9783865914132 by SCM Verlagsgruppe

Rebecca St. James (Herausgeberin)

Sister Freaks Berichte von jungen Frauen, die bereit waren, für Gott bis zum Äußersten zu gehen.

Über die Herausgeberin Rebecca St. James ist eine international bekannte Sängerin, deren Plattenverkäufe in die Millionen gehen. Die gebürtige Australierin hat bereits mehrere Bücher für Teens geschrieben und engagiert sich sehr für junge Menschen. Mehr zu ihr auf ihrer Website: www.rsjames.com. An diesem Buch haben außerdem mitgewirkt: Mary E. DeMuth, Elizabeth Jusino, Tracey D. Lawrence, Leigh McLeroy und Donna Wallace.

Rebecca St. James (Herausgeberin)

Sister Freaks Berichte von jungen Frauen, die bereit waren, für Gott bis zum Äußersten zu gehen.

Deutsch von Maike Grabowski

SGS-COC-1940

Verlagsgruppe Random House FSC-DEU-0100 Das FSC-zertiﬁzierte Papier Holmen Book Cream für dieses Buch liefert Holmen Paper, Hallstavik, Schweden.

Die amerikanische Originalausgabe erschien im Verlag Warner Faith, Time Warner Book Group, New York, unter dem Titel „Sister Freaks“. © 2005 by Rebecca St. James © 2010 der deutschen Ausgabe by Gerth Medien GmbH, Asslar, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München Die Bibelzitate wurden, sofern nicht anders angegeben, der folgenden Bibelübersetzung entnommen: Gute Nachricht Bibel, revidierte Fassung, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung, © 2000 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart (GN) 1. Auﬂage 2010 Bestell-Nr. 816 413 ISBN 978-3-86591-413-2 Umschlaggestaltung: Immanuel Grapentin Umschlagfoto: Shutterstock Satz: Die Feder GmbH, Wetzlar Druck und Verarbeitung: GGP Media GmbH, Pößneck Printed in Germany

Dieses Buch ist all den jungen Frauen gewidmet, die sich Jesus total hingegeben haben. Wir sehen uns im Himmel!

鵽‫ ﱙ‬Inhalt ‫ﱙ‬鵾 Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erste Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Karen Watson Ich bereue nichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Johanna von Orleans Die mutige Kämpferin . . . . . . . . . . . 3 Anna Mickelson Eine ständige Herausforderung . . . . . . . 4 Danielle, Tara, Crystal und Kimberly House of Hope . . . . Erste Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 14 18 22 26 30

Zweite Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Crystal Woodman Miller Ich dachte, mein Leben ist vorbei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tara Auf der Flucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kristen Zum Dienen berufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Klara von Assisi Frei und ungebunden . . . . . . . . . . . . . . . . . Zweite Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 32 37 42 46 50

Dritte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Brett Trapolino Gott öffnet Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Katharina von Bora Alles bleibt anders . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Katlyn McGee Gott vertrauen lernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Megan Gott ist souverän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dritte Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 52 55 59 62 67

Vierte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mulahn Das unauslöschliche Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Marolda Vergebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Amy Carmichael Ein weites Herz für andere . . . . . . . . . . . 4 Crystal Rains Ein Team von Verbündeten . . . . . . . . . . . . . . . Vierte Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69 70 73 77 82 86

Fünfte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 1 Manché Masemola Bedingungsloser Glaube. . . . . . . . . . . 88 2 Janine Ramer Die Wahrheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 3 Jamie Haidle Unsicherheit überwinden . . . . . . . . . . . . . . . . 95 4 Perpetua und Felicitas Bis in den Tod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Fünfte Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Sechste Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Dawn Delp Zwischen den Fronten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gina Waegele Ein Kind Gottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dana Sterben, um zu leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Maria Mutter Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bethany Dazugehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechste Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105 106 110 114 118 122 127

Siebte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Britany Miller Evangelisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Shirley Unglaubliche Fürsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Claire Wibabara Vergebung und Versöhnung . . . . . . . . . . 4 Joy Churchill Das Schweigen brechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siebte Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129 130 133 138 142 146

Achte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Jamie Der Regenbogen in der Wüste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Linda Die Sprachwissenschaftlerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Holly Davis Missionarin wider Willen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anne Savage Ein Herz für die Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Niki McDonnall Ohne Reue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achte Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147 148 152 156 160 163 167

Neunte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Jelena Pytkina Gott erfüllt meine Bedürfnisse . . . . . . . . . 2 Virginia Gottes Stimme hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Li Pasang Hoffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sara Ganz sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Irene Gut Helferin in der Not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neunte Woche – Notizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169 170 174 178 182 186 191

Zehnte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Joy Freed Von Fesseln befreit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rebecca Geschenkter Friede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bonnie Witherall Ein gewöhnliches Mädchen und ein außergewöhnlicher Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Brittany Hamilton Vertrauen auf Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . Zehnte Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

202 206 210

Elfte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Purnima Trotz allem vertrauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Amanda Purcell Wenn Gehorsam wehtut . . . . . . . . . . . . . . 3 Ling Bereit zum Leiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vicki In Jesus wachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elfte Woche – Notizen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

211 212 217 220 224 228

Zwölfte Woche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nisha Tägliche Gefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Renata Rodrigues Oliveira Von Gott gesandt . . . . . . . . . . . 3 Mary Carol Mazza Im Vertrauen vorangehen. . . . . . . . . . . 4 Lori Jo Ein geliebtes Kind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rebekah Tauber Ein ungewöhnliches Geschenk . . . . . . . . Zwölfte Woche – Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

229 230 234 239 243 249 253

193 194 198

Eine Anmerkung der Herausgeberin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

鵽‫ ﱙ‬Vorwort ‫ﱙ‬鵾

ch bin in Australien aufgewachsen, und wir Australier lieben eine gute Tasse Tee. Wir trinken morgens, mittags und abends Tee. Einige Nachteulen wie ich genießen sogar nach Mitternacht noch koffeinfreien Tee. Die meisten Australier zelebrieren dieses Ritual so richtig mit antikem englischem Teegeschirr, wobei die Jüngeren häuﬁg einfach einen coolen Becher bevorzugen. Im Großen und Ganzen ist die typische australische Teepause eine entspannte Angelegenheit. Watchman Nee sagte einmal: „Wo Jesus auftauchte, gab es eine Revolution. Wo ich auftauche, gibt es Tee.“ Da kann ich nur zustimmen. Manchmal habe ich den Eindruck, die Christen um mich herum sind alle unheimlich nett, freundlich und völlig entspannt – so, als hätten sie sich für eine gemütliche Teestunde verabredet. Daran ist natürlich nichts Verkehrtes! Doch manchmal frage ich mich, ob wir als die Nachfolger von Jesus vielleicht ein bisschen zu entspannt sind. Setzen wir uns genug für sein Königreich ein? Wenn du dich das fragst, sehnst du dich wahrscheinlich auch danach, die wenigen Menschen zu ﬁnden, die anders sind, die irgendwie herausragen; diejenigen, die bereit sind, sich wirklich für Jesus einzusetzen, auch wenn es unbequem wird. Ich bewundere die mutigen Frauen in diesem Buch, die entschieden Stellung für Gott beziehen; Glaubensschwestern, die so standfest sind, dass man sie mit Fug und Recht Jesus Freaks nennen kann. Schaut man in die Vergangenheit, wird deutlich, dass Jesus das ultimative Vorbild war. Er kam freiwillig in diese Welt und opferte sein Leben für jeden Einzelnen von uns. Er hat das leuchtende Beispiel dafür gegeben, was es heißt, gegen den Strom zu schwimmen. Jesus unterschied sich so sehr von allen anderen 11

Menschen, dass die Welt einfach auf ihn aufmerksam werden musste! Selbst 2000 Jahre später ist er immer noch eine zentrale Figur der Weltgeschichte. Ich bewundere sein Opfer und sehe ihn als Vorbild. Und je besser ich Jesus kennen lerne, desto mehr möchte ich ihm ähnlich werden. Allerdings ist es gefährlich, so wie Jesus zu leben. Kaum war er auf der Bildﬂäche erschienen, verurteilten die Menschen ihn zum Tode. Auch wir können nicht erwarten, dass sie uns mit offenen Armen aufnehmen, wenn wir von Gott reden. Vielmehr sollten wir damit rechnen, auf Gegenwind zu stoßen. Bist du schon einmal in Schwierigkeiten geraten, weil du nicht stark und entschieden genug warst oder dein Herz die falschen Dinge wollte? Ich kenne das von mir. Aber ganz egal, wie oft ich auch versage, ich weiß, Gott ist da. Er hilft mir dabei, klar Position zu beziehen. Das ist auch der Grund, warum mir die Geschichten in diesem Buch so zu Herzen gehen. Jede einzelne berichtet von einer jungen Frau, die ein Zeugnis für Gott ist. Einige von ihnen sind berühmte historische Persönlichkeiten, wie Maria oder Johanna von Orleans. Andere leben im Hier und Jetzt und du hast vermutlich noch nie etwas von ihnen gehört. Jede einzelne hat in der Welt etwas bewirkt, ob im Großen oder Kleinen. Jede vertraute Gott, und deshalb inspirieren mich diese Frauen, mich auch selbst noch mehr auf Gott zu verlassen. Wenn du dieses Buch liest, wirst du nach jeder Woche mit vier oder fünf Geschichten einen Abschnitt mit Fragen ﬁnden, die dich zum Nachdenken anregen sollen. Ich bete, dass du nach dem Lesen der Geschichten die Welt ein bisschen mehr mit Gottes Augen siehst und entdeckst, wie du sie mit seiner Kraft und Hilfe verändern kannst. Die Geschichten in diesem Buch wurden von jungen Frauen niedergeschrieben, die selbst fest in ihrem Glauben gegründet sind. Ich danke ihnen für ihre Unterstützung bei der Umsetzung dieses Projekts. Ein besonderes Dankeschön geht an alle diejenigen, die uns ihre Geschichten erzählt haben. Dieses Buch ist für alle „Sister Freaks“ weltweit, die mehr von ihrem Leben wollen als eine gemütliche Tasse Tee!

Erste Woche

1 Karen Watson

Ich bereue nichts

aren Watson reiste in eine Krisenregion, weil sie Jesus liebte. Sie war sich der Risiken voll bewusst. Anfang 2004 waren die Nachrichten voller Berichte über amerikanische Einsätze und Verluste im gerade befreiten Irak. Autobomben jagten Lastwagenkolonnen in die Luft, Selbstmordattentäter rissen Zivilisten mit in den Tod, Überfälle waren an der Tagesordnung. Aber ein Bibelvers berührte Karens Herz – ein Vers, der sie in den Irak brachte: „Danach hörte ich die Stimme des Herrn, der sagte: ‚Wen soll ich senden? Wer wird für uns gehen?’“ Karen gab die gleiche Antwort wie Jesaja: „Hier bin ich, sende mich!“ (Jesaja 6,8). Karen hatte schon als junge Frau viel Schmerz erleben müssen. Ihr Verlobter, ihr Vater und ihre Großmutter starben alle innerhalb von nur zwei Jahren. In ihrer Trauer fand sie Halt und Trost im Glauben an Jesus, und schon bald nahm sie an Missionseinsätzen teil. Sie reiste nach El Salvador und Mazedonien, in den Kosovo und nach Griechenland. Nach diesen Einsätzen war Karen ganz sicher, dass sie als Vollzeitmissionarin in Krisengebieten arbeiten wollte – und sie war sich sehr bewusst, dass das gefährlich war. Nachdem sie von einer Missionsgesellschaft angenommen worden war, verkaufte sie ihr Haus und ihr Auto und kündigte ihren Job als Aufseherin in einem Frauengefängnis. Die Missionsgesellschaft sandte Karen nach Jordanien aus. Dort sollte sie die Hilfe für die Flüchtlinge aus dem Irak koordinieren. Aber der erwartete Flüchtlingsstrom blieb aus, und so 14

wurde sie direkt in den Irak versetzt. Als das dortige UNO-Gebäude bombardiert wurde, kamen mehrere Zivilisten ums Leben. Karen rief zu Hause in Kalifornien an, um ihrer Familie zu sagen, dass es ihr gut ging. Sie hatte häuﬁg in dem UNO-Gebäude zu tun, aber an dem Tag der Explosion war sie nicht dort gewesen. Nach diesem Vorfall machte Karen es sich zur Gewohnheit, nach jedem dramatischen Vorfall ihre Familie und ihren Freundeskreis, der sie unterstützte, zu informieren, dass sie wohlauf war. Am 15. März 2004 war Karen mit einigen anderen Missionaren auf dem Weg nach Mossul, der drittgrößten Stadt im Irak. Sie wollten dort dabei helfen, eine Wasseraufbereitungsanlage für die Region zu bauen. Die Hälfte der Strecke lag bereits hinter ihnen, als sie von militanten Irakern aus einem vorbeifahrenden Fahrzeug beschossen und mit Handgranaten beworfen wurden. Karens Freunde in der Heimat hörten von dem brutalen Überfall und warteten wie üblich auf Karens Entwarnung. Aber dieses Mal rief Karen nicht an. Sie hatte den Angriff nicht überlebt. Mehrere Schüsse hatten sie getroffen; sie war auf der Stelle tot. Vor ihrer Reise in den Irak hatte Karen mit Roger Spradling, einem ihrer Pastoren von der Valley Baptist Church im kalifornischen Bakersﬁeld, die Risiken durchgesprochen. „Sie war sehr, sehr mutig und war sich der Gefahr in diesem Teil der Welt voll bewusst“, berichtete Roger. „Sie sah dieses Risiko, aber sie sah auch, wie sehr die Menschen dort Jesus brauchen.“ Einer ihrer Freunde formulierte es so: „Karen war eine echte Soldatin in Gottes Armee, und sie fehlt uns furchtbar. Aber wir wissen, dass sie jetzt bei dem Gott ist, den sie so geliebt hat.“ Ein anderer Freund sagte: „Karen war ein Mensch, der alles für den Herrn getan hätte. Sie war überzeugt, dass Jesus es wert ist.“ Nach der Bestätigung ihres Todes öffnete Phil Neighbor – ein anderer Pastor – einen Brief, den sie vor ihrer Abreise in den Irak geschrieben hatte und der im Falle ihres Todes geöffnet werden sollte. Darin stand: 15

7. März 2003 Lieber Pastor Phil, lieber Pastor Roger, da ihr diesen Brief nur im Fall meines Todes öffnen solltet, bin ich jetzt wohl bei Gott. Wenn Gott einen beruft, gibt es kein Wenn und Aber. Ich habe versucht, euch meinen Herzenswunsch zu erklären. Mein Herz schlägt für die Weltmission. Gott hat mich dazu berufen, und ich gehe da hin, wo er mich hinschickt. Ich wollte im Gehorsam leben und mir war bewusst, dass damit Leid verbunden sein kann. Mir ist es wichtig, dass ihr jetzt nicht mit allem aufhört und verzweifelt seid, nur weil ich nicht mehr da bin. Ich danke euch allen von ganzem Herzen für eure Gebete und eure Unterstützung. Ganz bestimmt wird euer Lohn im Himmel unermesslich groß sein. Danke, dass ihr in mich, mein geistliches Wohlergehen und mein Leben investiert habt. Bitte sendet weiterhin Missionare in die Welt! Bildet weiterhin gute Pastoren aus! Und egal, um welchen Dienst es geht, seid mutig und verkündet das Evangelium – es rettet Leben, es verändert Leben und es hat Ewigkeitswert! Gebt unserem Vater Lob und Ehre. Ich habe mal gelesen: Involviere dich mehr, als manche für klug halten. Riskiere mehr, als manche für sicher halten. Träume mehr, als manche für erreichbar halten. Erwarte mehr, als manche für realistisch halten. Eins ist mir ganz klar geworden: Wahre Freude gibt es nur, wenn man Jesus kennt und ihm dient. Das habe ich erlebt, und deshalb ist es okay, dass ich jetzt zu ihm gehe. Ich bereue nichts! Seid nicht traurig! Ich liebe euch beide und alle meine Geschwister in der Gemeinde. Wenn Jason Buss oder sein Vater Zeit haben, sollen sie bei der Beerdigung ein schönes Lied singen. Geborgen in seiner Hand, Karen

Karen Watson gab ihr Leben, um Gottes Wort zu verbreiten. Auch in dem Volk, das der Feind zu sein schien. Bewohner dieses Landes nahmen ihr das Leben, doch ihre Geschichte lebt weiter – als ein bleibendes Zeugnis dafür, dass Gott durch diejenigen sein Reich baut, die es wagen, zu seiner Ehre ihr sicheres Umfeld zu verlassen. Niemand weiß, was Karen durch den Kopf ging, als die Kugeln sie trafen und ihre Seele ihren Körper verließ. Aber ganz sicher hat sie nichts bereut. Möglicherweise kam ihr in den letzten Momenten ihres Lebens einer ihrer Lieblingspsalmen in den Sinn: Mag ein ganzes Heer mich umzingeln, ich habe keine Angst. Auch wenn es zum Kampf kommt: Ich vertraue auf ihn. Nur eine Bitte habe ich an den Herrn, das ist mein Herzenswunsch: Mein ganzes Leben lang möchte ich in seinem Haus bleiben, um dort seine Freundlichkeit zu schauen und seinen Tempel zu bewundern. (Psalm 27,3-4)