GENUSSGOLFEN IN VORARLBERG
IN ONE WHOLE VORARLBERG TOURISMUS Postfach 99, Poststraße 11, A-6850 Dornbirn T: +43 (0)5572/377033-0, F: +43 (0)5572/377033-5 info@vorarlberg.travel, www.golfvorarlberg.at
Edi Groeger/Montafon Tourismus GbmH
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
was sehen Sie, wenn sie an Vorarlberg denken? Blühende Täler, gepflegte Hochebenen und atemberaubende Bergkulissen? Dann sehen Sie vor allem eines: Grün. Und was liegt hier näher, als auch an Golf zu denken? Zugegeben, bei einem Berganteil von über 90 Prozent anfangs ein ungewöhnlicher Gedanke. Trotzdem, oder vielleicht gerade deshalb nimmt das Vorarlberger Golfangebot im internationalen Vergleich einen besonderen Platz ein. Vorarlberger, an die Arbeit in den Bergen gewöhnt, sind fleißig. Ihre Freizeit ist ein rares Gut. Naturgemäß wissen sie, die angenehmen Aspekte des Lebens voll auszukosten. So wird in Vorarlberg aus Golfsport ein Genusssport. Alle Annehmlichkeiten, die ein Urlaub auf dem Land zu bieten hat, verbinden sich hier mit Ihrem Lieblingshobby. Neben Entspannung, Kultur und gehobener Gastronomie sind Familienfreundlichkeit und Gastlichkeit die Extras, die Golf bei uns zum Genuss machen. Eine inspirierende Natur bereichert jeden Freiluftsport. Das gilt insbesondere für Golf. Auf den Fairways entdecken Sie die gesamte Vielfalt unserer Landschaft im Vorbeigehen. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen die Golfregion Vorarlberg vorstellen. Und alles, was dazu gehört. Wir freuen uns auf Sie!
Mag. Christian Schützinger Geschäftsführer der Vorarlberg Tourismus GmbH
SCHÖNES SPIEL WIE WÄR’S, WENN SIE IM URLAUB DAS SCHÖNE MIT DEM ANGENEHMEN VERBINDEN KÖNNTEN? VORMITTAGS EINE PARTIE GOLF MIT FREUNDEN UND NACHMITTAGS EINE ENTSPANNENDE MASSAGE IN EINEM GOLFHOTEL. ODER BESUCHEN SIE GERNE EINE OPERNAUFFÜHRUNG? IN DER GOLFREGION VORARLBERG KÖNNEN SIE IHREN PERSÖNLICHEN LEBENSSTIL ENTFALTEN, OHNE WEITE WEGE ZURÜCKLEGEN ZU MÜSSEN. DAFÜR SORGT EIN UMFANGREICHES FREIZEIT- UND KULTURANGEBOT RUND UM DIE GOLFPLÄTZE. EINGEBETTET IN EINE INTAKTE NATUR GEBEN SIE DEN BLICK FREI AUF BEEINDRUCKENDE BERGPANORAMEN, IDYLLISCHE DÖRFER UND BEWALDETE ANHÖHEN. DANK DER EXZELLENTEN INFRASTRUKTUR STEHT EINEM SCHÖNEN SPIEL NICHTS IM WEGE. AUSSER VIELLEICHT EIN WASSER- ODER SANDHINDERNIS.
05
DINNER-TIME
11
KINDERSPIEL
23
BREGENZERWALD
REGIONALE KÖSTLICHKEITEN MIT LIEBE UND KREATIVITÄT ZUBEREITET
VORARLBERGS GOLFCLUBS HEISSEN KINDER WILLKOMMEN
WO TRADITION UND MODERNE AUFEINANDER TREFFEN
www.golfvorarlberg.at
07
ENTSPANNUNG
13
BLUDENZ/KLOSTERTAL
27
BODENSEE-VORARLBERG
WELLNESSOASEN SPENDEN ENERGIE FÜR KÖRPER UND GEIST
VON STÄDTISCHEM FLAIR ZU ALPINER NATURERFAHRUNG
STÄDTE UND DÖRFER BIETEN GENÜSSE FÜR ALLE SINNE
09
PASSION FESTIVALS UND MUSEEN VERWÖHNEN NACH ALLEN REGELN DER KUNST
17
BRANDNERTAL
31
MONTAFON
UNBERÜHRTE NATUR IN EINER EINZIGARTIGEN BERGWELT
DAS ALPENTAL FÜR ABENTEURER UND NATURFREUNDE
3
Shutterstock
TEE-TIME Nehmen Sie sich Zeit. Zeit für den Abschlag. Zeit, das Gelände kennen zu lernen. Mit all seinen Besonderheiten und Reizen. Lassen Sie die imposanten Bergpanoramen Vorarlbergs auf sich wirken. Die Wälder, Bäche und Wiesen. Atmen Sie durch und profitieren Sie von der landschaftlichen Vielfalt der Region. Machen Sie den Abschlag zu einem unvergesslichen Erlebnis.
DINNER-TIME Einen perfekten Golftag sollte man auskosten. Dazu gehört ein gepflegtes Abendessen in angenehmer Atmosphäre. Ausgezeichnete Restaurants heben die regionale Küche auf ein internationales Niveau. Die hohe Qualität der Zutaten ist dafür ebenso entscheidend wie die Kreativität bei der Zubereitung. Aber auch bodenständige Gerichte sind nach einem Golfturnier willkommene Energiespender.
www.golfvorarlberg.at
5
Studio Peter Frank
ANSPANNUNG Golf fördert die Konzentration. Die Augen fokussieren den Ball. Der Körper bereitet sich auf einen gezielten Schlag vor. Gleichzeitig gilt es, Windstärke und Geländeunebenheiten zu berücksichtigen sowie den Schwung exakt zu dosieren. Es steht etwas auf dem Spiel: Denn nähert sich der Golfer dem Green im Zick-Zack, nennt man ihn im Fachjargon „Rabbit“.
ENTSPANNUNG
Shutterstock
Bevorzugen Sie preisgekrönte Wellnessoasen oder naturbelassene Badeseen? In Vorarlberg haben Sie die Wahl! Hier kommen Körper und Geist in Einklang. Spezialisierte Gesundheitszentren und Hotels bieten ausgesuchte Wohlfühlprogramme an. Frische Höhenluft und gesundes Bergwasser tragen ebenfalls zu Ihrem Wohlbefinden bei. Na, schon gespannt?
www.golfvorarlberg.at
7
123 Royalty Free
PRÄZISION 10,8 Zentimeter Durchmesser – genau so viel misst das Loch, in das der Golfball befördert werden muss. Und es befindet sich meist mehrere Hundert Meter vom Abschlag entfernt. Da ist neben einem guten Auge und viel Übung vor allem Präzision gefragt. Nicht vergessen: „Foré!“ ist der Warnruf, den Sie abgeben sollten, wenn Ihr Schlag ausnahmsweise nicht präzise war.
PASSION
Thomas Barwick
Kunst und Kultur sind zwei große Leidenschaften der Vorarlberger. Entsprechend vielfältig und hochkarätig ist das Angebot bei Musik, Tanz und bildender Kunst. Neben den großen Veranstaltungshäusern stehen aber auch zahlreiche kleinere Einrichtungen und Festivals für die Hingabe, mit der sich die Menschen in Vorarlberg dem Kulturgenuss verschrieben haben.
www.golfvorarlberg.at
9
GOLFSPIEL Was macht genussvolles Golfspielen aus? Eine einmalige und atemberaubende Landschaft zum Beispiel. Die Golfregion Vorarlberg hat sie. Und das Beste: Die einzigartige Naturschönheit ist für jeden erschwinglich. 22 Golfpartnerbetriebe verfügen nämlich über unschlagbare Angebote. Mit den attraktiven Golf-Packages haben ihre Gäste gleich mehrere Eisen im Feuer.
KINDERSPIEL Familienurlaub und Golf unter einen Hut zu bringen ist in Vorarlberg ein Kinderspiel. Denn hier sind auch die jungen Gäste auf dem Green willkommen. In Kursen lernen Kinder die Golfetikette kennen oder erlangen sogar Platzreife. Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, bieten die Vorarlberger Familienclub-Orte ein buntes Alternativprogramm für Groß und Klein.
www.golfvorarlberg.at
11
GOLFCLUB BLUDENZ-BRAZ
ningseinheiten € 450,–, 3-Tage Fortgeschrittenenkurs à 6 Trainingseinheiten € 235,– Pro-Shop: reiche Auswahl an Bekleidung und Ausrüstung für Anfänger und Fortgeschrittene Clubcars: 20 Elektro-Cars € 25,– pro Runde Sonstiges: Hunde wkt. an der Leine, Sa., So. und Feiertag – Hundeverbot GOLFCLUB BLUDENZ-BRAZ Oberradin 60, A-6751 Braz bei Bludenz T: +43 (0)5552/33503, F: + 43 (0)5552/33503-3 gcbraz@golf.at www.gc-bludenz-braz.at
Alpenregion Bludenz GmbH
DIE „VOR/ARLBERG-ANLAGE“ Die 18-Loch Anlage, zwischen der Alpenstadt Bludenz und dem Arlberg gelegen, ist mit viel Gefühl und Geschmack in die Landschaft integriert. Vorbei geht es an Heuscheunen, an weidendem Vieh, an kleinen Bächen und wunderschönen Alp-Hütten, durch Wälder und an mächtigen Felsen entlang.
Gegründet: 1996 Par/Slope: Par 68; CR/Slope Herren 5141 m/ 67,7/119; CR/Slope Damen 4.377 m/68,3/111 Seehöhe: 700 m Greenfee: € 53,– wkt./63,– Sa., So., Feiertag; Sonderpreise für Gäste von Gründer- und Partnerhotels Driving Range: 18 Abschlagplätze auf 2 Etagen, davon 6 überdacht, Putting- und Pitchinggreen Clubhaus: moderne, zeitgemäße Ausstattung mit im „Grünen“ gelegener Panoramaterrasse Golfschule: Einzelstunde € 30,– (25 Min.), € 55,– (50 Min.), 5-Tage Intensivkurs à 13 Trai-
BLUDENZ/KLOSTERTAL HIER LIEGEN SIE GOLF-RICHTIG! DIE REGION UM DIE STADT BLUDENZ IST IDEALER AUSGANGSPUNKT FÜR AUSFLÜGE ZU NAHE GELEGENEN GOLFPLÄTZEN IM IN- UND BENACHBARTEN AUSLAND. VON BLUDENZ AUS GELANGEN NATURFREUNDE INS KLOSTERTAL, DEM EINGANGSTOR ZUM ARLBERG.
Stadt Bludenz – das Tor zu den Alpen – liegt im Schnittpunkt von fünf Bergtälern. Hier gehen alpine Naturlandschaft und städtisches Flair Hand in Hand. Traditionelle Gastfreundschaft, historischer Charme und südländische Atmosphäre machen den Reiz der Stadt aus. In der mittelalterlichen Fußgängerzone laden romantische Laubengänge zum Bummeln und Einkaufen ein. Nur wenige Seilbahnminuten über der Altstadt gelegen bietet der Muttersberg Sonnenhungrigen ein attraktives Ausflugsziel. Auf 1401 Metern Seehöhe finden hier auch Sportbegeisterte alles, was ihr Herz begehrt. Das ausgedehnte Wanderwegenetz und die weitläufigen Rad- und Mountainbikestrecken beginnen direkt vor den Toren der Stadt. Die 18-Loch Golfanlage und das Alpen-Erlebnisbad VAL BLU sind zwei weitere Highlights des Bludenzer Freizeitangebots. Land Das Klostertal liegt zwischen Bludenz und dem Arlberg – der Wiege des alpinen Skilaufs. Es ist bekannt für seine einzigartige Naturlandschaft. Die Ferienorte Dalaas/Wald und Braz locken mit zahlreichen Attraktionen in die Region rund um den Sonnenkopf. Auf dem Erlebnispfad im „Bärenland“ zum Beispiel finden kleine und
www.golfvorarlberg.at
große Abenteurer jede Menge Spiel und Spaß. Auch für Mountainbiker ist das Klostertal ein wahres Eldorado. Entlang ausgeschilderter Routen können Biker die Schönheiten der Landschaft im wahrsten Wortsinn „erfahren“. Genuss Ankommen und Wohlfühlen. In den modernen Wellnessoasen trendiger Hotels sind Alltag und Stress sofort vergessen. Sie wollen entspannen, regenerieren und sich verwöhnen lassen? Nichts leichter als das. Das Wohlfühl-Angebot reicht von Massagen über Meersalzpeelings, wertvollen Kräuter- oder Milchbädern bis hin zu Beautyanwendungen. Kulinarische Genießer werden mit Köstlichkeiten aus heimischen Produkten und erlesenen Weinen verwöhnt. In Braz sorgen das Restaurant Traube und der Gasthof Rössle – von Gourmetführern empfohlen – für höchste Gaumenfreuden. www.bludenz.travel www.klostertal.info www.alpenregion.at
BLUDENZ/KLOSTERTAL | 13
VAL BLU RESORT SPA & SPORTS ***
SCHLOSSHOTEL DÖRFLINGER ****
DAS MODERNE SPORT & LIFESTYLE-RESORT BESTICHT DURCH AUSSER-
IN BESTER AUSSICHTSLAGE, WENIGE GEHMINUTEN OBERHALB DER
GEWÖHNLICHES DESIGN. MIT EINEM ÜBERRAGENDEN SPORT- UND
ALTSTADT VON BLUDENZ, LIEGT DAS SCHLOSSHOTEL MIT SEINER
WELLNESS-ANGEBOT IST DAS VAL BLU EIN PERFEKTER ALLROUNDER
SCHÖNEN TERRASSE. IM ZENTRUM DES 5-TÄLER STERNS – NUR EINEN
FÜR SPORTLICHE GOLFER.
KATZENSPRUNG ZUM SOMMER-SPASS UND GOLF-VERGNÜGEN.
Licht, Farbe und Transparenz bestimmen die besondere Atmosphäre dieses Resort-Hotels mit puristischer Linienführung. Das trendige Cheap & Chic-Resort bietet alles unter einem Dach: 120-Betten-Hotel, 2.000 m² SPA-World mit Pool-Landschaft und großer Sauna-Welt (4 Saunen, 2 Relax-Rooms, Aussensauna), 1.000 m² Sport- und Fitnessclub, Massagestudio, Sport- und Freizeitmedizin, Physiotherapie, Panorama-Freibadepark. Cool: Das Hotel vereint das Bedürfnis nach Einfachheit und den Wunsch nach Luxus bei maximaler Günstigkeit.
Golf-Weekend Vorarlberg 29.04. – 07.11.2010 (Do.–So.) • 3 x Übernachtung mit Buffet-Frühstück • Welcome-Apéro und Begrüßungsinformation • 2 x Greenfee wahlweise auf den 18 LochGolfplätzen in Bludenz-Braz oder Brand • SPA-World mit Pool-Landschaft & Sauna-Welt • Sport & Fitness Club • 1 x spezielle Golfer-Rücken-Massage • kostenloser Tiefgaragenplatz € 299,– pro Person im Doppelzimmer (€ 338,– Midweek-Package So.–Do.)
Das Gründerhotel des Golfclubs Bludenz-Braz war maßgeblich am Zustandekommen dieses 18-Loch Golfplatzes beteiligt. Zum Vorteil seiner Gäste, die von besonderen Konditionen und Angeboten profitieren. Für Hausgäste ist die Greenfee auf dem 5 Kilometer entfernten Platz um 50 % ermäßigt. Tipp: Die Golfschule Bludenz-Braz steht unter der Leitung eines internationalen Head-Pros.
Spezielle Leistungen für Golfer: Greenfee-Ermäßigung GC Bludenz-Braz 25%, auf allen anderen Golfplätzen in Vorarlberg 20%.
A-6700 Bludenz Haldenweg 2a T: +43 (0)5552/63106, F: +43 (0)5552/63106-4 valblu@bludenz.at www.valblu.at
Distanz zum Golfplatz Bludenz-Braz: 5 km
Distanz zum Golfplatz Bludenz-Braz: 6 km
Spezielle Leistungen für Golfer: Leihausrüstung
Golf-Weekend inkl. 2 Greenfees • 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • Begrüßungsdrink • Informationspaket • 2 Greenfees 18-Loch Golfclub Bludenz-Braz € 159,– pro Person kein Einbettzimmerzuschlag, Wireless-LAN gratis A-6700 Bludenz Schloss-Gayenhofplatz 5 T: +43 (0)5552/63016, F: +43 (0)5552/63016-8 info@schlosshotel.cc www.schlosshotel.cc
TRAUBE BRAZ **** ALPEN.SPA.GOLF.HOTEL ALPINES GOLFVERGNÜGEN GEPAART MIT WELLNESS UND KULTUR. DIE TRAUBE KOMBINIERT TRADITION MIT MODERNSTER AUSSTATTUNG UND EINEM NEUEN SPA-BEREICH. BEKANNT IST DAS HAUS AUSSERDEM FÜR SEINE MEHRFACH AUSGEZEICHNETE KÜCHE. In der Traube genießen Gäste in stilvollen, alten Stuben Köstlichkeiten aus der exzellenten Küche. Elegant modern präsentiert sich das im Jahr 2007 neu gebaute Alpen.Spa mit kombiniertem Innen- und Außenpool, Saunalandschaft, Ruheräumen mit offenem Kamin und Beauty-Abteilung. Für Kulturinteressierte offeriert das Haus Arrangements zu den Bregenzer Festspielen.
Golfwoche der „Traube Braz“ 10.04. – 31.10.2010 • 7 Übernachtungen mit Gourmethalbpension • Begrüßungsdrink und Galadiner • 6 Tage Greenfee, wahlweise auf den 18-LochAnlagen Bludenz-Braz oder Brand • Entspannen im Alpen.Spa mit Saunalandschaft und Hallenbad mit Außenbecken ab € 879,– pro Person
Spezielle Leistungen für Golfer: Genießen Sie alle Vorteile eines Gründerhotels beim Golfplatz Bludenz-Braz: 50 % ermäßigtes Greenfee, kein Clubmitgliedschaftsnachweis, bevorzugte Startzeiten, Shuttleservice
A-6751 Braz bei Bludenz Klostertalerstraße 12 T: +43 (0)5552/28103, F: +43 (0)5552/28103-40 office@traubebraz.at www.traubebraz.at
\\ h [_d '.#BeY^ =h[[d\[[ Wk\ [_d[c Z[h , =eb\fb jp[ _d LehWhbX[h] h [_d '.#BeY^ =h[[d\[[ Wk\ [_d[c Z c [h , =eb\fb jp[ _d L LehWhbX[h] <da[ KdjX]Zg KdgVgaWZg\ >c _ZYZb <da["EVgicZg]diZa Zg]~aia^X] '% EgdoZci <gZZc[ZZ":gb~ ^\jc\ Vj[ VaaZc + <da[ea~ioZc ^c KdgVgaWZg\ GZhZgk^Zgjc\ YZg HiVgioZ^i WZg YVh =diZa b \a^X] 6WgZX]cjc\ Zg[da\i Y^gZ`i WZg YVh =diZa
=eb\if_[b[h = eb\if_[b[h 9Vijb 9 Vijb
Distanz zum Golfplatz Bludenz-Braz: 1 km
HiVgioZ^i Hi Vg i oZ^i
CVbZ CVb Z 7ajYZco"7gVo 7 ajYZco"7g Vo
7gVcY 7 g VcY
7gZ\ZcoZglVaY 7 g Z \ Z c oZ g l V a Y
BdciV[dc Bd ci V[dc
Bdci[dgi GVc`lZ^a B dci [dg i GVc` lZ^a
H^akgZiiV H ^ak gZi i V
Hdchi^\Zh H dchi^\Zh
en in 100
0
H öhe
www.golfvorarlberg.at
üg
m
G o lf ve r g
n
6jhhiZaaZg 7Zig^ZW " HiZbeZa jcY JciZghX]g^[i
BLUDENZ/KLOSTERTAL | 15
GOLF CLUB BRAND
fänger sowie Fortgeschrittene an Pro-Shop: hier finden Sie alles für Ihr Golfspiel Clubcars: ausreichend Elektrocars vorhanden Sonstiges: Hunde angeleint erlaubt, Trollys und Leihschläger können gemietet werden GOLF CLUB BRAND Studa 83, A-6708 Brand T: +43 (0)5559/450 info@gcbrand.at www.gcbrand.at
Golfclub Brand
GOLFEN MIT DER NATUR Fairplay auf der 18-Loch Golfanlage Brand, in einem Naturpark auf 1000 m. Im Blick das herrliche Bergmassiv des Rätikons. Natürliche Hindernisse, ein rauschender Bergbach, flache, terrassenartige Fairways und vor allem die angenehmen Temperaturen im Hochsommer zeichnen diesen alpinen Platz aus. Der erste Abschlag ist nur einige Schritte vom Ortszentrum und den meisten Hotels entfernt.
Gegründet: 1994 Par/Slope: 65/119 Seehöhe: 1000 m Greenfee: € 55,–/65,–; Gäste der Partnerbetriebe erhalten 20 % Ermäßigung Driving Range: 21 Abschläge, davon 14 überdacht, Langes Spiel, Chipping, Pitching, Bunker Spiel und Putting Clubhaus: reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken Golfschule: PGA-Headpro bietet Kurse für An-
BRANDNERTAL SIE WOLLEN GOLF SPIELEN, IHR SOHN MOUNTAINBIKEN, DIE TOCHTER REITEN? IHRE FRAU TRÄUMT VON EINEM WELLNESSURLAUB UND DAVON, SICH EINMAL SO RICHTIG VERWÖHNEN ZU LASSEN? KEIN PROBLEM! IM BRANDNERTAL KOMMT JEDER AUF SEINE KOSTEN. EXKLUSIV UND IN PERSÖNLICHER ATMOSPHÄRE.
Land und Leute Das Brandnertal beginnt in unmittelbarer Nähe zur Alpenstadt Bludenz im Süden Vorarlbergs. Am Fuße der Schesaplana liegt das romantische Bergdorf Brand. Nicht weit davon – auf 1970 Meter Seehöhe – befindet sich der Lünersee. Er ist einer der schönsten Alpenseen und idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen. Auf 1250 Meter über dem Meer liegt Bürserberg. Das dortige Hochplateau Tschengla ist ein Freizeitund Wanderparadies. Die Gemeinde Bürs hält mit der Bürser Schlucht ein eiszeitliches Naturwunder für ihre Besucher bereit. Berge, Gletscher, Wälder, Gebirgssee und -fluss prägen die Landschaft und ihre Bewohner. Hier werden Gastfreundschaft und Geselligkeit gepflegt. Ein ganz besonderes Augenmerk legen die Gastgeber deshalb auf familiengerechte Angebote. Entspannen und genießen Im Brandnertal finden Naturfreunde unberührte Gegenden und eine erhabene Bergwelt. Ob beim Wandern über duftende Bergwiesen oder beim Mountainbiken auf abgelegenen Pfaden. Für Sportbegeisterte ist das Angebot vielfältig. Reiten, Tennis, Bogenschießen oder Indoorgolf – alles ist möglich.
www.golfvorarlberg.at
Die Kraft der Natur in Kombination mit den modernen Wellnessoasen der 4-Sterne Hotels ist gleichzeitig Entspannung und Energiespender für Körper und Geist. Die Gesundheitsexperten wissen die Geheimnisse der Natur zu nutzen – hochwertig und vielseitig sind ihre Angebote. Auch kulinarisch haben die Hotels einiges zu bieten. Selbst verwöhnte Genießer geraten bei der sowohl traditionsbewussten als auch qualitativ hochwertigen Küche ins Schwärmen. Freunde und Familie Die Gastgeber der „Family friends Brandnertal“Gruppe garantieren stressfreie Familienferien. Beim kostenlos betreuten Freizeitabenteuer „Kindersommer“ sind die kleinen Gäste der Natur auf der Spur. Sie nehmen Teil an einer spannenden Entdeckungstour durch Wälder und Wasser, eine mystische Schlucht bis hinauf auf eine Alp. Ein Naturbadesee mit Abenteuerspielplatz, ein Kletterpark, Tiererlebnispfad und Barfussweg machen das Brandnertal für Familien besonders attraktiv. www.brandnertal.at www.alpenregion.at
BRANDNERTAL | 17
HOTEL VALSCHENA *** RESTAURANT BRANDNER HOF
VALAVIER AKTIVRESORT **** DESIGN TRIFFT TRADITION! DAS FERIENHOTEL IN TOPLAGE MIT VON
DAS KLEINE, FEINE HOTEL FÜR GÄSTE, DIE DAS INDIVIDUELLE SUCHEN.
HERZEN KOMMENDER GASTLICHKEIT FÜR FAMILIEN, SPORT- UND
DIE GOLFKUNDIGEN GASTGEBER VERWÖHNEN MIT AUSGEZEICHNETER
WELLNESSBEGEISTERTE. IN NUR 7 SEKUNDEN ZUM GOLFPLATZ, ZUM
KÜCHE UND WEINEN AUS DEM GUT SORTIERTEN WEINKELLER. VON
ALVIERBAD UND ZUR DORFBAHN.
DEN SONNIGEN ZIMMERN ÖFFNET SICH EIN HERRLICHER PANORAMATradition verbunden mit modernem Lifestyle und kreative Verwöhnideen sorgen dafür, dass Ihr Urlaub zum besonderen Erlebnis wird. Raffinierte Aufmerksamkeiten im Valavier-Spa, ein ganzjährig beheizter Außenpool, Sprudelliegen mit Bergblick, ein Planschparadies für Minis und Maxis, Kinderbetreuung, Indoor-Funsporthalle, Bowling, Boccia, Golf uvm.
BLICK. Der Chef des Hauses, Elmar Schedler, ist Geschäftsführer und Mitbegründer des Brandner Golfplatzes, der nur wenige Gehminuten entfernt liegt. Golfbegeistert sind auch alle anderen Familienmitglieder, die gerne mit ihren Gästen Erlebnisse und Tipps austauschen. Schwimmbad und Sauna befinden sich im gegenüberliegenden Brandner Hof. Ebenso das Restaurant, wo jeden Abend das Gourmetmenü serviert wird. Spezielle Leistungen für Golfer: Caddie-Raum, ermäßigtes Wochen-Greenfee (5 Tage)
Golf nach Herzenslust • 7 Übernachtungen im grossen Doppelzimmer mit Frühstück, Nachmittagskaffee, 4-Gang-Gourmetmenü • 4 Greenfees (Mo.–Fr.) auf einem der 5 Vorarlberger Golfplätzen ab € 585,– pro Person
Spezielle Leistungen für Golfer: Hoteleigene Indoor-Golfanlage, Tagesgreenfees und Abschlagszeiten an der Rezeption buchbar, Schuh-/Caddyraum, Golfshop, Schlägerfitting in unmittelbarer Nähe, organisierte Ausflüge zu Partnerplätzen
A-6708 Brand Studa 58 T: +43 (0)5559/331, F: +43 (0)5559/331-113 hotel.valschena@cable.vol.at www.hotel-valschena.at
Distanz zum Golfplatz Brand: direkt am Platz bei Abschlag 1
Distanz zum Golfplatz Brand: 50 m
Golf-Shortbreak gültig Golfsaison 2010 • 2 Übernachtungen im Doppel-/Einzelzimmer Talblick mit Verwöhnpension • 1 x Greenfee beim Golfplatz Brand Fr.–So. ab € 229,– pro Person So.–Fr. ab € 203,– pro Person A-6708 Brand Mühledörfle 25 T: +43 (0)5559/217, F: +43 (0)5559/217 servus@valavier.at www.valavier.at
FAMILIENHOTEL LAGANT ****
SKI- & GOLFHOTEL SAROTLA ****
WER FAMILIENURLAUB MIT GOLFTAGEN KOMBINIEREN MÖCHTE, IST
DAS VÖLLIG NEU ERRICHTETE 4*-WOHLFÜHLHOTEL SAROTLA LIEGT
IM LAGANT GENAU RICHTIG. DAS FAMILIENHOTEL LIEGT ENTSPANNTE
DIREKT AM ABSCHLAG 1 DES 18 LOCH-GOLFPLATZES IN BRAND UND
3 GEHMINUTEN VOM GOLFPLATZ ENTFERNT. WÄHREND DIE GROSSEN
BIETET DAHER DIE PERFEKTE AUSGANGSLAGE FÜR IHREN GOLF-
EINE RUNDE GOLF SPIELEN, SIND DIE KLEINEN BESTENS BETREUT.
URLAUB.
Im Lagant überzeugt die sportlich ungezwungene Atmosphäre genauso wie die besonderen Familienangebote. In der fam Fantasie Werkstatt mit dem Schwerpunkt „Natur spielerisch entdecken“ sind Kinder unterschiedlichsten Alters bestens aufgehoben. Der fam Aktiv Bereich mit Ritterburg lässt viel Platz zum Herumtoben. Sehr beliebt bei den Eltern ist der Ausschlafservice zweimal die Woche. 2 Hallenbäder, Sauna und Whirlpool laden ein zur Entspannung nach einem sportlich, aktiven Tag.
"All you can Golf" im Familienhotel Lagant Alles was das Golfer-Herz begehrt: „fam so gut“-Paket mit feinstem Kulinarium, umfangreichem Familienangebot, Greenfees, tägl. Golfer’s Lunchpaket, Surprise Geschenk • 7 Nächte / 5 Greenfees (Mo.–Fr.) ab € 599,– pro Person • 4 Nächte / 3 Greenfees (Mo., Di., Mi.) ab € 381,– pro Person • 3 Nächte / 3 Greenfees (Fr., Sa., So.) ab € 337,– pro Person
Das familiengeführte Hotel überzeugt mit modernem und dennoch sehr gemütlichem Design. Alle Zimmer und Suiten sind komfortabel ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet. Die Küche verwöhnt mit Spezialitäten aus dem Brandnertal und aus der Region. Zum Entspannen bieten sich Sauna, Dampfbad und der Außenwhirlpool an, außerdem werden Massagen angeboten. Angenehm anregend wirkt das Klima auf 1.000 Metern Seehöhe. Zum Golfspielen, aber auch zum Wandern, Klettern oder Mountainbiken.
Spezielle Leistungen für Golfer: Organisation von: Greenfees, Golfschule, Abschlagzeiten, Flight Partner, ermäßigte Wochen-/ Tagesgreenfees, günstige Fernmitgliedschaft, kostenloser Spind im Golfclub
A-6708 Brand Studa 104 T: +43 (0)5559/285, F: +43 (0)5559/444 lagant@s-hotels.com www.lagant.at
Spezielle Leistungen für Golfer: Greenfee-Reservierung im Hotel, Caddyraum, Abschlag 1 direkt am Haus, Golfshop gegenüber Distanz zum Golfclub Brand: direkt am Green
Distanz zum Golfclub Brand: 3 Gehminuten GOLFclassik inklusive Greenfees 05.06. – 02.10.2010 • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • inkl. 5 Greenfees (Mo.–Fr.) und allen SarotlaExtras • 20 % Greenfee-Ermäßigung bei allen Vorarlberg Golfclubs ab € 600,– pro Person A-6708 Brand Mühledörfle 23 T: +43 (0)5559/248, F: +43 (0)5559/248-69 hotel@sarotla.at, www.sarotla.at
www.golfvorarlberg.at
BRANDNERTAL | 19
ALPENHOTEL ZIMBA ****
SPORTHOTEL BECK ****
DAS KLEINE, FEINE, FAMILIÄRE GENIESSERHOTEL LIEGT MITTEN IN
FERIENVERGNÜGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE VERHEISST DAS SPORT-
EINEM GARTEN MIT NATURBADETEICH, LIEGEWIESE UND BESTEM
HOTEL BECK MIT SEINEN ZAHLREICHEN FREIZEITEINRICHTUNGEN
AUSBLICK AUF DIE BERGE. FÜR GROSSE UND KLEINE GÄSTE GESTAL-
UND DEN ABWECHSLUNGSREICHEN PROGRAMMEN FÜR GROSSE UND
TET DIE FAMILIE HUBER EIN ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM.
FÜR KLEINE GÄSTE.
Junior-Chef Bernhard verwöhnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und exquisiten Speisen. Auf dem vielfältigen Hotelprogramm stehen geführte Wanderungen, Ausflüge zum Frühstück am Berg oder Grill-Abende in der hoteleigenen Alphütte mit Live-Musik. Das Golfgründerhotel ist nur 4 Gehminuten vom 1. Abschlag entfernt und bietet seinen Gästen ermäßigte Greenfees. Auf den Tennisplätzen im „Älmele“ können Hotelgäste gratis spielen. Spezielle Leistungen für Golfer: Werden in unserem Betrieb über den GC-Brand organisiert
Während die Großen Golf spielen und die Bergnatur erkunden, können die Kleinen täglich von 9.00 bis 20.30 Uhr am betreuten Kinderprogramm teilnehmen. Neben sportlichen Aktivitäten stehen Besuche bei den Kühen, Kälbern und Pferden auf dem hoteleigenen Bauernhof auf dem Plan. Abenteurer ab 7 Jahren lernen im Naturerlebniscamp Bogenschießen. Für Kinder ab 9 Jahren gibt es Reit-Abenteuer-Ferien. Spezielle Leistungen für Golfer: Spezialpreise für Hotelgäste, Caddiekästen im Clubhaus Distanz zum Golfclub Brand: 3 Gehminuten
Distanz zum Golfplatz Brand: 4 Gehmin.
Golf und Wellness 05.06. – 27.06.2010 • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension • Gratis Greenfee vom 07.06.–11.06 (Mo.–Fr.) • 50% ermäßigtes Greenfee vom 12.06.–28.06. • 1 Aromabad oder Maniküre • 1 Wellnesspackung • Hallenbad, Infrarotkabine • Sporthotel Vorarlberg Sauna, 2 x Solarium, Fitness ab € 690,– pro Person A-6708 Brand Mühledörfle 91 T: +43 (0)5559/306, F: +43 (0)5559/306-70 info@sporthotel-beck.at www.sporthotel-beck.at
Zimba-Golf-Wochen zum Spar-Preis ab 18.09. und ab 25.09.2010 • 7 Übernachtungen mit Halbpension • 5 Tage Greenfee (Mo-Fr) • Begrüßungsdrink • Bergfrühstück • geführte Wanderung • Hüttenabend mit Live-Musik ab € 489,– pro Person A-6708 Brand Studa 54 T: +43 (0)5559/351-0, F: +43 (0)5559/351-40 alpenhotel@zimba-brand.at www.zimba-brand.at
NATUR-LANDHOTEL TALEU **** IM SCHÖNEN BRANDNERTAL GELEGEN, IST DAS TALEU DER IDEALE AUSGANGSPUNKT, UM IN DEN ALPEN GOLF ZU SPIELEN. DAS HOTEL OFFERIERT KÖSTLICHKEITEN AUS DER NATURKÜCHE, BESTE WEINE UND EIN UMFANGREICHES WELLNESSANGEBOT. Das Gründerhotel der beiden Golfclubs GC Brand (5 Autominuten) und GC Bludenz-Braz (15 Autominuten) bietet seinen Gästen viele Vorteile: großzügige Greenfee-Rabatte für alle Vorarlberger Golfclubs, Spielberechtigung in Brand und Bludenz-Braz mit Platzreife (auch ohne Handicap) und wertvolle Tipps von der golfbegeisterten Gastgeberfamilie. Geführte Wande rungen werden regelmäßig angeboten. Hausgäste können Nordic-Walking-Stöcke und Mountainbikes kostenlos benützen. Das BiertrubWellnessbad ist ein Erlebnis der Extra-Klasse. Spezielle Leistungen für Golfer: Golf Leihausrüstung gegen Anfrage gratis im Hotel, Greenfee Rabatte, Tee Time Reservierungen, Veranstaltung von Turnier Weekends für Gäste, teilnehmendes Hotel bei Brandner Kulinarik-Golfwoche (23.–27.08.2010)
Distanz zum Golfplatz Brand: 3 km Distanz zum Golfplatz Bludenz-Braz: 12,5 km
Wenn Augen leuchten, ist es Präg.
Golf around Vorarlberg • 4 Übernachtungen (So.–Fr.) mit Frühstück oder Halbpension und Nachmittagsjause • 3 Greenfees nach Wahl Frühstück: € 399,– pro Person Halbpension: € 425,– pro Person im Doppelzimmer A-6707 Bürserberg Boden 21 T: +43 (0)5552/63257, F: +43 (0)5552/20507 hotel@taleu.at www.taleu.at
Verlieren Sie das Ziel nie aus den Augen.
Dornbirn
JUWELEN UHREN OPTIK
www.golfvorarlberg.at
M a r k t s t r a ß e 18 , A - 6 8 5 0 D o r n b i r n , T e l 0 5 5 7 2 2 2 3 74 , w w w . p r a e g . a t
GOLFPARK BREGENZERWALD
Clubcars: € 30,– Sonstiges: Hunde erlaubt GOLFPARK BREGENZERWALD Unterlitten 3a, A-6943 Riefensberg T: +43 (0)5513/8400-0, F: +43 (0)5513/8400-4 office@golf-bregenzerwald.com www.golf-bregenzerwald.com
Christoph Lingg
BESTE AUSSICHTEN & SANFTE WELLEN IM BREGENZERWALD Zwischen Bodensee und Allgäu, mit bestem Ausblick auf die Bergwelt, liegt der Golfpark Bregenzerwald, eine der attraktivsten Anlagen des Architekten Kurt Rossknecht. Auf dem sanft gewellten Platz wechseln Wäldchen und Gewässer mit raffiniert platzierten Bunkern, Roughs, Brücken und Stegen.
Gegründet: 2007 Par/Slope: 71/129 Seehöhe: 650 m Greenfee: € 58,– wkt./62,– Sa., So., Feiertag Driving Range: € 9,– Clubhaus: Restaurant am Golfpark Golfschule: Head Pro Walter Partel Pro-Shop: xi-trading
BREGENZERWALD DER BREGENZERWALD IST EINE REGION FÜR LIEBHABER DER FEINEN GENÜSSE. BEKANNT FÜR DEN EXZELLENTEN BERGKÄSE, DIE KÄSESTRASSE UND DIE KREATIVE REGIONALE KÜCHE. ARCHITEKTUR UND HANDWERK VEREINEN TRADITION UND MODERNE. DIE WOHLGEFORMTE LANDSCHAFT REGT ZUR BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG AN.
Innovativ Rund 30.000 Menschen leben im Bregenzerwald, in 22 Dörfern. Die Bregenzerwälder gelten als selbstbewusste Menschen, die stolz sind auf ihre Wurzeln und offen für Neues. Das gelungene, durchaus mutige Miteinander von Tradition und Moderne machen Architektur und Handwerk deutlich sichtbar. Beide Disziplinen sind Symbol für das, worauf sich die Bregenzerwälder besonders gut verstehen: Kunstsinniges und Genussvolles zu schaffen, das gleichzeitig durchdacht und sinnvoll ist. Kreativ Viele Hotels, Pensionen und Bauernhöfe kombinieren traditionelle mit moderner Architektur oder wurden in den letzten Jahren ganz neu und mit Feingefühl gebaut. Holz spielt dabei eine wesentliche Rolle, auch bei der Ausstattung der Räume. In den gepflegten Wirtshäusern und Restaurants verstehen sich die Köchinnen und Köche gut darauf, regionale Spezialitäten kreativ zu verfeinern. Die Produkte stammen meist von den kleinen Bauernhöfen aus der Umgebung. Die bekannteste Bregenzerwälder Spezialität ist Käse – vor allem der würzige Bergkäse. Einblicke in die Käsekultur geben die informativgenussvollen Stationen und Veranstaltungen der „KäseStrasse Bregenzerwald“.
www.golfvorarlberg.at
Inspiriert Traditionelles, Klassisches und Modernes – für eine ländliche Region ist der Veranstaltungskalender überraschend unprovinziell. Auf ihre Weise spielt die umgebende Natur immer mit. Das größte Festival ist die Schubertiade im malerischen Dorf Schwarzenberg. Museen wie das Angelika-Kauffmann-Museum in Schwarzenberg und das Frauenmuseum in Hittisau zeigen wechselnde Ausstellungen. Wohltuend Eine Wohltat fürs Auge – und für die Seele – sind die Bregenzerwälder Landschaften. Eine wohlgeformte Kombination aus sanften Hügeln, weiten Ebenen, romantischen Flusstälern und imposanten Gipfeln. Ideal für Bewegungsfreudige und Naturgenießer. Auf verwöhnende und anregende Programme für Körper, Geist und Seele sind die Bregenzerwälder WohlfühlHotels spezialisiert. Einige von ihnen haben in den letzten Jahren neue Wellnessoasen mit Blick in die Natur gebaut. www.bregenzerwald.at
BREGENZERWALD | 23
ROMANTIKHOTEL DAS SCHIFF ****
HOTEL GASTHOF KRONE ****
36-LOCH GOLF & GENUSS IN DER REIZVOLLEN LANDSCHAFT VON
DIE KRONE IST EIN ZUKUNFTSORIENTIERTES HAUS MIT LANGER
BREGENZERWALD UND ALLGÄU. DIE BESONDERE LAGE DES ROMANTIK-
TRADITION. DER KÜRZLICH ERFOLGTE UMBAU BRACHTE VIEL ANER-
HOTELS UND SEINE MEHRFACH AUSGEZEICHNETE KÜCHE SIND DIE
KENNUNG IN FACHKREISEN UND BEI DEN GÄSTEN. DAS HAUS VEREINT
BASIS FÜR EINEN GENUSSVOLLEN GOLFURLAUB.
GEKONNT REGIONALITÄT, KULTUR UND FAMILIÄRE GASTLICHKEIT.
„Das Schiff“ ist für Menschen, die ihre kostbare Freizeit in einem rundum stimmigen Ambiente verbringen möchten. Familie Metzler zählt zu den Pionieren in Sachen Regionalität. In der Küche verwendet Erna Metzler vorwiegend heimische Qualitätsprodukte. Das schmeckt man. Schön: der großzügige Entspannungsbereich.
Bekannt ist die Krone, ein familiär geführtes Haus, für die ausgezeichnete Küche und die von heimischen Handwerkern gestalteten Zimmer. Die Lage im Zentrum von Hittisau ist ideal. Im Umkreis von einer halben Stunde liegen 3 Golfplätze. Das Golfpark-Bregenzerwald-Gründerhotel bietet Greenfee-Ermäßigungen. Lebendige Kulturerlebnisse runden den Aufenthalt ab: Museen und Ausstellungen, die Schubertiade Schwarzenberg und die Bregenzer Festspiele, der Bezug zu Architektur und Handwerk.
Spezielle Leistungen für Golfer: Reservierungen von Abschlagzeiten, Golf-Cars und Trainer, Transfer zum Golfplatz Distanz zum Golfpark Bregenzerwald: 8 km
Entfernung zum Golfpark Bregenzerwald: 8 km „Golf & Genuss“ im Bregenzerwald • 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • Teestunde am Nachmittag • 3 x 5-Gang-Abendmenü • 1 x 6-Gang-Gourmetmenü inklusive Weinbegleitung • 2 Greenfee im Golfpark Bregenzerwald • 1 Greenfee für den Golfplatz OberstaufenSteibis • Bregenzerwald-Gäste-Card ab € 555,– pro Person im Doppelzimmer
Golf- & Gourmettage • 3 Übernachtungen mit Halbpension • 2 x 4-Gang-Menü, 1 x 5-Gang-Gourmetmenü mit Weinen aus Österreich • Begrüßungsaperitif • 3 Greenfee für den Golfpark Bregenzerwald oder den Golfplatz Steibis (D) • 1 Golfsouvenir ab € 378,– pro Person im Doppelzimmer „Klassik“ (buchbar So.–Mi.) A-6952 Hittisau Am Platz 185 T: +43 (0)5513/6201, F: +43 (0)5513/6201-16 gasthof@krone-hittisau.at www.krone-hittisau.at
A-6952 Hittisau Heideggen 311 T: +43 (0)5513/6220-0, F: +43 (0)5513/6220-11 info@schiff-hittisau.com weitere Einblicke: www.schiff-hittisau.com
VITALHOTEL QUELLENGARTEN ***
VITALHOTEL LINDE ****
GOLFEN. ENTSPANNEN. NEUE KRAFT TANKEN. DAS MODERNE VITAL-
HERRLICHER PANORAMABLICK, WELLNESS UND GOLF. DAS BESON-
HOTEL, IN DER SANFT-HÜGELIGEN LANDSCHAFT DES BREGENZER-
DERE PLUS IST DAS ELEGANTE SUNSET SPA MIT WELLNESSBAD,
WALDES GELEGEN, VERBINDET GESUNDHEIT MIT WOHLGEFÜHL UND
SAUNENWELT UND BEHEIZTEM WHIRLPOOL IM GARTEN. GESUND-
SPORT. ZUM GOLFPARK BREGENZERWALD SIND ES NUR 15 MINUTEN
HEITS- UND BEAUTYANGEBOTE VERHEISSEN ERHOLUNG UND ENT -
AUTOFAHRT.
SPANNUNG.
Die Zimmer im Hotel im Grünen sind hell und modern eingerichtet und verfügen großteils über einen Balkon oder eine Terrasse. Die Küche legt viel Wert auf gesunde und natürliche Produkte. In der großzügigen Badewelt gibt es ein 25 m langes Schwimmbecken mit Nackenduschen und Massagedüsen, einen Gartenpool und Ruheplätze unter Dach und im Garten. Massagen und Kosmetikbehandlungen werden angeboten. Eine Besonderheit ist die Blockhaussauna im Duftkräutergarten, wo regelmäßig Aufgüsse stattfinden. Spezielle Leistungen für Golfer: Ermäßigtes Greenfee Distanz zum Golfpark Bregenzerwald: 15 Min. Foto: Adolf Bereuter
Golfen und Entspannen • 3 Übernachtungen mit Halbpension • 2 Greenfee für den Golfpark Bregenzerwald • 1 Packung mit frischem Naturmoor • 1 Rückenmassage ab € 382,70 pro Person im Doppelzimmer Rotenberg A-6951 Lingenau Am Holz 93 T: +43 (0)5513/6461-0, F: +43 (0)5513/6461-64 quelle@bregenzerwaldhotels.at www.bregenzerwaldhotels.at
Nur 10 Minuten Autofahrt vom Golfpark Bregenzerwald entfernt, liegt das Hotel auf einem sanften Hügel mit einer Traumaussicht auf die Bergwelt und bis zum Bodensee. Die schönen, geräumigen und gemütlichen Zimmer, die herzliche Atmosphäre und die liebevoll zubereiteten Speisen sprechen für sich. „Schmuckstück“ des Hauses ist das elegante Sunset Spa mit großen Fenstern und weitem Blick in die Natur. Es wurde erst vor wenigen Jahren neu dazugebaut. Spezielle Leistungen für Golfer: Ermäßigte Greenfee Distanz zum Golfpark Bregenzerwald: 10 Min. 3 Tage Golf – grenzenlos Green gültig bis zum Ende der Golfsaison 2010 • 3 Übernachtungen mit Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, mittags/nachmittags kleines Buffet mit verschiedenen Snacks, Genießermenü und Salatbuffet am Abend) • 2 Greenfee für den Golfpark Bregenzerwald € 347,90 pro Person im Doppelzimmer A-6934 Sulzberg Schönenbühel 191 T: +43 (0)5516/2025-0, F: +43 (0)5516/2025-55 linde@bregenzerwaldhotels.at www.bregenzerwaldhotels.at
www.golfvorarlberg.at
BREGENZERWALD | 25
Montfort Golf-Management GmbH
GOLFCLUB MONTFORT RANKWEIL KURZES SPIEL UND LANGE DRIVES Die 18 Holes des GC Montfort Rankweil liegen im Herzen des Vorarlberger Rheintals. Besonders reizvoll also für „Business-Golfer“, die gerne Geschäftliches mit Golf kombinieren. Der Course stellt für Spieler aller Vorgabeklassen eine besondere Herausforderung dar.
Gegründet: 2005 Par/CR/Slope: H: 68/67,7/116, D: 68/73,1/120 Seehöhe: 465 m Greenfee: € 55,– wkt./65,– Sa., So., Feiertag Driving Range: großzügige Übungsanlage mit überdachten Abschlägen, Putting und Chipping Green Clubhaus: provisorisches Clubrestaurant Golfschule: Golfschule Montfort Rankweil; PE, TE Kurse und weitere Aufbaukurse
Pro: Bernhard Wolfberger, Fabian Marchetti Clubcars: nur mit Anmeldung! Sonstiges: Startzeitreservierung und Softspike erforderlich, keine Hunde erlaubt GOLFCLUB MONTFORT RANKWEIL Kirchstraße 70, A-6830 Rankweil T: +43 (0)5522/72000 sekretariat@golfclub-montfort.com www.golfclub-montfort.com
BODENSEE-VORARLBERG EINE REISE DURCH DIE REGION BODENSEE-VORARLBERG IST EIN FEST FÜR ALLE SINNE. ZU HÖREN, SEHEN UND GENIESSEN GIBT ES VIELES: INTERESSANTE FESTIVALS, EINE ÜBERRASCHEND MODERNE ARCHITEKTUR, KULINARISCHE VERFÜHRUNGEN UND BEZAUBERNDE LANDSCHAFTEN FÜR AKTIVITÄTEN ALLER ART.
Hörgenuss Kultureller Höhepunkt der Region sind die Bregenzer Festspiele. Auf der imposanten Seebühne werden Opernklassiker vor einer einzigartigen Kulisse dargeboten. Orchesterkonzerte, Opern- und Theateraufführungen sowie die moderne Reihe „Kunst aus der Zeit“ ergänzen das Programm. Die mittelalterliche Stadt Feldkirch ist Schauplatz des Feldkirch Festivals. Es will mit zeitgenössischer Musik des 20. und 21. Jahrhunderts vor allem das junge Publikum begeistern. Zahlreiche kleinere Festivals und Kulturveranstaltungen beleben die Städte und Dörfer. Augenweiden Groß ist die Zahl der hervorragenden Werke zeitgenössischer Vorarlberger Architektur. Die neuen Gebäude kombinieren gekonnt Glas und Holz und überraschen mit klaren Linien. Mehrere Auszeichnungen erhielt das Kunsthaus Bregenz, ein Ausstellungshaus für moderne Kunst. Den gläsernen Kubus hat der bekannte Schweizer Architekt Peter Zumthor geschaffen. Sehenswert sind auch verschiedene historische Bauten, unter anderem die Schattenburg in Feldkirch und die weithin sichtbare Basilika Rankweil, die auf einem Inselberg thront.
Bewegungslust Die Landschaft ist für sportliche Aktivitäten wie geschaffen. Viele Kilometer Rad- und Wanderwege begleiten die Ufer und Riedlandschaften von Bodensee und Rhein, verlaufen durch die Ebenen und hinauf auf die Berge. Drei Bergbahnen führen bequem zu Aussichtspunkten: die Pfänderbahn in Bregenz, die Karrenseilbahn in Dornbirn und die Seilbahn Schnifisberg. Wer Lust auf Schwimmen verspürt, besucht ein Bodensee-Strandbad oder wählt eines der modernen Wohlfühlzentren: das „Vitalium“ in Bregenz, das für seine Architektur ausgezeichnete Stadtbad Dornbirn oder das „Home of Balance“ in Dornbirn. Gaumenfreuden Restaurants verwöhnen mit Delikatem aus der regionalen Küche. In ausgewiesenen Feinschmeckertempeln aber auch einfachen Wirtshäusern speist man bestens. Wahlweise in moderner oder in uriger Atmosphäre. Gaumenfreuden verheißen außerdem Schokoladen, die in zwei Manufakturen in Hohenems und in Bregenz entstehen. Typisch für die Region sind auch Edelbrände, zumeist aus Früchten wie Äpfeln und Birnen gebrannt. www.bodensee-vorarlberg.com
www.golfvorarlberg.at
BODENSEE-VORARLBERG | 27
HOTEL LANDGASTHOF SCHÄFLE ***
BEST WESTERN HOTEL HOHER FRESCHEN ****
TRADITION UND MODERNE. ENTSPANNUNG UND GENUSS. DAS KLEINE,
DAS ATTRAKTIVE HOTEL LIEGT IM HERZEN VORARLBERGS, NUR FÜNF
TRADITIONSREICHE HOTEL VERFÜGT ÜBER MODERN AUSGESTATTETE
MINUTEN FAHRTZEIT VOM GC MONTFORT ENTFERNT. DAS 4-STERNE-
ZIMMER. HIER SPEIST MAN REGIONALE UND SAISONALE SPEZIALI-
HOTEL IST BEKANNT FÜR DIE PERSÖNLICHE BETREUUNG, DIE AUS-
TÄTEN UND GENIESST WEINE AUS EIGENEM ANBAU.
GEZEICHNETE KÜCHE UND DAS STILVOLLE AMBIENTE.
Seit 1869 überzeugt das Hotel mit Landgasthof seine Gäste. Außergewöhnlich: Familie Fulterer besitzt am Feldkircher Ardetzenberg einen eigenen Weinberg. Aus den Rivaner- (Müller-Thurgau) und Blauburgunder-Trauben keltern sie jedes Jahr einige Tausend Flaschen Wein und auch Grappa. Praktisch die Lage: der Golfclub Montfort mit bestem Panoramablick auf die Schweizer Berge liegt nur 5 Minuten Autofahrt entfernt.
Der „Hohe Freschen“ ist ein in vielen Jahrzehnten gewachsenes Haus, das die Tradition österreichischer Gastlichkeit mit modernen Akzenten vereint. In der alten Gaststube und im schattigen Kastanien-Gastgarten speist man Feines aus der regionalen Küche. Die modernen Zimmer sind mit erstklassigen Materialien ausgestattet: mit heimischem Holz, Naturstein, Leder und Leinen. Großen Wert legen die Gastgeber auf zeitloses Design und liebevollen Blumenschmuck.
Spezielle Leistungen für Golfer: 2 komplette Leihausrüstungen im Haus, als Partnerhotel der Golfclubs bieten wir ermäßigtes Greenfee an
Spezielle Leistungen für Golfer: Drei Golfbälle zum Ausgleich für die ballraubenden Wasserhindernisse am Platz, Empfehlung: Trainerstunden bei Pro Bernhard
Distanz zum Golfplatz Montfort: 3 km
Distanz zum Golfplatz Montfort: 2 km
A-6830 Rankweil Kreuzlinger Straße 2 T: +43 (0)5522/44237, F: +43 (0)5522/44555 hotel@freschen.at www.freschen.at
A-6800 Feldkirch/Altenstadt Naflastraße 3 T: +43 (0)5522/72203, F: +43 (0)5522/72203-17 office@schaefle.cc www.schaefle.cc
HOTEL RÖSSLE ***
PACKAGES GOLF & GENUSS
DAS TRADITIONSREICHE HOTEL LIEGT IM HERZEN VORARLBERGS.
Den Arbeits- oder Kulturtag mit einem flotten Golfspiel beginnen oder ausklingen lassen: Für Business-Golfer und Kulturgäste bieten die drei Golfhotels in der Region Bodensee-Vorarlberg zwei attraktive Arrangements an. Wahlweise buchbar im Hotel Landgasthof Schäfle, im Best Western Hotel Hoher Freschen oder im Hotel Rössle.
FRÜHER STAND HIER EIN GASTHOF, DER 1676 ERRICHTET WURDE. FAMILIE KOCH ÜBERNAHM DAS HAUS 1876 UND BAUTE ES ZU EINEM GASTLOKAL AUS, SPÄTER KAM DAS HOTEL DAZU.
Heute ist das Rössle ein 3*-Hotel mit freundlichen Zimmern, sehr schönem Gastgarten und gemütlichen Restauranträumen, die den alten Wirtshauscharakter behalten haben. Die Küche serviert traditionelle Vorarlberger Kost und internationale Spezialitäten. Das Hotel bietet einen kostenlosen Internet-Anschluss, sowie ausreichend Parkplätze direkt beim Haus.
GC Montafon (9 Loch): 42 km GC Bregenzerwald: 51 km GC Silvretta (9 Loch): 59 km
Im 4 Ländereck (A/CH/D/FL) erreichen Sie nachstehende Golfplätze von unserem Hotel: GC Montfort Rankweil: 5 km GC Bludenz Braz: 36 km GC Brand: 36 km
A-6832 Röthis/Feldkirch Rautenastraße 28 T: +43 (0)5522/44308, F: +43 (0)5522/44308-8 hotel@roessle.at www.roessle.at
GC Lindau Bad Schachen (D): 43 km GC Bodensee-Weißensberg (D): 43 km
Das wahre Vergnügen • 6 Übernachtungen inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • 2 x 4-Gang-Gourmetmenü • 5 Greenfees: 2 x GC Montfort + 3 x Platz Ihrer Wahl* • 3 Golfbälle € 590,– pro Person im Doppelzimmer € 710,– pro Person im Einzelzimmer
* Golfplätze in Vorarlberg: GC Bregenzerwald, GC Braz, GC Brand, GC Montafon und GC Silvretta
Foto: Otmar Heidegger/Pfänderbahn AG
GC Gams Werdenberg (CH): 25 km GC Bad Raggaz (CH): 49 km
Information & Buchung: Bodensee-Vorarlberg Tourismus A-6900 Bregenz Römerstraße 2 T: +43 (0)5574/43443-0, F: +43 (0)5574/43443-4 office@bodensee-vorarlberg.com www.bodensee-vorarlberg.com
Kurz und Bündig • 2 Übernachtungen inkl. Frühstück • Begrüßungsgetränk • 4-Gang-Gourmetmenü • 2 Greenfees (18 Loch am Wochenende): 1 x GC Montfort + 1 x Platz Ihrer Wahl* • 3 Golfbälle € 238,– pro Person im Doppelzimmer € 288,– pro Person im Einzelzimmer
www.golfvorarlberg.at
BODENSEE-VORARLBERG | 29
GOLFCLUB MONTAFON
GOLFCLUB SILVRETTA
GENUSS AUF WEITER FLUR Der ebene 9-Loch-Platz liegt in Schruns-Tschagguns an den Ufern der Ill und erhält durch die reizvolle Umgebung, die sportliche Herausforderung u.a. durch die längste Spielbahn West-Österreichs und das herrliche Bergpanorama seinen besonderen Charme.
GOLFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU Auf 1100 m Höhe, am Ausgangspunkt der Silvretta-Hochalpenstraße, liegt die 9-Loch-Anlage. Ein mächtiger Felsen – der Gufelstein – ist das Merkmal dieses hochalpinen Platzes. Mitten in der Natur, umgeben von Scheunen und Bauernhöfen, schwelgt der Blick auf das Silvretta-Massiv.
Pro-Shop: sämtliches Zubehör, Schläger, Schuhe und Bekleidung erhältlich Clubcars: auf Voranmeldung erhältlich Sonstiges: Saison Mai–Oktober, Hunde angeleint erlaubt GOLFCLUB MONTAFON Zelfenstraße 110, A-6773 Tschagguns T: +43 (0)5556/77011, F: +43 (0)5556/77045, info@golfclub-montafon.at www.golfclub-montafon.at
Gegründet: 1996 Par/Slope: 64/110 Seehöhe: 1100 m Greenfee: € 34,– wkt./38,– Sa., So. Feiertag, bis 18 Jahre –50 % Driving Range: gebührenfrei Clubhaus: „Alte Saga“ (restauriertes Sägewerk) Golfschule: GCHM Silvretta-Partenen Pro-Shop: GCHM Silvretta-Partenen
Clubcars: nur auf Anfrage Sonstiges: höchst gelegener Golfplatz in Vorarlberg GOLFCLUB SILVRETTA Montafoner Str. 81 b, A-6794 Partenen T: +43 (0)5558/8100, F: +43 (0)5558/8124 office@golfclub-silvretta.at www.golfclub-silvretta.at
Golfclub Montafon
Edi Groeger/Montafon Tourismus GmbH
Gegründet: 1989, ältester Golfclub Vorarlbergs Par: 64, Herren 4268 m, Damen 3784 m Slope: H: CR 62,7; SL 109, D: CR 64; SL 103 Greenfee: Mo.–So. € 45,–, 10-er Block € 310,– Greenfee-Ermäßigung: für Gäste von Mitgliedhotels, für Mitglieder eines Vorarlberger Golfclub, für Jugendliche und Kinder Driving Range: 24 Bälle € 2,– oder Karte für 240 Bälle € 16,– Clubhaus: mit neu adaptierter Terrasse Golfschule: PGA-Headpro Simon Thomas
MONTAFON AUF EINER HÖHE VON 650 BIS 1450 METER ÜBER DEM MEER LIEGEN DIE ELF DÖRFER DES ALPENTALS MONTAFON – ALLESAMT EINGERAHMT VON DREI MAJESTÄTISCHEN GEBIRGSKETTEN. DIE ORTE ZEICHNEN SICH NEBEN DER HERRLICHEN LANDSCHAFT DURCH UMFASSENDE FREIZEIT- UND SPORTMÖGLICHKEITEN AUS.
Naturerlebnis Sportnaturen freuen sich auf die Montafoner Bergwelt. Hier finden sie 500 Kilometer Wanderwege, zwölf AV-Schutzhütten, Themen- und Hüttenwanderungen, Ländergrenzen überschreitende sowie kulinarische Touren. Gipfel wie Zimba, Drei Türme, Madrisa und Litzner bieten grenzenlose Wandermöglichkeiten und bereiten Kennern bereits im Tal Hochgefühle. Die gemütliche Variante dazu lautet: LamaTrekking. Wer die pelzigen Begleiter näher kennenlernen möchte, muss dazu nicht in die Anden reisen. Kletterer verbessern ihre Technik in ursprünglicher Bergwelt, Kletterhalle, diversen Klettergärten oder im Waldseilgarten Golm. Vorarlbergs größter Freizeitpark, der „Ak tivpark Montafon“, der „Alpine Coster“ am Golm und der „Fun Family Club“ in Gargellen laden zum „Thrill“ in den Bergen ein. Der Spieltrieb lässt sich auch bei Tennis, Fußball oder Golf ausleben. Am Bewegungsberg Golm ist ab Sommer 2010 ein weiteres Highlight erlebbar. Nämlich der Flying Fox, ein spektakulärer Flug mit einer Seilrutsche über den Stausee in Latschau.
www.golfvorarlberg.at
Hochgefühl Auf der fast 23 Kilometer langen SilvrettaHochalpenstraße erleben Sommerurlauber bei der Fahrt auf die 2032 Meter hohe Bielerhöhe mehr als blühende Wiesen, Alpenkräuter und urige Alpen – hier bewegen sie sich in einer erhebenden Gebirgslandschaft. Auf dem Silvrettasee, Europas höchstgelegenem See mit Motorbootbetrieb, schwebt man über das Wasser und fühlt sich den Wolken ganz nah. Noch näher an das Montafoner Himmelszelt wird man nur mit einem Paragleitschirm gebracht. Angler hingegen entdecken die Stille beim Fischen in hochalpinen Bergseen. Mountainbiker erkunden 860 Kilometer bestens beschilderte Bike-Routen und relaxen danach in einem der einladenden Wellnesshotels. Ursprüngliche Vorarlberger Gastfreundschaft wird hier groß geschrieben. Sie halten attraktive Angebote für Familien bereit und wissen auch in kulinarischer Hinsicht zu überzeugen. www.montafon.at
MONTAFON | 31
HOTEL ZIMBA ***
HOTEL AUHOF ***
DAS FAMILIÄRE HOTEL LIEGT MITTEN IN SCHRUNS-TSCHAGGUNS IN
DAS KLEINE, FEINE HOTEL IN SCHRUNS IST BEKANNT FÜR DIE PER-
DER HERRLICHEN BERGWELT DES MONTAFONS. GEMÜTLICHKEIT
SÖNLICHE ATMOSPHÄRE UND DIE EXZELLENTE KÜCHE. GEMÜTLICHE
STEHT HIER AN ERSTER STELLE. UND DAS BEMÜHEN, DIE GÄSTE
ZIMMER UND APPARTEMENTS STEHEN ZUR VERFÜGUNG UND LADEN
AUFMERKSAM ZU UMSORGEN.
ZUM VERWEILEN EIN.
Die zentrale Lage und das große Angebot in nächster Umgebung versprechen Urlaubsgefühl von Beginn an. Bei jeder Wetterlage und zu jeder Jahreszeit. Gemütlich zu bespielen ist der nahe 9-Loch-Golfplatz mit Blick auf den Hausberg Zimba. Bei Einsteigern weckt Golf-Pro Simon mit seinem typischen englischen Humor die Freude am Spiel. Für entspannende Stunden bieten sich das Hallenbad, Dampfbad, Sauna und die Liegewiese an. Das Angebot an Massagen ist umfangreich. Spezielle Leistungen für Golfer: Greenfee-Ermäßigungen
Golf-Wander-Woche • 7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension • 7 Tage Montafon-Silvretta-Card für alle Bergbahnen • Bergfrühstück mit Wanderung • 3 x Greenfee am Golfplatz Montafon ab € 558,– pro Person A-6780 Schruns Veltlinerweg 2 T: +43 (0)5556/72630, F: +43 (0)5556/72630-45 info@hotel-zimba.at www.hotel-zimba.at
Familie Auerbach kümmert sich mit Freuden um das Wohl ihrer Gäste. Und besonders fachkundig, wenn es ums Golfspielen geht, denn alle sind begeisterte Golfer: Sohn Maximilan (HCP 0), Chef Günter (HCP 13) und Tochter Lisa (HCP 22). Die bekannt gute Küche setzt auf frische Produkte aus der Region. Neben dem Golfplatz sind zahlreiche weitere Sport- und Freizeiteinrichtungen in wenigen Gehminuten erreichbar. Familie Auerbach begleitet auch zu den schönsten Wanderungen im Montafon. Spezielle Leistungen für Golfer: Tee Time, Mitgliedshotel Golfclub Montafon und Aktivpark Montafon, auf Wunsch Leihbag
Distanz zum Golfplatz Montafon: 2 km Distanz zum Golfplatz Montafon: 1 km Golf – Aktiv • 4 oder 7 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension • 3/5 Greenfee frei nach Wahl auf verschiedenen Golfplätzen in Vorarlberg € 320,– /520,– pro Person im Doppelzimmer A-6780 Schruns Auweg 14 T: +43 (0)5556/72269 info@hotel-auhof.at www.hotel-auhof.at
HOTEL VITALQUELLE GAUENSTEIN **** S
LÖWEN-HOTEL **** S
AUF EINEM GROSSEN GRUNDSTÜCK IM ZENTRUM VON SCHRUNS STEHT
DAS RENOMIERTE WELLNESS-UND GOLFHOTEL WIRD SIE VON ANFANG
DAS HOTEL-ENSEMBLE, UMGEBEN VON EINEM GARTEN MIT EINEM
AN BEGEISTERN; ES LIEGT ZENTRAL UND DOCH RUHIG IN SCHRUNS MIT
1.100 M² GROSSEN BIOTOP-BADETEICH. DIE ATMOSPHÄRE IST HERZLICH
EINEM HERRLICHEN AUSBLICK AUF DIE MONTAFONER BERGWELT.
UND GEDIEGEN. DIE KÜCHE TRÄGT EINE GAULT-MILLAU-HAUBE. Die schönen Suiten und Luxuszimmer haben alle einen Balkon mit Blick auf die Montafoner Bergwelt. Ein von Licht durchflutetes Juwel ist das 800 m² große Wellnessdorf, das in romanischem Stil erbaut wurde. Hier gibt es ein Erlebnishallenbad, eine Saunawelt und Beautyfarm. Massagen werden ebenfalls angeboten – von klassischen Massagen bis zu Ayurveda-Anwendungen. Im Sommer sind der Garten, der Badeteich und die Schirmbar beliebte Aufenthaltsorte.
Golfgenuss • 3 Übernachtungen mit Vital-Verwöhnpension • 2-Tages-Greenfee beim Golfclub Montafon (PE) • 1 Sportmassage für Nacken und Rücken • 1 Behandlung in der Schwebeliege ab € 345,– pro Person A-6780 Schruns Außerlitzstraße 80 T: +43 (0)5556/77049, F: +43 (0)5556/77049-998 hotel@vitalquelle.at www.vitalquelle.at
Golf-Genießerwoche für Einsteiger 15.05. – 26.10.2010 • 7 Übernachtungen inkl. Löwen-Genießerleistungen • 15 Trainerstunden à 60 Min., Videounterricht • 6 Tage Rangefee, unbegrenzte Übungsbälle während des Kurses • Leihset • Platzreifeprüfung Mindestteilnehmer: 2 Personen ab € 1.195,– pro Person
Spezielle Leistungen für Golfer: Kostenloser Shuttlebus zu den naheliegenden Golfplätzen: Braz (18-Hole-Platz, 14 km entfernt), Brand (18-Hole-Platz, 20 km entfernt), Partenen (9-Hole-Platz, 12 km entfernt)
A-6780 Schruns Silvrettastraße 8 T: +43 (0)5556/7141, F: +43 (0)5556/73553 info@loewen-hotel.com www.loewen-hotel.com
Distanz zum Golfplatz Montafon: 2 km
Fotos: www.felder-images.com
Spezielle Leistungen für Golfer: Ermäßigungen für Hotelgäste, Greenfee (Tagesspielberechtigung): Mo.–Fr. € 24,–, Sa/So/Feiertage € 27,–, Leihschläger, Rangefee, Range Bälle und Greenfee sind in den Arrangements inbegriffen
Distanz zum Golfplatz Montafon: 1 km
Im Löwen sorgen Irmi-Maria Sachs Ritter und ihr Team für ganzheitliche Verwöhnung. Gäste wohnen in großzügigen und stilvoll ausgestatteten „Schlafstuben“. Das 3.000 m² große Löwen-Spa verfügt über ein Innen- und Außenschwimmbad, eine Saunawelt, ein eigenes LadySpa, Fitness- und Gymnastikraum. Außerdem werden zahlreiche Behandlungen für Körper und Schönheit angeboten. Für Gourmets stehen drei mehrfach ausgezeichnete Restaurants zur Wahl.
www.golfvorarlberg.at
MONTAFON | 33
HOTEL MONTAFONER HOF **** GOLFEN UND GENIESSEN: DAS FAMILIÄRE 4*-HOTEL IM HERZEN VON TSCHAGGUNS HAT SICH ALS DER GEHEIMTIPP FÜR GOLFER ETABLIERT, DIE AUCH ABSEITS DER GREENS URLAUBSTAGE VOLLER SCHWUNG UND SPIELWITZ GENIESSEN WOLLEN ...
Wie Küchenchef Christian den Kochlöffel führt – beidhändig? Weit ausholend? – ist sein Geheimnis. Jedenfalls macht er es so, dass sich Gault Millau voll des Lobes zeigt: 15 Punkte! (Was, übersetzt in die Golfersprache, einem Handicap von sagen wir 9 entspräche). Golfer schneiden sich davon gern eine Scheibe ab – bevorzugt bei einem guten Glas Wein auf der glasüberdachten Terrasse mit Blick ins Grüne. Ansonsten sind die Aussichten rosig: Richtung und Länge stimmen auch beim Aktivprogramm mit Wandern & Biken. Feine Wellnessideen wie die OpenairMassage bürgen für Schwung, auf Volksmusikfreunde warten heiße Eisen.
HOTEL MONTAFONER HOF Familie Tschohl Kreuzgasse 9 A-6774 Tschagguns T: +43 (0)5556/71000, F: +43 (0)5556/71006 info@montafonerhof.com www.montafonerhof.com
Spezielle Leistungen für Golfer: Gratis Greenfee im GC Montafon (Mo.–Fr.), Greenfee-Ermäßigung in drei anderen Golfclubs, Startzeitenreservierung Distanz zum Golfplatz Montafon: 5 Minuten Grünes Licht für neuen Schwung 23.05. – 24.10.2010 (So.–Fr.) • 5 Übernachtungen mit Genießerhalbpension • unbegrenztes Greenfee im GC Montafon • 2 Greenfee Ihrer Wahl – entweder GC Bludenz-Braz, GC Brand oder GC Silvretta • 3 x Drivingrange inkl. Rangebälle • Schmankerlrunde durch die Hotelküche • Teilmassage unter freiem Himmel ab € 529,– pro Person
1 GOLFCLUB BLUDENZ-BRAZ
S. 12
München Memmingen
Oberradin 60, 6751 Braz bei Bludenz, T: +43 (0)5552/33503, F: +43 (0)5552/33503-3 gcbraz@golf.at, www.gc-bludenz-braz.at
Friedrichshafen
DEUTSCHLAND
2 GOLF CLUB BRAND
S. 16
GC Bodensee-Weißensberg GC Lindau Bad Schachen
Studa 83, 6708 Brand, T: +43 (0)5559/450 info@gcbrand.at, www.gcbrand.at 3
BODENSEE Bregenz
3 GOLFPARK BREGENZERWALD
GC Steibis
St. Gallen/Altenrhein Zürich
S. 22
Unterlitten 3a, 6943 Riefensberg, T: +43 (0)5513/8400-0, F: +43 (0)5513/8400-4 office@golf-bregenzerwald.com, www.golf-bregenzerwald.com
Dornbirn BREGENZERWALD
SCHWEIZ 4
Hohenems
GC Gams-Werdenberg
4 GOLFCLUB MONTFORT RANKWEIL
KLEINWALSERTAL
BODENSEEVORARLBERG
Kirchstraße 70, 6830 Rankweil, T: +43 (0)5522/72000 sekretariat@golfclub-montfort.com, www.golfclub-montfort.com
Feldkirch 1
ARLBERG
Innsbruck
5 GOLFCLUB MONTAFON
ALPENREGION BLUDENZ
LIECHTENSTEIN
2
ÖSTERREICH Tirol MONTAFON GC Bad Ragaz
SCHWEIZ
www.golfvorarlberg.at
S. 30
Bludenz 5
Distanzen in km (ab Bregenz) Bodensee-Airport Friedrichshafen, Deutschland (32 km) Allgäu Airport Memmingen, Deutschland (75 km) Flughafen München, Deutschland (213 km) Peoples Businessairport St. Gallen-Altenrhein, Schweiz (23 km) Flughafen Zürich, Schweiz (120 km) Flughafen Innsbruck, Tirol/Österreich (185 km)
S. 26
6
Zelfenstraße 110, 6773 Tschagguns, T: +43 (0)5556/77011, F: +43 (0)5556/77045, info@golfclub-montafon.at, www.golfclub-montafon.at
6 GOLFCLUB SILVRETTA
S. 30
Montafoner Str. 81 b, 6794 Partenen, T: +43 (0)5558/8100, F: +43 (0)5558/8124 office@golfclub-silvretta.at, www.golfclub-silvretta.at
Impressum Herausgeber: Vorarlberg Tourismus GmbH, Poststraße 11, 6850 Dornbirn, Österreich. Konzeption/Text: Silberball Bregenz GmbH, Karte: Agentur Wiener, Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt, Dornbirn. Printed in Austria. Informationsstand: März 2010. Vielen Dank an Auf & Abschlag Tennis-Golf GmbH und Hotel Schwärzler GmbH für die freundliche Bereitstellung von Bildrequisiten. Alle Informationen beruhen auf gelieferten Unterlagen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann keine Gewähr übernommen werden.
35