decir 130 menos. Es uno de los descensos más importantes en este sector durante los últimos años, ya que el paro en la construcción no dejó de crecer durante mucho tiempo. También ha descendido en el sector agrícola, posiblemente con las contrataciones del comienzo de la campaña naranjera 2011-12, ya que se ha pasado de 753 a los 681 es decir 72 personas menos. En cambio estos datos positivos no se constatan en las cifras globales por el mal dato que ofrece el sector servicios. En este caso concreto de los 11.095 desocupados que había registrados en el mes de agosto se ha pasado a los 11.758 en el mes de septiembre, es decir un incremento en global de 663 personas. La conclusión de la campaña estival sobre todo en el sector turístico habrá sido clave para estas cifras tan importantes. En sectores como la industria, el desempleo está prácticamente estancado, ya que sólo se ha incrementado en tres personas tras pasar de 1.798 en agosto a los 1.801 registrados a finales del mes de septiembre. En cuanto a las personas inscritas en las listas del Servef sin actividad anterior, han crecido un poco al pasar de las

4 07/10/11

533 personas a las 548 según los datos oficiales hechos públicos, es decir un aumento en 15 nuevos parados. Se trata sobre todo de gente joven que ha de integrarse todavía en el mercado laboral. En el caso de las poblaciones, Gandia ha sido la que ha liderado la subida del desempleo en septiembre, con 313 nuevos desocupados, con lo que se ha pasado de 8.028 que había a finales de agosto a los 8.341, cifra récord de finales del mes de septiembre. De ellos la mayoría son mujeres donde sube el paro en 334 nuevas desempleadas pasando a ser 4.160, mientras que los hombres han bajado en 21 en las listas de desocupación, con 4.202 registrados. Por su parte Oliva estanca prácticamente el desempleo, ya que sólo sube en tres personas durante el mes de septiembre. Se da la circunstancia que ha crecido en 49 mujeres, pero al mismo tiempo ha bajado en 46 hombres. Finalmente en el caso de Tavernes de la Valldigna se ha producido en el último mes una subida de 55 personas en las listas del Servef, al pasar a 1.884 las personas sin ocupación. De ellas 970 son mujeres, 22 más que el mes anterior y 914 hombres, también 33 más de los que había durante el mes anterior.

GENTE CICEROS

ficha personal Nombre: Rubén Donet Situación: El ciclista de Barx, ante la falta de apoyo de la Federación Valenciana de Ciclismo y de las instituciones valencianas, ha tenido que emigrar a Baleares para competir por aquel equipo con el que ha cuajado un excelente resultado en el Campeonato de España de Ciclismo Pista Élite en Palma de Mallorca. Ganó el oro en velocidad olímpica, la plata en la disciplina de keirin y el bronce en velocidad.

a tener en cuenta

El Ayuntamiento de Gandia podría recibir una importante sanción administrativa por incumplir la resolución de la Junta Electoral Zonal y tener abierto el Iglú del Urban durante la Fira, a pesar de estar prohibido.

LA FRASE “Se trata de una burda manipulación de la historia valenciana” aseguró Vicent Mascarell, tras conocer los actos para el 9 d’octubre propuestos por el gobierno, incluyendo una “bajada” de la Senyera y procesión cívica. Pidó a Gregori “que no se aproxime tanto a la ignorancia y el fanatismo”.

Que la Plataforma per l’Enssenyament Públic de la Safor ha constatado que las ayudas para el comedor escolar de cara a este curso educativo se han reducido un 50% respecto al curso anterior, ya que la máxima puntuación ha pasado de 13 a 17 puntos, lo que pone en dificultades a muchas familias que han de sufragar este gasto.

Bono-taxis personales e “intransferibles” A partir de ahora los bonos serán personales e intransferibles, y con un valor unitario que se fijará en cada convocatoria; Para el año 2012 será de 4€, y cada usuario tendrá un máximo de 135 bonos, equivalentes a 540€ de subvención. “Porque el gasto, hasta el mes de julio, superaba la cantidad presupuestada de 30.000€ y hemos tenido que ajustarlos a aquellos que realmente lo necesitan” dijo Pilar Gavilà.

El paro subió en la Safor en el mes de septiembre en 479 personas. Lo más preocupante es que subió en 502 mujeres y bajó en 23 hombres. En Gandia el desempleo creció en 313 personas, 334 mujeres más y 21 hombres menos. En Oliva sólo subió en 3 personas y en Tavernes en 55.

la pregunta ¿Por qué el Ayuntamiento de Gandia contrata a Isabel Pantoja a través de una empresa dedicada a la compra venta de joyas?

5 07/10/11

Acuerdo con Talher Finalmente se pudo alcanzar un acuerdo con la empresa Talher y más de 50 personas mantendrán su puesto de trabajo cuidando los parques y jardines de la ciudad, con lo que se desconvocaron las protestas entre los afectados.

Fiesta de la Policía Nacional La Policía Nacional de Gandia celebró su fiesta en el día de los Santos Custodios y llevó a cabo un acto en la Casa de la Marquesa, en el que se libraron tres cruces al mérito policial con distintivo blanco a tres efectivos del cuerpo.

Curso para gestionar Pymes La iniciativa Urban pone en marcha un curso para gestionar Pymes para desempleados. Se harán del 7 de octubre al 14 de noviembre, del 15 de noviembre al 20 de diciembre y del 9 de enero al 10 de febrero en el CSICOM.

Blanco y Torró firman 611.640 euros de ayudas para el Palau Ducal El ministro de Fomento, José Blanco, presidió el pasado lunes en Madrid el acto de firma de varios convenios de colaboración con entidades locales y fundaciones para la ejecución de proyectos de recuperación del patrimonio histórico en España con cargo a los fondos que se generan por el 1% Cultural. La Ley de Patrimonio Histórico establece que el 1% del presupuesto total de ejecución de las obras públicas se destine a financiar los trabajos de conservación o enriquecimiento del Patrimonio Histórico Español o de fomento de la creatividad. Las actuaciones se realizan en inmuebles declarados de interés cultural o similares. Los proyectos, presentados por las entidades locales, son aprobados en la Comisión Mixta del 1% Cultural, en la que participan los Ministerios de Fomento y de Cultura. El ministro rubricó 30 actuaciones en toda España en las que el Gobierno invertirá 11.761.854,19 euros. En total, estos proyectos conllevarán un presupuesto total de 15,2 millones de euros, al estar cofinanciados por las entidades solicitantes (excepto Lorca,

que financia íntegramente el Gobierno de España). En el caso de Gandia se trata de la rehabilitación de la tercera planta del Palau Ducal dels Borja donde se proyecta el Centre d ‘Estudis Borgians con una subvención por parte del Estado de 611.650,25 euros de un montante global de 815.533,67 euros en que se ha valorado esta actuación. Para la firma del convenio se desplazó a Madrid el alcalde de Gandia Arturo Torró, que no pudo estar presente en el Acto Cívico del Día de Sant Francesc de Borja previsto en la Fira i Festes de la ciudad, pero regresó ese mismo día por la noche para presidir la procesión en honor al patrón.

El Centre d’Estudis Borgians en el Palau Ducal El Centre d’Estudis Borgians pretende convertirse en un referente para investigadores y expertos en la familia de los Borja, aglutinando los trabajos y estudios, nacionales e internacionales, que se han publicado sobre la saga nobiliaria valenciana. De manera que se centralice toda la información repartida en diversos archivos actualmente. Además, impulsará la creación de una red de “ciudades borgianas”, que quiere también implicar en proyectos comunes y de intercambio a ciudades relacionadas con la historia de los Borja, como Roma, Nápoles, Ferrara, Xàtiva, Valencia, Barcelona o Lleida.

6 07/10/11

Limpieza del Serpis en Villalonga El Ayuntamiento de Villalonga se sumó al llamamiento de la Fundación Limne para limpiar el Serpis a su paso por el Pas de la Guàrdia. Participaron ingleses llegados de Dénia y Oliva, entre otros voluntarios, a pesar de la lluvia.

El Palacio de Justicia en el aire El conseller Jorge Cabré reconoció que el Proyecto de Palacio de Justicia de Gandia está paralizado por la crisis económica y que “será prioritario junto con Alicante cuando las condiciones lo permitan” sin confirmar plazos.

Escuela de formación de Benirredrà

El equipo de gobierno de Benirredrà, que lidera Loles Cardona, ha puesto en marcha una de sus promesas electorales: la Escola Municipal de Formació, con diversos cursos entre octubre y junio. Más información en el Ayuntamiento.

Apertura del X Aniversario del bachiller en Madres Escolapias El pasado viernes 30 tuvo lugar la apertura de los actos de celebración del X Aniversario de la Canonización de la Fundadora de las Escolapias Paula Montal y también los diez años desde que el Bachillerato se imparte en el colegio Madres Escolapias de Gandia. El acto, al que acudieron alrededor de 450 personas, fue presentado por Marina Vallés, periodista de Radio Gandia. Asistieron la Madre Superiora Provincial, Ester Martínez, Arturo Torró, Alcalde de Gandia, por parte de la Consellería, el Director General de Educación y también concejales de los diferentes grupos municipales, así como representantes de la Universidad Católica y Manela Fernández y Pep Pastor, ex-directora y director de la Escuela Politécnica Superior de Gandia. El alcalde Torró ensalzó la gran labor educativa de este colegio, calificándolo como un colegio “moderno e innovador que persigue la excelencia basando su educación en tres ejes fundamentales: la educación en valores humano-cristianos; la incorporación de tecnologías de la información

Placa conmemorativa En el transcurso del acto, que presidió el director del centro Domingo Vayà, se descubrió una placa conmemorativa de los actos del X Aniversario y se presentó un panel digital -donado por la empresa TecateL- de grandes dimensiones que informa de la presencia de las Escolapias en el mundo. Posteriormente se sirvió un vino de honor que puso punto y final al acto de apertura.

y la comunicación y el plurilingüismo”. Además, el Alcalde de Gandia desatacó en su parlamento el valor de la educación y los que se dedican a ella ya que con su labor están desarrollando el bien de los jóvenes y de la sociedad en general. “Mi más sincera felicitación por los actos que celebramos hoy. La enseñanza que deja huella no es la que se hace de cabeza a cabeza, sino de corazón a corazón” concluyó Arturo Torró ante los asistentes a este acto de apertura de las conmemoraciones.

7 07/10/11

ENTREVISTA Jordi Todolí Morant Presidente de la Asamblea de Cruz Roja Gandia

Quiero potenciar el área social en Cruz Roja Gandia” ué supone para usted esta nueva etapa al frente de Cruz Roja de Gandia? -Es el tercer mandato que voy a cumplir y para mi es algo muy importante. Lo dejé hace dos años por causas familiares, pero la Cruz Roja arrastra mucho y en cuanto entras y haces actividades sociales, no puedes quedarte al margen. Han llegado de nuevo las elecciones y me han vuelto a elegir. Con una gran ilusión, con proyectos y una serie de necesidades muy importantes por el paro y la situación generalizada existente.

-¿Cómo está actualmente la Cruz Roja en la ciudad de Gandia? -Con muchísimas actividades sociales. Tenemos gente en los organismos provinciales, autonómicos y nacionales. También tenemos un miembro, el coordinador Toni Martí, que está en las Erus internacionales. Además otro compañero que lleva el trabajo y marca las normas de los cursos de castellano y valenciano para inmigrantes, que es miembro del comité nacional y ha editado un libro. Seguramente la presentación oficial será en Gandia durante la segunda quincena de octubre. -Con todo eso ¿se puede afirmar que se vive un gran momento en cuanto a infraestructura humana?

8 07/10/11

-Hay que destacar el colectivo humano que integra Cruz Roja de Gandia. Tanto los técnicos como los voluntarios son grandes profesionales. Los profesores de cursos de castellano y valenciano son unos doce, y este año contamos con 120 alumnos de castellano y 24 en valenciano, con la participación de personas colombianas, rumanas, búlgaras y marroquíes. Sobre los técnicos de la casa puedo decir que estamos muy contentos, además de trabajar bien, hacen todo lo posible para apoyar la labor general del colectivo. Porque siempre hemos considerado que un equipo no lo conforman sólo los directivos sino los socios, los técnicos y sobre todo el voluntariado. -¿Qué proyectos le gustaría desarrollar durante esta nueva etapa? -Tenemos muchos en mente, hay muchas necesidades, pero hemos de ver los prioritarios para buscar los recursos y que sean una realidad. Quiero potenciar el área social, porque vienen años difíciles. Me gustaría hacer cursos de formación interna y externa para poder luchar y trabajar con la gente. Otro proyecto importante es construir la nueva sede. Llevamos ya diez años con el proyecto y yo calculaba poderla inaugurar en 2010. Este año se han hecho las catas arqueológicas en el solar, tenemos la licencia y el boletín definitivo. Me gustaría poner la primera piedra antes de fin de año y comenzar a hacer la nueva sede. -¿Por qué urge tanto este proyecto? -Porque necesitamos espacio. Antes estábamos en la calle San Rafael y se nos quedó pequeño. Ahora, en Magistrat Català, junto al Jardinet, se nos vuelve a quedar pequeño. Necesitamos un sitio en condiciones porque es fundamental formar a la gente. -¿Hay otros proyectos? -Este año hemos hecho la séptima Asamblea Nacional y habrá que aportar los objetivos acordados a la Asamblea Local y hacerlos cumplir. Pero sobre todo conseguir recursos, buscar más socios y más voluntarios. Deberemos tener medios para llevar a cabo proyectos que tal vez no podemos realizar por la crisis actual y buscar los recursos para que puedan ser una realidad. -¿La crisis actual les lleva a tener más ayudas de carácter social? -A los miembros de Cruz Roja la gente nos

conoce más por los socorros y emergencias, nos ven con la ambulancia, en los puestos en la playa, en los actos deportivos o en Semana Santa. Pero lo esencial y que realmente quiero potenciar es el área social. Tenemos programas de personas mayores, del SIMAP, seguimiento por GPS, atención social, reparto de alimentos, “escoletes d’estiu” para inmigrantes, el SIAP en colaboración con el Ayuntamiento de Gandia, llevamos temas de medio ambiente, inmigrantes y empleo, con bolsas de trabajo. La gente no conoce nuestra labor social. Gandia es una de las pionera en la Comunidad Valenciana en programas de materia social. -¿De qué forma se ha visto modificada la actividad con el cambio de sede desde la antigua en la calle San Rafael a la nueva en el Jardinet? -Hay muchísima más actividad en la nueva sede. Sólo con las clases de castellano y valenciano se ha visto incrementada notablemente la participación. Allá se nos quedó muy pequeña y había una escalera que dificultaba el acceso. Las necesidades de hace dos años no son las de ahora. Hay más desempleo, vemos gente que lo está pasando muy mal y vienen a pedir ayuda. Otros regresan a su país, por lo que tenemos que arreglarles los papeles. Aquí la entrada y salida de gente es constante todo el día. -¿La sociedad gandiense es consciente de vuestra labor o habría que trabajar un poco más en darse a conocer? -Es importante darse a conocer. Habrá que hacer reuniones anuales con las asociaciones, con la prensa, explicando a la ciudad lo que somos Cruz Roja, que no es simplemente la labor de playas, sino es fundamental lo que se hace en materia social. -Acabamos de pasar otro verano ¿qué destacaría de lo que ha sido la labor en la Playa de Gandia?

-Aunque todavía no hemos hecho el balance definitivo, ha sido un verano muy bueno. No hemos tenido ningún ahogado en la playa de Gandia, todo han sido infartos, sobre todo en gente mayor, que se medica mucho y debería cuidarse más. Hay gente que viene a la playa sin saber cuidarse. Este año ha sido difícil en cuanto a banderas rojas, en junio y julio. Pero los socorristas están muy bien preparados. Somos Campeones de España de socorros y emergencias y terceros en el Nacional de Murcia. Los técnicos de la casa y los coordinadores de playas no son unos simples trabajadores, están todo el día en la playa y ven todo lo que pasa para poder actuar.

“Gandia es una de las pioneras en la Comunidad Valenciana en programas de materias social” -¿Qué otras cuestiones le gustaría desarrollar más, aparte de la atención social? -Cada día entran cosas nuevas, hablas con la gente y aparecen problemas muy diversos, que a veces no se pueden resolver. Pero los problemas se tratan diariamente. Todavía no tenemos planes concretos al respeto. -También han colaborado con los damnificados del terremoto de Lorca... -Junto con voluntarios de la Asamblea de Oliva acudimos en días alternativos a la ayuda directa que nos pidieron en Lorca. Fue una experiencia muy importante para los que fueron. -Tras su nombramiento ¿cómo

queda el organigrama de la Asamblea Local de la Cruz Roja de Gandia? -Las elecciones en Cruz Roja son muy lentas, son piramidales y duran casi un año. Tras la elección del comité local, llega el provincial, el autonómico, el nacional y se vuelve hacía abajo. Autonómico, provincial y el responsable provincial nombra a los directores locales. Los nuevos cargos son: vicepresidente primero Josep Tarrazó, en el área económica, vicepresidenta segunda Amparo Palmer, en el área social, vicepresidente tercero Marc Pérez, en recursos humanos. Coordinador general: Toni Martí y secretaria Alicia Alvarado. Como miembros del comité están Jordi Castellà, anterior presidente, Marcel·lí Giner, Antonio Navarrete, Ximo Ferrer, Mercedes Lloret y Salvador Fuster. Pero tengo que decir que no son ellos solos sino que mi concepción de trabajo les incluye a ellos y a los directivos que quedaron como suplentes. Porque hay trabajo para todos. Hay mucho trabajo por hacer. -Este año se ha recibido una ayuda importante en materia de alimentos... -Efectivamente. La Unión Europea reparte excesos de alimentos y este año se han sido sobre 40.000 Kg, a familias que no tienen recursos económicos para poder subsistir. Notamos que antiguamente, hace unos seis o siete años, los que pedían alimentos eran inmigrantes: colombianos, rumanos, búlgaros, guineanos... etc. Ahora, como tercera nacionalidad peticionaria, están los españoles. Los de aquí sufren necesidades y nos piden alimentos. Tenemos la particularidad que el próximo 2012 la Unión Europea limita un 70% menos de alimentos, o sea que habrá que buscar recursos para cubrir esta necesidad urgente. Trabajaremos para encontrar fórmulas para ayudarles como podamos.

9 07/10/11

OPINION

Ahora empleo 2” Vicente Bufort

ace un mes ya tuve ocasión de comentar los desastrosos datos de paro que había en Gandia. Desgraciadamente los últimos datos sobre el número de parados en el mes de agosto redundan nuevamente en la inexistente política de empleo del gobierno municipal. El problema es que ya hemos podido comprobar que tampoco hay ninguna política turística, principal fuente de la economía local.

te quiere emular Gandia a Jefe de Gabinete Xativa. No está mal, porque Técnico de en Xativa el paro solo subió Delegación de un 0,1 %. ¡Cuánto va a tener Gobierno CV que aprender el alcalde Torro y su alegre muchachada de empleo!. Porque al paso que vamos ni seremos Xativa ni Benidorm ni nada que se le parezca.

Y los datos lo vuelven a confirmar. Si en el mes de agosto de 2010 había 7.366 parados registrados en Gandia, en agosto de 2011 hay 8.028, un 8,98 % más que hace un año.

¿Hay alguien en el PP de Gandia que tenga la más mínima idea de cómo crear empleo en la ciudad? Parece ser que no. Desde luego, el alcalde Torró y su equipo municipal ni sabe ni puede. Sería mejor que dejaran paso a alguien de su partido para que se ocupara de estos temas tan urgentes para todos mientras que ellos se pueden seguir dedicando a la promoción del rico y variado folklore español. Que como hobby no está mal. De viejas glorias musicales saben mucho. De crear empleo ni están ni se les espera.

Pero la prueba palmaria del fracaso de la inexistente política de empleo es que el parto en Gandia, siendo ciudad turística, sube igual que en el conjunto de la Comunitat. Si su modelo turístico era Benidorm debe saber que mientras en agosto el paro subió en Gandia un 1,53 %, en Benidorm sin embargo bajó un 2,4 %. Ultimamen-

10 07/10/11

GENTE POLÍTICA

Contratos llamativos A Isabel Pantoja la trajo una empresa que se dedica a la compra venta de metales preciosos. A algunos grupos de teatro de calle se les incumplió el acuerdo previo y se les dijo que “pasaran la gorra” para poder cobrar.

El Ayuntamiento contrató a Isabel Pantoja con una empresa dedicada a la venta de joyas.

in duda, el espectáculo de mayor expectación en esta Feria y Fiestas, fue el de la cantante Isabel Pantoja. Como se sabe, el Ayuntamiento anunció que tanto este espectáculo como el del Cantajuegos, El Dúo Dinámico, Maldita Nerea y Funambulista, serían de pago y corrían por cuenta de una empresa a la que se le cedía el espacio del IB María Enríquez mientras que la organización y el riesgo de los mismos corrían por cuenta de esas empresas. Lo bien cierto es que algunos de esos espectáculos le fueron “adjudicados” a un grupo de empresas, Tiempo Real Entertainment S.L. y

Dar la Lata S.L, que curiosamente son las mismas que se encargaron de la contratación de los conciertos de Julio Iglesias y Tom Jones este verano en la playa de Gandia. Al fin y al cabo, ambas tienen experiencia y trayectoria en el sector y tienen su sede central en Murcia. Además, Darlalata, es la empresa mánager de Maldita Nerea y Funambulista, entre otros pocos grupos. Según pudo comprobar “Gente de la Safor”, lo más curioso del caso es que la actuación de Isabel Pantoja, fue contratada por una empresa, Oros Alimur S.L, con sede en Archena,

“Pasar la gorra”

Otra cuestión a tener en cuenta es que, según ha denunciado algunos de los grupos de actuaciones de calle durante la Feria, el Ayuntamiento no les realizó contrato y que, al llegar a Gandia, se encontraron con que sólo se les pagaría - en algún caso- la mitad de lo pactado verbalmente, y que el resto deberían conseguirlo “pasando la gorra”, es decir, pidiendo al público asistente que les dejara unas monedas en el receptáculo preparado para tal fin. A tal punto ha llegado la situación que algún grupo de artistas pensaba convocar una reunión en Valencia para hacer público su descontento con el trato recibido por parte de la organización de la Feria y Fiestas de Gandia, dado que más de uno se enteró de las nuevas condiciones de su actuación al llegar a Gandia y montar su producción. Murcia, creada hace sólo cinco meses y cuyo objeto social es “la compraventa de metales preciosos y joyas, la compraventa de automóviles y la compraventa de obras de arte”. Tal información se desprendía de la página web de EL Corte Inglés, en su apartado de venta de entradas, que identificaba -como lo hace con todos los espectáculos- a esta empresa como la promotora de la actuación de Pantoja. Es decir, nada que la relacione con el mundo del espectáculo, por lo que no se entiende que el Ayuntamiento contrate con ella una actuación de tal envergadura. Ni tampoco que, con tan poco tiempo de existencia,

07/10/11

se haga cargo de semejante emprendimiento. Sea como sea, se da la coincidencia de que la totalidad de las empresas contratadas estén radicadas en Murcia, así como ocurrió con los conciertos de verano donde hasta la producción fue contratada en Madrid y no en Gandia o la comarca. Y no es porque no existan empresas de primer nivel en la ciudad dedicadas a este menester. De hecho, la producción, control de accesos y organización de la actuación de la cantante estaba a cargo de “Darlalata S.L”, es decir, de la empresa murciana que últimamente se ha hecho con la mayoría de este tipo de actuaciones en Gandia.

GENTE DOSSIER

Más enfermos mentales dentro de las posibilidades que existen de tratamiento”. Las casuísticas más corrientes a nivel general son los trastornos de adaptación. De alguna forma, según los especialistas, parece que hay menos tolerancia a las frustraciones y la gente va a pedir ayuda para resolver problemas que tiene “lógicamente los profesionales podemos resolver pocos problemas” señaló Alfredo Cortell. Añadió que “El hecho que la gente comprenda que cuando algo es doloroso lo tiene que pasar, a veces resulta difícil y toda la atención que tenemos a este tipo de personas va en detrimento de poder atender a personas con enfermedades más graves y más importantes”. Ante cualquier duda personal se recomienda consultar al médico de cabecera, figura que la gente la tiene poco considerada. Si el médico cree que esta persona está entrando en depresión o tiene un problema lo derivará, al ser el que mejor conoce al paciente, al departamento correspondiente del área sanitaria.

Se está produciendo un crecimiento moderado de los enfermos mentales por diversas causas. Una de ellas, que también afecta a la situación actual, es la crisis económica que atraviesa nuestra sociedad. Cabe destacar la mejora de los recursos durante los últimos años en la comarca de La Safor para atender a las personas con enfermedades mentales graves.

as enfermedades mentales llevan un curso de linea ascendente, pero no es demasiado espectacular” señaló a Gente de la Safor el doctor Alfredo Cortell, jefe de sección de Psiquiatría del Hospital Francesc de Borja de Gandia. Lo que más se está dando son trastornos de adaptación, problemas de la gente delante de la situación general de crisis en la que nos encontramos y que repercuten evidentemente en su estabilidad. También la situación laboral o familiar son factores que incluyen. Las enfermedades mentales graves mantienen una incidencia parecida a la de siempre y en La Safor, según el doctor Cortell, “se está atendiendo bien, establemente y con bastantes garantías

Datos domiciliación Domiciliación Año 2009 Año 2010 Año 2011

11 pacientes 12 pacientes 16 pacientes (julio)

Hospital de día Año 2008 Año 2009 Año 2010 Año 2011

6 pacientes 19 pacientes 23 pacientes 16 pacientes (julio) 07/10/11

Los recursos de la Safor

La comarca de la Safor tiene prácticamente, excepto la hospitalización de menores, todos los recursos disponibles. Además de los psiquiatras y psicólogos de salud mental para atender a todos los casos leves para los enfermos mentales graves “no tenemos que envidiar en nada a lo que hay en otros sitios” según el doctor Cortell. Los dispositivos que existen para atender esta rehabilitación son tal vez mejores que en otros sitios. El personal tiene una alta cualificación y el equipo profesional dispone de gran sintonía lo que ha creado un clima favorable de cara a los pacientes. “No quiere decir ello que todo el mundo estará contento o satisfecho, o que todos vayan a ponerse bien y pueden tener confianza en los recursos comarcales” según Cortell. Gracias a la gerencia del departamento y a que la Consellería de Sanidad ha atenido las demandas de los profesionales, se dispone de los recursos que se pedían hace unos cuatro años, que se remitían a más recursos en zonas como Navarra. Desde un programa pionero en la Comunidad Valenciana sobre la intervención en primeros episodios psicóticos, que si funciona evitará que

Los datos concretos

Alfredo Cortell, jefe de Psiquiatría del Hospital Francesc de Borja de Gandia.

aumente el número de enfermos mentales y que afecta a todas las personas que tienen por primera vez un proceso de este tipo, con intervención no sólo personal sino familiar, que dura tres años. Se intenta que no llegue a más. Para los enfermos ya establecidos se cuenta con la Unidad de Hospitalización Psiquiátrica para tratar casos agudos, el CRIS y Centro de Día para rehabilitación, el Hospital de Día y un servicio de atención domiciliaria que el enfermo es atendido por profesional especializado

Hospitalización

2008

2009

2010

Psiquiatría: Camas Ingresos internos Ingresos externos progr. Ingresos externos urg. Urgencias atendidas Estancias Altas Altas voluntarias Traslados

9 6 0 138 474 2.659 143 2 3

9 9 0 169 524 2.601 174 3 4

9 6 0 165 540 2.515 168 7 2

18,3 80,7 1,3 4,7

14,6 79,2 1,6 4

14,7 76,6 1,6 4,7

1.857 15.011 8,1

2.285 15.906 7,0

2.099 (Gandia) 14.869 (Gandia)

Indicadores: Estancia media Índice de ocupación Índice de rotación Inter. Sust. Consultas externas Primeras Sucesivas Suc / Prim.

periódicamente. También una asociación de enfermos como es el Col·lectiu Obertament que, apoyados por profesionales, se autogestionan y hacen actividades dentro de un grupo de tratamiento que

intenta actuar a través de la actividad de los enfermos, así como ASAEM, la Asociación de Familiares de Enfermos Mentales, que debe coordinarse con el resto de recursos comarcales.

13 07/10/11

GENTE FERIA Y FIESTAS 2011

700 años de una Fira de continuidad Gandia celebró el séptimo centenario de su Fira i Festes en el que sólo el agua empañó parte de las actividades previstas y en el que hubo una gran participación popular.

MERCADO MEDIEVAL

TÍO DE LA PORRA El mal tiempo dio una tregua para que se pudiera desarrollar la tradicional salida de las bandas del Tio de la Porra el viernes por la mañana. Vicent Gregori, padre del concejal de Cultura, volvió a encarnar la figura del entrañable personaje. A la izquierda la visita a los mayores del Centro Los Brezos.

14 07/10/11

El nuevo emplazamiento del Mercado Medieval en la Plaça Major y alrededores gustó, pero en determinados puntos quedó vacío de contenido. A destacar las actividades complementarias como la danza del vientre o el jorobado con sus historias que se desarrollaron junto a la puerta principal del Ayuntamiento de Gandia.

PLAÇA DE LES CLARISSES

Santa Clara desbordada El nuevo emplazamiento de la Plaça de Santa Clara se vio desbordado con la actuación del grupo Mocedades congregando a miles de personas. Muchos consideraron que no era el lugar para un acto tal multitudinario. El grupo

no defraudó a sus incondicionales, como también lo hicieron La Década Prodigiosa con sus remix de canciones de siempre, el mago Flashback con sus destrezas o Jordi LP con su humor y música en directo.

PEUGEOT 107 5P 1.4 HDI 54 CV 2009 - Todos los extras

PEUGEOT 207 5p ITALIA 1.4i 75CV AÑO 2010 - Todos los extras

8.400€

8.600€

PEUGEOT OCASIÓN

PEUGEOT 107 5P 1.0 i 68CV AÑO 2010 - Todos los extras

8.900€

PEUGEOT 308 5p 1.6 VTI 120 CV AÑO 2010 - TODOS LOS EXTRAS

10.500€

07/10/11

PEUGEOT 5008 2.0 HDI 150 CV PREMIUN - KM 0 (2011) TODDOS LOS EXTRAS

20.900€

IES MARÍA ENRÍQUEZ

Pinchazo del Dúo Dinámico y Maldita Nerea La lluvia hizo acto de presencia a mitad del concierto de Isabel Pantoja en el IES María Enríquez, en el que había unas 3.000 personas según la organización. Sólo pudo cantar nueve canciones y un fuerte aguacero obligó a la gente a refugiarse bajo los árboles y los edificios o incluso en el gimnasio del centro escolar.

El Cantajuegos fue la actuación que más público congregó en los conciertos de pago de este año con alrededor de 4.000 personas según los organizadores del evento.

Los grupos “Maldita Nerea” y “Funambulista” apenas congregaron a alrededor de 600 personas aunque sus conciertos tuvieron buena calidad, según los entendidos. Los precios de las entradas frenaron a muchos a acudir a estos espectáculos “de pago” que han vuelto este año a la Fira.

El Duo Dinámico recordó las canciones de otros tiempos a alrededor de mil personas que se congregaron el sábado por la noche en el IES María Enríquez de Gandia. 07/10/11

COLEGIATA

Misa récord Alrededor de dos horas duró la homilía predicada por el arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña, la más larga de las que se recuerdan desde hace décadas, que hizo cansarse a más de uno.

PALAU DUCAL

Acto cívico Sólo dos alcaldes de la Safor, los de la Font d’En Carròs y Real de Gandia presentes en un acto cada vez menos comarcal, por la escasa implicación de los municipios del antiguo ducado de Los Borja.

17 07/10/11

TEATRO SERRANO

“Elvis” no defraudó Gustó el musical “The King Story, Elvis... y yo”, con muy buenas voces, entre ellas la de Greg Miller. También buena iluminación del montaje. El público se levantó de sus asientos, bailó, vibró y disfrutó con un montaje de gran calidad. El lunes el Teatre Serrano acogió el homenaje musical al Maestro Serrano con la Orquesta Ciutat d’Elx y el Orfeón Manuel Palau dirigidos por Óscar Creus.

La polémica Finalmente el gobierno municipal mantuvo abierto toda la Fira el Iglú de los proyectos del Urban, a pesar que la Junta Electoral Zonal lo prohibió a raíz de una denuncia del Bloc - Compromís. Un recurso hizo que la resolución definitiva llegara después de acabada la Fira.

C/ Mayor, 62 - Tel. 96 287 23 54 - Gandia

18 07/10/11

PASSEIG DE LES ARTS

Artistas en la calle Hubo de todo en el Passeig de les Arts, desde espectáculos de cierta calidad a otros que fallaron estrepitosamente. Algunos grupos demostraron

falta de profesionalidad e impuntualidad a la hora de comenzar sus actuaciones, lo que fue criticado por el público.

Il Criceto, con su interesante montaje itinerante, que atrajo a pequeños y mayores en el Passeig de les Germanies.

El público que esperó las actuaciones de “El pianista efímer” se desesperó en ocasiones por la falta de puntualidad del grupo. Los espectadores disfrutaron de algunas atracciones. En especial gustó mucho el montaje “Bajo el andamio”, de Teatro Percutor, que puso en evidencia la sociedad actual, la crisis y el paro, que fueron muy aplaudidos como el “Roda, Món” de Mumusic Circus o la carrera de coches “Rum, rum, trasto kars” de Xip Xap Trasto.

Pallazoo no llegó a conectar con buena parte del público que les contempló. 07/10/11

PARC DE LA FESTA

Buen marco si no llueve... El Parc de la Fira es un lugar perfecto para las actuaciones municipales, pero con la presencia de la lluvia se convirti贸 en algunos momentos en un barrizal intransitable. A

Melendi

Orquesta Montecarlo

20 07/10/11

destacar las actuaciones de Melendi en la primera jornada y el cierre con la Orquesta Montecarlo y la Orquesta Syberia. El p煤blico no respondi贸 como otros a帽os.

GANDIA MUSIC FESTIVAL

Alejados de la Fira Los grupos locales que participaron en el Gandia Music Festival, Shadows of the sunshine, Flaco favor, Mafé Jackback In the Oblivion, Sonsera y Hidden, en la Plaça El·líptica estuvieron

demasiado lejos del grueso de la Fira y la presencia de público fue escasa, ya que debían desplazarse expresamente para el acto. Habría que replantearse el marco para la celebración de este festival en Fira.

21 07/10/11

PLAÇA DE LES CULTURES

Interconexión cultural El público volvió a participar en las actividades organizadas en el marco de la Fira Intercultural en la Plaça Escola Pia. Se disfrutó de actuaciones como Saudade, Viva Tirado, Pinha o un Festival de las entidades participantes en el encuentro.

PLAÇA DEL MOSSET

Titular De tapas en la Fira Este espacio está más que consolidado en la Fira de Gandia con una veintena de establecimientos hosteleros que ofrecieron tapas y comidas rápidas a buen precio, que fueron degustadas por miles de

personas. Cada vez con una mejor organización, lo que hace que la gente se sienta a gusto disfrutando de la comida y la bebida sin salirse del marco de las fiestas de la ciudad por su buen emplazamiento.

MENÚ DIARIO Tapas, brochetas variadas, bocadillos y montaditos 22

Plaza Mayor, 8 (Frente Ayuntamiento) • Gandia • Tel. 96 287 31 02 07/10/11

PLAÇA DE LES TRADICIONS

Recuerdos y añoranzas Un agricultor mostrando como se hacía antiguamente la labranza con la “rella”.

La alegría del Ball de San Vito.

El Grup de Danses Roís de Corella en el Passeig de les Germanies.

Una de las mejores novedades de la Fira del 2011 ha sido la creación de un espacio dedicado a recuperar las tradiciones valencianas, muchas de ellas ya perdidas, para que las conozcan las nuevas generaciones. Aunque en algunas zonas este espacio quedó un poco vacío de contenido, en general esta primera edición de la Plaça de les Tradicions se ha saldado con buena nota. A la gente le ha gustado, junto a las actuaciones complementarias. Especialmente la del cantautor de Xàtiva, Pep “Botifarra” que llenó el lunes la Plaça de Sant Josep con sus cantos tradicionales valencianos. Pero también las canciones e historias de Dani Miquel para los más pequeños, la música de Baraca Folk, de Trencaclosques, el grupo de Acordeones de la Vall d’Albaida, la Muixeranga de la Safor, Teatre Buffo, la actuación del Grup de Danses Roís de Corella, Dolçainers i Tabaleters de la Safor o las rondallas de Enric Valor, o la partida de raspall del 700 Aniversario que ganaron Waldo y Coheter 40 a 25 a Loripi, Moro y Morera.

Dani Miquel con sus canciones e historias para los más pequeños.

Botifarra fue la actuación de más público en la Plaça de les Tradicions.

Baraca Folc, con su música folklórica.

Trencaclosques presentó su repertorio musical.

Renovamos la carta cada tres meses - Calidad-precio y producto de temporada

23 07/10/11

PALAU DUCAL

Cenas de época en marco incomparable

EL JARDÍ DELS TRIBUTS

Tributos con buena música El jardín de la Casa de la Marquesa acoge a los amantes de la buena música que esta edición pudieron disfrutar con los tributos a grupos tan relevantes para

la música como Deep Purpple, U2 y Tina Turner con las intervenciones de Los Parpel, Please y The Tinas, que llenaron de nuevo las noches de feria.

24 07/10/11

El patio de armas del Palau Ducal acogió los días 1 y 2 de octubre cenas medievales que fueron otra alternativa

para los que disfrutaron de las noches de la Fira. En un marco histórico incomparable disfrutaron de buenas veladas.

De l’11 al 27 d’Octubre 2011

L’Ajuntament de Villalonga us convida a gaudir de les seues festes patronals

I recordeu del 7 al 9 d’Octubre: Moros

GENTE FIESTAS EN VILLALONGA

“La Auditoría nos dará el camino a seguir” Villalonga celebra las últimas fiestas del año de la Safor Enric Llorca es el alcalde por el PSPV-PSOE.

ué balance hace de los primeros cien días de gobierno? -Verdaderamente han sido muy duros porque uno es nuevo en el cargo y desde fuera parece una cosa, pero desde dentro es otra. Son momentos de “vacas flacas”. En Villalonga hay un agravante mayor porque la situación económica está muy mal y el estado del Ayuntamiento también. Se debe mucho dinero debido a una mala gestión del anterior alcalde. Estamos casi en bancarrota. Pero estoy satisfecho del funcionamiento del equipo de gobierno PSOE-Bloc con propuestas concretas y todos juntos trabajando por Villalonga.

-Concrétenos esas deudas... -Por ejemplo, en préstamos bancarios a largo plazo se deben 1’9 millones de euros. Han aparecido facturas pendientes a proveedores, en contra de lo que dice el anterior alcalde, de alrededor de 664.000 euros a proveedores. También se debían 74.965 euros en certificaciones de obras. Además hay que sumar el contrato “factoring” con el que se debe 2.504.000 euros. Se trata de dinero prometido por la Generalitat, pero del que nosotros pagamos los intereses, que mensualmente alcanzan los 6.000 euros. El anterior gobierno nos ha dejado asfixiados.

26 07/10/11

-Ante este panorama ¿qué piensan hacer ustedes? -Si queremos pagar la deuda habrá que hacer recortes. ¿Cómo se podrán reducir los gastos? Sintiéndolo mucho habrá que reestructurar los empleados municipales, también ahorrar en proveedores y comprando lo estrictamente necesario. También ahorrar en gastos corrientes, como la factura eléctrica. Acabamos de apagar desde hace dos semanas un total de 180 farolas, y mucha gente no se habrá dado ni cuenta. Eso supone un ahorro importante. El programa de fiestas de la Mare de Déu de Agost de otros años valía 7.700 euros y este año ha costado 735 euros, un 780% menos (casi ocho veces menos). Son recursos que liberamos para pagar deudas y jornales. Porque hay gastos necesarios urgentes. Se rompen farolas, una acera, una fuente y se tiene que arreglar. Poco a poco lo conseguiremos. -¿Se podrá hacer algún proyecto? -Antes de hacer algo me gustaría tener claro donde estamos. Por eso está en marcha una auditoría que nos va a costar dinero, pero es muy importante. No te-

nemos ánimo de revancha, sino que queremos tener una foto fija de la situación, pero sobre todo un estudio de viabilidad, qué es lo pendiente y lo que tenemos que hacer para salir de esa situación. -¿Qué más señalaría? -Que estamos limpiando muchos caminos, porque daban lástima. La Reprimala estaba llena de hierbas y la Llacuna se hubiera prendido entera si hubiesen tirado una colilla. Respecto al problema de la luz es debido a la nefasta actuación del anterior alcalde. Llevo cuatro meses y todavía no se sabe cómo solucionar el tema. Una empresa nos valora lo que está mal de la línea para que Iberdrola diga que sí y me reúno con un arquitecto que ha hecho el Plan de Iluminación de La Llacuna y con los vecinos para ver en qué situación administrativa estamos y poder ir a la Generalitat a buscar soluciones. Es un paraje protegido y hay 500 viviendas construidas. -¿Y las fiestas? -El Ayuntamiento colabora, como siempre, pero con una reducción un poco de la aportación. Somos conscientes que la fiesta es importante para la gente.

27 07/10/11

GENTE FIESTAS EN VILLALONGA

Programa de actos Martes 11 de octubre

23 h Macrodisco semifinales del concurso de DJ Sona la Dipu.

Miércoles 12 de octubre

Enramada de la murta, por los festeros del 2011 / 21.30 h Cena popular de festeros.

Jueves 13 de octubre La víspera

Festeros de la Divina Aurora.

10.30 h Los “Cabeçudos” recorrerán los centros escolares para anunciar el inicio de las fiestas / 13 h Volteo general de campanas / 7.30 h Ofrenda de flores a la Mare de Déu de la Font. Salida desde el paseo / 21.30 h Cena popular para los festeros / 23 h Correfocs con la Colla Correllops de Villalonga / 24 h Serenata a cargo de la Rondalla de Villalonga por el pueblo.

FOTO: PERE MILLET

28 07/10/11

Viernes 14 de octubre Divina Aurora

7.30 h Despertà / 8.30 h Volteo de campanas y pasacalle con banda de música / 10 h Parque infantil en el Paseo / 11 h Recogida festeras por festeros / 12 h Traslado Divina Aurora desde la capilla a la iglesia / 12.30 h Misa cantada por Rondalla / 13.30 h Mascletà. Vino de honor para todo el pueblo / 17 h Cabalgata y discomóvil / 21 h Recogida de festeros por festeras / 22.15 h Procesión / 23.30 h Castillo de fuegos artificiales / 1 h Orquesta “Euforia” y disco-móvil.

Sábado 15 de octubre Santísim Crist de la Salut

8 h Despertà / 9 h Volteo de campanas y pasacalle por la Banda del Real / 10.30 h Recogida de festeras por los festeros / 11 h Parque infantil / 12 h Misa cantada / 13.15 h Mascletà. Vino de honor / 17 h Cabalgata de disfraces con música y regalos / 20.15 h Recogida festeros por las festeras / 21.30 h Procesión precedida por la Banda de tambores y cornetas Nª Sª dels Dolors de Oliva / 23 h Castillo de fuegos artificiales / 23.30 h Cena / 1 h Orquesta “Límite”.

Festeros del Santísim Crist de la Salut.

Domingo 16 de octubre Mare de Déu de la Font

FOTO: PERE MILLET

7.30 h Despertà / 9 Volteo de campanas. Pasacalle de la banda local / 10 h. Recogida de festeras por los festeros / 11 h. Parque infantil en el Paseo / 11.45h. Traslado de la Mare de Déu hasta la iglesia / 12

h Misa cantada por la coral Renaixença / 13.45 h Mascletà / 14 h Comida en paseo con la orquesta “Pato Daniel” / 19.30 h Recogida de festeros por las festeras / 20.30 h Procesión / 23 h Castillo de fuegos artificiales. A continuación vino de honor con disco-móvil.

Vos desitja bones festes Picaetes selectes 3º Premi Blat Picat

La cuina artesanal al servei del meu poble Reserves al 653 839 989 C/ Barranco Moneda, 35 - Villalonga

Ctra. Gandia, 23 - Tel. 96 280 52 23 - 696 944 553 - Villalonga 07/10/11

Moros y Cristianos Viernes 7 de octubre

20 h Inicio de las celebraciones / 22.30 h Cabalgata de disfraces / 1.30 h Disco-móvil.

Sábado 8 de octubre

Festeros de la Mare de Déu de la Font.

Lunes 17 de octubre Día “dels Fadrins”

19 h Cordà al estilo tradicional por la Colla Amics del Foc, en la calle Potries. Fuera del recinto está prohibido tirar cohetes.

FOTO: PERE MILLET

Del 18 al 26 de octubre

Novenario a la Mare de Déu de la Font en su capilla.

Sábado 22 de octubre

7.30 h Misa en la capilla, a continuación Romería

al Racó del Duc, al lugar donde se encontró la imagen y almuerzo de confraternidad. 20 h Concieto a cargo de la “Vall Digna Brass Band” en el auditorio municipal .

30 07/10/11

11 h Pasacalle / 12 h “Afeità”, acto distintivo de los Moros de Villalonga / 18 h Entrada de las Bandas de Música / 19 h Entrada de Moros y Cristianos, por las calles de la localidad / 22 h Cena de confraternización / 24 h Disco-móvil.

Domingo 9 de octubre

8 h Diana / 11 h Pasabarras.

falla Escoles Pies

PRESIDENTE INFANTIL Jesús Xaixo Peyró, tiene 11 años, es hijo de Suso y Amparo y cursa 1º de ESO en Los Naranjos.

personal

“Quiero ganar premios”

La entrega de premios... me gusta. La cremà: me encanta cuando momentos antes de la quema nos regalan los ninots. Los pasacalles... son muy divertidos. Un programa en la tele: Los Simpsons y El Hormiguero 3. En música escucha... a Naše Class. Una bebida: la Fanta de naranja. Una comida: El arroz a la cubana con huevos fritos. Una asignatura que le agrada: Educación Física. No le gusta estudiar: Matemáticas.

Siempre que su hermana ha sido reina, él la acompañó, y este año no podía ser diferente, por eso asumió la presidencia infantil. Igual que su hermana se emociona con la ofrenda a la Virgen de los Desamparados. Comenta que le agrada estar en el casal con sus amigos y jugar a las cartas. Pero, hay algo que no le agrada y es sincero, “no me siento cómodo con el traje de fallero”. Es un niño muy extrovertido, muy abierto y social, pero durante la entrevista se muestra muy serio, y es que, Jesús sabe cuando tiene que guardar las formas y cuando puede ser juguetón. Daría todo lo que tiene para que todos los premios infantiles los pudiese recoger él con su hermana, a la que por cierto, define como muy simpática. Le gustan muchísimo los deportes y desde pequeño le ha agradado el motociclismo. “Cuando hay carreras no me despego de la tele”, comenta con una sonrisa. Pero también en su ordenador busca motos y le encanta mirar las que están tuneadas y trucadas. También le agrada ir en bici y juega al fútbol en el equipo del colegio

“Di por hecho que sería reina” antigüedad en la falla, la edad y la implicación de la familia en la comisión. Martina, estaba segura que ella lo lograría. Había sido Reina de la Festa y del Foc, además, sus padres están muy vinculados a la falla. Pero, también contaba que es una REINA DE LA FALLA INFANTIL Martina Xaixo Peyró. Este mes cumple 10 años. Cursa 5º de primaria en Carmelitas. Es hija de Suso y Amparo. Su hermano Jesús es su acompañante. La peina: Su madre. Las manteletas son un regalo de su abuela Carmen. Los aderezos se los trajeron los Reyes el año pasado. El traje y los zapatos son de Gema Bañuls. 07/10/11

niña muy responsable, que es la alegría personalizada y que nunca se queja de nada, siempre está dispuesta a todo. Se siente muy orgullosa de vestirse de fallera. A Martina le gusta ir al casal, pintar, ayudar a preparar las cabalgatas, los concursos que organiza su falla y, por supuesto, tirar cohetes. Dice que se emociona mucho el día de la Ofrenda y que daría todo para que nunca se acabasen los días de fallas. Le agrada... El ballet, va a la Academia de Sonsoles Borja. Una actividad extraescolar: Pintura. Aprende en la Academia de Toni Durà. Le gusta... La entrega de premios. La cremà... Es muy emotiva. Se divierte con... Los pasacalles. Le agradan estudiar... Matemáticas. No le gusta Conocimiento del Medio.Un programa en la tele: Los Simpsons. Escucha música... pop. Una bebida: El agua. Una comida: Los macarrones. En el ordenador... Juego. Le encantó disfrazarse de... Minie en una cabalgata, todavía tengo el traje.

personal

En esta falla, las reinas iban subiendo de categoría hasta ser la máxima representante de la falla. Pero, el nuevo presidente, habló con su ejecutiva y debido a que tenían muchas niñas para el cargo, se decidió que a partir de este año valiese el currículum, la

falla Escoles Pies

PRESIDENTE Miguel Pérez Peiró En sus 40 años, la mitad se los ha pasado ocupando diferentes cargos en la Junta Local Fallera. Con Yolanda Santatecla comparte una debilidad, su hija Ada.

“Intentaré impulsar la falla que creó mi suegro” En 1986 ya participaba en la falla, luego llegaron los cargos en la JLF, de la que salió hace 4 años. Ha estado al lado de los tres últimos presidentes: Lloret, Femenía y García, con quien ocupó durante cuatro años la vicepresidencia de comunicación. Desea cumplir el sueño que han tenido siempre con Yolanda: “que mi hija llegue a ser Fallera Mayor de Gandia”. Asume la presidencia con muchas ganas de hacer cosas y de reflotar la falla, que en algunos años, se habló que desaparecía. Está conforme con el presupuesto que tiene dada la situación económica actual. Lo que tiene claro es, que este año, va a apostar más por el monumento mayor, para ver si “cae algún premio”. Dice que su mayor deseo es impulsar esta falla de la que su suegro fue fundador. Desea que la gente se lo pase bien, pero a la vez que se esfuercen todos para obtener alguna recompensa, además, considera que monumento y fiesta deben ir a partes iguales. Con respecto a los problemas que tienen con los vecinos en su casal de la Plaza Rei Jaume I, comenta que están intentando solucionarlos e inclusive se están planteando un cambio de ubicación.

personal

Si no fuese periodista sería... abogado. Una entrevista que le marcó: Con los padres de Belén la chica asesinada en la playa de Gandia. ¿Qué despertó su vocación? Querer comunicar y contar cosas. Una cena ideal: Con cualquier persona interesante. Nunca sale de casa... sin afeitarme. Le llena de placer: Ver a la gente feliz. Le hace llorar: El maltrato infantil. Una ciudad para visitar: Repetiría Nueva York. Una bebida: Un buen vino. La película de su vida: “La vida es bella”. Le molesta perder el tiempo en... mentiras. Cómo cree que le ve la gente: Como un hombre serio y creído. Le gusta leer... cualquier libro de sucesos. En la tele no deja de ver... los informativos. Un hobbie: El bricolage. Un deseo: Que la gente recupere el trabajo, que la economía reflote y que vuelva la alegría.

Madrina Infantil Marta Llorca Micó Tiene 8 años y estudia en las Carmelitas. Es hija de Emilio y Esther. Le encanta nadar.

Reina del Foc Mayor: Tamara García Madrigal Tiene 21 años. Trabaja en Aseguramiento de Calidad S.L. (ITV). Sus padres son Marcos y Pilar. Sus hobbys son patinar, esquiar y salir de fallera.

Reina del Festa Mayor: Lorena Rovira Magaña Tiene 21 años. Es técnico de laboratorio y trabaja en el negocio familiar. Sus padres son Mercedes y José Luis. Le gusta quedar con los amigos e ir al cine y a la falla.

Madrina Infantil: Ada Pérez Santatecla Tiene 6 años. Estudia en el colegio Abad Sola. Sus padres son Miguel y Yolanda. Le gusta mucho pintar.

Madrina Infantil Sofía Sanfélix Moreno Tiene 8 años y estudia en el colegio Abece. Sus padres son Cristina y Fernando. Practica el tenis y le gusta bailar. 07/10/11

falla Escoles Pies

“Somos una gran familia” delegada de cabalgata, del 96 al 98 ha sido Secretaria y ahora es Delegada de Juegos. Su presidente comenta que se merecía este reinado, “porque es un encanto de chica, es muy trabajadora y además, se lo merece porque es

REINA DE LA FALLA Elvira Climent Martínez Tiene 33 años, está soltera y es hija de Francisco y Mª Elvira. Es maestra de inglés. Un traje: de color malva. Las manteletas, los aderezos y los zapatos son de Brocat. La maquilla Mayte.

Reina Inf. del Foc: Carla Barber Sanjuan Tiene 7 años. Estudia en el colegio Carmelitas. Sus padres son Mari Carmen y Guillermo. Sus aficiones son montar a caballo, pintar y tocar el piano.

Reina Inf. de la Poesia: Lucía Carmona Gregori Tiene 10 años y estudia en las Carmelitas. Sus padres son José Antonio y Mª Carmen. Le encanta bailar y pintar

una fallera de base”. Como a la mayoría de las reinas, para ella, el acto más emocionante es la presentación, aunque dice que también le agrada mucho la ofrenda. Opina que en su falla son una gran familia.

Un deseo por cumplir: Viajar a Nueva York y ser madre. Una lectura reciente: el libro “Si tu me dices ven, lo dejo todo. Pero, dime ven”. Qué le hace sufrir: las enfermedades. Qué le agobia: el desorden. Que le produce alegría: estar con mis sobrinos. Una pesadilla: Una no, muchas. Una cantante que le apetece siempre escuchar: La oreja de Van Gogh. En la tele ve: series, L’Alqueria Blanca, CSI.... Mar o montaña? Mar. Una película: Pretty Woman. No traicionaría nunca... a un amigo. Un desayuno preferido: Café con leche. Un hobbie: Leer y por supuesto, las fallas.

Reina Inf. de l’Art: Marta Rovira Magaña Tiene 10 años y estudia en el colegio Carmelitas. Sus padres son José Luis y Mercedes. Le gusta cantar, bailar y quedar con sus amigos.

personal

Llega a la falla en el año 1993 de la mano de su hermano Oscar. Le gustó tanto que desde entonces ha sido Reina del Foc y en el 2010 ha pertenecido a la Corte de Honor de la FMG. También ha desempeñado varios cargos en la ejecutiva: en 1995

Reina Inf. de la Festa: Marta Francés Bataller Tiene 10 años. Estudia en el colegio Carmelitas. Sus padres son Alejandro y Eva. Sus aficiones son la gimnasia artística, bailar y el tenis.

33 07/10/11

A DESTACAR

GANDIA y comarca

TEATRO Estreno de “El sol verd” de Pluja Teatre Sábado 8 de octubre, 19 h, Teatre del Raval “El sol verd” nos habla de los colores, de la luz que permite su visión y de la oscuridad que nos impide verlos. Cuatro personajes que viven en penumbras y que un día descubren el sol, ese sol que en sus últimos destellos, antes de desaparecer, hace brillar una luz verde que si tenéis la suerte de estar entre los afortunados que la contemplen, no la olvidaréis nunca. Para niños y niñas a partir de los tres años. Con Xavier Moreno, Eva Cháfer, Almudena Perelló y Josep E. Gonga. Escrita y dirigida por Ximo Vidal y producida por Maria Josep Gonga.

“700 anys (1311 - 2011) de Fira de Gandia” Hasta el 11 de octubre, sala de exposiciones de la Casa de la Marquesa de Gandia Comisariada por Álvar García, recoge un resumen gráfico, mediante paneles, documentos originales y fotografías, la historia de los momentos más importantes de la Fira i Festes de Gandia, abriendo con el documento fundacional otorgado por el rey Jaume II y la declaración de Sant Francesc de Borja como patrón de la ciudad y las actividades más contemporáneas. Destacan tres carteles de la Fira que se podrán ver por primera vez localizados en un archivo particular de la localidad de Calp.

“Esquerdes” de Empar Faus Sala de la Muralla del Casal Jaume I Hasta el 15 de octubre. Una selección de sus trabajos más representativos. Destacan técnicas utilizadas en el siglo XVIII, socarrats y diferentes esculturas en gres. Artista autodidacta, pertenece al Col·lectiu Greda con el que ha hecho muchas exposiciones colectivas. Realizó el curso Oller Ceramista de Boro Mañó en 1994. Es monitora de la UPG desde 2003 y ha expuesto en Benirredrà y Dénia.

“Vondom Starters A+B 011’” CRAI del Campus Gandia UPV Hasta el 27 de octubre El Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València acoge en la sala de exposiciones del edificio CRAI la muestra “Vondom Starters B011” que, junto a la exposición “A011”, que se exhibe en el Espacio Disseny Etc de Valencia, conforman “Vondom Starters A+B 011”. La muestra recoge proyectos experimentales de diseño realizados dentro del Programa Erasmus de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria del Disseny de la UPV (ETSID), a propuesta del Departamento de Desarrollo de Producto de Vondom.

Carlos Bravo en el FotoEspai Gandia Hasta este fin de semana Serie minimalista y muy contemporánea, donde la presencia está justamente reflejada por la ausencia, con efímeras huellas humanas adivinadas por los juegos con la luz y la oscuridad. Bravo, fotógrafo autodidacta, es miembro de la Agrupación Fotográfica Sarthou Carreras de Vila-real. C/ Nogueres 14. Visitas: lunes (17 a 20 h), de martes a viernes (11 h a 13.30 h y de 17 h a 20 h), y sábados (11 h a 13.30 h).

“Pensadores” Esculturas de Alfonso Pérez Hasta el 15/10, Casa Cultura de Bellreguard Muestra de esculturas del artista valenciano Alfonso Pérez, como un referente del arte escultórico internacional, por sus obras en museos y colecciones privadas, premios, trayectoria y largo currículum. Las obras que nos presenta, de pequeño, mediano y gran formato, realizadas en bronce pulido patinado, no dejan indiferente. Exposión del grupo Ulls de Mussol “Obra recent” Apertura sábado día 15 a las 20.30 h Espai d’Art. Sala B, C/Fundació Vicent Ferrer De Lu. a Sá. de 11 a 13.30 y de 18 a 20.30 h Domingos y festivos de 18 a 20.30 h Hasta el 6 de noviembre Un año más este colectivo presenta su obra más reciente en la sala Espai d’Art de Gandia. Ulls de Mussol nació como grupo de pintores y escritores a finales de 1972, el propio Coll Alas dio nombre al grupo. La vida del mismo se ha mantenido hasta hoy. Primero, como grupo informal como centro de tertulia y debate sobre arte y organización de exposiciones, y después, desde 1991, año en que se constituyó como asociación cultural, con más actividades internas de sus socios y colaboraciones con otras asociaciones, con mejor regulación en aras de alcanzar sus objetivos fundacionales. 07/10/11

“Mrs. Dolloway” Fotografias de Marta Pérez Del 13 de octubre al 10 de noviembre en el Foto Espai Gandia del carrer Nogueres 14. Muestra fotográfica de esta autora. Horario los lunes de 17 a 21h., de martes a viernes de 11 a 13,30 y de 17 a 20h. Sábados de 11 a 13,30h.

“Just Cuadrado en la memòria” Del 14 de octubre al 29 de noviembre Sala Coll Alas de las Escuelas Pías Inauguración viernes 14, a las 20 h. Just Cuadrado Marqués nació en Sueca en 1948 y murió en Cerdedo (A Coruña) en 2006. En los años 70 se trasladó a Gandia donde empezó a hacer cine consiguiendo obras que forman parte de los escasos testigos que tenemos de los intensos días de la transición democrática. Años después, en Altea, contactó con Toni Miró y José P. Jardiel, la influencia de los cuales le abrió una nueva forma de expresión. En esta exposición antológica se podrán ver muchas de sus obras junto con las del sus amigos, que de esta forma quieren rendirle un merecido homenaje.

teatro “Una noche con El Brujo’” Museu Faller de Gandia Martes 11 de octubre, 22.30 h y Miércoles 12 de octubre a las 19 h Organiza la Falla Lluís Belda. Este no es sólo un homenaje a los clásicos, a sus lecturas preferidas, es también un homenaje a su padre, al hombre que le enseñó el “don de la palabra”. Por eso esta obra es un viaje al pasado de su infancia, a las tradiciones andaluzas, que tan de cerca vivió. Las entradas se venden en Servicam.

cine Cines ABC Gandia 3D A partir del 7 de octubre. Sesiones de madrugada viernes y sábado. Dirección: Centro Comercial La Vital, Ctra. Daimuz, s/n. Tel. 96 286 02 62. Vta. telefónica: 902 260 262. Por Servicaixa e internet: www.cinesabc.com » Capitán Trueno y el Santo Grial: 16 / 18.15 / 20.30 / 22.45 h; Vi., Sá. y Ma.: 00.55 h » Con derecho a roce: 16 / 18.15 / 20.30 / 22.45; Vi., Sá. y Ma.: 00.55 h » Crazy, Stupid, Love: 16 / 18.15 / 20.30 / 22.45; Vi., Sá. y Ma.: 00.55 h » El árbol de la vida: 19.45 / 22.25; Vi., Sá. y Ma.: 00.55 h » Intruders: 16.15 / 18.20 / 20.25 / 22.35; Vi., Sá. y Ma.: 00.45 h » Johnny English returns: 16 / 16.40 / 18 / 18.40 / 20.40 / 22.40 h; Vi., Sá. y Ma.: 00.55 h » La cara oculta 20 / 22.30; Vi., Sá. y Ma.: 00.40 h » Larry Crowne, nunca es tarde: 16.25 / 18.30 / 20.35 / 22.40; Vi., Sá. y Ma.: 00.50 h » Los tres mosqueteros: 16.10 / 18.20 / 20.30 / 22.40 h; Vi. Sá. y Ma.: 00.55 h » No habrá paz para los malvados: 16 / 18.15 / 20.30 / 22.45; Vi. Sá. y Ma.: 00.55 h » Phineas y Ferb. La película: 16.30 / 18.10 h CINE-FORUM Proyección de “En busca de la felicidad” Associació Dones de Hui Viernes 7 de octubre, 17.30 h, salón de actos de la Biblioteca Central de Gandia. Entrada Libre Película estadounidense, realizada en 2006, basada en una historia real.

formar un grupo musical. Juntos exploran el submundo del Teherán contemporáneo en busca de otros intérpretes. Cuando las autoridades les prohiben cantar en Irán, planean escapar de su existencia clandestina y sueñan con actuar en Europa, pero, sin dinero y sin pasaportes, no será fácil.

musica Capella Ducal “Centenari de la Reinstal·lació de la Seu” Martes 11 de octubre, 20.15 h, Colegiata de Sta. María Capella Ducal nos propone una (re)visión de la música relacionada con la Seu Colegiata, desde los tiempos de la Reforma Católica hasta principios del siglo XX. Como primicia, se interpretarán piezas de autores poco conocidos y del entorno local: Gandia, Xàtiva, Santa Maria de la Murta y Sant Jeroni de Cotalba. Además, sonarán obras de compositores de la época de la Reinstalación, entre los cuales destaca el gandiense José Ma. Úbeda. Finalmente, se interpretarán obras de los maestros de capilla más importantes del siglo XVI, algunas de ellas incluidas en el Cançoner de Gandia.

Libro

Aparece “El ratolí i les disfresses” de Irene Verdú e ilustraciones de Noèlia Conca, en Bullent Edicions La escritora olivense Irene Verdú vuelve a sorprender con la publicación de un nuevo libro de poemas. Se trata de “El ratolí i les disfresses”. Las ilustraciones son obra de la reconocida ilustradora Noèlia Conca. Este es el segundo libro que hacen juntas tras la salida de “Poemes al jardí” que tuvo una gran acogida en la pasada edición de la Feria del Libro de Valencia. El libro aborda aquello que hay que hacer para descubrir y que hay un mundo lleno de posibilidades a nuestro abasto. A veces sólo hay que imaginar, disfrazarse, soñar, abrir un maravilloso libro o simplemente cogerse del brazo de una rata viajera.

excursion Cine-Pot “Corazón rebelde” de Scott Cooper Martes 11 de octubre, 19.30 y 22.30 h TeatrO Serrano El ganador de un Oscar Jeff Bridges nos muestra la mejor interpretación de su carrera en Corazón Rebelde. La historia de los altibajos de un músico country. Bridges interpreta a Bad Blake, un cantante fracasado y enganchado al alcohol que encuentra apoyo y salvación en una periodista, Jean (Maggie Gyllenhaal), quien descubre al verdadero hombre detrás de la música. ¿Podrá la difícil vida de Bad y su corazón rebelde conseguir el triunfo?.

AlternatiVOs “Nadie sabe nada de gatos persas” de Bahman Ghobadi Jueves 13, 20.30 h, Teatro Serrano Dos jóvenes músicos, -un hombre y una mujerque acaban de salir de la cárcel deciden

Desgavell Concierto “La Safor con el Sáhara” Martes 11 de octubre Organiza la Asociación Comarcal de Ayuda al Pueblo Saharaui (ACAPS) y la Asociación de Jóvenes de Bellreguard, con la colaboración del Ayuntamiento El concierto, a beneficio del pueblo saharaui, tendrá lugar en la zona deportiva de Bellreguard a partir de las 20 h y contará con la música de los grupos “Orxata Sound System”, “La Raíz”, “Desgavell” y “APATA”. Además, se ha organizado una exposición de fotografía y muchas otras actividades, entre ellas, una cena a precios populares. El precio de la entrada anticipada es de 8 euros, y 10 euros en taquilla. Estas se pueden adquirir en el Llar Juvenil de Bellreguard, al Consejo de Jóvenes de Gandia, en la librería la Fona de Oliva, en el Pub Kilombo de la Playa de Gandia o en el Casal Jaume I en Pedreguer. Con el concierto del día 11, ACAPS pretende recaudar fondos para asegurar el mantenimiento del hospital Suleiman Ramdan, para tuberculosos pulmonares, que la asociación construyó en los campamentos de refugiados saharauis. 07/10/11

“Ruta de l’Aigua” de Sot de Chera Domingo 16. Salida a las 8 h (Bus, guía y seguro) 20 €. Un recorrido fácil y circular por uno de los itinerarios más espectaculares de nuestra geografía, durante el mismo nunca dejaremos de sentir el ruido del agua clara entre acequias, cascadas, lavaderos y molinos. También se conocerá el centro histórico de Chera y su gastronomía. Información: Iniciatives Culturals. Tel. 96 295 03 75 / 619 18 29 19

Talleres MAGA Cerámica Neolítica 8 y 9 de octubre, 12 y 13 h Nos trasladaremos hasta la época del Neolítico, para conocer la cerámica de nuestros antepasados prehistóricos. Descubriremos en qué época apareció la cerámica, para qué la utilizaban, cómo la decoraban, qué formas tenían las piezas... En el aula didáctica, trabajaremos el barro utilizando las mismas técnicas de modelado y decoración que en la época del Neolítico. Edad recomendada: de 5 a 12 años. Sin inscripción previa Día 12 de octubre, de 10 a 14 h. Jornada de puertas abiertas en el MAGa. Entrada gratuita.

GANDIA y comarca

bibliotecas

Viernes 7 de octubre, 17.45 h “Èlbot torna de vacances” con Almudena Francés y Susana Juan. En la Biblioteca de Benipeixcar. Lunes 10 de octubre, 17.45 h “Èlbot torna de vacances” con Almudena Francés y Susana Juan. En la Biblioteca Parc de l’Estació.

Concursos Concurso de Dibujo del Correllengua Aucas dedicadas a Enric Valor y Sanchis Guarner Bases del Concurso Infantil de dibujo Correllengua 2011: La participación es abierta a todos los niños y niñas de hasta 12 años y sólo se presentará una obra por autor/a. (La autoría podrá ser individual o colectiva). Las obras presentadas han de ser originales, inéditas y no premiadas en otros certámenes o concursos. Los dibujos tienen que estar relacionados con el texto del Auca del Correllengua 2011. Las obras participantes se enviarán escaneadas a través del formulario que aparece en la web del Casal Jaume I o bien por correo postal a: Octubre CCC, C/Santo Ferrán, 12, 46001, Valencia.

Martes 11 de octubre, 17.45 h Crea la teua Agenda Escolar. Taller a cargo de Fanny, del Teatre de la Il·lusió. En la Biblioteca Infantil y Juvenil.

Festival II Festival Benéfico “Alma de Acero” Sábado 8 y domingo 9 de octubre En la plaza del Puerto de Gandia Se espera superar la recaudación de 20.000 euros del año anterior que fueron donados a la Residencia Infantil de Niños Oncológicos de Valencia. Entradas a la venta a 15 euros. Colabora el Ayuntamiento de Gandia. Grupos confirmados para los días 8 y 9: Seguridad Social., Carlos Segarra con la Rock & Roll Club, Tete y los Ciclones, Gatos Locos, Jolly Joker, Parkingstone, The Hawks y D.J. Scooby.

Actividades: -Sorteo de un viaje para 2 personas a la mítica Ruta 66 (U.S.A.) a lomos de una Harley Davidson. Organizado por Route 66 Experience. -Show Bike con 2000 euros de premios en metálico a las mejores motos. -Actividades infantiles gratuitas (domingo día 9 de octubre). -Exposición de motos, coches y camiones americanos. -Stands de ropa, complementos, etc.

“Conservas dulces y saladas” por José Montejano Bermúdez CDT l’Alqueria del Duc El responsable de la Pastisseria Desucre de Cocentaina explicará como producir en botes conservas saladas y dulces: mermeladas, confituras y jaleas, entre otros. En cocina y repostería. 17 y 18 de octubre de 16.30 a 20.30 h. Inscripciones CDT, teléfono 962 845 858. “Buscando Winecanters en la Safor” con Eladio Martín CDT l’Alqueria del Duc Aprende a disfrutar de la vida junto a una buena copa de vino con el miembro de la D.O.P. Alicante. 19 y 20 de octubre de 16.30 a 20.30 h Inscripciones CDT, teléfono 962 845 858.

Martes 11 de octubre, 17.45 h “Èlbot torna de vacances” con Almudena Francés y Susana Juan. En la Biblioteca del Grau.

Jueves 13 de octubre, 17.45 h “Èlbot torna de vacances” con Almudena Francés y Susana Juan. En la Biblioteca de Beniopa.

cursos

El plazo de presentación de los originales finalizará el día 28 de octubre de 2011. El veredicto se hará público en la página web de ACPV (www.acpv.cat) el 7 de noviembre de 2011, coincidiendo con la Conmemoración de la firma del Tratado de los Pirineos. Tratado firmado por Felipe IV de Castilla y Luis XIV de Francia y que supuso la cesión en el Estado francés del condado de Roselló y de una parte de la Cerdaña. La fecha y el lugar de la entrega de premios serán comunicados oportunamente. El premio consistirá en un lote de libros infantiles.

Concurso de carteles “Violencia de Género” Hasta el 29 de octubre Concurso de carteles para conmemorar el próximo 25 de noviembre el día internacional contra la violencia de género. El concurso esta dirigido a los alumnos de bachillerato y ciclos formativos de grado medio. Los trabajos deben ser originales e inéditos y la presentación se hará hasta el 29 de octubre en el registro del Ayuntamiento de Gandia. 07/10/11

Curso de Improvisación Teatral En el Casal Jove de la Avinguda de Beniopa, del 14 de octubre al 16 de diciembre, los viernes de 18 a 20 horas Organiza: Companyia Teatre de la Il·lusió En colaboración con el Consell dels Joves de Gandia. Duración 20 horas. Precio 30 euros al mes. Grupos reducidos. Monitores: Fanny Pérez (actriz) y Candela Bellver (expresión corporal y voz). Más información e inscripciones al teléfono 962 960 109.

Cursos de la FPA de La Font d’En Carròs Está abierto el plazo de matrícula para los cursos de Educación Básica, Graduado en Educación Secundaria, Valenciano Elemental y Valenciano Medio. Al mismo tiempo se abre en período de preinscripción para la matrícula de cursos no reglados. Un año más, el Ayuntamiento de La Font oferta cursos y actividades encaminadas a diversificar el ocio y enriquecer culturalmente aquellas personas ávidas de conocimiento. Los cursos para este año son: Dibujo y pintura, Bolillos, Inglés, Sevillanas, Fotografía (Photoshop), Informática, Castellano para extranjeros, Valenciano para extranjeros, Informática para mayores, Taller de Memoria, Danza del vientre y Bailes de salón.

9 d’octubre 9 d’OCTUBRE EN gandia Sábado 8 18 h Salón de Plenos del Ayto. de Gandia. Acto institucional en conmemoración del 9 d’Octubre 18.30 h Plaza Mayor: Bajada de la bandera, desde el balcón del Ayuntamiento. A continuación, procesión cívica de la bandera, acompañada por la corporación municipal y representantes de varios colectivos de la ciudad, por las calles del centro histórico. Durante el trayecto, se hará un homenaje al rey Jaume I, en el busto situado en la plaza. El recorrido de la procesión será: Joan Andreu, Mayor, paseo Germanías, Mestre Giner, plaza del Rey Jaume I, Creu, Mayor, Joan Andreu y plaza Mayor. Participantes: Colla de Gegants i Cabuts y Grupo de Danzas Populares Valencianas Roís de Corella, Grupo de Dolçainers y Tabaleters de la Safor, Banda UAM Sant Francesc de Borja. Domingo 9 11 h Certamen de Bandas de Cornetas y Tambores en el jardín de la Casa de Cultura. Entrada libre. Bandas participantes: Banda de Cornetas y Tambores Nuestra Señora de Soledad (Elda), Banda Cornetas, Tambores y Dulzaina Cristo de la Buena Muerte (Carcaixent), Banda de Cornetes y Tambores Ecce-Homo (Gandia), Banda de Cornetes y Tambores (Xeraco); Banda de Cornetas y Tambores (Beniflá); Banda de Cornetas y Tambores Virgen María Blanqueta (Grau de Gandia). Organiza: Junta Mayor de Germandats de Semana Santa 12 h Concurso de paellas de fallas en la Plaza de Prado. La Federación de Fallas de Gandia, compuesta por las 23 comisiones falleras de la ciudad, organiza esta tradicional convocatoria gastronómica y festiva, que celebra su 22ª edición, en la cual habrá, además, actividades infantiles, por la mañana, y discomóvil, por la tarde. Organiza: Federación de Fallas de Gandia.

Banda UAM Sant Francesc de Borja

19 h Concierto del 9 de Octubre, dedicado a la música valenciana en el Teatro Serrano. Sala A. Entrada libre. Banda UAM Sant Francesc de Borja. Decir.: Jesús Cantos Plaza La Banda UAM Sant Francesc de Borja ha preparado este concierto del 9 de Octubre, dedicado a los compositores valencianos, donde nuestra música tendrá un protagonismo esencial, desde la más popular hasta la más contemporánea. Para la ocasión, se contará con la colaboración especial de las voces de Pilar Giménez y Bernardí Gosp. El concierto finalizará con la interpretación del Himno Oficial de la Comunidad Valenciana, de Serrano y Thous. Organiza: Ayuntamiento de Gandia 21 h Castillo de fuegos artificiales en la plaza Prado.

9 d’octubre en Benirredrà Sábado 8 de octubre 22.30 h Casa de Cultura. Representación de la obra de teatro “Una bala perduda” del Grup El Palmeral. Un sainete valenciano con tonos cómicos. Venta de entradas a 3 € público general y 1,5 € reducida, en las oficinas municipales. 9 d’octubre en Tavernes Domingo 9 de octubre 12,30 h Auditorio de la SIUM de Tavernes. Concierto bajo la dirección de Carlos Revert. 9 d’octubre en Xeraco Domingo 9 de octubre 12 h Plaça de la Generalitat. Teatro de calle. La compañía “Insomni Teatre” representará el espectáculo “Druidas”. Un montaje lleno de humor y de sorpresas con números alucinantes y un ritmo fresco y vibrante. Espectáculo de plaza con malabares, acrobacias aéreas. 18.30 h En la Plaça de la Generalitat. Dansà con el Grup de Danses de Xeraco. Ofreceran una muestra de su repertorio. 9 d’octubre en Potries Viernes 7 de octubre 19 h Plaza País Valencià. Taller de danzas tradicionales. Boleros, jotas, mazurcas, etc, a cargo del Grup Roda i Volta. Inscripciones en el Ayuntamiento. Sábado 8 de octubre 19 h Plaza País Valencià. Taller de danzas tradicionales. Boleros, jotas, mazurcas, etc, a cargo del Grup Rascanya. Inscripciones en el Ayuntamiento. 20 h Pasacalle con tabal y dolçaina por las calles del pueblo a cargo del Grup Valçaina. 22 h En la plaza del País Valencia Fiesta del 9 d’Octubre con Cena Popular, Verbena con baile de plaza a cargo del Grup Rascanya. 9 d’octubre en Llocnou de St. Jeroni Sábado 8 de octubre 19.30 h Presentación del libro “Acabaren com Camot: Bandolerisme a la governació de Xàtiva en temps de Ferran VII (1814-1833)” de Manel Arcos. En la Casa de la Cultura, C/Major 4. Introducirá el acto el profesor Rafael García Mahiques. 9 d’octubre en Bellreguard Viernes 7 de octubre 15.30 h Casa de la Cultura. Teatro “Musiqueries” de Dani Miquel. Sábado 8 de octubre Por la noche Plaza 9 d’Octubre. Cena al aire libre. El Ayuntamiento pondrá la salmuera y la bebida. A continuación, disco-móvil y barra. Domingo 9 de octubre 11 h Plaza del Ayuntamiento. Bailes tradicionales (el Baile de la “Forca”, el Baile de la Pandereta). A continuación, y acompañados por dulzaineros, cantaores y “balladors”, se dirigirán en pasacalle hasta la Plaza 9 d’Octubre donde, el alcalde del municipio, Jaume Ascó, leerá un manifiesto. La lectura irá seguida de bailes tradicionales. A continuación, se hará una comida con las paellas que los propios vecinos y vecinas hayan cocinado en la misma Plaza. 07/10/11

9 d’octubre en Villalonga Sábado 8 de octubre 11 h Espectáculo infantil con Dani Miquel “cantacançons” en las nuevas instalaciones del antiguo Casino de El Centro. Domingo 9 de octubre 12 h Procesión cívica acompañada por tabalet y dolçaina desde la Casa de Cultura hasta el Ayuntamiento. Acto institucional, entrega de la insignia del municipio y lectura del manifiesto del 9 d’octubre. 9 d’octubre en Palmera Domingo 9 de octubre Parc de Beniteixir. Concurso de Paellas organizado por el Ayuntamiento. Al finalizar el acto los Mayorales han organizado “La Gran Cagada” del Dromedario sobre un campo con parcelas numeradas. El ganador recibirá 1.000 euros. Se venden participaciones a 5 euros. 9 d’octubre en Simat de la Valldigna Domingo 9 de octubre 1 h. Baile en la Font Gran amenizado por la orquesta Montecarlo.

moros Moros al Raval Viernes 7 de octubre 21 h Cena de hermandad, en la Cábila (plaza Prado) / 0 h Entradeta festera con banda de música de las Filades Moras y Cristianas por el casco antiguo del Raval, desde la Cabila (plaza Prado, Mezquita del Raval, Canónigo Noguera, paseo de las Germanias, Rausell, hasta la plaza Prado) / 0.15 h Bautizo de los moros. Acto de bienvenida a los nuevos integrantes de la Asociació Moros al Raval y de la Filà de Cristianos Conquistadors de Gandia, en la fuente del Raval, detrás de la Iglesia de Sant Josep. 0.30 h Pregón, al paseo de las Germanias cruce con la calle Mayor, con una entradeta de los Cristianos Conquistadors de Gandia, por la pasarela. Sábado 8 de octubre 10 h Almuerzo, a la Cabila (plaza Prado) / De 12 a 14 h Entradeta festera, con banda de música de las Filades Moras y Cristianas por el casco antiguo del Raval, paseo de las Germanies y calles del Centro Histórico / 14 h Comida del Putxero, para los miembros de las filades, a la Cabila (plaza Prado) / 20 h Concentración de festeros y músicos, a la plaza de Sant Josep / 20.30 h Entrada de Moros y Cristianos, con el recorrido siguiente: inicio de la calle Vallier, paseo de las Germanies (por la parte de la Casa de Cultura), cruce con Sant Francesc de Borja, paseo de las Germanies (por la parte de Tano), Duque Alfons el Viejo, Ausiàs March, plaza Mayor. Al finalizar la entrada, castillo de fuegos de artificio / 23 h Cena de Hermandad, a la Cabila (plaza Prado)

cumpleaños inauguración “Queríamos felicitar a nuestra Amiga María Jesús Mahiques “la torbellino” por haber abierto el restaurante en el polígono de Palmera el bar Ca Blanc. Le deseamos de todo corazón que le vaya muy bien. Siempre tendrá a la gran familia unida en el bar, desde Pepito “el del bikini”, Sergio de El Real, Isabel de Piles, incluso José Ca Blanc “Pablo Picapiedra” y Vicente Peiró.

El 14 de septiembre celebró el primer cumpleaños Daniela Serralta Miñana, con todos sus amiguitos y su familia. La decoración fue realizada por Isabela de “Arco Iris”. ¡Muchas felicidades!

Envíe las fotos para esta sección a publicidad@gentedelasafor.net

Lucas cumplió cuatro años el pasado 20 de septiembre y lo celebró junto a sus amiguitos y familiares.

“Me llamo Edgar y el día 21 de septiembre, como se ve en la foto, cumplí ¡10 años!. Lo pasamos bomba”.

38 07/10/11

GUIA DE EMPRESAS ANIMACIÓN

SERVICIOS

PINTORES

DISTRIBUCIÓN GASOLEO

Pintura interior y exterior Colocación de papel Estucos y morteros acrílicos Presupuesto sin compromiso

Viernes 7: 9 de octubre, 56 Sábado 8:

C/ del Mig, 2 (Beniopa)

Domingo 9: Av. Alicante, 23 ASCENSORES

C/ Jaume Torres, 10 Gandia

e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com

ASESORÍA - GESTORÍA

EXTINTORES EXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incendios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja. FUNERARIAS

PREVENCIÓN DE RIESGOS

Prevención de riesgos laborales

Lunes 10: C/ Mayor, 2

Martes 11: Calle Rótova, 11 (Raval) Miércoles 12: C/. Benissuai, 11

Jueves 13: Av. Rep. Argentina, 89 Servicio: Paseo Germanias, 15

RESTAURANTES

Prevención de riesgos laborales

TELÉFONOS DE INTERÉS Ayuntamiento Gandia................................96 295 94 00 Hospital S. Fco. de Borja...........................96 295 92 00

RÓTULOS

Policía Local ..................................... 96 287 88 00 / 092 Policía Nacional................................ 96 295 41 47 / 091 Guardia Civil....................................................96 287 14 44

CLÍNICAS

Bomberos.....................................................................112/085 Salvamento Marítimo..................................900 202 202 Oficina Turismo-Información..................96 287 77 88 Parada Taxis......................................................96 287 21 20 Juzgado Primera Instancia........................96 286 72 55 RENFE.................................................................90 224 02 02 Correos..............................................................96 287 10 91 Cruz Roja..........................................................96 287 38 61 Proyecto Hombre........................................96 295 10 26

CRISTALERÍA

Servicio Atención al ciudadano................................. 010 Butano.................................................................96 286 55 11 Iberdrola.............................................................96 286 62 62 Omnium Ibérico............................................96 286 22 74 Telégrafos..........................................................96 287 22 35 Protección Oficial..............................................................006 Cita previa especialistas.............................96 295 92 99

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

Construcciones y reformas

Ambulancias Tarín.........................................96 295 00 05 Universitat Popular de Gandia...................96 295 95 15 Averías................................................................90 010 05 48

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

Casa de la Cultura.......................................96 295 95 35

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88 C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

DENTISTA

Centro Información Juvenil.....................96 295 95 25 Espai Jove Safor..............................................96 286 55 40 Fundació Esportiva Municipal....................96 287 42 97

SEGURIDAD

ELECTRICISTA

Oficina Información Público...................96 295 94 03 Ofi. Mun. Infor. Consumidor...................96 295 95 09 Ofi. Municipal Turismo Playa...................96 284 24 07 Recogida de basuras...................................96 286 11 10 Parada Taxis y Radio Taxi..........................96 284 30 00 Centro Salud Grau......................................96 284 48 33 Centro Salud Corea (Urg.).....................96 295 97 07 Centro Salud Beniopa................................96 296 16 06

MAQUINARIA

MAQUINAL Alquiler y venta de herramientas y maquinaria para la construcción, jardinería y agrícola. Tel. y Fax 96 286 85 11. Ctra. Daimuz - Gandia (Vital) 07/10/11

Tráfico.................................................................96 286 22 33 Guardia Civil Tráfico....................................96 369 58 99 Atención a la Mujer.....................................96 342 85 00 39