Revista Todo 776 by Revista Todo

nº 776

Año XXXVI

2ª quincena de Diciembre |16 al 31 de Diciembre 2021|

AXARQUÍA GASTRONÓMICA

PRODUCTOS ARTESANOS

Casa Reondo desde 1980

cochinillo asado

pollo relleno

pavo relleno

redondos

Estas Navidades no te compliques en la cocina. Haz tus encargos de platos especiales para nochebuena, navidad, nochevieja, año nuevo... Cochinillo asado | Pierna y paletilla de cordero | Choto guisado |Rabo de toro Calamares rellenos | Jibia en salsa | Carne mechada | Pata asada | Pollo asado, etc www.asadorvirgendelmar.es | asadorvirgendelmar@gmail.com C/ Doctor Fleming, 39 - Torre del Mar Tel. 952 54 69 52

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 11.00 a 16.00h.

1 | Revista TODO de

Comida para llevar

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

ALMACÉN DE MUEBLES

les desea Felices Fiestas

www.mueblesbufalo.es

TRANSPORTE Y MONTAJE

BUFALIN

GRATUITOS

Avda. Juan Carlos I - C/ Salvador Dalí, 20 Pol. Ind. La Pañoleta - Vélez-Málaga - 952 55 80 18 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 2

desde

1986

revista quincenal gratuita

Publicación quincenal, comercial, independiente y decana de la Axarquía Revista de publicidad y clasificados +30 años al servicio de la comarca.

www.revistatodo.com

Inserción gratuita de breves: a particulares, y para la primera edición.

Redacción:

C/ Orquídea 2 (Vélez-Málaga) Tel. 952 50 15 76 redaccion@revistatodo.com Fundador:

Félix Díaz Campos ¿TE GUSTA EL CAFÉ? VEN A VISITAR NUESTRA TIENDA...

Director:

Germán Campos Fernández Tel. 696 60 91 58 Comercial:

Loli Díaz Campos Tel. 655 56 98 36

felices

Cmno. del Higueral, 44 - 46 - Tel. 952 500 649 www.tamazor.com - tamazor@tamazor.com

ﬁestas

Colaboradores:

Rafael Yus Ramos, Pablo Pérez Doncel, Marisa Sevillano, Antonio J. Reyes, Carlos Castro García, Juan Carlos González, Guido Pet, María José Rico Peláez, Lorenzo Carnero, Rosa Jiménez, Celia Corral, María Isabel Martín, Nuria NB, Andrés Jiménez, Gema Jiménez García, Juan Antonio García, Francisco A. Dávila Rosso, José Mª Martín, Miguel A. Dávila Panadero José María Alonso, Marta Conejero, Helena Rambla.

En esta revista...

portada

La edición de Revista Todo se ﬁnancia con la publicidad insertada en la misma.

segunda quincena

Todos los contenidos de textos e imágenes, así como los diseños gráficos que aparecen en esta publicación (incluyendo los diseños de anuncios publicitarios y exceptuando los diseños aportados directamente por los anunciantes o sus agencias publicitarias), son propiedad intelectual de Revista Todo, su uso y reproducción por cualquier medio escrito o electrónico, queda totalmente prohibido sin autorización previa y escrita. Revista Todo no se hace responsable de las opiniones ni comentarios que los lectores, clientes y/o colaboradores expresen, tanto en los clasificados, como en los artículos y/o anuncios publicitarios. Toda la información sobre productos, servicios y precios ofrecidos en esta revista han sido facilitados por los diferentes clientes existentes en cada anuncio siendo el anunciante responsable del contenido publicado salvo error tipográfico.

Depósito Legal MA-63/1987

Año XXXVI Nº 776 Edición del 16 al 31 de diciembre 2021

Página 14-15

Página 22

Página 28

Página 32

Mente sana II

Comunica-T

A simple vista

El rincón del jurista El rincón andaluz

Página 38

Página 42-43

Página 68

Página 72

Página 74-76

Página 78

Medio ambiente

El gol de Andrés

Sorteo Diciembre

Deportes

Loterías

¡¡DESCARGA NUESTRA APP!!

Farmacias de Guardia VELEZ-MALAGA

Revista Todo

TORRE DEL MAR 20, 30 21, 31 22 23 24 25 16, 26 17, 27 18, 28 19, 29

Lope de Vega. Vivar Téllez. Cmno. de Málaga El Romeral Pza. Ecce Homo Canalejas. Romero Pozo. Molino de Velasco. Cruz Verde. Capuchinos.

C/ del Mar, arriba. C/ Sta. Margarita. Avda. Andalucía 119 C/ del Mar, abajo. Plazamar. Dr. Marañón, 8 (Edf. Caracola) Viña Málaga. Dr. Fleming. Urb. El Tomillar. Avda. Andalucía 157

16, 26 17, 27 18, 28 19, 29 20, 30 21, 31 22 23 24 25

Información ofrecida por:

síguenos en: Revista Todo @RevistaTodo Todo Quincenal revistatodo Revista Todo

felices ﬁestas

suscríbete: Recibe cada quince días la edición digital de Revista Todo.

Teléfonos de interés

contáctanos: Anuncios Breves Gratuitos:

952 50 15 76 Publicidad:

952 50 15 76 696 60 91 58 655 56 98 36

E-Mail:

redaccion@revistatodo.com

distribución quincenal: La Axarquía Vélez-Málaga, Torre del Mar, Caleta de Vélez, Algarrobo Costa, Almáchar, Benamocarra, Triana, Benamargosa, Puente Don Manuel, Viñuela, Cómpeta, Torrox, Algarrobo, Sayalonga, Mezquitilla,

VELEZ-MALAGA

TORRE DEL MAR

Taxis ALSA Ayuntamiento Biblioteca Municipal

112 016 95 255 83 21 95 250 03 21 95 12 89 361 95 12 89 348 95 250 09 91 95 255 80 91 95 255 81 70 900 70 27 03 95 250 01 43 902 51 65 16 952 54 01 54 902 13 60 13 952 50 71 06 951 28 43 00 952 50 28 96 902 42 22 42 952 50 01 00 952 50 07 84

NERJA Ambulancias Policía Local Guardia Civil Cruz Roja Taxis

95 252 09 35 95 252 15 45 95 252 00 91 95 252 24 50 95 252 05 37

Urgencias Violencia de género Guardia Civil Cruz Roja Ambulatorio V.Sur. Ambulatorio V.Norte. Policía Local Bomberos Protección Civil Recogida de Muebles Correos Sevillana (serv. averías) Sevillana (serv. atención) Aqualia (serv. averías) Teatro del Carmen

Museo Semana Santa

Hospital Comarcal Atención al ciudadano Urgencias Consultas Policía Local Policía Nacional Ambulatorio Oficina Turismo Tenencia Alcaldía Ambulancias Parroq. S. Andrés Oficinas del D.N.I. Correos Taxis Biblioteca

95 106 70 00 95 106 70 23 902 50 50 61 95 106 70 19 95 250 09 91 091 95 128 93 26 95 254 11 04 95 254 04 71 902 50 50 61 95 254 01 70 902 247 364 95 254 06 65 95 254 00 16 95 254 43 99

ASOCIACIONES

AMIVEL AFADAX ANNE Axarquía Asoc. Sordos. CADE AMACVA AHIMSA ASPROVÉLEZ ARAX AFAX

95 250 67 99 95 250 62 35 95 255 76 86 95 250 10 29 95 170 70 38 95 255 81 09 65 321 43 04 95 250 06 80 95 250 56 97 95 250 65 15

La Gama SUV Híbrida y Eléctrica más completa del mercado.

AXARQUÍA MOTOR Ø ĥį Ĥ QįQįqØÃ æı ĥįŎįPßÃ´ñįĽæPĥį ØÃq ĥį¥ ĤıPĥ

En la comarca de la Axarquía desde 1995 - Ctra. N-340, Km. 269,5 (junto al Río Vélez)

TORRE DEL MAR (oeste)

Lunes a Viernes 9,00h. a 13:30h. - 16,00h. a 20:00h. - Sábados 10,00h. a 13,00h.

www.axarquiamotor.com

Tel. 952 54 17 62

- 5 años de garantía sin límite de kilómetros. - 5 años de asistencia en carretera. - Y si lo ﬁnancias, 5 años de mantenimiento gratis. - Además, tú eliges si devolverlo, cambiarlo o quedártelo a los 3, 4 o incluso a los 5 años. - Compromiso de Devolución: si tu Hyundai no te convence, nos lo devuelves con toda conﬁanza. - Tu Hyundai al mejor precio garantizado. Localización Vélez-Málaga Av. Vivar Téllez

Localización Torre del Mar

URB. REAL BAJO

Av. Juan Carlos I

5 | Revista TODO

NUEVA EXPOSICIÓN Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

lesia

blo Ig

a Av. P

Agencias de Viaje

consulta nuestras ofertas en viajes www.ymanmeviajes.com

įŉÃPÑ ĥ

Ø ĥį Ĥ Pßñį ØÃq ĥį¥ ĤıPĥįŎįĉğ÷ĉ ğñ

Tlfs. �� info ymanmeviajes.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Clínicas dentales

c e n t r o

d e n t a l

Avda. de Andalucía, 86 Bajo, Torre del Mar 95 254 7251 - 608 025 772 www.centrodentis.com

Sedación Consciente desde el 2005

¡Te esperamos! Felices Fiestas Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

c e n t r o

d e n t a l

Revista TODO | 6

COLCHONES CANAPÉS

SOMIERES SOFÁS

Les desea as st Felices Fie

CHAISELONGUE SOFÁ-CAMA

499€

499€ DIRECTO DE FÁBRICA

Todos nuestros productos están en stock ¡¡Te gusta, te lo llevas!

C/ del Río 32 - Vélez-Málaga Tlfs. 951 06 94 92 622 51 15 48 | Revista TODO

Hogar

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

campe n ��2�22

hombre mujer @ niñ@

Deportes

calzado - bañadores- palas - camisetas - balones - mochilas - pantalones - chandals - bermudas - polares - mallas - polos

running - fútbol - baloncesto - tenis - pádel - ciclismo - bádminton - atletismo - voleibol - boxeo - karate - balonmano - rugby

C/ San Andrés 74 - Torre del Mar - Tlf. 603 20 53 56

campe n

también en Benamocarra - Tlf. 601 65 23 16

fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Idiomas

680 68 17 12 (Christopher) | info.owenenglish@gmail.com Avda. Condado de Huelva 9 (Nova Centro) - Torre del Mar Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 8

El equipo de Ópticas Perea les desea una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo

centro óptico y auditivo Santa | Revista TODOMargarita, 9 C/

15 - Torre del Mar - Tel. 951 241 410

625 996 133 | www.opticasperea.es Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Climaymagen

Hogar Electrodomésticos de todo tipo - Climatización - Energía solar SERVICIO TÉCNICO PROPIO AUTORIZADO

Climaymagen les desea Felices Fiestas

LAVADORA

Imagen orientativa

- 6 kg. de lavado - Lavado en 15/30/45 minutos - Bajo consumo (Clase E)

230€*

*Hasta agotar existencias

Colchones - Canapés - Bases tapizadas - Somieres - Almohadas - Sofás Salones - Muebles - Televisores - Lavadoras - Frigoríf icos - Aires acondicionados Tien21 Vélez-Málaga (Climaymagen)

Climaymagen

C/ Juan Lisbona Zapata, 18 - Tlf. 952 54 92 14 - 600 229 795 climaymagen@hotmail.com - Vélez-Málaga

COMPRAMOS VEHÍCULOS

Vehículos

averiados o funcionando con o sin ITV con impuestos atrasados TRAMITAMOS BAJAS DEFINITIVAS Y RETIRAMOS EL VEHÍCULO PARA DESGUACE

LLÁMENOS AL 676 95 22 99 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

COMPRAMOS VEHÍCULOS Revista TODO | 10

Lunes-Viernes 9.00-14.00/16.30-21.00 - Sábados 10.00-14.00/17.00-20.00 - Domingos Previa Cita

www.tecnocasa.es

maba3@tecnocasa.es - ma501@tecnocasa.es VÉLEZ-MÁLAGA ESTUDIO VELEZ-NORTE, S.L. C/ Canalejas, 6 - Tlf. 952549730 ESTUDIO VELEZ-SUR, S.L. C/ Cmno. viejo de Málaga, 14 F - Tlf. 952635590

Feliz Navidad

VÉLEZ-MÁLAGA

VÉLEZ-MÁLAGA NORTE Piso reformado en zona Plaza de las Indias. Consta de 2 dormitorios, 1 baño completo, salón-comedor, cocina y terraza. 1ª planta sin ascensor.

72.260€

CE.G

VÉLEZ-MÁLAGA NORTE Piso muy céntrico, consta de 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño y balcón con vistas. 4ª planta sin ascensor. CE.E. Antes 59.900€

CE.E VÉLEZ-MÁLAGA NORTE. Piso seminuevo abuhardillado, 2 dorms., salón, cocina, baño, plaza parking, pista de pádel, jardines y piscina. Zona céntrica, a 15 min. en coche de la costa. CE:E.

Antes 121.260€

ahora 117.000€

TORRE DEL MAR. ESTUDIO en planta baja. Totalmente reformado. Salón con cocina, baño y pequeño dormitorio. Zona Dr. Fleming. CE: Exento. Antes 80.000€ 11 | Revista TODO

ahora 75.000€

ahora 54.900€

72.000€

TORRE DEL MAR, PISO 3 dormitorios en 2ª línea de playa, al lado del Paseo Larios. Cocina independiente, salón, baño y terraza. Reformado. CE.E

CE.E

72.500€

72.260€

VÉLEZ-MÁLAGA NORTE Piso de 2 dormitorios, baño, cocina, trastero, salón muy luminoso con terraza y vistas con orientación norte. Zona San Juan de Dios. 2º sin ascensor. CE.F

VÉLEZ-MÁLAGA NORTE Casa compuesta de 4 dormitorios, salón, cocina, baño y amplia terraza en la planta superior. Zona Iglesia Santa María.

195.000€

VÉLEZ-MÁLAGA, PISO 120 m², 4 dormitorios, salón, cocina con lavadero, 2 baños y terraza. Zona Capuchinos. CE.E

135.000€

TORROX ÁTICO SEMINUEVO 3 dormitorios, cocina indep., 2 baños. Terraza y solárium. Con plaza de parking y 2 trasteros. Piscina comunitaria. Zona del Instituto. CE.E. Antes 183.000€

ahora 175.000€

¿QUIERES TRABAJAR? DEJANOS TU CURRICULUM Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Panaderías Pastelerías Desde 1999

Pasteles - Pan - Tartas - Hojaldres - Eventos - Pastelería Vegana Avda. Andalucía, 3 - Algarrobo Costa - Tlf. 603 56 94 04 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Rent a car felicetsas es

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 12

motor SE VENDE Citroën 11 B de 1957. Se acepta cabrio como parte de pago. 14.000€. Tlf. 629282366. SE VENDE Citroën Elysée Puretech 82 Feel. 1.200 - 60CV. Gasolina. Año 2.018. 30.000 kms. Procedente de rent a car. Muy bien cuidado con todas sus revisiones al día. Transferencia incluida en el precio. 8.300€. Tlf. 607467146. SE VENDE Renault Laguna con pocos kilómetros. Año 99. 1.900 diesel. Color gris. 1.100€. Tlf. 638209600. SE VENDE Nissan Micra, color azul, año 2.015 con 79.500 kms. 1200/60CV. Procedente de rent a car. Vehículo en perfectas condiciones, con revisiones e ITV al día. Transferencia incluida en el precio. 5.200€. Tlf. 607467146. SE VENDE BMW en buen estado. Por jubilación. Tlf. 608021537. SE VENDE lancha de 4m x 2,24 de eslora. Motor 25 CV. 3.800€. Tlf. 654694450.

PRODUCTOS ARGENTINOS estas ﬁestas pásalas con

SABORES ARGENTINOS Felices Fiestas

PanDulce

Anana Fizz

servicios FISIOTERAPIA a domicilio. Siéntete mejor que nunca. Tlf. 660651335. ¿PROBLEMAS con tu pc? Montaje de equipos, reparaciones. Precios muy económicos. A domicilio. Tlf. 652/837198. REPARACIÓN de maquinaria de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. QUIROMASAJE shiatsu, ayurvédico abhianga bioenergético. 25€. CerroMar. Tlf. 617/933007. GRADUADA en Psicología da clases de Primaria, E.S.O. y Bachillerato zona Los Olivos de Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. GRADUADA en diseño de moda y patronaje, ofrece servicio de arreglos de costura y confección de prendas personalizadas. Vélez-Malaga. Tlf. 675141354. NUTRICIÓN, Masajes terapéuticos. Tlf. 675256150. FONTANERÍA Manuel. Se realizan todo tipo de trabajos de fontanería. Económico. Tlf. 652026478. ¿NECESITAS formatear tu ordenador?. Tlf. 676684860. PINTOR profesional económico. Presupuesto al momento. Tlf. 642361513. SPANISH teacher in Vélez-Málaga. Lessons one to one and Skype. Tlf. 679907501. 13 | Revista TODO

alimentación - frutas

SABORES ARGENTINOS

LA RICA FRUTA

“Costumbres que cruzan fronteras”

abierto todos los días

síguenos en

C/ Hnos. Pinzón Cjto. Don Lucio 1ª Fase Local 20 Vélez-Málaga (frente pistas de tenis)

LA RICA FRUTA

Pista de Tenis

Alimentación

ØÃq ĥ įįįįį¥ ĤıPĥ

Circuitos por

España

C/ San Martín. Edf. Centro, local 10 Torre del Mar | Tlf. 951 283 087

www.bthetravelbrand.com jotorredelmar@bthetravelbrand.com Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Ser más fuerte ante la adversidad El día a día es enfrentarse a problemas, conﬂictos y adversidades, de mayor o menor magnitud. ¿Por qué hay personas que parecen mostrar una gran fortaleza ante los problemas y otras se vienen abajo y se ponen tristes o ansiosas incluso ante pequeños problemas?

La clave está en la resiliencia, término que se usa para referirse a los materiales que se doblan sin romperse y después recuperar su forma original. Por ejemplo, cuando los juncos se doblan por la fuerza del viento pero que vuelven a su forma y no se rompen. En este sentido, las personas más resilientes muestran una mayor capacidad de afrontar la adversidad. Los psicólogos vamos a intentar siempre potenciar que nuestros pacientes sean más resilientes, más fuertes y con mayor capacidad de adaptación a sus circunstancias. ¿Cómo se puede lograr esto? Hay que tener en cuenta que cada persona nace con una predisposición genética única y luego hay que sumarle las circunstancias personales que le han rodeado desde la infancia, pero aún así se puede ampliﬁcar enormemente la capacidad de ser resiliente. 1.

Identiﬁcar las emociones. Muchas veces nos sentimos mal pero no sabemos identiﬁcar ese malestar ni qué lo ha ocasionado en su raíz. Si te sientes mal, primero ponle nombre a esa emoción, ¿es rabia?, ¿tristeza?, ¿nerviosismo?... este paso es muy importante, ¿cómo me siento?, ¿qué es lo que siento?

Buscar el origen de ese malestar. Una vez identiﬁcada la emoción que nos causa el malestar, debemos pensar por qué me siento así. Pero no, por ejemplo, quedarnos en “he discutido con mi madre”, sino ir más allá y pensar qué pensamientos y sentimientos han provocado que me haya sentido mal. ¿Qué has pensado durante el proceso? ¿Por qué te sientes triste o enfadado o molesto? Intenta llegar más profundamente a la raíz del problema. Relativizar nuestros problemas. Para nuestra salud mental es muy importante que le demos a cada problema la dimensión e importancia que merece. ¿Realmente esto que me preocupa es tan importante? ¿debo estar dándole vueltas y vueltas a algo que no tiene importancia de verdad? Este punto es algo más complejo, ya que depende de la situación de cada persona, ya que un problema pequeño puede ser una catástrofe, si esa persona en su vida no ha pasado por situaciones difíciles o duras de verdad. En este sentido debemos mirar a nuestro alrededor y pensar que la mayoría de las veces, el problema no es tan grande y que nos preocupamos por cosas nimias. Pero de eso se da uno realmente cuenta cuando aparecen las verdaderas piedras en el camino. Aceptación. Cuando aparece una situación complicada para nosotros, aceptar esa situación forma parte de ha-

cerse más resiliente. Hay situaciones difíciles de aceptar, eso está claro, pero el mirar de forma objetiva hacia el problema y decir, “está bien, ahora me toca a mí, ¿qué puedo hacer frente a esto?, ¿cuál es la manera más sana para mí de enfrentarme a este problema? En este punto, nos daremos cuenta de que el cambio forma parte de la vida misma e ir aceptando poco a poco, a nuestro ritmo esos cambios es lo más equilibrado que podemos hacer para nuestro bienestar.

Buscar soluciones. Hay problemas que tienen solución y algunos, por desgracia no la tienen. Si tienen solución, podemos pensar en diferentes alternativas de solucionarlos y sobre todo siempre piensa qué es aquello que te va a hacer sentir mejor al final. Si crees, por ejemplo, que te va a hacer más feliz retomar la relación con un amigo con el que te has enfadado, toma las riendas e intenta resolverlo. Lo más importante es qué hacer para que al final tú te sientas mejor y más feliz. Sin embargo, en aquellos problemas en los que no creemos que tengan solución, nos puede venir bien dejarse llevar e intentar vivir cada día de la mejor manera que esté en nuestra mano. Puede que al final ese problema se solucione y no lo esperabas pero si no es así, intenta rodearte y apoyarte en aquello que te haga sentir bien. Puede ser el apoyo de personas con las que estás a gusto o también apoyarte en aquellos hábitos saludables que te van a dar equilibro mental o emocional, leer, pasear, hacer deporte, hacer alguna actividad que antes no habías hecho y siempre habías tenido ganas de hacer…tu mente debe esforzarse por buscar alternativas y soluciones, no perder energías en recrearse una y otra vez en esos pensamientos negativos que te llevan a sentirte mal. Buscar un equilibrio. Prácticamente todas las personas van a sentir que tienen problemas o que en momentos determinados de sus vidas las cosas no son como les gustaría. Algo que puede resultar útil es parar un poco y pensar, ¿cómo quiero que sea mi vida dentro de las circunstancias que me rodean? Es decir, con las cartas de la baraja que me han tocado, ¿qué puedo hacer?, ¿me rindo y no sigo jugando o sigo intentándolo, dando lo mejor de mí a ver qué ocurre? Si intentas tener de manera realista pero a la vez optimista una visión de cómo quieres que sea tu vida, ese objetivo tiene mayor posibilidades de dirigirse hacia allí, aunque a veces no sea en línea recta y nos encontramos con algunos baches.

No te rindas, sé fuerte, sé optimista, sé resiliente. ¡Feliz Navidad!

“Puede que mi granero se haya quemado, pero ahora puedo ver la luna”. Mizuta Masahide (poeta y samurai japonés, siglo XVII)

Academias

CENTRO PREPARADOR EXÁMENES OFICIALES DE CAMBRIDGE

INGLÉS

CLASES DE APOYO GENERAL Y PREPARACIÓN PARA PRÓXIMO CURSO ESCOLAR

(MATES, LENGUA...)

NOVEDAD

GENERAL

GRUPOS REDUCIDOS PLAZAS (AFORO LIMITADO) PARA TODAS LAS EDADES HORARIOS: MAÑANA Y TARDE CLASES CONVERSACIÓN INGLÉS PROFESORES NATIVOS

APOYO

CURSOS INTENSIVOS: A2, B1, B2

FRANCÉS

ALEMÁN

ESPAÑOL

CLASES INDIVIDUALES CLASES A DOMICILIO

PLAZAS LIMITADAS ¡¡RESERVA YA TU HORA!!

LONDON ACADEMY londonacademycampus.com | al-e-mi@hotmail.com

LONDON ACADEMY

C/. San Andrés, 10 - Torre del Mar - Tlf. Whatsapp 674 220 127 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Reformas

SOLERÍA Y ALICATADOS LOS PRIMOS

+20 años de experiencia y profesionalidad en el sector de la construcción

REFORMAS EN GENERAL

656 430 221 - 667 851 362 Ramon

Antonio

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

solado, alicatado, pintura, cuartos de baño...

alicatadolosprimos@gmail.com

Ramon Antonio (los primos)

SOLERÍA Y ALICATADOS LOS PRIMOS

Revista TODO | 16

el equipo de Inmobiliaria Garrido les desea Felices Fiestas

N U E VA P R O M O C I Ó N

TORRE DEL MAR

CHALETS ADOSADOS

○ 3 dormitorios ○ 2 baños ○ Jardín comunitario ○ Aparcamiento privado ○ Preinstalación A/A y calefacción ○ Zona muy tranquila ○ Vistas al mar ○ 500 metros de la playa ○ A 3 km. de Torre del Mar

195.000€

+IVA

www.inmob-garrido.com Avda. Andalucía 28 Residencial La Azucarera Torre del Mar Tel. 952 54 08 25 niza.beach@telefonica.net

Inmobiliaria

Inmobiliarias

Belleza Cuidado facial Maquillaje Fragancias Cuidado corporal Cuidado capilar Wellness...y más

çį ĤıPĥį¥ ĤıPĥ ğ ´PØQį/ğÃ©Pß ¿Quieres unirte a mi grupo Oriﬂame? Contacta conmigo y gana dinero desde casa y sin horarios. Infórmate.

631 073 530

Tu distribuidora en Torre del Mar 631 073 530 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Medicina ¿Dolor de pies? - ¿Sensación de cansancio? ¿Uñas clavadas? - ¿Hinchazón? - ¿Quemazón? ¿Durezas? - ¿Hormigueo? - ¿Pinchazos? - ¿Callos?

clínicapodológica Clara Domínguez

• Quiropodias • Uñas Encarnadas • Papilomas • Estudio Biomecánico y Ortopodológico • Plantillas • Tratamiento del Pie Diábetico • Reconstrucción Ungueal (uña acrílica) • Vendajes Neuromusculares • Podología Infantil • Podología Deportiva • Dermatología Podológica

TE AYUDAMOS A MEJORAR TU CALIDAD DE VIDA

Servicio a domicilio

clínicapodológica Clara Domínguez

C/ Cervantes, 4 - Vélez - Málaga - Tlf. 634 690 169 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 18

ESTE AÑO REGALA ALGO DIFERENTE

el equipo de Fevecon, os desea Felices Fiestas y Próspero Año N uevo

C/ Bartolomé Esteban 17 Pol. La Pañoleta - Vélez-Málaga Tlf. 952 50 72 83 | www.fevecon.com 19 | Revista TODO

Ferretería Bricolaje

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Felices Fiestas

Instrumentos musicales

C/ Dolores Gámez Ruiz 3 Vélez Málaga Tel. 951 069 169 ars-sonora@hotmail.es

Venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Reparación de instrumentos fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Les deseamos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Fisioterapia

Fisioterapia | Podología | Acupuntura | Nutrición

José Mª Díaz Claros Col. 259

Pablo García Ruiz Col. 258

PRIMER CENTRO COMARCAL

en aplicación de: Sistemas Physium | Aplicación de ondas de choque | Electrolisis percutánea (EPI) R

Punción seca | Neuromodulación | Masoterapia | Técnicas Ecoguiadas

Avda. Moscatel, 4 - Torre del Mar - Tlfs. 952 54 69 22 y 646 12 56 77 fisiomartorredelmar@hotmail.com Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 20

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA UNISEX TRATAMIENTOS CAPILARES DE HIDRATACIÓN TRATAMIENTOS CAPILARES REESTRUCTURANTES PEELING CAPILAR (ESPECÍFICOS PARA LA CASPA)

Especialista y técnica capilar. Analiza, asesora y embellece tu cabello y cuero cabelludo, con las más novedosas técnicas capilares HIGIENE DEL CUERO CABELLUDO (caspa, picores y células de desechos) ANTI-FRIZZ (fuera el encrespamientos) BRUSHING PLUS (prolonga la duración del peinado) BÓTOX (dile adiós al cabello fino) BIOTERMORREPARACIÓN (repara tu cabello) GENOMA (tratamiento capilar) Salón autorizado

Ofrecemos servicios personalizados a cada cliente, con las técnicas y productos más innovadores del mercado, dirigidos al cuidado y embellecimiento del cabello y la piel

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Centros de Belleza

a Azu

Manuel Azuaga, 2 (frente tenencia de alcaldía) Torre del Mar | Revista previa: TODO 952 54 74 18 21Cita

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Uso del chupete y retraso del habla Hoy os quiero hablar del uso del chupete. Debemos saber que el bebé desarrolla el reflejo de succión, uno de los reflejos más primarios para el ser humano, desde que está en el vientre materno y este reflejo es necesario para su alimentación, además de que le produce un efecto calmante; de ahí que usar chupete u otras tetinas puedan tener beneficios. En este aspecto, la Organización Mundial de la Salud nos recomienda que el uso del chupete se introduzca después del primer mes de vida, cuando la lactancia materna esté ya afianzada en el bebé. El uso del chupete contribuye con el desarrollo de la musculatura orofacial y con el efecto calmante que este aporta, suele tener efecto analgésico en procesos dolorosos para el bebé y reduce la incidencia de muerte súbita. Llegan entonces preguntas como ¿debo darle a mi hijo chupete/tetinas/biberón? ¿cuándo debo retirarlos? ¿Qué hago si se chupa el dedo?

Hay que aclarar que su uso debe ser moderado, teniendo en cuenta que debemos favorecer el balbuceo, y como efecto calmante añadir que no puede ser el único, debemos colaborar con nuestro lenguaje oral y gestual. Además, su uso produce en ocasiones infecciones estomacales y bucales, y favorece la aparición de las infecciones de oído medio (otitis) porque el movimiento de succión abre la trompa de Eustaquio, conectando el oído medio con la nariz y permitiendo así la entrada de patógenos. Por tanto, la reducción del uso del chupete y bi-

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

berón debe plantearse a partir de los 6-12 meses, coincidiendo con el comienzo de su dentición y sus primeras palabras aunque hasta ahora han favorecido la musculatura y el crecimiento facial, e introducir la cuchara para así reducir malformaciones bucales como: Respiración bucal: deformando el paladar (paladar elevado u ojival) y afectando al crecimiento mandibular, provocando la nasalización de la voz, inﬂuyendo en fonemas velares /k/, /j/ y /g/.

Hipotonía labial: inﬂuye sobre lengua con posición incorrecta e hipotónica y movimientos linguales inmaduros, determinando la incorrecta fonación de fonemas como /rr/,/s/, /z/, /t/,/l/,/ch/y /ñ/.

Lengua en posición incorrecta e hipotónica: provocando movimientos linguales inmaduros que inﬂuyen en la articulación de fonemas como /rr/,/s/, /z/, /t/,/l/,/ch/y /ñ/.

Mandíbula desplazada hacia delante: lo que altera la articulación de fonemas linguodentales o linguovelares, como /s/, /t/, /d/, /n/, /l/, por presión de la punta de la lengua en el maxilar inferior. La retirada total del chupete debe producirse entre los 18-24 meses, durante este periodo de tiempo el niño va formando su dentición y aumentado su vocabulario y su uso puede crear diﬁcultades en el desarrollo de su lenguaje. Siempre es recomendable consultar con un especialista; los logopedas te atendemos para que puedas resolver estas dudas y recibir tratamiento logopédico de ser necesario.

Revista TODO | 22

Fotografía

COMUNIONES

2022

Torre del Mar

C/ Las Arenas, 2

C/ Puerta del Mar, 1

C/ Las Arenas, 2 - Tlf. 952 54 69 30 C/ Puerta del Mar, 1 - Tlf. 951 83 21 32 Torre del Mar. regalos

atraccionesfrutas y verduras música confiterías freidurías cortinas centros de reconocimiento desguaces desatoros carpinterías electrónica textil yeso marisquerías librerías carnicerías manualidades esoterismo rent-a-car climatización audición relojerías moda infantil deporte naturopatía artes gráficas lavaderos de vehículos talleres de motos expertos en tiendología tiendologuia.com

Mobiliario Decoración

a ea un vo s e d C á les Año Nue f o s e o e Art Prósper eventy) d o p S ui un teca disco 0 78 16 E l e q av i d a d y e t n e 5 N ta (fr : 952 Feliz Ind. La Pañáloalgea Tel/Fax ad alid

Pol.

23 | Revista TODO

icio

Serv

Prec

z-M

Véle

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

100 % profesionales

Polígono Industrial Los Zamoranos

Taller de coches

Vélez-Málaga

Alimentación

MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

CENTRO AUTO

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

952 50 49 55

Sábados Abrimos añana por la m

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

PRODUCTOS NATURALES DE LA AXARQUÍA

C/ San Pedro de la Viña, 4 - Vélez-Málaga - pronaxa.com

Limpieza e higiene

Carpintería metálica

Productos para piscina, limpieza general, higiene personal, artículos de playa y bazar

RAÚL LOZANO

C/ Benavente 13. Vélez-Málaga Pol. Ind. Los Zamoranos 952 50 03 40 - 627 41 46 18

Pol. Ind. Los Zamoranos, Real Alto s/n - Tlf. 615 49 30 31

Carpintería de madera

Motodesguace 647 388 137 660 474 130 660 474 129

C/. Benavente, 11 - Pol. Ind. Los Zamoranos madercobrita@madercobrita.es

Taller de riegos

Compramos su moto - Tramitamos la baja de su moto gratuitamente - Venta de recambios de 2ª mano Servicio de taller y Maquinaria forestal

Taller de coches

profesionales

100 % profesionales

Pol. Ind. Los Zamoranos C/ Puebla de Sanabria, 20 29700 Vélez-Málaga 650 920 957 MotoDesguaceVelez

Camino viejo de Málaga (pasado Asprovélez, junto Autocares Pareja) - Vélez-Málaga - Tlf. 625 376 476

Polígono Industrial La Pañoleta

Pol. Cañada El Burgo

PUERTAS - VENTANAS - MOLDURAS BARANDAS TORNEADAS - VENTANAS EUROPEAS - INTERIORES DE ARMARIOS

Vélez-Málaga

Venta - Alquiler de Maquinaria

Padel

ALQUIVELEZ Venta y alquiler de maquinarias de construcción

C/ Velázquez 8 - P. I. La Pañoleta Vélez-Málaga 615 958 645

INDOOR PADEL CLUB VELEZ MALAGA

Taller de coches

Art. Construcción Impermeabilización, cartón yeso, aislamientos, ferretería, venta y alquiler de maquinaria de construcción

Bartolomé Esteban, 17 - P. I. La Pañoleta - Vélez Email: info@fevecon.com | www.fevecon.com

Tienda de animales

TELEFONO 952 507 283

Todo para su animal de Compañía

Alimentación Complementos Higiene Descanso Transporte Cmno. del Higueral 16 - Vélez-Málaga - Teléfono: 952 50 14 52

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

952 50 03 28

C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com

TALLERES EUROPA

MECÁNICA DEL AUTOMÓVIL | NEUMÁTICOS C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA 952 50 22 81 - Servicio de Grúa: 676 952 299

Carpintería de PVC 952 50 81 72 699 183 176 699 165 803 www.master-pvc.com info@master-pvc.com

Pol. Ind. La Pañoleta C/Francisco de Goya, 47 Vélez - Málaga

Revista TODO | 24

100 % profesionales

Polígono Industrial La Pañoleta Vélez-Málaga Vehículos de Ocasión

Lunas

AUTOMÓVILES COSTA DEL SOL C/ Santiago Rusiñol, 28

Vélez-Málaga

951 134 926 - 652 314 830

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

Sustitución, reparación y tintado de lunas

www.automovilescostadelsol.com

C/ Santiago Rusiñol, 26 nave 4 - Tlfs. 952 55 76 27 - 635 55 03 16

Taller de coches

Almacén de muebles

MECÁNICA Y ELECTRICIDAD DE VEHÍCULOS GASES ITV

Talleres

658 523 533 951 081 493

Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

Mobiliario & Decoración

Padel

Frente DISCO SEVENTY Telf. 952 50 78 16

Calle Bartolomé Esteban Murillo, 19 Vélez-Málaga 606 782 543 indooraxarquia@gmail.com

Motor

Neumáticos

C/ Salvador Dalí 15 - Vélez

Tel. 616 597 962

MULTIMARCAS SEMINUEVOS C/ José Ribera, 2 Vélez-Málaga

667 603 139

www.automotorvelez.com

Carpintería Aluminio Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Aluminio/Cristal

952 54 92 06 625 66 96 61

C/ Salvador Dalí 24 | Vélez - Málaga Tel. 952 50 35 73 Pilates Dance style Bodypower

Aerobic step Ciclo indoor HIIT Rutinas personalizadas G.A.P. Fitness

Chatarra

952 501 611

compra/venta

CHATARRA y metales

MAMPARAS BAÑO MOLDURAS PERSIANAS C/ Julio Romero de Torres, 24 | cristaleriaelfaro@hotmail.com

Saneamientos

952 50 84 53

www.sanaxa.es

Sanaxa

Cmno. del Higueral, 34 _ sanaxa@hotmail.com

Baño | Sanitario | Decoración | Fontanería | Piscina

25 | Revista TODO

Gimnasio

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

Calle Ignacio Zuloaga, 8 ´ ´ Pol. La Panoleta, Velez-Malaga ˜

ACEITES - FRENOS - EQUILIBRADOS - ALINEACIONES - AMORTIGUADORES

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

952 54 26 31 - 676 78 65 53

Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez ja-vigo@hotmail.com

Aislamientos P.I. La Pañoleta C. Francisco de Goya, 16 Tlf.: 952 50 57 46 Vélez-Málaga

www.axarquiadeaislamientos.com aislamientos | impermeabilizantes | yeso laminado | techos | escayolas

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Móviles - Tablets - Ordenadores - Consolas C/ Camino Viejo de Málaga, 3 Telfs.951 06 93 36 642 35 44 83

ventas CANILLAS de Aceituno, casa con terreno en Río Bermuza. Consta de 3 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Porche y aparcamiento. C.E:E . 118.600€. Tlf. 952549730.

SERVICIO TÉCNICO

VÉLEZ-MÁLAGA norte, casa compuesta de 4 dormitorios, salón, cocina, baño y amplia terraza en la planta superior. Zona iglesia Santa María. C.E:E. Antes: 82.500€, ahora: 72.500€. Tlf. 952549730.

REPARACIONES al momento CON GARANTÍA 3 meses PRÓXIMA REPARACIÓN 10% descuento

A12

A52

11 PRO

REDMI9

NOTE10

¿NECESITAS diseñar tu marca o carta de restaurante? Diseñadora gráfica experta en branding y diseño editorial, en zona Axarquía. Tlf. 675141354.

X3 PRO

TORRE del Mar. Gran piso de 155m2 con 4 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, terraza y patio. Con ascensor. Totalmente reformado. En la zona de Calle Dr. Fleming. C.E:E. Antes: 240.000€, ahora: 220.000€. Tlf. 952635590. SE VENDE bar funcionando en Torre del Mar. Excelente ubicación. Tlf. 635798425.

A72

S21 y S21+ ULTRA

12 PRO

REDMI NOTE 10 5G MI11 LITE

LOS “REYES” ESTÁN EN TECNOPHONE Mediapad T3

Tab A auriculares bluetooth

SE VENDE local con dos plantas en C/Las Tiendas 52, ideal como vivienda o negocio. Precio a convenir. Tlf. 656562974. TORRE del Mar. Chalés adosados de 3 dormitorios, 2 baños y jardín comunitario. Vistas al mar. A 500m. de la playa. A 3km. de Torre del Mar. Nueva construcción. 195.000€ + IVA. Tlf. 952540825.

se ofrece

PLAN RENOVE traenos tu viejo móvil y te lo descontamos en la compra del NUEVO

móviles

150€

desde

www.tumovilroto.com TECNOPHONE

Telefonía Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

SE OFRECE mujer para cuidar a personas mayores como interna o por las noches, también arreglos de ropa. Zona de Benamocarra. Tlf. 624467775. BUSCO trabajo para el cuidado de personas mayores o discapacitadas y niños. Tengo titulación y experiencia. Tlf. 685040163. SE OFRECE mujer con experiencia para cuidado de personas mayores por las mañanas. Tlf. 622093360. SE OFRECE mujer para planchar en Vélez-Málaga y Benamocarra. Tlf. 624467775. SEÑORA se ofrece para cuidar personas mayores. Con experiencia. Tlf. 644876122. SE OFRECE señora para limpieza por horas. Tlf. 657393612. Revista TODO | 26

Cocinas Diseño 3D | Servicio Post-venta | Asesoramiento personalizado | Montaje integral

desde 1980

TODOS LOS ESTILOS

Horario ininterrumpido Lunes a Viernes 9,30h. a 19,30h. Sábados 10,30h. a 13h.

FELIZ

C/C/Los | Torre Los Prados Prados 44| Torre deldel MarMar952952 541 541 895

895

www.idecocina.com www.idecocina.com

Navidad TODOS AÑO NUEVO PRÓSPERO

LOS ESTILOS

regalos

Alquiler

ALQUILER EN VÉLEZ-MÁLAGA

LOCAL ACABADO PARA ENTRAR

606 269 058

27 | Revista TODO

DIRECTO PROPIETARIO: 606 269 058

Suelos porcelánicos, 3 baños, luces leds, preparado para oﬁcina, con tomas de voz y datos. Preinstalación del aire acondicionado. Con proyecto realizado por un técnico. Superﬁcie: 400 m² posibilidad de dividir en dos o en tres locales.

8€/ m² (ﬁanza 2 meses)

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Con el atardecer llega un viaje mágico Las ‘Luces del Botánico’ propone un recorrido por los circuitos habituales del jardín con ambientación musical y dos millones de puntos de luz led y recreaciones iluminadas. El hilo conductor del espectáculo es su propia historia, que se remonta a mediados del s XIX. Bajo este lema, el Jardín Botánico – Histórico La Concepción de Málaga abrirá sus puertas cada noche desde el 27 de noviembre de 2021 hasta el 09 de enero de 2022 para un paseo muy especial. Se trata de toda una sensación, ya que este invierno el Jardín Botánico – Histórico La Concepción se transformará por primera vez en Las luces del Botánico, un luminoso paisaje de cuento de hadas con juegos de luces navideñas, impresionantes vegetaciones iluminadas y creativas ﬁguras lumínicas.

En Inglaterra se dio a conocer en 2014 bajo el título «Christmas at Kew». En Alemania, el Christmas Garden del Jardín Botánico de Berlín ha tenido un éxito abrumador desde 2016, y también ha disfrutado de un gran éxito en Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

otras ciudades como Stuttgart, Dresde o Münster.

Familias, amigos y parejas podrán disfrutar de una velada agradable y romántica en un recorrido circular de unos 2,2 kilómetros de largo aproximadamente. Millones de puntos de luz iluminarán la estación más oscura del año y transformarán uno de los jardines tropicales más hermosos e importantes de España en un mágico océano de esplendor. Durante siete semanas de ﬁesta, al caer la noche, el Jardín Botánico – Histórico La Concepción se presentará ante los visitantes de una forma que nunca antes había experimentado esta joya de Málaga. Las luces del Botánico ofrece una pausa desacelerada del ajetreo de la Navidad para toda la familia y atrae la mirada hacia el mundo contemplativo en la época más bonita del año.

Consejos para la visita

Reserva las entradas para Las luces del Botánico con antelación y ahórrate las esperas innecesarias en la taquilla. Para permitir que cada visitante pueda pasear tranquilamente, hemos limitado el acceso a un determinado número de personas cada media hora. Las experiencias de las localizaciones de Alemania e Inglaterra han demostrado que especialmente las franjas horarias de los ﬁnes de semana y los días laborables entre las 18h y las 20h están muy solicitadas. Por lo tanto, te recomendamos que escojas con tiempo la hora de acceso deseada. Las luces del Botánico es un evento al aire libre. Por favor, recuerda traer ropa impermeable y, si es necesario, un paraguas y zapatos resistentes. Revista TODO | 28

Alimentación

ABIERTO TODOS LOS DÍAS Lunes a Sábado de 6,30h. a 22,00h. Domingos de 8h. a 14,30h. y 17,30h. a 22,00h.

LA TIENDA DE GLADYS

LA TIENDA DE GLADYS C/ Campo Real, 1 (frente INEM) - Vélez-Málaga - Tlf. 655 22 97 37

regalos

Talleres de coche

Talleres GONZALEZ Chapa y Pintura

Fel ices Fies as t

Talleres

GONZALEZ 29 | Revista TODO

C/ Bartolomé Esteban Murillo, 13 (Polígono Industrial La Pañoleta) - Telfs.: 952 55 85 06 y 656 93 06 12 Vélez-Málaga - email: chapamix7@hotmail.com Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Compro oro

“Viste tu hogar a los mejores precios”

Hogar

Cortinas - Cojines - Telas - Toallas Fundas - Juegos de Sábanas Colchas y Edredones

s de restrotinas co ecios a prómicos econ OS

VÉ AL

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 30

pino electricidad Ø ĥį Ĥ Qį ØÃq ĥį¥ ĤıPĥ

KIT FOCO LED + PANEL SOLAR

29 desde

€

,95

*Incluye mando a distancia

Regulable 2500 Lumens Exterior/Interior Tiempo de carga 4 horas Batería de litio Hasta 12h. de autonomía

pino electricidad Electricidad

C/ Puerta del Mar

C/ Puerta del mar, 14 Torre del Mar 952 54 08 54 Revista TODO 31 |Telf.:

C/ Carrera de las Angustias

Ideal jardines, hoteles, cortijos, garajes, áticos, etc.

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Reclamación de afectados por el cártel de fabricantes de automóviles La Comisión Nacional del Mercado y la Competencia ha sancionado a un total de 21 fabricantes, 130 concesionarios y 2 consultoras, todas ellas en el mercado de la automoción, por incurrir en prácticas anticompetitivas, que hicieron que disminuyera la competencia entre los distintos fabricantes de coches. Ello supuso que las políticas comerciales fueran menos agresivas y mostraran “un menor esfuerzo a la hora de distinguirse de las otras empresas”, traduciéndose en un perjuicio directo para los clientes.

La lista de fabricantes sancionados es larga, si bien no todos han sido multados y cada uno ha recibido una multa de diferente cuantía, en función del tiempo en que se mantuvo la práctica anticompetitiva y del volumen de negocios generado. Si la fecha de matriculación del vehículo adquirido se encuentra entre los años 2006 y 2013, es muy probable que el cliente haya resultado afectado por esta práctica. El plazo para solicitar la indemnización, de conformidad con el art. 1968 del Código Civil, es de un año contando desde la fecha de publicación de las sentencias del Tribunal Supremo. El caso es que, como cada una de ellas responde a distintos recursos de diferentes marcas, es preciso contar con asesoramiento jurídico especializado, para así

poder conocer a qué resolución hay que acudir para contar el plazo de prescripción. Algunas de las reclamaciones que prescribirán en los próximos meses son las siguientes: •

15 de enero de 2022: Nissan.

•

5 de marzo de 2022: Honda y Toyota.

•

• • •

19 de febrero de 2022: General Motors. 6 de mayo de 2022: Renault. 13 de mayo de 2022: Ford.

17 de mayo de 2022: Hyundai.

Para reclamar, lo cual podrá hacerse de forma extrajudicial, individualmente o de manera conjunta, los afectados habrán de acreditar la compra del vehículo mediante la presentación de facturas, y las reparaciones por medio de recibos de reparación por las averías sufridas en los años siguientes a la adquisición. Para calcular las sanciones de cada marca o concesionario se tendrán que tener en cuenta múltiples factores, tales como el tiempo en que se mantuvo esta práctica o el importe del beneﬁcio económico obtenido. Los afectados recibirán entre un 10% y un 12% del precio de compra, lo que supondrá indemnizaciones que oscilarán entre los 2.000 y los 9.000 euros

VENTA Y ALQUILER DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN

Ferreterías Pol. Ind. La Pañoleta C/ Santiago Rusiñol, 21 952 502 262 | Vélez-Málaga

FERRETERÍA INDUSTRIAL

) ĥį Ĥ Pßñį ØÉį,PŉÃ P Ŏį7ğ÷ĉ ğîį ëîį,Ľ ŉî

www.femacon.es | velezmalaga@femacon.net regalos

Veterinarios

Peluquería Consultas Cirugía Limpieza dental RX Eco Hospitalización...

Alimentación y complementos 1ª marcas

Feliz Navidad

Axarvet Centro Veterinario

33 | Revista TODO

URGENCIAS

24h.

691 030 272

Calle Enrique Van Dulken, 5 Bajo B • Vélez-Málaga • Tel. 952 50 56 80 Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

SE OFRECE señora de 49 años de Vélez-Málaga. Vehículo propio para acompañamiento de personas mayores o niños. Lunes a Viernes, a ser posible por las tardes. Tlf. 685233220. SE OFRECE mujer responsable hablando español, alemán e inglés, para limpieza, cuidando personas mayores y/o niños, hostelería, cocina, etc. Tlfs. 630883071. CHICO de 28 años se ofrece para trabajar como ayte. de albañil, ayte. cocina, camarero. Con conocimientos básicos de cocina e idiomas (alemán e inglés). Tlf. 625764431 y 630883071. SE OFRECE mujer de mediana edad para trabajar limpiando por horas o cuidando a personas mayores. Soy muy responsable y cocino muy bien. Zona Vélez o Torre del Mar. Tlf. 618132210.

alquiler

€

SE ALQUILA o se traspasa bar funcionando en Torre del Mar. Excelente ubicación. Tlf. 635798425. SE ALQUILA piso con vistas en Puente Don Manuel de 76m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina, salón y patio de 32m2. A 15 minutos de Vélez. 450/mes más luz y agua, además de 1 mes de fianza. Tlf. 656887458. LOCAL en Vélez-Málaga, acabado para entrar. Suelos porcelánicos, 3 baños, luces led, preparado para oficina. 400m2, posibilidad de dividir en 2 ó 3 locales. Tlf. 606269058.

PELUQUERÍA felices s fiesta

JULIA UNISEX

PROMO DICIEMBRE

Botox capilar desde 25€ Alisado brasileño desde 75€ Uñas acrílicas / ﬁbra de vidrio / o de gel desde 22€ C/ Polideportivo 3 local 9 - Vélez-Málaga - Tlfs. 951 623 752 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

675 366 075

ventas varias

VENDO camilla “quirumed” portátil, regulable en altura, de poco uso, como nueva. Color naranja. 80€. Tlf. 686803749. SE VENDE cama de 80 cm. colchón y cabecero provenzal con ropa de cama. Todo nuevo a estrenar. 80€. Tlf. 645016756. SE VENDE rampa para salvar escalón, nueva. 70x70x13 cms. 39€. Tlf. 639553386. SE VENDE funda Galaxy Tab 10.1” (2019) en color azul. 10€. Tlf. 629282366. VENDO teléfono vintage Góndola. 20€. Tlf. 629282366. VENDO maquinaria de ocasión de hostelería y panadería. Tlf. 630/874638. SE VENDEN acuarios de varios tamaños. Tlf. 649323214. SE VENDEN artículos y mobiliario de peluquería y estética por cierre de negocio. Buen precio. Tlf. 675504730. Revista TODO | 34

FERRETERÍA

NovoLlavín te trae las mejores OFERTAS para estas fiestas

SÚPER OFERTA

99,95€ 179,95€

orios acces os incluid

99,95€

MOTOSIERRA GE-LC 18 LI Incluye cargador + 1 batería de 3.0 Ah

39,95€

47,95€

Sierra de calar Cepillo eléctrico electr. tc-js 80/1 tc-pl 750

TALADRO

PERCUTOR TE-CD 18/40 Incluye cargador + 2 baterías de 2.0 Ah

179,95€

37,95€

Lijadora multi te-os 1320

34,95€

Amoladora tc-ag 115/1

39,95€

59,95€

JORNADA DE DEMOSTRACIÓN

21 y 22 de Diciembre

Termos

8,95€ desde

31,95€

Taladro eléctrico Atornillador inalámAmoladora expert te-ag 115-125/750 kit percutor tc-id 720/1E brico te-sd 3,6/1 Li

Cuchillos

REGALOSS SEGURO

CALEFACCIÓN

2,70€ desde

Gran variedad de opciones a elegir

Cafeteras

17,95€

desde

9,95€

Set de jamonero + cuchillo + aﬁlador

desde

7,95€

Moldes tartas, pasteles, muﬃns, etc

Les deseamos Felices Fiestas Calle del río, 28 (junto a Correos) Vélez - Málaga - Tlf. 952 55 73 99 35 | Revista TODO

Ferreterías

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

perfumes | aromas de hogar | cosmética | complementos

Perfumes

s nta tu Adela as compr s eña Navid

Avda. Andalucía 131 - Torre del Mar Tlf. 952 96 57 11 - 650 19 51 66

www.100milperfumes.com

hombre | mujer | infantil

300

tarjeta delización

5+1 GRATIS

Acumula 5 compras de perfumes y te REGALAMOS 1 (sin límite de tiempo)

11€

’90

55ml

perfumes equivalentes

en todos nuestros perfumes

FONTANERO

Rápido Económico Serio

Hogar

SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS DE FONTANERÍA

es Felicstas Fie

¡ADIÓS BAÑERA! CAMBIA TU BAÑERA POR UN PLATO DE DUCHA

¡¡ahora es el momento!!

Presupuesto sin compromiso:

652 026 478 (Manuel) Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

además, instalación de todo tipo de: muebles de lavabo, griferías, WC, etc.

FONTANERO MANUEL

Revista TODO | 36

Yeso

les deseamos Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo P.I. La Pañoleta C. Francisco de Goya, 16 Tlf.: 952 50 57 46 Vélez-Málaga

www.axarquiadeaislamientos.com regalos

Neumáticos

ØÃq ĥį¥ ĤıPĥ Neum ticos

Cerymar Mecánica rápida

Frenos Amortiguadores Equilibrados Alineado de direcciones Llantas Cambio aceites Distribuciones y ﬁltro Baterías Embragues

Neumáticos Escapes

Neum ticos

Cerymar 37 | Revista TODO

C/ Cmno. de Málaga, bajo | Vélez-Málaga | Tlf. 666 000 867 neumaticoscerymar@hotmail.com Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Amor intenso Como bailan los ﬂamencos en la plaza, como gimen los amantes en su nido, como ríen las marías en sus casas, como cierran las mansiones sus pestillos. Como llueve sobre la ciudad dormida como vuelan los palomos en las calles, como alumbran las farolas encendidas, como lloran los chiquillos sin sus madres; Como lucha Peter Pan por ser un niño, como sueñan con el cielo los canarios como brillan las estrellas con sus guiños, como buscan las mascotas a sus amos. Así, oh, ciudad de El Puerto, te he querido, con enorme intensidad y sin descanso.

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 38

POR TRASLADO vendo estufa a gas nueva a estrenar de 3 fuegos con bombona y utensilios. buen precio. Tlf. 601643379.

profesionales ACADEMIA London en Torre del Mar. Tlf. 674220127. AMBIENTES decoración. Muebles, cocinas y baños en Torre del Mar. Tlf. 952540895. ANA NICOLA. Peluquería y estética unisex. Torre del Mar. Tlf. 952547418. ARS SONORA venta de instrumentos musicales, accesorios y partituras. Tlf. 951069169. ARTEPASTEL. Tu pastelería artesana en Algarrobo Costa. Tlf. 603569404. ARTESOFÁ. Colchones y sofás a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 952507816. ASADOR Virgen del Mar “Casa Reondo” Pollos asados y comidas caseras. Torre del Mar. Tfl. 952546952. AXARVET. Tu centro veterinario en Vélez-Málaga. Servicio de urgencias 24H. Tlf. 952505680. BARREÑA fotógrafos. Visítanos en nuestras dos tiendas de Torre del mar. Tlf. 952546930. BOX Akyles. Tu gimnasio crossfit y mucho más en Torre del Mar. Te esperamos. Tlf. 951131735. BROTES Verdes Formación Integral. Apoyo escolar de Primaria, E.S.O. y Bachillerato Método A.B.N... Vélez-Málaga. Tlf. 674761093. BUENAVISTA Heladería. Helados y pasteles de elaboración propia en Torre del Mar. ALMACÉN de muebles Búfalo. Más de 40 años a su servicio. Vélez-Málaga. Tlf. 952558018. CABELLO Camposs Inmobiliaria. Torre del Mar. Tlf. 615965123. CAMPEÓN, tu tienda de deportes para hombre, mujer y niñ@. Torre del Mar y Benamocarra. Tlf. 601652316. CICLOS Martín. Motos, ciclomotores, bicicletas, quads. Torre del Mar y Caleta. Tlf. 952546340. CLIMAYMAGEN. Electrodomésticos de todo tipo, climatización, energía solar, sofás, colchones, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 952549214. COPICENTRO imprenta, cartelería, vinilos, papelería...etc. Tlf. 951509089. DENTIS. Centro dental en Torre del Mar. Tlf. 952547251. FEMACON. Venta y alquiler de maquinaria para la construcción. Vélez-Málaga. Tlf. 952502262. 39 | Revista TODO

felices s esta

Avda. Andalucía, 51 A-D Torre del Mar Tlf. 952 54 08 95 www.ambientesdecoracion.com

Gimnasios

LLEVAMOS SU COCHE A LA ITV * Pedimos cita * Servicio PRE-ITV * Llevamos el vehículo a la ITV

TALLERES EUROPA

C/. JULIO ROMERO DE TORRES, 18 - VÉLEZ-MÁLAGA

952 50 22 81

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Lidia

FRUTAS Y VERDURAS

Mercado Municipal de Vélez - Málaga

625 033 690

Limpiezas Amalia

Mantenimiento de Comunidades Servicios de limpieza: Oficinas, Comercios, Garajes, etc

limpiezasamalia@hotmail.com

679 70 96 82

www.limpiezasamalia.wix.com/limpiezasamalia

CRISTALERÍA Y ALUMINIOS ALUVELEZ S.L.U. › Aluminio › PVC › Mamparas › Persianas › Mosquiteras › Toldos, etc.

cristaleriajuancampos@hotmail.com

C/ Tejeda, 13 - Vélez-Málaga 952 50 68 21 609 54 20 14

Restauración de todo tipo de muebles

Hnos. Herrera 661 10 42 46 631 73 38 00

EMPRESA AUTORIZADA MONTAJES ELÉCTRICOS TRÁMITE DE DOCUMENTOS ELÉCTRICOS INSTALACIÓN DE ENERGÍA SOLAR NAVES INDUSTRIALES VIVIENDAS EN GENERAL PROYECTOS Y CERTIFICADOS ELÉCTRICOS Juan Vázquez Rengifo, 4 Local 8 - Vélez Tlfs. 619 98 94 17 - 617 43 01 59 electrotres@hotmail.com

* Reparación de electrodomésticos * Venta de recambios * Material eléctrico y fontanería FISIOTERAPIA AVANZADA ○ OSTEOPATÍA

www.cumarjus.com | cumarjus@hotmail.com

C/ de la Música, 40 - Vélez-Málaga Tlf. 644 103 418

C/ Magallanes 6 - Vélez-Málaga 95 250 72 00 626 98 05 02

ﬁsiogoclinic@gmail.com | www.ﬁsio-go.com

LACADOS Y BARNIZADOS

C/ Infantes local 2 - Torre del Mar Tlf. 631 481 859 656 314 212 9,30h a 13,30h. (tardes cerrado)

20%

DESCUENTO EN RESERVAS ONLINE

V I V I G R O W. E S

PIO AUGUSTO VERDÚ 5 BAJO VÉLEZ-MÁLAGA vivi.grow@hotmail.com | 952 504 638

Las Torres

Papelería - Copistería - Librería Tlfs. 952 544 196 - 630 804 833 copytorres20@gmail.com

Venga a vernos y le asesoraremos sin compromiso. No se deje engañar por otros. Calidad y seguridad con diferencia.

C/ Doña Lola, local 10 Torre del Mar

Limpieza y reparación de Radiadores Venta de Radiadores nuevos Limpieza circuito de Refrigeración

C/ Axarquía, 8 - Vélez-Málaga

Tlf. 665 240 522 REPARACIÓN DE CALZADO

LA RÁPIDA

ESCAYOLA PLADUR INSONORIZACIONES C/ Doctor Laureano Casquero, 2 deco_perez@hotmail.com Vélez-Málaga 652 639 211 de Navidad Segunda quincena de•Diciembre | Especial

Todo tipo de arreglos en calzado, bolsos, etc. Costura en general. Botones a presión, ollaos, cierres, remaches, etc. Artículos de piel y productos para su cuidado. Duplicamos llaves y mandos de garajes

Cmno. Viejo de Málaga, 27 Tlf. 616 54 93 14 - Vélez-Málaga

By: Chef Rossi Martín

COMIDA PARA LLEVAR CADA DÍA 3 ó 4 PRIMEROS PLATOS + de 20 SEGUNDOS PLATOS CADA DÍA 4 ó 5 POSTRES CASEROS

C/. Polideportivo 5 | Vélez-Málaga Tlf. 642 884 787 Revista TODO |

TAPICERIANICOLAE - COCHES Y BARCOS - ASIENTOS - CARTONERAS - TECHO

- VOLANTE - SOFAS - SILLAS - MUEBLES

Kiosco

Casa de Aroa

Chuches, pan, embutidos, refrescos, pasteles, hielo, etc. Abrimos todos los días (domingos hasta las 15h.)

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

La Mata C/ Malva 3 (detrás de la Seventy) ○ Vélez-Málaga ○ Tlf.: 627 022 489

C/ José Beltrán “Niño de Vélez” S/N - Vélez-Málaga

TINTORERÍAS y LAVANDERÍAS DE ALTA CALIDAD

EXPERTOS EN

Pieles - Alfombras - Edredones Mantas - Vestidos de Novia

REPARTO A DOMICILIO GRATIS Callejón Pozancón, 22 - Vélez-Málaga

Avda. Andalucía, 45 (frente gasolinera Repsol) Tlf. 952 54 55 14 - Torre del Mar

Tlf. 645 81 20 78

- Tintado de lunas - Nutrición de cuero - Limpieza de tapizados - Lavados básicos

+ QUE AHORRO

ANTES

300Mb

- Lavados premium - Restauración de ópticos

FIBRA

- Renovación de plásticos - Rotulación de vehículos

DESPUÉS

C/ Juan Lisbona Zapata, 8 - Vélez-Málaga

603 048 458 | autospavelez@gmail.com

CURSOS

A2 B1 B2 C1

PREPARATORIOS C/ Alcalde Manuel Reyna, bajo 2C (Frente Piscina Cubierta) - Vélez-Málaga

25 €/mes

Caleta de Vélez - 952 55 01 55

C/ Hnos. Pinzón (junto pista de tenis Conj. Molino de Velasco) Vélez-Málaga

RANNDIA PUERTAS

EMBALSES - TERRAZAS - PISCINAS - ALJIBES DEPÓSITOS DE CHAPA - CISTERNAS FLEXIBLES

Tlf. 654 72 03 75

impermeabilizantes Juan José TODO 41 | Revista

ARMARIOS

642 038 606 RANNDIA.ES C/ LAS GAVIOTAS, 2 (PLAZAMAR) TORRE DEL MAR

Telf.: 670 954 933 - 623 37 97 95 Vélez-Málaga C/ Doctor Laureano Casquero N3 Bajo Avenida Vivar Téllez, Especial de Navidad | Segunda quincena87 de Diciembre

Los animales invasores de la Axarquía (VIII) El cangrejo señal De nombre científico Pacifastacus leniusculus , el cangrejo señal, también llamado “cangrejo del Pacífico”, es un crustáceo malacostráceo del orden Decapoda, familia Astacidae, que llega a alcanzar los 16 cm de longitud y superar los 100 gramos de peso. El caparazón es liso, de color marrón verdoso uniforme o con tonos azulados o rojizos. Parte ventral del cuerpo con abdomen es bastante grueso, con dos suturas longitudinales algo separadas y de color azul intenso. Presenta dos pares de crestas postorbitales con una espina apical en el par anterior. El rostro tiene los bordes casi paralelos, bastante rectangular, con un escalón pronunciado hacia la punta. Las suturas o surcos longitudinales del cefalotórax están separadas, al igual que en el cangrejo de río autóctono. Las pinzas están muy desarrolladas, son lisas y de color rojizo en la parte ventral. El nombre de la especie (“señal”) se debe a la mancha blancuzco-turquesa que aparece en la unión de los dedos fijos con los móviles de las pinzas. Se diferencia del cangrejo autóctono (Austropotamobius pallipes) en que éste tiene rostro convergente, con ligera cresta central y bordes poco desarrollados, con 3 a 5 espinas postcervicales. Cefalotórax ligeramente rugoso, con 2 suturas longitudinales muy separadas. Sin espolones en los carpopoditos. Pinzas rugosas con la cara ventral blanquecina. Hábitat. Especie de gran amplitud ecológica, como especie dulceacuícola habita en arroyos de montaña pero tolera aguas salobres, mostrando

una preferencia por los sustratos rocosos con buena cobertura de vegetación. Con una mayor precocidad sexual (al cabo de un año de vida) que el cangrejo autóctono, tiene un crecimiento muy rápido, hábitos nocturnos y comportamiento territorial y agresivo. Escarba túneles para superar los períodos críticos y presenta cierta tolerancia a la contaminación. Tiene un régimen alimenticio de tipo omnívoro, practicando el canibalismo progresivamente con la edad. El alimento más cómodo es la carroña de animales, y también la vegetación del fondo, y la de las orillas, así como las hojas de los árboles. Los juveniles comen insectos. Es resistente a la afanomicosis, introducida por el cangrejo rojo americano, pero es portador del mismo, pudiendo infectar a los autóctonos

Origen y distribución. Originaria de Norteamérica (SW de Canadá y NW de Estados Unidos, fue introducido en Europa en 1960 en Suecia y luego exportado a numerosos países, incluida España desde 1982, por lo que ha sido introducido de forma intencional, para repoblar ríos, o por escapes de piscifactorías, así como para frenar la expansión del cangrejo rojo americano y para reemplazar diversas especies de cangrejos de río autóctonos en distintos países, afectados por la enfermedad llamada afanomicosis. El resultado ha sido su expansión por gran parte de Europa (27 países), incluida España, donde está extendido en los ríos del centro de España, siendo citado en

Málaga (Costa del Sol), y en Loja, muy próximo a la Axarquía, por lo cual la incluimos en la lista, por su potencialidad invasora. Carácter invasor. Esta especie que se introdujo para crear un pretendido “efecto barrera” contra la invasividad del cangrejo rojo, ha demostrado un gran potencial colonizador, provocando un considerable impacto ecológico, al desplazar o impedir la recolonización del río por parte del cangrejo autóctono. También se le reconoce un impacto directo por depredación e indirecto

por competencia sobre las poblaciones de macroinvertebrados, larvas de anﬁbios y peces, y macróﬁtos. Por otra parte, desestabiliza las riberas debido a su hábito escarbador.También se le reconoce un impacto sanitario, al ser portador del hongo Aphanomyces astaci responsable de la afanomicosis de los cangrejos de río. El impacto económico se minimiza porque para el pescador de cangrejos supone, al contrario, la oportunidad de repoblar tramos de río donde ha desaparecido el cangrejo autóctono.

Felices Fiestas (En las instalaciones de Victoria Montiel Peluqueros)

SERVICIO DE ESTÉTICA UNISEX NOEMI

Avda. Andalucía 14 - Algarrobo Costa Cita previa: 651 52 94 97

felices fiestas

PINTURA y DECORACIÓN Avda. Andalucía, Edf. Andalucía 3 Bajo B Algarrobo Costa. Tlfs. 670 402 246 y 647 216 934

felices fiestas Avda. Andalucía, Edf. Andalucía 3 Bajo B - Algarrobo Costa Tlfs. 678 33 65 22 y 657 03 23 73 - elvestidordenavas@gmail.com

Panadería - Pastelería

Virgen del Carmen

Fabricación propia de pan y panes especiales

Reparto a domicilio Tlf: 639 159 652

Avda. Andalucía 110 - Caleta de Vélez (Málaga) Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo

FEVECON venta y alquiler de maquinaria de construcción, ferretería, etc. Vélez-Málaga. Tlf. 95257283. CLÍNICA Fisiomar. Fisioterapia, nutrición, podología y acupuntura. Torre del Mar. Tlf. 952546922. FOGÓN del Pibe. Asador argentino restaurante. Torre del Mar. Tlf. 952545189. GARRIDO inmobiliaria. Contigo desde 1976. Estamos en Torre del Mar. Tlf. 952540825. AXARQUÍA Motor en Torre del Mar. Tu taller de confianza. Tlf. 952541762. IDECOCINA. Diseño 3D, servicio postventa, asesoramiento personalizado, montaje integral. Torre del Mar. Tlf. 952541895. KEIKO Café. Desayuno, comida, merienda, cena. Vélez-Málaga. Tlf. 635512504. LA RICA FRUTA. Productos argentinos (gran variedad) en nuestra tienda. C/ Hnos. Pinzón, 20 (Don Lucio). Vélez-Málaga. NOVOLLAVÍN Ferretería en general. Vélez-Málaga. Tlf. 952557399. OPORTUNIDADES Conchi. Viste tu hogar a los mejores precios. Vélez-Málaga. Tlf. 951509347. ÓPTICAS Perea, tu óptica y centro de audición en Torre del Mar. Tlf. 951241410. ORIFLAME. Tu distribuidora Orifalme en Torre del Mar. Tlf. 631073530. ORONERJA comprooro, plata y empeños. Máxima tasación en el momento. Tlf. 951550387. OWEN English clases para adultos y niños. Profesor nativo. Torre del Mar. Tlf. 680681712. PINO Electricidad. Torre del Mar. Tlf. 952542913. PODÓLOGA Clara Domínguez Moreno. Vélez-Málaga. También servicio a domicilio. Tlf. 634690169. PREMIUM decoración. Pintura, decoración, arte y manualidades. Calidad y precio. Torre del Mar. Tlf. 951715565. RANNDIA. Puertas, armarios, vestidores. Torre del Mar. Tlf. 642038606. SERVICIO de grúa. Gestionamos la baja de su vehículo y se lo retiramos. Tlf. 676952299. SOLERÍA y alicatados Los Primos. Más de 20 años de experiencia y profesionalidad en la construcción. Tlfs. 656430221 y 667851362. SYLVANAS Fisioterapia a domicilio. Más de 25 años de experiencia. Tlf. 619060272. TAMAZOR. Tostadero ecológico, cafés gourmet y todo tipo de cafeteras en Vélez-Málaga. Tlf. 952500649. TECNOCASA Inmobiliaria. Tlf. 952549730. Revista TODO | 44

tena cidad

solida ridad

aserti vidad

diver sidad

amabi lidad

capa cidad

compli cidad

versa tilidad

amis tad

feli cidad

afecti vidad

genero sidad

res o j e m s Nuestro para deseos 22 0 2 y d Navida

www.cabellocamposs.com - email: cabellocamposs@gmail.com

Avenida Toré Toré 4-A Torre del Mar

Tel.: 952 54 22 00 123 - 609 931 931

| Revista TODO 615 965 45 M.

Inmobiliarias

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Gimnasios

2021

C/ Poniente, 8 (junto cine de verano) Torre del Mar - Tlf. 658 79 73 64

VEN Y APÚNTATE

C/ Poniente, 8 (junto cine de verano)

TU ERES NUESTRO RETO

SISTEMA DE PÉRDIDA DE PESO

C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar) Torre del Mar - Tlf. 951 131 735

ESTO

= C/ Gabarra, 2 (Plaza Mar)

A ESTO

felices ﬁestas

CENTRO CUALIFICADO, CONSIGUE TUS OBJETIVOS

Entrenamiento personal | Crosstrainer | Taekwondo | Kickboxer K1 | Boxeo | Defensa personal | Suplementos | Nutrición fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Fisioterapia

Sylvana’s Fisioterapia • Fisioterapia • Masajes • Osteopa�a • Drenaje linfá�co • Pedicura • Magnetoterapia Sylvana Rundies | Fisioterapeuta Col. 7706

Más de 25 años de experiencia

Servicio a domicilio

INFORMACIÓN Y CITA PREVIA:

619 060 272

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Sylvana’s Fisioterapia Revista TODO | 46

REHABILITACIONES

“EL CASTAÑEDA” 616 810 485 - ALBAÑILERÍA - PLADUR - ESCAYOLA - YESO - PINTURA EN GENERAL - FONTANERÍA - ELECTRICIDAD - TRABAJOS VERTICALES... Empresa homologada para la retirada del amianto

cómodo sofás C/ Cmno del Higueral 8 - Vélez-Málaga Tlf. 952 75 07 21 www.comodosofas.com

Ė ĽUÙį ĥįıľįĉğíō qıîĕį íæ ÊQį çįĉğí ĤÃíæPØ ĥ

•EL PARQUE• DISEÑO

C/ PINTOR CIPRIANO MALDONADO, 19 TORRE DEL MAR - parquetaxarquia@hotmail.es

952 544 186

609 758 083

Ùį7PğĔĽ į+ídÃØÃPğÃî

C/. Arroyo hondo, bajo 45 - VÉLEZ-MÁLAGA - 952 91 51 19 47 | Revista TODO | info@elparquemobiliario.com www.amueblaconestilo.es

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Aluminios Cristal

MAMPARAS BAÑO CORTINA DE CRISTALES PERSIANAS

EL FARO, S.L. C/ Julio Romero de Torres, 24 - Tlf. 952 501 611 | cristaleriaelfaro@hotmail.com fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Asesorías Gestorías

Ec. Asesor Fiscal nº 2991

Les desea Feliz Navidad Asesoría Jurídico Fiscal Avda. Andalucía. Edf. Cibeles, 106 bajo. (Junto Bar Cibeles). Tlf. 952 54 54 64 Torre del Mar Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 48

Centros de Belleza

PELUQUERO

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez-Málaga

○ BISUTERÍA ○ COMPLEMENTOS ○ ACCESORIOS

Les desea Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

PELUQUERO

952 50 49 96 CITA PREVIA

regalos

Restaurantes

ASADOR ARGENTINO RESTAURANTE

La mejor selección en Carnes

Avda. Toré Toré, 3 - Torre del Mar - turcoabad@hotmail.com - Reservas 952 545 189 49 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Carretillas & Dumper

les desea felices fiestas

Pol. Ind. La Pañoleta - C/ Julio Romero de Torres 17 | 952 508 148 - Vélez-Málaga www.cdreyes.es | comercial@cdreyes.es

PLADUR

ESCAYOLA

INSONORIZACIONES

Decoración

ØÃq ĥį ĤıPĥ C/ Doctor Laureano Casquero, 2 | deco_perez@hotmail.com | Vélez-Málaga | Tlf. 652 639 211 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 50

ABIERTO TODO EL DÍA DE 8:00

A 20:00

PINTURAS ARTE - MANUALIDADES PINTURA - DECORACIÓN

ØÃq ĥ ĥ įįįįį¥ ĤıP

DISTRIBUIDOR OFICIAL Valentine

ESPECIALISTAS EN MADERA Y METAL

Esmalte al agua ECOLÓGICA

Esmalte al agua Oxiron Antióxido

Pintura plástica ECOLÓGICA

PINTURA PARA TELAS Y ROPA

AMPLIA GAMA EN SPRAY MONTANA

Pintura para textil y ropa para decorar, pintar y personalizar tus tejidos

LO MEJOR EN CALIDAD Y PRECIOS | SERVICIO A DOMICILIO C/. Azucarera, 8 - Conjunto Pueblo Rocío Torre del Mar 951 71 55 65 - 657 76 72 10 - 627 74 89 19

premiumdecora@gmail.com

51 | Revista TODO

Pinturas

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Puertas/Armarios

RANNDIA PUERTAS

ARMARIOS

RANNDIA PUERTAS

C/ LAS GAVIOTAS, 2 (PLAZAMAR) - TORRE DEL MAR

ARMARIOS

642 038 606 | RANNDIA.ES

TODO DESCANSO

Mobiliario Decoración

) ĥį Ĥ Qį ØÃq ĥį ĤıPĥ ŎįĽçįĉğ÷ĉ ğîįPëîįæĽ ŉî TODO DESCANSO

AVDA. VILLA DE MADRID, 35 - VÉLEZ MÁLAGA - TEL: 951 28 42 66 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 52

Talleres de coche

les desea una Feliz Navidad y Un Próspero Año Nuevo Cmno. del Higueral, 70 - Vélez-Málaga | www.isrmotor.com - info@isrmotor.com

951 081 493

658 523 533

regalos

Artes gráficas

53 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

ESTÉTICA DEL AUTOMÓVIL

Pide tu cita 611 069 158

Coches

Pide tu cita 623 379 795

Avda. Vivar Téllez 87 (junto Hotel Avenida) Vélez-Málaga

Centros de Belleza

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 54

Restaurantes

Meson - Tapeo

�� 2�22��

Meson - Tapeo

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR RESERVAS al 952 54 08 11

regalos

Autoescuelas

Vélez-Málaga

Nerja

Torrox

C/ Molino de Velasco, 18D Tlf. 952 50 41 00

C/ Antonio Millón, 24 Tlf. 722 45 69 39

C/ Calzada, 23 Tlf. 621 30 27 15

PERMISOS: AM, A1, A2, A y B

ØÃq ĥ ĥ įįįįį ĤıP

www.autoescuelaelvira.com autoescuelaelvira@hotmail.com 55 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Colegio “l

os Olivos”

Academias

les desea felices ﬁestas Reservas de plazas

674 761 093

Psicóloga y Formadora Elena Aragón Díaz

Centro Brotes Verdes | www.centrobrotesverdes.com C/ Acebuche 6 - Vélez-Málaga - Detrás del Colegio “Los Olivos” fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

les desea Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo a clientes y amigos

Barberías

Avda. Andaluc�a �� aleta de Vélez horaciopeluquero.hc gmail.com Tlfs. �� Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 56

Ø ĥį Ĥ Pßñ ĥ įįįį ØÃq ĥį ĤıP desayuno - comida - merienda - cena 57 | Revista TODO

| C/ Alcalde Manuel Reyna 11 - Vélez-Málaga - 635 51 25 04 Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Coches

AUTOMÓVILES

COSTA DEL SOL

Vehículos de Ocasión - Multimarcas

www.automovilescostadelsol.com

AUTOMÓVILES

COSTA DEL SOL

C/ Santiago Rusiñol, 28 - Vélez-Málaga - Tlfs. 951 134 926 - 652 314 830 fotografía parafarmacias uniformes pescaderías supermercados restaurantes ópticas informática educación infantil perfumerías academias electricidad inmobiliarias papelerías aseguradoras centros de belleza compro oro dietética piscinas panaderías lunas video club autoescuelas medicina comida para llevar naturopatía gimnasios cafeterías cocinas mercerías clínicas dentales floristerías escayolas gourmet telefonía

Aluminios

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Mosquiteros y toldos Mobiliario y escaparates Aluminio en general

Puertas y ventanas Cierres de terrazas Mamparas de baño

´ ´ ˜ Zuloaga, Calle Ignacio 8 - Pol. La Panoleta, Velez-Malaga

ALUMINIOS GUERRERO S.L.

Tlfs. 952 54 92 06 - 625 66 96 61 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 58

Diviértete, sonríe y sigue... BELLEZA Y ESTÉTICA. No faltes a la cita. Tu imagen cuenta

Avda. Villa de Madrid 6 (antiguo Salón Azabache) Vélez-Málaga

952 55 73 81 660 12 61 36

Cmno. viejo de Málaga 23 Vélez-Málaga - Tlf. 951 13 71 56

C/ Azucarera. Edf. Roma bajo blq. 5 - Torre del Mar Teléfonos: 952 54 77 26 - 675 74 96 03

MICROPIGMENTACIÓN CAPILAR

Luzmaría peluquería y estética

LA SOLUCIÓN PARA LA PÉRDIDA DE CABELLO Para él y para ella C/ San Andrés, 76 bajo 2 Torre del Mar | 646 40 83 30 www.torrenaturamasajes.es monttseny@hotmail.com

BARBERÍA PELUQUERÍA

Presoterapia | Eyeliner | Microblading Láser | HIFU | Alisado de proteínas Tinte de cejas con HENNA

NOVEDAD

Método Curly @microcapilar_malaga

@pigmentocapilar

microcapilar.info@gmail.com | 659

09 01 99

Juan Lisbona Zapata, bajo | Vélez Málaga

952 55 88 88 | 687 493 369

BEAUTIFUL NAILS PELUQUERÍA

CRISTINA

CENTRO DE UÑAS Y ESTÉTICA

JULIA

GÓMEZ

UNISEX

el mejor corte al mejor precio

Fuad Cmno. Viejo de Málaga, 21 - Vélez-Málaga

631 88 11 67

ESTILISTA Peluquería y estilismo C/C/ Cristo Málaga Cristo 40 40-- Vélez Vélez Málaga Citaprevia: previa: 618 618 40 Cita 40 19 1970 70

peluqueria julia

SanPolideportivo Martín nº 10 - Tlf.9 -688 095 298 C/ 3 local Vélez-Málaga (junto la 752 iglesia) -675 Torre Mar 951 a 623 366del 075

Peluquería Estética Unisex AMINOTERAPIA un solo paso

Ana Sánchez

alisado y reconstrucción en todo tipo de cabellos. Seguro en cabellos rubios y decolorados. No modica el color

Centro de peluquería. Naturalidad en trabajos y productos

C/ Polideportivo, 8 - Local 8C Vélez-Málaga - Tlf. 653 91 86 94

E S T I L I S T A

C/. Juan Vázquez Rengifo, 1 Vélez-Málaga

951 33 47 43

665 259 378

Salón de Belleza

_daniel_estilista

PELUQUERO Analizamos tu cabello y tu piel GRATIS 652 33 46 12

59 | Revista TODOC/ San Andrés, 10 - Torre del Mar

Avda. Toré Toré, 28 (Edf. Franlou) Torre del Mar - Telf. 636 28 09 09

952 50 49 96

CITA PREVIA

Canalejas, 27 - Local 2 - Vélez Málaga

Ven a

Peinarte

Peluquería Estética Micropigmentación Tlf. 675 24 40 70

C/. Huerto Carrión, 23 - bajo - Vélez-Málaga

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Talleres

CENTRO AUTO MULTIMARCAS DE VEHÍCULOS

TRABAJAMOS PARA TODAS LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS

POLÍGONO INDUSTRIAL LOS ZAMORANOS

952 50 49 55

CENTRO AUTO

Marisa Sevillano

Esoterismo, Tarot

Clarividente y Parapsicóloga Capacitada para todas las paraciencias

682 46 19 75 Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Marisa Sevillano Revista TODO | 60

MOTOS

CICLOMOTORES

QUADS

BICICLETAS

Servicio global para vehículos de 2 ruedas VENTA - REPARACIÓN - REVISIÓN ITV MANTENIMIENTO - ACCESORIOS Ser vicio oficial:

RESERVA YA! TA E L C I C TU BI IDA N A MED IACIO

FINANC

osmartingil.co

martin@cicl artingil.com -

www.ciclosm TIENDA Avenida Andalucía nº12 Caleta de Vélez Tlf. 951 77 20 52 TIENDA C/ Genaro Rincón, 2 Torre del Mar Tlf. 952 54 63 40 TALLER C/ San José de Calasanz, 3 Torre del Mar Tlf. 952 54 77 63 61 | Revista TODO

Bicis-CiclosMotocicletas

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Maquinaria industrial

ALQUIVELEZ

Venta y alquiler de maquinarias de construcción

les desea Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo a clientes y amigos C/ Julio Romero de Torres, 5 - alquivelez@hotmail.com

952 50 03 28

ALQUIVELEZ

C/ Blas Infante local 2 (frente Parque Andalucía) Vélez-Málaga 952 54 63 93

Peluquería (caballeros)

cada peluquero tiene su propio estilo y hace de la peluquería una forma de arte Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 62

Abogados

ALONSO & WEBER abogados - asesores

familia · sucesiones · laboral bancario · empresas

ØÉį,PŉÃ P įŎį7ğ÷ĉ ğîį ëîį,Ľ ŉî www.alonsoweber.com

ALONSO & WEBER

TORRE DEL MAR

MÁLAGA

C/ Custodio Puga, 4 Tlfs. 951 380 122 - 625 691 935

C/ Granados, 3 - 4ºB Tlfs. 951 132 760 - 644 575 024

regalos

Toldos

TOLDOS Y ALUMINIOS

Ø ĥį Ĥ Q

ØÃq ĥ įįįįį ĤıPĥ

TOLDOS Y ALUMINIOS

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Construcción

CONSTRUHOGAR

CONSTRUCCIÓN | REFORMAS | ENCOFRADO | PISCINAS

Les desea Feliz Navidad y Próspero

Año Nuevo

Tlf. 620 00 18 52 | email: construhogar.amb@gmail.com

CONSTRUHOGAR

Talleres de coche

les desea unas felices ﬁestas Servicio rápido y reparación de toda clase de vehículos, todo-terrenos e industriales. Especialista en Nissan

C/ Francisco de Goya, 3 - Pol. Ind. La Pañoleta Tlfs. 696 019 218 y 952 19 44 45 | talleresantonioespada@hotmail.com

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 64

Artes gráficas

ÓLEOS - ACRÍLICOS - PINCELES - LÁMINAS - LIENZOS SOBRE TABLA y a MEDIDA - ESPEJOS

C/ José Beltrán, 1 - Vélez-Málaga - 952 54 90 60 644 42 16 30 regalos

Arquitectos

C/ del Pozancón 18 - Vélez-Málaga Tlf. 951 136 163 - 697 976 278

ĥ P ı Ĥ į ĥ q Ã įįįįįįįįįį Ø www.ingenieria-arquitecturaroberto.es | ismael@iar.es 65 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

El mejor PESCAÍTO FRITO de La Axarquía ta m

bién fr

Los SÁBADOS PAELLA POPULAR

r as itu

Los JUEVES prueba nuestra FIDEUÁ

Especialidad en todo tipo de PESCADOS y MARISCOS También freímos pescaíto SIN GLUTEN

én frit bi

as ur

tam

Paseo Marítimo, 13 | Torre del Mar www.marisqueriaelradar.com

Paseo de Larios - Torre del Mar 952 540 090 - 635 924 321

EL YATE MARISQUERIA C/. Saladero Viejo, s/n Tlf.: 952 54 07 74 www.marisqueriaelyate.es Síguenos en Facebook

Taberna - Restaurante - Marisquería

Puerto deportivo de Caleta de Vélez restauranteelcamarote@yahoo.es

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

952 511 831

Revista TODO | 66

Avda. Toré Toré | Torre del Mar 1

Restaurante e 2005

Avda. Andalucía

desd

Venta de ordenadores

Cocina refinada | Estilo Belga Francés

Accesorios - Componentes - Reparación Mantenimiento - Taller propio - Cyber Recargas, Fax, fotocopias...

JUEVES, VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS de 13:00h. hasta el cierre

Avda. Toré Toré 16 - Torre del Mar Tlf. 952 54 25 37

3 Administraciones J. Maga

Judith Maga

Administradora de Fincas

C/ Infantes, 31 - 952 54 73 11 - Torre del Mar 4 3

ESPACIO DISPONIBLE Si tienes un negocio en esta avenida

1 2

HORARIO Lunes - viernes 10:00h - 13:00h

Avenida Toré Toré 2 bajo Torre del Mar - 95 254 0226 admon@infoaxarquia.com

952 54 07 41 - 687 33 49 78

Avenida Toré Toré 22 (antigua Peña Bujío) Torre del Mar - Tlf. 653 80 63 98

6 5

autosdeli@yahoo.es

Avda. Toré Toré Edf. California V, 13E Torre del Mar

paseo marítimo

67 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Debate de oro A ﬁnales del pasado mes de noviembre, Leo Messi recogió de manos de su amigo Luis Suárez su séptimo Balón de Oro, un premio cargado de polémica por las diferentes opiniones de quien merecía realmente ganar este título individual. Los premios individuales no siempre son justos, y sino que se lo digan a Xavi o Iniesta cuando en el año 2010 vieron como también Messi se llevaba el galardón por delante de los dos campeones del mundo. A lo largo de la historia, muchos Balones de Oro se podrían discutir, y el de este 2021 no iba a ser menos.

El pasado año no se entregó este trofeo debido a las circunstancias que ya todos conocemos, siendo claro merecedor Robert Lewandowski, que fue decisivo para que el Bayern de Múnich se proclamara campeón del sextete. Sin duda alguna la mayor injusticia de los últimos años en el Balón de Oro fue que no se entregrara éste, pues nadie, absolutamente nadie, discute de que el delantero polaco lo merecía.

Este 2021 ha sido un año en el que ningún futbolista ha destacado por encima del resto, igualándose las posibilidades de ganarlo entre varios. Leo Messi no ha sido el jugador decisivo de otras campañas, pero aún así sus números son estratosféricos. El argentino ganó a nivel colectivo la Copa del Rey con el FC Barcelona y la Copa América con Argentina, siendo este último título capital para que la balanza se decidiera a su favor. Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Lewandowski este año volvió a salirse con el Bayern de Múnich, pero al no jugar en una selección top no pudo tener la vitola de favorito como lo era en 2020. En Champions cayó con su equipo ante el PSG, mismo rival que eliminó a Leo Messi en los octavos de ﬁnal de la competición continental más importante del mundo. El jugador que a nivel colectivo ganó cosas más importantes fue Jorginho, que levantó la Champions League con el Chelsea y se proclamó campeón de la Eurocopa con Italia, pero al tratarse de un trofeo individual, pocas opciones tenía el centrocampista al no ser un jugador decisivo en cuanto a goles o asistencias.

Otros nombres que sonaron fueron los de Karim Benzema, clave en el liderato actual del Real Madrid y campeón de la UEFA Nations League con Francia, o el de N’Golo Kanté, que también se llevó el título con los bleus y además fue campeón de Europa con el Chelsea.

Futbolísticamente ha sido un año confuso por la pandemia, y aunque ningún jugador destacó, al ﬁnal los votos se decantaron por darle a Leo Messi el que posiblemente haya sido su último Balón de Oro antes de retirarse, y ya veremos qué futbolista levanta en 2022 el trofeo individual más apreciado por los jugadores. Sirvan estas últimas líneas de mi último artículo del año para desear a todos los lectores de Revista Todo unas felices ﬁestas y un próspero año nuevo.

Revista TODO | 68

El mejor plan para disfrutar el momento con amigos | Tu guía de ocio en La Axarquía 2021/2022

TA J M A H A L LO U N G E TA N D O O R I-R E S TAU R A N T

MENÚ ESPECIAL y MENÚ del DÍA de Lunes a Viernes Av. Andalucía. Blq. Júpiter. Pje. Timón 2 - Torre del Mar

952 54 77 98 - 631 342 193

Bar Restaurante Hotel Cerro La Jaula Bodas - Comuniones - Bautizos - etc.

Benamocarra - Tlf. 633 468 280

○ Desayunos ○ Tapas ○ Roscas ○ Tostas, etc. L-V. 7:00h - 23:30h | S. 9:00h - 17:00h

C/ Campo Real 1 - Tlf. 691 700 563 (Frente oﬁcina de empleo) - Vélez

Meson - Tapeo

RETROBAR

RESERVAS 952 54 08 11

INNOVAR

C/. Cruz Verde, 84 B VÉLEZ MALAGA Reservas: 635 668 274

Café Bar

CAMBIAR Explanada de la estación s/n (mercado de mayoristas)

Vélez-Málaga Tel 952 50 11 30

Urb. Pueblo Rocío. C/. Azucarera,10 TORRE del MAR

Lauja Desayunos Roscas Tostas Pescaíto frito Tapas variadas

Vélez-Málaga Tlf. 652 744 645 Avda. Vivar Téllez 53

MARISQUERÍA

MANI

952 55 04 00 600 06 44 33 602 51 42 92 C/ Puerto Caleta, cjto. Pirámides 1 Caleta de Vélez

TERRAZA CON VISTAS AL MAR SALÓN INTERIOR ACONDICIONADO MENÚ DEL DÍA - BARBACOA COMUNIONES - BAUTIZOS EVENTOS - COCINA NON STOP MARTES CERRADO Avda. Andalucía, 189 - Caleta de Vélez +INFO & RESERVAS

952 542 391

TABERNA

LA CAMPANA Desayunos Tapas Ibéricos Tlf. 660 640 312 Pasaje Timón 2 Torre del Mar

Especialidad en Churros - Desayunos - Menú del día Puerta del Mar 3 local 1-15 Junto a Nueva Comisaría de Policía Tlf. 952 268 863

Desayunos - Tapas variadas - Menús Comida por encargo y para llevar

C/. Doña Lola, edf. Las Torres, 8 Teléfono 667 96 06 65

desayunos | carnes brasa C/ Herreros 3 nº 5 - Vélez-Málaga

69 | Revista TODO

636 88 26 91 - Andrea 657 46 94 01 - J. Luis axarpinxo@gmail.com

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Ópticas

Col. 19740

Mª Lourdes Cabello Iranzo

ÓPTICO-OPTOMETRISTA | MÁSTER EN OPTOMETRÍA AVANZADA E INVESTIGACIÓN

REVISIÓN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS ADAPTACIÓN DE LENTES DE CONTACTO

GAFAS DE SOL ASESORAMIENTO PRESIÓN INTRAOCULAR SALUD OCULAR

C/. REÑIDERO, 25 • VÉLEZ-MÁLAGA 951 83 10 60 634 963 133 Síguenos en Facebook

clínica dental la caleta Colonia del Puerto 3 - 2C - Caleta de Vélez Tlfs. 952 55 03 76 - 640 54 01 72 www.clinicamorenoclavero.com mcclinicas@gmail.com

les desea Felices Fiestas

Clínicas Dentales

ÁSER DENTAL

EMPASTES SIN DOLOR - SIN ANESTESIA

sistema revolucionario en tratamientos dentales Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Revista TODO | 70

Centros de Belleza

PELUQUERÍA ESTÉTICA UNISEX

ØÃq ĥį ĤıPĥ Avda. Andalucía, 54 - Caleta de Vélez Cita previa: 951 70 85 83 y 644 83 12 41

regalos

Chatarra

RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

les desea a clientes y amigos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo RECUPERACIONES PRADO DEL REY, S.L.

71 | Revista TODO

compra/venta de CHATARRA y metales Pol. Industrial Prado del Rey, 14 - Vélez-Málaga 952 54 26 31 - 676 78 65 53 | ja-vigo@hotmail.com Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

SORTEO DICIEMBRE

Participa cada quincena en los sorteos que te ofrece cada mes Revista Todo gracias a nuestros anunciantes

¡SORTEO #67! Cesta con productos variados Delicatessen

Gentileza de:

C/ Fenicios. Edf. Euro2000 Torre del Mar - 952 54 58 19

Tienes dos opciones para poder participar. ¡¡Ganar es muy fácil!!

OPCIÓN 1

Para participar a través de la red social Facebook, tan sólo tienes que hacer... 1) Tienes que ser fan de la página de Revista Todo y de nuestro patrocinador en Facebook. 2) Deja un comentario en la publicación del concurso etiquetando a dos amigos o amigas. 3) Comparte la publicación del sorteo en tu muro.

OPCIÓN 2

Rellena este cupón y déjalo en nuestro buzón

Nombre y apellidos:

Dirección:

Población:

El sorteo se realizará el día 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo y en la página de Facebook.

Teléfono:

Será imprescindible presentar el DNI.

Participa si eres mayor de edad. Rellena este formulario y deposítalo en nuestro buzón en Revista Todo. C/ Orquídea 2 en Vélez-Málaga (puedes enviarlo a través del correo ordinario a esta misma dirección). El sorteo se realizará los días 18 de cada mes y el ganador saldrá publicado en Revista Todo al mes siguiente del concurso. Al ganador se le comunicará telefónicamente para recoger el premio en el negocio del patrocinador. Será imprescindible presentar el DNI.

E-Mail:

VÁLIDO UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO

GANADOR

(Sorteo noviembre)

¡GANADOR del sorteo anterior!

Mau Recio Gámez Experiencia de conducir durante un día un fantástico Roadster futurista

Gentileza de:

C/ Marineros, 1 - Torre del Mar Tlf. 667 389 443

Vuelven las clásicas de atletismo Volvió la Media Maratón Ciudad de Vélez-Málaga en su octava edición con éxito de participación en la ﬁesta del atletismo organizada por el Club Atletismo de Vélez-Málaga que sumó una prueba de cuatro kilómetros para sub-16 y otra prueba de ocho kilómetros en la misma carrera. Tras un tiempo sin pruebas clásicas atléticas en nuestra ciudad, las calles veleñas volvieron a mostrar el colorido de los runners, llegados desde los distintos clubes principalmente de la provincia, aunque destacar que un buen número de ellos, de los 500 atletas que tomaron parte de la prueba reina de la media maratón, fueron del municipio. Una prueba que faltó a su cita de manera presencial el año pasado que, como en muchas otras localidades, se planteó virtual. En esta edición, el vencedor sería Daniel García Gómez con un tiempo de 1h. 13min. 36 segundos en representación del Club Nerja de Atletismo con un promedio de 3:29 el kilómetro. Segundo llegaría Raúl Roca Mena que completaba el recorrido en 1h. 15 min. 59 s. del C.C. Brothers Bike y poco después llegaría en tercer lugar Juanjo Foulquie Padilla del Calima Triatlón Fuerteventura con un crono de 1:16:26. En féminas, repetiría triunfo respecto a la última edición presencial la atleta local Mónica Ballesteros Rivas del Rincón Fertilidad Vélez con un tiempo de 1 h. 25 min. 00 s. Teresa Velasco Castillo del Club Atletismo del Sur sería la segunda en la general en esta categoría, completando el recorrido en 1 h. 31 min. 33 s., siendo tercera Inma Toledo Martín con un 1 h. 33 min. 06 s. del Atletismo Rincón Fertilidad Vélez. En la competición de ocho kilómetros, vencía Mariano Porras Cabrera del Atletismo Rincón Fertilidad Vélez con un crono de 26:29, segundo Daniel Gámez Toledo del Club Axarlón con 27:10 y tercero Rubén Ariza Trujillo del Trops Cueva de Nerja con 28:19. En cuanto a las tres primeras féminas en esta prueba serían Almudena Chica Martín del Club Indomit@s, segunda Estela Franco López del Club Axarlón y tercera la atleta independiente Jenny Betancur Chicué. Finalmente, en la prueba para los sub-16 de 4 kilómetros, el ganador fue Rafa Piña Díaz del Montilla Córdoba Triatlón, delante de Víctor Jiménez Palma del Club Atletismo Rubeltor e Ismael García Ruiz del Rincón Fertilidad Vélez. Cuarto fue Darío Hijano Moreno del Club Atletismo Rubeltor, campeón sub-

14. Y en la categoría femenina, Daniela Cómitre Marín del Club Atletismo Rubeltor sería la vencedora, además de la categoría sub-14, como las dos que le secundaron en el pódium, Lucía Salvatierra Camacho del Rincón Fertilidad Vélez y Natalia Martín Corral, también del Rincón Fertilidad Vélez, siendo cuarta, y primera sub-16, María Moreno Solá del Rincón Fertilidad Vélez. Toda una fiesta del atletismo en Vélez-Málaga que se echaba en falta y que en su prueba reina discurrió incluso en su recorrido hasta Torre del Mar y la Caleta de Vélez con un buen número de aficionados, animando por las calles a pesar de celebrarse a primerísima hora de la mañana dominical. La meta se tuvo que situar en el Parque de Andalucía y no en el Complejo Deportivo Vivar Téllez como se anunció en un principio debido a la coincidencia horaria en esa mañana con un partido del Vélez CF. La próxima cita popular atlética será la XII Carrera San Silvestre y la X Caminata de La Esperanza, que se unen en esta ocasión en unas fechas festivas y que como sabemos será a beneficio de la Asociación de mujeres con cáncer de mama de la Axarquía “Esperanza”, además de llevarse a cabo una recogida de juguetes para la campaña que realiza en estas fechas la Real Cofradía del Santo Sepulcro de Vélez-Málaga en favor de familias necesitadas del municipio todo ello canalizado por la Cáritas de la parroquia de San Juan Bautista. Se celebrará el domingo 26 de diciembre, con salida y llegada en la plaza de La Constitución, a partir de las 11.30 horas con un recorrido precioso de 5km por el casco histórico de la ciudad, aunque en cuanto a la caminata será de 4 kilómetros. Como en anteriores ediciones, habrá medalla para los 3 primeros clasificados con premios para los mejores disfraces y sorteo de jamones y quesos entre los dorsales que participen. Los más pequeños sub-14 discurrirán por un recorrido sólo de 1 kilómetro. Habrá camiseta técnica para los 1.400 primeros inscritos, que podrá hacerse a través de la propia web http://atletismovelez.es/ o en tiendas Base Zona Joven de Vélez-Málaga y Torre del Mar. Un día, este último domingo del año, en el que Nerja acogerá la popular XXXVII Milla de Navidad de Nerja memorial Miguel y Cecilio Prados Ruiz en la zona del Balcón de Europa con inscripción en la web del club nerjeño.

La fiesta de la Copa del Rey El pasado 2 de diciembre, Vélez-Málaga vivió toda una ﬁesta con la vuelta de la Copa del Rey a nuestra ciudad en un formato que gusta sobre todo a los equipos pequeños, ya que se juegan pasar de eliminatoria a un solo partido y en su propio campo. Con esas miras, afrontaba el Vélez CF su cuarta participación en esta competición del KO y contra un histórico como la UD Las Palmas. Todos tenemos en la retina aquella experiencia frente a otro conjunto canario, el CD Tenerife, que llevó el partido, entonces en eliminatoria a doble vuelta, a La Rosaleda por negarse el club de primera división a jugar en albero. Allí perdimos 1-2 con gol veleño ﬁnal, gracias a un zapatazo lejano de Pedro Berruezo, para luego ser goleados en tierras canarias. Anteriormente, jugó la Copa frente al Leganés en la temporada 77-78, dos años después se enfrentaba al At. Malagueño, y en el año del campeonato liguero, su verdugo sería el Real Jaén, siempre a doble eliminatoria. El mismo rival que encontraría el año del ascenso a 2ª B y al que lograba eliminar tras cosechar sendos empates, primero en Vélez a uno y en el antiguo campo de La Victoria en Jaén a dos. Así afrontaba ese último histórico encuentro de Copa ante además un “primera división”, que entonces estaba de moda, como el CD Tenerife que frenó el avance veleño al ganar en la vuelta por un contundente 8-0. Tras 26 años volvía el equipo de Vélez-Málaga a la

Copa del Rey con una ilusión desmedida tras conocer que se enfrentaba a un histórico equipo canario como la UD Las Palmas, que incluso sería finalista de esta competición en la década de los 70. Las gradas se llenaron como hacía tiempo no se veía en el Complejo Deportivo Vivar Téllez pese a que el horario, las 16 h. de un día laborable, no acompañaba. Pero era un día especial y así lo entendió la afición veleña que en un número que superó los 1800 espectadores intentó llevar en volandas al conjunto veleño que a punto estuvo de dar la sorpresa, adelantándose en el marcador en dos ocasiones, que fueron igualas en sendos errores defensivos. Pero en el minuto 83 se rompía la igualdad con el tanto que a la postre clasificaría al cuadro isleño para la siguiente ronda donde le espera ya el Real Valladolid también de segunda división. Se esfumaron las ilusiones de seguir adelante en esta bonita competición, agradeciendo finalmente el equipo el apoyo de un público que está llevando en las últimas jornadas en casa en volandas al equipo a salvar los puestos de descenso de esta RFEF con cinco victorias en el Vivar Téllez consecutivas. Ahora, a centrarse en esta categoría muy igualada salvo un Córdoba con una brecha abierta respecto al resto en la clasificación. La fiesta debe seguir.

El domingo 5, celebraba Torre Básket Club su ﬁesta de sexto aniversario que aprovechó para presentar a los más de 250 integrantes de los distintos equipos de base que lo conforma. Un club que apostó desde su creación por el baloncesto de cantera y que echó a andar un 5 de diciembre de 2015 con apenas nueve chavalines. Y tras estos seis años, aglutina actualmente a todos los equipos de formación del municipio. Un equipo baby TBC Mayoni, dos premini, Ópticas Perea TBC Vélez-Málaga y Torre del Mar, el equipo mini masculino +Punto Sur Viajes con un equipo federado y otro en Liga Diputación, y el mini femenino Citröen Ausol, la categoría infantil por la que se ha apostado fuerte con el Cash Chari, partiendo en la Liga Oro, con jugadores tanto federados como no federados, el amplio equipo infantil femenino De Manuel Lavandería, otro equipo cadete tanto masculino, Fidias Center, como femenino, Rincón Dental, el júnior masculino Torre

Parquet, dos equipos sénior masculinos, TBC Mayoni y Larios 12, y uno sénior femenino, Las Leonas, sumando además un equipo masculino en la liga +35 años, Los Flintstones. Al acto de presentación, acudieron el teniente de alcalde de Torre del Mar, Jesús C. Pérez Atencia; el concejal de Deportes, Hipólito Gómez; y los concejales David Vilches, Belén Zapata, Juan García, Antonio Ariza y Juan Carlos Muñoz. Se homenajeó al CB Amivel como máxima referencia en baloncesto en el municipio, al ser el único club andaluz en baloncesto en silla de ruedas en División de Honor, y en la persona de Paco Aguilar, precursor en los 80 del baloncesto de cantera primero en Polideportivo San Miguel y después como primer entrenador del desaparecido CB Axarquía. También se destacó a uno de los patrocinadores que se ha mantenido ﬁel con el Torre Básket Club desde su fundación, Manolo Lavandería, y a la Fundación Manuel Rincón Granados, que se

Se presentó Torrebasket

sumó también a la ﬁesta en un deporte al que siempre se ha sentido cercano. A lo largo de la mañana, los equipos más pequeñines aprovecharon para disputar partidos de exhibición con equipos invitados como Juventud Nerja, CB Rincón de la Victoria y el Club Rincón Básket. La mañana acababa con la salida a cancha de cada uno de los equipos del club, acompañado de su entrenador. Y ﬁnalmente, se realizaba un pasillo con todos los jugadores para que pasase por él las familias de los jugadores y re-

cibir el merecido homenaje de los chavalines, agradeciendo el apoyo recibido para que puedan semana a semana disfrutar del baloncesto. Bonito colofón a una mañana de baloncesto en estado puro que se cerró con el cántico de guerra de Torre Básket y tampoco faltó el cumpleaños feliz. Muchas felicidades Y sólo queda desear a todos los lectores de Revista TODO una feliz Navidad y los mejores deseos para el 2022.

Felices as Fiest

desde estas páginas de Revista Todo les queremos desear Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 77 | Revista TODO

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

profesionales

Loterías LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

22 23 24 25 26 27 28

CUPÓN: BONOLOTO: 08171 07, 09, 19, 25, 29, 34 (C35) R8 036 CUPÓN: BONOLOTO: 64310 10, 23, 32, 41, 45, 48 (C12) R7 024

EUROMILL: 17, 21, 36, 42, 46 E-07 E-10

BONOLOTO: CUPÓN: 12252 05, 34, 35, 38, 45, 48 (C30) R9 050

QUINIELA: 221X1X12111221 2-1

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 45094 04, 28, 39, 43, 48, 49 17, 18, 28, 29, 36, 49 (C07) R3 (C44) R4 053 BONOLOTO: 31329 15, 18, 33, 34, 45, 49 (C10) R7 039

EUROMILL: 01, 20, 41, 42, 50 E-03 E-07

BONOLOTO: PRIMITIVA: 64172 09, 11, 12, 27, 31, 41 02, 04, 06, 13, 18, 19 (C05) R4 (C35) R3 027

79303 035

EL GORDO: 13, 16, 27, 32, 34 R7

NACIONAL: 1º 46091 2º 44782

varios NACIONAL: 1º 89494 2º 68108

QUINIELA: 2XX21121X2X111 1-1

Información ofrecida por:

Nº 50775

C/ Clavel, 16 B (Los Olivos) Vélez-Málaga 952 50 12 93 felices ﬁestas

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

29 30 01 02 03 04 05

CUPÓN: BONOLOTO: 27430 10, 25, 34, 35, 43, 46 (C37) R6 055 CUPÓN: BONOLOTO: 99723 01, 03, 17, 19, 23, 35 (C48) R2 041 BONOLOTO: CUPÓN: 92288 03, 06, 17, 18, 30, 39 (C13) R1 032

EUROMILL: 19, 20, 41, 42, 50 E-03 E-07

QUINIELA: 1X2

CUPÓN: BONOLOTO: PRIMITIVA: 50252 01, 16, 23, 25, 41, 47 01, 05, 10, 18, 28, 30 (C43) R9 (C48) R2 053 BONOLOTO: 35656 06, 21, 24, 28, 44, 45 (C27) R5 049

BONOLOTO: PRIMITIVA: 04, 22, 26, 32, 37, 41 01, 04, 06, 08, 19, 27 (C38) R8 (C29) R8

02348 014

EL GORDO: 08, 28, 33, 46, 51 R4

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

NACIONAL: 1º 36183 2º 66891

EUROMILL: 21, 22, 29, 32, 46 E-09 E-10

29324 017

QUINIELA: 122211X2X12X11 0-0

TECNOPHONE. El mejor servicio para tu smartphone y tablet en Vélez-Málaga. Tlf. 951069336. TU ALMACÉN del descanso. Directo de fábrica. ¡Te gusta, te lo llevas! Vélez-Málaga. Tlf. 676993577. UCHO Asesores & Abogados. Gestión de empresas. Derecho hipotecario, civil y penal. Vélez-Málaga. Tlf. 951406906. YMANME viajes. Tu agencia de viajes. Tlf. 640352729.

NACIONAL: 1º 40892 2º 37405

SE TRASPASA carnicería en el mercado municipal de Vélez-Málaga con toda la maquinaria lista para entrar a trabajar. 50.000€ negociables más 60 euros al mes. Tlf. 605895904. BUSCO vivienda para alquilar con 3 habitaciones en Vélez-Málaga, Trapiche o Benamocarra. Tlf. 642524548. HOMBRE divorciado de 77 años, busca mujer para amistad y posible relación. Vélez-Málaga. Tlf. 634468979. VIUDO de 70 años busca mujer hasta 68 años (no fumadora) para relación estable. Tlf. 665060992. SE REALIZAN acrósticos de nombres y apellidos. Por encargo. Para cumpleaños, bodas, etc. Tlfs. 657206455.

trabajo ¿QUIERES trabajar con nosotros? Déjanos tu curriculum en cualquiera de las oficinas de Tecnocasa. SI ESTÁS ESTUDIANDO y quieres trabajar en cafetería heladería fines de semana y festivos manda tu currículum con fotografía reciente a enlariostorre@gmail.com. BUSCO profesor de Matemática para Física y Química para E.S.O. y Bachillerato para centro académico en Torre del Mar. C.V. a: c.a.clavero@ hotmail.com. Tlf. 625480108. ¿QUIERES unirte a mi grupo de Oriflame? Contacta conmigo y gana dinero desde casa y sin horarios. Infórmate, 631073530.

breves gratis (particulares)

95 250 15 76 www.revistatodo.com

Revista TODO | 78

¡¡Hola!!

No desesperes, todo puede ir aún peor

Remédialo con UCHO ABOGADOS

felices

79 | Revista TODO

fiestas

C/. Francisco del Pino Roldán, 4 Vélez-Málaga Tlfs. 951 40 69 06 - 640 95 78 44 C/. Puerto Marítimo. Local 64 Motril Granada Tlfs. 951 40 69 06 - 640 95 78 44

Especial de Navidad | Segunda quincena de Diciembre

Esta Navidad el regalo perfecto está en Cafés Tamazor

¿Qué cafetera eliges? ecoCÁPSULAS

Caf

é to

sta

y ve

rde

¡¡Cursos de Barista!! -APÚNTATE-m

ate

rial

bar

ista

- az

úca

res

-m

AMAMOS ena

je -

EL CAFÉ

tos

nod

osis

Tostadero ecológico La tienda Tamazor

te -

ola

sion

infu

oc - ch

Cafeteras

uc rod

trme

té as -

lces

- du

sul

cáp

gou

Cafés Gourmet

C/ Cmno. del Higueral, 44 - 46 Vélez Málaga | Tel. 952 500 649 www.tamazor.com - tamazor@tamazor.com

Segunda quincena de Diciembre | Especial de Navidad

Cafés

Revista TODO | 80