PORTFOLIO_
Violeta Ordóñez Manjón
: p o r t fo l i o
.2
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.3
REFERENCIAS/ REFEREES: si fuese necesaria la consulta/ if it would be required Pablo González Álvarez Héctor Fernández Elorza Isabel Jato Chen Xudong
CEO sdArtia S.L. +34 678563372 CEO HFE arquitectura +34 696996614 Arquitecta en ACCIONA Infraestructuras +34 677924721 Socio de DAtrans Architecture Office. +86 (0) 21 ‐ 62996236
: p o r t fo l i o
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
Servicios y Diseño Artia Calle Amaniel 13, esc. B, oficina Pb 28015 Madrid artia@sdartia.com
artia A quien pueda interesar:
Nos dirigimos a ustedes mediante esta carta de recomendación profesional con el objetivo de dar conocimiento de la actividad laboral que ha desarrollado Violeta Ordoñez Manjón como arquitecta en nuestro estudio desde el 19 de junio de 2018 hasta la fecha. Como socios del estudio y supervisores directos de su trabajo durante este periodo sólo podemos reseñar las fantásticas cualidades humanas y profesionales que Violeta ha demostrado diariamente. Profesionalmente ha desarrollado distintas tipologías de proyectos y expedientes arquitectónicos participando en todas sus fases, desde el anteproyecto hasta la ejecución de obra. Destacamos de su trabajo su gran capacidad para el desarrollo de los proyectos aportando enfoques y soluciones originales y creativas, la excelente organización personal, su capacidad de resolución de tareas y su actitud positiva a la hora de proponer y aportar mejoras a los trabajos encomendados. Durante este tiempo Violeta ha aportado al equipo del estudio inquietud por el trabajo propuesto, ilusión, seriedad profesional y en general buen espíritu en un entorno de trabajo colectivo. Lamentablemente, la reestructuración de nuestro estudio debido al volumen de trabajo y por tanto de nuestra organización interna han propiciado no poder seguir contando profesionalmente con Violeta. .4
Quedamos a su disposición para ampliarles la información que precisen. Reciban un cordial saludo.
Madrid, 7 de abril del 2020.
Pablo González Álvarez Responsable de Arquitectura Servicios y Diseño Artia s.l. 678 563 372 p.gonzalez@sdartia.com
Carlos Pérez Montoya Responsable de Construcción Servicios y Diseño Artia s.l. 679 511 352 c.perez@sdartia.com
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
DATRANS ARCHITECTURE OFFICE
德 默 营 造 建 筑 事 务 所 Moganshan Rd. 50 Bld13-1F Shanghai 200060 中国上海莫干山路 50 号 13 号楼 邮编 200060 Tel +86 21 62996236 Fax +86 21 62996237 Email info@datrans.cn Web www.datrans.cn
Oct. 30, 2013, Shanghai
To Whom It May Concern, As the supervisor working together with Ms Violeta Ordóñez Manjón for 6 months, I’d like to take great pleasure in providing this letter of recommendation for her. Ms Violeta Ordóñez Manjón has been employed as an intern from Feb. to Aug. in 2013 in my studio. I am very impressed by her overall ability, as well as her passion and dedication to design. Her internship has demonstrated thoughtful design works, as well as his motivation to learn and have a good practice of teamwork with other architects here. Throughout the processes of the projects she is becoming one of our most trusted interns who is well organized and detail‐oriented. During her internship she performed well in the design teams of: _ JVF Commercial Complex and Residential Xuzhou _City Cultural Center Taichung, invited international competition _Golden Bridge Tobacco Factory Xiamen, invited competition She supported the work of senior designer and project manager in the team and has proved to be a talented designer to combine her exceptional sensibility and skill with professional project. Without any hesitation I would like to recommend Ms Violeta Ordóñez Manjón. I totally believe that she will have a very promising future in her career as an architect by gaining more knowledge and insight offered by you. If you have any further enquiries, please feel free to contact me. Sincerely yours,
Partner, CHEN Xudong
Tel : +86 (0) 21 ‐ 62996236 Email : xd.chen@datrans.cn
DAtrans_reference-letter_Violeta Ordóñez Manjón_131030
1-1
.5
: p o r t fo l i o
.6
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
academicworks
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.7
: p o r t fo l i o
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
Svaldbard and Pyramiden location
.8
Site plan
Long section
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.9
: p o r t fo l i o
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
indoor view from the ramp
cross section: light labyrint
L2. upper floor
.10
L1. main floor
L0. entrance & storage
south elevation
th
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
cross section: neverending viewpoints
: p o r fo l i o
cross section: culture garden
.11
: p o r t fo l i o
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
construction strategy and materials
.12
V i o l e t a O rd Ăł Ăą e z M a n j Ăł n
: p o r fo l i o
ETFE skin
platforms and main circulations
timber structure
stairs and elevators
.13
timber structure designed without glue or joint metallic elements
: p o r t fo l i o
.14
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.15
: p o r t fo l i o
.16
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.17
: p o r t fo l i o
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
ferris wheel experience
going down from the restaurant
.18
view from Alcalá S
madroño forest & pop up m
site plan and public affluence
north elevation L0. entrance
L1. open plan offices for PYMES
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
underground view and plan with the secret tunnels
east elevation
Street
market
.19
L2. madroño forest
L3. restaurant
cross section
L4. rooftop
: p o r t fo l i o
.20
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.21
: p o r t fo l i o
“kinetic” plan and front elevation
.22
“static” plan and front elevation
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
“sea room” plan and foundations
.23
detail
cross section
: p o r t fo l i o
.24
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.25
: p o r t fo l i o
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
.26
third step: The cloud
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
first step: The naked sctructure
second step: Transformation
.27
: p o r t fo l i o
.28
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
.29
: p o r t fo l i o
V i o l e t a O rd Ăł Ăą e z M a n j Ăł n
.30
detail
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o
junction floor
.31
ground floor
: p o r t fo l i o
.32
V i o l e t a O rd Ăł Ăą e z M a n j Ăł n
recentworks
V i o l e t a O rd ó ñ e z M a n j ó n
: p o r fo l i o Planta primera_ Nave de Motores
Planta sótano_ Nave de Motores
.33
吀琀甀氀漀㨀 嘀椀瘀椀愀渀
嘀椀漀氀攀琀愀 伀爀搀攀稀 䴀愀渀樀渀 搀愀洀愀猀开搀攀开愀瘀椀最渀漀渀䀀栀漀琀洀愀椀氀⸀挀漀洀
㔀㌀㐀㐀㔀㘀㌀㌀ⴀ䜀 㘀㤀㔀㤀 㐀㘀㈀
挀⼀䘀爀愀渀挀椀猀挀漀 刀愀戀愀氀Ⰰ 渀切洀攀爀漀 㐀Ⰰ ㌀먀䄀 䰀攀最愀渀猀 ⠀䴀愀搀爀椀搀⤀ 䐀攀猀挀爀椀瀀挀椀渀㨀 嘀椀漀氀攀琀愀 嘀椀漀氀攀渀琀愀 䄀㨀 뼀䰀氀攀瘀愀 氀愀 爀漀瀀愀 搀攀 漀琀爀愀 漀 猀攀 氀愀 挀漀洀瀀爀愀 攀氀氀愀 洀椀猀洀愀㼀 䈀㨀 伀栀Ⰰ 渀漀 渀漀 渀漀 渀漀⸀ 䰀䰀攀瘀愀 氀愀 爀漀瀀愀 搀攀 猀甀 洀愀爀椀搀漀Ⰰ 瘀愀 愀氀 洀椀猀洀漀 猀愀猀琀爀攀⸀ 倀漀爀 攀猀漀 猀攀 瀀攀氀攀愀渀⸀ 䄀㨀 뼀䰀氀攀瘀愀 氀愀 爀漀瀀愀 搀攀 漀琀爀愀 漀 猀攀 氀愀 挀漀洀瀀爀愀 攀氀氀愀 洀椀猀洀愀㼀 䈀㨀 伀栀Ⰰ 渀漀 渀漀 渀漀 渀漀⸀ 䰀䰀攀瘀愀 氀愀 爀漀瀀愀 搀攀 猀甀 洀愀爀椀搀漀Ⰰ 瘀愀 愀氀 洀椀猀洀漀 猀愀猀琀爀攀⸀ 倀漀爀 攀猀漀 猀攀 瀀攀氀攀愀渀⸀
:Violeta Ordóñez Manjón v.ordonezmanjon@gmail.com