Mobiles 01 2013

Das Kundenmagazin von SCHADE. 8. Jahrgang · Ausgabe 1

Neuvorstellungen Mercedes-Benz GLA, E-Klasse, CLA, Atego, Arocs, Sprinter Škoda Rapid Spaceback

Die SCHADE Smartphone App Immer praktisch, immer dabei.

Die SCHADE Stiftung Gemeinsam Gutes tun.

Service-Angebote Jetzt zu günstigen Aktionspreisen.

Service 24h Pannenhilfe, Bergung, Abschleppen.

DER NEUE GLA. Freiheit ist ansteckend.

Editorial

FASZINATION AUTOMOBIL. SCHADE am Puls der Zeit.

Verehrte Kundschaft, die IAA in Frankfurt liegt schon wieder einige Wochen hinter uns. Gleichwohl hat diese Weltmesse gezeigt, wohin die Reise geht: Ohne Frage bietet das Automobil den Menschen von allen Verkehrsträgern die höchste Individualität, Mobilität und Lebensqualität. Und die Entwicklung geht weiter.

Wer aufmerksam hinsieht, erkennt zwei Trends: Zum einen liegt der Fokus auf den effizienzgesteigerten Antriebssystemen, welche mit geringerem Hubraum höhere Leistungsausbeute bei deutlichen Verbrauchsvorteilen bieten. Darüber hinaus wächst das Angebot an reinen Elektrofahrzeugen oder Fahrzeugen, bei denen eine Verknüpfung der unterschiedlichen Kraftquellen erfolgt. Zum anderen ist die Vernetzung des Automobils, mit Blick auf eine Vielfalt von neuen Assistenzsystemen, bis hin zur Verknüpfung mit bestehenden Anwendungen im Internet und Entertainmentbereich bereits in vollem Gange. Einerseits wird durch die fortschreitende Verbreitung der Assistenzsysteme ein wesentlicher Beitrag zur Steigerung der Sicherheit im Straßenverkehr geleistet. Andererseits werden künftig Dienstleistungen und Informationen in unseren Fahrzeugen verfügbar, welche die Attraktivität des Automobils weiter steigern.

Entdecken Sie unsere neue SCHADE App. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 7.

2

Die kommende Episode in Sachen „automobiler Entwicklung“ wird sowohl für den Verbraucher als auch für den Dienstleister faszinierend und herausfordernd.

Im neuen Jahr setzen wir unsere Produktoffensive von Mercedes-Benz fort und präsentieren Ihnen bereits am 15. März den neuen GLA und die neue C-Klasse Limousine.

Wir wünschen Ihnen einen stimmungsvollen Ausklang für das Jahr 2013, begleitet von der Vorfreude auf faszinierende Neuerscheinungen.

Dirk und Holger Schade Geschäftsführer

PKW • Der neue GLA

DER NEUE GLA. FREIHEIT IST ANSTECKEND. Das neue, kompakte SUV von Mercedes-Benz. Ab März 2014.

Er meistert locker die Aufgaben des Alltags – und lotet mit Ihnen gerne auch mal die Grenzen aus. Dabei macht er immer eine starke Figur, ob in der Stadt oder abseits befestigter Wege. Der neue GLA positioniert sich als Premium-Kompakt-SUV sogleich an der Spitze des jungen Segments.

Sie gehen gerne neue Wege? Er fährt sie.

Der GLA präsentiert sich als souveräner Begleiter für alle Lebenslagen und begeistert gleichermaßen mit Mercedes-typischer Liebe zum Detail. Das markante Äußere und die kraftvollen Off-Road Proportionen, gepaart mit der progressiven Designsprache der aktuellen Mercedes-Modelle, unterstreichen die Werte des kompakten SUV: Der GLA ist ein Allrounder, der handlich in engen Stadtpassagen, dynamisch auf Landfahrten und entspannt auf der Autobahn vor allem eines will: die Welt entdecken. Und dabei stellt sich ihm nicht mal der Wind in den Weg, denn dank cw-Bestwerten kann dem GLA sogar die Luft kaum Widerstand bieten.

Weitere Maßstäbe setzt der Antrieb: Durchzugsstarke und dabei extrem effiziente Benzin- sowie Dieselmotoren mit bis zu 211 PS glänzen mit geringem Ver-

brauch bei faszinierender Power. Damit die immer auf dem Boden bleibt, sorgt der Allradantrieb 4MATIC auf jedem Untergrund für volle Kontrolle.

Ein Aussteiger. Zum Einsteigen.

So souverän der GLA von außen wirkt, so elegant und hochwertig begrüßt Sie das Interieur: Galvanisierte Oberflächen, edle Materialien, höchste Präzision und die Mercedes-typische, perfekte Verarbeitung machen den Führungsanspruch des GLA auch haptisch erlebbar.

Für allzeit sichere Fahrt unterstützt Sie der GLA serienmäßig mit zahlreichen Fahrassistenzsystemen wie der Müdigkeitserkennung ATTENTION ASSIST und dem COLLISION PREVENTION ASSIST – die Abenteuer des Alltags können also kommen! Und dank COMAND Online und weiterer Multimedia-Systeme wird jede Fahrt sogar zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Erleben Sie ab dem 15. März 2014 selbst, wie ansteckend Freiheit sein kann: bei einer Probefahrt im neuen Mercedes GLA, natürlich bei Ihrem Autohaus SCHADE.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 16,6–4,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 154–114 g/km. Energieeffizienzklasse: C–A. Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart.

3

PKW • Die neue E-Klasse

DIE NEUE E-KLASSE. In Bestform. Jetzt in Ihrem Autohaus SCHADE.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,5–4,1 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 246–107 g/km. Energieeffizienzklasse: F–A+.

Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart.

4

PKW • Die neue E-Klasse Mit weltweit über elf Millionen Limousinen und ­einer Million T-Modelle der E-Klasse schreibt Mercedes-Benz seit Jahren eine Erfolgsgeschichte, die die neue E-Klasse beeindruckend fortzusetzen weiß: Mit neuen oder optimierten Assistenz­systemen, sparsamen Motoren und dem faszinierenden neuen Design vereint die E-Klasse Effizienz, Intelligenz und Emotion auf eine Weise, die Maßstäbe setzt. Die Neuerungen gehen weit über eine normale Modellpflege hinaus: über 2.000 neue Teile wurden verbaut.

Das neue Gesicht der Oberklasse.

Markante Modifikationen auf Basis der neuen Mercedes-­Formensprache geben der E-Klasse einen ­frischen Auftritt. Auffällig vor allem die Front: das typische Vier-Augen-Gesicht verschmilzt in eleganter Form mit einteiligen Scheinwerfern. Moderne Stoßfänger und die geschmeidige Motorhaube betonen geschmackvoll ihren sportlichen Charakter. Spannend auch die neue L ­ inienführung, die mit neuen Proportionen die Silhouette der Limousine sowie des T-Modells insgesamt gestreckter erscheinen lässt.

Vorne wie hinten sorgen neueste LED-Leuchten für ein charakteristisches Auftreten auch bei Nacht und setzen Maßstäbe beim Thema Licht und Sicht.

Luxus neu definiert. Der Innenraum.

Passend zum markanten Exterieur wurde auch das Interieur sichtbar überarbeitet. Ob die neugestaltete Mittelkonsole ohne Wählhebel oder das neue zweiteilige Zierteil, das sich über die ganze Breite der Instrumententafel streckt – edle Materialien und beispielhafte Verarbeitung schmücken den großzügigen Innenraum. Und das so individuell wie nie zuvor: alle Ausstattungsdetails lassen sich fast unbegrenzt miteinander kombinieren. Das macht das Interieur zum

Ausdruck des eigenen Geschmacks, bleibt aber immer eines: stilsicher, geschmackvoll und erstklassig.

Bereits serienmäßig extrem hochwertig ausgestattet, kann die E-Klasse mit vielen sinnvollen Optionen perfekt den eigenen Wünschen angepasst werden.

Clever unterwegs: Intelligent Drive.

Mercedes stößt mit der neuen E-Klasse in eine neue Dimension des Fahrens vor: Elf ganz neue oder optimierte Assistenzsysteme feiern in ihr Weltpremiere.

Mithilfe e­ iner neuen Stereo-Kamera kann das Auto quasi „räumlich s­ ehen“ und die Verkehrssituationen dadurch noch besser einschätzen. Diese und viele weitere innovative Technologien, die Mercedes unter dem Begriff „Intelligent Drive“ vereint, können jetzt erstmals auch Unfälle mit querenden Fahrzeugen oder mit Fußgängern verhindern.

Souverän und agil. So fährt sich die E-Klasse.

Entspanntes Dahingleiten, erstaunlich agile Kurven­ fahrten – mit der E-Klasse wird jede Fahrt zum Genuss. Das verdankt sie dem verfeinerten Fahrwerk, der neuen Direktlenkung und natürlich den ebenso kraftvollen wie effizienten Benzin- und Dieselmotoren. Sie alle sind mit der ECO-Start-Stopp-Funktion ausgerüstet und erreichen in Kombination mit einzigartigen Innovationen beeindruckende Verbrauchswerte. Der E 220 CDI BlueEFFICIENCY Edition verbraucht nur 4,5 Liter pro hundert Kilometer.

Wieder einmal setzt die E-Klasse Maßstäbe und folgt somit ganz dem Anspruch Gottlieb Daimlers: „Das Beste oder nichts.“ Erleben Sie die neue E-Klasse jetzt in Ihrem Autohaus SCHADE.

5

Junge Sterne

JUNGE STERNE ALL STARS AWARD. Auszeichnung für die besten Junge Sterne Gebrauchtwagenverkäufer.

Seit 2009 ist „Junge Sterne“ erfolgreich im deutschen Markt etabliert und gilt heute zurecht als beste Gebrauchtfahrzeugmarke in Deutschland. Mit dem Ziel einer konsequenten Händlerprofessionalisierung entstand 2012 darüber hinaus die Idee, ein Motivationsprogramm aufzusetzen, das die Leistungen der Gebrauchtwagenverkäufer aufzeigt und die Besten entsprechend honoriert: das „Junge Sterne All Stars“-Programm.

An über 400 Standorten in Deutschland wurden im 2. Halbjahr 2012 bei Niederlassungen, Vertretern und Vertragswerkstätten Testkäufe durchgeführt. Das Ergebnis stand kurz vor Weihnachten fest und deutschlandweit waren es 40 Gewinner. Darunter zählten auch unsere langjährigen Jahres-/Gebrauchtwagen- und Junge Sterne-Verkäufer Mario Pertuch und Mario Werner.

Unser Fokus: Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit.

Getestet wurde beim All Stars Award die fachliche Kompetenz, das Engagement und die Beratungsqualität im Allgemeinen beim Gebrauchtfahrzeugverkauf.

Dass diese herausragenden Leistungen stimmen, ist ein wichtiges Kriterium, ein anderes zur Bewertung des All Stars Award liegt in der Zufriedenheit des Kun-

den. Auch hier konnten wir erneut unsere einzigartige Beratungsqualität unter Beweis stellen.

Der Vertriebschef Mercedes-Benz Pkw Deutschland lud nach Kitzbühel ein und würdigte die ausgezeichnete Verkaufsleistung der Gewinner und die Wichtigkeit des Junge Sterne Programms. Denn zufriedene Kunden sind die Basis von langfristigem Erfolg – für den Verkäufer, das Autohaus und für die Marke Mercedes-Benz.

Ausgezeichnet für

beste Beratung Als Gewinner des All Stars Awards möchten wir allen Kunden DANKE für ihr Vertrauen sagen. Die Zufriedenheit unserer Kunden gehört nicht nur zu unserer Firmenphilosophie, sondern ist auch die persönliche Verpflichtung eines jeden Mitarbeiters des Autohaus SCHADE. Testen Sie unsere Verkäufer und überzeugen Sie sich von der besten Beratungsqualität in Deutschland.

Gewinner des Junge Sterne All Stars Awards 2012

Mario Pertuch

6

Mario Werner

Service

Seit Juni diesen Jahres ist es endlich soweit. Die SCHADE-App für Ihr iPhone oder Android-Smartphone kann geladen werden und wir können die Online-Informationsquellen für Sie um einen weiteren Baustein anreichern.

Egal ob Sie einen Servicetermin oder eine Probefahrt vereinbaren, auf der Suche nach Ihrem Wunschfahrzeug sind oder schnellstmöglich mit uns in Kontakt treten wollen – mit der SCHADE-App bieten wir Ihnen bestmöglichen Service für unterwegs, egal wo Sie sich befinden.

diesen schnell und komfortabel über das Kontaktformular anfragen. Geben Sie einfach Ihren Wunschtermin ein und Sie erhalten schnellstmöglich Ihre persönliche Terminbestätigung per E-Mail oder wir setzen uns direkt mit Ihnen in Verbindung.

Fahrzeugsuche leicht gemacht.

Sie suchen ein geeignetes Fahrzeug? Mit den verschiedenen Suchkriterien und Einstellungsmöglichkeiten in der Fahrzeugsuche erhalten Sie ganz einfach und schnell eine Fahrzeugtrefferliste, die genau Ihren persönlichen Vorstellungen entspricht. Jedes Fahrzeug gibt Ihnen einen detaillierten Überblick zu den Fahrzeugdaten, Ausstattungsmerkmalen und dem Kaufpreis. „Parken“ Sie mehrere Fahrzeuge, die Sie interessieren, auf Ihrem persönlichen „Speicherparkplatz“ und greifen Sie jederzeit auf Ihre Auswahl zurück. So können Sie ganz in Ruhe vergleichen und sich für Ihr Wunschfahrzeug entscheiden. Über die integrierten Buttons können Sie sofort mit uns telefonisch in Kontakt treten oder eine schriftliche Anfrage versenden. Sie erhalten in kürzester Zeit eine Rückmeldung von uns.

Terminwunsch.

Sie möchten ganz unkompliziert einen Servicetermin in Ihrem Center vereinbaren?

Unter der Rubrik Service können Sie

Immer praktisch, immer dabei.

Die kostenlose SCHADE-App bietet Ihnen darüber hinaus weitere zahlreiche nützliche Funktionen rund ums Auto und Ihre Sicherheit im Alltag. Neben dem direkten Telefonkontakt, einschließlich unseres 24h-Service, der Unfallhilfe sowie der Schadensmeldung bis hin zur Taschenlampe, einem Bußgeldrechner und dem Parkplatzassistenten steht Ihnen die SCHADEApp immer zuverlässig und schnell zur Seite. Bleiben Sie stets über aktuelle Serviceangebote, kommende Veranstaltungen und Events informiert. Durch die einmalige Hinterlegung Ihrer Kontaktdaten sparen Sie in Zukunft viel Zeit und können die hilfreichen Funktionen im Alltag sinnvoll nutzen.

Entdecken Sie die neue SCHADE-App! Einfach gratis auf Ihr Smartphone herunterladen – im App Store oder im Android Market.

7

Transporter

Der beste Sprinter aller Zeiten.

So sicher, so sparsam und attraktiv wie nie.

Er hat einer ganzen Fahrzeuggattung seinen Namen gegeben. Mit weltweit rund einer Million verkaufter Exemplare ist er unangefochten die Nummer eins – und mit dem neuen Modell wird der Sprinter seinen Vorsprung weiter ausbauen. Innovative Technik, ein markanteres Design und sensationelle Verbrauchswerte machen den neuen Sprinter einmal mehr zum unangefochtenen Platzhirsch in seinem Revier.

Markant und präsent. Das Design.

Bereits auf den ersten Blick hat der neue Sprinter einiges zu bieten: Das Design wurde merklich geschärft und der aktuellen Formsprache von Mercedes-Benz angepasst. Die senkrecht stehende Kühlermaske,

schärfer geschnittene Scheinwerfer und die höher stehende Motorhaube werten das Exterieur weiter auf und verdeutlichen die hohe Qualität des Sprinter. Ebenfalls nochmals aufgewertet wurde das sowieso bereits vorbildliche Interieur. Neue Sitze, verbesserte Materialien und eine Entertainment-Elektronik gestalten auch lange Fahrten angenehm entspannt.

Der sparsamste Transporter seiner Klasse.

Ein Highlight des neuen Sprinter ist sein Antrieb: Der neue Sprinter ist nicht nur der erste Transporter weltweit, der mit der gesamten Motorenpalette die Abgasstufe Euro VI erfüllt; er erreicht aus dem Zusammenspiel der hochwirtschaftlichen Dieselmotoren und dem Effizienzpaket BlueEFFICIENCY PLUS sogar einen Minimalverbrauch von kombiniert 6,3 l/100 km – eine echte Weltsensation.

Wie gewohnt bleibt die Wahl zwischen effizienten Dieselmotoren mit einer Leistungsspanne von 70 bis 140 kW und einem aufgeladenen Vierzylinder-Benzinmotor.

Geschalten wird entweder mit dem Sechsgang-Schaltgetriebe ECO gear oder der Siebengang-Automatik 7G-TRONIC PLUS. Sparsam gibt sich der Sprinter auch in der Wartung – durch den neuen Wartungsrechner ASSYST steigen die Intervalle auf bis zu 60.000 km. Der Sprinter ist und bleibt also ein echtes Wirtschaftswunder.

8

Transporter

Sicher ist sicher.

Ein Sprinter legt traditionell viele tausend Kilometer auf der Autobahn zurück – Sicherheit ist hier ein besonders wichtiges Thema. Fünf neue Assistenzsysteme helfen im neuen Sprinter, die Zahl der Unfälle noch weiter zu verringern. Eine Weltpremiere ist unter anderem der serienmäßige Seitenwind-Assistent sowie der Abstands-Warner COLLISION PREVENTION ASSIST und der Totwinkel-Assistent BLIND SPOT ASSIST. Dank dieser neuen Sicherheitssysteme und der verbesserten Fahrdynamik ist der neue Sprinter auch weiterhin der Maßstab für die „Large Vans“ rund um die 3,5-t-Klasse – und erleichtert allen Kurier- und Lieferfahrern ihren anstrengenden Job.

Der neue Sprinter. Schon jetzt aus Erfahrung gut.

Ein Sprinter hat in seinem Leben einiges zu leisten.

Besonderen Wert legten die Entwickler deshalb auf Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Dauerlauftests mit Höchstgeschwindigkeit, extreme Kurzstreckentests in eisiger Kälte, schonungslose Einsätze bei Kunden … mehr als acht Millionen Kilometer hat der Sprinter in der Testphase zurückgelegt. Und er hat eines bewiesen: Er ist bereit für die ganz großen Aufgaben, er hat Hunger auf Kilometer.

Neues Design, sagenhafte Wirtschaftlichkeit und neue

Sicherheitssysteme – der neue Sprinter ist und bleibt Innovationsführer in seiner Klasse. Das möchte er jetzt auch im härtesten und kritischsten aller Tests beweisen: Bei Ihrer Probefahrt. Entdecken Sie den neuen Sprinter – im Nutzfahrzeugzentrum SCHADE.

Mercedes-Benz Sprinter 213 CDI, 95 kW, Radstand 3665 mm, Dach hoch, Radio inkl. Bluetooth, Rückfahrkamera, Beifahrersitz Zweisitzer, Holzfußboden, Innenraumverkleidung bis Dachhöhe Holz, Zurrschienen Seitenwand an Brüstungsgurt u. Dachrahmen, Lastenverankerungsschienensystem, Deckenleuchten im Laderaum, Hecktüren zweiflügelig – Öffnung bis Seitenwand Kaufpreis ab Werk OHNE LEASING-SONDERZAHLUNG Laufzeit Gesamtlaufleistung** Mtl. Leasingrate*

25.800,00 € 48 Monate 40.000 km

333 €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,0–7,1/ außerorts 7,4–6,3/ kombiniert 7,8–6,8. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 205-179.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. * Ein Beispiel der MercedesBenz Leasing GmbH, Stand 10.09.2013. Weitere Informationen zu den Konditionen und dem Abschluss eines Leasingvertrages erhalten Sie von Ihrem Mercedes-Benz Partner SCHADE. ** Mehrkilometer werden mit 30,00 EUR je 1.000 km berechnet, Minderkilometer werden mit 20,00 EUR je 1.000 km vergütet. Alle oben genannten EUR-Werte verstehen sich zuzüglich gesetzlicher MwSt..

DER CITAN WORKER. Perfekt für Handwerk, Handel und Dienstleistung.

Mercedes-Benz Citan WORKER Kaufpreis ab Werk 11.990,00 € Leasing-Sonderzahlung 2.511,06 € Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung** 40.000 km Mtl. Leasingrate*

Weil es im Job jederzeit zur Sache geht, steht der Citan jetzt bei Ihrem Autohaus SCHADE bereit. Kommen Sie doch einfach einmal zu einer Probefahrt vorbei und nehmen Sie ihn zu besonders günstigen Leasing-Konditionen gleich mit.

89 €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,4–4,7/außerorts 4,7–4,2/ kombiniert 5,0–4,3. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 130-112.

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. * Ein Beispiel der MercedesBenz Leasing GmbH, Stand 10.09.2013. Weitere Informationen zu den Konditionen und dem Abschluss eines Leasingvertrages erhalten Sie von Ihrem Mercedes-Benz Partner SCHADE. ** Mehrkilometer werden mit 30,00 EUR je 1.000 km berechnet, Minderkilometer werden mit 20,00 EUR je 1.000 km vergütet. Alle oben genannten EUR-Werte verstehen sich zuzüglich gesetzlicher MwSt..

9

smart

TECHNIKLEXIKON B,C,D BAS PLUS Der Bremsassistent BAS PLUS ist Bestandteil des optionalen Assistenzsystems DISTRONIC PLUS. Er dient dem Fahrer, durch zwei Radarsysteme im Kühlergrill und hinter dem Frontstoßfänger, einen Auffahrunfall zu verhindern oder zumindest die Aufprallgeschwindigkeit zu reduzieren. Registrieren diese Systeme somit einen zu geringen Abstand, warnt das BAS PLUS den Fahrer und unterstützt seine Bremskraft durch eine individuelle Bremsdruckregelung.

BAS PLUS mit Kreuzungs-Assistent Der BAS PLUS mit Kreuzungs-Assistent hilft neben Auffahrunfällen ebenso Kollisionen mit dem Querverkehr zu verhindern. Grundlage hierfür liefern die Daten der Stereokamera und der Radarsensoren, die das Verkehrsgeschehen überwachen. Erkennen dabei die Systeme eine Gefahrensituation, wird der Fahrer durch optische und akustische Signale zu einer Notbremsung aufgefordert.

Berganfahrhilfe Die Berganfahrhilfe ist Teil des ESP® und verhindert beim Anfahren am Berg das Zurückrollen des Fahrzeugs. In solchen Situationen hält das ESP® den Bremsdruck für kurze Zeit aufrecht, sodass der Fahrer trotz Pedalwechsel bequem anfahren kann.

Bi-Xenon-Scheinwerfer Bi-Xenon-Scheinwerfer verbessern mit ihrer enormen Leuchtstärke die nächtliche Sicht entscheidend und leuchten Fahrbahnränder zudem intensiver und breiter aus. Dabei verwendet sowohl das Fern- als auch das Abblendlicht eine gemeinsame Lichtquelle. Im Vergleich zu herkömmlichen H7-Glühlampen stehen dem Fahrer somit beim Abblenden bis zu 87 % und beim Fernlicht bis zu 180 % mehr Leuchtstärke zur Verfügung.

BlueDIRECT BlueDIRECT führt für eine effektive Verbrennung die optimale Benzinmenge exakt zum richtigen Zeitpunkt direkt in den Brennraum ein. Zu diesem Zweck dient eine Mehrfachfunkenzündung innerhalb eines Arbeitstaktes dazu, den Kraftstoff stabiler zu verbrennen und somit mehr Energie freizusetzen. Zusätzliche Verbrauchsvorteile entstehen durch die Absenkung der Leistungsaufnahme der Nebenaggregate.

So passt sich z.B. die neue, geregelte Ölpumpe der BlueDIRECT-Motorengeneration an den Bedarf an und hilft ebenfalls, Kraftstoff zu sparen.

BlueEFFICIENCY Der Begriff BlueEFFICIENCY steht für die intelligente Kombination von Maßnahmen und Technologien, die einen Mercedes umweltfreundlicher machen. Dazu zählen der bivalente Erdgasantrieb NGT, BlueTEC, die neueste Motorengeneration BlueDIRECT sowie der HYBRID Antrieb. Zudem reduzieren auch viele kleinere Optimierungen an und im Fahrzeug die Emission und senken den Verbrauch bei gleicher Leistung um bis zu 12,1 %.

BlueTEC Die von Mercedes-Benz entwickelte BlueTEC-Technologie basiert auf hochmodernen Dieselmotoren mit Common-Rail-Direkteinspritzung und besitzt alle Stärken dieses Antriebsprinzips. Es umfasst verschiedene, aufeinander abgestimmte technische Maßnahmen zur innermotorischen Minimierung der Rohemissionen und zur effektiven Nachbehandlung der

10

Abgase. Dabei werden alle relevanten Emissionsbestandteile auf ein Minimum reduziert. Hierfür werden unter anderem Oxidationskatalysator und Partikelfilter eingesetzt, um insbesondere die Emission von Stickoxiden zu verringern.

Bluetooth®-Schnittstelle Via Bluetooth® lassen sich kompatible Mobiltelefone kabellos mit dem bordeigenen Soundsystem verbinden. Somit gewährleistet dieses Zusammenspiel einen hohen Bedienkomfort und erlaubt das Freisprechen über nahezu alle Bluetooth®-fähigen Mobiltelefone.

COLLISON PREVENTION ASSIST Der COLLISON PREVENTION ASSIST warnt den Fahrer visuell und akustisch vor möglichen Kollisionen mit anderen Fahrzeugen und hilft dabei, die Unfallgefahr erheblich zu reduzieren. Zu diesem Zweck überprüft das System kontinuierlich den Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und optimiert bei Kollisionsgefahr die Bremsleistung analog zum Restwert.

COMAND ONLINE COMAND ONLINE stellt dem Fahrer neben einer mobilen Internetnutzung, einer leistungsfähigen und komfortablen Navigationsfunktion ebenso Wetterdaten für jede Reiseroute weltweit bereit. Die Steuerung dieser Funktion erfolgt dabei über einen ergonomischen Comandcontroller in der Mittelkonsole, der auf mobile Daten sowie auf das integrierte DVD-/ CD-Kombinationslaufwerk zurückgreifen kann. Um COMAND ONLINE im vollen Umfang nutzen zu können, wird ein blutoothfähiges Handy mit einer Datenoption benötigt.

Dieselpartikelfilter Der Dieselpartikelfilter entfernt Rußpartikel zu mehr als 95 % aus dem Abgas. Modifizierte Einspritzzeiten des Common-Rail-Systems sorgen dafür, dass sich der Filter nicht zusetzt und machen Zugaben zum Kraftstoff überflüssig.

DISTRONIC DISTRONIC unterstützt den Fahrer, Geschwindigkeiten sowie den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Je nach Bedarf regelt dieser Assistent somit die Geschwindigkeit, indem er automatisch bremst bzw. beschleunigt.

DISTRONIC PLUS Der radargestützte Abstandsregeltempomat DISTRONIC PLUS mit integriertem Bremsassistent BAS PLUS leistet einen großen Beitrag dazu, Auffahrunfälle zu minimieren.

Mithilfe diverser Sensoren erkennt es potenzielle Gefahrensituationen und kann teilweise ohne Einfluss des Fahrers entsprechend reagieren. Erfasst der Assistent somit eine Stop & Go-Situation, bremst DISTRONIC PLUS das Fahrzeug ggf. bis zum Stillstand ab und beschleunigt anschließend wieder automatisch, entsprechend der Verkehrssituation.

DISTRONIC PLUS mit Lenk-Assistent Der Lenk-Assistent ist die optimale Ergänzung zum Abstandsregeltempomat DISTRONIC PLUS und unterstützt den Fahrer zusätzlich beim Spurhalten. Eine Stereokamera im Bereich des Rückspiegels erkennt dabei sowohl die Fahrbahnmarkierung als auch die vorausfahrenden Fahrzeuge und den Fahrer selbst. Um somit die automatische Spurhaltung auf geraden Straßen und in leichten Kurven bedienen zu können, sind die Hände des Fahrers stets auf das Lenkrad zu legen.

Aktuelles

KUNDENBRIEFE AUS ALLER WELT. Ein SL für Germany, ein SL für Amerika!

-Team,

aus SCHADE

Liebes Autoh

te ssiert, dach Autos intere z en B an sm de n en Merce teuer sind. W n immer an , weil sie so en n Traum tz ich war scho ei si s be ge s Ta ne s de nie ei kann eine t, ha en ug A aber, ich wür vor t und ein Ziel uto in aber fleißig is ein erstes A ge Autos. M ni ei h neuen ic n wahr werden. e ne tt ei Jugend ha kaufte ich r ne hr ei Ja m te ei nd ich dann Währe Jedes zw n Alfas wurde Alfa Romeo. de n en ei st ar ro w ie , en. D 1962 ten Merceschnell rostet 10 Monate al hr n se ne e ei si ir da m Alfa, nere der Kaufte ich wurde das In 40 Jahren ka n it in m eg d B un zu id le Dieser Wagen 7. Gleich er gemacht.

0 SL, Typ 10 ch si 28 r st z ro en B so sd de er im Winte gelt un Dinol versie rdings wurde le al , en ss la rosserie mit ich ge ch nie im St Hershat mich no liebe aus Bad . en fahr eine Jugend m hielt be um , h auch nicht ge Ic SA .

U Geschichte) te ich in die re er de ri ig an ne em 1994 ich in einer ist aber ei rück, natürl treffen (das zu zu d r el sf de ie er w H feld land zurück in Bad nach Deutsch ließ ihn aber e , at SL on te 0 M 28 2 n de ich für hren brauch s Jahr, wenn letzten 18 Ja de n s Je de os e.

In hl ag h. sc ar ic G auf m l im Zünd t der 280 SL den Schlüsse , en ad ul fliege, warte fz e au r die Batteri oblemlos. ich jeweils nu gebrauchtete immer pr ar st or ot M 2003 einen r de be d lie un nd en ge alt wird. eine Ju zu dreh hr 25 Jahre kaufte mir m Ja SA U es n es de di r Hier in tstag, der rlich, de ein 70. Gebur yp 107 natü m T il , pr SL r A 0 Im 56 ten iert: tschland, de Jubiläen gefe r SL in Deu 3 n de e de a hr ur sk w Ja ra 2012 in Neb urde; 30 ird und hier nd gefeiert w w la ch en en ts m pf m eu ro D ko T in paar chen be kommt er ein che Kennzei vielleicht be das historis – SL 0 56 n e für de mit eiUSA, 25 Jahr be.

Deutschland über die Hau er gn n 280 SL in de d von en un ig Champa d ze el en Bilder Bad Hersf et in ld w bi ho ge os ab ut Die hier f einer A 2. Preis für ild von mir au , als wir den B 06 n re 20 te in ei a w nem des OMAHA Nebrask der Zeitung w in Omaha, in ho os ild B ut s A r da eine n und Auto gewanne das schönste . en kann, kann en hi h selbst fahr ALD ersc ic R E e H ng la LD deutR so , O W halten sind richtige die SLs zu be letztes Auto n ei m d Da ich plane un stes gen „mein er ich ehrlich sa “. utos sche Markena hütrumpf , Ihr Dieter Sc ße rü G he ic Herzl

Post aus Amerika von unserem langjährigen Kunden Herrn Dieter Schütrumpf. Herr Dieter Schütrumpf wohnt in den USA in einer Kleinstadt Namens Plattsmouth mit ca. 7.000 Einwohnern. Plattsmouth liegt ca. 30 km südlich von Omaha im Bundesstaat Nebraska. So wie auch Bad Hersfeld mitten in Deutschland liegt, liegen auch Plattsmouth und Omaha mitten in den USA. Über den deutschen Auswanderer und seine Liebe zur Marke Mercedes-Benz berichtete letztes Jahr das Magazin „The Star“. Ein Magazin, das alle 2 Monate für die über 10.000 Mitglieder des „Mercedes-Benz Clubs

of America“ in den USA und Kanada gedruckt wird.

Anmerkung von Herrn Schütrumpf:„Der 280 SL wird natürlich im Autohaus SCHADE gewartet und betreut.

Bisher hat sich Meister Uwe Stöcker vorbildlich um ihn gekümmert und in Zukunft, so hat mir Meister Eckhardt Dipp versichert, wird er es tun.“ Wir bedanken uns bei Herrn Schütrumpf für diese wundervollen Worte und sein Vertrauen in unser Autohaus. Wir wünschen ihm noch viele schöne Stunden in seinem SL, ob hier in Deutschland oder in Amerika.

11

12

Aktuelles

GEMEINSAM GUTES TUN! Die SCHADE-Stiftung – soziales Engagement in unserer Region.

„Wir als mittelständisches Unternehmen sehen uns in der Pflicht, zum Nutzen der gesamten Region zu handeln.

Die SCHADE-Stiftung dient uns dabei als Instrument, um unser soziales Engagement zukünftig noch besser bündeln zu können.“ Als traditionsreiches mittelständisches Unternehmen ist das Autohaus SCHADE seit jeher eng mit der Region verbunden, in der das Autohaus tätig ist. Nunmehr haben Dirk und Holger Schade eine eigene Stiftung gegründet, welche die Unterstützung von ausgewählten Maßnahmen und Projekten dauerhaft gewährleisten wird. Das Autohaus SCHADE sieht sich mit seiner Stiftungsgründung in einer Vorreiterrolle im Landkreis Bad Hersfeld-Rotenburg, in der Region Eisenach sowie im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen.

SCHADE-Stiftung fördert Kinderkliniken

Die SCHADE-Stiftung dient dazu, das soziale Engagement des Unternehmens zu bündeln und setzt sich für die Verbesserung der Lebensbedingungen von Kindern ein. Die Stiftungszwecke sind ausschließlich gemeinnützig und werden operativ und fördernd umgesetzt.

Zur Zielerreichung fördert sie Projekte Dritter und ergreift selbst Initiative zur Entwicklung und Durchführung gemäß den Satzungszwecken. Dabei setzt sie sich für die Bekämpfung von Armut und die Förderung von Bildung, sowie im gesundheitlichen Bereich ein. Zunächst soll der gemeinnützige Verein „Kinderhilfe Organtransplantation“ Hauptbegünstigter der SCHADEStiftung sein, welche den beiden Stiftern durch ihre langjährige Spendentätigkeit bereits bestens bekannt ist. Ehrenamtlich unterstützt wird die Stiftung dabei von den vielen Mitarbeitern des Unternehmens, die sich sozial engagieren und dabei Verantwortung für die Mitmenschen übernehmen.

Zuletzt wurden die Mittel für die Anschaffung von Flüsterohren verwendet. Hierbei handelt es sich um Geräuschampeln, welche Schwestern, Ärzte und Besucher daran erinnern, dass besonders die ganz jungen Patienten empfindlich gegen Lärm sind. Wird zu laut gesprochen oder werden die Schranktüren etwas heftig geschlossen, dann blinkt es rot am Ohr. Grün gibt kund: es ist angenehm ruhig im Krankenzimmer. Nur schade, dass in unserem Gesundheitssystem für eine solch sinnvolle Ausstattung in den Kinderkliniken kein Budget verfügbar ist. Insofern freut es uns, dass wir an der richtigen Stelle Unterstützung bieten konnten. Über die Verwendung der neuen Zuwendung informieren wir Sie in unserer nächste Ausgabe.

r chade.de ode s @ g n u ft ti s t: Kontak 1.8500-0 Telefon 0369

Wie bereits im vergangenen Jahr wurde die Durchführung des SCHADE Charity Golfturniers mit einer Unterstützung für die Kinderklinik des St. Georg-Klinikums sowie für die Medikids, dem Förderverein der Klinik für Kinder und Jugendliche des Klinikums Bad Hersfeld e.V., verbunden. Die beiden Einrichtungen erhielten je eine Spende in Höhe von 1.000 EURO aus der SCHADE-Stiftung.

Unterstützen auch Sie die SCHADE-Stiftung und nutzen Sie die Möglichkeit einer Spende.

Spendenkonto: Sparkasse Bad Hersfeld-Rotenburg; BLZ 532 500 00; Konto 66006.

Für alle Zuwendungen werden automatisch Spendenbescheinigungen ausgestellt.

13

PKW · Der neue CLA

UNGEZÄHMT. Der neue CLA.

Als Mercedes-Benz im Sommer 2012 das Concept Style Coupé vorstellte, war die Resonanz überwältigend. Nun ist er da: Der neue CLA. Ganz der Idee des CLS folgend, verbindet das viertürige Coupé vollkommen neue Formen mit der Mercedes-typischen Extravaganz und Perfektion – und das in der Mittelklasse.

Ganz nebenbei stellt der CLA auch noch einen neuen Weltrekord bei der Aerodynamik auf.

Atemberaubend. Von Anfang an.

Kennen Sie dieses Kribbeln, wenn die Beschleunigung Sie in die Sitze drückt? Der neue CLA erzeugt dieses Gefühl schon beim ersten Anblick. Das athletische Heck, das flach abfallende Dach – auf Wunsch mit großem Panorama-Schiebedach – und die muskulösen Radläufe – der CLA sieht aus, als könne er sich unter dem Wind hinwegducken. Und das im wahrsten Sinne: Mit einem cW-Wert von 0,23 erzielt der CLA eine bisher unerreichte Bestmarke unter allen Serienfahrzeugen und stellt einen Weltrekord in Sachen Luftwiderstand auf. Die aerodynamischen Optimierungen geben dem CLA aber nicht nur eine fantastische Optik, sie tragen auch entscheidend zum niedrigen Kraftstoffverbrauch bei.

Neue Maßstäbe in der Mittelklasse.

Der Innenraum.

Das progressive Außendesign des CLA findet in seinem Interieur die Fortführung: Galvanisierte Zierelemente, hochwertige Materialien, eine innovative Instrumententafel und viele durchdachte Details lassen vergessen, dass der CLA ein Mittelklassewagen ist. Eher fühlt

man sich wie in einem luxuriösen Sportwagen – auch dank der Integralsitze, die sogar im Fond ordentlich Seitenhalt bieten.

Effiziente Dynamik. Fahrwerk und Antrieb.

Der neue CLA sieht nicht nur sportlich aus – er ist es auch. Das liegt zum einen am perfekt abgestimmten Fahrwerk und der neuartigen Lenkung, die dem Fahrer exakte Rückmeldung gibt. Zum anderen wird der CLA von modernsten Motoren angetrieben, die schon jetzt die ab September 2014 geltende EU-Abgasnorm Euro VI erfüllen, ohne Power vermissen zu lassen. Hohe Traktionsreserven garantiert der neu entwickelte Allradantrieb 4MATIC, der auf Wunsch noch mehr Fahrsicherheit und Energieeffizienz ermöglicht.

Besser unterwegs. Besser vernetzt.

Eine Vielzahl moderner Fahrassistenzsysteme wie beispielsweise die Müdigkeitserkennung ATTENTION ASSIST oder der radargestützte COLLISION PREVENTION ASSIST sorgen dafür, dass Sie sich aufs Wesentliche konzentrieren können: Die Fahrfreude.

Die neueste Multimedia-Ausstattung macht den CLA zum Kommunikationswunder: Zusätzliche Funktionen, neue Apps und eine modernere Grafik – die nahtlose Integration von iPhone und anderen Smartphones ist schon jetzt bereit für die Zukunft.

Der neue CLA ist mit seinem mutigen Design und vielen neuen Ideen ein echter Rebell auf der Straße. Aber Rebellen waren ja schon immer besonders anziehend!

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4–4,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 144–109 g/km. Energieeffizienzklasse: C–A+.

Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart.

14

Ausbildung

AUSBILDUNG BEI SCHADE. Wir begrüßen unsere Auszubildenden 2013 und wünschen ihnen viel Erfolg.

In diesem Jahr starteten in unseren Centern in Eisenach, Mühlhausen, Bad Hersfeld und Kirchheim 23 neue Auszubildende in das Berufsleben.

Die vertretenen Ausbildungsberufe sind dabei so vielfältig wie die Dienstleistungen unseres Unternehmens selbst: 3 Automobilkaufmänner, 1 Automobilkauffrau, 13 Kraftfahrzeug-Mechatroniker für den Bereich Pkw/ Nfz, 2 Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik, 2 Lagerlogistiker und 2 kaufmännische Jahrespraktikanten werden wir in den kommenden 2 bzw.

3 Jahren auf ihrem Weg in das Berufsleben begleiten und ihre Begeisterung für das Automobil verstärken.

Das Autohaus SCHADE blickt auf eine lange Tradition als Berufsausbilder zurück. Das Familienunternehmen besteht seit 113 Jahren und wird in der vierten Generation geführt. Die Berufsausbildung verstehen wir als eine gesellschaftliche Verpflichtung, welche jungen Menschen den Start ins Berufsleben ermöglicht.

WIR BILDEN DIE ZUKUNFT AUS. Die richtige Entscheidung.

Du kannst Dir vorstellen, einen Beruf rund um Pkw oder Lkw zu erlernen? Damit triffst Du eine sehr gute Wahl für den Start in Dein Berufsleben – mit ausgezeichneten Zukunftsaussichten! Wenn Du Dich für einen Autoberuf entscheidest, beweist Du Weitblick. Denn im Kfz-Gewerbe passiert unglaublich viel: Elektroautos nehmen zu, Hybridmotoren werden immer interessanter. Schon jeder Kleinwagen ist heute eine Hightech-Anlage auf Rädern.

Entsprechend sind Schraubenschlüssel als Arbeitsgerät in Kfz-Werkstätten mittlerweile die Ausnahme: Viel wichtiger sind Computer und elektronische Prüfsysteme. Beratung, Wartung, Service – in den meisten Autoberufen gehört das Gespräch mit dem Kunden zum Arbeitsalltag.

Wie sieht Deine Zukunft aus? Schau Dich um. Was begeistert Dich, was kannst Du? Autoberufe bieten Dir viele verschiedene Möglichkeiten – auf kaufmännischem sowie auf technischem Gebiet.

Bei der Entwicklung neuer Dienstleistungsprodukte ist es wie im alltäglichen Leben: am spannendsten ist es, wenn man neue Wege geht.

Begleite auch Du uns in die Zukunft.

Wir bilden aus: • Kraftfahrzeugmechatroniker/in · Personenkraftwagentechnik · Nutzfahrzeugtechnik · Karosserietechnik · System- und Hochvolttechnik • Fahrzeuglackierer/in • Automobilkaufmann/-frau • Fachkraft für Lagerlogistik • Servicefahrer/in • BA-Studenten (Dienstleistungsmanagement/Automobilmanagement)

15

Aktuelles

Die SCHADE Kultnacht Nightfever.

Musikalisches Nachtfieber mit den goldenen Hits der 70er und 80er.

Eisenachs wohl schönstes Open Air Areal, das Jugendstilensemble der Wandelhalle mit dem angrenzenden Kartausgarten, hat schon viele Open Air-Highlights erlebt. Mit der Premiere der „SCHADE KULTNACHT Nightfever“ wurde die Wandelhalle nun erstmals zum Discotempel.

Eines haben die Livemusik-Happenings alle gemeinsam: generationsübergreifend genießt man die einmalige Atmosphäre, feiert und tanzt!

Die erste schöne Sommernacht des Jahres wurde zu einem Riesen-Erfolg. Gut gelaunt zogen mehr als 1.600 Besucher in die ehemalige Trink- und Wandelhalle, um diese Nacht auch musikalisch zu einem Genuss werden zu lassen. Der Funke brauchte nicht lange, um auf das erwartungsvolle Publikum überzuspringen. „Reden ist Silber, Tanzen ist Gold“ so das Motto von „Ralf Albert Heiß“ alias „Tanzwart Albert“, der im Star Trek-Outfit die Partygäste mit den besten Discohits und kultigsten Schlagern der 70er und 80er in Tanzlaune brachte. Zur späteren Stunde hatte er die Stimmung auf den Siedepunkt gebracht, als die tanzende Menge bei „Griechischer Wein“ oder „Er gehört zu mir“ zu einem riesigen Chor verschmolz und gemeinsam feierte.

Disco-Feeling pur.

Das Konzertvergnügen steht aber vor allem für Livemusik. Zur Premiere der KULTNACHT Nightfever wurde Europas erfolgreichste Disco- und Partyband No.1, „Hot Stuff“ gebucht.

Frontfrau ist die international erfolgreiche Sängerin „Ina Morgan“, die unter anderem mit Udo Lindenberg tourte und aktuell mit Chris Norman auf der Bühne

steht. Mit herrlich bunter Bühnenkleidung, Schlaghosen und Plateauschuhen, sowie dem obligatorischen Afro-Look ließen sie keinerlei Zweifel am Disco-Feeling aufkommen. Die Musik von Donna Summer, Earth Wind & Fire, Bee Gees, Michael Jackson und Kool & the Gang lässt einfach keinen stillsitzen und so platzte die Tanzfläche aus allen Nähten.

Die schwedische Kultformation ABBA steht wie keine zweite Band für diese Zeit. „ABBA-Explosion“ überzeugten mit einer mitreißenden und authentischen Liveperformance und den großen Hits des Ouartetts.

Die Titel wie Waterloo, Gimme Gimme Gimme oder SOS wurden für die bekannte Tribute Show neu bearbeitet und zeigten sich in einem zeitgemäßen Style.

Das Publikum dankte dieser sensationellen Show mit frenetischem Jubel und erfolgreichen Zugabe-Rufen!

Für das richtige Disco-Ambiente sorgte eine schillernd bunte und rasante Video- und Lightshow, die an den Wänden der Wandelhalle und im angrenzenden Gelände in Szene gesetzt wurde.

Auch im nächsten Jahr wird es wieder heißen „Bühne frei für Schlaghose, Perücke und Co.“. Sind Sie bereit für die große Nightfever-Show? Den genauen Termin für die die SCHADE Kultnacht 2014 geben wir noch bekannt.

Wie bei jeder Veranstaltung der Eventagentur setzepfandt&partner in der Wandelhalle wurden auch diesmal wieder 50 Cent pro verkauftem Ticket der Stiftung Wandelhalle Eisenach gespendet.

Wir freuen uns auf die nächste kultige Disconacht mit Ihnen.

17

18

19

Service

MEIN AUTO. MEIN SERVICE. Qualität und Zuverlässigkeit.

Serviceangebote Wartungsdienst

Auf eines können Sie sich verlassen: Wir bereiten Ihren Mercedes bestmöglich auf alle Eventualitäten des Alltags vor. Und das in ausgezeichneter Mercedes-Benz Qualität. Sie können sich auf das spezialisierte Wissen und die besondere Erfahrung unserer Fachleute verlassen. Nutzen Sie unsere Serviceangebote und weitere vielfältige Leistungen, die wir Ihnen jetzt zum besonders günstigen Aktionspreisen bieten.

Zusätzlich zum Ölwechsel werden Beleuchtung, Wischer und Bremsbelagstärke ebenso wie Flüssigkeitsstände und Reifendruck überprüft. Beim Wartungsdienst schauen wir nicht nur genau hin, wir verwenden ggf. auch ausschließlich Mercedes-Benz Original-Teile, die perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt sind. So sorgen wir dafür, dass Ihr Fahrzeug seinen Wert behält und die Mobilitätsgarantie Ihres Fahrzeugs bis zu 30 Jahre gilt.

Servicetermin bequem vereinbaren.

Sie möchten ganz unkompliziert einen Servicetermin in Ihrem Center vereinbaren?

Dann nutzen Sie doch einfach unsere neue SCHADE-App, die wir Ihnen auf Seite 7 in diesem Magazin vorstellen. Dabei geben Sie an, was an Ihrem Fahrzeug gemacht werden soll, übermitteln uns Fahrzeugtyp, Kennzeichen und Wunschtermin – und wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.

Gern beraten wir Sie auch persönlich zu allen Service-Leistungen. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1958 geb. 25.09.

Tätigkeit:

oordinator

Werkstattk

Werdegang: aniker Beruflicher m Kfz-Mech sbildung zu Au

d Hersfeld 6 Ba 97 in -1 1973 tippich tippich bei Auto-S -S to

iker bei Au er an ch Me zKf icetechnik h 1976-1994 m Kfz-Serv to-Stippic sbildung zu Au Au i be

er ik 1995 us SCHADE rvicetechn ha Se to zAu Kf

8 im 1995-199 etechniker DE Kfz-Servic tohaus SCHA 1999-2007 ater im Au er eb us SCHADE ic ha rv to Se

Au 2 im 01 2007-2 dinator erkstattkoor seit 2012 W nder ratet, 2 Ki and: verhei Familienst torrad dtirol, Mo ndern in Sü Wa : es bi /Hob Interessen Freunden fahren mit

20

für smart fortwo (BM 451)

ab 158,18 €*

für Vito (BM 639)

ab 300,67 €*

für Sprinter (BM 906)

ab 276,08 €*

*Ölwechsel, Scheibenwaschmittel, Filtereinsatzwechsel, ohne Zusatzarbeiten, inkl. Lohn und Material, inkl. MwSt.

Serviceangebote Bremse

Erneuerung vordere Bremsklötze:

en. leben lass Leben und bensmotto:

Le

ab 168,13 €*

Bremsklötze sollten zu Ihrer Sicherheit regelmäßig geprüft und ausgetauscht werden. Wir erneuern die vorderen oder hinteren Bremsklötze, natürlich mit Mercedes-Benz Original-Teilen, zum günstigen Festpreis.

Klaus Wiegand d Hersfeld Center: Ba

für B-Klasse (BM 245)

für C-Klasse (BM 204) für smart fortwo (BM 451)

129,00 €* 94,89 €*

für Vito (BM 639)

141,61 €*

für Sprinter (BM 906)

165,41 €*

Erneuerung hintere Bremsklötze: für E-Klasse (BM 212) *inkl. Lohn und Material, inkl. MwSt.

160,67 €*

Service

More Mercedes-Benz. Original Zubehör & Collection.

Kleiderbügel Faltenfrei ankommen mit dem ebenso eleganten wie praktischen Kleiderbügel aus verchromtem Metall. Zur einfachen Montage an der Fahrer- bzw. Beifahrer-Kopfstütze.

A000 814 0132

26,99 €*

iPad®-Halterung Die Halterung für Ihr iPad® wird einfach an den Kopfstützenholmen befestigt. Sie können die Halterung kippen und um 90° drehen.

A218 820 1176

209,00 €*

Fond Entertainment System Bringt Ihre DVD-Videos, Lieblingsbilder und sogar Videospiele auf zwei brillante 17,8 cm-Farbbildschirme.

B67 827 057

Aktionspreis inkl. Einbau

899,00 €*

Kofferraumwanne, flach Schützt Ihren Kofferraum wirkungsvoll gegen Verschmutzung und trägt so zum Werterhalt Ihres Mercedes-Benz bei. z. B. für B-, C- und GLK-Klasse ab

59,00 €*

Mercedes-Stern beleuchtet

Bringen Sie den Stern zum Strahlen. Mittels Lichtleiter und LED-Technik leuchtet der Zentralstern der Kühlermaske Ihres Mercedes beim Entriegeln per Fernbedienung sowie dem Öffnen von Tür oder Heckklappe. (nur bei ausgeschaltetem Motor und nicht in Verbindung mit DISTRONIC (Code 233))

Aktionspreis inkl. Einbau ab

489,00 €*

Erhältlich für die Baureihen W166, X166, W/S212, C/A207, C/X218, W/S/C204 und X204.

MIETZUBEHÖR Wieso teures Zubehör, das selten benötigt wird, nicht einfach mieten statt kaufen?

Fahrrad, Snowboard oder Ski – egal was mit in den Urlaub muss – wir können Ihnen helfen. Wir bieten Ihnen vielseitige Transportmöglichkeiten für Ihren Pkw. Hier eine kurze Übersicht über unsere interessanten Mietangebote: Tagespreis Wochenpreis

SORGLOSE ZEITEN. Mit dem SCHADE Garantie-Paket.

Mit dem SCHADE Garantie-Paket sind Sie auch nach Ablauf der Herstellergarantie gegen unerwartete Reparaturkosten abgesichert. Das Garantie-Paket ist abschließbar für Mercedes-Benz PKW und Transporter bis 3,5 Tonnen sowie smart und Škoda und sorgt z. B. im Anschluss an die Herstellergarantie oder an einem Mercedes-Benz Servicevertrag für bis zu weitere zwei sorglose Jahre. Im SCHADE Garantie-Paket enthalten sind die Übernahme von garantiebedingten Lohn- und Materialkosten bei Reparaturen aller mechanischen und elektronischen Bauteile. Dabei werden zum Beispiel bei Ihrem Mercedes-Benz PKW bei einer Gesamtlaufleistung bis zu 100.000 km sogar 100 % erstattet.

Und nicht nur das! Mit dem SCHADE Garantie-Paket erhalten sie noch jede Menge Gutscheine. Angefangen vom Inspektionszuschuss bis zur kostenlosen Reifeneinlagerung für eine Saison. Näheres zum SCHADE GarantiePaket erfahren Sie in Ihrem Autohaus SCHADE.

Dachgrundträger

6,00 €* 30,00 €*

Dachbox

6,00 €* 30,00 €*

Skiträger

4,00 €* 20,00 €*

Fahrradträger (Dach)

4,00 €* 20,00 €*

Fahrradträger (AHK) für 2 Fahrräder

6,00 €* 30,00 €*

Fahrradträger (AHK) für 3 Fahrräder

8,00 €* 40,00 €*

Surfbrett-Halter

4,00 €* 20,00 €*

Schneeketten

5,00 €* 25,00 €*

* inkl. MwSt.

21

Lkw

DER NEUE ATEGO. Kann viel einstecken und verteilen.

Er ist seit Jahren der Star im Verteilersegment von 6,5 bis 16 Tonnen. Dank herausragender Qualität, bester Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit setzt sich auch der neue Atego an die Spitzenposition – und baut sie dank zahlreicher Innovationen sogar aus.

Einer, der anpackt.

Ob Handwerk, Getränkehandel oder Möbeltransport – der Atego glänzt mit Eigenschaften, die ihn in jedem Gewerbe zum „Mitarbeiter des Monats“ machen: niedrige Kosten und ausgezeichneter Fahrkomfort. Die komplett neuen Reihen-Vier- und Sechs-Zylinder-Motoren in Euro-VI erreichen eine deutliche Verbrauchsersparnis und bieten für jede Aufgabe den richtigen Antrieb. Eine in dieser Klasse exklusive Option ist das komplett neue Mercedes PowerShift 3-Getriebe mit 8 Gängen.

Baseball Cap, Trucker B67 870 181

EUR 14,90

Insgesamt macht der Atego mit einigen Neuerungen auf sich aufmerksam und Ihren Arbeitsalltag noch leichter. So sorgt die neue Hochleistungsmotorbremse in Verbindung mit dem verschleißfreien Permanent-Magnet-Retarder für sicheren Stand, der serienmäßige Stabilitätsregel-Assistent für sichere Fahrt.

Auffälligstes Merkmal ist aber das neue Fahrerhaus, das – ganz im Stil der neuen Baureihen Actros, Antos und Arocs gehalten – den neuen Atego als modernen Teil der Mercedes-Benz Lkw-Familie erkennbar macht.

Der neue Mercedes-Benz Atego – gewohnte Perfektion in neuem Outfit. Gerne stellen wir Ihnen alle seine Vorzüge persönlich vor – in Ihrem Nutzfahrzeugzentrum SCHADE.

T-Shirt, Trucker Größe: S - 3XL B67 870 510-17

EUR 19,90

Arbeitshandschuhe Unisex

Sweatjacke, Trucker

Größe: L – XL

Größe: S - 3XL

B67 874 410-11

22

Arbeit kann auch Fahrspaß machen.

EUR 19,90

B67 871 099-104

EUR 59,90

Lkw

DER AROCS. Die neue Kraft am Bau.

Ein LKW muss im Bau-Sektor den härtesten Anforderungen gewachsen sein. Mercedes-Benz schickt dafür mit dem Arocs eine komplett neue Modellreihe ins Gelände, die vor allem durch drei Attribute besticht: Kraft, Effizienz und absolute Robustheit. Dabei ist das Fahrzeugangebot genauso vielseitig wie die Bedürfnisse am Bau sind: Kipper, Allrad-Kipper, Betonmischer und viele weiteren Fahrgestelle in Verbindung mit einer breiten Antriebspalette stellen für jede Aufgabe den perfekten LKW auf die Achse.

Spart. Aber nicht an der Kraft.

Der neue Arocs kombiniert auf bisher unerreichte Weise Umweltfreundlichkeit mit Kraft: Die BlueTEC-6-Motoren sind zwar bärenstark bereits aus dem Stand, erfüllen aber schon die Euro VI-Norm. Zugkraftwerte von bis zu 3000 NM lassen den Arocs vor keiner Aufgabe erzittern, das serienmäßige Mercedes PowerShift 3-Getriebe bringt diese Kraft vollautomatisch auf den Boden. Insgesamt kann zwischen 16 Leistungsstufen – von 175 kW bis zu 460 kW – gewählt werden. Ebenso bei der Antriebsformel: Vom Zweiachser mit Hinterradantrieb bis zum Vierachser mit Allradantrieb … die Auswahl setzt keine Grenzen. Die kennt der Arocs nämlich auch gar nicht.

Einfach baustark: Arocs Grounder und Loader.

Ganz neu beim Arocs sind die Produktgruppen Loader und Grounder: Der gewichtsoptimierte Loader kann dank des geringen Eigengewichts besonders große Las-

ten bewegen. Der Grounder wiederum ist konzipiert für härteste Einsätze und meistert dank höchster Stabilität und Belastbarkeit auch extreme Bedingungen.

Macht sich gern schmutzig. Und sieht auch noch gut dabei aus.

Der Arocs ist ein echtes Arbeitstier, das schon im Stand beeindruckt: Der Kühlergrill in Baggerzahn-Optik, Stahlecken am Stoßfänger und viele Details mehr zeigen: Der Arocs lässt sich so schnell nicht kleinkriegen. Ganz groß übrigens auch diese Auswahl: Sieben Fahrerhäuser in 14 Varianten stehen zur Verfügung – sie alle bieten dem Fahrer größtmöglichen Komfort auch im härtesten Einsatz.

Wirtschaftlich für lange Zeit.

Mit seinem erstaunlich sparsamen Verbrauch, der beeindruckenden Effizienz und dabei schier unerschöpflichen Kraft begeistert der Arocs von Anfang an. Und das besonders lang: die wartungsfreundliche Konstruktion sowie lange Wartungsintervalle in Verbindung mit der Mercedes-typischen Qualität und Langlebigkeit sorgen für insgesamt niedrige Gesamtkosten.

Ob fürs Baugewerbe, Schwerst-Transporte oder als Kommunalfahrzeuge – die neuen Arocs-Modelle sind und bieten immer die optimale Transportlösung. Erleben Sie die neue Kraft am Bau – in Ihrem Nutzfahrzeugzentrum SCHADE.

23

24

25

Aktuelles

Unsere Jubilare

Herzlich willkommen bei SCHADE

Wir sind stolz, unseren langjährigen Mitarbeitern gratulieren zu dürfen.

Auf weiterhin gute Zusammenarbeit!

Reinhold Schenk Klaus Wiegand Frank Orth Knut Schmidt Andreas Schulz Klaus Brehm Norbert Scheidt Kai Grunau Daniela Schmerse Frank Breitbarth Eckhard Dipp Stefan Ohnesorge Oliver Haaß Sebastian Petri Jochen Rhein Sebastian Knötig Omar El Ahmad Jan Hornung Christian Wuth

40 40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 10 10 10 10

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre

Dominique Stiebritz Martina Eidt Dustin Wußt Tina Schumann Raphael Bier Thomas Framke Ronny Hergert Steffen Grau Sebastian Heyne Sebastian Fork Jan Schmidt Helge Thoß Lars Rackow Marcel Hofmann Markus Weber Silvio Forejt

Verkauf Transporter Serviceassistentin Pkw Monteur Pkw Serviceassistentin Nfz Monteur Karosserie Lackierer Servicefahrer Monteur Pkw Monteur Pkw Werkstattmeister Pkw Verkaufsberater Pkw Serviceassistentin Nfz Verkaufsberater Transporter Monteur Pkw Verkaufsberater Pkw Serviceberater Nfz

Wir wünschen unseren Kolleginnen und Kollegen viel Erfolg bei ihrer neuen Tätigkeit und freuen uns, dass wir sie für unser Unternehmen und die neue Aufgabe gewinnen konnten.

SCHADE Media.

Das Autohaus SCHADE nutzt auch die neuen Plattformen.

Alle Infos auch bei Facebook: www.facebook.com/Schade.Gruppe

Einfach QR-Code scannen und auf unsere Facebook-Seite gelangen.

Impressum Herausgeber: Schade u. Sohn GmbH & Co. KG Redaktion: Susanne Weißenberg (verantwortlich) Konzept und Gestaltung: Gerryland Advertising GmbH Würzburg Joachim Jauker (Konzeption) · Markus Priefer, Eva Scholze (Gestaltung) · www.gerryland.de Druck: Hoehl-Druck Medien + Service GmbH, Bad Hersfeld Erscheinungsweise: 1 x im Jahr · Druckauflage 13.000 Stück

26

Ein Haftung aufgrund von Druckfehlern ist ausgeschlossen.

Sollten Sie das Kundenmagazin zukünftig nicht mehr erhalten wollen, so bitten wir Sie, uns dies kurz per E-Mail info@schade.de, per Telefon 03691.8500-0 oder per Fax 03691.8500-11 50 mitzuteilen. Vielen Dank.

Verschiedenes

DIE SCHADE KUNDENKARTE. Clever einkaufen, clever punkten.

Mit uns können Sie punkten.

Mit der SCHADE Kundenkarte werden Sie beim Einkauf und im Service zusätzlich belohnt.

Freuen Sie sich auf exklusive Kollektions- und Zubehörartikel aus unserem neuen Prämienkatalog oder verrechnen Sie Ihre gesammelten Punkte einfach mit einer Serviceleistung aus unserem Hause.

Die SCHADE Kundenkarte als Gutscheinkarte Suchen Sie ein Geschenk? Mit der SCHADE Gutscheinkarte liegen Sie immer richtig. Einfach den gewünschten Betrag in einem unserer Center aufladen lassen und schon haben Sie das perfekte Geschenk für Ihre Lieben.

Der Gutschein ist flexibel nutzbar: • • •

für Serviceleistungen, wie z.B. Wartungs- und Reparaturarbeiten und Nachrüstungen für Vermietprodukte für den Einkauf von Zubehör- und Kollektionsware

GEWINNSPIEL Gewinnen Sie einen Mercedes-Benz Hotelscheck im Wert von 189,– E und verbringen Sie drei unvergessliche Tage in einem Top-Hotel Ihrer Wahl!

Beantworten Sie dazu einfach folgende Frage: Wie lautet der Markteinführungs-Slogan des neuen GLA? Tipp: Die Antwort finden Sie in diesem Magazin!

Die ersten 100 Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. Bitte senden Sie die vollständig ausgefüllte Gewinnspielkarte mit der richtigen Antwort an die umseitige Adresse. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind MitarbeiterInnen der SCHADE u. Sohn GmbH & Co. KG sowie deren Angehörige. Der oder die Gewinner-/in wird schriftlich benachrichtigt. Die Teilnahme per Telefon, Fax oder E-Mail ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

VORFREUDE.

Wichtige Termine, die Sie sich unbedingt merken sollten.

25.01.2014 Škoda Aktionstag bei SCHADE mit dem neuen Škoda Rapid Spaceback und dem Škoda Yeti Facelift 15.03.2014 Markteinführung der neuen C-Klasse Limousine 15.03.2014 Markteinführung des GLA (siehe Seite 3) 24.05.2014 SCHADE Kultnacht (Wandelhalle Eisenach) 31.05.2014 Markteinführung der neuen V-Klasse 12.07.2014 SCHADE Golfturnier (Golfclub Oberaula)

Juli 2014 Markteinführung des neuen S-Klasse Coupé 06.09.2014 Technikkurs für Frauen September 2014 Markteinführung des neuen C-Klasse T-Modells Oktober 2014 Markteinführung des neuen Vito 22.11.2014 Markteinführung des neuen smart forfour und smart fortwo Ende 2014 Markteinführung des neuen Škoda Fabia Limousine + Combi

Unsere Standorte in Ihrer Nähe.

Center Bad Hersfeld Am Giegenberg 1 36251 Bad Hersfeld Tel.: 06621.404-0 Fax: 06621.404-42 00

Center Bad Hersfeld Carl-Benz-Str. 2 36251 Bad Hersfeld Tel.: 06621.202-0 Fax: 06621.202-62 00

Center Kirchheim Industriestr. 7 36275 Kirchheim Tel.: 06625.9220-0 Fax: 06625.9220-52 00

Center Eisenach Kasseler Str. 214 99817 Eisenach Tel.: 03691.8500-0 Fax: 03691.8500-12 00

Center Mühlhausen Am Felchtaer Bach 99 99974 Mühlhausen Tel.: 03601.8500-0 Fax: 03601.8500-22 00

Bitte vollständig ausfüllen. Herzlichen Dank.

Name, Vorname................................................................................................................................................................

Entgelt zahlt Empfänger

Firma ............................................................................................................................................................................

Straße, Hausnummer.......................................................................................................................................................

PLZ, Ort ..........................................................................................................................................................................

Telefonnummer................................................................................................................................................................

E-Mail..............................................................................................................................................................................

SCHADE u. Sohn GmbH & Co. KG Kasseler Str. 214 99817 Eisenach