From the horizontal garden to the vertical garden: an architectural and environmental perspective

! !" # $

(

%

" # $

) *

+&

" * 50 " 2

&'" & "&- " 2 0 * $ ! & $ ! !21 & !2 &'" * ! ' * ! " " * / / " , *" !! ' 21 " / *" !! ' ; " ' !* 2 " $ " > 2

* & $

,

-

%!

-

" .' . ! " !/ , 0 1 " ' 2 * -0 20& 0 $ *& 3 *" * & ! ! /" *" *" * 4 2 & 2 0 * 3 / ! ' *+& ' ,! " * ! '& ' / " " 2 / 6&' 2 ! 2 & &1 $ 7& 2 / - ' $ 2" & 8' 9, *" * & 1 " &'" " 2 " :: " * & 2 ! :: " * & " *+& 2 ' 2 * * 0 " 4 ! / " 50 !' & 2 /" *" *" * & * &!2 0 2 * 2 * ! ' 2 1 / *" * & ! ! * 2 /" *" 2 - ' 2$ " /* &* *" * & ! " , !

1 " < = $ *" 0 > * " !2 , ' * 2 & &00 2, 1

$> 2-

* !$

*" 2

2 $

+&

* & $*

$ -,

> 2 -$ +& * * $ ? &- 0 @ 2 2 ! - 2 $ - +& 2 0 &&0 )* " 4 !1 = 2 )* 2 5 A * "&+& " - - @# 2 * , ' $ 0 ' 2 2 2 & @B *!& 2 2 * 2 @B *! -C * 5 - 1 !&@# 2 * 2 2 $ & ' - !2 $ ! *2 2 $ ' 4 2 2 * 2 * * * ) * ' ' C * $ * D- * $ * *&! & 2 * 2 ?0 * 1 ! ' 2 " D 2 "&- 2 2 -,?! 8 2 9 -0 0 1 > 2 * -0 " !&@# * ' 0 &) - 0 0D 2 ; 0 @ ' 2 $ 2 ! 4 $ 2 *& 3 ! +& * D * * * 4 @# 2 0 @ 5 3 - * -0 2 50 @B 1 0D !&@# 2& !$ 0 @ &, 50 2 - 2 * $ *&0 2 ' 2 +& 2 2 2 ! & ! &, & 2 ' @# & ! * # - 2 & & &, 1 ! ' !4 2 2 ' @# &, &! & - 2 * @B 2 0 0 2 2 2 &0 )* 2 ! $ *&> * 2 @B 2 *! - ! * ! ! &D* " * 2 * - !" 2 * ! & , 1 D* 0 * !-4 * 2 ' 2 '! - 2 & , $ 2 * &- &' * 2 -0 & 2 +& 2 * -0 2 * - & ! !

E F1 % ' > 2-" 4 !

2 2 2 2 * -G! 0! $ -* - &' - 2 ! @# 2 +& & ? 2 8! 2 9 2 8 "/ H 91 8 2 9 2 ! 2 @B 2 @B * -0 " 2 2 &- * - 2 ' !

2 5&, E > , 2 +& * -!

-, 4 & 2 , I * % *H ! *F1 0 2 * 2 @# 2+& 2 2 " 4 !2 2 ?0 - +& # , 2 !

0! ,!)+& & * !1 = - 2 $ > 2- " 4 ! 2C !&' > 2* ! & > 2 5 2 !- 2 &, 2 ! 0 4 0 2 2 )* 1 , &0 ! '& ' +& * D * * * 2 &- ! * -0 J ' -C * +& * D * ; *" 2 2 1 K -&! @B &-? * 2 - +& * 2 0 2 - ,! +& 2 @# ! *2 $ - -4 2 +& 2 2 2 * ! , 2 ? 2 *" 2 $ 2 &- * * 2 -, &! 2 &- 2&@# 2 ! 2 A * ! 0 ? -* !"#$ %

&' !

E F1 2 +& "&-

* !2 2 5 +& &!$ ? &J & 4 E '& F1

'& & 2 @#

+&

*&

*& 2 6 & 3 E F$ E F <& & L&

?

-

!

2

@ 2 0 4 +&

*" 2 ! $%

2 E +&

* &

! $ +& ? 2 2 !

2 % *H ! *; E F 2 & F

= * $ 0 @ 2 > 2 -0 - 0 2 2 7 - * +& 4 - 0 2 - +& 1 ! ' 2 7 D $ > 2&* - &- * -0 @# ) * & * - &- * -0! 2 *2 2 &2 +& * & 1 * GA * > 2 5 ,),! * 2 ! 4 - * 86 2 - 2 M2 9 * 2 * - 0 ) 1 > 2* C 2 2 $ C 2 *A * 2 - !

2 2 ' @# +& ' 2 0 &+& &,2 2 - +& , @ 1 - 2 2 7 - - E F1 A +& % ! !) * >C 5 ! ,C * +& 4 - 0 2 +& !+& > 2 - EC'& $ ' @# $ * * $ 2 2 , ! 2 J -, ! ' -C' * F1 ?

0 2 - - +& &' * +& &' 0 2 * @B A * 1 ' '0 &' '& 2 > 2 & 2 ' 1 -0?

E NO O N 1*1F ' 4 @# 2 > 2 - ?

D C 2 * ! * 2 * +& * & 1 = - 2 $ J +& * & -C' * 2 > 2 2* 2 +& * & ' )* ! E F1 > 2 - ? *" 2 &- 2 * - &- ! &- , J ! ' 0 ' +& 2 1 '0 +& * & ? -& 4 &, 2 2 * * 2 > 2 -1 +& ? * -0 0 C $ ,& ! +&C * $ +& * & 2 -0! &- &- 0 ! ! - * - 0 0 * -, ! 4 *?&$ * !& C ' 2 * 0 ! +&C * 1 * C 2 '0 $ > 2 - , , !D * ' @# &, 2 J +& * & 1 < 0 I&' * - ! +& * D * * * ) * P '& $ & > $ &- 0 * -0! 1 ! 4 +& +& * D * " 2 , 2 * @# 2 > 2 & 0 !4 2 , @ * !

2 1 G0 @B # ,&)2 * 2 * " *2 &2 2 $ 2 0 !

0 0 2 ,&* 2 $2 0 ' -" 2 & 0 ) 1 % ?- ? -,?! * ! +& * - 2 2 2 & $ & -0! $?

0 - 2 J -0 2 *" 2 & ' 1K 2 Q !! $ 0 C !0 ! - 2 2 * , 2 ' < 0 I* & )' 2 C ,& +& - 2 0!

2 , P '& ERF1 ?* *!C * +& * & 0 " * "&$ >C +& 7 - * - 22 2 2 * 5 2 - &- * * 0@# 0 !D' * 2 1 K& ' A * > 2 -) * * 2 !* 1 A +& > 2 ' ' - , &2 0 +& , 4 2 E F1 -,?* 0 ?

5 &- 0 !

8 2 9 & !1 = A 2 ' ' E=D * $ 6D * ) F ! 4 * 0 ! * ) > +& 0 5- J ' @# 0 0 @B 0?

2 !" 2 * 1= - 2 $ !* -0! ')0* $ * & * 0 ? !& ! +&C * $ -,?* 0 ? * ) 0 0 @# ' !

- ! +& * D * 1 !"#$ %

&' !

%

& 4$ C *&! & ' ' +& 0 - C * -0 2 *&! & $ 0 '& 2 -! & 0 1 - ' &' -2 0 2 > 2 ; 5 87 & 9 +& * 0 2 > 2! 0 ! 2 &-)! E* ! * 2 , 0 *@# 2 = & F 8 +& ' 2 9 2 2* 2 J * @ 0 - 2 E F1 = - * - * ! 4 @# * & 2 0 @ 2 $ , &2 & !! $ +& D 2 * & 2 $ 2 )-, ' &- 2 0 @ 2 * 2 0 2 & ! 4 @# 1 < 2 $ * @# -&@&!$ 0 & 2 & & ! 4 @# +& * ,& & ' 2 0 ' @# 2 0! % ) &! ,? * ENF1 2 2 <?2 2 * " - C * * & 2 0!

- 0?* - 2* -C * 1 - ' - 2 ! *& 2 2 2 0 +& 0 @# 2 $ +& ?

2 2 2 " 2 $0 *&!

2 0!

- 2* 1M * - - - *& 2 2 +& &2 & * !" $ & 0 0 2 2 *& - 2* 5 ! * +& C & - 0&! 2 0 0 2 1 M &- 2 0 2A * 0 D5 & * )'& $ , * $ ! * !

2 - - 0 0 2 - 0&! 2 # '& 2 2 1 6C 0!

2 K !! & ' &- 2 0 2A * * !2 2 ! * !4 2 > 2 -$ ? 82 -& - 2 * &-9 ESF1 = * , 2 * * 1 % ?> 2 - *! & ! * * -,?- ! , 2 2 - 2 +& 2 2 0 ) E '& F1 = * $ > 2 - 2 2 2 <?2 0 - 0 ! & *&! & ! C 0 ! * *! & !$ ?

8" & * *!& & 9 2 ! - 2 0 ! *! & *&> * !& 0 * 0 ? " 2 & 2 2 2 ! & ! ' 1 0 !C* 80 @ 9 0 - 0 @ 2 ! 4 $ 0 - 2 @# 0 4) 2 8 2 9?

D * 2 ENF1

'& K

<

! & * * - % &' !; E F < 2 !* , @ $ !* , @ T E F < 2 2

!

2 K1 E '

2 2

C 1<

$M

TE F <

2

F

*&' 2 2& ! 2 2 !, 2 2 2 0) $ -* ' *! * - 2 ) * 2 0) 0! D * 2 ?* 1 % *& *&! 2 2 $ 2 2 & 4 EOF1 ?*1 : U " - - 0 * 2 & -* - 2 2 2 - - 1 M -,?- 2& ?*1 : U +& & ' &- ) ! @# 2 * @# ' @# 50 ? 2 * $ 0D * ' ! * - * E& ! 4 2 , &2 4 &, F1 K& ' 0 *&0 @# * - 5 2 * - ' 2 > 2 +& * - @ 22 * - 0 ' 2 &- 2 +& * D * 1 !, & 2 8= 2 * 9 0 0 &2 @# * 2 @# 2 > 2-* - 0 ' * !" 50 B 2 %!) , 2 * - 2 @B 0 ' @# 2 !

- 2 $ ?$ 2 @# 2 ! $ ! 4 @# 2 ' ! $ 0! @# 2 C 0 2 ! ' @# & 2 0 ' !2 1 * !& * * 2 , ,& +& &- - * ! 8 2 9 +& * D * 1 !, * 2 & 4 * - - ?

0 - 0 - 2 ! 2 '& 2 2 - ' @# 2 +& * 1 = - 2 $ > 2-& !4 - ' +& & ! 4 * &@# 2 &- 0 !C* EOF1 *$ 2 0 * $ > 2 - && -0! &2 2- # 1 > 2* 2 ?*&! :U :U 0 *& 0 0? * ' 0 ! - ! * ? &, +& *2 2 ; 5 - & 2 1 > 2 - 2 ?*1 : : 0 * &! 2 2 * !&A * 2 -G! 0!

5 'A * 2 ! 2) 0 $ * * ! *@B , I * 0?* 5D * $ +& # )-, ! !"#$ %

&' !

2 -&! 0! * 2 2 +& 0 - 1 0 50 # & , 0 * 2 0 ! !&@# 2& 5 'A * "'? * 2 !&, 2 2 -* - 0 2&* 0 " , 2 * 2 2 E F1 - 2 !, 2 6&' 2 !$ 2 K @# 2 U &- ! '& ' ? * ' ! $ +& * * Q ' $6 7 $ 6 U !2 F * 0 2 , '& '& 1

+& > 2 2 ?*1 : :$ 2 2 J !$ & ' - * - - 2 2 0 2 J - 5 A * 2 4 * 2 * 0" <

2 )* # 2+& 2 & *" 2 $ E > !, *"$ U * 7 $U 2

'& 6 0" < !, *"; E F 2 )* 2 K * # 2 U $ (& 1 Q ' ; E F 2 !" 2 *" 2 2 &- 2 )* - U $ (& T E F 2 !" 2 *" 2 2 < > ! H " & TE=F *" 2 0 * 0 ! 2 < > ! H " & $ (& E ' <1 !E F$ Q1 & E F$ = +& 2 & F

! " ## ##

$

%

= * $ * ?*1 :: C +& * 0 *&0 * - & ! ! &' 5 'A * 0 ' 0 2 1 - < < 2 &' 0 * , & 0! $ +& -& 4 !, ' - ' @# 2 2 !&' @ > 2 -$ ! ' 2 * 2 !

0 *& 2 * +& 2 2 )* 0 ! 8 2 9$ &2 !?* * 2 0 -G & +& * & ! ' $ +& & - &- 2 0 2 0 - 2 ! '& ' - +& * D * 1 * , & 0! # > 2 2 *2 2 , *&0 2 0 ) 0 @ 2 0& * @# 2 0 & 0 * 2 2# 1 Q !

0 & *" ' - +& 2 2 *?& * , & 2 2 * 2 2 2 & & 0 * # &- !

- C !2 > 2 & 0 EVF1 +& * ' * $ * H ! 2 Q '" ! ! $ 0 *& ! ' @# 2 & +& * & * - 0 ' ! * & 4 -0 2 0 , D- " - & 4 1 * 0C $ , 2 2 @# - 2 I 2 0 &$ '& !2 < 2 " 2& 2 ?*&! ::1 > 2- 0 2 - 2 * & * -0 50 ! 2 2 +& * 2 ?0 * 1 1 & 2 +& " - -& 0 J & 4 2- ! & 0 > * $ - 0 *& +& 0 > -G & $ & > $ # 0 2 &- ' & 2 5&, I * ,& 2 ! ' ! E F1

'& & &

R

, & ! < 5; @ > 2- 2 'C ; % @ 2 , 2 & $ <?5 * E F T

' <

? &

2 K G2 2&* @# $ 'C $ <?5 * ; E F 0C

2 6 $ ! E F1 E=F ! 1 E +& 2

F !"#$ %

&' !

, & ! < 5$ 0 0 ' $ 4 0 8 2 92 & 4 *2 2 $ ! > 2 2 ' < ?

2 K G2 2&* @# $ 2 6 E '& RF1 -,?- - - 0 *&0 @# & ' , 2 &) 'C $ , &2 - 2& 2 & , !" $ !&' 2 2 +& 2 C 2 2 , !" !4 2 % 2 ' ! 2 K ( ' ! & 0C 2 & G- 2 2 & & +& * * 4 0 ! & 2 * 0 ! 0 @ 2 ! 8 2 91 % ?% @ 2 , 2 & 2 &) 'C , 0 !

2 > 2- 2 & 4 * 2 ! +& * D * 1 0 2 ! 2 S 2 ?*1 :: 8! 2 9 0 0W ! ' @# & 4 $ , &2 +& 0 J & & 2 $ D- ? * & @B 2 -0 1 M 0 2 2 ?*1 :: +& 8 2 9&, $ & > > 2 -$ * 0 2 , * ! , 0 @ 0G,! * E *!& 5 &, F 4 2 0 ' 2 0 *&0 @B ? * +& * D * 2 * -0 2 50 A * 2 ?'

2 , ! @# @# 2 * 2 2 1

'& N 2 )* -

+& * & 2 &H& H $ E F '

-!

-, 4; E F ! , D K*"!&-, ' $ E F 2 2 - - 2 )* E +& 2 & F

!"

2

2 2 * , !" 2 -)!

-, 4 +& * - , 8 "/ H 9 +& * & 2 &- 0 ' - ) * 2 +& # 5 -0!

D K*"!&-, ' E F 0 X *@# 2 '& N1 0 > * -, 4 & 2 )* $ 2 ! !$ 2 0 - * 2 ? 2 0 +& * E0 2 2 !&4F & - * @B 1 G! - 2?* 2 &0 )* " 4 ! +& 2 , 0 -0! @# 2 > 2 - 2 5 & 2 " 4 !

J* 2 ! $ &, * ! * *2 &0 )* 2 +& * &1 * & !*" 2 2 0 - - # D 0 24 ' 0 2 2 @# +& * & -,?- 0 - 2&@# 2 * ! ' @ 2 2 ' " 0 0 - @# 2 & ,!2 2 2 * 2 E F1 - 2 $ ! " 2 0 '& 2 O 2 ?*&! :: 2 - 2 0 *& &0 & C ! *&> !

2 ' & 2 * -0 * - -, !* @ 2 1 - * ! ' &' +& * * 2 *" 7& 2 / +& * - 0 ! 2 8 2 9 +& * & * 2 2 E '& SF1 0 ! ,

'& S Y& 2 * 0D & F

" & 2

1 7& 2 @# 2

/

$ U 1

$ (& 7& 2 /

; E F 2 )* $ U $ (&

2 ; E F

@# 2 7& 2 / TE=F *" 2 E +&

!"#$ %

&' !

$ E F 2

- 2 & * " *2 ?

8< * ! +& * & 9 2 2 2 VN 2 2 * & , 2 * 7& 2 / - 2 > 2 0 2 * , & $ ' @# 0 2 0!

2 2 2 )* - +& ,& * - !&4 & * * 2 8C ! * C 9 0! *@# 0 C * 2 0 2 '& !

Y& " & - 2 - VV $ !, ' &- -& & &- * 2 50 @B -0 C 1M2 2 0? 5 A * 2 &- 2 )* - 2 E '& SF1

'&

O %C

*

*

)

*

% ?-$ # 0 2 - 2 *& !&A * & ! 4 @# 2 , D& 4 +& - 2 * -* , & ' !* * ) - ) 2 2 2 ! &! 2 !

2 * * ) * 0C 2 * 2 2 2 $ 2 2 -0 $ - !" @ 2 * 2 2 2 0 0 7& 2 / 1

'& 2

&

E F 2 %

2

D2 , $

0

2 *2 V S *" !

" E +&

' ! * - VNV - VSR1 = +& 0 C 2 $ C ,& 2 0 &- > ! 1 2 '& !- U $ +& +& Y& " & 0 &

2

&

' 2* $ +& *& * - ? * 2 * * 2 0 ) D 2* && 0 - 0 ) * D 2 , E '& OF1 G! ' +& * & & 4 @# 2 2 )* '& 2

&@# 2 0 & !

2* ! 5 P&- " T E F 2 !" 2 * , &

0 ) 2 2

-

D 2* 1 TE F 2 U ! E +&

F

2 " > 5 -$ ! , 2 & ! 4 @# 2 ?* 0 " $ - 2 $ ! C &- 0 &* J 2

2

2 U ! $ & F

K& @ $

! 2 ?*1 :: )* 2 ?*1 :: & ' 2 - 2 &- 2 * * 2+& 2 2 > 2 -$ +& 2 0 &- &0 )* " 4 !$ > ! $ > , - 2 * , & 2 +& * * 4 - -& 2 2 )* - 2 1= * $ 0 2 < < 2 &' * , & " 4 +& # ' C 50 A * I-, 2 * , & 2 2 * , & > 2 2 $ +& 0 & 4 0 2 & ! 4C & & &)2 0 ! & " , & 0 0 * 2 * ) 0 2 - & @# 1 & ! 4 @# # ' &, 0 0 2 C -,?& !4 2 0 ! +& * D * - ! * * - &* -0 0 ') * * - ? * 2 - 2 U ! $ K& @ $ 2 & 2 +& * % P&- " 1 $ % P&- " & ! 4 & 0 2 2 '# * , & 2 0 &0 > * & !$ * 2 2 - &- , 2 * * ) * - - ! +& !" ! & 0 ?- % 4H 2 +& * & V E '& F1 K '& 2 - - ! " 2 0 $ +& * 0 &'&A 2& 2 K & 2 < & $ * ' ! 2 2 * 0 ?% 4H 2 +& * & E F$ 0 !"#$ %

&' !

, ! @# 2 < 2 K < 2 & $ * 8 2 9 +& * D * 1 = - 2 $ 0 & 0 * , & 0! &- 2 )* 2 ?*1 :U 2 - 2 2 $ &4$ +& 2 2 5 @# 2 2 2 )* " 2 ' 2 2 1 -,?- 0@# *" 2 &! 2 2 - 2 * &*"

'& V < ,! 2 0 , ! @# 2

=

2 K < 2 & 2& 2 K & 2 < & ; 0 2 )* 2 ?*1 :U 2 * ,

- 2 0 D0 2 * 2 0 2 2 8 2 9&, & & !$ & > $ &2 9 2 2 )* 0 2 &5 ! '&!

-,?- * !

2 2 2 !&4 +& * D * $ &4 +& -,?*" 2 2 0 2 C 0

'& % *H ! *; E F P 44 2 < H & * $E F 0 2 2

!

& !&- C 2 0 > 2 2

+& * & !&*" 2 & 0!

% & 2 $* * 2A * , ! @# +& * D * * - -D 2 !&' 2 ' * - % &' !$ R$ +& * * ! * @# 2 0 2 - - E '& VF1

!, ' &- 0 & 2 +& &!3 0@# 2 0 > * 2 1E ' 1< F 2

2

&0 0 &* * 2 && 2 > 2* !; *" 2 2 1 80 !

-0 & 2 - - $ +& ! 2 2 2 $0 2 2 2 )* &- ! ? * 2 * - 0 2 -0 2 @B 2 $ 2 * - 4 1

$! > 2 ! -$ ! *& $ '! ; E F &2 0 E +& 2 & E F3 <1 & *

" T 0 2 =F

& '

!

* ! '& ' - !" &* 2 0 @ +& ? * ! * 2 , *" 2 2 &- 2 )* +& 0 & 40 2 -,?0 ! 2 2 2 &- 2 * - * @B +& * D * , !D' * E '& F1 - 2 ! '& ' - +& * D * 0 * @# 2 &- - ) 2 2 !&@B * * $ 5 & $ 0 A * * * 2 0! & !4 2 2 2 2 2 & & ! 4 @# 1 ! '& ' * 0 *& 2 0 ! 2&0! 2 +& * 7 4 'Z2 < & $0 * -2 50 A * 2 -0 # 'C * - 2 - * )! * E* - ? * 2 !" -0! 2 -0 +& 0 *" 2 2 2 )* !"#$ %

&' !

* ! F 0

'& 5 %

2 0 * 5 D &- - < 2 2$ 0 " * - * ! , -0 * ' +& 2 ! * 2 )* E '& F1

7 4 ' Z 2 < & ; E F 2 )* D &- 2 7 4 ' Z = < & * $ 2 +& 2 & F

& 2 2 )*

@# 2 %

* ! $ ! $ K& @ T E F 2 !" 2 *" 2 2 2 )* @# 2 % *H ! *$ < 2 2$ 0 " E '

*H !

*

* ! TE F 2 1

' *

2 2 "&$ +& +& & 5 2 - * ! +& & !?

2 0 * 2&@# ? 2 ! * & +& 0 2 -, 1 ! $&, 2 * ! $ & * -* 2 2 2 * ! 2& 2 1 0 @ &* -0 * 2 * 2 2 $ 0 2 !& 2 - @# 2 & * * ) * ? -* 1 - ' $ &- * 2 & , 5 - 2 * 2 2 & 0 2 C * &- 2 *&!2 2 0 @# 2 2 @# ! $0 2 &!

-,?- &- 8 - 2 !" 9$ 8 0 2 9 2 @# & 0 @ * !1 2 0 @# 2 * !

2 )* ! +& 2 2 2 &, 1 2 @# *& 2 ' ! , 2 ! 2 * 2 0 @ &, 0 2 2 *&! 2 $ 2 2 - 0 * 2 *$ 2 -0 & 2 *& !

2 - ! @# C & , 4 2 $ * - 2A * -0! * @B &2 -0 & 2& 2 1 &2 -0 & 2 &, $ * -0 @# * - -0 & 2 4 &,& , & ? ' !2 * 8 2 !" 2 * ! 91 2 2& !& - * -, @# $ C 0 0 2 2 +& * -0B *2 & , $ * - 0 0 @B ' -? * 2 *2 & , $2 2 )* $ , - * * 2 2 ) 2 ! 2 A- -G! 0! , - * *! - & , $ +& 0 2 &- 2 '& - ; -0 & !

2 2 5 0 2 0 * ,2 * * C 0 2 2 * ,& 0 2&@# 2 & 2 ' 2 2 +& * 2 2 )* 2 2 0 2 2 * ! 3 # -0 & !

2 2 0 @ &, 0 2 2 * 5 * , 2 * 2 @B 2 # $ 0 2 2 * &2 * ' ? -* 2 *2 2 )* !

2 &- &2 * &- 2 ' 1 ! ' ! 2 ' @# * 2 2 ? &- 2 * +& * ,& 0 &2 2 !" 2 * ! 1 0 2 * 5 A * 2 0 +& 2 & , 2 ' * - -0 & , 5 $ 0 !& * 4 !

0 D5 - $ 2 * 0 4 2 * -* $ 2 &- '! , !$ '! - 2 &, 2 -1 * "&- 0 @ &, 0 2 * 2 0 &-0! ' - 2 0 I$ *!& 2 ! *2 2 2 $ -0 & 2 $ "&- 2 2 ! $ 2 @# ! $ +& ! 2 2 2 $ * 2 2 "&$ ) ! 2 &C $ 2 2 $ *1 E F1 L& 2 50 2 * J 2 @# ! $ ' ? - * !&) * - 2 2 4 2 0 # -, 2 - ! @# -, 2 $ &! 2 G! &2&@# 2 -0 & &0 * ! E F1 !

2 &- 2 )* 2 - 0 @ &, $ - 0 * ! &0 )* * $ 0 2 * !$'

!"#$ %

&' !

* , 2 ' @# 0 0 * ! @B 2 - * *! !

-, * &)2 $ , - * *! - ! * ! 2 * 2 2 1 Q ' !$ V E F -&! +& &* !

2 0 * -0 & * &'? * 2 2 )* 1 0 2 2 )* * 0 * 2 ! 2 2 2 * -0 2 &! 2 * C * ' ! 2 *" 2 $ * - !

2 E* * 2 - # ? - * $ - QT- [ F 2 $ SN $ RR1 2&@# 2 * &'? * , 2 5* 2 & N\ - 2 )* * - *" 2 !2 @ 2 1 ! 5 2 6 $ E RF !

2 -0 & 5 0 @ 2 2 )* 2 * - ' @# 1 V * 2 2 $ ' &, @B 2 & -& 2 0 * -0 @# 1 2&@# -C5 - 2 -0 & 2 5 * 2 2 $ [ * - &- -?2 2& 0 ) 2 2& 2 V$ [ $ &* 2 2 +& C 2 * 2"$ C, K &2 1 % &- * 2 2 "G- 2 $ * - 7 ' Y '$ " $ 2&@# 2 -0 & *" ' & $R[ 1 @# 2 & +& !& * & &! 2 $ +& ! ' C *" 2 2 -, 5 1 -0 & 2 0 @ * !$ 0 @ 2 *" 2 2 $ ? 2&4 2 2 2 J 5 2 0 0 @# 2 ' @# 2&4 2 '& !-0 & &0 * !2 ! * & 1 - 2 * ? *-0 & 2 &0 )* 2 ! '& !, 2 +& 2 0 2 ! # * , * - ' @# 2 2 * 2 * ! 0 2 @# &0 )* E NF1 - ' &2 2 2 @ 2 -0 & 2 0 2 2 * * ) * *! -C * $ 2 +& 2 2 2 ' @# +& &0 )* 2 ' &, 1Q ' !$ E F !

- 2 2 * 0 !

-0 * ? -* 2 -0 " 2 2 )* 2 & 0 @ ! $, 2 -0 & &0 * !

-, !1 , 2 +& , )* , 2 # 2 0 2 2 0 2 ' @# & ! 4 2 $ 0 2 2 # +& !+& & , )* 0 *& ? $S - 2 1 2 @ # 2 2 0 & 2 &, ? J 2 2 2 - " 2 0! & ! 4 2 1 =& &- 2 *!

2&@# 2 -0 & &0 * ! * '& & *" ' $N [ +& 2 * -0 2 * -0 & 2 &- &0 )* * ! 2 1 0 @ 2 ' @# * * & 0 0 * C 2&@# 2 -0 & -?2 2 2 2 J ' 2 2&@# 2 -0 & &0 * ! 2 ! 2 * &@# E RF1 - ' !$ 0 2 T *" 2 > 2 2 0 2 - - !" * 2 @B ? -* $ # D ) !2 & $-,?2 2 )* $ - 0 * !

- ?0 * 2 *! - +& 1= - - $ 0 @ 2 ' @# * * & 2 2 !

2 * 2 , &@# 0 2- & * ' ? -* 2 ** +& 2&@B 2 * &'? * 1 -$ * * & +& * 0 0?* ' 2 -0 " - &- 0 0 ! -0 &2 !

E A * ? -* F2 - * & $ 2&4 2 A * 2 * !

0 * 2&@# ? 2 ! 1 K '& 2 4! $ V E SF & * -0 * D- * 2 2 )* 2 * & &- ?

-0 2 J * * 4 @# 2 2 - 22 1 2 +& 0 2 )* 2 +& !+& !&@# +& 0 *& & ,!2 2 *A * '? * 2 2 )* 1 2 0 2 2 5 0 +& 0 A- 2 *& -0! @# 2 2 2 )* 2 $ +& +& # *&0 +& , A2 , )* 1 -0 " 0 !) * 0! * 0 2 & , ! 2 2 0 2 C >&2 &0 , * 1

(

)

?*&! :: :: 0 @ 2 +& *" - > 2- & ' -,?- * - &! +& * D * ; *" 2 2 1 * , & " 4 !

8 9 50 ! 0 +& * & 0 2 , 2 0 2 1 * @# 2 > 2 * & ' &-0!

2 & ! 4 @# 2 * ! +& * D * $ * - , - 0& 2 !&@B 2 ' " $ +& 0 - - ' * 2 @B -, 2 - * - 0 - - &! '& ' -$ > !"#$ %

&' !

? 2 * &@# > ? 2 , ! @# +& * D * &, 1 '& !2 )* " D * 2 ! 0 ! 0 2 # ,! 2 * 2 '& 2 ! '& ' - +& * D * , !"

2 * 0!

1 M 2 * " *' ! +& 0 @ 2 '! - 2 & , A- &- -0 * ' * , +& ! 2 2 2 2 2 * 2 2# 1 % !) * 2 @# & , * 2&@# 2 2 * 4 0 2&@# 2 > 2 $ +& " 4 $ +& * $ # , * * 2 2# - ' !$ - - +& 0 2 2 * $ ? 2 2&@# * &- 2 ' $ 2&4 2 *& 2 *& '? * 2 2 *$ - !"

2 +& ! 2 2 2 ! ? * 2 *2 2 1 ) &! 2 5 -0! $ > ' 2 0 +& :% $ * & 0 2 !$ 2 -, - 2 & !4 2 1 *" 2 2 A- * 0 * 2 2 2 - * *! & 0 5 - 2 2 $ +& 0 2 !

-0 * 2 ' 0 *$2 0 2 2 2 0 2 *! - $ +& 2 2 $ +& ! 2 2 2 0 @# 2 ' @# , 2 )* 1 -0! @# ' !4 2 2 > 2 " 4 * 0 2 -0 0 * 2&@# 2 -0 & 2 '! - 2 & , * ,& 2 -0 2&@# 2 2 !" 2 * ! +& , -1 = - 2 0 !'& * ,& 0 2 &!' @# 2 0! * @# 2 *" 2 2 * - &! '& ' - +& * D * *&> -C * C -0! 2 , 2 $ ? 2 < = $ * >&' 2 &- +& 0 -&! 2 * 0!

2 +& ! 4 0 & 1= > 2* ! > 2-" 4 !$ +& ! +& * D * $ ?2 - &- * * -* - 2 0 > * * 0 2 2 &) +& * & 0 ' 2 0 , ' " 1

* E F # $ 61 13 ! $ 1 13 *" $ 713 " 2 $ <1; 8 " *! - * H &, 0 * 8 ! 6 & ! " & ' K* * 2 ] 00! * $ U !1 [ E VF 001 N N1 E F Q '$ 1 713 $ 1 ^1 Y13 $ %1 ^13 Q '$ 1 1; 8 ' -&! * ! ' - 9 ' 2 & !2 ' R E VF 001 R R 1 E F 1UU1; 86 2 9 K +& * $ $ [ E V SF ERF $ 1 2 * 2 1 01S$ 7K % $ *H !!$ S ENF &4$ 61 6 2 U 1 01 V$ ?2 $ 5 0 ! * 0 2 $ U &$ S1 ESF < $ 1 < * 0 @ 2 *&0 @# 2 * 0 2 0) E & ' ! ( ) ( * + F1 01 S$ 21 K * 2 2 2 < 2 K# D # 2 B $ K# D # 2 B $ EOF 1UU1; 86 2 9 K +& * $ $ [ E V OF E F !! $ 1 +& * & 2 ! 6 2 2*D * ' 2 1 01 S $ 2 ! ?$ * ! $ R1 EVF 2 -$ 01 R E F , 2 -$ 01 R E F Y_"! $ <13 & $ 1; 8 * 2 / , *H 2 9 , * $ !1 E F 01 R R E F K " 0 &! $ 13 Q&$ 713 P *" $ 61; 8 & 2 "&- * & , *! - 9 & !2 ' 2 VE RF 001 VO N1 E F Q '$ 1 71$ $ 1 ^1 Y13 " $ ^13 K H $ Y13 $ %1 ^1 3 " $ =13 " '$ Y13 Q '$ 1 1; 8 " - ! !& * ! ' ,& !2 ' / !! 9 & !2 ' 2 RN E F 001 SS SO 1 E RF ! 5 2 $ 13 6 $ %1; 8 -0 & 2 * &, * 2& ' / !!

2' 2 *! 9 & !2 ' 2 R E F 001 R RV 1 E NF &! C $ 13 ' $ 613 < 4 H $ 1; 8 " - * *! - * 2 "&* * 2 * -0! 5 & , - ; < 2 !! ' 2 - & 9 & !2 ' 2 R E SF 001 O O 1 E SF 4! $ 1 1; 8 & !2 ' 2 & !2 ' K - ; / %!

96 & ! %! ' & R3 E VF 001 1 !"#$ %

&' !