1193 by Gente de la Safor

AÑO XXVII · Nº 1193 · 10/08/12 · MES DE AGOSTO · EJEMPLAR GRATUITO

Alfauir Marenys Venecia Benirredrà Xeresa Guardamar Palma Ador La Font Villalonga Marxuquera Barx Potries Almiserat Almoines

DE FIESTA EN FIESTA MOROS DE ADOR

OPINION

Un alcalde, “Alcalde” la vieja usanza, sin anunciarlo antes a los afectados, con una actitud de superioridad que empieza a ser percibida como práctica del más duro populismo político, Arturo Torró cortó, casi definitivamente, las posibilidades que la oposición municipal tenía de cumplir con su cometido. Que no es, como dice el Alcalde, el de “acudir a los plenos y comisiones”, sino que es la del control de las acciones de gobierno contando para ello con los medios mínimos indispensables para ejercer esa labor, que va mucho más allá de sentarse en un escaño para cuestionar o apoyar cada medida del gobierno. Torró ha intentado disimular su verdadero objetivo con la crisis y el necesario recorte de gastos, olvidándose que su actitud hacia los representantes del PSOE y del Bloc en los últimos tiempos había sido de clara y neta agresividad, cuando no de censura y hasta de amenaza que, en parte cumplió con las medidas adoptadas. No podrá ocultar no, que deja a la oposición en una situación límite, y que ello es consecuencia clara entre otras cosas, de las frecuentes y duras críticas recibidas en los últimos meses a cuenta, por ejemplo, de los enchufados en su gobierno (más de 55 según el Bloc), o la política de fastos, o las subvenciones a las televisiones locales (un tema que aún no se ha acabado), o los famosos chiringuitos, las escuelas infantiles... Y es que un simple análisis de la justificación dada, derrumba por completo sus argumentos: mientras quita a la oposición los Secretarios de Grupo y las dedicaciones exclusivas, su gobierno mantiene 12 concejales cobrando ese particular suplemento cuando en la historia de la ciudad no había existido hasta su llegada semejante dispendio del gasto político para los miembros del mismo. El populismo se instala cuando además se pliega al peligroso discurso “antipolíticos” que ha cobrado inusual fuerza en la sociedad a la luz de los conocidos casos de corruptelas varias.

José Arnau Editor de Gente Renunciar a su sueldo, como lo ha hecho, no debería ser tampoco motivo de mucho orgullo: Torró se jacta en público y en privado de ser un empresario de éxito, un millonario, vamos, que declara poseer bienes por tres millones y medio de euros y un sinnúmero de empresas, por lo que no se entiende que tal ejemplarizante gesto no lo hubiese adoptado antes. Es más, de los 160.000 euros que se ahorrará el Ayuntamiento de Gandia anualmente con las medidas anunciadas, el 30 % corresponde al sueldo del Alcalde. Preocupado como está por las arcas municipales, con justificación por cierto, el Alcalde no da cuenta de otros gastos que bien conoce la ciudad y que no son precisamente “el chocolate del loro”, como la fracasada temporada de conciertos de verano, por citar sólo un ejemplo de mala gestión. Sólo con lo que se perdió el año pasado en ese concepto se cubre el “gasto político” que ahora recorta, incluido su sueldo, sin añadir los “curiosos” negocios de la compra del Centro Comercial en la Playa o del edificio destinado al retén de Policía, a precios desorbitados. La lista sería demasiado larga, pero volviendo al centro del asunto, Torró parte de la idea de que “sin dinero, no se hace política” y en todo caso, lo reserva sólo para los suyos con la peregrina justificación de que los concejales del gobierno “trabajan 24 horas al día”. Debería recordar al respecto que en la última legislatura su grupo contaba con el triple de medios que ahora le deja a la oposición, lo que posibilitaba que sus concejales pudieran dedicar todo el tiempo que quisieran a atender a los ciudadanos y fiscalizar al gobierno. El problema es que si lo que pretende es anular definitivamente a sus contrincantes con esta actitud, lo más probable es que se encuentre con una oposición más dura aún, tal vez menos informada por la falta de medios, pero con la convicción de que este Alcalde no mide ni sus palabras ni sus actos (y ejemplos hay varios) por lo que no queda más remedio que proceder de igual forma. Sea como fuere, Torró acaba de instalar finalmente, un estilo de hacer política que se parece, y mucho, a la triste historia de la Marbella de Gil y Gil, y a veces da la sensación, que lo es tanto en la forma como en el fondo. “A la política no se viene a servirse de ella, sino a servir”, ha dicho el Alcalde de Gandia ayer, para justificar este ataque a la democracia. Pues bien, tiempo habrá de recordársela.

Bosch Car Service Inyección de Gasolina Inyección Diesel Electricidad / Electrónica Encendido

Frenos, ABS, ESP Mecánica de mantenimiento Mecánica motor Sistema de Refrigeración

Diesel Injeccio, S.L. Av. Ponent, 10 - Pol Ind. Sector II - Palma de Gandia Tel. 96 280 86 63 / 96 280 86 99 - Fax 96 280 86 13 dieselinjeccio@dieselinjeccio.com

2 10/08/12

INDICE

3 Editorial

Silencio, “Gandia Shore”

5 Cíceros

Si alguien ha tenido estos días la precaución o curiosidad de echar un vistazo a la cadena MTV para descubrir de qué va el engendro televisivo americano denominado “Jersey Shore” y su émulo inglés, “Geordie Shore”, habrá descubierto no sin cierto espanto lo que se está cociendo con “Gandia Shore”, la producción hermana de aquellas que se está grabando en la playa de Gandia, y frente a la cual “Gran Hermano” pasaría por un ser profundo ensayo metafísico. Y es que allá cada cual con lo que inventa y los riesgos que corre con ello. Sobre todo si de lo que se trata es de exhibir una colección de mal gusto, escasa educación y sobre todo, unos participantes que “para cumplir los requisitos no han tenido que saber ni la prueba del nueve: lo que importa es el físico y lo importante, una actitud provocativa ante la vida. Se piden cuerpos musculados –la calidad de la materia gris es anecdótica–, ganas de ligar, de divertirse, con chispa, abonados a la fiesta y que tengan entre 18 y 27 años”, según apuntaba el anuncio del casting. El problema viene cuando se asocian contenidos de “reality show” de la peor calidad al nombre de una ciudad y, peor aún, se describe un ambiente absolutamente propio de la mayor vacuidad, comportamientos violentos (como ya se ha visto), la noche, la fiesta loca, el alcohol... poniendo como “ejemplo” precisamente a una ciudad. Seguramente después del episodio de la agresión a una joven el domingo pasado en una zona de “pubs” de la playa, por parte de una de las “concursantes”, algún ejecutivo de la productora debe estar frotándose las manos a cuenta del impacto de audiencia que tendrán las imágenes grabadas del episodio que ya ha puesto a Gandia en las páginas más sonrojantes de la prensa nacional. Frente a esto, choca frontalmente la actitud por lo menos complaciente y colaboradora del Gobierno Municipal de Gandia, que admite -tras la denuncia del Bloc- una conexión ilegal de electricidad al chalet donde se produce el programa, vistiéndolo de una “cuestión temporal”, rectificada urgentemente tras descubrirse la historia, o las facilidades que se le otorgan para guardar zonas de aparcamientos a los famosos sobrevenidos, o la presencia asidua de trabajadores municipales solucionando “problemas y necesidades” de la productora. Una amabilidad incomprensible toda vez que es difícil compartir que el citado programa, que se emitirá en España, en el cuarto trimestre de este año, pueda beneficiar a Gandia mínimamente, contrariamente a lo que cree el concejal Pepe Just. Y es que mientras se promete combatir el ruido y el vandalismo desatados en la playa y denunciados por centenares de vecinos, no resulta de recibo el silencio del Ayuntamiento lo que, en definitiva, pone todas las alarmas en funcionamiento. El último dato conocido al respecto no es tranquilizador: la familia de una concejal no electa del gobierno es la propietaria del chalet alquilado en la zona de “Les Motes” por la productora como plató del programa. Lo lógico es colegir que el silencio empieza a tener cierta explicación.

Escòcia i el Festival d’Edimburg Preu 895€ De 19 a 25 d’agost

(vol amb taxes, 6 nits d’hotel 3*, MP, bus i guia) Descobrirem la ciutat d’Edimburg, en plena ebullició dels festivals. Visitarem Stirling, el poble on va tenir lloc la batalla de William Wallace i per últim creuarem el Fiord del Clyde per anar a la més gran deles seues illes, Arran, la perla d’Escòcia

Estiu a la Toscana

Preu 595€ Del 5 al 12 setembre (bus, 2 nits en vaixell i 5 en hotel 4* amb mp i guia) Visitarem les ciutats que van florir de la ma de genis com Leonardo i Miquel Angel. Florència ens delectarà amb joies com Sta. Maria dei Fiori, el Ponte Vecchio o el Palau Pitti. A més, recorrerem Siena, San Gimignano, Montereggioni, Lucca i Pisa.

6 Actualidad

Nueva Sanción por los chiringuitos de la playa

7 Política

Los proveedores se quejan por la falta de pago del Ayuntamiento

“Els Verds denuncian la suciedad de parques y jardines

9 Fiestas en la Safor Pág. 9: Alfauir Pág. 10: Marenys Pág. 11: Venecia De pág. 12 a 13: Benirredrà De pág. 14 a 17: Xeresa De pág. 18 a 23: Guardamar De pág. 24 a 26: Palma De pág. 17 a 29: Ador De pág. 30 a 31: La Font De pág. 32 a 33: Villalonga De pág. 34 a 35: Marxuquera De pág. 36 a 37: Barx De pág. 38 a 39: Potríes Pág. 40: Almiserat De pág. 41 a 43: Almoines

46 Entrevista

María Teresa Moll Martínez. Madrina de la Semana Santa y Camarera del Cristo Resucitado

48 La vida Año XXVII Segunda época Nº 1193 Edita: Gente de la Safor Editorial Editor: José Arnau Publicidad y redacción: C/. Dr. Fleming, 40 · Tel. 96 286 02 51 e-mail: direccion@gentedelasafor.net web: www.gentedelasafor.net Depósito Legal: V-2097-1985

Bretanya i els Castells del Loira 495€ Del 17 al 22 de setembre

(bus, 4 nits d’hotel 3*, MP i guia) Des de Nantes la capital de Bretanya, podrem anar a Mont Saint Michel, el castell sobre la predra en mig de l’oceà. Visitarem els millors castells del Loira com el d’Angers i Brissac. Admirarem el paisatge Bretó en Aurey, Carnac i Vannes. 3

10/08/12

GENTE CICEROS

ficha personal Nombre: Josep Miquel Moya Situación: A finales de este mes dejará su escaño de concejal en el Ayuntamiento de Gandia debido a que la dedicación exclusiva que poseía, ha sido eliminada por el Alcalde Torró, en el marco de la reducción de medios humanos a los que somete a la oposición de Gandia. Esto le obliga a retornar a su plaza de funcionario de bibliotecas municipales, ya que una dedicación parcial mientras se ocupa el puesto de trabajo es incompatible con el cargo político. Moya ya había anunciado con anterioridad su propósito de retirarse de la política activa dejando paso a Lorena Milvaques en la portavocía del Bloc.

a tener en cuenta

El chalet de la playa de Gandia donde se graba el polémico programa “Gandia Shore” es propiedad de la familia de Ana Penalba, concejal no electa del gobierno del PP.

LA FRASE “Resulta indecente que Pepe Just, concejal de playa, se presente a la adjudicación de dos chiringuitos formando parte de la mesa de contratación”. Diana Morant, Concejal del PSOE de Gandia.

dicen por ahí Que la cantidad de descuentos existentes en multitud de comercios promovidos por alguna asociación empresarial y el Ayuntamiento de Gandia, hace que pocos sean los que pagan el precio final de los espectáculos del Maremágnum y otros eventos.

Nueva ejecutiva del PSOE Continúa Orengo al frente de los socialistas de Gandia, esta vez con Antoni Durà como Vice Secretario General, Diana Morant en la secretaría de Organización, José Manuel Prieto en Comunicación, entre otros. Vicent Mascarell será el portavoz del grupo municipal, ya que Orengo resignará ese cargo debido a sus nuevas responsabilidades en Valencia.

Según datos del SERVEF, el paro apenas si disminuyó en Gandia en el mes de

la pregunta

julio. De hecho, la caída fue

Existe otra razón por la que el Alcalde de Gandia ha renunciado a su sueldo en el Ayuntamiento?

inferior a la del año pasado el mismo mes.

4 10/08/12

Sabías qué...?

Queda claro que...

Dos sentencias han recaído en poco tiempo sobre la situación de los trabajadores de Gandia Televisió, despedios hace un año tras el cierre de la emisora dispuesto por el Gobierno municipal. En la primera, el juez se abstiene y envía el asunto a la Sala de lo Contencioso. En la segunda obliga a indemnizar a un trabajador por parte de RMC y la empresa pública Iniciatives de Comunicació.

Conciertos de verano

“Escoletes” privatizadas El déficit del servicio de las escuelas infantiles municipales es de 74.000 euros, según el acuerdo alcanzado por el Ayuntamiento con la empresa privada que a partir de ahora se hará cargo de la gestión. El dato es sorpresivo, por cuanto el Gobierno Municipal utilizó siempre una cifra cercana al millón de euros para justificar la necesidad de su privatización. De las dos ofertas presentadas, el servicio de educación municipal se inclinó finalmente por una empresa de reciente creación con sede en Silla. Mientras el gobierno sostiene que lo pactado con los padres sobre el precio de la matrícula se mantendrá, la oposición duda de que sea así. Por lo pronto, Gandia pagará 200.000 euros de indemnización anual a la empresa, contra los 100.000 que se anunció en su día.

Chiringuitos tardíos

Finalmente, pasada la mitad de la temporada, el Ayuntamiento de Gandia adjudicó los chiringuitos de la playa luego de un controvertido proceso que ha generado no pocas críticas desde la oposición municipal. Sólo dos ofertas se presentaron en plazo para solicitar la concesión de un kiosco cada una, tal como anticipó “Gente de la Safor” y el resto lo hizo fuera de término mediante un proceso negociado sin publicidad. Ya están en marcha, y en principio, funcionarán hasta el 31 de diciembre cuando finaliza la concesión provisional.

PLAN DE EMPLEO Sólo 40 contratos se han puesto en marcha gracias al Plan de Empleo de Gandia que preveía crear entre 1.500 y 2.000 puestos de trabajo en seis meses. Al parecer, la idea no está funcionando o no ha sido bien explicada, pese a haberse abierto a empresas de la comarca que puedan ofrecer trabajo a vecinos de la capital de la Safor.

Los conciertos del ciclo de verano en la Plaza del Puerto de Gandia, no están funcionando, ya que la asistencia de público no acompaña a las convocatorias. Así, Sergio Dalma llegó a los 3.000 asistentes, Isabel Pantoja apenas llegó a los 2.500, mientras que “Estopa” cubrió sólo la mitad del aforo. En medio de todo esto saltó de nuevo la polémica por el regalo de entradas, ya que se detectaron numerosísimos casos de personas que acudieron sin haber pagado su tiquet. Además, se anunció el “cambio de programación” del Maremágnum, otro fracaso de público, a la vez que se cesaba al responsable del montaje. Sin embargo, los ciclos de “Marquesa Concerts” y “Polisònic”, han tenido una gran acogida de público, como otros años.

ebajasrebajasrebajasrebajasrebajasrebajasreba

srebajasrebajasrebajasrebajasrebajasrebajasreb 10/08/12

ACTUALIDAD Chiringuitos Playa

Nueva sanción por los chiringuitos

sta vez el culpable será el nuevo Jefe de la Demarcación de Costas de la Comunidad Valenciana? Es que el polémico trámite de los chiringuitos de la Playa de Gandia, con las irregularidades detectadas por el ente rector del área, siempre fue achacado por el gobierno municipal de Gandia a las “interferencias de los socialistas ante la Jefatura de Costas, hasta hace tres semanas ocupada por una funcionaria designada en época de Rodríguez Zapatero. Producido el cambio de titular, Costas tardó apenas dos días en autorizar de manera provisional la instalación de los kioscos en la playa. Pues bien, el pasado 3 de agosto, es decir, apenas comenzada la actividad de estas instalaciones, el Servicio de Vigilancia de la Demarcación envió al Ayuntamiento de Gandia una carta y un infor-

me de inspección en el que se advierte del exceso de superficie construida en cada uno de los ocho chiringuitos. Es más, advierte además al Gobierno Municipal que tiene un plazo de “dos días”, para solucionar la infracción señalando además la posibilidad de una sanción al respecto. Lo bien cierto es que se desconocen a la hora del cierre de esta edición los detalles técnicos del exceso de superficie y las medidas exigidas por el ente regulador de las playas. Sea como fuere, siempre se ha dicho que los chiringuitos tenían una autorización para levantar 150 metros cuadrados de instalaciones, al considerarse que se trata de una concesión de larga duración. El expediente, abierto por Costas esta vez, viene a sumarse a una larga

6 10/08/12

lista de informes desfavorables emitidos por los técnicos del organismo prácticamente desde que comenzó su tramitación en diciembre pasado. De hecho, en uno de esos informes, que anticipó “Gente de la Safor” el Jefe de la Inspección señalaba la necesidad de rehacer todo el expediente desde su inicio y solicitar a la Generalitat Valenciana un informe preceptivo al respecto. Ahora se plantea un problema de proporciones ya que de no solucionarse de otro modo, los concesionarios de los chiringuitos se verán abocados a tener que realizar, en plena temporada, obras para reducir la superficie ocupada lo cual se añade al muy tardío inicio de la misma dada la demora del Ayuntamiento en entregar las instalaciones y realizar el proceso de licitación.

POLITICA Proveedores

La rescisión del contrato “de común acuerdo” de la contrata de mantenimiento de parques y jardines, encierra la disconformidad por la falta de pago del Ayuntamiento y la exigencia de la rebaja de la factura. Malestar entre los contratistas y proveedores municipales de Gandia.

Los proveedores se quejan

a decisión adoptada por la empresa Thaler S.A. de rescindir el contrato que le ligaba al Ayuntamiento de Gandia, “de común acuerdo”, para el mantenimiento de parques y jardines de la ciudad, ha destapado una situación que se extiende a otros grandes proveedores municipales. Para empezar, el propio concejal de Hacienda Guillermo Barber, reconoció que la citada empresa sólo ha cobrado tres facturas en lo que va de año, a lo que se añade la exigencia municipal de rebajar en un 30% los costes del servicio. La situación fue denunciada por el portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Gandia, José Manuel Orengo, quien pidió al Gobierno Municipal que no se tome “tan a la ligera la cuestión, toda vez que están en juego entre otras cosas, los más de 50 puestos de trabajo que dependen de ese servicio”. El ex Alcalde, además previno que “al tratarse de un concesión municipal y su continuidad, la empresa que se adjudique el servicio tendrá que asumir a los trabajadores”. Y es que, al parecer, la exigencia

de reducir el precio de la concesión en un 30%, se está haciendo extensiva a la totalidad de concesionarios y principales proveedores municipales, como la contrata de recogida de las basuras, tratamientos ambientales, mantenimiento, etc, que se encontrarían a día de hoy, en las mismas condiciones que la propia Thaler. Así el malestar entre las empresas no sólo tiene que ver con la reducción del precio de sus servicios, sino con la falta de pago de los mismos. Una de las empresas consultadas por esta revista, que ha pedido anonimato, señalaba que “se nos exige bajar unos precios que ya están muy ajustados y, a la vez, mantener el servicio, lo cual es prácticamente imposible, salvo que el Ayuntamiento nos esté pidiendo que quebremos”. De hecho, el portavoz del Bloc-Verds: Compromís, Josep Miquel Moya, planteó una pregunta al gobierno al respecto de si era verdad que no se estaba pagando a proveedores municipales desde hace meses. Moya señalaba además a Gente de la Safor, “que al parecer no se trata sólo de las grandes contratas, sino inclusive

de proveedores de todo tipo de materiales y servicios que no están cobrando sus facturas después del plan de pagos que se realizó por orden ministerial hace poco más de un mes”. Lo bien cierto es, que tanto desde el PSOE como del Bloc se apunta a la “continua quejas que les están haciendo llegar algunas empresas frente al retraso de pagos por parte del Ayuntamiento”. En principio, el gobierno había anunciado que había sido la exigencia de reducir un 30% el volumen de su factura lo que había impulsado a Thaler a negociar la rescisión del contrato, aunque luego, conocido el impago, se ha insistido en que “no tiene nada que ver con la situación del contrato”, que se extendía todavía durante un año más. Esta podría ser una de las razones por la que la limpieza de parques y jardines de la playa está siendo cada vez más deficiente, según denuncia reiterada de Els Verds de Gandia, sobre todo los fines de semana cuando estos espacios aparecen sucios por envases, bolsas del plástico etc, abandonados tras la práctica de “botellón”.

7 10/08/12

DENUNCIA Parques y jardines

En el Clot de la Mota, la suciedad es evidente

Los Jardines de Rosa dels Vents en un lamentable estado

Els Verds denuncian la suciedad de parques y jardines

or cuarto lunes consecutivo, Els Verds de Gandia denuncian “la más que deficiente limpieza y lamentable estado de las zonas verdes y parques públicos” y afirman que insistirán en su denuncia semanal “mientras el gobierno municipal del PP no le dé prioridad a este servicio y aumente el personal que, al parecer, en estos momentos es más que insuficiente”. “La más que deficiente limpieza de las zonas verdes y parques públicos de Gandia cada domingo de verano es un ataque a la economía turística de la ciudad. A las 12 del mediodía, un domingo de agosto, no pueden estar diferentes

zonas verdes de la Playa de Gandia llenas de botellas, vasos, bolsas de hielo y otros desechos como es el caso, este domingo, del Parc Clot de Mota, Rosa dels Vents y la Playa de Venècia” ha dicho el portavoz de Els Verds, Joan Francesc Peris. Además presentaron un archivo fotográfico que muestra la desagradable imagen de diferentes lugares de la Playa de Gandia que presentaban un más que lamentable aspecto tras otra noche de ‘botellón’, durante todo el día. “Si el gobierno municipal del PP es incapaz de impedir la práctica del “botellón” en los parques y calles de la ciudad y de la playa, al menos, que

AUTO MONDUBER, S.L. 10/08/12

considere prioritario que, desde las primeras horas del día, cuando llegan los turistas y visitantes a pasar el día a la playa, estén limpios todos nuestros parques y zonas verdes” ha vuelto a denunciar Peris. Además, los ecologistas consideran que “en tiempos de austeridad y déficit público los recortes de la Administración municipal deben empezar por las inversiones y acciones que no son competencia obligada de los Ayuntamientos y, justamente, dar prioridad a aquellas materias que la Ley de Bases de Régimen Local considera obligatorias como es la limpieza de las zonas verdes y los parques públicos”.

PROGRAMA Fiestas Alfauir

Marcos García Tudela Alcalde de Alfahuir

ara una pequeña población como es Alfahuir, salir adelante en tiempos de crisis resulta mucho más complicado que otros Ayuntamientos”, dice el Alcalde, Marcos García. Y es que los recursos, son muy limitados, ya que con apenas 400 habitantes y un presupuesto que no supera el medio millón de euros, sólo la deuda de la Generalitat Valenciana (170.000 euros) supone un pesado lastre para el municipio. Si a ello se agrega que hubo que asumir 56.000 euros de facturas, y 98.000 euros de préstamos de la anterior gestión, se tendrá una idea de las dificultades que atraviesa el Ayuntamiento. Aún así, con ayuda de la Diputación Provincial, se ha podido acabar el parque junto al río, mientras que el resto de acciones importantes se dedican a la “Casa de la Música” para poder finalizar la obra en su totalidad, habilitada ahora parcialmente. Así, también con fondos de la Diputación, se ha equipado el aire acondicionado, se han acabado duchas y camerinos, se ha avanzado en acabar el escenario y el equipamiento lumínico del centro. Si además, de algo está orgulloso el Alcalde es de poder continuar con las ayudas a la escolarización, mediante la subvención de los libros de texto y la continuidad de la “Escoleta d’Estiu”, esfuerzos que él considera como servicios básicos, “para asegurar que los niños permanezcan en el pueblo y no tengan que marcharse a otros centros de fuera”. En cuanto a las fiestas, García señala que “entre todos, Ayuntamiento y festeros, creemos haber hecho un programa adecuado pese a todas las dificultades, ya que las fiestas son una tradición irrenunciable para cualquier pueblo”

Fiesta, pese a todo” Festeros y Ayuntamiento han hecho un esfuerzo para que los habitantes de Alfauir pasen unos días con alegría, olviden los problemas y disfrute de la fiesta Hoy, viernes 10 de agosto en el Claustro del Monasterio de Sant Jeroni, con entrada gratuita, tendrá lugar un concierto a las 20h. a cargo del cuarteto “Alla breve” y el viernes 17, otro a cargo de Oliva-Jazz Ensemble. Durante esos días a las 18h se realizará una visita guiada por el monasterio (Entrada: Adultos 4 €, Menores 3 €) Jueves 30 de agosto 13h Volteo de Campanas, anunciando las Fiestas / 21h Pasacalle con la Agrupación Musical de Alfahuir y de Benicolet / 21.30h Pasacalle con Fanalets / 22h Cena de Sobaquillo en la c/Madrid / 23.30h. Macrodiscomovil Viernes 31 – Divina Aurora 08.30h Rezo Rosario / 11.30h Pasacalle con la Agrupación Musical de Alfahuir / 12h Misa. Al acabar traca en la plaza / 18h Taller para niños “Qué Panda”. Creación de figuras con barro (nave municipal) / 19h Merienda de horchata y fartons (nave municipal) 21h Pasacalle con la Agrupación Musical de Alfahuir / 21.30h Procesión / 22h Traca. Pl. de España / 22.30h Cena de Sobaquillo / 00:30h Baile en la c/Madrid. Orquesta LÍMITE.

Sábado 1. Cristo de Empar 08:30h Rezo del Rosario / 11h Parque Infantil / 11.30h Pasacalle a cargo de la AM Alfahuir / 12h Misa. Al acabar se disparará una traca / 17h Pasacalle de disfraces. Al acabar merienda con horchata y fartons / 21h Pasacalle / 21.30h Procesión / 22h Traca en la plaza de España / 22.30h Cena de Sobaquillo / 00.30h Baile en la c/Madrid amenizado por la orquesta YUKATÁN. Domingo 2 Virgen del Roser 8h Despertà / 08.30h Rezo Rosario / 11.30h Pasacalle /12h Misa / 13h Traca en la plaza y volteo de Campanas / 14h Paella gigante a cargo del Ayto / 21h Pasacalle a cargo de la AM de Alfahuir / 21.30h Procesión / 22h Fuegos artificiales / 22.30h Cena / 23h Teatro de variedades con “TRES INORES”

9 10/08/12

PROGRAMA Fiestas Rafalcaid

Los vecinos de Marenys de Rafalcaïd de fiesta”

Sábado 11 de agosto 14.00 h Comida Festeros. 17.30 h h Fiesta del Agua 19.30 h Concurso de paellas 23.30 h Verbena Domingo 12 de agosto 10.00 h Almuerzo de “sobaquillo” 10.00 h Gran “Patinada” por Rafalcaid para grandes y pequeños. 1ª Excibición de Patinaje del Club Patinar per Gandia 10.30 h Final del Campionato de truc 14.00 h Comida de festeros 20.00 h Cabalgata de disfraces 22.00 h Cena de bocadillo 23.30 h Actuación: “Tú de Marte, jo de venus. Monólogos con ovarios”

Lunes 13 de agosto 11.00 h Manualidades para pequños 14.00 h Comida de festeros 17.00 h Fiesta del agua 22.00 h Cena de bocadillo 23.30 h Actuación de magia Martes 14 de agosto 11.00 h Manualidades para pequeños 14.00 h Comida de festeros 18.00 h Horchata y fartones para todo el barrio con animación infantil 22.00 h Cena de bocadillo 23.00 h Verbena. En el descanso se entregarán los trofeos de los diferentes campeonatos

10 10/08/12

Miércoles 15 de agosto 08.30 h Despertà por todo el barrio 10.00 h Almuerzo popular a cargo de la asociación 11.00 h Parque infantil 11.15 h Exhibición de Motos clásicas. Moto Club Gandia 12.00 h Pasacalle por el barrio 14.00 h Comida para autoridades y festeros 17.00 h Parque infantil 19.00 h Ofrenda de flores. Salida desde el Albergue1 20.00 h Misa en honor a la patrona 20.45 h Procesión por el barrio y al finalizar fuegos artificiales

PROGRAMA Fiestas Venecia No hay duda que la crisis agudiza el ingenio y en este caso, los festeros de Venecia han decidido que no se podían quedar sin despertà, por eso, saldrán con cazuelas para despertar a todos.

A divertirse” La Junta de Distrito del Grau, Participació ciudadana y el departamento de Emi Climent, aunque en menor medida que años anteriores han colaborado con estas fiestas. Por supuesto que el acto estrella es el Fin de Fiesta del último día de fiestas, acompañamos este reportaje con las fotos del año pasado. VIERNES 10 de agosto 20h Reparto de Banderas y del libro de fiestas por toda la Colonia SÁBADO 11 de agosto 7h Concurso de Pesca (Concentración en la Plaça del Pou) / 22h Cena de bocadillo con música ambiente al centro social DOMINGO 12 de agosto 14h Traca y Vermut (Centre social) LUNES 13 de agosto 22h Cine lo la Plaça del Pou

MARTES 14 De AGOST 22 h Cenar de bocadillo al campet / 23h Discomòvil y Actuación, a continuación Truc y bac hasta el amanecer (Plaça del Pou y Centro social) MIÉRCOLES 15 De AGOSTO 8h Despertà con perols y casoles por la Colonia acompañados por Dolçainers y Tabaleters / 9,30h Misa de campaña en la caseta de la Familia GiménezMoncho / 10,30h Almuerzo en el centro social / 12,00h Semifinal de Truc y Bac / 19 h Cabalgata infantil JUEVES 16 18,30h Fiesta del agua (*Campet) VIERNES 17 18,30h Juegos infantiles al campeonato y fiesta del agua / 22h Cena de bocadillo al campet / 23h Actuación. SÁBADO 18 8h Despertà con perols y casoles por toda la Colonia acompañados con Dolçainers y Tabaleters / 10h Almuerzo (centre social) / 14h Traca vermut (centre social) / 21,30h Cena “V Edición Gastronómica de Fideua” en el campet. A

Este año tengo la oportunidad y el honor de ser la Presidenta de las fiestas, se una tarea complicada sobre todo después de la gran semilla que llevó a cabo mi amigo Carlos. Aunque no me preocupa demasiado, puesto que cuento con él y con toda la magnífica comisión de fiestas . Esta me acompaña y nos esforzamos para que Venecia pueda tener cada año las suyas queridas fiestas, a pesar de la Crisis!. Por lo tanto, quiero invitar a todos/as niños/as y mayores a participar y disfrutar de un año más de fiestas en Venecia, haciendo de esta, un lugar especial. Os esperamos. Juani Sabater continuación Disco Móvil KGB DOMINGO 19 De AGOST 8h Despertà con perols y casoles / 10h Almuerzo con cazuelas de Bonito preparado por las mujeres de Venecia (centre social). 12h Finales de truco y bac / 14h Traca y vermut / 20h Reparto de premios / 22h Cena de bocadillo. Espectacular Fin de fiesta. Actuarán los artistas de Venecia. Fuegos artificiales

11 10/08/12

PROGRAMA Fiestas Benirredrà

Benirredrà continúa en fiestas” El amplio programa de fiestas comenzó el 2 de agosto y continúa con cinco días más. Hoy viernes, es el día de su patrono, Sant Llorenç

La Sociedad Musical de Benirredrà actuó en la plaza de la iglesia congregando gran cantidad de público

VIERNES 10 De AGOSTO FIESTA SANT LLORENÇ 00:30h Noche de baile, amenizada por orquesta/ 04:30h Ressopó / 8 h “Despertá” con la Banda de Música / 11h Parque de agua en la C/ Ronda/ 13:30 h Recogida de Jubilados y Pensionistas con la Banda para asistir a la mascletà a las 14h / 14:30h Comida para los Jubilados y Pensionistas /18:00 h Talleres Infantiles al C/ Ample /18:30 h Al C/ Ample merienda con horchata, fartons y granizado / 20h Tamborada, pasacalle con los tambores del Cristo de las Angustias / 21h Misa / 21:30 h Procesión / 22:30 h Castillo fuegos artificiales SÁBADO, 11 De AGOSTO FIESTA DE LOS SOLTEROS/AS 00.00 h Cena de “sobaquillo” / 00.30 h Mojitos / 1h Disco móvil “Play Sound” / 06.30h Ressopó con agua de Valencia / 8h Despertà / 9.30 h Almuerzo en el Polideportivo / 11.30 h Cabalgata de disfraces / 13h Relax en la piscina / 14.30h Comida con cazuelas de arroz al horno / 18h Talleres y juegos infantiles / 18.30 h En la calle Ample merienda-refrigerio / 20h Recogida de festeros/as / 21h Misa / 21.30 h Procesión / 22.30 h Castillo de fuegos artificiales

DOMINGO, 12 De AGOSTO FIESTA DE LA VIRGEN DE CARME 00.00h Cena de Festeras / 00.30h Verbena con Disco-Móvil / 8h Despertà

El domingo la Falla Benirredrà celebró la tradicional “Gala d’Estiu” donde participaron más de 200 personas.

con la Charanga de Benirredrà / 9h Almuerzo / 11.30h Gran cabalgata popular / 13.30h Vino de honor / 14.30h Comida / 20h Pasacalle / 21h Misa / 21.30 h Procesión / 23h Fuegos artificiales LUNES, 13 De AGOSTO DE 2012 FIESTA DEL CORAZÓN DE JESÚS 00.00 h Cena con cazuelas de cordero al horno / 00.00 h Verbena popular / 6h Algo más de fiesta / 8h Despertà / 9.30 h Almuerzo / 11h Cabalgata de disfraces / 13h Baño y relax en la 10/08/12

piscina municipal / 14h Mascletà y vino de honor / 14.30 h Comida para Festeros / 18.30 h Para los pequeños horchata y fartons / 20 h Pasacalle y recogida de festeros / 21h Misa / 21.30 h Procesión / 23.00 h Castillo de fuegos artificiales MARTES, 14 DÍA VECINAL 00.00 h “Cena de sobaquillo” / 11h Rocódromo, Jumpy de 3 camas/ 18.30 h Degustación de horchata, fartons y granizado / 19h Exhibición y Doma de Caballos

La XXXVIII edición del triangular Trofeo Sant Llorenç tuvo como ganadores a los jugadores del Benirredrà C.F.

El pasado sábado 4 de agosto se celebró la XI Edición Trofeo de Frontenis “Ayuntamiento de Benirredrà”

El domingo, 6Foto de de archivo del año pasado agosto, se celebró el III Concurso de Paellas “Ajuntament de Benirredrà”, celebración con la que se dió el pistoletazo de salida a sus fiestas patronales.

13 10/08/12

Tomás Ferrandis Alcalde de Xeresa

Hemos hecho recortes con un criterio más social, sensato y humano”

El Alcalde de Xeresa comenta la situación actual del pueblo y los proyectos antes de que comiencen sus fiestas patronales este domingo día 12 de agosto uál es la situación del Ayuntamiento en esta época de crisis? El problema general de Xeresa es el mismo que el de otros muchos Ayuntamientos: La falta de tesorería por los impagos de Consellería sobre todo, del gobierno autonómico. Si miramos que los dos planes de empleo de la Generalitat para generar empleo en verano se han anulado y aún así el Ayuntamiento ha tenido la capacidad de crear uno propio. Ajustando el presupuesto y

recortando en determinados gastos. Es una situación cínica que el plan del gobierno central sea que los Ayuntamientos paguen la deuda del gobierno autonómico. Y ahora los Ayuntamientos tenemos que asumir un coste que no es nuestro.

¿Qué presupuesto tenéis y cuál es la deuda que tienen con vosotros? Nosotros tenemos un presupuesto de dos millones de euros. Nosotros tenemos un endeudamiento por debajo del 80%, hemos controlado e incluso reducido notablemente la deuda. La gran deuda que tenemos Los Ayunes de la Generalitat que tamientos rondaría sobre el medio millón de euros. El “Plà tenemos que Camps” entero, subvenasumir gasciones de trabajo, el ENCORP del año pasado. tos que no

son nuestros por la deuda del gobierno autonómico”

Con estas limitaciones tendréis que elegir entre servicios básicos que prestáis o continuar adelante en... Algunos servicios, como

14 10/08/12

el gabinete psico-pedagógico de la escuela o incluso en la atención familiar hemos aumentado el gasto, lo hemos triplicado. Ahora, también es cierto que hemos recortado en subvenciones a asociaciones, en fiestas, en la partida de atenciones protocolarias, en los autobuses escolares para las excursiones, la comida para los jubilados.... Hemos recortado con un criterio más de carácter social, sensato y humano. ¿Y en cultura? Seguimos haciendo mucha programación cultural lo que pasa es que eliminamos algunas cosas superfluas, miramos mucho el precio y sobre todo, la colaboración con las Asociaciones que son las que se involucran y desarrollan un gran trabajo trabajando con nosotros y también entre ellas. ¿Qué proyectos tienen? Nosotros hemos prometido trabajar dentro de nuestras posibilidades en el fomento de la economía local. La semana pasada presentábamos el proyecto “Xeresa Turisme” es la promoción económica, sectorizada y moderna del municipio de todo los

que son recursos naturales y culturales a través de internet. No es una web, es una herramienta compleja, Facebook, Twitter, Tuenti, página web, etc... Es un convenio que tenemos con una empresa que colabora con la Universidad que presentaron al pueblo y poco a poco se ha ido poniendo en marcha. Es una línea que hemos empezado de promoción de la economía local algo que el Gobierno de Rajoy que ve con mala cara, como la promoción del trabajo a nivel local. Intenta ponernos trabas a algo que el no hace ni sabe hacer. Estamos haciendo reformas en el antiguo colegio para hacer un albergue que es una carencia que hay en la comarca. Tenemos en proyecto también, dependiendo de las subvenciones, hacer una casa rural en otro edificio municipal que sacaríamos a concesión y hacer un gimnasio también. Pero la idea fundamental es crear actividades que puedan ser asumidas de manera directa por el municipio y que generen actividad económica. El albergue está pensado para un público juvenil. Y el comportamiento de otras Administraciones como puede ser la Diputación...

Nosotros hemos hecho las gestiones con la Diputación para que nos tocase lo que creemos que es justo pero el problema de la Diputación, no de esta sino de todas, es la propia constitución de las mismas. Eso que los Diputados sean elegidos por los propios partidos políticos en un sistema indirecto y oscuro y al mismo tiempo el Presidente sea elegido con un sistema doblemente indirecto, eso no existe en la legislación. Es la administración más antidemocrática, opaca y absurda para los tiempos que corren. Hay que reformarla y reducirla progresivamente. Lo contrario de lo que dice el Gobierno. Con que nos digan cuál es el límite legal de endeudamiento nosotros ya sabemos buscarnos nuestras limitaciones. Los alcaldes, entre ellos mismos, saben buscarse los recursos ya sean solos o colaborando entre ellos para sacar proyectos adelante. ¿Cómo ve la reducción de cargos electos? Yo lo vería fantástico desde el punto de vista económico si redujeran los Diputados provinciales agarrando la circunscripción provincial a la que votaron que es algo absurdo y es una

trampa, si se eliminase el Senado, si hubiese un reglamento de incompatibilidades, que no lo hay, para Diputados y Senadores, si se eliminasen los cargos de asesores que hay miles y miles. Pero justamente reducir el 30% de regidores no tiene un impacto económico, tiene un impacto negativo porque más de un Ayuntamiento que no tiene dedicaciones exclusivas verá como si empezarán a tener. Es más fácil atacar a los Ayuntamientos que al cementerio de elefantes del Senado. ¿Cómo se presentan las fiestas? Continúan teniendo los componentes habituales. Hay una reducción en muchos actos pero en cosas superficiales, adaptándonos a los tiempos que corren. Hay una participación muy buena de la ciudadanía. Se nota una implicación cada vez mayor de los jóvenes que son conscientes que el Ayuntamiento ni puede ni debe quemar posibles recursos en las fiestas. Ya que el gobierno central y autonómico no quieren salvar a las personas si no a los bancos, pues los Ayuntamientos, en la medida de lo posible, demos ahorrar para salvar a las personas.

L’Ajuntament de Xeres a us convida a les nostres festes patronals Del 12 al 19 d’agost 15 10/08/12

PROGRAMA Fiestas Xeresa

Días de diversión para Xeresa” Festeros y Ayuntamiento han elaborado un amplio programa de fiestas para que todo Xerera se olvide por unos días de los problemas y disfrute de la fiesta

Domingo 12 de agosto 24.00 h Serenata a cargo de una tuna a las damas de la corte de honor, a la Reina del 2011 y a la nueva reina. Lunes 13 de agosto 19.30 h Pregón con música y lluvia de caramelos y juegos 22.00 h Paellas nocturnas 24.00 h Disco Móvil 01.30 h Fiesta de la Espuma Martes 14 de agosto 21.30 h Recogida de Corte y Reina, a continuación presentación de la fiesta 00.30 h Disco Mobil con Go-Gos Miércoles 15 de agosto 11.30 h Recogida de Corte y Reina 12.00 h Ofrenda y Misa 13.00 h Traca y volteo de campanas 16.30 h Concurso de truc y bac 17.30 h Juegos populares, cuentacuentos, y taller de globofexia y maquillaje. En Parc de les Oliveres 18.30 h Merienda de “horxata y fartrons” 20.30 h Recogida de Corte y Reina, una hora después misa y al finalizar traca y castillo de fuegos artificiales 22.30 h Cena en la calle 23.30 h Verbena amenizada por un duo y en la segunda parte por una

Las Comisión de Fiestas está formada por: Enric Naval, Regidor de Cultura y Fiestas; los festeret/tes: Unai Lloret i Moreno, Lidia Velló i Torres y Sofía de la Encarnación i González. Miembros de la comisión: Claudia Miralles i Castelló, Gema Gomar i Velló, Lucía Donet i Velló, Claudia Gómez i Ruiz, Sabina Perelló i Roselló, Verónica Caravaca y Martínez, Cristina Gavaldà i Cardús, Neus Donet i Martí, Mª José Roselló i Sala, Pablo Castelló i Vinolo, Héctor Sebastià i Checa, Josep Castelló i Arlandis, Vicent Castelló i Arlandis, Felip Pellicer i Benedicto, David Carbó i Cepero, Antonio Gómez i Serra, José Sanfelix i Rubio, Carlos Alcañiz i Peiró y Adolfo Barbosa i Orengo como Secretario y Tesorero. discomóvil Jueves 16 de agosto Fiesta en honor de Sant Rafael 11.00 h Recogida de la Corte de Ho-

16 10/08/12

nor, Reina de Fiestas y autoridades 12.00 h Santa Misa en honor de Sant Rafael. 13.00 h Traca y volteo de campanas

01.30 h Macro disco con go-gos

Viernes 17: Fiesta en Honor a las Virgen de los Dolores 11.00 h Recogida de la Corte, reina y autoridades 12.00 h Misa 13.00 h Traca y volteo de campanas 16.00 a 20.00 h Parque acuático y piscina libre en el polideportivo 20.30 h Recogida de corte, reina y autoridades 21.30 h Procesión. Después traca y fuegos de artificio 24.00 h Cabalgata de disfraces

Sábado 18: Fiesta en Honor a Sant Antoni de Pàdua 06.00 h “Diana florejada” 11.00 h Recogida de corte, reina y autoridades 12.30 h Misa 13.30 h Mascletà y vermut popular 18.00 h Partida de pilota “Raspall”. 18.00 h Rondalles en la plaça Tossal 17 a 20 h Parc Infantil 20.30 h Recogida de corte, reina y autoridades 21.30 h Procesión 23.00 h Castillo de fuegos artificiales 23.00 a 01.00 h Parque infantil 03.00 h. Verbena amenizada por la orquesta Platino Domingo 19 19.00 h Cabalgata de disfraces de 0 a 12 años. 22.15 h Espectáculo fin de fiestas: ballet, cantantes, humorista, batucada y Regina do Claudia Miralles i Castelló, Reina de la fiesta de Xeresa 2012 Santos

Especialidad en:

Local climatizado

17.00 h Carreras 18.00 h Espectáculo de animación infantil: juegos, canciones, bailes, magia y cucañas. Se repartirán helados. Plaza Tossal 20.30 h Recogida de la Corte de Honor, reina de las Fiestas y autoridades 21.30 h Solemne procesión a San Rafael. Luego, traca y castillo de fuegos artificales en la plaza. 00.30 h Verbena amenizada por la orquesta “La Pato”. 05.15 h Cridà a cargo de la Peña El Cohet de Xeresa: “Bota-li Foc”

Pescados, Mariscos, Carnes, xeraco6@aliceadsl.fr

Foie Gras y Postres Caseros Prueba nuestros postres caseros y la sabrosa Tarta Noruega Av. Las Motas, nº 20 - Playa de Xeraco Tel. 962 888 503 - 696 740 358

17 10/08/12

Josep Moncho Alcalde de Guardamar

Recortamos algo para dar trabajo a los parados del pueblo”

n realidad todos en el Ayuntamiento somos responsables de las fiestas. Somos muy pocos y participamos en todas las decisiones que tomamos”, aclaran.

Josep Moncho y Yolanda Santos Ruiz-Calero, Alcalde y Concejala de Cultura y Educación en declaraciones a “Gente” comentan los pormenores de las fiestas que comienzan hoy.

Este año son seis días de fiesta, cómo se presentan? En realidad con un programa bastante amplio para un pueblo con tan pocos habitantes. Hemos intentado contentar a todos, tanto a los vecinos de toda la vida del pueblo

Tenemos un programa bastante amplio a pesar de ser uno de los pueblos más pequeños de la Safor”

18 10/08/12

y los nuevos que viven en la playa. El año pasado hicimos actividades nuevas donde vimos que la gente participaba activamente y este año hemos intentado mejorarlas y tratar de consolidar algunas de ellas. ¿Cómo por ejemplo? Hicimos un concurso de paellas en la playa, la actividad funcionó muy bien y repetimos. Lo hacemos de noche en el Parc de les Moreres en la playa y eso nos facilita ahorrarnos la gran carpa que montábamos en el pueblo. Ahora que estamos en tiempos de crisis nos parece un buen pellizco que destinamos a otras necesidades, como por ejemplo dar trabajo a la gente parada del pueblo. La misma decisión la tomamos con los fuegos artificiales, acordamos que esa partida iría a la gente desempleada. El campeonato de basquet también está adquiriendo renombre... Es otro de los actos que destaca-

La cena en el pueblo congrega a todos sus vecinos

mos. Este es el tercer año que la hacemos y comienza a consolidarse. Viene gente de otros pueblos y va tomando nombre. Las cuotas que pagan los deportistas son íntegramente repercutidas en el premio. No damos medallas, ni diplomas, simplemente el dinero recaudado es el premio. Viene mucha juventud, porque ese dinero en metálico les viene muy bien para luego disfrutar de la fiesta. Qué requisitos hay para el concurso de paellas? Podrán participar todos los vecinos, sólo dos cocineros por paella y la organización pondrá mesas y sillas para los participantes y sus comensales. La organización proveerá de leña, arroz y carne. Alguna otra actividad? Sí, las fiestas pasadas hicimos una tortilla gigante en el Parc de les Moreres, funcionó muy bien, se acercó mucha gente y este año hemos decidido

El pasacalle infantil con farolitos se realizará en la playa

hacer una fideuà gigante. También así intentamos dar a conocer un plato gastronómico tan nuestro. Los interesados sólo pagarán 2€ por el ticket con derecho a una consumición. Intentamos que turistas, gente del pueblo y veraneantes de la Safor que tienen apartamentos en nuestra playa se conozcan y se integren. O sea, ayudar a complementar las vacaciones… La idea es que en estos tiempos tan duros, la gente desconecte unos días, se lo pase bien, olvide sus problemas. Hemos notado que los turistas ya se acercan al Ayuntamiento con bastante antelación a preguntar que haremos en las fiestas, en realidad, estamos creando expectación. Todo el consistorio aprovecha para invitar a vecinos a participar de estas fiestas que con un presupuesto modesto intentan dar alegría al pueblo más pequeño de la comarca de la Safor.

Juegos infantiles en el Parc de Les Moreres

Escoleta de Verano:

Todo un éxito

Todos los viernes disfrutan de la fiesta del agua El Ayuntamiento de Guardamar apuesta fuerte por la educación y por intentar conciliar la vida laboral y familiar. Por eso, cada verano, pone en marcha su escoleta de verano. “Este año -comenta la concejala de educación- tenemos unos 50 niños atendidos por cuatro profesoras especializadas. Intentamos que los pequeños disfruten del verano aprendiendo en un ambiente distendido. Para ello tenemos unas estupendas instalaciones en el Ayuntamiento”. En un horario de 9 a 14h, con uno de los costes más económicos (15€ para los niños empadronados y 45€ para los de fuera del pueblo) los niños reciben la atención necesaria. En esos precios incluyen el material.

Todo tipo de tapas EL PUNT Paellas y fideuàs por encargo Desayunos - Almuerzos Panadería

C/ Bovetar, 2 - Ed. Barlovento a 10 m. de la Playa de Guardamar - RESERVAS AL 695 10/08/12

676 353

Lâ&#x20AC;&#x2122; Ajuntament de Guardamar de la Safor

Del 10 al 15 dâ&#x20AC;&#x2122;Agost de 2012 20 10/08/12

PROGRAMA

Fiestas de Guardamar

Un año más y pese a los recortes provocados por la crisis generalizada, Guardamar se prepara para vivir sus fiestas patronales, dividiendo actos entre el pueblo y en la playa para contentar a todos los vecinos

Pueblo y playa unidos por la fiesta Viernes 10 de agosto 18.00 h Competición de básquet en el pueblo Por la noche: Cena de sobaquillo con Banda de música y desfile moro informal. En la playa

Domingo 12 19.30h Feria de juegos “Sènia” (Parc de les Moreres) / 21.30h Fideuà gigante (Parc de les Moreres – Playa) / 24 h Baile con Orquesta “Trio Jem” en el Parc de Les Moreres

Sábado 11 18h Misa en honor al Crist del Empar organiza la Asociación de hombres y mujeres de Guardamar / 18.30h Teatro “El sol verd” de Pluja Teatre en el Salón de Actos del Ayto / 20.30h Concurso de paellas (Parc les Moreres-Playa) / 23.30 h Discomóvil KGB

Lunes 13 11h Taller de magia “Disparatario” (ludoteca) / 18.30h “Fireta” de manualidades “Temps d’Oci” (Paseo de la Playa) / 20.30h Pasacalle infantil con farolitos (playa) / 21.30h Cine de verano (Parc de les Moreres en la playa)

Martes 14 20.30h “Moros y Cristianos” salida desde la Av. De la Safor, por calle Bovetar y Av. Rosa dels Vents / 22.30h Cena de sobaquillo en las calles del pueblo / 24h Baile con la Orquesta “Trio Jem” en el pueblo Miércoles 15 8h Despertà por el pueblo acompañada por “Dolçainers i Tabaleters de la Safor” / 12.30h Misa Mayor / 21.30h Procesión en Honor a la “Mare de Déu de la Llet” (pueblo)

21 10/08/12

Luis Fernández Asociación de Moros y Cristianos

Por sexto año ininterrumpido salen los Moros y Cristianos en Guardamar”

La Asociación de Moros y Cristianos de Guardamar de la Safor se consolida cada año. Luis Fernández Soria en representación de la asociación nos habla de la misma

ste es el sexto año ininterrumpido que salimos”, dice orgulloso Fernández Soria. “Y es que prácticamente nos constituimos y nos cogió la crisis, hacemos un verdadero esfuerzo por mantenernos. Nuestro mayor objetivo es que se una más gente a la asociación”.

¿Cómo nacen? Nace de un grupo de vecinos que comienzan a conocerse. Rafael Gandia, que es el actual presidente y es de Ontinyent propuso la posibilidad de iniciar los moros en Guardamar. Yo personalmente, solo conocía la fiesta de verla por la televisión. Poco a poco, nos fuimos integrando y nos metimos en este mundo que es fascinante. Tenemos

Necesitamos más gente para hacer un gran desfile. Contamos que poco a poco los turistas se vayan apuntando”

22 10/08/12

de ellos una raíz muy importante, y nos han dejado un legado cultural impresionante. ¿Quiénes se han apuntado? Tanto gente del pueblo como de la playa. Hacemos un almuerzo el mismo día del desfile para conocernos y estrechar vínculos. Hemos confeccionado banderas para que las coloquen en los balcones y así nos podemos financiar y, por suerte, la gente responde. ¿Cuántos asociados son en estos momentos? Somos unas 40 personas y nuestra mayor preocupación es que necesitamos más gente para hacer más grande la fiesta. El día del desfile salimos más de 200 personas y hemos contratado tres bandas de música. En el desfile saldrán carrozas, caballos, un ballet y este año, como novedad repartiremos dátiles y mistela. Quién quiera participar ¿qué debe hacer? Llamar al teléfono de nuestro

Diferentes momentos del desfile de Moros y Cristianos que se realizó en la Playa de Guardamar el año pasado

presidente, Rafael, 690 616 335. Tenemos una cuota anual de 120 euros, es decir sólo 10 euros al mes. En ella entra el alquiler de los trajes que son realmente muy costosos y también dos cenas y una comida. No es un precio excesivo e invitamos a todos a unirse para hacer de las fiestas de Guardamar un referente en la comarca. La verdad es que cada año hay más gente que se acerca a vernos y preguntan los turistas cuando es el desfile.

Estupendo adosado de 220 m2 + 50 m2 de parcela privada, 4 dormitorios, 3 baños, salón comedor, cocina con galería. Garaje cerrado con capacidad para dos coches, trastero y piscina privada.

Muy cerca de la playa

190.000 ˆ En Guardamar de la Safor

Aprové ¡¡¡sólo qchuaetde a

n 2!!!

Interesados llamar al 962 954 143

C/ Molí 14 - Tel: 962 819 057 - 687 720 675 Guardamar de la Safor www.restaurantearnadi.com

23 10/08/12

PROGRAMA Fiestas Palma

Una fiesta de seis días” La Reina y su corte serán las protagonistas de estas fiestas que ha contado con la organización de tres comisiones de fiestas y el apoyo del Ayuntamiento de Palma Sábado 25 Agosto Presentación de la Corte de Honor y Reina 22.00h Pasacalle a cargo de la banda “Amigos de la Música” / 23.00h Proclamación oficial de la Reina Àngela Gilabert Escrivà / 00.30h Macro-Discomóvil Coco Loco con sorpresa.

lemne Misa en honor a los Santos de la Piedra / 13.30h Mascletà a cargo de “Aitana” / 17.00h Parque Infantil 20.30h Recogida de la Corte de Honor y su Reina / 21.30h Procesión acompañados de los Santos Abdón y Sennet, finalizando con un castillo de “Aitana” / 00.00h Orquesta “Euforia” y discomóvil.

Domingo 26 Agosto Fiesta de los Santos de la Piedra 7.40h Despertà / 8.00h Bendición del Término con horchata y alguna cosa más... / 9.00h Pasacalles a cargo de la Xaranga “Aureba” / 11.00h Parque Infantil para niños y niñas / 12.00h So-

Lunes 27 Agosto Fiesta de San Cristóbal 8.00h Despertà / 10.00h Bendición de la nueva imagen de San Cristóbal. A continuación bendición de los vehículos en la Avenida San Cristóbal

Àngela Gilabert Escrivà y su corte / 12.00h Misa / 12.30h Recogida de la Reina y su corte de honor acompañados por la Agrupación Musical

ADOR / PALMA

Salvador Vidal Mascarell Delegado

Avda. Safor, 1 - Ador Agente de seguros NºRegistro: C005819993453J

24 10/08/12

Tel. 96 280 83 99 Fax: 96 280 88 82 Móvil: 647 561959 e-mail: salvida@mapfre.com

“Santa Cecilia” de Ador / 13.15h Mascletà a cargo de Borredà / 18.00h Cabalgata Multicolor / 18.00h Partida de “pilota al raspall”. Trofeos de fiestas / 21.00h Recogida de la Reina y su corte de honor acompañados por la Agrupación Musical “Santa Cecilia” de Ador / 21.30h Procesión en honor a San Cristóbal / 22.30h Castillo de fuegos artificiales a cargo de Borredà. 00.00h Discomóvil. Martes 28 Agosto Fiesta de la Divina Aurora 2.00h Empieza la fiesta con sorpresa a la Reina y su Corte de Honor / 8.00h Despertà / 11.00h Parque Infantil / 11.30h Pasacalles y recogida de la Reina y su corte de Honor acompañados por la banda “Amics de la Música” de Palma de Gandia / 12.30h Misa en honor a la Divina Aurora / 13.30h Mascletà a cargo de Europlà / 17.30h Parque Infantil / 20.00h Recogida de los festeros por parte de la Reina y su Corte de Honor y pasacalles con la “Banda Amics de la Música” de Palma de Gandia / 22.30h Castillo de fuegos artificiales a cargo de Europlà / 01.00h “Nit de Quintes”. Or-

Festeros de la Festa del Santísimo Cristo de la Salud questa, luego Discomóvil. Miércoles 29 Agosto Fiesta de San Miguel 8.00h Despertà / 11.30h Pasacalles y recogida de la Reina y Dama acompañadas por la banda “Amics de la Música” de Palma de Gandia / 12.30h Misa cantada por el coro “Veus de la Safor” al patrón del pueblo, San Miguel / 13.00h Mascletà a cargo de Borredà. Al finalizar, picaeta para el pueblo en la Plaça Vella / 17.00h Parque Infantil / 18.30h Partida de “pilota al raspall”. Trofeo de fiestas 2012. 18.30h Partida-Exhibición de pádel a

cargo de David Villanueva y Vercher contra Julio Signes y Fernando Tur / 21.00h Pasacalles y recogida de la Reina y las Damas, acompañadas por la banda “Amics de la Música” de Palma de Gandia. 21.30h Procesión en honor a San Miguel / 22.30h Castillo de fuegos artificiales a cargo de Borredà / 23.00h Batucada y al finalizar Macro Fiesta con sorpresa / 00.00h Espectáculo en Santa Ana. Jueves 30 Agosto Fiesta del Cristo de la Salud 8.00h Bajada y traslado de la imagen

TECNOMAR

25 10/08/12

desde la capilla al Altar Mayor. Después habrá horchata / 08.00h Despertà a cargo de Aitana / 11.00h Parque Infantil durante todo el día. 11.00h Recogida de la Reina, Corte de Honor y Damas por los festeros y festeras / 12.30h Misa cantada en honor al Stmo. Cristo de la Salud por la coral “Classic Concert” / 13.30h. Traca / 17.00h

Festeros de la Divina Aurora Parque infantil / 18.00h Partida de “pilota al raspall”. Trofeo de fiestas 2012 / 20.00h Recogida de la Reina y Damas. Pasacalles a cargo de la banda “Amics de la Música” de Palma de Gandia / 21.00h Procesión en honor al Stmo. Cristo de la Salud. Al finalizar la procesión, castillo de fuegos artificiales a cargo de “Aitana” / 01.00h Fin de fiestas con actuación sorpresa. Festeros “dels Sants de la Pedra”

26 10/08/12

Joan Faus Alcalde de Ador

Necesitamos cuidar nuestras montañas”

El Alcalde Joan Faus hace un balance positivo de este año en el Ayuntamiento, logrando normalizar la situación económica. Todo ello se ha hecho notar en sus fiestas en donde han colaborado muchas personas del pueblo

os hace un balance del primer año de legislatura? Hemos heredado una situación económica muy complicada porque había muchas facturas por pagar. Para hacernos una idea, estamos hablando de más de un millón y medio de euros que estaban por pagar. Hemos tenido que entrar en el programa del Estado para pagar a los proveedores. Hemos hecho

ya que consideramos que la piscina aporta un beneficio social.

- Durante este primer año, se han llevado a cabo algunas acciones a nivel municipal? En lo que respecta a obras, inversión y construcción, quiero destacar que la Generalitat nos debe más de 500.0000€ en subvenciones que hemos tenido que pagar ahora y que por lo tanto, nos obligan a abonar intereses. Además, no existen ayudas ya que están prácticamente todas cerradas así que nos conformaríamos Necesitamos con cobrar todo lo que tenemos pendiente. fondos para Desde la Diputación sí cuidar el que hemos conseguimonte. Con do una pequeña ayuda para rehabilitar una de su mantenilas calles del pueblo, miento hemos finalizado el Carrer Sant Vicent, el podremos centro social ha seguipaliar el do haciendo inversioparo en el nes pero teniendo en cuenta la situación es municipio” muy difícil.

un plan de ajuste y ahora podemos hablar que independientemente de la deuda financiera que asciende a los 2,5 millones de euros, los proveedores están cobrando al mes. - En su momento, se habló de mancomunar el uso de la piscina por su coste a las arcas municipales... - No, no la hay. Se está hablando mucho del tema. Todos los ayuntamientos están en situaciones bastante complicadas económicamente. En el caso de la piscina de Ador, lo que hemos hecho es reestructurarla y remodelarla. La hemos mantenido abierta todo el año, hemos rebajado el consumo y el gasto y podríamos decir que realizando algunos sacrificios la mantenemos

- Cómo ha afectado el incendio? Nos ha afectado dramáticamente ya que en Ador se han quemado 189 hectáreas de montaña, entre ellas el Raconet de Navesa que se había repuesto del incendio de hace 25 años y que se produjo en circunstancias parecidas. Por suerte, el fuego no llegó como entonces. Este ayuntamiento se ha quejado a la Consellería, nos hemos reunido varios pueblos y hemos pactado un documento que trasladaremos a la Diputación, la Generalitat y el Estado para obtener fondos que nos permitan cuidar 10/08/12

las montañas mediante una brigada de invierno para mantenimiento y de paso, nos ayudaría a paliar un poco el paro en los municipios. - Se ha recortado una línea en el colegio público la Murtera… Eso es una competencia autonómica, tanto Ador como Palma no tenemos más remedio que aceptar lo que Generalitat haga. Al aumentar la ratio nos han unificado unidades, hemos perdido cinco profesores y dos unidades. Nos hemos reunido con el Director del centro para intentar apoyar al colegio en lo posible pero está claro que estas medidas perjudicará el funcionamiento de la escuela, el tratamiento a los niños no será el mismo pero las circunstancias son las que son y nos viene impuesto. - Ador ha vuelto a la Mancomunidad Ador debe estar donde están todos los pueblos de la comarca. Desde el 1 de Enero ingresamos y finalmente podemos decir que ya estamos todos. Para nosotros es importante porque entramos en contacto con otros municipios, no estamos aislados. - Qué fiestas nos esperan? De cara a las fiestas, la situación económica que estamos viviendo de alguna manera se ha de notar en las fiestas. Se han cambiado algunas cosas, mantemos otras que tienen éxito, pero todo teniendo en cuenta el coste y la manera de ahorrar dinero. Quiero destacar la colaboración de muchísima gente que ha trabajado en compañía del Concejal de Cultura y Deportes que consiguen que el nivel de participación se mantenga y la gente disfrute. Ya que tengo la oportunidad me gustaría invitar a todo el mundo a disfrutar de estas fiestas y a acompañarnos en estos días de celebración.

PROGRAMA Fiestas Ador

Con la colaboración de mucha gente” La semana cultural, los Moros y Cristianos y la semana deportiva han precedido el comienzo de las fiestas patronales. No hay duda que el Ayuntamiento busca lo mejor para el pueblo Josep Ferrer y Yolanda Estruch son los responsables de las concejalías de Cultura y Fiestas de Ador. “Estas fiestas se presentan con muchos recortes -decían-, algo normal en tiempos de crisis, pero mantendremos todas las actividades y habrá actuaciones nuevas”. Desde el Ayuntamiento se tomó la decisión de hacer recortes por ejemplo en los castillos de fuegos artificiales y dar actividades donde la gente participe más activamente. Sin duda los actos de más participación han sido los moros que cada año van a más. Otro acto que destacan es la Fiesta de la Aurora, donde se reunen los jóvenes consolidando cada año más las cenas de los quin-

tos. Ambos invitan a toda la comarca a participar de la fiesta y agradecen a todo el pueblo la colaboración para la preparación de estas fiestas que comienzan el próximo viernes.

bebida a cargo del Ayuntamiento / 13h Comienzan a hacer las paellas y después comida en el Frontón / 19h Tío de la Porra. Todos disfrazados y a dar la vuelta en el pueblo!!. Después de bajar a Sant Josep de la Ermita habrá discomóvil la plaza.

VIERNES 17 de AGOSTO 22 h Concierto de la Asociación Musical Sta. Cecilia y de la Coral de Ador. Casa de la Música / 24:00 h. II Aplec de Rock en el Frontón

LUNES 20 FESTIVIDAD DE SANT JOSEP 08 h Despertà con música y trons / 09 h Almuerzo en el Raval para festeros / 11:30 h Pasacalle y concentración de los festeros y mujeres para ofrecer una ofrenda de flores a Sant Josep / 12:30 h Misa cantada por la Coral de Ador y a la salida Gran Mascletà / 14 h Vermut en el Raval / 17:30 h. Hor-

DOMINGO 19 PAELLAS Y TIO DE LA PORRA 12h Paellas populares en la c/Xamberí. Reparto de condimentos y

L’ Ajuntament d’Ador

us convida a participar en tots els actes i a gaudir d’estes festes patronals 2012

del 17 al 23 d’Agost de 2012 10/08/12

La I Volta a Peu de Ador durante la semana deportiva, tuvo un éxito de convocatoria. Más de 200

chata y fartons / 18h Fiesta de la espuma con discomóvil / 18h Partida de “pilota” / 20:30h Concentración de los majorales para hacer el Pasacalle / 21:30 h Procesión y Castillo de fuegos artificiales / 23:30h Cena en la calle / 24h Verbena con orquesta. MARTES 21 FESTIVIDAD DIVINA AURORA 04 h Pasacalle con el Grupo de Batukada Kum Kum Trà / 05:30h Canto de la Aurora / 8h Despertà con música y trons / 11h Parque infantil al Frontón Municipal / 11:15h Pasacalle

para recoger los festeros / 12:30h. Misa / 18h Parque Infantil al Frontón Municipal / 18 h Partida de Pelota en la c/Raval / 20:30h Pasacalle / 21:30 h. Procesión y al acabar castillo de fuegos de artificio / 23h Cena de Quintas en el Raval. / 00:30 h Verbena y discomóvil. MIÉRCOLES 22 FESTIVIDAD VIRGEN DE LORETO 8h Pasacalle con la Associació Musical Santa Cecilia de Ador / 11h Parque infantil acuático en la Piscina /

12:30h Misa cantada por la Coral de Ador. Al acabar, vermut para todo el pueblo en el Frontón Municipal / 18h Partida de pilota en el Raval / 21h Ofrenda a la Virgen de Loreto / 21:30h Procesión / 00:00h Verbena en la plaza de la Font y en el descanso Correfoc con sorpresa. JUEVES 23 FESTIVIDAD CRISTO DEL AMPAR0 08h Baixà del Cristo de Amparo desde la ermita de Sant Josep hasta la Parroquia, acompañado por la Agrupación Musical de Ador y la Colla de Dolçainers y Tabaleters Fa Ressol de Ador / 12.30h Misa cantada por la Coral de Ador / 13.30h Mascletà / 18 h Partida de Pilota en el Raval / 18 h Espectáculo infantil de animación: “Las doctoras chifladas” en el Frontón Municipal. A continuación Gran Fuente de Chocolate. / 20h Pasacalle con muñecos Infantiles. / 21h Procesión y subida del Cristo a la Ermita. Al acabar Castillo de fuegos artificiales / 00.30 h. Gran Espectáculo de Variedades en el Frontón Municipal. Al acabar discomovil como fin de fiesta.

ADOR / PALMA

Salvador Vidal Mascarell Delegado

Avda. Safor, 1 - Ador Agente de seguros NºRegistro: C005819993453J

Tel. 96 280 83 99 Fax: 96 280 88 82 Móvil: 647 561959 e-mail: salvida@mapfre.com

SOMOS ESPECIALISTAS EN EL CUIDADO DE TUS MASCOTAS Peluquería Canina Alimentación y accesorios Venta de Mascotas Tel. 96 280 90 62 - 635 33 09 04 Av. de la Safor, 35 Servicio a domicilio Ctra. Ador-Villalonga en Ador

10/08/12

PROGRAMA Fiestas La Font

La gran fiesta en ocho días” infantiles y cordà de agua en el Parc Tirant / 20.30 h Recogida de festeros / 21.30h Mascletà nocturna /22.30 Cena / 23.30h Gran verbena ofrecida por la quinta 87 y entrada de la quinta 88.

El próximo viernes comienzan sus fiestas patronales

Martes 21. Día de las Quintas de 15 y 20 años 8h Despertà / 9h. Almuerzo / 10h Pasacalle con charanga / 12.30h Concurso de paellas en el Parc Tirant y Carmesina / 14.30h Comida y 22.30h Desfile de disfraces, fiesta de la espuma con discomóvil en la Plaça dels Xorros.

Quinta del 87, “Els Mariners” Viernes 17 de agosto 21.00 h Pasacalle con todas las comparsas / 21.30h Pregó en el Ayuntamiento viejo / 22 h Embajada mora. Al finalizar cada uno a su cábila / 03.30 h Encuentro de comparsas en la Plaça dels Xorros y discomóvil.

Domingo 19 13 h Pasacalle de comparsas al acabar mascletà / 20h Salida de las bandas de música hacia el punto de salida del desfile / 20.30h Entrada de moros y cristianos Lunes 20 7.30h Despertà a cargo de la quinta / 9h Recogida de los quintos con charanga / 10h Visita a los quintos difuntos / 10.30h Almuerzo en el Bar del Rei / 12 h Pasacalle por el pueblo / 13h Bailes populares en Plaça dels Xorros / 14h Pasabares / 14.30h. Comida en el Rte. La Cova / 18.30h Juegos

Miércoles 22 Día de Sant Isidre. Día de los Mayores 8h Despertà / 9.30h Pasacalle con la Agrupació Artístico Musical Carrós / 11h Taller de ‘fanalets’ en la Pl. Ayto. / 11.30h Recogida de festeros / 12h Misa / 13.30 h Picaeta para la gente mayor en C/ Major / 17.30h Competiciones deportivas en la piscina / 18h Baile y merienda en la Plaza de los Ayuntamiento / 19h Final de los Campeonatos de Futbol 7 / 20.30h. Final futbito / 21h Pasacalle de ‘fanalets’ con dolçaina i tabalets / 22h Cena de hermandad en la Plaça dels Xorros amenizada con dolçaina i tabalet / 22h Cena de hermandad amenizada por una revista de variedades Jueves 23. Mare de Déu del Remei 8h Despertà / 9h Pasacalle / 11h Talle-

Mº Lola Escrivà Monzó y Salvador Millet Escrivà, Capitana y Capitán de los Moros y Cristianos de La Font

Sábado 18 7.30 h Despertà / 9 h Trobada de comparsas en la Plaça des Xorros y pasacalle / 12 h Final del Campeonato de Truc / 21 h Embajada cristiana / 00.45 h Desfile informal por Plaça Sant Antoni, Carrers Moros, Constitución, Diputació y Plaça Xorros. Luego Discomóvil

Miembros de la Comisión de Fiestas de la Font d’En Carròs 10/08/12

Quinta El Retall res infantiles / 11.30h Recogida de autoridades / 12h Misa / 17h Talleres infantiles en la Pl. del Ayto / 21h Procesión al finalizar ‘cantic dels Coixos’ en la capilla / 23.30h Mascletà nocturna / 00.30h Nit de Rock en la Plaça dels Xorros con las bandas: Aspencat, Rapsodes, King Kong Boy y la participación de Dj’s. Viernes 24. Crist del Empar 8h Despertà / 9h Pasacalle / 11h Talleres infantiles / 11.30h Recogida de autoridades y mayorales / 12h Misa / 13.30h Mini Mascletà y picaeta / 17h Parque acuático (Parc Tirant) / 18h Partidade Pilota / 21h Procesión al finalizar castillo / 00.30h Gran verbena con la orquesta Euforia. Al acabar, gran cordà. Sábado 25. Quinta El Retall. Festividad del Cor de Jesus 8h Despertà / 10h Recogida de festeros / 11.30h Recogida de autoridades / 12h Misa / 13.30h Mascletà / 21h Procesión al finalizar castillo de fuegos artificiales / 01.00h Verbena amenizada por la Orquesta Pato Daniel.

La quinta Cap i Cua. De 15 y 20 años. La marcha la organizan ell martes 21

31 10/08/12

PROGRAMA Fiestas Villalonga

Fiestas de la Mare de Déu de la Font” Son las fiestas de las Mayoralesas de la Madre de Déu de la Font. Una celebración de carácter religioso de gran tradición en Villalonga.

Las clavariesas son un grupo de mujeres, devotas de la patrona de la Mare de Déu de la Font que se encargan del cuidado y de la limpieza de la capilla donde se encuentra la imagen de la Virgen. Uno de los actos más emotivos es la entrega de las llaves a las que serán “clavariesas” al año siguiente. Lo que supone un testimonio y la continuación de la tradición. Este es el segundo año que este grupo de mujeres se encarga de la Virgen. María Teresa Bohigues, en representación del grupo comenta “Todo comenzó en un desayuno informal donde coincidimos y, como no se había presentado nadie para cuidar a la Virgen alguién sugirió que podríamos ser nosotras. Todas coincidimos que teníamos devoción por

la virgen y que queríamos cuidarla, sin pensar en la fiesta. Nuestra intención -continua diciendo- era que la capilla estuviese limpia todo el año, que a la Virgen nunca le faltaran flores y adquirir el compromiso de abrir la capilla todos los sábados por la mañana, pero vuelvo a insistir sin pensar en la fiesta”. Así lo hicieron, se presentaron todas y fueron las mayoralesas el año pasado. Pero, al finalizar el año, no se presentó nadie y nuevamente en una charla informal decidieron continuar con la labor, lo que las convierte a todas este año en “Clavariesas” de la Virgen. “Somos un grupo muy bien avenido -agrega-, tenemos mucha ilusión y alegría. Estamos muy integradas, hay

mucha armonía entre nosotras y eso es una ventaja para que todo salga bien”. Este año vivirán uno de los momentos más emotivos para todas las que ostentan este cargo que es la entrega de las llaves de la capilla a las nuevas mayoralesas que se encargarán de la virgen por un año. Para el 2013 ya hay un grupo de mujeres que se han presentado. A María Gironés, Ana Cris Calafat, Mª Teresa Barber, Mª Teresa Palmer, Mª Teresa Bohigues, Amparo Mascarell, Emilia Pérez, Esther Ferrando y Asunción Martínez, les quedan sólo diez días para entregar las llaves, por delante unos días de fiesta que con el apoyo del Ayuntamiento llevarán a cabo entre los días martes 14 al viernes 17 de Agosto.

L’Ajuntament de Villalonga

Ajuntament de Villalonga

Del

14 al 17

d’Agost

2012

convida a tots els veïns i gent de la comarca a participar de les

festes a la Mare de Déu de la Font

32 10/08/12

Las Mayoralesas de este año son: María Gironés, Ana Cris Calafat, Mª Teresa Barber, Mª Teresa Palmer, Mª Teresa Bohigues, Amparo Mascarell, Emilia Pérez, Esther Ferrando y Asunción Martínez.

PROGRAMA DE FIESTAS Martes 14 de agosto 22.00 h Concentración de “farolets”. Casa de la Cultura y pasacalle con dolçaina y el tabalet. Miércoles 15: Virgen Mª de Agosto. Fiesta de las sartenes 11:00h Reparto de mesas y sillas. 12:00h Reparto de los ingredientes de las paellas. 13’00h Volteo general de campanas. 14:30h Comida. Discomóvil. 17:00h “Cordà de agua” en la font dels setze xorros.

Las “Carmeles” dispuéstas a vivir la fiesta por todo lo alto

Jueves 16: Festividad S. Llorenc. 13:00h Volteo general de campanas. 19:00h Pasacalle con la banda de música de Villalonga. 20:00h Misa. 20:45h Procesión por las calles de Cais. Fuegos artificiales. 22:00h Cena 23:00h Verbena (c/ Sant Llorenç) Viernes 17: Virgen Mª de la Fuente 08:00h Despertà. 09:00h Volteo de campanas. 09:30h Pasacalle de la Banda de Villalonga. 11:45h Traslado de la Virgen desde la Capilla a la Iglesia, acompañada por veintiuna salvas. 12:00h Misa cantada por la Coral

“Renaixença”. 13:30h Mascletà. Vino de honor. 18:00h Batucada por el pueblo a cargo de KUM KUM TRA. 20:00h Pasacalle de la Banda de música de Villalonga. 21:30h Procesión. Al finalizar, castillo de fuegos artificiales. 23:00h Cenar popular en el paseo. 00:00h Verbena con la orquesta TSUNAMI Lunes 20 20:00h Misa en la capilla de acción de Gracias y entrega de las llaves de la Capilla a las nuevas Majoralesses.

33 10/08/12

BREVES Fiestas Marxuquera

Las líneas 5 y 6 llegarán a Marxuquera

Tres mil euros para el voluntariado ecológico

El portavoz del gobierno de Gandia, Víctor Soler; el consejero delegado de Movilidad y Tránsito, Javier Reig; y el Intendente Principal-Jefe de la Policía Local, Marc Cuesta, presentaron el nuevo servicio público de transporte urbano que prestará la empresa La Marina Gandiense, S.L. hasta junio de 2013. En Octubre las líneas 3 y 4 variarán sus recorridos. La línea 3 prestará servicio en la zona este, llegando a Santa Anna, Beniopa o Roís de Corella mientras que la línea 4 prestará servicio en las zonas comerciales de la ciudad. Además, las líneas 5 y 6 llegarán a Marxuquera, Marenys de Ralfacaid y urbanizaciones próximas. Desde el gobierno se afirma que “se logran nuevos horarios más accesibles y frecuencias de paso más seguidas”.

Una veintena de jóvenes mayores de 14 años participarán este año en una nueva edición del Voluntariado Ecológico. La iniciativa del departamento de Juventud, cuenta con el patrocinio del departamento de Participación Ciudadana que ha aportado 3.000 euros, además de la cesión de una furgoneta que permite a los voluntarios desplazarse hasta los parajes naturales de la ciudad. El objetivo de la misma es potenciar el voluntariado ecológico entre los jóvenes para que ayuden en las tareas de prevención de los incendios forestales y conservar el medio ambiente del término municipal de Gandia. La vigilancia se llevará a cabo en las zonas del Marjal, la playa de l´Ahuir, Marxuquera y el Paraje Natural municipal Parpalló-Borrell.

Nuevas tarifas El nuevo sistema tarifario pretende generar menos déficit para el consistorio, de esta manera estudiantes y poseedores de la Tarjeta Daurada deberán pagar 35€ al año. El billete sencillo costará 0,80€ mientras que el bono de 10 viajes tendrá un precio de 5€. Los billetes servirán para todo el viaje, pudiéndose realizar trasbordos con otras líneas.

Andrés Puig ha señalado que “a pesar de que se ha reducido en una cantidad importante el presupuesto del ayuntamiento en relación a años anteriores, hemos realizado un esfuerzo para poder aportar una cantidad económica suficiente para poner en marcha este voluntariado”.

34 10/08/12

Sin comisión de fiestas” Marxuquera este año no tiene festeros. Ha sido imposible constituir una comisión de fiestas Marxuquera cuenta desde el pasado mes de diciembre con un nuevo y moderno centro social que se inció con un proyecto del gobierno socialista y fue inaugurado por el PP

Isabel Tarín, Presidenta de la Asociación de Fiestas que comenta que “al no tener este año comisión de fiestas, el Ayuntamiento ha asumido la celebración. Con un presupuesto más modesto se ha logrado que los vecinos se reúnan y se lo pasen bien”. Isabel dice “como no hemos tenido festeros que pagasen una cuota hemos decidido que el Centro Social haga unos menús económicos y que quien pueda asista, bien a comer o cenar, o bien a tomar un café y disfrutar con todos los vecinos”. La Presidenta de la Asociación de fiestas comenta que están orgullosos del nuevo centro social, “es una pasada, pero desgraciadamente este año ha tenido poca actividad ya que al no haber festeros poco lo hemos utilizado. Esperamos disfrutar de unos días agradables y olvidarnos de los problemas”

Peris solicita un Plan Urgente de Silvicultura Preventiva Joan Francesc Peris ha pedido al Alcalde de Gandia que dedique la totalidad de los 124.000 € que ha recibido Gandia del Servicio Público de Empleo Estatal a un Plan Urgente de Silvicultura Preventiva contra incendios. “Las elevadas temperaturas y el abandono del bosque por la ausencia de política forestal desde la Generalitat Valenciana que ha recortado hasta la insignificancia las subvenciones, son un mal augurio de incendios forestales ” ha dicho Peris. Para Els Verds de Gandia, esta ayuda del Estado para

paliar el desempleo agrícola puede ser muy valiosa para desarrollar actuaciones urgentes que defiendan las montañas de Gandia ante los posibles indendios. “Por desgracia existen suficientes parados para poder contratarlos rápidamente y el Ayuntamiento cuenta con preparados y cualificados técnicos en política forestal para implementar con urgencia proyectos efectivos en zonas como el Paraje Natural Parpalló-Borrell, las inmediaciones de la Cova de les Meravelles en la Serra de Marxuquera o la defensa de los perímetros

de algunas urbanizaciones de la partida de Marxuquera” ha manifestado el portavoz de Los Verdes del PV.

LUNES 13 de AGOSTO 10.30 h. Almuerzo (A elegir:

bonito al horno o rabo de toro, café) 10€ / 22h Cena lligá del gos (Papas, cacahuetes, samorra, pan, pincho de Cansalá, blanc i negre, roig, helado, bebida y café) Precio: 8€

MARTES 14 14.30 h. Paellas (Pasas, caca-

huetes, samorra, paella, helado, bebida y café) 8€

MIÉRCOLES 15 14.15 H. Aperitivo del día de fiesta En mesas: 2 bandejas

de croissants vegetales, mini mamelletas, mossets de espencat, mini empanadillas, pepitos, jamón y queso, papas, cacahuetes, avellanas. Degustación de fideuà. Pastel de almendra.Precio: 12€

El lote completo de tickets para todos los días tiene un precio de 30€. Venta de los tickets en el Centro Social de Marxuquera.

Ya está en Gandia: Biodesign, una patente revolucionaria que ha cambiado el concepto de piscina desde los cimientos

PISCIN A E E D OD TTO P P E CE NC N O O C UC TU T CCA A AM I BIA MB

En Gandia infórmate en 10/08/12

ACTUALIDAD Fiestas Barx

No somos una excepción”

Como la mayoría de ayuntamientos en estas épocas la situación económica de Barx, se define como “delicada” según la Alcaldesa, María Hernándiz. Aunque no tienen deudas en este momento con proveedores anteriores que se regularizaron hace unos meses, el total del endeudamiento supone unos 700.000 euros debido a préstamos y al Plan de Ajuste decidido por el gobierno central. Aún así, 160.000 euros corresponden a deudas de la Generalitat Valenciana por diversos programas y ayudas aún no satisfechas. En la actualidad, Barx está realizando obras en el aulario de la Casa de Cultura, mediante la construcción de baños accesibles a personas con dificultades motrices. También se están urbanizando varias calles de la Drova, obra que ha sido noticia estos días por la protesta de algunos vecinos, “que estaban todos prevenidos de lo que iba a hacerse -según Hernándiz- ya que tuvimos reuniones previas en el momento de iniciarse el proceso

administrativo”. En breve, se iniciarán tras las fiestas, las obras de acondicionamiento de la Plaza de la Iglesia y Plaza de la Constitución en la que los propios vecinos han participado en la elección de los pavimentos que se utilizarán. Así también, la Alcaldesa apunta a una pronta acción en recuperación de caminos rurales así como a una obra que considera muy importante para el pueblo: la transformación del antiguo Ayuntamiento como Hogar del Jubilado. Entre los servicios sociales que se prestan, Hernándiz está orgullosa de “haber reducido el precio del comedor escolar de 5 euros a 3 euros, para ayudar así a las economías familiares tan agobiadas por la crisis”. La asistenta social del municipio atiende los casos más perentorios motivados por la situación actual y a los “que tratamos de dar un paliativo”, asegura la Alcaldesa. La desaparición de las ayudas autonómicas al empleo local han provocado que sea el Ayuntamiento quien tenga que asumir ese papel, y en tal sentido de lo que se trata “es que las empresas a las que se adjudican obras en el municipio, contraten mano de obra y servicios en el mismo pueblo, cosa que hasta ahora hemos podido ir cumpliendo dentro de nuestras posibilidades”, subraya la primer edil de Barx.

36 10/08/12

CULTURA Y FIESTAS

El SARC, Servicio de Asistencia y Recursos Culturales de la Diputación de Valencia desempeña una labor importante en el apoyo a las iniciativas de los ayuntamientos, sobre todo los más pequeños. Así, Barx, este año ha contado con diversos actos que forman parte del circuito. Sin ir más lejos, hace una semana actuaba el cantante de Xàtiva Pep Gimeno “Botifarra”, como antes lo hizo el ballet “En Danza”. En cuanto a las fiestas de este año, vuelven otra vez los festeros de Barx con comisiones propias que habían desaparecido hacía un tiempo. Y también regresa un clásico de las fiestas barxeras: la fiesta del agua, la “batalla” en la que los vecinos aprovechan las altas temperaturas para librar mediante cubos, esta particular guerra líquida.

PROGRAMA Fiestas Barx

Barx se viste de fiesta” Un amplio programa de fiestas ha preparado Barx para que todos sus vecinos disfruten de sus fiestas patronales. A destacar: concurso de play-back, el grand prix, las batallas de agua, la bicicletada, el concurso de disfraces o el festival de danzas tradicionales

Sábado 11 de agosto 18.00 h V Volta_Cross de Barx Miércoles 15 de agosto 20.00 h Concurso de Play-Back. Para todas las edades con premios Jueves 16 de agosto 21.00 h Pregón por las calles del pueblo, con casalla y mistela Viernes 17 de agosto 21.00 h Cena de hermandad / 22.00 h Engalanamiento de calles Sábado 18 de agosto 20.30 h Recogida de festeros a cargo de la SUM Sta. Mª de Barx / 22h Presentación de las fiestas / 24.30 h Baile amenizado por Orquesta Mondúber Domingo 19 de agosto 11 h Campeonato de Natación / 18 h Bicicletada por el pueblo, al finalizar

merienda popular / 21 h Festival internacional de Música y Danza tradicional con el grupo de Danza de Uzbekistan.

Pasacalle y recogida de festeros y autoridades / 21 h Procesión / 22h Castillo de fuegos artificiales / 01.00 h Baile con la orquesta La prometida

Lunes 20 de agosto 18h Carreras de obstáculo, al finalizar merienda / 22h Cena de sobaquillo / paellas, en la calle con decoración medieval. Se repartirá queimada.

Jueves 23 de Agosto Fiesta de San Joaquín y Santa Anna 7.30h Despertà 11.45h. Pasacalle y recogida de jubilados y autoridades 14.00 h Comida en el Hogar de jubilados / 20.30h. Procesión / 22 h Cena de sobaquillo / 24 h Revista de variedades

Martes 21.Día de los Jóvenes 8 h Despertà / 11 h Almuerzo en el Bar Núria / 12h 1ª Gran Cursa de Autos Bojos. Premios en metálico al más original / 12.30 h Actividades para los más jóvenes, en la piscina y luego comida en el Bar de la Piscina / 14 h Degustación de casalla / 14h. Comida de la juventud en el Ayuntamiento / 16.30 h Grand Prix con divertidas pruebas / 20.30 h Cabalgata de disfraces amenizada por una batucada y xaranga / 22 h Cena de tortilla gigante y longanizas en la plaza del Ayuntamiento / 24.30 h Macrodisco-móvil Miércoles 22 Fiesta de la Mare de Déu del Carmen i ‘Cor de Jesús‘ 11h Pasacalle / 12 h Misa / 13 h Mascletà / 14.30 h Comida en la Visteta / 20h

Sábado 25 - En Honor a la Divina Pastora 08 h Despertà / 08.30h Volteo de campanas / 11.15 h Pasacalle / 12h Misa / 13.30 h Gran Mascletà / 18.30h Pasacalle a cargo de la Banda de Cornetas, gaitas y tambores del Grau / 19h Pasacalle / 20h Ofrenda de flores / 21h Procesión y espectáculo de fuego / 23 h Castillo de fuegos artificiales / 01.00 h Baile con la orquesta “La Bruja”. Domingo 26 de agosto 9h Despertà / 11h Batalla de agua / 13h Cerveza a go-go / 13.30h Globotá para los más pequeños / Paella gigante / 16h Baile amenizado por Salva / 17.30h Parque infantil / 18h Pasadizo del terror

C/. Sant Pere, 23 Tel. 96 280 70 62 Barx 10/08/12

Juanfer Monzó Alcalde de Potries

Las fiestas las hace el pueblo”

Cuando se acercan las fiestas de Potries, Juanfer Monzó, su alcalde, habla de la difícil situación económica por la que atraviesa este Ayuntamiento , con deudas de casi 480.000 euros que en algunos casos aún no están reconocidas por la Generalitat

ómo calificaría la situación del Ayuntamiento? La situación es complicada a nivel económico como la mayoría de los Ayuntamientos. Estamos intentando desde el Gobierno y la corporación

nocido 250.000 euros. Casi el 50% no está reconocido todavía. La deuda que tiene la Generalitat no es real porque imagino que si no han reconocido aún casi 230.000 euros a Potries, habrá muchos ayuntamientos en la misma situación. Vuestro presupuesto es de... En torno a los 800.000 euros. Estamos hablando de subvenciones del 2009 e incluso algunas subvenciones, de las que tenemos las resoluciones, pero no están reconocidas.

Si nos pagasen todo lo que nos deben, los ayuntamientos irían saneándose”

local intentar reducir lo máximo posible el tema de los gastos para afrontar el pago de préstamos y a proveedores. Nos está costando pero estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos. El pueblo es pequeño, los ingresos a nivel local son muy limitados. Ingresos no están entrando, solo los impuestos directos de los vecinos y el resto, esperar que la Generalitat nos pague los que nos debe.

¿De qué cifra hablamos? Ahora mismo la deuda de la Generalitat con el Ayuntamiento es de 480.000 euros. De los cuales la Generalitat sólo ha reco-

- Esto habrá significado que habéis tenido que realizar recortes Hemos recortado en servicios, en personal, en gasto diario, en todo. Es que llega un punto en el que ya no podemos recortar más. Es decir, llegar a un punto en el que el Ayuntamiento no haga nada, se paralice. Ni enchufar las luces. Lo más triste de todo es que de cara al gobierno central la culpa de todo la tenemos los Ayuntamientos y somos las administraciones que menos deuda tenemos según la normativa europea. Los que se pasan, los que desbordan son las Autonomías y el propio gobierno central. Si nos pagasen todo lo que nos deben, los ayuntamientos irían saneándose. Si quieres modificar algo en tu casa has de pedir una ayuda. Las modificaciones han de hacerse a largo plazo y generan deuda, y si nos pagasen no tendríamos que pagar tantos intereses. Hablenos de los proyectos? Intentaremos mantener los servicios que estamos prestando ahora tanto de comedor, como de escoleta municipal que yo creo que son dos elementos muy importantes para nuestro pueblo sobre todo de cara a nuestros vecinos, y servicios de mantenimiento del pueblo en general. Servicios sociales, 10/08/12

mantener el gabinete psico-pedagógico son muy esenciales en el pueblo pero aún así van a ser reducidos. Cómo está el paro en Potries? Con franqueza, no tenemos ningún servicio establecido. Estamos mirando a ver de que manera desde el Ayuntamiento podemos crear alguna partida o algo para ayudar a los parados del pueblo pero nos ha molestado el que este año no se hayan creado el ENCORP que era una salida con la que los Ayuntamientos podían contratar a parados. Siempre reforzábamos de cara al pueblo en verano ya que requiere un mantenimiento más fuerte y este año no se ha podido dar. Todavía nos deben lo del año pasado. Todos los trabajadores del año pasado que estuvieron aquí han cobrado gracias al Ayuntamiento, no gracias a la Generalitat Valenciana. Y nosotros hemos tenido que pagar Seguridad Social Y con todo este panorama, ¿Cómo habéis organizado las fiestas? Las fiestas no las organiza el Ayuntamiento. Cada día de fiesta la organiza una comisión que representa a un sector del pueblo. El Ayuntamiento, dentro de sus posibilidades colabora. Quiero agradecer el esfuerzo que hacen los vecinos por montar las fiestas que ayudan económicamente al desarrollo de esta. Van a verse mermadas este año y como vecino creo que tiene que ser entendido por todos porque hay que hacerlas dentro de nuestras posibilidades económicas. Una cosa que siempre digo es que yo he sido una persona que ha estado muy involucrada en la fiesta porque antes de entrar en el Ayuntamiento he estado 15 años llevando una comisión de fiestas. Siempre digo lo mismo: Las fiestas las hace el pueblo, no las actividades programadas. Las actividades ayudan pero la fiesta las hace el pueblo.

PROGRAMA Fiestas Potries

Una semana en fiestas” LUNES 20 de Agosto 18:30 h Merienda para los niños/as Cofrares en el Recinto Ferial / 22:30 h Pasacalle por las calles del pueblo con las Bandas participantes / 23 h Festival de Bandas de Musica. Con las uniones musicales del Grao de Gandia y Sant Blai de Potríes. MARTES 21 - Fiesta de Santa Rita 12 h Pasacalle hacia el Centro Social y Cultural / 12:30 h Traslado de la imagen de Santa Rita del Hogar del Jubilado a la Iglesia y Misa / 13:30 h. Volteo general de campanas. Fiesta de la Baixà 20:15 h Pasacalle con la Asociación Musical Sant Blai, con las Comisiones de Fiestas y Corporación Municipal / 21 h Procesión. Bajada desde la Ermita de las imágenes del Cristo de la Agonía y de la Divina Pastora hasta la Iglesia / 00:30 h. Verbena en la Plaza del pueblo con DISCO MÓVIL .

MIÉRCOLES 22 Fiesta Virgen de Carme 8:30 h. Despertà por las calles del pueblo / 12:30 h. Pasacalle de los cofrades / 13 h. Misa cantada por la Coral de Potríes. Al acabar, Mascletà y Comida de Cofrades en el Moli Canyar / 18 h. Animación infantil en la Plaza del Pueblo / 21 h. Pasacalle / 21:30 h. Procesión. Al acabar un castillo de fuegos artificiales / 00:30 h. Verbena en la Plaza del Pueblo . JUEVES 23 Fiesta de la Divina Pastora 8:30 h. Despertà / 12:30 h. Pasacalle / 13 h. Misa, al acabar en la Plaza se disparará una traca / 18:15 h. Tradicional cabalgata de disfraces, al acabar se repartirán helados / 21 h Pasacalle para ir a la procesión / 21:30 h Procesión. Al acabar, castillo de fuegos de artificio / 00:30 h. Verbena en la Plaza del Pueblo. VIERNES 24 Fiesta de la Virgen de Pilar

8:30 h. Despertà con “trons” por el pueblo / 12:15 h. Pasacalle / 13 h. Misa, al acabar en la Pl. de la Iglesia se disparará una traca / 18 h. Juegos infantiles en la Plaza del pueblo / 21 h. Pasacalle / 21:30 h. Solemne procesión. Al acabar, castillo de fuegos artificiales / 00:30 h. Verbena en la Plaza del Pueblo SÁBADO 25 Fiesta Cristo de la Agonía 8:30 h. Despertà / 11:30 h. Parque de Juegos infantiles a la plaza del pueblo / 13:30 h. Pasacalle con la banda / 14 h Mascletà / 17 h Parque de Juegos infantiles / 18:30 h Teatro de Magia en la Plaza, y refrigerio de granizado y fartons / 20 h Pasacalle / 20:30 h. Misa acompañada por la Coral de Potríes / 21:30 h. Procesión y subida del Cristo y la Divina Pastora a la Ermita. Al acabar se disparará la tradicional traca kilométrica desde la iglesia hasta la Ermita / Al acabar Gran Castillo de fuegos artificiales / 01:00 h. Verbena en la Plaza del Pueblo.

Bones festes

39 10/08/12

PROGRAMA Fiestas Almiserà

Economía saneada” El Alcalde de Almiserà, José Juan Mascarell Camarena, dice que en “felizmente, aunque nuestra situación económica no es cómoda, podemos decir que tenemos un Ayuntamiento muy saneado, ya que no hemos realizado grandes cosas que nos comprometieran financieramente en el futuro”. Aún así, reconoce que, con un presupuesto anual que ronda los 400.000 euros, no es mucho lo que puede hacerse pero sí que apunta a proyectos como el del cambio del sistema de iluminación vial por inducción, tal vez el primero de la comarca, que le ha permitido la mejora de todo el sistema, añadir más punto de luz al pueblo y a menor coste que la tecnología de leds. Todo ello, con la ayuda de la Diputación de Valencia a quien el Alcalde agradece, “el esfuerzo que está haciendo por cumplir con todos los ayuntamientos, sobre todo con los más pequeños como es nuestro caso”. Y es que, además, las garantías de la empresa adjudicataria de la instalación, le permite al pueblo ahorrar más de 2.000 euros anuales en este gasto. Los planes de ayuda como el de Inversión Local, más conocido como Plan Zapatero o Confianza, (Plan Camps) le han permitido prácticamente renovar las pequeñas plazas del pueblo, la red de agua potable, desagües y otras obras menores. Hace poco han inaugurado una pista de pádel, costeada también por la Diputación, y se acometen obras de mejoras y acondicionamiento del polideportivo municipal, “que hace más de veinte años que no tenía una atención tan especial” según el alcalde. De hecho, espera que cuando esté acabado, “sea una instalación modélica” Por lo demás, está en marcha la obra en una pequeña urbanización, que mejorará la vida de 25 familias, con la iluminación mediante energía solar, de todo el sector, así como avanzar en otros servicios necesarios en el lugar. Mascarell lamenta que los programas Encorp y Pamer, para creación de puestos de trabajo hayan quedado sin efecto, lo “que nos impide ayudar un poco más a la gente desocupada del pueblo”.

40 10/08/12

Programa de Fiesta MIÉRCOLES, 22 A mediodía, las campanas Tremedal y Petra, anuncian el inicio de las Fiestas / 21h Pasacalle y en la pl. de la Iglesia Cena de hermandad. C/u llevará su bocadillo. y baile con un trío. JUEVES, 23 FIESTA A STA ÚRSULA Despertà, luego el primer almuerzo de las fiestas. Parque Infantil, por la mañana y por la tarde. A medio día, la música recogerá a la Corporación Municipal. Misa. Al acabar, refrigerio. Por la noche, pasacalle para asistir hacia las 21:30 h. a la procesión. Al acabar, un Castillo de Fuegos artificiales. Luego cena en la Plaza, con discomóvil. Viernes 24 DÍA DE LA PURÍSIMA FIESTA DE LA JUVENTUD Despertà. Al acabar almuerzo en la plaza, y al terminar, se repartirán las flores a los festeros / 12h La Rotovense Musical, recogerá a los

Festeros Jóvenes. Misa. Al acabar todos aprobar la sangría. Paella y música para animar la tarde. Hacia las 18h. Cabalgata de disfraces. Al acabar en la plaza la Iglesia horchata y granizado / 20:30 h. Pasacalle, ofrenda de flores a la Purísima y procesión / 01h Verbena con la orquesta LA FURIA, al acabar discomóvil en la c/Monrubio. SÁBADO, 25 De AGOSTO CRISTO DEL AMPARO 8:30h Despertà con los trons y la Rotovense Musical/ 9:30h Pasacalle. Luego almuerzo para todo el pueblo, en la plaza / 12:30h Recogida de Festeros. Misa cantada con sermón. Mascletà / 18:30. Habrá bailes tradicionales a cargo de la Assocciació de Música Tradicional de Sueca, en la plaza Monrubio. Reparto de horchata y fartons / 19h Partida de pelota / Por la noche recogida de festeros / 21:30h Procesión. Al acabar castillo de fuegos artificiales / 1:00h Verbena con la orquesta DIVA.

DATOS Fiestas Almoines

Almoines en datos” Según datos de 2011, Almoines tenía una población total de 2.435 habitantes, de los cuales 1.247 son hombres y 1.188, mujeres. Llama la atención que la población española sea de 2.264 personas, mientras que la extranjera apenas alcance a 171, uno de los datos más bajos de toda la comarca. Con todo, esta cifra0 se explica porque el mismo dato, referido a 2009, arrojaba casi 250 extranjeros empadronados, lo que da una idea de la movilidad de este sector de población. Con todo, se da un crecimiento de 387 habitantes desde 2006. Otro dato interesante de la población lo constituye el hecho de que frente a 634 teléfonos fijos, existan 756 líneas de banda ancha (ADSL) utilizadas sólo para Internet y datos, lo que va concluyendo cada vez mas claramente en que tanto este sistema como la telefonía móvil van ocupando cada vez mayor espacio en la vida diaria de los vecinos y empresas.

El censo de automóviles por su parte, registraba en 2011, 1096 vehículos, mientras camiones y furgonetas totalizaban 286. Las motocicletas y otros vehículos, son 586, lo que en suma significa un crecimiento entre 2006 y 2011, de un 12,81%, uno de los más altos de la comarca. en ese lapso. Donde se nota la crisis es, como siempre, en los datos referidos a la industria, que ha sufrido una disminución de un 7,4% en los cinco años analizados, lo mismo que pasa con la construcción. Ambos sectores registraban 11 y 27 empresas respectivamente. Finalmente, el comercio minorista tenía abiertas 12 tiendas en el pueblo, mientras el mayorista alcanzaba a seis establecimientos. Dato curioso, en Almoines sólo aparecen registrados dos bares y cafeterías, con una disminución en 5 años de un 75% señal de que la crisis también está afectando a este sector.

Tres generaciones de artesanos fabricando mobiliario y decorando su hogar

San Antonio, 22 I ALMOINES I Tel./Fax 96 280 45 02 dimestre@dimestre.com I www.dimestre.com

AHORA

NUEVA ZONA Estamos en Carril, 18 Entrada Polígono de Beniflá Tel. 625 394 980 10/08/12

PROGRAMA Fiestas Almoines

La pólvora llega a Almoines” La cordà del martes 28 de agosto, la traca kilométrica del viernes 31, la entrada de moros y cristianos, más charangas y batukadas animarán los días de las fiestas patronales Viernes 24 20h Inauguración de la exposición del taller de manualidades en el Ayuntamiento Sábado 25 de Agosto Fiesta de las Hijas de María 23h Albaes / 01h Discomóvil Domingo 26 9h Pasacalle con banda de música L’Almoina / 11:15h Recogida de Festeras / 12:00h

Parque infantil (Plaza Joaquin Deusa) / 12h Misa / 17h Parque infantil / 20:30h Recogida de las Festeras / 21:30h Procesión / 22:30 h. Castillo de Fuegos Artificiales / 00:30 h. Verbena con Orquesta. Lunes 27 20.45h Torneo de truc, poker, pandingui, ajedrez y dominó. Pl. Mayor Martes 28 - Noche del Fuego 8h Despertà a cargo d

David, Arnau, Josep, Carles, Miguel y Antoni son los festeros “dels Sants de la Pedra”

la Asociación de Cordà i Roglet de Almoines /22h Cena popular. Plaza Mayor / 24 h. Cordà, en el polígono industrial. Miércoles 28 - Fiesta de las paellas 18h Talleres infantiles / 20h Traslado del EcceHomo desde la capilla hasta la iglesia / 22:30 h. Paellas populares en el Castell, c/Molí /

24h Discomóvil Juevess 30 - Cristo de Amparo 8h Despertà con dolçainers / 9 h Pasacalle / 11h Parque infantil acuático en la plaza J. Deusa. / 11:30 h. Recogida de festeros/as con la Corporación Municipal / 12h Misa / 18:30 h. Bailes populares en la plaza Mayor / 20:30 h. Pasacalle con los dolçainers y taba-

Comidas para llevar desde

2.50€

Por

diario 6.50€ Menú con ensalada. 1er plato, postre y café

Bocadillos a 3.00€

C/ Colón, 6 - Almoines Tel. 96 280 46 40 - Móvil 659 640 041 www.barlatina.net

42 10/08/12

”

leters de la Safor / 21h. Recogida de festeros/as / 21:30h Procesión / 22:30 h. Fuegos artificiales, c/ J. Fuster / 00:30h Verbena Viernes 31 - Ecce Homo 8h Despertà / 11:30h Recogida de festeros / 12h Misa / 13:00 h. Traca kilométrica / 14h Pasabares y comida de festeros / 19:30h. Entrada de moros y cristianos / 00:00 h. Discomóvil Sábado 1 de septiembre Fiesta “Santo de la Piedra” 9h Pasacalle con la Xaranga 2 x 4 / 11h Parque infantil con animación y personajes TV / 11:30h Recogida de Festeros / 12:00h Misa / 17:00 h. Parque infantil con animación y personajes TV / 16h Reparto de horchata y fartons / 20:30h Recogida de festeros / 21h Procesión / 22h Mascletà de colores / 24:00 h. Cabalgata de disfraces acompañada por la “Batukada figatells”, Charanga 2

“Les filles de Maria” quienes organizan dos días de fiesta.

x 4”, con animadoras brasileñas / 01:00h Macrodiscomovil con DJ’S “Medardo de Paz”, y packs de regalos de la Discoteca Coco-Loco Domingo 2 de septiembre Fiesta del Perpetúo Socorro 11:30 h. Recogida de las Mujeres de

la Cofradía / 12h Misa / 13h Traca en la plaza Mayor / 14h. Vermut, en el Bar Carlos / 18 h Fireta Infantil / 18:00 h. Partida de Pelota a la c/ Sant Jaume / 20h Recogida de mujeres de la cofradía / 20:30h Ofrenda / 21h Procesión y al finalizar fuegos artificiales

Pol. industrial de Almoines C/Gremis, 10 Tel 662 047 607

Carns Selectes Embutit d’Elaboració Pròpia

43 10/08/12

Mayte Moll

Madrina de la Semana Santa 2013

Siento una gran emoción y mucha responsabilidad”

La Junta Mayor de Hermandades ha nombrado a quien será la Madrina de la Semana Santa y Camarera del Cristo Resucitado para el próximo ejercicio, María Teresa Moll Martínez. Maite nació en Gandia el 20 de noviembre de 1972, está casada con Juan Andrés Matias Ríos, es madre de tres hijos Juanjo, Carla y Paula.

Hay gente muy valiosa en las diversas hermandades de nuestra Semana Santa”

GUIA DE EMPRESAS ANIMACIÓN

Realizó sus estudios en el Colegio MM Escolapias, en el IES Ausias March, finalizando sus estudios de Graduado en Criterio Homeopático en el Institut Homeopatic de Barcelona. Actualmente trabaja como auxiliar de farmacia. Persona vinculada al movimiento asociativo, ha sido miembro del AMPA y del Consejo Escolar del Colegio MM. Escolapias, así como miembro del Consejo de Padres de los Junior de La Parroquia de la Sagrada Familia, a la cual pertenece y colabora en todo lo que se le demanda. Pertenece a la Hermandad de San Pedro Apóstol, desde el año 2004, siendo en la actualidad miembro de su junta directiva y Camarera durante los años 2011 y 2012.

Suponías que algún día te pudiese pasar -No en absoluto. Ni me lo había planteado. Ya he vivido muy intensamente los dos años pasado como Camarera y ahora lo haré como madrina. En la Semana Santa hay mucha gente muy valiosa, buenísima y espero representarlos como se merecen

Cómo te enteras de tu nombramiento? - Me lo dice directamente la Presidenta, Mª José. Cuando escuché su propuesta me quedé sin sangre. Le pedí unos días para poder hablarlo con mi familia y sobretodo, con mi jefe, para tener disponibilidad de horarios ya que trabajo en una farmacia y si tengo guar-

Tus sentimientos en estos momentos son... - Increíbles. Tengo una emoción impresionante. Me parece estar viviendo un sueño. Lo tengo que hacer muy bien ya que represento a un gran colectivo. Será un año de ensueño que espero vivir intensamente

ASCENSORES

dias los fines de semana con actos no podría aceptar. Pero lo he podido solucionar, han comprendido la situación y a partir de ahí, acepté. Con los ojos vidriosos por la emoción recuerda el momento en que se lo dijo a su hija pequeña y el llanto de emoción de la misma ya que “toda mi familia está encantada”.

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

Construcciones y reformas C/ Jaume Torres, 10 Gandia

EXTINTORES EXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incendios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja.

e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com

FUNERARIAS

CLÍNICAS DENTISTA ASESORÍA - GESTORÍA

CRISTALERÍA

44 10/08/12

CÍA cenTel.

La hastpara que pueda ser una realidad”.

Arriba iz

Desfilando el Viernes Santo. Arriba: Con su madre, hermana, hijas y sobrinas. Abajo: Con Jesús Montolío y Xelo Monzó, en 2010, el primer año como madrina de su paso. A la derecha: Domingo de Ramos con sus hijas

FUSTERÍA

RESTAURANTES

RÓTULOS

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88 C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

SEGURIDAD MAQUINARIA

MAQUINAL Alquiler y venta de herramientas y maquinaria para la construcción, jardinería y agrícola. Tel. y Fax 96 286 85 11. Ctra. Daimuz - Gandia (Vital) PINTORES

DECOR 3 Pintura exterior e interior. Colocación de Papel. Estucos y morteros acrílicos Tel. 620 804 335 / 340

45 10/08/12

bautizo Vega Pascual Ortega, hija de Nacho y Ana, fue bautizada en la Iglesia de Sant Nicolás. Su madrina, Cristina y su padrino, Roberto, le desean mucha suerte en esta vida que comienza.

nombramientos

La Falla Plaça de les Escoles Pies, celebró la cena de nombramiento de las Reinas 2013 bajo la presidencia de Yolanda Santatecla. Reina Falla Inf: Lucía Carmona, del Foc: Marta Llorca, de la Festa: Ada Pérez. Madrina Infantil: Martina Xaixo. Reina de la Falla: Cristina González, del Foc: Noelia Penadés. Madrina: Elvira Climent. Reina de la Mini-Falla: Abril Fuentes-Guerra, del Foc Mini-Falla: Nayala Oliva. Mini-Madrina: Carla Climent

Tras la reelección de José Ignacio Moreno como Hermano Mayor, se renovaron los cargos de la Junta, siendo la más destacada el nombramiento de la Camarera, María Dolores Sevadilla Cuesta. Se ha creado el área de Relaciones Institucionales, que dirigirá Vicente Rocher. Otros miembros que integran la directiva son Marisol Villar, , Juan Ángel Bravo, Gema Sanchis, Julio Fayos, Vicenta Iborra, Encarna Riera Llopis, Mari Carmen Tornero, Vicente Chuliá y Consuelo Latorre quien además es la Madrina de la imagen de la Virgen de la Soledad.

diplomas La semana pasada se hizo entrega de los diplomas acreditativos a los alumnos que han finalizado los cursos impartidos en el Urbalab de Gandia. Durante los primeros 6 meses de funcionamiento se han realizado 76 cursos y cerca de 1.000 alumnos han participado.

gran vidente tarotista

lo mejor de lo mejor - máxima transparencia

100% por 100% real

tu vidente Agata lo mejor de lo mejor

recuparacion de pareja en tan solo dos días

Tel. 639326620 10/08/12

Viajes y excurciones 51 niños y niñas con edades comprendidas entre los 8 y los 15 años participaron en el campamento de verano organizado por el Llar Juvenil de Bellreguard. Durante 11 días de campamento, los niños y niñas disfrutaron de una programación muy variada con talleres, actividades multi-aventura, juegos, gimkanas, marchas y juegos acuáticos entre otros.

Un grupo de 37 alumnos y 3 profesores del IES Ausias March de Gandia han realizado un intercambio con alumnos del Fortismere School de Londres. El grupo ha estado durante toda una semana visitando los lugares más emblemáticos de la ciudad y viviendo con las familias de los mismos alumnos que los visitaron el pasado mes de abril.

La Associació Cultural Marge Gros de Daimús organizó la III Ruta Nocturna que se desarrolló en el Rabat, entre los términos de la Alquería de la Comtessa, Rafelcofer y la Font d’en Carròs y donde participaron unas 50 personas.

despedida

El consiliario de la Hermandad de la Santísima Cruz, el P. Francesc Mulet i Ruís celebró la Eucaristía en las Escuelas Pías. En ella agradeció la cercanía y el trabajo de las hermanos de las cofradías escolapias y los miembros de la Junta Mayor, despidiéndose de todos los asistentes. La Junta Directiva junto con algunos cofrades de la Santísima Cruz le hizo entrega de una placa conmemorativa en agradecimiento por su desinteresada entrega a la Hermandad.

47 10/08/12

28 10/08/12