Aı‹Ó· 2003
TÔ MÈÎÚfi ÌÔ˘ §ÂÍÈÎfi 2 EIKONO°PAºHMENO §E•IKO
EıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ KENTPO ¢IA¶O§ITI™MIKH™ A°ø°H™ Aı‹Ó· 2003
∂¶∂∞∂∫ - °’ ∫¶™ ÕÍÔÓ·˜ 1 ª¤ÙÚÔ 1. 1 ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1. 1.1. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «∂η›‰Â˘ÛË ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ª·ıËÙÒÓ» ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂∫∆ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘: À¶∂¶£ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶.√.¢.∂. ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù. ¶ÚÈfi‚ÔÏÔ˘ ¢È‡ı˘ÓÛË °’ ∫¶™ ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ ∆Ì‹Ì· º.¶.æ. ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ πÏ›ÛÈ· 15784 ∆ËÏ.: 210-7277522 ∂-mail: info@keda.gr Website: http//www.keda.gr ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∂ÔÙ›· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: ∞ÊÚÔ‰›ÙË µ¿ÛÛÔ˘ √Ì¿‰· ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜: ∞ÊÚÔ‰›ÙË µ¿ÛÛÔ˘ ∂‡Ë °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ∞˘Á‹ °Ï¤ÓË ∆¤Ú„Ë ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: Õ΢ ªÂÏ¿¯Ú˘ To ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™ ∆∂á∂™ ∂¶∂. ∂ÎÙ‡ˆÛË - µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: µπµ§π√™À¡∂ƒ°∞∆π∫∏ ∞∂¶∂∂ ISBN: 960-8468-83-3
2
§›Á· ÏfiÁÈ·
TÔ MÈÎÚfi ÌÔ˘ ÏÂÍÈÎfi 2 ÂÚȤ¯ÂÈ:
ñ EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ϤÍÂȘ ηٿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘.
TÔ MÈÎÚfi ÌÔ˘ ÏÂÍÈÎfi 2 ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·:
ñ ¢È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ. ñ EÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ. ñ EÎÌ¿ıËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (ÛÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ·). ñ ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÁÚ·Ù‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ.
TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ë ·˘Ï‹
Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜
Ë ÛοϷ
Ë
ˇÚ‡ÛË
ÙÔ Á Ú·Ê›Ô
Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ Á ˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÛËÌ·›·
6
ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ
ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
ÙÔ ¯ËÌ›Ô
Ô ‰¿ÛηÏÔ˜
Ë ·›ıÔ˘Û·
Ë ‰·ÛοϷ ÙÔ ·Á οÎÈ
7
H Ù¿ÍË / Ë ·›ıÔ˘Û· Ô ›Ó·Î·˜
ÙÔ ıÚ·Ó›Ô
Ë Î·Ú¤ÎÏ· Ë Ï¿Ì·
Ë fiÚÙ· ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
Ë ÎÈ̈ϛ· Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ë ÎÔ˘ÚÙ›Ó·
8
ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ ¿ÚÈ
ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ
Ô ¯¿ÚÙ˘
Ë ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·
Ô ÙÔ›¯Ô˜
Ë ˘‰ÚfiÁ ÂÈÔ˜
ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È
ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú Ë
ˇÈˇÏÈÔı‹ÎË ÙÔ Î·Ï¿ıÈ
ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁ ÈÔ
9
·ÓÔ›Á ˆ
TÈ Î¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¿ÍË
„Èı˘Ú›˙ˆ
Ûˇ‹Óˆ
Ú›¯Óˆ ͇ӈ ÔÙ›˙ˆ
10
‰È·ˇ¿˙ˆ
Á ڿʈ
˙ˆÁ Ú·Ê›˙ˆ
ÎÏ›ӈ
·Ó¿ˇˆ ʈӿ˙ˆ
11
H ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘
Ë Á fiÌ·
Ë Í‡ÛÙÚ·
ÙÔ „·Ï›‰È
ÙÔ ÛÙ˘Ïfi
ÙÔ ÌÔχˇÈ Ë ÎfiÏÏ· ÙÔ ÌÏÔÎ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ ¯·ÚÙ›
12
ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ
ÔÈ ÌÔÁ Ȥ˜
ÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ
ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Ë Î·ÛÂÙ›Ó·
ÔÈ ÈÓ¤˙˜
ÙÔ
ˇÈˇÏ›Ô
Ô Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ÔÈ Ì·Úη‰fiÚÔÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Ë Ï·ÛÙÂÏ›ÓË
13
TÔ ÚfiÁ Ú·ÌÌ· Ë ˘‰ÚfiÁ ÂÈÔ˜
Ô ¯¿ÚÙ˘
°ÂˆÁ Ú·Ê›·
°ÏÒÛÛ· Ë ·Ï¤Ù· ÙÔ Î·ˇ ·Ï¤ÙÔ
ZˆÁ Ú·ÊÈ΋ M·ıËÌ·ÙÈο
EÌ Î
ÙÔ ·ÚÈıÌËÙ‹ÚÈÔ
Ô ˘ÔÏÔÁ ÈÛÙ‹˜ Ùۤ˘
ZˆÁ Ú·ÊÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋
Ô ¯¿Ú·Î·˜ Ô ‰È·ˇ‹Ù˘
M·ıËÌ·ÙÈο
ÙÔ ·Ó·Á ÓˆÛÙÈÎfi
°ÏÒÛÛ·
14
AÁÁ ÏÈο
£ÚËÛ΢ÙÈο
Ë Ì¿Ï·
Ë Ì·ÛΤٷ ÙÔ ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ
°˘ÌÓ·ÛÙÈ΋
IÛÙÔÚ›· ·ÈÁ ˘ÙÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
º˘ÛÈ΋
Ì›˜ ÎÈ Ô fiÛÌÔ˜
ڈ̷˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
AÁÁ ÏÈο ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
ÚˆÙfiÁ ÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
IÛÙÔÚ›· °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋
ÔÈ Ì·Ú¿Î˜
ÙÔ ÙÚ›Á ˆÓÔ
Ë ÎÈı¿Ú· ÔÈ ÓfiÙ˜
ÙÔ Ê˘ÙÔÏfiÁ ÈÔ
MÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ Â›Ú·Ì·
º˘ÛÈ΋ / XËÌ›·
Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜
EÌ›˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜
15
È¿Óˆ
TÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·
·ÎÔ‡ˆ
ÛÊ˘Ú›˙ˆ
ÙÚ¤¯ˆ
16
ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ
ˉ¿ˆ
ÂÚÈ̤ӈ
·›˙ˆ
ÎÔ˘ˇÂÓÙÈ¿˙ˆ
17
TÔ Î˘ÏÈΛÔ
Ë Ù˘ÚfiÈÙ·
Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·
Ô ¯˘Ìfi˜
ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ
ÙÚÒˆ ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ ÙÔ Á ¿Ï·
18
ÙÔ ÙÔÛÙ
Ù· ·Ù·Ù¿ÎÈ·
Ù· ÌÈÛÎfiÙ·
ÔÈ Î·Ú·Ì¤Ï˜
ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi
›Óˆ
Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·
·Á ÔÚ¿˙ˆ
ÙÔ ÎÚÔ˘·Û¿Ó
19
1. AÓÙÈÛÙÔȯ›˙ˆ. ÈÛÙÔÚ›·
Ì·ıËÌ·ÙÈο
Á ˆÁ Ú·Ê›·
Á ˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ˙ˆÁ Ú·ÊÈ΋ ÂÌ›˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜
2. ¢È·ˇ ¿˙ˆ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ··ÓÙÒ. TÈ Î¿Óˆ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·; ........................................................................................................ ........................................................................................................ TÈ ¤¯ˆ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘; ........................................................................................................ ........................................................................................................ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á ·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ì¿ıËÌ·; ........................................................................................................ ........................................................................................................ TÈ · Á ÔÚ¿˙ˆ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ; ........................................................................................................ ........................................................................................................
20
3. ™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ.
B I
B §
I
O £ H K H
21
4. Aӷηχو Î·È Î˘ÎÏÒÓˆ ÙȘ ϤÍÂȘ. Ú È ‰ Ù Á Ë Ù Â Í ˘ ˘ Ô Ù Ê · Ë · ‰ ˘ ˙ ˆ
¯ ¯ ¯ Ê Ó ‰ ˜ ·
Ó ˆ Ë · ˙ Ï Â ı Ê Ô Û · Á „ ˇ Ë ˆ Â Ë ¯ ˇ Ê Ó · Ë Ô ˆ Ù È ˙ ˆ ¯ ˇ Ê · Á Ô Á ‰ „ Á Ù Á Ú · Ê È
¯ Ê ˆ Ó · ˙ ˆ Â
Ó „ · Ù Â ˘ ˜ ‰ ˇ Â Ê · ˙ ˆ
Ï · Î Ô Ù Ú Â ¯ ˜ Ù Á · ˇ Â Í Ë Á Ì Ï ˘ Ê È Ô Á Ô Ï Ë Ê È · ˇ · ¯ ˆ Ô ˘ ¯ Í Á ı ¯ Ô Â ˇ
˘ ˆ Î ˆ Û ˙ Á Ë Ê Ú „ ¯ · ˇ Ô Ê ‰ Â ˆ Í ˘ ˙ ˆ ¯ ¯ Â ˇ Ù Ë Ë ‰ ¯ ˘
Ú›¯Óˆ Û ˇ ‹Óˆ ͇ӈ ˙ˆÁ Ú·Ê›˙ˆ
Á ڿʈ ‰È· ˇ ¿˙ˆ ·ÎÔ‡ˆ ÌÈÏ¿ˆ ʈӿ˙ˆ ·›˙ˆ ÙÚ¤¯ˆ
5. ¢È· ˇ ¿˙ˆ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓˆ Ù· ÎÂÓ¿. Ó — · η. ·) O ÕÚ˘ Û ˇ ‹ÓÂÈ ÙÔÓ › —
ˇ ) H ™· ˇˇ ›Ó· ͇ÓÂÈ ÙÔ Ì Ô Ï ‡ — — Ù˘. Á ) H M›Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù Û ¿ — — · Ù˘ ¤Ó· ˇ È — — › Ô , ¤Ó· Ù Â Ù Ú ¿ — — — Î·È Ì›· Î · Û Â — — Ó · . ‰) O ºÒÙ˘ Á Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ Ô Ú ı Ô — — — Ê › · ÙÔ˘. Â) O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ — — — Ï · ÙÔ˘.
22
6. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Á ڿʈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
EÁ Ò ‰È·ˇ¿˙ˆ ÙÔ Ì¿ıËÌ· A˘Ùfi˜ ‰È·ˇ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· O ¶¤ÙÚÔ˜ ‰È·ˇ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· TÔ ˇÈˇÏ›Ô Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô
23
ISBN: 960-8468-83-3