Princesa
a n i l e g n A Agnes e Salem de Bezenac
1a Edição Santo André, SP 2020
© Princess Joline Published by iCharacter Ltd. (Ireland) www.iCharacter.org By Agnes and Salem de Bezenac Illustrated by Agnes de Bezenac Colored by Noviyanti W. Copyright. All rights reserved. Todos os direitos desta obra em português pertencem à Geográfica Editora © 2020 1a Edição 2020 Printed in Brazil Editor responsável Marcos Simas Supervisão editorial Maria Fernanda Vigon Tradução Julia Ramalho Preparação de texto Carlos Fernandes Revisão João Rodrigues Ferreira Carlos Buczynski Nataniel Gomes Angela Baptista Diagramação Pedro Simas Para qualquer comentário ou dúvida sobre este produto, escreva para produtos@geografica.com.br B574p
Bezenac, Agnes de Princesa Angelina / Agnes de Bezenac e Salem de Bezenac. Ilustrações de Ryan Jackson. [Traduzido por] Julia Ramalho. – Santo André : Geográfica, 2018. 71p. ; 20,3x25,4 cm ; ISBN 978-85-8064-228-5 1. Oração. 2. Literatura religiosa. 3. Diário. 4. Literatura infantojuvenil. I. Bezenac, Salem. II. Ramalho, Julia. III. Título. CDU 242(087.5)
Catalogação na publicação: Leandro Augusto dos Santos Lima – CRB 10/1273
Su m á r io A minha rotina matinal
(Tópicos: Oração, Responsabilidades) ..............01
Por dentro e por fora (Tópicos: Aparência, Bondade) ..................................05 Bagunça na festa do chá (Tópicos: Arrumação, Organização) ............09 Uma ideia não tão boa (Tópicos: Respeito) .........................................13 Cozinhando desastre
(Tópicos: Seguir instruções, Humildade) ...........17
A mais bela de todas
(Tópicos: Beleza, Segurança) ............................21
Detalhes de distração (Tópicos: Concentração, Prioridades) ................25 O meu conto de atrasos (Tópicos: Pontualidade, Erros) .....................29 Nadando como um peixe (Tópicos: Confiança, Perseverança) ..............33 Combinação de cores (Tópicos: Bondade, Amizade) .............................37 Depois, depois, depois (Tópicos: Procrastinação, Urgência) .................41 Um momento de dificuldade (Tópicos: Trabalho em conjunto, Soluções) ....45 Senhorita Tudo Igual (Tópicos: Dons e talentos, Comparação) ...............49 Simples e sincera (Tópicos: Valorização, Alegria) ...................................53
ua
e
Col
s to
q a
m a u i fo u
Princesa de Deus em construção
Uma obse
rvação da
Princesa
Angelina
V
ocê já sonhou ser uma princesa? Já colocou lindos vestidos, uma tiara na cabeça e brincou de faz de conta? Eu já. E tenho certeza de que você seria uma princesa maravilhosa, porque você é muito especial do jeito que Deus a criou. Tudo de que você precisa é um vestido longo, lindos sapatos e uma coroa cintilante. Mas… será só isso mesmo? Você sabia que demonstrar amor e bondade é uma das coisas que mais fazem alguém se parecer com uma princesa? Pois saiba, você é uma princesa! Uma princesa de Deus! Quando você está cheia do amor divino, você pode tornar-se uma pessoa muito nobre*. Eu descobri que as princesas de verdade não são muito diferentes de nós. Elas fazem a maioria das coisas que fazemos, todos os dias. As princesas precisam ir à escola e também têm outras responsabilidades. Às vezes, as coisas dão errado e elas precisam de ajuda. Mas, o melhor de tudo, é que nós podemos pedir ajuda ao Rei dos reis. Imagine só! *Nobre: Alguém que possui qualidades morais elevadas. Um ato de nobreza é digno de respeito e honra, como se daria a reis e rainhas.
A minha rotina matinal “Oba! O fim de semana finalmente chegou!”
Eu me pergunto o que uma princesa de verdade faz durante os fins de semana”, pensou Angelina. “É melhor eu pegar o meu caderno real para anotar todas as ideias que estão surgindo na minha mente. Batendo o lápis no queixo, ela pensou bastante e começou a escrever...
1
ara brincar. p s a g i m a s a a 1. Convidar os de princes id t s e v r a h n e 2. Des . o de desenhos n r e d a c u e m em no meu cabelo. s o d ea t en p r a n 3. Trei a. Biblia preferid a h in m a r e L 4. sa (bicicleta).. o r ” ei n ô “p eu m 5. Montar no
A sua lista foi ficando bem longa. “Isso é tão empolgante. Mas, por onde começar? “Por favor, meu Deus, me ajude. O que eu devo fazer primeiro?” Ao ver o seu vestido estendido, ela exclamou, surpresa: – Minha nossa! Ainda nem me vesti – e pulou da cama. – Sim, preciso cumprir as minhas responsabilidades primeiro.“Obrigada por me lembrar disso, Senhor”. E, quando terminar, poderei desfrutar de toda a diversão que uma princesa pode ter.
Dica da página: As princesas tiram as suas ideias do Rei mais inteligente de todos: Deus.
2
: a s e c in r p e d o ã ç a r o Uma itado;
ar bem o meu dia ag eç m co a e m eud aj Querido Jesus, ades. Em segundo lid bi sa on sp re s ha min em primeiro lugar, as dem apropriada. or a é ta Es . as ir de lugar, as brinca
Ajude Angelina
a se lembrar das responsabilidades corr
etas
Brincar de boneca. Fazer a cama. Desenhar vestidos para as bonecas. Pentear o cabelo. Preparar uma vitamin
a de
frutas vermelhas. Dar ração para o gato
.
Fazer um passeio de
“pônei”.
Acordar o papai e a m
amãe.
Assistir ao meu progra TV preferido. 3
ma de
s Uma vitamina de frutas vermelha Lembre-se de pedir permissão aos seus pais (ou sua supervisão) antes de preparar alguma coisa na cozinha..
de princesa
2
3
1
2. Coloque todos os ingredientes em 3. Sirva e um liquidificador preferida m sua taça . Acr e misture até ficar canu do, um p escente um ouco de fofinho, macio e com algu creme e ícara de ns granu x 1 : e d r a lados. Ag um lindo tom de rosa. recis p i a a r v a ê íc c x ora, é o 1 V só aprov ngelados; o c e s it o a g 1 n r ; a ! r ia mo ve xícara de a r; ½ de leite; ½ ca ú opa de aç colher de s de essência de há colher de c e desejar). baunilha (s
Faça uma lista da sua rotina matinal.
4
Por dentro e por fora “Bem, com quem eu posso brincar hoje?” Foi o que a princesa Angelina pensou, enquanto observava as suas colegas durante o período de recreio na escola. A menina de meia listrada... “Essas listras não combinam!” A menina de cabelo despenteado... “Desarrumada demais!” E aquela, com aparelho nos dentes... “Metálico demais!” A garota nova usando calça... “Muito masculina! Mas, espere um pouco, essa não é a maneira certa de escolher amigas”. Ao se aproximar da “menina de calça”, Angelina percebeu que ela parecia um pouco triste. “Quer saber de uma coisa? Não importa como ela está vestida, mesmo que seja com uma calça muito larga. Parece que ela está precisando da minha ajuda”. Elas, rapidamente, começaram a conversar. – Não tenho ninguém para brincar comigo. Sinto como se não me encaixasse aqui – disse, triste, a “menina de calça”. – Não tem problema – respondeu Angelina. – Eu também me sinto assim, às vezes. –Verdade? – interessou-se a menina. – Mas, você é tão linda! E as suas roupas e o seu cabelo são tão bonitos… Todo mundo gosta de você. Angelina refletiu um pouco e respondeu: – Bem, talvez. Mas isso não tem tanta importância. É o que somos por dentro que importa de verdade. E todos nós somos muito importantes para Deus. Você quer ser minha amiga? E as duas correram, de mãos dadas, de volta para a aula.
Dica da página: Roupas bonitas e sapatos elegantes podem fazer uma princesa ficar mais bonita por fora, mas tratar as pessoas com amor e gentileza é o que os outros mais admiram. 5
6
: a s e c in r p e d o ã ç a Uma or
ue todos nós somos rq po s, su Je o id er Obrigada, qu tratar as pessoas a e -m de ju A . cê vo especiais para Senhor nos trata. o e qu m co ra ei an da mesma m
Desenhe ou cole
uma foto das suas melhores amigas nestas molduras:
Como você deseja que as suas amigas se lembrem de você? 7
Presentes de
Você vai precisar de balas ou chocolates, papel colorido ou brilhante, canetas coloridas e fitas.
1
princesa par
a as suas am
igas
Corte um retângulo de papel para cada uma de suas amigas.
Dentro do retângulo, escreva os seus nomes e algo que torna a amizade de vocês especial. Faça isso para cada amiga.
2
3 o, o amig Querid espec você é
Coloque alguns dos docinhos dentro do papel e enrole até fechar.
Prenda as duas pontas com uma fita e entregue para as suas amigas.
4
5
Dar valor a suas amigas é uma ótima maneira de demonstrar amor e gentileza.
6
migo, Querido a ecial para você é esp
8
Bagunça na festa do chá A princesa Angelina teve uma ideia para uma atividade especial. “Vou convidar algumas amigas para uma festa do chá de princesas bem elegante”.
9
Mas, quando ela entrou no quarto... Pula! Desvia! Ai!
– Quem deixou os brinquedos espalhados pelo chão? E quem colocou para fora do armário todos os meus vestidos de princesa? E também estes livros, desenhos e... – ela reclamou, franzindo a testa. – Ah, acabei de lembrar... Fui eu mesma! Como Angelina poderá fazer a elegante festa do chá, agora? – Já sei! Talvez, as minhas amigas queiram brincar com todas essas coisas. Então, não preciso guardá-las. Feliz por ter uma distração, ela se juntou à sua mãe na cozinha. – Você poderia, por favor, ajudar a princesa “Eu mesma” a preparar a festa do chá? Preciso fazer um chá bem elegante e alguns biscoitos gostosos. Enquanto os biscoitos estavam no forno, a princesa Angelina pensou em como iria arrumar o seu delicado conjunto de louça para o chá. “Ah, não! Mas onde vou colocá-lo? O meu quarto já está cheio de coisas. Acho que não dá para fazer uma festa do chá desse jeito. Ou, talvez...” E a princesa Angelina, então, tocou a varinha mágica em sua cabeça e começou a guardar os livros, a pendurar os vestidos no armário e a colocar os brinquedos de volta no baú. “Agora, sim, estou pronta para a minha elegante festa do chá das princesas!”. Ding dong! “E bem a tempo!”
Dica da página: Aprender a cuidar das coisas e a arrumá-las é uma qualidade importante na vida de uma princesa. 10