FJORD VON ÍSAFJÖRÐUR, ISLAND
Seid ihr bereit, Mädchen? Wir müssen auf die Bühne...
Das Publikum ist schon heiĂ&#x;!
Das will ich auch hoffen, Bloom! Hier ist es kalt! brrrr...
...und fĂźr diesen Anlass habe ich ganz besondere Musikinstrumente vorbereitet!
Du wirst sehen, Stella. Unsere Fans tauen uns schon auf!
Du hast Recht! Das wird ein fantastisches Konzert!
Wirklich? Das sieht doch aus wie mein normales Keyboard! Vertrau‘ mir, Tecna! Es ist eine Ăźberraschung. Unsere Fans werden es lieben!
Hallo, Leute! Es ist eine Ehre hier zu sein!
Fangen wir an! Rock ‘n‘ Roll, Mädels!
Ihr seid super, Winx!
Du hast Recht! Die Töne meiner Gitarre sind anders. irgendwie...
Macht weiter so!
...zauberhaft, richtig?
Stimmt! Wie hast du das geschafft?
Ich habe meine magie in unsere Instrumente geleitet!
... und nutze die Eisberge als eine natürliche Resonanzbox!
Super Musa, eine fantastische idee! Wow! Fantastisch! Ja! Ihre Musik ist so süß und umhüllend! Sie geht direkt in‘s Herz!
Ich hatte noch nie so viel SpaĂ&#x;!
lass uns zusammen tanzen!
Unsere Fans sind begesitert!
Du hast Recht, Stella! Und sie sind nicht alleine ... ... schau mal, wer uns besucht!
Unglaublich! Unsere Musik hat eine ganze Walfamilie angezogen!
Das Verdanken wir Musas Zauber! Durch sie konnten wir mit unserem Lied in einklang mit den Walen treten! Stimmt! Und ich hab‘ das Gefühl, dass sie zusammen mit uns singen wollen, Flora!
Sie schwimmen im Rhythmus der Musik!
Oooohh!
Ihr Lied ist wunderbar! So etwas habe ich noch nie gehört! Es ist das erste Mal, dass ich diese großartigen Tiere singen höre. Die Musikinstrumente der Winx können sie irgendwie dazu bringen!
Ja, es ist eine fantastische Show und die Fans sind begeistert!
Unsere Walfreunde wollen spielen!
Kommt sofort!
Hier, kleiner! Fang!
Wow, Super!
Schaut mal! Sie nähern sich dem Ufer!
Wow! Sie wollen mit uns spielen!
Mmmm ... diese Wale wären eine perfekte Attraktion in unserem Wasserpark!
Stimmt, Direktor! Um ihr Lied zu hören und sie spielen zu sehen, würden die Leute ein Vermögen zahlen!
Überlass‘ das mir! Als Kind war ich ein meister Im Fischen!
Es gibt nur ein Problem. Wie fangen wir sie ein?
Du weißt aber, dass das wale sind und keine Goldfische?!
Hört auf, zu streiten! Wir müssen sie nicht einfangen ... wir werden sie mit den magischen Instrumenten der Winx anlocken!
Später, Nach dem Konzert...
Eine fantastische Aufführung!
Ihr habt euch eine Auszeit verdient! Lasst eure Sachen doch erstmal hier ...
Wir sind die Montagearbeiter. Wenn ihr wollt, können wir für euch die Bühne abbauen und alles aufräumen!
Das ist sehr nett! Danke!
Aber seid vorsichtig mit den Instrumenten! Die sind sehr empfindlich!
Oh, wir werden uns gut darum kümmern!
Später, IM Wasserpark Es war eine tolle Idee, sich als arbeiter auszugeben, Direktor!
Die Wale schwimmen weg, Direktor!
Es gibt nur ein kleines Problemchen, Direktor ... Musik ist nicht so meine Stärke!
Die Winx werden bald merken, dass ihre Instrumente verschwunden sind ... wir müssen schnell handeln!
Nicht für lange! Dank dieser magischen Instrumente können wir sie in unseren Wasserpark locken und dort trainieren!
Idiot! Du hast die falschen Tiere angelockt!
Haut ab, Vögel! Hilfeee! Ahh!
vermassel‘s bloß nicht!
Überlasst das mir! Als Junge war ich ein Ass mit der E-Gitarre!
Hör auf! Unsere ohren betteln schon um Mitleid
Wehe du spielst auch nur noch einen Ton! Damit kannst du sogar bären aus dem Winterschlaf wecken!
Sorry, Direktor! Es ist lange her, seit ich das letzte Mal auf einer Gitarre gespielt habe ... Ich bin wohl etwas eingerostet!
Das war grauenvoll! Ich zeig‘ euch mal, wie man mit einem zauberhaften und lieblichen Klang die Wale anlockt ...
Trommelwirbel!
AAAAAHHHH!
Oh verdammt! Wieso sind die denn jetzt so sauer?
Huch? Stella, was ist denn da los?
Die Wale sind ganz aufgebracht! Irgendwas ist passiert...
... das boot! Wir müssen die Fischer retten!
Geh weg vom Ufer! Es ist gefährlich hier zu bleiben!
HILFEEE!
Wir mĂźssen eingreifen! Los, verwandeln wir uns!
Die magischen Winx, ONYRIX!
Wir mĂźssen die Fischer retten, ohne dabei die Wale zu verletzen!
Bloom hat Recht! Nutzt keine direkten Angriffe!
Habt keine Angst, Es gibt keinen Grund euch zu fĂźrchten
AHHHHH!
Ich versuche sie mit meiner magischen Aura zu beruhigen!
Alles gut, Flora?
Ja! Aber meine Magie reicht nicht, um sie zu beruhigen!
Wir mĂźssen eine LĂśsung finden! Aber lasst uns erstmal die Fischer retten!
Diese Wand aus Wasser sollte die Wale erstmal fernhalten!
Tolle Idee, Layla!
Halt dich gut fest! Wir fliegen an‘s Ufer! HILFEE!
Keine Angst! Wir sind da um euch zu retten
Wir werden es bald erfahren! Die Wale haben uns noch nie angegriffen... es sind liebevolle und sanfte Tiere! wie konnte das passieren?
Mädchen! Ich glaube, jemand hat die Magie unsere instrumente dafür Missbraucht!
...Irgendwer hat unsere Ausrüstung geklaut!
Kann gut sein, Musa! Es gibt nur ein Problem...
Wir haben sie den Typen anvertraut, die die Bühne abgebaut haben!
Ich fühle eine Spur magischer Energie ... Ganz in der Nähe!
Vielleicht von unseren Instrumenten, Tecna! Lass uns nachsehen!
Oh, Wenn ich die in die Finger bekomme....
Kurz danach... Was für ne Katastrophe!
Statt die Wale anzulocken, drehen sie jetzt völlig durch!
Und alles nur wegen diesen bescheuerten Instrumenten!
Falsch! Ihr allein seid dafür Verantwortlich!
Ihr habt die Magischen Instrumente zu eurem eigenen Vorteil missbraucht! Das lass‘ ich euch nicht einfach so durchgehen!
Sie haben uns gefunden!
Nicht so schnell!
Los, weg von hier!
Ahhh! Lass uns raus!
Nö! Hat dir niemand beigebracht, dass klauen falsch ist!
Wir haben sie! aber jetzt sollten wir versuchen, die Leute zu beruhigen ... wie wär‘s mit einem weiteren Konzert?
Lasst uns versuchen, eine süße Melodie, ein Schlaflied, zu komponieren, okay?
Es klappt!
Die Wale haben sich beruhigt! Sie tanzen sogar für uns!
Lasst sie uns in‘s offene Meer locken ... das ist ihr natürlicher Lebensraum!
Schaut mal! Sie schwimmen tatsächlich weg!
Machts gut Walfreunde! Niemand wird euch mehr stören - Versprochen!
