Boletín Comparsa Chitic 2012

“Con la armonía y alegría de nuestros pueblos, fecundamos un nuevo tiempo” Que los pueblos tengan paz, mucha paz y sean felices… buena vida y útil existencia… ¡Que amanezca y que llegue la aurora! Pop Wuj El Movimiento Comunitario por la Vida y la Paz de Ciudad Quetzal y el Colectivo Caja Lúdica convocan a participar en el VIII Encuentro en Zancos Comparsa Chitic, para que juntos sigamos construyendo la interculturalidad y diversidad de los pueblos guatemaltecos.

El reconocimiento de la lucha y la reivindicación histórica del pueblo maya, fortalecidos este año desde la Cosmovisión y Espiritualidad Maya, que desde siempre ha sido un aporte a la ampliación de la conciencia de la humanidad y que nos invitan a rehacer ese hilo roto de la vida, a cuidar y sanar a la naturaleza y a recuperar nuestra integridad perdida. Los abuelos y abuelas mayas bailaron la danza en zancos Chitic para convocar al corazón de la lluvia, en épocas de sequía y así pudiera crecer el maíz; para sobreponerse de los retos que encontraron en el inframundo frente a los señores de Xibalbá.

De esta manera el Encuentro en Zancos Chitic está dirigido a la promoción de la memoria de los pueblos indígenas de la región mesoamericana, su cultura y sus diversas formas de expresión artística.

1

Comparsa Chitic 2012

Y su identidad…

Esto nos define, nos encamina La asociación Estudios y Proyectos de Esfuerzo Popular EPRODEP, fundada en 1994 por vecinas del Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepequez Guatemala, se constituye a partir de su de esa fecha como un participante activo en el desarrollo comunitario fomentando el protagonismo critico de niñas y niños, jóvenes, madres y padres de familia, facilitadoras y facilitadores y otros actores de la comunidad, a través de espacios de educación alternativa y transformadora, laboral y emprendedora.

EPRODEP, cuenta en la actualidad con varios programas los cuales buscan promover y apoyar la formación de espacios organizativos y de compartimiento entre los diferentes actores de la comunidad, estos son los siguientes: • Educación en los niveles de pre y primaria en plan diario matutino.

• Educación en el ciclo básico, plan diario jornada doble capacitación técnica por las tardes.

2

• Biblioteca abierta a toda la comunidad.

• Talleres de Sensibilización y Formación Artística.

• Centro de capacitación con los programas de formación técnica, laboral y emprendedora para estudiantes de EPRODEP, niñas y niños de escuelas públicas y cursos de capacitación abiertos a jóvenes, adolescentes y personas adultas de la comunidad. Contando con las áreas de Repostería y Panadería, Electrónica, Carpintería, Herrería, Salud Integral y Estética.

• Formación en computación para los niveles de Primaria y básicos.

• Academia de mecanografía.

• Promoción y prácticas de prevención de violencia y protagonismo juvenil.

Nuestro que hacer esta enmarcado en la promoción de desarrollo integral y cultural de todos y todas los actores comunitarios, el apoyo al joven en su preparación para enfrentar su realidad y transformarla, el aprendizaje participativo, critico y con proyección a la comunidad dirigido a la justicia social, la promoción en valores, el impulso a la multiculturalidad, la atención prioritaria de niños y niñas y jóvenes más necesitadas del área, la busqueda del protagonismo crítico infantil y juvenil, la búsqueda de alianzas con otras fuerzas de la sociedad y adopciones de actitudes y compromisos de transformación para mejorar el medio ambiente.

http://estudios-y-proyectos.blogspot.com/

1

Comparsa Chitic 2012

Movimiento Comunitario por la Vida y la Paz Más que un movimiento, se mueve y cambia el sentido de la vida en Ciudad Quetzal.

El Movimiento Comunitario por la Vida y la Paz, promueve la convivencia pacífica en Colonias y Aldeas de Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez, trabajamos por la prevención de la violencia, recuperación de espacios públicos, el protagonismo de la niñez y las diversas juventudes.

Inciamos hace siete años, el Movimiento esta conformado por organizaciones comunitarias, eclesiales, educativas, políticas, juveniles, que se agrupan para promover no solo la Caminata del 30 de Junio cada año, también para coordinar en escuelas y comunidades las semanas y tardes culturales, con todo esfuerzo a favor de los Derechos Humanos.

En estos espacios se coordinan talleres, dinámicas y procesos de formación para los niños, niñas, adolescentes, en pintura, teatro, música, títeres, manualidades, talleres de formación etc.

2

Movimiento Comunitario por la Vida y la Paz

Que se encuentran en riesgo por la violencia generada por actores al margen de la ley, pero también de una educación que no genera espacios lúdicos y de nuevos aprendizajes para el desarrollo de la vida en las comunidades, aldeas que se encuentran en Ciudad Quetzal. El Movimiento es integrado por: Casas Interculturales, EPRODEP, Comunidades Eclesiales de Base, Luz y Esperanza, Naoj Maya, Grupo de Mujeres AMAS, en estos momentos impulsa el esfuerzo de coordinar la Octava Comparsa Chitic en Ciudad Quetzal.

Cultura Viva Comunitaria

http://casasinterculturales.blogspot.com/

1

AGENDA CULTURAL COMPARSA CHITIC 2012 29 - NOV

30 - NOV

TEATRO

TEATRO

VIAJE AL CENTRO DE LA ESPERANZA.

LA DANZA DE LA VIDA.

Grupo Encontrarte de Ciudad Quetzal

Salón Comunal Las Fuentes.

Salón Comunal Las Fuentes.

8:30 – 9:30 p.m.

Trasciende

8:00 – 10:00 p.m.

1 - DIC COMPARSA CHITIC. Presentaciones de Naoj Maya y Encontrarte Inicio Campo de los Encinos.

2:30 – 5:00 p.m.

CH’IT’IQ JUN NIM XOJOJ CHAQE RI NAB’EY QATE QATATA’ Espiritualidad de Chitic Ri ch’it’iq jun malaj xojoj chin loq’äj Ajaw Tz’aqol B’itol, chin malaj tyoxnïk chin ri qak’aslen, chin ri q’ijiniïk. Ri ojer kan ri qati, qamama’ nikibíj chi nab’ey xojoj jari chin ri loq’äj Ajaw chuqa chake ri qati qamama. Roma nojel ramaj, nojel q’ij k’o ri loq’läj Ajaw qik´’in, b’iyin qik’in nuya’ nim quchuq’a. Ri qaxojoj nbíj rb’eyal qak’aslen, xe qosutin, xe qopalaqin jun ramaj chuwäch ruch’ulew, ri achi, ri ixoq; rojkonojel xe qaqajon ri qakáslen.

El Ch’it’iq es la danza sagrada que expresa el misticismo el sentido sacral y cíclico de la vida , la reciprocidad de nuestra existencia con Dios de la vida Creador y Formador y la sagrada madre tierra. Las abuelas y abuelos mayas eternos disertaron: RI NA’EY XOJOJ CHIN LOQ’LAJ AJAW “DANZA DE

2

DIOS” sublime plegaría de la vida, la siembra, danza de los antepasados.

La danza expresa nuestro ciclo vital de vida, la trascendencia del ser, las vicisitudes de la vida del hombre y la mujer, andante andante- caminante y pasajero sobre la faz de la madre tierra. Nos vamos abuela, solo venimos a despedirnos. Pero ahí queda la señal de nuestra suerte: cada uno de nosotros sembraremos una caña, en medio de nuestra casa la sembraremos: si se seca, esa será la señal de nuestra muerte ¡Muertos son! dirá, si llegan secarse. Pero si retoñan ¡Están vivos! Dirá ¡oh abuela nuestra! Que ahí dejamos la señal de nuestra suerte digierón. Y antes de irse sembró una caña Junajpu e Ixbalanke, la sembraron en la casa y no en el campo, ni tampoco en la tierra húmeda sino en tierra seca; en medio de su casa la dejaron sembrada.

La danza del ch’it’iq expresa precisamente eso; ante ti Ajaw soy como una cañita, como una milpita, soy como una gota de lluvia, como la arena del mar en el espacio infinito, como la verde hoja de las plantas que luego se secan para abonar la madre tierra; soy uno con todo lo que me rodea, formo parte de todo lo que existe, soy uno con todo lo que tiene vida.

En el espacio y tiempo, debemos caminar, vivir, danzar como ch’it’iq, es decir con paso firme, fuerte, seguro, dejando huellas para las futuras generaciones. Cada día es la oportunidad, acompañado con la luz y energía que nos regala nuestro padre sol; es caminar con mucha firmeza y alegría. Caminamos y bailamos como ch’it’iq de nuestros antepasados; como la danza de la vida de Junajpu e Ixbalamke, que prevalezca la luz sobre la sombra, la vida sobre la muerte, la alegría sobre la tristeza.

Es ch’it’iq no de un momento sino de todo una vida; es el ch’it’iq del niño, joven, mamá, papá, abuela y abuelo cuando estamos muy felices. RI AK’WAL K’IN T’IQ RAQAN lo que hemos sido y lo que somos en la vida.

8va. Comparsa en Zancos Chitic Hace aproximadamente diez años se inició una propuesta de sensibilización, arte callejero y comparsa, en el centro de la Capital, en zonas urbanomarginales y en comunidades del interior del país, utilizando los zancos como elemento de juego y festividad. Una propuesta para jóvenes, niñas, niños, maestros, maestras, adultos y adultas de todas las etnias y culturas, quienes se iniciaron en el conocimiento y manejo de los zancos.

Chitic 2003

Comparsa Chiti c Centro Históric o

Esta generalización de la práctica de los zancos, nos anima para convocar la realización del ENCUENTRO DE ZANQUEROS denominado COMPARSA CHITIC, en homenaje a nuestras tradiciones culturales, para resaltar el renacer de los zancos y reunir a todos los zanqueros, quienes acompañados de músicos, malabaristas, artistas y público en general, celebramos el advenimiento de los zancos como implemento de juego, danza y expresión artística.

La comparsa de Inauguración del Festival Octubreazul del año 2000, las comparsas de Pasos y Pedales para la Municipalidad en el año 2001, el encuentro de comparsas para apoyar el programa Arte Para Todos con Bienestar Social de la Municipalidad de Guatemala de 2001 y 2002, la comparsa del encuentro de comunidades del colectivo Caja Lúdica del año 2002,

05 Chichicastenango 20

la primera comparsa de Chinique para celebrar el día de la Comadrona, la comparsa del encuentro de comunidades del Colectivo Caja lúdica en Muxbal en el año 2003, la comparsa de la fiesta de Santa Cruz del Quiché, la comparsa de la Feria de la Conciliación y la Paz en Chugüexa Rabinal 2008 IIA, Quiché, y la Comparsa del 20 de Octubre en el Festival Manifestarte, que recupera los espacios del Cerrito del Carmen, Zona 1, fueron la manifestación y la expression que los zanqueros han hecho presencia permeando el quehacer de la juventud ladina, Tz’utujil, Kakchiquel, Quiché, Kekchí y Achí, en diferentes lugares de Guatemala.

La Comparsa Chitic ha rendido homenaje al conocimiento ancestral de los y las terapeutas tradicionales: Comadronas, Curanderos y Ajq´ijab´, a la digna labor de La Casa Pro Desarrollo del Municipio de Chinique de Las Flores y Esquipulas 2010 Asociación Médicos Descalzos, ha acompañado celebraciones en Chichicastenango y ha intervenido las calles del Centro Histórico llenando los corazones de alegría, de colores y provocando un espacio para la convivencia. En la danza Chitic, danza en zancos, nuestros abuelos y abuelas le hablaron a las estrellas y a las montañas, promovían la complementariedad y la armonía para que el ser humano se relacione entre sí y con la naturaleza en un marco de respeto y solidaridad, danzaban para atraer la lluvia, para tener buenas cosechas y agradecerlas, para alejar las enfermedades, los resentimientos y las envidias, “Comparsa Chitic, comparsa de Chinique de las Flores 2007 alegría y de vida”. Construcción y el manejo de los zancos, que se convirtieron en una nueva modalidad de entretenimiento, recreación y expresión artística.

Las últimas ediciones del Encuentro se realizaron en Rabinal, Baja Verapaz y Esquipulas, Chiquimula.

1

Articulación= voluntades + experiencias + luchas por la dignidad y la paz.

Los abuelos y abuelas mayas bailaron la danza en zancos Chitic para convocar al corazón de la lluvia, en épocas de sequía y así pudiera crecer el maíz. Popol Wuj. … Ahora venimos a celebrar la danza en zancos Chitic para convocar la paz, el amor, la solidaridad, el respeto, la armonía, y que nazca y se cultive la complementariedad y el buen vivir por los barrios, las comunidades y los pueblos. En Guatemala hay una enorme memoria de danzas y expresiones de culturas vivas que se transmiten y se trasladan de generación en generación, en una celebración comunitaria de vida.

Iniciamos agradeciendo el esfuerzo y la voluntad del Movimiento por la Vida de Ciudad Quetzal, instituciones, organizaciones, grupos artísticos y familias que con sus aportes hacen que se realice este 8vo Encuentro Comparsa en Zancos Chitic. Nuestra gratitud también a jóvenes artistas, animadores y gestores culturales que mantienen vivo este encuentro de convivencia que se toman las calles de Ciudad Quetzal, provocando sonrisas, asombro, libertad, imaginación y alegría.

Esta danza, cultura viva que se manifiesta para poner en evidencia los legados creativos, la mística y el despertar, para dignificar la vida, la diversidad cultural y el arte comunitario de hombres, mujeres, jóvenes niños y niñas de lugares del corazón de América. Actualmente, Se desarrolla a nivel continental un Movimiento de Cultura Viva Comunitaria articulado por redes, grupos y organizaciones que configuran Plataforma Puente.

2

Caja Lúdica y varias organizaciones centroamericanas como Guanared, Red Guatemalteca de Arte Comunitario y Maraca, hemos abrazado la propuesta de cultura en red para juntarnos y participar, abriendo espacios y acompañando procesos organizativos, formativos y de incidencia. Reiteramos el llamado hacia la juventud para continuar articulándonos en procesos de movilización y formación en arte, cultura, memoria histórica, derechos humanos; hasta la aprobación de la ley de Juventud, con presupuestos asignados, y la ratificación de la Convención Iberoamericana de los Derechos de la Juventud. La Red Guatemalteca de Arte Comunitario, cuenta con referentes propios de construcción a nivel local, MOJUDVI en Villa Nueva, Movimiento Por la Vida en Ciudad Quetzal, y la comisión de Cultura de Quetzaltenango participan en la construcción de propuestas de Políticas Culturales de y Prevención de Violencia a nivel municipal… Y vos cómo participas? Cuál es tu aporte en la transformación social? Qué redes integras? Compartamos nuestras historias, nuestras realidades, sueños y aspiraciones legítimas de unidad en la diversidad… Seamos tejedores y tejedoras de nuestra vida cotidiana, de los aspectos que dignifican la vida y la paz.

Colectivo Caja Lúdica.