Sydney Smith
“Una storia calda e dolce. È difficile resistere a non rileggerla immediatamente.” The Guardian
Piccolo in città
“Small in the City è il miglior albo illustrato che ho visto quest’anno ed è tra i più commoventi che abbia mai letto” The New York Times
“Con questo eccezionale picture book, Sydney Smith si unisce ai grandi autori classici.” The Times
euro 15,00
9 788832 070422
piccolo in città
Piccolo in città Sydney Smith
© 2020 orecchio acerbo Viale Aurelio Saffi, 54 · 00152 Roma
www.orecchioacerbo.com Testo e illustrazioni © 2019 Sydney Smith Published by arrangement with The Italian Literary Agency and Holiday House Publishing, Inc., New York. Titolo originale “Small in the City” Traduzione a cura della redazione Stampa: Tien Wah Press (Malesia) nel rispetto delle norme internazionali sul lavoro Finito di stampare nel mese di novembre 2020
Questo libro è dedicato alla memoria di Sheila Barry
Io so che vuol dire essere piccoli in città.
La gente non ti vede e i rumori forti possono spaventarti,
e sapere cosa fare a volte è difficile.
I taxi suonano il clacson. Le sirene vanno e vengono in ogni direzione. I cantieri battono e trivellano e urlano e scavano.
Le strade sono sempre trafficate. Possono farti sentire come se il cervello avesse troppe cose dentro.
Ma io ti conosco. Ce la farai. Se vuoi, posso darti qualche consiglio.