GuidePelerinageMonde_064A122_CS6.indd 79
Les chemins de Compostelle en France Cherbourg Locquirec Paimpol Moguériec Le MontSaint-Michel Le Conquet
Rennes
Redon
Dieppe Caen
Paris
Alençon
Chartres Le Mans
79
04/09/2019 10:34
LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES EN FRANCE
Bénéventl’Abbaye
1 2 3 4 5
Bordeaux Bayonne
Irún
Reims Vitry-leFrançois
Hornbach Wissembourg
Metz
Vézelay
Aulnay
Les voies principales Via Turonensis ou voie de Paris/Tours Via Lemovicensis ou voie de Vézelay Via Podiensis ou voie du Puy-en-Velay Via Tolosana ou voie d’Arles Voie du Piémont-Pyrénéen
Suxy
1 Angers
Tours
Soulac
Rocroi
Compiègne
2
Nevers
ClermontFerrand
Bergerac
Dole
Cluny
4
Maubourguet
5 Carcassonne
Gillonnay Col de Montgenèvre
Arles
Montpellier Capestang
Genève
Lyon
Le Puyen-Velay
Rocamadour Figeac 3 Cahors Conques Montréaldu-Gers La Romieu Toulouse Saint-Gervaissur-Mare
Les chemins alternatifs Saint-JeanLourdes Les voies de liaison Col du Les chemins d'accès aux itinéraires principaux Pied-de-Port Somport
Belfort
Gray
Marseille
Menton
Les chemins de Compostelle en Espagne
Ferrol La Corogne Muxía 5 4 Finisterre
San Vicente de la Barquera Santander Oviedo
Bayonne Saint-JeanPied-de-Port Bilbao Irún Oloron29 Sainte-Marie 46 8
9
France
Melide 13 Santo 33 45 Toribio 11 31 Villafranca 25 12 Perpignan 8 del Bierzo 19 20 Saint-JacquesSanta Cilia 10 Burgos Logroño Sahagún Laxe Sant Pere de-Compostelle 27 León Santo Domingo de Rodes 6 Laza Gallur Saragosse de la Calzada 26 Tarrega 23 28 22 Pina de Lleida Zamora Carrión de Ponte de Lima Montserrat Santo Domingo Ebro 32 3 7 los Condes de Silos 24 22b Barcelone 41 47 Porto Salamanque Tarragone 2 42 Escatrón Delta de l’Èbre Madrid 22 Viseu 18 Teruel 1 Cuenca 22b 14 Castellón Portugal 21 Toledo Sagunto Mora 48 Cáceres Valence Mérida Ciudad Real Almansa 7 Badajoz 35 43 44 Lisbonne Jávea 38 Espagne 18 Benidorm Zafra Alicante Alcaraz 30
40
14
Huelva
36
Jaén
17
15
Séville
37
34
39
Carthagène
Grenade
16
Cadix
Lo®rca
Málaga
Almería
Algésiras 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12 13 14 15 16
Camino central portugués Camino Torres Camino portugués interior Prolongación de Fisterra-Muxía Camino inglés Camino sanabrés Camino de Levante Camino francés Camino del Norte Camino del Invierno Camino olvidado Camino vadiniense Camino del Salvador Via de la Plata Camino del Sur Via Augusta
17 18 19 20 21 22 22b
23 24 25 26 27 28 29 30 31
Camino mozárabe Camino del Sureste Camino de Bayona Camino vasco del Interior Ruta de la Lana Camino del Ebro Camino de Castellón à Saragosse Camino de Madrid Camino catalán par Saragosse Camino aragonés Camino de Girona Camino catalán par San Juan de la Peña Camino castellano-aragonés Camino del Baztan Camino primitivo Ruta del Besaya
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Camino portugués de la Via de la Plata Camino lebaniego Camino del Estrecho Ruta de Badajoz Ruta de Huelva par las Marismas Ruta de Antequera Camino del Sureste de Benidorm Camino del Sureste Ramal Sur Camino del Sureste Cartagena – Murcia Camino de Tarragona Camí catalá de San Jaume Ruta del Argar Camino del Alba Calzada de los Blendios Camino del Valle de Mena Camino de Sagunto Camino machego
GuidePelerinageMonde_318A395_CS6.indd 320
Pointe-au-Père Rimouski
Canada, l’engouement québécois pour la marche pèlerine
Le Bic Saint-Fabien
Canada anglophone
Saint-Simon
1 Camino Nova Scotia : The Way of St. Columba 2 Pèlerinage au Sanctuaire des martyrs canadiens
Québec
19
Trois-Pistoles
Cap-Chat Matane Sainte-Annede-Beaupré Québec Levis
Rimouski
Gaspé
Québec
6
Québec et les îles de la Madeleine 3 Le chemin des Sanctuaires
4 Le chemin des Outaouais
Grosse-Île
8
5 Le chemin des Navigateurs 6 La marche de Sainte-Anne-de-Beaupré à Gaspé
3
7 Pèlerinage Terre et Mer 8 Sentier entre vents et marées 9 Le Compostelle québécois
Nicolet
10 Tour de l’île d’Orléans
Old-Harry
Sainte-Annede-Beaupré Québec PontRouge
Québec
Dune du Nord Îles de la Madeleine (Québec)
La Martinique Baie de Plaisance
Canada
Saint-Ours
11 La marche d’Alphonse
Longueuil Montréal
12 La marche d’un sanctuaire à l’autre I 13 La marche d’un sanctuaire à l’autre II
5
18
14 La voie du Saint-Laurent
14
15 Parcours de marche au cœur du Mégantic 16 Pèlerinage Notre-Dame-du-Cap
Matane Rimouski
Québec
Percé
16
24
3
17 Sentier Notre-Dame Kapatakan 18 Pèlerinage à la rencontre de Saint-Antoine
Québec
19 Pèlerinage jeunesse Rimouski 20 Le chemin (anciennement de Saint-Rémi)
Montréal
21 Le chemin de Saint-Jacques 22 La route des passants
2
Chutes du Niagara
23 Le circuit de l’Abbaye 24 Le chemin du Québec
8
7 St-Jacquesde-Leeds
22 Kinnear’s Mills
20 26 21
1
NouvelleÉcosse
15
Thetford Mines
St-Pierre-deBroughton Québec
12 9
23 14
25 Marchons la Matapédia
10
11 13 4
Ontario
Kingston
17 19
25
Île d’Entrée
Bassin
6
Sainte-Clotildede-Beauce
21
États-Unis
26 Le Chemin Mariste Québec
5
18
04/09/2019 10:37
Lac-Bouchette
Ste-Marthesur-le-Lac
L’Orignal
Québec
Chambord
Québec
Montebello Plaisance
Alma
Lac Saint-Jean
Masson
St-Gédéon Ottawa
Métabetchouan Saint-Françoisde-Sales
4
Pointeau-Père Le Bic
Oka Rigaud
15
Québec
Scotstown
Montagne de la Croix Marston Lac Mégantic
Trois-Pistoles Laval
Montréal
Rivière-du-Loup Sainte-Annede-Beaupré
Montmagny Lévis
Val-Racine
Saint-Philippede-Néri La Patrie
Notre-Damedes-Bois
Amérique du Sud, des sanctuaires catholiques aux sites sacrés préhispaniques
Pérou Les chemins vers le Machu Picchu Mexique Belize Honduras Guatemala Salvador
Guyana Suriname
Nicaragua Vénézuéla
Costa Rica
Guyane
Panamá Colombie
Chemin de l’Inca ou camino del Inca
2
Version courte de l’Inca Trail
3
Le chemin de la Vallée de l’Inca
4
Le Jungle Trail
5
Trek du Salkantay
6
Trek de Huchuy Qosqo
7
Trek de Lares Les chemins vers Choquequirao
Équateur
30
Pérou
29
Chavín de Machu 11 Huantar 10 Picchu Lima Xauxa Copacabana Bolivie
Brésil
Brasília 31 33
12
Chili
17
Uruguay
Solânea
Destination Choquequirao
9
Vers le Machu Picchu en passant par Choquequirao Autres chemins
11 Llama Trek
Anchieta Guaratinguetá Rio de Janeiro Aparecida Ubatuba
20 27 37
Florianópolis
Bolivie 12 The Holy Week Pilgrimage to Copacabana
Chili 13 Île de Pâques
Argentine 14 Peregrinación a la Virgen de Itatí
Santo Ângelo Buenos Aires
Luján 16
Argentine
8
10 Le chemin inca vers Xauxa
32
25 19
24
23
34
Salta 15 Paraguay 21 35 26 Punta Corral 18 Itatí 14 22 28 36 Santiago du Chili
1
15 Peregrinación a la Virgen de Copacabana 16 Peregrinación Juvenil a la Virgen de Luján 17 Camino del peregrino 18 Camino a Salta
Île de Pâques
Brésil
13
Hanga Roa
19 Caminho da Fé
Rano Kau
20 Os Passos de Anchieta 21 Rota das Jesuitas 22 Caminho das missôes 23 Caminhos do Padre Ibiapina 24 Caminho das Graças 25 Caminho Religioso da Estrada Real
Santa Teresa Machu Picchu
Santa Maria
Pérou Machu
Picchu
Aguas Calientes
Lares
Km 111 2 Km 104
29 Caminhada da Purificação do Corpo e da Alma
Km 82
31 Pèlerinage à Pirapora do Bom Jesus Río
Uru
bam
ba
Choquequirao 8
30 Caminho de São José de Ribamar
1
3
9
5
Soraypampa
Cachora Mollepata
L’Inca Trail Le Jungle Trail Trek du Salkantay Trek de Lares Destination Choquequirao Trek de Huchuy Qosqo
GuidePelerinageMonde_318A395_CS6.indd 360
27 Rota Franciscana 28 Camino de Florianopolis
7
Km 88
26 Rota do Rosario
Lamay Huchuy Qosqo qo 6
Cuzco
Pisac
32 Caminho do Sol 33 Rota da Luz 34 Peregrinação de Nhá Chica 35 Rota Fé na Estrada 36 Romarias a Bom Jesus de Pirapora 37 Romaria dos Cavaleiros
04/09/2019 10:38