verano 2021
MAIN PIPE
REVISTA TRIMESTRAL
En esta revista: CULTURA GERBER Revisando los cimientos y definiendo el camino a seguir ¡QUE EMPIECE EL JUEGO! Eche un vistazo a los primeros juegos olímpicos UN BUEN RATO CON GERBER Echa un vistazo al evento de lanzamiento
2
GERBER
TABLA DE
CONTENIDO Evolución del jugador ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Por saber - Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Gerber cumple 90 años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Por saber- Mercadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Por saber - Ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19 Gerber lo hace bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bien , Limpio , Divertido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cultura y felicitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Por el libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Herramientas de Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 •
Gerber Does Good
•
Good Clean Fun
GERBER
3
H
Ideal Team Player
S m rt a
gry un
Hu
ble m
¿¡ESTO A ESO !? La evolución del jugador ideal
En la edición de primavera de 2020 de Main Pipe, presentamos los conceptos detrás de la cultura Gerber, basados en los bloques de construcción descritos en The Ideal Team Player de Patrick Lencioni. Desde entonces, destacamos artículos con una mirada personal a una de las tres virtudes: humilde, hambre, e inteligente.
¿Por qué?
Si bien la esencia de esas virtudes permanece, el CEO Keith Yurko, junto con su equipo de liderazgo mayor, se dieron cuenta de que había una oportunidad para definir aún más nuestra visión de la cultura laboral. El equipo quería dar una respuesta clara y concisa a la pregunta: ¿Qué significa ser parte del equipo de Gerber?
¿Cómo?
A través de varios talleres de reflexión profunda y algunas tareas autoreflexivas, la evolución de Humilde, Hambre, e Inteligente resultó en la comprensión de que todo en Gerber lo hacemos con HEART.
La cultura de la empresa se formará por accidente o intencionalmente. Estamos comprometidos a fortalecer la confianza a medida que establecemos nuevos estándares para el éxito. 4
GERBER
GERBER
5
Por saber – PRODUCTO
Inaugural
JUEGOS OLÍMPICOS DE GERBER
Primeros Juegos Olímpicos Anuales de Gerber: ¡Bienvenidos A los Juegos Olímpicos de Gerber 2021! Después de más de un año de llamadas de Zoom y mensajes de Microsoft Teams, los equipos de ventas, Mercadeo y productos representaron a Gerber North America en julio. Los equipos participaron cara a cara en eventos interactivos y educativos, incluida la carrera de tanque a tazón, cuestionario de ducha personalizado, desafío de instalación de grifo, prueba de palanca de tanque y concurso de nombre de ese producto.
6
GERBER
ducto! Aprendí información invaluable que se puede incorporar a mi base de conocimientos de Gerber. Agradezco el esfuerzo, el tiempo y la creatividad del equipo de producto en esta actividad. ¡Sería genial si cada nuevo empleado pudiera hacer este ejercicio! ~ Joanna Karafotas, diseñadora gráfica
“
“
¡Me divertí mucho durante las Olimpiadas Gerber del equipo de pro-
GERBER
7
Por saber – PRODUCTO
No hay nada ordinario en ser
clásico
Gerber Classics ™ Los desagües de baño de latón solido ofrecen cientos de configuraciones únicas: • Opciones de salida lateral y drenaje en zapata disponibles (sufijo -97) • Disponible con la indicación “Limpiar aquí” en la placa frontal de desbordamiento (sufijo -88)**
8
GERBER
Dos grandes ofertas que no quieres perderte REHACER EL ESTRENO DEL INODORO DECORATIVO ¿Quién no quiere una renovación para 2020? Gerber® está destacando los inodoros decorativos seleccionados que se lanzaron el año pasado al ofrecer un 10% de descuento ADICIONAL en el precio neto diario. ¡Los asociados de la sala de exposición también ganan el doble! Utilice el código de motivo DECO21 La oferta finaliza el 30 de septiembre.
GRANDES AHORROS EN PRODUCTOS SELECCIONADOS DE DANZE BY GERBER Obtenga un 70% de descuento (precio de lista) cuando compre 50 o más piezas de productos Danze by Gerber seleccionados. Cantidades disponibles hasta agotar existencias. Utilice el código de razón DBG21. La oferta finaliza el 31 de agosto
GERBER
9
Por saber – PRODUCTO
Primero de su tipo 1.0 gpf 4 ¼ ” Descarga Salida trasera El primer inodoro con salida trasera de 1.0 gpf con Plataforma de lavado por gravedad • • • •
Compacto alargado ErgoHeight ™ 10.8 cm de pared a descarga vertical Válvula de descarga de 7.6 cm para máxima fuerza de agua • Válvula de llenado Fluidmaster® 400A • El diseño compacto se adapta al espacio frontal redondo • Clasificación de MaP® Premium de 800 g (informe nº 61-018)
VIPER 1.0 GPF / 3.8LPF No. de Articulo combinado No. de articulo Tanque No. de articulo Taza 10
GERBER
COMPACTO ALARGADO DE PISO A DESCARGA
COMPACTO ALARGADO REGULAR
GWS20022
GWS21519
Manija Izquierda GWS28575
Manija Derecha - GWS2857597
GWS21575
Manija Izquierda GWS28570
Manija Derecha -GWS2857097
GWS21872
Nueva
Válvula con tubo de montaje Treysta®
• Incluye un terminal de tubo de cobre tipo M de 8 “x 7” x 1/2 “(203m x 183m x 12.7mm)para la salida de la bañera • La conexión de la salida de la ducha es la misma que la de las entradas de agua fría y caliente • Elimina la necesidad de llevar diferentes herramientas y suministros en el trabajo. • Simplifica la instalación, por lo tanto menos errores más eficiente • Costos de mano de obra potencialmente más bajos: la eliminación de la “soldadura” reduce el nivel de habilidad y experiencia requeridos • Reduce la complejidad, el riesgo y el costo: la “soldadura” es un peligro de incendio y requiere medidas de seguridad adicionales
IPS/SWEAT
Stops Without Stops
Horizontal Inlets
Vertical Inlets
G00GS505ST
-
G00GS505T
-
COLD EXPANSION PEX Integrated Diverter
Horizontal Inlets
Vertical Inlets
CRIMP PEX Integrated Diverter
G00GS507ST -
G00GS507T
-
Horizontal Inlets
Vertical Inlets
Integrated Diverter
G00GS504ST
-
G00GS504T
-
GERBER
11
¿ADIVINA QUIÉN CUMPLE
90años?
No hay una buena razón para actuar a nuestra edad. No hay una buena razón para actuar a nuestra edad. Cuando Gerber cumple 90 años, recordamos nuestra historia y recuerdos de décadas pasadas, y lo invitamos a compartir fotos y recuerdos de Gerber con nosotros. Estuvimos allí para usted antes de que se estrenara la primer película de Disney. Estuvimos allí para ti antes de Netflix, Velcro, microondas, jukeboxes, súper pegamento, teléfonos celulares, YouTube y tiktok. Y seguiremos estando aquí, innovando y evolucionando. Hemos sido la marca de confianza para accesorios de plomería de calidad durante los últimos 90 años, y también estaremos aquí durante los próximos 90 años.
12
GERBER
comparte tus recuerdos con nosotros
SO GOOD, PLUMBERS CALL OUR VIPER® BRASS
Ceramic disc valves provide a lifetime of drip-free performance
Sturdy, all-metal construction
Reliable replacement choice for everyday basics Integral supply lines to ensure quick and secure installation
And besides all those longevity features, because our business is one of the largest brass purchasers in the world, you’ll find Viper prices much lower than what you might expect for the quality delivered. That leaves you more room for a little extra margin, which is always very good for your bottom line.
gerber-us.com/pros
© 2021 Gerber Plumbing Fixtures, LLC
GERBER
13
Por saber – MERCADEO Presentamos la CAJA DE HERRAMIENTAS DE GERBER: una ventanilla única para todos los enlaces a los recursos ubicados en la parte posterior del número. Consulte algunas herramientas clave destacadas a continuación en esta edición. Contenido de redes sociales
Compartir es demostrar interés! Hemos recopilado aproximadamente 16 semanas de contenido de redes sociales con la marca Gerber listo para usar. Nos encargamos de la redacción y la recopilación de imágenes, ¡todo lo que necesita hacer es agarrar y listo!
Documentos de referencia cruzada
Siéntete capacitado para encontrar composiciones competitivas. Eche un vistazo a las nuevas y competitivas herramientas de referencia cruzada tanto para latón Gerber como para porcelana vítrea.
CAJA DE HERRAMIENTAS
La Guía de rendimiento de Gerber
La Guía de rendimiento de Gerber (conocida formalmente como el “Folleto de rendimiento”) ahora incluye el rendimiento y las características de toda nuestra oferta de productos, incluidos inodoros y grifos. Está disponible digitalmente con copias para impresa disponibles a mediados de septiembre.
14
GERBER
Plantillas de volantes de promoción
¿Tiene planeada una venta o promoción de productos Gerber? Ahora puede armar rápida y fácilmente un letrero de volante con la marca Gerber para correr la voz. Las plantillas de promoción se crearon en PowerPoint y se diseñaron para que pueda copiar y pegar su logotipo y detalles promocionales.
Levantar y cambiar
Sitio web La próxima evolución del sitio web de Gerber está en camino, con la plataforma de backend moviéndose a un sistema empresarial más adecuado para manejar el sólido catálogo de Gerber. Se espera que el cambio a Oracle Commerce Cloud se complete en el cuarto trimestre de 2021, sin interrupciones anticipadas en la experiencia actual. Se espera que este “levantamiento y cambio” traiga lo siguiente al sitio web de Gerber: • Mejora del filtro de búsqueda • Productos recomendados / relacionados basados en búsquedas • Mejor organización de la galería de imágenes del producto • Vídeos relacionados en las páginas de productos • Localizador mejorado de “Dónde comprar” • Se actualizó la sección “Pros”
VÍDEO DESTACADO
Vea el nuevo video de llenado de tina para montaje en piso: ¡Incluye consejos de instalación imperdibles! Visite youtube.com/gerberplumbing para ver otros videos disponibles.
GERBER
15
Por saber – VENTAS
¡De camino con Gerber! Un buen momento con Gerber Plumbing Roadshow comenzó en julio. Como parte de nuestros esfuerzos por aumentar la lealtad en el segmento de plomeros de servicio de nuestro canal mayorista, nuestro programa de julio y los programas futuros incluirán productos para probar y ver, oportunidades de aprendizaje, comida y mucho botín de Gerber. Asistieron más de 100 personas, y Gerber agradece sinceramente a Edelmen Supply por su participación y apoyo.“¡Gracias por ayudarnos a organizar este evento! Todos lo pasaron muy bien y los clientes realmente aprecian eventos como este. Su apoyo solo fortalece nuestra asociación y ayuda a hacer crecer la marca Gerber y generar más ventas. ¡Esperamos un crecimiento continuo y éxito en el futuro! “
16
GERBER
“
“
¡Gracias por ayudarnos a organizar este evento! Todos lo pasaron muy bien y los clientes realmente aprecian eventos como este. Su apoyo solo fortalece nuestra asociación y ayuda a hacer crecer la marca Gerber y generar más ventas. ¡Esperamos un crecimiento y éxito continuos en el futuro! ~ Edelmen Supply
A GOOD TIME WITH GERBER P LU M B E R R OA DS H OW
GOOD:
Make it good with
FOOD TO EAT · PRODUCTS TO SEE · STUFF TO LEARN · SWAG TO TAKE HOME
GREAT: PRIZES TO WIN
gerber-us.com/pros GERBER
17
Por saber – VENTAS
Premios al canal de ventas al por mayoreo 2021:
¡Gerber reconoce a los siguientes miembros del equipo por un trabajo bien hecho! Krystyna Pierce, Representante de atención al cliente - Medio oeste - Representante de atención al cliente del año Krystyna es alguien obsesionada con hacer lo correcto para el cliente y obtener una respuesta. Se destaca por sus respuestas rápidas y precisas en las comunicaciones durante los problemas que surgen. Es agradable hablar con Krystyna y navega por la línea de ser tanto una amiga como una colega. Los clientes realmente entienden lo duro que trabaja para ellos y cómo se preocupa genuinamente por ayudar. ¡Gerber tiene suerte de tener a Krystyna en el equipo! Tom Schlegel, RSM - Noreste - Gerente regional de ventas del año Aunque la región noreste se vio muy afectada por el cierre de Nueva York, Tom perseveró. Conoció dos de sus tres categorías de venta al por mayor mientras asumía nuevas responsabilidades como gerente de marca privada para FW Webb. La dedicación de Tom a Gerber se destaca en todo lo que hace. Trabaja incansablemente para entablar relaciones con los mayoristas. Tom comparte el mérito y el éxito de los resultados positivos de su territorio y se comunica con frecuencia y eficacia en reuniones interfuncionales. 18
GERBER
VENTAS DE TM - Representante del año de tamaño de mercado mediano - Colorado, Montana y Wyoming TM Sales es relativamente nuevo para el equipo de Gerber, pero esto no les ha impedido dominar el mercado mediano. Bajo el liderazgo de Tom Meek y Tobi Gibson, TM Sales aumentó sus ventas de Focus VC en un 22,4% y aseguró espacios en varias salas de exhibición nuevas. Fueron el número uno en crecimiento de ventas de productos de latón de Gerber y realizaron una fuerte inversión en distribución, tanto existente como nueva, así como en la huella de los contratistas. Su dedicación al trabajo duro ha traído profesionalismo y energía al territorio de Colorado, Montana y Wyoming.
VENTAS DE CAROLINA – Representante de mercado grande del año - Carolina del Norte y del Sur Dirigida por Walt McConnell, Ken Alexander y Wes Ingram, Carolina Sales, representante de Gerber desde hace mucho tiempo, ha superado las expectativas. Como uno de los representantes más grandes de Gerber para VC y brass, su enfoque de VC creció más del 20% en 2020, y las ventas de laton crecieron un 78% bajo su guía. Carolina Sales comprende la importancia de las ventas de latón y trabaja de manera agresiva para hacer crecer el negocio. Sus fuertes vínculos con los mercados de distribución y contratistas les ayudan a alinearse con clientes clave.
GERBER
19
Gerber lo hace bien COLECTA DE ALIMENTOS
El tornado del 20 de junio en Naperville, Illinois, afectó a muchas familias e individuos, dejando casas destruidas, daños a árboles y al menos ocho personas heridas. Gerber llevó a cabo una colecta de alimentos y donó suministros a West Suburban Community Pantry, ¡que fue recibida con un cordial agradecimiento! La foto de abajo es solo una parte de las donaciones cargadas en el camión y un símbolo revelador de la generosidad de los empleados de Gerber. La empresa aportó un total de 2,427 artículos.
INODOROS POR UNA BUENA CAUSA
A menudo, las donaciones consisten en alimentos, agua embotellada o prendas de vestir. Pero, ¿qué pasa con los hogares para los necesitados? Gerber donó recientemente inodoros a Hero Homes, una organización comprometida con la construcción de casas para veteranos discapacitados y sus familias. Gracias a Thomas Somerville y Capital Mechanical, así como a Eric Woody del Grupo Duhart por brindar esta oportunidad a nuestro Gerente de Ventas Regional Tom Schlegel y al Director de Ventas Mike Walleck. 20
GERBER
¿Eres experto en la ducha? Una vez que se ha definido el diseño deseado para un proyecto de remodelación de baño, la siguiente tarea es seleccionar todos los componentes de la ducha necesarios para completar el diseño. Pon a prueba tus conocimientos realizando este cuestionario de configuración de la ducha.
¿No le fue tan bien como pensaba que lo haría? Actualice sus conocimientos sobre configuración de duchas con la Guía de diseño de duchas personalizadas de Gerber.
GERBER 1
21
We are pleased to announce that Allison Rott has joined the Globe Union Team as Marketing Assistant. Allison will be based in the Woodridge Office reporting to Gabby Murrow, Brand Marketing Manager. In her role, Allison will assist with copywriting for social media, email communications, marketing materials, etc. She will also support other key projects, specifically focusing in 2021 on remaining marketing pieces affected by the Danze by Gerber transition.
Cultura y felicitaciones
gerber-us.com Allison received her Bachelors of Arts in Journalism and Media Studies from North Central College. During that time, she was involved with the college’s print publication called The Chronicle/NCClinked and acted as their Co-Editor-InChief. A fun fact about Allison is that The Great Gatsby is her all around favorite, including the book and movie. She loves everything about it! Make sure to ask her about it sometime.
Bienvenidos
nuevos empleados
New Hire Announcements June 11, 2021
¡Una cálida bienvenida a las siguientes personas que se unieron recientemente al equipo de Gerber!
Allison Rott
Asistente de mercadeo
Arely Lagunas
Des Lintz
Generalista Mayor de Recursos Humanos
Gerente de mercadeo de canal - Minorista
Des Lintz We are pleased to announce that Des Lintz has joined the Globe Union Team as Channel Marketing Manager - Retail. Des will be based in the Woodridge Office reporting to Carmen Fiordirosa, VP of Marketing. Des will have overall responsibility for developing marketing and promotional strategies that drive sales for our retail sales channel.
ison Rott has joined the Globe Union Team as Marketing Assistant. Allison will be brings with her aManager. variety of In experience Marketing. She most recently worked at Dabur International as the ting to Gabby Murrow,Des Brand Marketing her role,inAllison will assist Senior Brand Manager. Des received her Bachelors of Science mail communications, marketing materials, etc. She will also support other key in Journalism/Public Relations from University of North Texas. A funaffected fact aboutbyDes that she’s from a team of five children, three boys and two girls, and she is the 1 on remaining marketing pieces theisDanze by Gerber transition. youngest. Make sure to ask her about it sometime.
s in Journalism and Media Studies from North Central College. During that time, print publication called The Chronicle/NCClinked and acted as their Co-Editor-InThe Great Gatsby is her all around favorite, including the book and movie. She Sid Soto Martinez Eryka Hawkins 2500Steve Internationale Parkway, Woodridge, IL 60517 | T 630-679-1420 | F 630-783-8762 to ask her about it sometime. Gerente de producto Gerente de distribución de Gerente de mercadeo de Accesorios
Houston
canal - Comercio electrónico
Promociones
es Lintz has joined the Globe Union Team as Channel Marketing Manager - Retail. Office reporting to Carmen Fiordirosa, VP of Marketing. Des will have overall ng and promotional that drive Jon sales for our retail sales channel. Espie strategies Garcia Kinnas Gerente de distribución de California
Supervisor de análisis y planificación financieraf-
Malcome Gao
Gerente de producto Baño as the International
erience in Marketing. She most recently worked at Dabur d her Bachelors of Science in Journalism/Public Relations from University of North he’s from a team of five children, three boys and two girls, and she is the ut it sometime.
Parkway, Woodridge, IL 60517 | T 630-679-1420 | F 630-783-8762 22
GERBER
¡Un aplauso para los siguientes miembros del equipo de Gerber por sus promociones recientes!
Taylor Danielle
Representante de atención al cliente
WeiMien Hsu
Gerente de producto mayor Accesorios
Aniversarios de mayo a julio ¡Únase a nosotros para felicitar a los siguientes miembros del equipo por sus excelentes años de servicio!
Nina Hladczuk - 23 años
Nicole Vanderhill - 11 años
Bridget Kenar - 23 años
Jon Kinnas - 10 años
John Gummersall -21 años
Gina LaTorre - 10 años
Corey Dunwoodie - 19 años
Malcome Gao - 9 años
Liza Foo - 19 años
Derek Kirkpatrick - 9 años
Tanika Graham - 18 años
WeiMien Hsu - 7 años
Babak Hashemi - 17 años
Travis Rayburn - 5 años
Jennifer Philipps - 17 años
Tim Wang - 5 años
Pauline Kuo - 16 años
Jim Harris - 4 años
Aslam Mohammad - 16 años
Nicole Krol - 4 años
Raffaelina Belmonte - 15 años
Chris Mobley - 4 años
Tamara Brown - 15 años
Mike Wallack - 4 años
Yasmine Diaz - 15 años
Andrea Cortez - 3 años
Victoria Laskowski - 14 años
Quely Fernandes - 3 años
Diane Shaw - 14 años
Friba Nejat - 3 años
Larry Essel-Quao - 13 años
Robert Doyle - 2 años
Angela Tsang - 13 años
Karina Diaz - 2 años
Tony Martinez - 12 años
Brooke Heinkel - 2 años
Carlo Cerroni - 11 años
Bryan Livas - 2 años
Kenneth Davidson - 11 años
Amina Lakhdim - 1 año
Brian Penrose - 11 años
GERBER
23
Por el libro
LIBRO: T welve Red Herrings AUTOR: Jeffrey Archer RECOMENDADO POR: Faith Walker, Directeur de comptes MRO Si no tiene tiempo para leer un libro, pero busca una buena historia corta (o 12 de ellas), hay muchos giros y vueltas para Entretenerte. Si bien algunos de ellos se basan en incidentes conocidos, como señala el libro, “algunos de ellos están adornados con una licencia considerable”. ¡Disfrutar!
LIBRO: R adical Candor AUTORA: Kim Scott RECOMENDADO POR: Carmen Fiordirosa, vicepresidenta de mercado Radical Candor por Kim Scott: la habilidad de una comunicación coherente, significativa y sincera es algo que requiere una práctica continua y una revisión de las buenas herramientas de aprendizaje. Para mí, este libro son algunos de ellos. “Radical Candor es lograr en colaboración lo que nunca podrías lograr individualmente”. No puedes hacerlo sin preocuparte genuinamente por la gente.
24
GERBER
Herramientas de Gerber Gerber® Bath Drain Sell Sheet Decorative Toilet Debut Redo Promo Flyer (Wholesale) Decorative Toilet Debut Redo Promo Flyer (Showroom) Danze® by Gerber Product Promo Flyer Viper® Back Outlet Competitive Cross-Reference Sheet Treysta® Stub-Out Competitive Cross-Reference Tool Gerber® 90th Anniversary Memory Submission Form Master Brass Cross-Reference Tool Master Toilet & Bathroom Sink Cross-Reference Tool Customer Social Media Content (Q3 & Q4) Gerber® Performance Guide Promotion Flyer Templates Floor Mount Tub Filler Video Shower Configuration Quiz Customer Shower Guide
GERBER
25