FECHA DE HOY
........... /............ / 2011
ENTREVISTADOR
……………......................................
SM BA
IN
V
ER
SIDAD
CUESTIONARIO Nº
ARGENT
TOLIC
A
CA
EDSA 2011
_________________________
A UN
I
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN: …………….............................
Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires PROGRAMA DEL OBSERVATORIO DE LA DEUDA SOCIAL ARGENTINA
ENCUESTA DE LA DEUDA SOCIAL ARGENTINA 1. Punto Muestra Capital Federal
1
Córdoba
5
9
San Juan
13
La Rioja
17
Salta
10
Neuquén/Plottie r /Cipolletti
14
San Rafael
18
7
Paraná
11
Zárate
15
8
Resistencia
12
Goya
16
Conurbano Norte
2
Rosario
6
Conurbano Oeste
3
Mendoza
Conurbano
4
Tucumán / Tafí Viejo
Sur
Mar del Plata
2. Calle: ................................................................................
Comodoro Rivadavia Ushuaia / Río Grande
19 20
3. Nro: ................. 3.1 Piso:................. 3.2 Depto:.............
3.3. Descripción: .................................................................................................................................................................................. 4. Barrio / Manzana: ....................................................
5 Teléfono: (...............) ..........................................
CÓDIGO DEL MAPA (LETRA Y NÚMERO)
8 .EL ENCUESTADO PERTENECE AL GRUPO CONDICIÓN DE ACTIVIDAD ECONÓMICA
6. Letra I
P
M
MM
A
EDAD
SEXO
ACTIVO
INACTIVO
Varón
1
7
Mujer
2
8
Varón
3
9
Mujer
4
10
Varón
5
11
Mujer
6
12
18 a 29 6.B. Número ............................................. 30 a 49 7. Día de realización de la encuesta 50 y más L
Ma
Mi
J
V
S
D
NOMBRE ENTREVISTADO/A: 8.1
1. Caso Panel
2. Caso Nuevo
…………………………………………………………………………………… 8.2 La encuesta se realizó:
INICIO DE LA ENTREVISTA
FECHA ......./........./ 2011
1. Telefónica
2. Presencial
HORA ............ : .............
ENCUESTADOR: SI LA ENCUESTA ES PRESENCIALCOMPLETAR DE P.9 A P. 11. SI ES TELEFÔNICA PREGUNTAR:
9. En que tipo de barrio vive? Barrio con trazado urbano Barrio de vivienda social / Monobloques Villa de emergencia / asentamiento *
1 2 3
* Se considera villa o asentamiento a aquel barrio cuyas viviendas fueron autoconstruidas de manera irregular por la población residente sobre terrenos fiscales o privados y donde la tenencia no está legalizada o todavía se encuentra en proceso de regularización.
10. En que tipo de vivienda usted vive? Casa Departamento Pieza/s en casa de inquilinato o conventillo Casilla o rancho Pieza/s en hotel Otro (vivienda en lugar de trabajo, etc)
11. Cuál es el material predominante en las paredes de su vivienda? Ladrillo, piedra, bloque u hormigón con revoque 1
1 2 3 4 5 6
Madera 5
Ladrillo, piedra, bloque u hormigón sin revoque 2
Chapa de metal o fibrocemento 6
Adobe con revoque 3
Chorizo, cartón, palma, paja sola o material de desecho 7
Adobe sin revoque 4
Otro 8
1
CONSTRUYA CON EL ENCUESTADO LA COMPOSICIÓN DEL HOGAR. REGISTRE PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR AL QUE PERTENECE EL ENCUESTADO LOS DATOS QUE SE SOLICITAN EN GRILLA (NO CONSIDERE LAS PERSONAS QUE VIVEN EN OTROS HOGARES PERTENECIENTES A LA MISMA VIVIENDA NI AL SERVICIO DOMÉSTICO DEL HOGAR). SIEMPRE UTILICE LOS CÓDIGOS. Ahora, le voy a realizar algunas preguntas con respecto a su hogar. Comencemos con el jefe/a del hogar, ¿cuál es el nombre?
PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR /
NC
12. Nombre Liste todos los miembros del hogar comenzando por el/la jefe/a de Hogar
NO OLVIDE INCLUIR A LOS NIÑOS, BEBÉS Y ANCIANOS
1
13. Edad Indique con una M cuando sean meses
14. Sexo
15. Identifique al encuestado
1.Varón
1 El entrevistado
2.Mujer
0 Otros componentes
No incluir a empleada doméstica
16. Parentesco 17. Situación con el jefe conyugal actual: 1. Jefe 2. Cónyuge 3. Hijo/a 4. Hijastro/a 5. Yerno / Nuera 6. Hermano/a 7. Nieto 8. Cuñado 9. Padre / Madre 10. Suegro / Suegra 11. Otros familiares 12. Otros no familiares
1. Soltero / nunca se casó 2. Casado por civil 3. Casado por civil y por iglesia 4. Unido de hecho 5. Divorciado 6. Separado 7. Viudo 99. Ns / Nr
18. ¿Asiste o asistió a un establecimiento educativo (Guardería, Jardín de infantes, Escuela Primaria, Escuela Secundaria, Terciario, Universidad? (<= 12 AÑOS DE EDAD QUE NUNCA ASISTIO, PASA A P. 22 1. Asiste 2. No asiste pero asistió
7. Nunca Asistió 999. Ns/Nr
PARA LOS QUE ASISTEN O ASISTIERON:
PARA LOS QUE ASISTEN O ASISTIERON :
19. ¿Cuál es el nivel más alto que cursa o cursó?
20. ¿Terminó nivel?
PARA LOS QUE NO TERMINARON EL NIVEL
22. En la semana pasada ¿Trabajó al menos una hora? (sin contar las tareas de la casa y en forma no remunerada)
1. Si 1. Guardería/ hogar de cuidado 2. Sala de 2- 3 años 3. Sala 4 años 4. Sala 5 años 5. Primario 6. EGB 7. Secundario 8. Polimodal 9. Terciario 10. Universitario 11. Posgrado Univ. 12. Educ. especial 99. Ns / Nr
2. No 99. Ns/Nr
PARA TODAS LAS PERSONAS de 5 AÑOS Y MAS
21. ¿Cuál fue el último año que cursó y aprobó? 0. Ninguno 1. Primero 2. Segundo 3. Tercero 4. Cuarto 5. Quinto 6. Sexto 7. Séptimo 8. Octavo 9. Noveno 10. Ed. especial 99. Ns/Nr
PARA TODAS LAS PERSONAS DE 5 AÑOS O MÁS: 23. ¿Está usted buscando trabajo?
1. Si 2. No
1. Si hace más de 6 meses 2. Si, hace menos de 6 meses 3 No trabaja ni busca trabajo 99. Ns / Nr
PARA PERSONAS OCUPADAS: 24. ¿En ese trabajo usted es? 1. Socio /Patrón/ Empleador 2. Trabaja en relación de dependencia 3. Profesional independiente 4. Trabaja por cuenta propia (no profesional) 5. Empleada doméstica 6. Changas o trabajos eventuales 7. Contrapresta un Plan Social 8. Trabaja sin salario 9. Otros 99. Ns / Nr
PASAR A P25
Jefe:
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2
CONSTRUYA CON EL ENCUESTADO LA COMPOSICIÓN DEL HOGAR. REGISTRE PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR AL QUE PERTENECE EL ENCUESTADO LOS DATOS QUE SE SOLICITAN EN GRILLA (NO CONSIDERE LAS PERSONAS QUE VIVEN EN OTROS HOGARES PERTENECIENTES A LA MISMA VIVIENDA). SIEMPRE UTILICE LOS CÓDIGOS. Ahora, le voy a realizar algunas preguntas con respecto a su hogar. Comencemos con el jefe/a del hogar, ¿cuál es el nombre?
PARA TODOS NC
Nombre Liste todos los miembros del hogar comenzando por el/la jefe/a de Hogar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25. ¿Tiene actualmente una cobertura médica? 1. Obra social (NO PAMI) 2. Mutual 3. Prepaga o Plan hospitalario privado 4. PAMI 5. No tiene cobertura médica 99. Ns/Nr
SÓLO PARA PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS 26. Para cada persona de 18 años o más, indicar si cobra alguno de los siguientes planes o beneficios ya sea para ella o por algún otro miembro del hogar. (LEER OPCIONES) 1. Asignación universal por hijo / Plan Familia 2. Salario familiar por hijo 0. Ninguno 99. Ns/Nr
SÓLO PARA SÓLO PARA PERSONAS PERSONAS MAYORES DE MAYORES DE 18 AÑOS 18 AÑOS 28. Para cada persona de 18 años 27. Para cada persona de o más, indicar si cobra alguno de 18 años o más, indicar si los siguientes planes o beneficios cobra alguno de los ya sea para ella o por algún otro siguientes planes o miembro del hogar. beneficios. MÚLTIPLE (hasta 2) (LEER OPCIONES) (LEER OPCIONES) 1. Seguro de Capacitación 1. Jubilación o pensión contributiva y Empleo 2. Pensión por vejez o invalidez no 2. Argentina Trabaja contributiva 3. Jóvenes Más y Mejor 3. Pensión por 7 hijos o más Trabajo 4. Ciudanía porteña, otro programa o 4. Seguro de desempleo de plan de ayuda económica Nacional / ANSES Provincial / Municipal 5. Plan Jefes y Jefas 5. Otro programa de ayuda 6. Otro programa de empleo económica social / no estatal o desconocida por el cual reciba ayuda económica 0. Ninguno 0. Ninguno 99. Ns/Nr 99. Ns/Nr
29. Lugar de nacimiento 1. Capital Federal 2. Conurbano Bonaerense 3 Provincia donde se está realizando la encuesta 4. Otra provincia argentina
5. País limítrofe 6. Otro país 99. Nr
FIN DE LA GRILLA PARA QUIENES NACIERON EN EL PAÍS PASAR A P33
SÓLO PARA QUIENES NO NACIERON EN EL PAÍS
30. ¿En qué país nació? 1. Paraguay 2. Bolivia 3. Uruguay 4. Perú 5. Chile 6. Otros países sudamericanos 7. Otros países 99. Ns/Nr
31. ¿Cuántos años hace que vive en la Argentina …………….. 99. Ns/Nr
32. ¿Ya tiene su DNI como residente en la Argentina? 1. Si 2. No 3. No, pero está el trámite 99. Ns/Nr
haciendo
Jefe:
3
MÓDULO HOGAR PROTECCIÓN Y RESGUARDO 33. ¿Cuántos ambientes / habitaciones tiene este hogar (excluyendo cocina, baño, pasillos, lavadero y garaje?
Cantidad de ambientes ................................
34. ¿Cuántos años hace que viven en el barrio? SI ES MENOR A 1 AÑO, ANOTAR 0
................................
99 Ns/Nc
35/38. En su vivienda tiene...
Sí
No
Ns/Nr
35. ... agua corriente por la red pública?
1
2
9
36. ... conexión a la red eléctrica?
1
2
9
37. ... conexión a la red de gas natural? 38.... conexión a la red de cloacas?
1 1
2 2
9
39. Y su vivienda tiene baño con: (LEER OPCIONES)
9
Inodoro o retrete con descarga mecánica de agua (botón, cadena, etc.)
1
Inodoro o retrete sin descarga mecánica de agua
2
No dispone de inodoro o retrete / no dispone de baño
3
40. En este hogar son: (LEER OPCIONES PERO NO LEER EL TEXTO ENTRE PARÉNTESIS) Propietarios de la vivienda y del terreno (casa, depto en propiedad horizontal, PH) Inquilinos de la vivienda Propietarios sólo de la vivienda pero no del terreno o lote (casas, casillas, en terrenos ocupados / no propios /villas) Ocupantes de hecho
1
Vivienda prestada
5
2
Tienen vivienda en el lugar de trabajo Otros (especificar) …...................................... Ns/Nr
6
3 4
41. Durante el último tiempo, han tenido algún temor a perder la vivienda por algún motivo?
7 9
Sí
No
Ns/Nr
1
2
9
42/47. En la cuadra donde está la vivienda hay...
Sí
No
Ns/Nr
42 ... servicio de alumbrado público?
1
2
9
43... recolección municipal de basura al menos día por medio?
1
2
9
44 ... pavimento o empedrado?
1
2
9
45… desagües pluviales (alcantarillas, sumideros)?
1
2
9
46. …vigilancia policial / patrullero que pase con frecuencia?
1
2
9
47. ...vigilancia privada permanente?
1
2
9
48 /54. ¿A cuántas cuadras de su vivienda se encuentra... (ESPERAR RESPUESTA ESPONTANEA Y REGISTRAR)
Menos de 5 cuadras
De 5 a 10 cuadras
Más de 10 cuadras/ no hay en el barrio
Ns/Nr
48 ... la comisaría o destacamento policial más cercano?
1
2
3
9
49 ... escuela pública primaria más cercana?
1
2
3
9
50.… escuela pública secundaria más cercana?
1
2
3
9
51 ... el centro de salud u hospital público más cercano?
1
2
3
9
52 ... la plaza o parque más cercano en buen estado?
1
2
3
9
53. …el centro de deportes / club social al cual pueden concurrir aunque no asistan?
1
2
3
9
54 ….el espacio de arte y/o cultura donde se enseñe baile, teatro, pintura, murga, etc.
1
2
3
9
55/63. ¿En la zona donde vive tiene el problema de
Sí
No
Ns/Nr
55 ... fábricas contaminantes?
1
2
9
56 ... basurales?
1
2
9
57 ... terrenos y calles inundables?
1
2
9
58… quema de basura/quema de pastizales/quema de gomas?
1
2
9
59… plagas (ratas, cucarachas, langostas)?
1
2
9
60 ... al menos un corte de luz durante los últimos seis meses?
1
2
9
61… falta de agua?
1
2
9
62… venta / tráfico de drogas?
1
2
9
63… ríos/arroyos/lagunas contaminados?
1
2
9
4
SITUACIÓN ECONÓMICA DEL HOGAR 64 ¿Cuántas personas que viven en esta vivienda aportan con algún tipo de ingreso monetario a la economía del hogar?
............. personas
65.¿Considera que la ropa de abrigo que tiene en su hogar para protegerse del frío es muy adecuada, adecuada, poco adecuada o nada adecuada? (LEER OPCIONES) Muy adecuada
1
Adecuada
2
Poco Adecuada
3
Nada Adecuada
4
Ns/Nr
9
66. ¿Y el calzado que tienen para protegerse de las inclemencias del clima es muy adecuado, adecuado, poco adecuado o nada adecuado? (LEER OPCIONES) Muy adecuada
1
Adecuada
2
Poco Adecuada
3
Nada Adecuada
4
Ns/Nr
9
67. En los últimos 12 meses, alguna vez Ud. o algún miembro de su hogar sintió hambre porque no tuvo que comer o tuvo poca cantidad de comida? (LEER OPCIONES) Muchas veces
1
Varias veces
2
En alguna ocasión
3
Nunca
4
Ns/Nr
9
68/75. En los últimos 12 meses, ¿Usted o su familia recibió... (LEER LAS OPCIONES PARA CADA TIPO DE AYUDA ) De un Organismo de Gobierno? 1
68. Ayuda económica o subsidio monetario?
De una Organización Social? 2
De ambos? 3
No recibió esta ayuda 9
69. Caja o bolsón con alimentos?
1
2
3
9
70. Comida de comedores públicos que no sean comedores escolares?
1
2
3
9
71. Colchones, ropa, calzado?
1
2
3
9
72. Guardapolvos, útiles escolares?
1
2
3
9
73. Remedios, medicamentos?
1
2
3
9
74. Decodificador de TV digital?
1
2
3
9
75. Alguna otra ayuda material?
1
2
3
9
76/82. En el mes pasado ¿su hogar percibió ingresos por:
Sí
No
Ns/Nr
76. Trabajo (salario, sueldo, ganancias comerciales, etc.)?
1
2
9
77. Changas o trabajos temporarios?
1
2
9
78. Jubilación / pensión?
1
2
9
79. Rentas, intereses bancarios, alquileres?
1
2
9
80. Programas sociales, subsidios, becas escolares o planes?
1
2
9
81. Dinero como regalo de otras personas que no viven en el hogar?
1
2
9
82. Otros ingresos (por ventas de bienes muebles o inmuebles, autos, etc.)?
1
2
9
83. En este hogar, en el último mes, ¿Cuánto dinero gastaron en pagar el alquiler y las expensas? (en caso que corresponda pagar cada uno de estos) Ns / Nc No aplica porque no alquila ni tiene expensas $ ................................ 98 99 84. En total, sumando lo que aportan todas las personas que viven en el hogar más lo que pueda recibir de otras partes, como ayuda de otras personas o seguro de $ ......................................... desempleo o planes sociales, ¿cuánto fue el ingreso total (PASE A P 86) del hogar este último mes?
9. No sabe/ No responde
SI EL ENCUESTADO RESPONDE “NS” O “NR” EN P.83, PREGUNTAR: 85. ¿Podría decirme en qué rango está el ingreso mensual total de su hogar este mes? (LEER OPCIONES) Hasta $499
De $500 a $999
De $1000 a $1499
De $1500 a $1999
De $2000 a $2499
De $2500 a $2999
De $3000 a $3999
De $4000 a $4999
De $5000 a $7499
$7500 a $9.999
$10.00 a $17.900
$18.000 o más
NS / NC
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
99
86.
PARA TODOS LOS ENCUESTADOS ¿Usted diría que la plata que juntan por mes en su hogar ...
... les alcanza y pueden ahorrar algo
1
... les alcanza pero no pueden ahorrar 2
... no les alcanza
3
Ns/Nr
9
87/90. Ahora le voy a mencionar algunas cosas que la gente que tiene problemas económicos Se ve obligada a dejar de hacer, por ejemplo: ¿por problemas económicos en los últimos 12 meses Ud. o su familia tuvieron que dejar de: Sí
No
Ns/Nr
87. ... Ir a algún médico o dentista?
1
2
9
88. ... Comprar algún medicamento?
1
2
9
89. ... Reparar, mejorar o pintar la vivienda? 90. ... Pagar alguna vez el alquiler, la cuota de la casa o algún impuesto, servicio o tasa municipal?
1
2
9
1
2
9
5
91 ¿En este hogar tienen empleada doméstica? Sí, cama adentro A P 93 Sí, con retiro (por hora) 1
No tiene A P 93
2
Ns/Nr A P 93
3
9
92. Horas semanales ................................
93/118. ¿Cuenta Ud. / su hogar con los siguientes elementos: Sí
No
Ns/Nr
Sí
No
Ns/Nr
93. Colchón para cada miembro / pareja
1
2
9
106 Gas por garrafa
1
2
9
94. Anafe o artefacto de cocina sin horno
1
2
9
107. Computadora
1
2
9
95. Artefacto de cocina con horno
1
2
9
108. Internet
1
2
9
96. Heladera sin freezer
1
2
9
109. Teléfono fijo
1
2
9
97. Heladera con freezer o freezer solo
1
2
9
110. Teléfono celular
1
2
9
98. Lavarropas semiautomático
1
2
9
111. Biblioteca familiar con bastantes libros
1
2
9
99. Lavarropas automático
1
2
9
112. Libros infantiles
1
2
9
100 Calefactores móviles (estufas)
1
2
9
113. Cuenta sueldo o algún tipo de cuenta bancaria
1
2
9
101. Calefactores por instalación fija
1
2
9
114. Tarjeta de crédito
1
2
9
102. Tv color con cable o Direct TV
1
2
9
115. Tarjeta de compra (Shopping, Naranja, etc.)
1
2
9
103. Decodificador de TV digital
1
2
9
116. Automóvil
1
2
9
104 Aire acondicionado
1
2
9
117. Playstation / Wii o símil
1
2
9
105. Microondas
1
2
9
118. Bicicleta / patines
1
2
9
ACCESO A LA ALIMENTACIÒN 119. ¿Cuál de las afirmaciones describe mejor los alimentos consumidos en su hogar en los últimos 12 meses? (LEER OPCIONES)
Siempre tenemos lo suficiente
1
Siempre tenemos lo suficiente pero no la comida que nos gusta
2
Algunas veces no tenemos lo suficiente
3
Con bastante frecuencia no tenemos lo suficiente
4
120. En los últimos 12 meses, ¿disminuyeron UD. u otro ADULTO en su hogar la porción de alguna des sus comidas porque no hubo suficiente dinero para comprar alimentos? Sí 1 No 2 Ns/Nr 9 121. En los últimos 12 meses, ¿sintió hambre alguna vez UD. u otro ADULTO del hogar, porque no pudieron comprar suficiente comida? Sí 1 No 2 Ns/Nr 9
SÓLO PARA HOGARES CON NIÑOS DE 0 A 17 AÑOS 122. En los últimos 12 meses, ¿disminuyó la porción de alguna de las comidas de los NIÑOS (0 a 17 años) de su hogar porque no hubo suficiente dinero para comprar alimentos? Sí 1 No 2 Ns/Nr 9 123. En los últimos 12 meses, ¿Tuvieron alguna vez hambre los NIÑOS (0 a 17 años) porque no pudieron comprar suficiente comida? Sí 1 No 2 Ns/Nr 9
SEGURIDAD E INTEGRIDAD CORPORAL 124/128. En los últimos 12 meses, ¿Ud. o algún miembro de su hogar sufrió... (LEER OPCIONES) ¿Usted?
¿Otro miembro del hogar?
¿Usted y otro miembro?
Ninguno
Ns/ Nr
124... un hecho de delincuencia?
1
2
3
4
9
125… un accidente de tránsito?
1
2
3
4
9
126… un accidente de trabajo?
1
2
3
4
9
127 ... un hecho de violencia física? (golpes, ataques, lesiones)
1
2
3
4
9
128. ¿En qué medida cree que Ud. o alguien de su familia puede llegar a ser víctima de un delito? (LEER OPCIONES) Muy probable
1
Bastante probable
2
Poco probable
3
Nada probable
4
Ns/Nr
9
6
129/131. ¿Ud. y su familia se sienten muy seguros, seguros, poco seguros o nada seguros: (LEER OPCIONES) Seguro
129. … en su barrio?
Muy Seguro 1
Nada Seguro 4
Ns/Nr
2
Poco Seguro 3
130. … en su casa?
1
2
3
4
9
131. …andando por la calle/viajando en transportes públicos?
1
2
3
4
9
4
Ns/Nr
9
133.a. ¿Mediante qué prestador o sistema de salud se atendió en esa última consulta? (LEER OPCIONES) Hospital 1 Obra social 2 Pre-paga 3 Médico particular 4 PAMI 5 Otro 6 Ns/ Nr público o mutual pagado por usted
9
9
MÓDULO DE INDIVIDUO SALUD PARA TODOS LOS ENTREVISTADOS 132. ¿En general, cuál es su estado de salud? (LEER OPCIONES) No tiene problemas de salud
1
Tiene algunos pocos problemas de salud
2
Tiene bastantes problemas de salud
Padece de enfermedades crónicas
3
133. ¿En los últimos 12 meses Ud. realizó alguna consulta médica? 1 Si No No recuerda 2 (PASAR A P.136)
9 (PASAR A P.136)
134. En esa oportunidad, ¿debió esperar más de una hora para que lo atiendan? Sí
1
No
2
Ns/Nr
9
135. Durante los últimos 12 meses ¿usted acudió a hacer una consulta o tratamiento con un psicólogo o psiquiatra? Si
1
No
2
Ns/Nr
9
136. ¿En la actualidad toma algún medicamento para estar más tranquilo, dormir o levantar el ánimo? Si
1
No
2
Ns/Nr
9
137. ¿Con qué frecuencia usted fuma? (LEER OPCIONES) No fumo (PASA A P140)
1
Algunos cigarrillos por semana (PASA A P140)
2
Todos los días
3
138. Cantidad ....…cigarrillos diarios 139. ¿Con qué frecuencia Ud. realiza ejercicio físico (gimnasia, deportes, caminatas, etc.)? (LEER OPCIONES) Ns/Nr 9 Nunca 1 Algunas veces al mes 2 Al menos una vez a la semana 3 140a. Como describiría usted el estado de su dentadura? (LEER OPCIONES) Completa Parcialmente completa Parcialmente incompleta Incompleta
140b. ENCUESTADOR DOMICILIARIO. Registrar impresión según observación 1 2 3 4
1 2 3 4
RELACIÓN CON LOS OTROS 141 .ENCUESTADOR DOMICILIARIO: Registrar si en el lugar se encuentra presente otra persona además del encuestado y Ud. y que esté escuchando la entrevista? Sí 1 No 2 142/147. ¿ Con qué frecuencia dispone Ud. de cada uno de los Todo el Muchas Pocas Ns/Nr siguientes tipos de apoyo cuando lo necesita?) LEER LAS Nunca tiempo veces veces OPCIONES 9 1 2 3 4 142. Alguien que le prepare la comida si no puede hacerlo. 143. Alguien que le ayude en sus tareas domésticas si está enfermo
1
2
3
4
9
144 Alguien que le aconseje cómo resolver sus problemas personales
1
2
3
4
9
145. Alguien que le informe y le ayude a entender una situación
1
2
3
4
9
146. Alguien que le muestre amor y afecto
1
2
3
4
9
147. Alguien que lo abrace
1
2
3
4
9
148. ¿Durante el último año alguna persona que viva fuera de su hogar le dedicó tiempo y escuchó sus problemas? Si
1
No
2
Ns/Nr
9
7
149. Aproximadamente, ¿cuántos amigos íntimos y familiares cercanos tiene Ud.? Con quien se sienta a gusto y puede hablar acerca de todo lo que se le ocurre 149a) Número de amigos íntimos
149b) Número de familiares cercanos
150 Durante el último tiempo ¿con qué frecuencia usted se sintió solo y no tuvo a nadie a quién acudir, todo el tiempo, muchas veces, pocas veces o nunca? Todo el tiempo
1
Muchas veces
2
Pocas veces
3
Nunca
4
Ns/Nr
9
151. Durante los últimos meses, ¿Ud. fue o se sintió discriminado por otras personas o instituciones? Sí
1
No
2
Ns/Nr
9
152. ¿Por qué motivo? …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 153. ¿De los siguientes tipos cuál cree usted describiría mejor sus rasgos físicos? (LEER OPCIONES) 154. PARA EL ENCUESTADOR DOMICILIARIO Registre su impresión según observación Blanco 1 1 Mestizo/morocho 2 2 Rasgos Indígenas 3 3 Oriental 4 4 Negro o mulato 5 5 Otro (especificar) 6 6
TIEMPO LIBRE 155. Con respecto al tiempo de ocio (en el que usted no trabaja, no estudia, no realiza tareas de la casa ni cuida familiares), ¿usted considera que tiene mucho, bastante, poco o nada de tiempo de ocio? (LEER OPCIONES) Mucho
1
Bastante
2
Poco
3
Nada (PASA A P. 157
4
156. ¿En qué medida usted logra disfrutar del tiempo libre del que dispone? Mucho
1
Bastante
2
Poco
3
Nada
Ns/Nr (PASA A P.157
9
(LEER OPCIONES)
4
Ns/Nr
9
DEMOCRACIA Y VIDA CIUDADANA PARA TODOS LOS ENTREVISTADOS 157 ¿Con cuál de las siguientes frases está Ud. más de acuerdo? (LEER JUNTAS AMBAS OPCIONES) Es mejor un gobierno con un Presidente con mucho poder… O le parece que...
1
Es mejor un gobierno donde el poder esté repartido entre el Presidente, el Congreso y la Justicia
2
No sabe / No responde / No comprende
9
158 ¿Y con cual de las siguientes frases está Ud. más de acuerdo? (LEER JUNTAS LAS TRES OPCIONES) La democracia es preferible a cualquier forma de gobierno… O le parece que…
1
En algunas circunstancias un gobierno autoritario puede ser preferible a uno democrático…O por último..
2
Le da lo mismo un régimen democrático que uno no democrático.
3
No sabe / No responde / No comprende
9
159. ¿Ud. Considera que en nuestro país todas las personas tienen igualdad de oportunidades para educarse, tener un empleo, tener una vivienda, etc? Sí 1 No sabe / No responde / No comprende 9 No 2 160. ¿Ud. Considera que en nuestro país uno tiene libertad para decir lo que piensa siempre y en todas partes? Sí 1 No sabe / No responde / No comprende 9 No 2 161/178.. Le voy a mencionar una serie de “instituciones” para que Ud. me diga cuánta confianza tiene en cada una de ellas. Pensando en cómo están funcionando hoy en la Argentina, ¿Ud. considera que (......) son Muy confiables, Bastante confiables, Poco confiables o Nada confiables? ATENCIÓN: LEER OPCIONES Ns/No Muy Bastante Poco Nada conoce/Nr confiable confiable confiable confiable 1 2 3 4 9 161. Sindicatos 1 2 3 4 9 162. Iglesia Católica 1 2 3 4 9 163. Otras iglesias cristianas (evangélicas / protestantes) 1 2 3 4 9 164. Movimientos Piqueteros 1 2 3 4 9 165. Fuerzas Armadas 1 2 3 4 9 166. Partidos Políticos 1 2 3 4 9 167. Empresariado 1 2 3 4 9 168. Congreso 1 2 3 4 9 169 La escuela 8
170. Gobierno Nacional 171. Gobierno Municipal/Local 172. Poder Judicial 173. Policía/gendarmería? 174. Diarios, Radio, Televisión 175. Organizaciones vecinales 176. Caritas y Organizaciones de Caridad 177. AMIA (Asociación Mutual Israelita Argentina) 178. Hospital Público
Muy confiable
Bastante confiable
Poco confiable
Nada confiable
Ns/No conoce/Nr
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
1
2
3
4
9
179. En general ¿Ud. está muy conforme, conforme, poco conforme o nada conforme con el funcionamiento de la democracia en Argentina? (LEER OPCIONES) Muy conforme
1
Conforme
2
Poco conforme
3
Nada conforme
4
Ns/Nr
9
180. ¿Cuán importante es para Usted vivir en un país que esté gobernado por la democracia? (LEER OPCIONES) Muy importante
1
Importante
2
Poco importante
3
Nada importante
4
Ns/Nr
9
181. Ud. considera que ir a votar es muy importante, importante, poco importante o nada importante? Muy importante
1
Importante
2
Poco importante
3
Nada importante
4
Ns/Nr
9
182. PREGUNTA ESPONTANEA. NO LEER OPCIONES. REGISTRAR PRIMERA RESPUESTA ¿Cuál es, a su juicio, el problema más importante que tiene que resolver el país en este momento? Problemas de la educación 1 Pobreza/desigualdad 7 Problemas de salud 2 La economía/Problemas económicos 8 Situación/problemas de la política 3 Delincuencia/seguridad pública 9 Corrupción 4 Desocupación/desempleo 10 Inflación/aumento de precios 5 Ns/Nc 99 Violencia/Pandillas 6 Otro (especificar)
…………………………………………………………………………………………
PARA TODOS LOS QUE RESPONDIERON LA PREGUNTA ANTERIOR 183. Sobre este problema ¿Recuerda haber conversado con amigos, familiares o conocidos en esta última semana? Ns/Nc 9 Si 1 No 2 184/187. Para informarse sobre los hechos de la actualidad, ¿con qué frecuencia usted se informa a través de algunos de estos medios? (LEER OPCIONES) Todos los días Una o dos veces por semana Rara vez
Nunca
Ns/Nr
184. Escucha noticias por la radio
1
2
3
4
9
185. Mira noticias en la TV.
1
2
3
4
9
186. Lee noticias en los periódicos (papel)
1
2
3
4
9
187. Lee noticias vía Internet
1
2
3
4
9
188/196. La gente suele formar parte de diferentes “grupos o instituciones”. Me gustaría que Ud. me diga si en los últimos 2 meses formó parte de los que le voy a mencionar.
Sí
No
Ns/Nr
1
2
9
1
2
9
1
2
9
191. Actividades sociales o solidarias parroquiales o de alguna institución religiosa
1
2
9
192. Atividades o grupos de protesta (asambleas barriales, piqueteros, manifestaciones callejeras) 193. Cooperativa de producción y consumo 194. Actividades culturales o sociales (grupo artístico / ecologista / centro de estudiantes / de autoayuda) 195. Club social o deportivo 196. Institución vecinal / Junta de vecinos
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
1
2
9
¿Ud. formó parte o participó de....? 188. Sindicato / gremio / asociación profesional 189. Actividades partidarias o políticas 190. Organizaciones solidarias o de caridad no religiosas (sociedad de fomento, cooperadora escolar, cooperadoras de centros de salud, etc.)
9
CREENCIAS RELIGIOSAS 197. Cree en Dios? Si 1 No 2 Ns/Nr 198. PREGUNTA ESPONTANEA. NO LEER OPCIONES. REGISTRAR PRIMERA RESPUESTA ¿Y cuál es su religión?
9
Católico
1
Protestante
2
Judío
3
Evangélico/Pentecostal
4
Adventista/testigo de Jehová
5
Musulmán
6
Ateo / ninguna
7
Agnóstico
8
Ns/Nr
99
Otra religión (especificar)
10
………………………………………………………………….
199. ¿Con qué frecuencia asiste usted a misa u otros oficios religiosos sin contar las ocasiones relacionadas con ceremonias de tipo social, por ejemplo, casamientos, comuniones o funerales? (LEER OPCIONES) Ns/Nc 9 Al menos una vez por 1 Una vez al mes 3 Alguna vez al 4 Nunca 5 semana año 200. PREGUNTA ESPONTANEA. REGISTRAR TODAS LAS RESPUESTAS La gente suele tener devoción por algunas figuras espirituales como santos, deidades, vírgenes… ¿Usted tiene devoción por alguna figura espiritual o religiosa ….? ¿Cuáles? ……………………………… ………………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ………………………………… ……………………………… ……………………………… 201. Exceptuando parientes y amigos, cuando tiene problemas busca ayuda espiritual? 2 Ns/Nr (PASAR A P203) Si 1 No (PASAR A P 203)
9
202. PREGUNTA ESPONTANEA. NO LEER OPCIONES. REGISTRAR PRIMERA RESPUESTA ¿A quién consulta? Sacerdote 1 Pai-mae 3 Vidente/tarotista 5 Psicólogo Pastor 2 Curandero/sanador 4 Gurú/ 6 Médico de cabecera Otro: (especificar) 8 …………………………………………………………………. Ns/Nc
7 8 9
TRABAJO E INGRESOS PARA TODOS LOS ENTREVISTADOS 203. Y en la actualidad, ¿cuál es su ocupación, oficio, , especialidad o profesión sin importar si está trabajando o no en este momento? DESCRIBA EN DETALLE LA OCUPACIÓN Y EL TIPO DE TAREA. OCUPACIÓN ….....................................................
TAREA …...................................................................
Nunca tuvo 98
….............................................................................................................................................................................................................................................
204. Y ahora pensando en el PRINCIPAL SOSTÉN ECONÓMICO DEL HOGAR (PSH)¿cuál es su ocupación, oficio, especialidad o profesión sin importar si está trabajando o no en este momento? SI NO TIENE OCUPACIÓN U OFICIO, PREGUNTAR DE QUÉ VIVE O DE DÓNDE PERCIBE INGRESOS DICHA PERSONA? DESCRIBA EN DETALLE LA OCUPACIÓN Y EL TIPO DE TAREA (O LA CAUSA DE LA INACTIVIDAD).
(SI EL PSH ES EL MISMO ENTREVISTADO Y CONTESTÓ OCUPACIÓN EN P 203, MARCAR 44 EN LA CELDA CORRESPONDIENTE. SI RESPONDIÓ 98 EN P. 203, COMPLETAR CAUSA DE LA INACTIVIDAD (jubilado, vive de rentas, ayudas, ama de casa, discapacitado, etc.) OCUPACIÓN………………………………………………………………………………
CAUSAS DE LA INACTIVIDAD……….............
TAREAS…………………………………………………………………………………….
................................................
205. El PSH es: Patrón o 1 empleador
(LEER OPCIONES) Trabajador por 2 su cuenta
206. Y el lugar donde trabaja el PSH es: Público 1 Privado
Obrero o 3 empleado
2
Trabajador sin salario
(LEER OPCIONES) Otro 3
4
Ns/Nr
Es la misma persona 44
Ns/Nr 9
9 PASAR A P207
10
ENCUESTADOR, NO UTILIZAR.
RESERVADO PARA GABINETE 203.b. Ocupación ACTUAL del Entrevistado
204.b. Ocupación del PSH actual
1
1
2
2
3
3
Operario fabril, tornero, soldador, armador, hilandero, costurero, maquinista, conductor, chofer, motoquero.
4
4
Empleado administrativo, empleado de comercio, asistente contable. Cajero. Cocinero. Vigilante. Suboficial de Policía y FFAA.
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Actividades laborales varias, sin ocupación definida
10
10
Una actividad laboral no asimilable a las anteriores
11
11
Pensionado, jubilado
12
12
Vive de rentas
13
13
Vive de planes sociales
14
14
Vive de ayudas
15
15
Ama de casa
16
16
Estudiante
17
17
Discapacidad
18
18
Ns/Nr
99
99
No se aplica
98
98
Grupo ocupacional Trabajador no calificado (excluido servicio doméstico) Trabajador en el servicio doméstico Cuenta propia calificado (oficios) Asalariado calificado en la construcción, la industria y el transporte Asalariado calificado en la administración, las ventas y los servicios Técnico y cuadros similares
Patrón con menos de 6 ocupados Profesional Propietario de empresas grandes y medianas
Causas de inactividad
207/216..
Nombre de la ocupación Changarín, peón, jornalero, cuidador, repositor, mozo, limpieza, maestranza, cadete, aprendiz, vendedor ambulante, cartonero Empleada doméstica, madre cuidadora, niñera, lavandera, planchadora, jardinero. Albañil, pintor, plomero, electricista, gasista, carpintero, artesano, zapatero, mecánico, taxista, remisero, camionero, carnicero, verdulero, kiosco.
Enfermero, docente no universitario, profesor particular. Jefe de sección, supervisor. Técnico en electrónica. Gestor, viajante. Oficial de Policía y FFAA. Comerciante mayorista y minorista. Propietario de pequeñas empresas de industria y servicios. Pequeño productor agropecuario. Ingeniero, médico, farmacéutico, economista, contador, abogado, arquitecto, psicólogo, odontólogo. Consultor. Profesor universitario.. Director, gerente de empresas grandes y medianas. Directivo de organismos públicos y sociales. Funcionario público superior. Juez
PARA TODOS LOS ENTREVISTADOS
Actualmente, ¿A qué se dedica? ¿Cuáles son sus actividades y ocupaciones? PREGUNTE POR CADA OPCIÓN Y REGISTRE SIN OMITIR NINGUNA.► 216. Y de estas, ¿cuál es su ocupación principal? ATENCIÓN: TODOS LOS QUE TIENEN ALGUNA OCUPACIÓN ENTRE P.207 Y 215 REGISTRADA UNA OCUPACIÓN PRINCIPAL EN P.216
DEBEN TENER
Sí
No
207. Es socio, patrón o empleador (SOLO SI TIENE PERSONAL A CARGO)
1
2
216. Ocupación principal 1
208. Trabaja en relación de dependencia en el sector público
1
2
2
209. Trabaja en relación de dependencia en el sector privado
1
2
3
210. Trabaja como profesional independiente (SOLO UNIVERSITARIOS)
1
2
4
211. Tiene trabajo por cuenta propia (no profesional)
1
2
5
212. Trabaja como empleado/a del servicio doméstico en casas de familia
1
2
6
213. Tiene empleos o trabajos temporarios (changas)
1
2
7
214. Trabaja en negocio familiar o con pariente sin un salario (NO AMA DE CASA)
1
2
8
215. Tiene un plan de empleo y HACE contraprestación (Plan Argentina Trabaja, Jefes y Jefas de Hogar desocupado u otro)
1
2
9 Sí
No
217. Tiene un plan de empleo pero no trabaja (Plan Argentina Trabaja u otro)
1
2
218. Es ama de casa, cuida chicos o ayuda en las tareas domésticas (sin salario)
1
2
219. Cuida enfermos o discapacitados que viven o no en el hogar sin salario
1
2
220. Trabaja como voluntario para una organización sin salario
1
2
221. Estudia
1
2
222. Cobra jubilación o pensión de algún tipo
1
2
223. Cobra rentas por alquiler / acciones /
1
2
224. Otras
1
2
aclarar .........................................
11
225. En su historia laboral ¿Tuvo Ud. alguna vez (por un período de al menos 12 meses) un empleo en relación de dependencia estable y beneficios sociales (un trabajo en blanco) o un trabajo como cuenta propia o patrón en el que pagaba sus aportes jubilatorios? Si, tiene
1
Sí, tuvo
2
No, nunca tuvo
3
Ns/Nr
9
226 . Actualmente, Ud. ... (LEER OPCIONES) Está buscando trabajo
1
No busca trabajo porque se cansó de buscar
2
No busca trabajo porque cree que no va a encontrar
3
No busca trabajo porque ya tiene y no desea cambiar
4
No trabaja y no quiere trabajar
5
227. Durante los últimos 12 meses, ¿Ud. estuvo alguna vez desempleado por razones ajenas a su voluntad? Si, más de una vez
1
Si, sólo una vez
2
No, nunca
3
Ns/Nr
228. ¿En los últimos 12 meses con el fin de conseguir o cambiar de trabajo, usted consultó una oficina o agencia de Empleo, bolsa de trabajo, a un amigo, clasificados, etc?
9
Sí
No
Ns/Nr
1
2
9
PARA TODOS LOS QUE TRABAJAN ENCUESTADOR: LOS QUE NO TRABAJAN PASAR A A P. 246 229/232. Respecto de su ocupación principal ... (ES IMPORTANTE QUE SEA POR ESTE TRABAJO) 229. ¿Es Ud. Asalariado con contrato de tiempo indeterminado; o Patrón o Cuentapropia con actividad
Sí
No
Ns/Nr
1
2
9
230. ¿En este trabajo le realizan descuentos jubilatorios?
1
2
9
231. ¿Realiza usted aportes jubilatorios (Monotributo / Autónomo)?
1
2
9
232. ¿Tiene por este trabajo obra social / mutual? 233. Está usted afiliado a un sindicato por ese trabajo (en caso de ser asalariado) o a un gremio (cuenta
1
2
9
1
2
9
estable?
propia o patrón)
LEER OPCIONES
234. Usted trabaja ... para una empresa
1
para una organización o institución pública
2
en forma independiente
3
en la casa de una familia
4
para una persona o grupo de personas
5
Otro
6
235. Cuantos clientes/contratistas posee? Uno 1 Más de cinco Dos a cinco 2 Ns/Nc 236. Aproximadamente, en total ¿Cuántas personas, incluida Ud., trabajan en todo el establecimiento? (ESPONTÁNEA)
3 9
Una persona
1
2a5
2
6 a 15
3
16 a 25
4
26 a 40
5
41 a 100
6
Más de 100
7
Ns/Nr
9
237. En su trabajo, cuántas personas tiene a su cargo o supervisa? (ESPONTANEA) Cantidad Ns/Nc 9 Ninguna 0 238. ¿Cuánto tiempo hace que Ud. está trabajando en ese empleo / ocupación? Años: …………………..
Meses: ……………………..
Días: ……………………….
239. ¿A qué se dedica o qué produce la actividad / empresa / negocio / institución en la que trabaja? Describa. .......................................................................................................................................................................................................................
240. ¿Y cuán satisfecho está Ud. con las condiciones de trabajo de su actual empleo/ ocupación, muy satisfecho, satisfecho, poco satisfecho o nada satisfecho? Muy satisfecho
1
Satisfecho
2
Poco satisfecho
3
Nada satisfecho
4
Ns/ Nr
9
241. ¿Cuántas horas semanales trabaja Ud. habitualmente considerando todos sus empleos / ocupaciones? Horas semanales..................................................... 242. ¿Desearía Ud. trabajar más horas o agregar otro empleo? Sí
1
No
2
Ns/Nr
9
Ns/Nr
9
243. Ud. desearía cambiar de trabajo o de empleo? Sí
1
No
2
12
244. Por lo general, ¿Cuánto tiempo tarda desde el momento en que sale de su casa hasta que llega a su trabajo (aquel de su ocupación principal)? Minutos: ……………..
No aplica
9
245. ¿Cuál o cuales son los medios de transporte que utiliza para ir a su trabajo?) ( RESPUESTA ESPONTANEA. SI UTILIZA MÁS DE UNO, ORDENE SEGÚN LA DURACIÓN DEL VIAJE) 1º lugar 2º lugar 3º lugar 245.1 245.2 245.3 Tren 1 1 1 Subte 2 2 2 Colectivo 3 3 3 Automóvil particular 4 4 4 Taxi/Remise/Combi 5 5 5 Moto 6 6 6 Bicicleta 7 7 7 Caminando 8 8 8 Otros 9 9 9 No aplica (trabaja en la casa) 0 0 0 246. En caso de tener que dejar o de perder este empleo, ¿Ud. cree que le sería fácil, difícil o prácticamente imposible encontrar un empleo similar o mejor al actual? Fácil
1
Difícil
2
Prácticamente imposible
247. A TODOS LOS QUE HAYAN TENIDO ALGÚN TRABAJO EL MES PASADO. Sumando todos sus trabajos, changas o empleos ¿cuánto dinero ganó Ud. el mes pasado?
3
9 Ns/Nr
Ns/Nr
9
$ ................................
(PASA A P.249)
SI EL ENTREVISTADO RESPONDE “NS” O “NR” EN P.247 PREGUNTAR: 248. ¿Podría decirme en qué rango está el ingreso que obtuvo el mes pasado por todos sus trabajos, changas o empleos? LEER OPCIONES Hasta $499
De $500 a $999
0
1
De $1000 a $1499 2
De $1500 a $1999 3
De $2000 a $2499 4
De $2500 a $2999 5
De $3000 a $3999 6
De $4000 a $4999 7
De $5000 a $7499 8
$7500 a $9.999 9
$10.000 a $17.900 10
$18.000 o más
NS / NC
11
99
249/253. En su hogar ¿es Ud. la persona encargada de hacer las siguientes tareas ...
Sí
No
249... limpiar, lavar, planchar?
1
2
250 ... hacer la comida – cocinar?
1
2
251 ... cuidar a los niños u otro familiar que viven con Ud.?
1
2
252 ... realizar compras, mandados en almacenes y supermercados?
1
2
253... realizar arreglos en el hogar (artefactos, jardinería, etc.)?
1
2
INCLUSIÓN FINANCIERA PARA TODOS LOS ENTREVISTADOS 254. En los últimos 12 meses Ud. solicitó y obtuvo algún préstamo o crédito en efectivo para iniciar o mejorar un emprendimiento productivo o para refaccionar o comprar una vivienda u otro tipo de consumos personales? (LEER OPCIONES) Si, para un emprendimiento 1 productivo
Si, para consumo personal
Si, para vivienda 2
No solicitó préstamo (PASA A 257)
3
4
Solicitó y no obtuvo (PASA A 257)
Ns/Nr (PASA A 257)
5
9
255. SOLO PARA LOS QUE RECIBIERON PRÉSTAMO O CRÉDITO ¿Quién o qué institución le otorgó el préstamo o el crédito? (ESPONTÁNEA) Familiar o amigo
1
Banco
2
Asociación civil (ONG) de su barrio o cercanía
3
Financiera de su barrio
4
Otros (aclarar)
5
Ns/Nr
9
256. ¿Cuál fue el monto que le otorgaron?
Monto otorgado: $ …………………………
99 Ns/Nr
257. PARA TODOS LOS ENTREVISTADOS ¿Ud. tomaría actualmente algún préstamo o crédito en efectivo para iniciar o mejorar un emprendimiento productivo o para refaccionar o comprar una vivienda u otro tipo de consumos personales? (LEER OPCIONES) Si, para un emprendimiento 1 productivo
Si, para vivienda
2
Si para consumo personal
3
No tomaría (SIGUE EN P258)
Ns/nr 4
9
PASAR A P259 13
258. ¿Por qué cree no tomaría un préstamo? (ESPONTÁNEA. ESPERAR Y REGISTRAR PRIMERA REPUESTA) No lo necesito / no me interesa
1
Falta de garantías solicitadas por el banco
6
Altas tasas de interés
2
Tipo de garantías solicitadas
7
Montos escasos
3
No podría pagar las cuotas
8
Plazos de devolución no convenientes
4
Otras:………………………………………………
9
Miedo o desconfianza a las instituciones financieras
5
ACTITUDES Y HABILIDADES ENTREVISTADOR: TRATE DE QUE LA PERSONA ESTE SOLA CUANDO RESPONDA ESTE BLOQUE Por favor, conteste a las siguientes preguntas “pensando cómo se sintió Ud. en estas últimas cuatro semanas” (o en el último mes). (LEER OPCIONES) 259/269. ¿Ud. se sintió.... en las últimas cuatro semanas? Siempre Muchas A Pocas Nunca Ns/ Nr veces veces veces 1 2 3 4 5 9 259 ... cansado sin motivo? 1 2 3 4 5 9 260 ... nervioso? 1 2 3 4 5 9 261 ... tan nervioso que nada podía calmarlo? 1 2 3 4 5 9 262 ... desesperanzado? 1 2 3 4 5 9 263 ... inquieto o impaciente? 1 2 3 4 5 9 264 ... tan inquieto que no podía quedarse sentado? 1 2 3 4 5 9 265 ... deprimido? 1 2 3 4 5 9 266 ... ha sentido que todo le costaba mucho esfuerzo? 1 2 3 4 5 9 267 ... ha sentido tanta tristeza que nada podía alegrarlo? 1 2 3 4 5 9 268... inútil, poco valioso? 269/282. Las siguientes frases indican “distintos modos en que una persona cuál es su forma de actuar o de reaccionar ante un problema. No hay responda con sinceridad. (LEER OPCIONES) Casi ANTE UN PROBLEMA... siempre 1 269. Se pone tan mal que no puede hacer nada 1 270. Se dedica a resolver lo que está provocando el problema 1 271. Busca consuelo y comprensión en otras personas 1 272. Deja que el destino o Dios se ocupen de su problema 1 273. Cuenta con gente que lo puede ayudar a resolverlos 1 274. Busca alguna manera de olvidar sus dificultades 1 275. Se arma un plan y lo sigue hasta resolver el problema 1 276. Intenta conseguir consejos de otras personas sobre qué hacer 1 277. Piensa en diferentes formas de afrontar el problema 278. Piensa en que el problema lo ayudó para descubrir lo que es 1 importante en la vida. 1 279. Se aleja del problema por un tiempo, intenta descansar 1 280. Trata de no dejarse llevar por el primer impulso. 1 281. Acepta el problema y se resigna 1 282. De algún modo expresa sus sentimientos.
puede actuar ante un problema”. Señale respuestas correctas o incorrectas. Solo Muchas Pocas veces veces
Casi nunca
Ns/Nr
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
2
3
4
9
283/292. A continuación le voy a hacer algunas preguntas que expresan distintas opiniones ante la vida. No hay respuestas correctas o incorrectas, solo responda con sinceridad. SI AL ENTREVISTADO LE CUESTA COMPRENDER CUÁNDO CONTESTAR POR SI O POR NO, DIGALE QUE PUEDE RESPONDER SI ESTÁ DE ACUERDO O EN DESACUERDO. SI NO Ns/Nr 283. Usted, ¿Puede pensar proyectos más allá del día a día?
1
2
9
284. Usted ¿cree que algo trascendente o un ser superior determina las conductas que tenga en su vida?
1
2
9
285. Usted, aún cuando tiene problemas, ¿puede encontrar paz espiritual dentro suyo?
1
2
9
286. Conseguir lo que uno quiera de la vida ¿depende de tener suerte?
1
2
9
287. Usted cree que: Con el voto no se cambia nada
1
2
9
288. Usted cree que: En la vida, las cosas son como son y no hay forma de cambiarlas
1
2
9
289. Usted cree que: Hacer planes no tiene sentido porque muchas cosas son cuestión de suerte
1
2
9
290. Usted cree que: Muchas veces las decisiones las toman otros por usted (no controla su vida)
1
2
9
291. Usted cree que: Como el mundo está manejado por algunas personas con poder, los demás no podemos hacer mucho para cambiar las cosas
1
2
9
292. En una escala de 1 a 10 ¿Cuán feliz cree ser Ud.? (siendo 1 no feliz y 10 muy feliz) 1
2
3
4
5
293. Y en la siguiente escala como se considera? 4 3 Muy feliz Feliz Poco feliz
6
7
2
8
Nada feliz
9
1
10
Ns/Nc
0.Ns
9 14
MÓDULO INFANCIA (0 a 17 años) ENCUESTADOR: CHEQUEE EN LA GRILLA DE HOGAR LA EXISTENCIA DE NIÑOS Y/O ADOLESCENTES DE 0 A 17 AÑOS. SI EN EL HOGAR HAY NIÑOS Y/O ADOLESCENTES DE ESAS EDADES, COMPLETE ESTE CUESTIONARIO Y RECUERDE QUE SÓLO PUEDE RESPONDER ESTE MÓDULO EL PADRE, MADRE O TUTOR DE LOS NIÑOS O ADOLESCENTES QUE VIVEN EN EL HOGAR. LISTE LOS NIÑOS/AS DE MENOR A MAYOR CON SU NOMBRE DE PILA Y ASIGNE EL NÚMERO DE COMPONENTE (NC) QUE TIENEN EN LA GRILLA DE HOGAR. REALICE TODAS LAS PREGUNTAS PARA CADA UNO DE LOS NIÑOS/AS Y REGISTRE LAS RESPUESTAS CON EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE EN LA COLUMNA ASIGNADA AL NIÑO/A. N0. Nombre de pila del niño o niña de 0 a 17 años: N1. Número de componente del hogar del niño (ver en grilla Hogar NC) N2. Número de componente de la madre / madrastra / tutor mujer (ver en grilla Hogar NC) 0. No tiene /no vive en el hogar N3. Número de componente del padre / padrastro / tutor varón (ver en grilla Hogar NC) 0. No tiene /no vive en el hogar N4. Usted es de (…): 1.Madre 2.Padre 3.Abuela 4.Abuelo 5.Otro responsable N5. ¿Cuál es la edad de (…)? N6. ¿Cuál es la fecha de su cumpleaños (…)? DD/MM N7. ¿Tiene (...) D.N.I?
1. Si
2. NO
N8. ¿Vive (…) con su madre en este hogar?
1. SI
2. NO
N9. ¿Vive (…) con su padre en este hogar?
1. SI
2. NO
N10. ¿Con quiénes suele almorzar (…) de lunes a viernes? 1. Solo/a 2. Familia 3. Madre o padre 4. Hermanos 5.Compañeros de escuela 6. Cuidadora / niñera 7.Otro familiar 8.Otros no familiares N11/13. ¿RECIBE…. algún tipo de alimentación gratuita (copa de leche, refrigerio, almuerzo, merienda) en: 11. Escuela, Jardín, Guardería
1. Si
2. No
12. Comedores parroquiales o iglesia (cualquier credo)
1. Si
2. No
13. Otros comedores (municipal, organismos privados)
1. Si
2. No
N14. De lunes a viernes, ¿con quien permanece (...) la mayor parte del tiempo cuando no está en la escuela, jardín o guardería y cuando la madre tiene que trabajar o salir (…) con quién suele quedarse? 1. Solo/a 2. Con el padre 3. Con hermanos 4. Con otro familiares 5. Con otros NO familiares 6. Siempre con la madre N15. Durante los último 30 días, ¿usted o algún miembro de su familia le contó / leyó cuentos a (…)? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N16. Durante los último 30 días, ¿usted o algún miembro de su familia cantaron canciones con (…)? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N17. Durante los último 30 días, ¿usted o algún miembro de su familia pasaron tiempo dibujando o jugando con (…)? 1. Si 2. No 9.Ns/Nr N18. ¿Festejaron el último cumpleaños de (…)?
1. Si
2. No
9. Ns/Nr
N19. ¿Comparte (...) cama o colchón para dormir? 1. Si 2. No
9. Ns/Nr
N20. ¿Recibe (...) la asignación universal por hijo? 1. Si 2. No
9. Ns/Nr
N21. ¿Hasta qué edad le dio pecho a (…)? REGISTRAR EN MESES. 0. Nunca
99. No recuerda
N22. ¿A qué edad, le comenzó a dar otra leche u otros alimentos líquidos o sólidos a (..)? REGISTRAR EN MESES. 0. Nunca
99. No recuerda
N24. En general, ¿cómo definiría la salud de (…) : 1. Muy buena (nunca o rara vez se enferma) 2. Buena (se enferma como el promedio de los chicos) 3. Regular (se enferma a menudo) 4. Mala (se suele enfermar mucho) 5. Muy mala (casi siempre tiene algo que lo afecta)
9.NS/NR 15
COPIAR DE HOJA ANTERIOR EL NOMBRE DE PILA DE LOS NIÑOS/AS
N25. ¿Cuánto tiempo hace que consultó a un médico para un control de 1. Años 2. Meses 3. Días 4. No lo recuerda 5. Nunca ha ido al médico 9. Ns/Nr N26. ¿Cuánto tiempo hace que consultó (…) a un odontólogo? 1. Años 2. Meses 3. Días 4. No lo recuerda 5. Nunca ha ido al odontólogo 9. Ns/Nr N27. ¿Tiene (….) todas las vacunas que corresponden a su edad? 1.Si 2.No 9.Ns/Nr N28. ¿Es (…) padre o madre? (NO APLICA MENOR A 10 AÑOS) 0. No aplica 1.Si 2.No 9.Ns/Nr N29. ¿Está (…) embarazada o va a ser padre en los próximos meses? (NO APLICA MENOR A 10 AÑOS) 0. No aplica 1.Si 2.No 9.Ns/Nr PARA TODOS LOS NIÑOS/AS ENTRE 5 Y 17 AÑOS (NIÑOS/AS DE 0 A 4 AÑOS PASA A N60) N30. Los amigos de (...), con los que pasa más tiempo después de la escuela, son: 1. Del barrio 2. De la escuela 3. Del club o parroquia 9. Ns/Nr N31. Este último verano, ¿concurrió (….) a una colonia de vacaciones? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N32. En los últimos 30 días, ¿(...) practicó alguna actividad física o deportiva NO escolar (fútbol, básquet, bicicleta, natación, patín, etc.)? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N33. En los últimos 30 días, ¿(...) practicó alguna actividad artística o cultural NO escolar (música, pintura, baile, idiomas, ajedrez, etc.)? 1. Si
2. No
9. Ns/Nr
N34. En los últimos 30 días, ¿(...) asistió a un curso de idioma o computación NO escolar? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N35. En los últimos 30 días, ¿(...) fue a clases de apoyo escolar? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N36. ¿De lunes a viernes (…) cuántas horas diarias en promedio, dedica a ver televisión o jugar con la playstation o la computadora? N37. ¿En los últimos 30 días / en el último mes (…) salió a jugar con sus amigos al fútbol, andar en bicicleta, a patinar o a jugar en la vereda, el parque/plaza u otro lugar? 1. Si, en la vereda / barrio 2. Si, en el parque / plaza 3. En ambos lugares 4. No lo hizo 9.Ns/Nr N38. ¿Cuántos días a la semana (…) suele jugar con sus amigos en la vereda, el parque/plaza u otro lugar? 0. Ningún día 99. Menos de una vez por semana N39. ¿En los últimos 30 días / en el último mes (…) asistió a un espacio de juegos infantiles, zoológico o a un cine un teatro o un concierto? 1. Si 2. No 9.Ns/Nr N40. Ud. diría que (…) lee (ya sea libros, revistas o diarios): 1. Habitualmente (casi todos los días) 2. Algunas veces en la semana 3. De vez en cuando 4. Casi nunca o nunca / “es raro verlo leer” 9. Ns/Nr N41. Ud. diría que (…) utiliza Internet (ya sea para jugar, chatear, etc): 1. Habitualmente (casi todos los días) 2. Algunas veces en la semana 3. De vez en cuando 4. Casi nunca o nunca 9. Ns/Nr N42. ¿Tiene (…) celular propio? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N43/46. ¿Alguna de estas tareas suele ser responsabilidad habitual o cuando ustedes están trabajando o no están en casa de (...)? 43. Atender la casa (limpiar, lavar, planchar, etc.)
1. Si 2. No
44. Hacer la comida
1. Si 2. No
45. Cuidar a sus hermanos
1. Si 2. No
46. Hacer compras, mandados, juntar agua, buscar leña
1. Si 2. No
N47. En los últimos 12 meses, ¿(...) ayudó a sus padres o conocidos en su trabajo, hizo alguna actividad por su cuenta para ganar dinero o tuvo algún trabajo como empleado o aprendiz? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr
16
COPIAR DE HOJA ANTERIOR EL NOMBRE DE PILA DE LOS NIÑOS/AS
N48/58. ¿En los últimos 12 meses (...) realizó alguna de las siguientes actividades? GUIADA UNA POR UNA: (1) SI (2) NO (9) NS-NR 48. Ayudó a alguien de su familia en un negocio o trabajo 49. Hizo alguna actividad por su cuenta para alguien que no es miembro de este hogar 50. Hizo algún trabajo como empleado o aprendiz para alguien que no es miembro de este hogar 51. Mandados o trámites para ganar algún dinero o propina 52. Limpiar parabrisas, abrir puertas, hacer malabares por propina 53. Cortar el pasto, podar árboles, juntar leña, por un propina 54. Cuidar a algún enfermo, niño o persona mayor, fuera de su hogar a cambio de algún dinero 55. Preparar comida o pan para vender
56. Repartir comida, diarios o mercaderías a cambio de algún dinero 57. Limpiar casas o negocios, lavar o planchar ropa para afuera por algún dinero 58. Juntar en la calle papel, cartón o botellas para vender N59. ¿Dónde suele realizar éste trabajo? (REGISTRAR PRINCIPAL) 1. En la calle / vía pública/ transporte público 2. En el campo, mar, río, bosque, minas, cantera 3. En una fábrica o taller 4. En otro lugar cerrado (comercio, kiosco, almacén, local, oficina) 5. En casa del cliente/ patrón 6. En su casa 7. En otros lugares 8. No aplica PARA TODOS LOS NIÑOS/AS ENTRE 0 y 17 AÑOS N60. ¿Asiste o asistió a un establecimiento educativo (Guardería, Jardín de infantes, Escuela Primaria, Secundaria)? 1. Asiste 2. No asiste pero asistió 3. Nunca Asistió SOLO PARA NIÑOS/AS QUE ASISTEN ENTRE 0 y 17 AÑOS (NIÑOS/AS DE 0 A 17 AÑOS QUE NO ASISTEN PASA A N89) N61. El lugar / jardín o escuela donde va (…), asiste: 1. Turno mañana 2. Turno tarde 3. Turno noche 4.Jornada completa N62. ¿El establecimiento al que asiste (…) es: 1. Público / del estado 2. Parroquial o religioso 3. Privado laico N63. ¿Habitualmente, cómo suele transportarse (…) a la escuela? 1. Caminando; 2. En bicicleta 3. En transporte escolar 4. En transporte público 5. Auto 6. Otro transporte 9. Ns/nr N64. ¿Falta (…) a menudo (más de 3 veces por mes) a la escuela? 1. Si 2.No 9.Ns/nr N65. ¿Cuántos años y/o grados (…) ha repetido? 0. Ninguno N66. ¿Puede (…) escribir su nombre solo/a? 1. Si
2. No
9. Ns/Nr
N67/73. Le voy a mencionar una serie de aspectos de la educación de (…) para que Ud. me diga si es: 1. Muy bueno, 2. Bueno, 3 Regular, 4. Malo o 5. Muy Malo (6. No aplica / 9. Ns/Nr) 67. La calidad de la enseñanza que ofrecen los maestros/docentes 68. El trato que reciben los chicos por parte de los maestra/docente 69. Presentismo de la maestra/docente 70. El estado general de mantenimiento del edificio escolar 71. Equipamiento de la escuela (libros, computadoras, laboratorio, etc.) 72. Seguridad de la escuela 73. Servicio de alimentación (almuerzo, vianda, etc.) N74. Si Ud. tuviera la oportunidad, ¿cambiaría a (…) de escuela / jardín? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N75/76. En el último boletín de (…) que calificación obtuvo en: 1. Sobresaliente (10) 2. Muy Bueno (8-9) 3. Bueno (7-6) 4. Regular (5-4) 5. No satisfactorio (0-3) 9. Ns/Nr 75. LENGUA /CASTELLANO 76. MATEMÁTICA N77. ¿Suele (…) traer libros de la escuela / jardín (libros que le dan los maestros/ profesores o que retira de la biblioteca)? 1. SI 2. NO
17
COPIAR DE HOJA ANTERIOR EL NOMBRE DE PILA DE LOS NIÑOS/AS
N78. En el grado o año que está cursando 78. ¿Le enseñan a (…) computación?
1. Si
2. No
9. Ns/Nr
79. ¿Le enseñan a (…) idioma extranjero?
1. Si
2. No
9. Ns/Nr
80. ¿Le enseñan a (…) Música?
1. Si
2. No
9. Ns/Nr
81. ¿Le enseñan a (…) Plástica?
1. Si
2. No
9. Ns/Nr
82. ¿Le enseñan a (…) Educación Física?
1. Si
2. No
9. Ns/Nr
83. ¿Ha tenido (…) educación sexual?
1. Si
2. No
9. Ns/Nr
84. ¿Ha participado (…) de una competencia deportiva? 1. Si 2. No 9. Ns N85. ¿Ha ido (…) a visitar museo, teatro, zoológico, etc. como parte de la actividad escolar? 1.Si 2.No 9.Ns/Nr N86. ¿Tiene (…) en su escuela servicio de orientación vocacional o gabinete psicopedagógico? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N87. ¿Le entregaron en su escuela a (…) una computadora portátil para su uso personal? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr N88. Habitualmente, ¿recibe en su hogar (…) ayuda para realizar las tareas escolares? 1. Si 2. No 9. Ns/Nr
PARA TODOS LOS RESPONDENTES DEL MÓDULO NIÑEZ N89/93. Las personas adultas usan ciertas maneras de enseñar a los chicos lo que está mal. Voy a leerle distintos modos de hacerlo y le voy a pedir que me diga si usted o alguien de su casa los usa. Si No Ns/Nr 89. Ponerle una penitencia (no mirar TV, no salir a jugar) 1 2 0 90. Retarlo en voz fuerte, gritarle 1 2 0 91. Darle un chirlo, pegarle 1 2 0 92. Decirle que es torpe, un tonto, un inútil 1 2 0 93. ¿Cree usted, que para criar (educar) a sus hijos 1 2 0 correctamente, necesita castigarlos físicamente?
Le solicitaría un teléfono donde la UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA pueda llamarlo para verificar que esta encuesta fue efectivamente realizada y en caso de que sea necesario completar alguna información que no haya quedado clara. A su vez, servirá para ponerse en contacto en caso de que gane el sorteo.
Teléfono 1: (.............)................................................. Teléfono 2: (.............).................................................
El próximo año realizaremos nuevamente esta encuesta con el objetivo de poder evaluar los cambios en las condiciones de vida de la población de nuestro país. ¿Cómo prefiere ser previamente contactado el próximo año … ?
Por teléfono
1
Por correo electrónico
2
Aviso por carta / correo postal
3
No deseo volver a realizar la encuesta
4
Deseo ser contactado: Consignar al menos una forma de contacto….
Otro teléfono:
(……………)…………………………………………
Correo electrónico:
………………………………………………………
FIN DE LA ENCUESTA. MUCHAS GRACIAS HORA DE FINALIZACIÓN DE LA ENCUESTA: ............ : ............. RESERVADO PARA EL EDITOR Calidad del llenado de la encuesta Bueno Regular Malo 1 2 3
OBSERVACIONES:
RESERVADO PARA EL SUPERVISOR SUPERVISADA:
1. Sí
FECHA DE SUPERVISIÓN
2. No
NOMBRE DEL SUPERVISOR: ..............................................
... ......./........../ 2011
OBSERVACIONES:
18
19