• LA PASIÓN DEL BALLET EN UNA MUJER • BALLET, ARTE EN MOVIMIENTO • ANUARIO 2012 • RECITALES 2011-2012 • PREMIAMOS TU ESFUERZO FEBRERO 2012 • REVISTA DE BALLET • SANTO DOMINGO
PRIMERA EDICIÓN
MIG Revista de Ballet
• LA PASIÓN DEL BALLET EN UNA MUJER • BALLET, ARTE EN MOVIMIENTO • ANUARIO 2012 • RECITALES 2011-2012 • PREMIAMOS TU ESFUERZO
CREDITOS
FEBRERO 2012 • REVISTA DE BALLET • SANTO DOMINGO
PRIMERA EDICIÓN
GERENTE ISABEL GALLARDO
COLABORADORES RONNY ALVARES ROBERTO BOORGES PAOLA FERNANDEZ
PORTADA MILENA LÓPEZ
FOTOGRAFÍA DANIEL BRISEÑO
EDITOR PEDRO ABAD GALLARDO
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN JORGE L. RUALES
IMPRESIÓN WEBS & PRINTS CREATIVES
AGRADECIMIENTOS
•CAMPUESA •D´LIA •PARRILLADAS CHE LUIS
MIG
•URB. TORRES CARRERA, UNA CUADRA ANTES DE PARRILLADAS CHE LUIS • TELF. 2767333 / 099198881 •mig_ballet@hotmail.com •Facebook/mig ballet
TODOS LOS DERECHOS RESEERVADOS, PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LOS ARTÍCULOS, FOTOGRAFÍAS, ILUSTRACIONES Y DEMÁS CONTENIDOS. 04
MIG REVISTA DE BALLET
MIG
06
PERFIL / LA PASIÓN DEL BALLET EN UNA MUJER
07
NOSOTROS / BALLET, ARTE EN MOVIMIENTO
08
ANUARIO 2012 / NUETRAS ALUMNAS
15
PRESENTACIONES / RECITALES 2011-2012
20
PRESENTACIONES / RECITAL OCTUBRE 2011
21
CONTENIDO
Revista de Ballet
PRESENTACIONES / RECITAL 2011
22
MIG / PREMIAMOS TU ESFUERZO
MIG REVISTA DE BALLET 05
PERFIL Isabel Gallardo
LA PASIÓN DEL BALLET EN UNA MUJER
Si pudiéramos resumir en dos palabras quien es Isabel Gallardo, de seguro elegiríamos creatividad y entusiasmo. Y ese deseo por mantener el estilo y la elegancia en muchos aspectos de nuestra vida, que también podríamos llamarlo el arte de vivir, ha inspirado en Isabel la idea de formar una escuela de ballet. Mig es el nombre de esta academia que plasma el amor por la danza de su fundadora en cada clase impartida en la misma. Cómo nace Mig Ésta fantástica idea surge principalmente debido a la pasión de toda la vida de Isabel, por el Ballet y también por la necesidad de impulsar el Arte en una ciudad que aunque posee un crecimiento avasallador; está dejando de lado la cultura sin darle la importancia que merece. En junio de 2012, Mig Ballet cumple dos años en Santo Domingo. La enseñanza se ha llevado a cabo con maestras de Quito y Guayaquil, siendo un reto conseguir instructores con las características 06
MIG REVISTA DE BALLET
óptimas para obtener resultados en las clases.
los
mejores
El Ballet La danza y música han apasionado a Isabel desde pequeña, tuvo la oportunidad de practicarlo cerca de dos años en Quito, por circunstancias de fuerza mayor debió regresar a Santo Domingo haciéndole imposible continuar las clases de Ballet. Aunque su sueño de seguir practicando este maravilloso arte no se vio realizado, ahora su ilusión es que otras personas con el mismo anhelo puedan hacerlo realidad. Tiempo Libre Aunque manejar la escuela de Ballet y encargarse de otros negocios copen la mayor parte de su tiempo, siempre deja espacio para su Hijo Sebastián de 9 años y su familia. Uno de sus pasatiempos es la cocina; disfruta preparando todo tipo de platos especiales que adapta a su creatividad e imaginación, los mismos que comparte con sus amistades.
NOSOTROS MIG
BALLET, ARTE EN MOVIMIENTO Con cada movimiento artístico se quiere reflejar el arte en su forma más pura y natural. La idea inicial para Mig fue de enseñar ballet, música y pintura, de ahí nace el “arte en movimiento”. Aunque por ahora se imparta únicamente danza, se espera poder adicionar las dos faltantes pronto. Qué expresa El ballet expresa el sentir de un individuo o de una sociedad, utilizando la música y los movimientos artísticos como medio de trasmisión para hacer llegar el mensaje a todos los espectadores. Enseñanza Cada clase se la dicta de la forma más profesional, haciendo un gran esfuerzo para que todas las alumnas puedan comprender a cabalidad cada rutina.
Lo primordial es que haya un compromiso de parte de quienes estén interesados en aprender, porque el ballet requiere de mucho trabajo duro y dedicación que si se mantiene dará grandes frutos. Ciclos Desde los 2 años y medio, ya pueden inscribirse para empezar el aprendizaje; no solamente el ballet está hecho para niñas o jovencitas, los chicos también pueden optar por aprender esta espectacular destreza. Técnicas en las pequeñas Para que las niñas puedan percibir mejor cada clase dada; se utilizan métodos pedagógicos que les ayudan a sentirse a gusto y permitan que se diviertan aprendiendo.
MIG REVISTA DE BALLET 07
ANUARIO 2012 Nuestras Alumnas
Vals de las Flores PRE BALLET
•LAURA ARELLANO •RUTH CAMPOS •AITANA CHUN •ANAHÍ MOLINA
08 MIG REVISTA DE BALLET
INICIAL 1
•JULIANA CARRIÓN •SOFÍA CASTRILLÓN •ANAHÍ DEL HIERRO •DOMENICA MEJÍA •KARELIA ORTEGA •MÍA QUIÑONES •VALESKA VELÁZCO •ANIELA VERA
ANUARIO 2012 Nuestras Alumnas
Caramelitos
BABY BALLET
•JORDANA ANRANGO •IZELA CALDERÓN •ARIANA CASTILLO •ENMI CASTILLO •ANITA CUVI
•BETZABÉ CHUMAÑA •CAMILA GUERRERO •VALERIA ONTANEDA •SCARLETT NOROÑA •JAHELY SAMANIEGO
MIG REVISTA DE BALLET 09
ANUARIO 2012 Nuestras alumnas
Las Españolas BALLET JUNIOR
•MICHELL ABATA •EDUARDA CÁCERES •CAMILA ONTANEDA •INGRID PAZ Y MIÑO •ANDREA PÁRRAGA
10
MIG REVISTA DE BALLET
•ESLHY ORTIZ •ISABELA TOSCANO •ISIS VILLAMAGUA •ALISSON YELA •NAYELI BASTIDAS (KITRY)
ANUARIO 2012 Nuestras Alumnas
Mi Reflejo
BALLET JUNIOR
•MARITA CHAVEZ •ALEJANDRA CHAVEZ
Cisne
•MILENA LÓPEZ
Esmeralda
•NATHALY CUVI •MILENA LÓPEZ
Gitanas BALLET JUNIOR
•NICOLE ARÁUJO •EMILIA GARRIDO •KARLA PROAÑO •JENIFFER SEIS •VALENTINA BRAVO
MIG REVISTA DE BALLET 11
ANUARIO 2012 Nuestras alumnas
12
MIG REVISTA DE BALLET
ANUARIO 2012 Nuestras Alumnas
MIG REVISTA DE BALLET 13
ANUARIO 2012 Nuestras alumnas
Las Niñas del Bosque
BALLET INICIAL 2
•CARLA CUEVA •ANAHÍ CRUZ •SAMANTHA GRANJA •DANIELA PEREZ •AMELIA POVEDA •DOMENICA SEGOVIA •MIKAELA SEGOVIA
14
MIG REVISTA DE BALLET
PRESENTACIONES Recital Enero 2012
RECITALES 2011-2012 MIG REVISTA DE BALLET 15
PRESENTACIÓN 2012 Recital Enero
“Ensueno”
Esta presentación conjuga la danza tanto clásica como moderna, la mímica y elteatro; junto con una decoración acorde y vestuario multicolor. Ensueño, muestra en escena el amor de las niñas por el ballet y el resultado de largas horas de ardua preparación y esfuerzo para brindar un espectáculo de gran altura para amigos y familiares. Obra Cuenta la historia de Isabela, una niña, que asiste a una clase de ballet y luego de unalarga y dura jornada de práctica; queda exhausta y cae en un profundo sueño. Mientras Isabela duerme, ella descubrirá en su sueño la majestuosidad de la danza, la cual la deleitará con obras clásicas acompañadas de esplendorosas danzas y espectaculares personajes. Isabela, Isabela…. dice su maestro, al despertarla; ésta al abrir sus ojos, maravillada cuenta y demuestra todo lo que sucedió en su fantasía y desde ese instan16
MIG REVISTA DE BALLET
te ella decide convertirse en la mejor bailarina de Ballet que pueda existir. Técnicas “ENSUEÑO” es una obra adaptada a las habilidades y destrezas enmarcadas en la técnica de la danza clásica, quelas alumnas dominan actualmente. Composición Esta presentación se estructura por distintos fragmentos de obras tradicionales célebres del ballet, tales como: “EL LAGO DE LOS CISNES”, “DON QUIXOTE”, “ESMERALDA”, “EL CASCANUECES” así como danzas inéditas de la mano del profesor Ronny Alvarez como: “LOS CARAMELITOS”, “LAS NIÑAS DEL BOSQUE”, “ALEGORÍA GITANA”, “SALTARINA”, “LAS ESPAÑOLAS” Y la danza contemporánea “MI REFLEJO”. Otros actos Con el tema TECHNO TANGO, CHUN y como acompañante MONTESDEOCA
JELLY ALEX
PRESENTACIÓN 2012 Recital Enero
PRESENTACIÓN 2012 Recital Enero
18
MIG REVISTA DE BALLET
PRESENTACIÓN 2012 Recital Enero
www.hosteriavallehermoso.com
8
Restaurante
120 Hectáreas de Biodiversidad
Habitaciones
200 especies de pájaros
Juegos de salón
40 especies de plantas
Piscinas
Canchas
Km. 25 vía Santo Domingo - Esmeraldas, parroquia Valle Hermoso. 02) 2773-208 (02) 2773-044 (09) 5847-134 (08) 6489-423 (
MIG REVISTA DE BALLET 17
PRESENTACIÓN 2012 Recital Octubre 2011
20 MIG REVISTA DE BALLET
PRESENTACIONES Recital 2011
MIG Becas
PREMIAMOS TU ESFUERZO
Para promover el ballet en la comunidad y debido a que Mig Ballet se formó en base al amor por el arte de su creadora y no simplemente con fines de lucro; se ofrecen becas para toda persona que lleve esta actividad artística en la sangre y esté dispuesta a dar su mayor esfuerzo y lograr todas sus metas.
ZAMAVIS CIA LTDA. GASOLINERA SUPER PARADA NORTE
COMBUSTIBLES BIFILTRADOS. DIRECCIÓN: AVDA QUITO Y RIO YAMBOYA. TELF: 022766883. SANTO DOMINGO - ECUADOR
CURSOS VACACIONALES FEBRERO - MARZO CURSOS REGULARES INICIO DE CLASES 16 DE ABRIL