"Meravigliosi vicini" - anteprima

9 788832 070415

meravigliosi vicini

euro 15,00

Hélène Lasserre · Gilles Bonotaux

Una famiglia di lupi motociclisti, delle mucche col pollice verde, un maiale fotografo, degli struzzi in terrazza, dei coccodrilli baristi, un elefante melomane, una giraffa e persino una piovra che lavora a maglia berrettini per i pesci…

Tutto questo scombussola non poco la vita tranquilla e metodica dei miei vicini di casa, le pecore. cosa accadrà?

Hélène Lasserre · Gilles Bonotaux

meravigliosi vicini

hÉlène lasserre · gilles bOnOtauX

meravigliOsi vicini traduzione di Paolo Cesari

tuttO è calmO in questO quartiere tranquillO… trOppO tranquillO. appOggiatO alla finestra, cercO un segnO di vita.

guarda, una bici che passa! il pOliziOttO fa il suO sOlitO girO mentre tutti i vicini sOnO a casa. uffa! che nOia!

Oggi è lunedì. È tutto grigio. i bambini non hanno l’aria di avere troppa voglia di andare a scuola. guarda, la signora Bignolette spazza davanti al portone mentre la signorina Houpette brontola.

Non le piace affatto che ci sia qualcuno

che sbatta un tappeto sopra le sue finestre: «quando finirà tutta questa polvere?» il signor Tricotin, il merciaio, ha aperto il negozio e il poliziotto, con aria severa, controlla che tutto sia in ordine.

fantastico! stamattina è tutto bianco!

Sono sceso a fare un pupazzo di neve, è così divertente e mi sembra di essere tornato bambino! chi se ne importa se il signor Tricotin, la signorina Lepainsec

e il signor Paturon pensano che non sia serio per un montone della mia età. shhh! soprattutto, non lo dite al poliziotto… ho preso in prestito il suo berretto e lui lo sta ancora cercando…

Ah, sta per posarsi su molte teste, questo berretto!

Panico nel quartiere, tutti i miei vicini se la stanno facendo sotto!

«Al lupo, al lupo!» grida terrorizzato il signor Poltron, correndo a perdifiato.

«presto, andate subito a scuola» ordina il maestro agli alunni incantati da quello che sta succedendo. Io penso sia grandioso: la famiglia lupo verrà ad abitare proprio sotto di me. finalmente una svolta! A proposito, dov’è finito il berretto del poliziotto?

formidabile! ancora nuovi vicini in arrivo. Il piccolo lupo è davvero simpatico. Sua sorella gioca per strada e ha già trovato un’amica: presta la sua bambola alla piccola pirouette. Un maiale turista

passeggia nel quartiere, il poliziotto ha trovato un nuovo cappello, le cicogne stanno facendo dei lavori e tutto questo non piace alle pecore… del resto, scontente, alcune di loro se ne vanno.

Ah, NE SUCCEDONO DI COSE! LA DIVISA del poliziotto non è PIù COSì regolamentare…

ALLA SIGNORA Bignolette, LA portierA, non PIACE la pittura rosa.

Il toro, armato di una maZZa, sta per demolire il muro.

Ma cosa vedoNO I MIEI OCCHI? La più carina, la più bella, la più INCANTEVOLE delle pecore. Amici miei, penso di esserMI innamorato!

È da tanto che la vedo passare nel quartiere…

Questo autunno, mi sono deciso a dichiararle il mio amore con una poesia che HO scritto per lei:

«tu sei la mia stella, sei così bella, fresca come un fiore, mia pecorella, mio amore».

Sono felice. non altrettanto si pUò dire per altre pecore che non riconoscono più il loro quartiere…

A parte il poliziotto e i bambini che prendono la vita come viene.