Sarah Young
Komm zu mir Briefwechsel mit Jesus
WKW
Aus dem Amerikanischen 端bersetzt von Martina Merckel-Braun
I
ch bin derjenige, der deine Seele liebt. Ich verstehe dich vollkommen und meine Liebe ist ewig und unver-
gänglich.
Lieber Jesus,
ich bin dankbar, dass du meine Seele liebst und nicht mein Äußeres oder das, was ich leiste und tue. Mit diesen beiden bin ich so oft unzufrieden, vor allem, wenn ich nur sie im Blick habe. Ich bin dankbar dafür, dass du mich vollkommen verstehst, denn manchmal habe ich das Gefühl, dass meine Mitmenschen mich missverstehen oder nicht beachten. Hilf mir, deine barmherzige, unfehlbare Liebe noch tiefer zu erfahren.
Mein geliebtes Kind,
entspanne dich in meiner liebevollen Gegenwart. Lass das Licht meiner Liebe dein ganzes Wesen durchdringen. Komm zur Ruhe, während ich deine Gedanken und Gefühle erfülle und dir helfe, deinen Blick von dir selbst abzuwenden und auf mich zu richten. Sei stille und erkenne, dass ich Gott bin. Ich habe dich erschaffen, damit du mich erkennst – damit du meine Gegenwart genießt und mich zum Mittelpunkt deines Lebens machst. In dieser Welt gibt es so viele Götzen – Dinge, denen du dich zuwendest, um dich besser zu fühlen: Essen, Unterhaltung, Sport, Wissen und Macht. Aber nichts von alldem kann den Durst deiner Seele stillen, die sich einzig und allein nach mir sehnt. Ersatzbefriedigungen können dein Verlangen nach mir unterdrücken, aber sie können deine Sehnsucht nicht wirklich stillen. Wenn du jenes nagende Gefühl in deiner Seele verspürst, dann wende dich mir zu. Ich werde deiner Seele die Speise geben, die sie wirklich braucht, um satt zu sein. 12
K Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer. Jesaja 54,10 (LÜ)
Seid stille und erkennet, dass ich Gott bin! Ich will der Höchste sein unter den Heiden, der Höchste auf Erden. Psalm 46,11 (LÜ)
Gott, du bist mein Gott; dich suche ich von ganzem Herzen. Meine Seele dürstet nach dir, mein ganzer Leib sehnt sich nach dir in diesem dürren, trockenen Land, in dem es kein Wasser gibt. Ich habe dich in deinem Heiligtum gesehen und deine Macht und Herrlichkeit bestaunt. Deine Gnade bedeutet mir mehr als das Leben; dich preise ich von ganzem Herzen! Ich will dich ehren, solange ich lebe, und meine Hände im Gebet zu dir erheben. Wie mit köstlichen Speisen, so machst du mich glücklich, dich will ich loben und preisen. Psalm 63,2–6 (NL)
13
D
u kannst dich in jedem einzelnen Moment deines Lebens entscheiden, ob dein Alltag von dem Be wusstsein meiner Gegenwart oder der Allgegenwär-
tigkeit deiner Probleme geprägt sein soll.
Lieber Jesus,
du weißt, wie sehr ich mich danach sehne, mehr im Bewusstsein deiner Gegenwart zu leben. Wenn ich meinen Blick auf dich richte, ist mein Leben viel heller und fröhlicher. Wenn ich mich hingegen auf meine Probleme konzentriere, dann belastet mich das, weil meine Gedanken immer um meine Sorgen kreisen. Obwohl ich mir dessen bewusst bin, kann ich aber gar nichts dagegen tun. Meine Gedanken beschäf tigen sich einfach immer mit dem, was verkehrt läuft und wie man es in Ordnung bringen könnte. Ich möchte dieses destruktive Verhaltensmuster ablegen, aber es ist tief in meinem Inneren verwurzelt.
Mein geliebtes Kind,
komm zu mir und ruhe dich bei mir aus – bei mir findest du alles, was du brauchst. Versuche nicht länger, dein Leben in Ordnung zu bringen, indem du deine Aufmerksamkeit auf deine Fehler und Schwächen richtest. Denke daran, dass du in einer fehlerhaften Welt lebst und dass du deshalb auch unvollkommen bist. Du kannst es aus eigener Kraft ebenso wenig schaffen, ständig im Bewusstsein meiner Gegenwart zu leben, wie du dich selbst von deiner Schuld befreien kannst. In dieser fehlerhaften Welt ist dein Innerstes von der Sünde verunreinigt. Dennoch wirst du durch meinen Hei ligen Geist, der in dir wohnt, beständig verändert und erneuert. Arbeite mit mir zusammen, während ich dich von schmerzhaften, destruktiven Verhaltensmustern befreie. 14
etrachte jeden Augenblick deines Lebens als neue GelegenB heit, meine Nähe zu suchen. Ich empfange dich mit offenen Armen.
K Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11,28 (LÜ)
Deshalb orientiert euch nicht am Verhalten und an den Gewohnheiten dieser Welt, sondern lasst euch von Gott durch Veränderung eurer Denkweise in neue Menschen verwandeln. Dann werdet ihr wissen, was Gott von euch will: Es ist das, was gut ist und ihn freut und seinem Willen vollkommen entspricht. Römer 12,2 (NL)
Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich’s meine. Und sieh, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege. Psalm 139,23–24 (LÜ)
15
I
ch will dir helfen, dich vor allem an zwei Dingen festzuhalten: dass ich hier auf dieser Welt in jedem Augenblick bei dir
bin und dass dich das ewige Leben im Himmel erwartet.
Lieber Jesus,
es gibt für mich keinen größeren Trost als die Gewissheit, dass du immer bei mir bist – hier auf Erden und später, wenn ich einmal für immer bei dir im Himmel bin. In meinem Kopf ist mir diese großartige Wahrheit schon seit vielen Jahren bewusst. Aber mein Herz vergisst dies immer wieder und neigt dazu, sich irgendwelchen Ersatzgöttern zuzuwenden. Nur mit der Hilfe deines Heiligen Geistes kann ich begreifen, welch überwältigendes Geschenk du mir dadurch gemacht hast, dass ich in alle Ewigkeit mit dir zusammen sein darf.
Mein geliebtes Kind,
vertraue darauf, dass ich in dir tun werde, was du nie selbst tun könntest. Ich bin wirklich bei dir – ich wache über dich, wo immer du gerade bist und wo immer du hingehst. Akzeptiere meine Gegenwart einfach als Realität, die tiefste Realität deines Lebens. Baue dein Leben auf dieser absoluten Wahrheit auf – das ist, als würdest du dein Haus auf einen Felsen bauen. Dein Herz und deine Gedanken werden sich von mir entfernen, aber mein Geist, der in dir lebt, kann dich daran erinnern, zu mir zurückzukehren. Bitte den Heiligen Geist, dir auf diese Weise zu helfen. Es ist ihm eine Freude, das für dich zu tun. Freue dich darüber, dass ich nicht nur in diesem Leben, sondern auch in dem zukünftigen bei dir sein werde. Die Freude über meine beständige Gegenwart soll dein ganzes Herz erfüllen! 16
K Ich stehe dir bei; ich behüte dich, wo du auch hingehst, und bringe dich heil wieder in dieses Land zurück. Niemals lasse ich dich im Stich; ich stehe zu meinem Versprechen, das ich dir gegeben habe. 1. Mose 28,15 (Hfa)
Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, der gleicht einem klugen Mann, der sein Haus auf Fels baute. Matthäus 7,24 (LÜ)
Und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Ratgeber geben, der euch nie verlassen wird. Es ist der Heilige Geist, der in alle Wahrheit führt. Die Welt kann ihn nicht empfangen, denn sie sucht ihn nicht und erkennt ihn nicht. Ihr aber kennt ihn, weil er bei euch bleibt und später in euch sein wird. Johannes 14,16–17 (NL)
In meines Vaters Hause sind viele Wohnungen. Wenn’s nicht so wäre, hätte ich dann zu euch gesagt: Ich gehe hin, euch die Stätte zu bereiten? Und wenn ich hingehe, euch die Stätte zu bereiten, will ich wiederkommen und euch zu mir nehmen, damit ihr seid, wo ich bin. Johannes 14,2–3 (LÜ)
17
H
ab keine Angst vor deiner Schwachheit – sie ist die
Bühne, auf der meine Macht und meine Herrlich keit am deutlichsten zutage treten.
Lieber Jesus,
ich bin bereit dafür, deine Macht und Herrlichkeit in meinem Leben sichtbar werden zu lassen. Aber ich komme mir eher wie ein rauer, ungeschliffener Holzboden und nicht wie eine glatt polierte, benutzbare Bühne vor. Vielleicht bin ich gar nicht geeignet dafür, dass du mich gebrauchst, denn einige Bretter auf der Bühne meines Lebens sind noch nicht einmal richtig festgenagelt.
Mein geliebtes Kind,
wie glatt poliert du auch werden könntest, du wärest niemals gut genug, dass sich auf der Bühne deines Lebens meine Heiligkeit zeigen könnte. Aber ich habe dich dazu auserwählt, trotz deiner Unvollkommenheit meine Herrlichkeit widerzuspiegeln. Und zudem ist deine Schwachheit die ideale Bühne dafür, dass ich meine Kraft zeigen kann. Deine Rolle in diesem Stück besteht darin, den Blick von dir wegzurichten und auf mich und meine majestätische Herrlichkeit zu schauen. Denke nicht an deine Unwürdigkeit und freue dich über mein herrliches Wesen. Schau einfach zu, während ich große Dinge für dich vollbringe.
K Und er hat zu mir gesagt: Lass dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, damit die Kraft Christi bei mir wohne. 2. Korinther 12,9 (LÜ)
18
Von uns allen wurde der Schleier weggenommen, sodass wir die Herrlichkeit des Herrn wie in einem Spiegel sehen können. Und der Geist des Herrn wirkt in uns, sodass wir ihm immer ähnlicher werden und immer stärker seine Herrlichkeit widerspiegeln. 2. Korinther 3,18 (NL)
Wer unter den Göttern ist wie du, o Herr? Wer ist so herrlich und heilig wie du? Wessen Taten sind so Ehrfurcht gebietend? Wer vollbringt solche Wunder? 2. Mose 15,11 (NL)
Habe deine Lust am Herrn; der wird dir geben, was dein Herz wünscht. Psalm 37,4 (LÜ)
19
I
ch bin das felsenfeste Fundament, auf dem du tanzen und singen und meine Gegenwart feiern kannst.
Lieber Jesus,
ich sehne mich danach, für dich zu tanzen, dir Loblieder zu singen und unablässig deine Gegenwart zu feiern. Aber die meiste Zeit fühle ich mich so schwerfällig und niedergeschlagen. Will ich dich anbeten, dann muss ich mich ganz hineingeben – etwas, das ich genieße und wogegen ich mich gleichzeitig wehre. Bitte lehre mich, dich beständiger und überschwänglicher zu feiern.
Mein geliebtes Kind,
beginne damit, dass du dich in meiner Frieden spendenden Gegenwart aufhältst. Versuche, wahrzunehmen, wie sicher und geborgen du bei mir bist, wenn du dich in meinen ewigen Armen entspannst. Ich bin in der Tat das felsenfeste Fundament, auf dem du Leben im Überfluss genießen kannst. Tanzen, singen und beten sind Möglichkeiten, durch die du zum Ausdruck bringen kannst, wie sehr du dich über mich freust. Meine Gegenwart hüllt dich in tiefe, unermessliche Freude. Während du mich anbetest, nimmt deine Freude beständig zu, ebenso wie dein Bewusstsein meiner heiligen Gegenwart. Vielleicht bleibt dein Körper ganz ruhig, während du mich anbetest, aber ich schaue in dein Herz und weiß, wie es wirklich in dir aussieht. Dies sind die Augenblicke, in denen du meine Gegenwart so tief empfindest und so innig feierst, wie ich es mir wünsche.
20
K Er, der ewige Gott, breitet seine Arme aus, um euch zu tragen und zu schützen. 5. Mose 33,27 (Hfa)
Du wirst mir den Weg zum Leben zeigen und mir die Freude deiner Gegenwart schenken. Aus deiner Hand kommt mir ewiges Glück. Psalm 16,11 (NL)
Und David tanzte begeistert vor dem Herrn und trug dabei nur einen leinenen Priesterschurz. 2. Samuel 6,14 (NL)
Doch der Herr sprach zu Samuel: „Lass dich nicht von seinem Äußeren oder seiner Größe blenden, ich habe ihn nicht erwählt. Der Herr entscheidet nicht nach den Maßstäben der Menschen! Der Mensch urteilt nach dem, was er sieht, doch der Herr sieht ins Herz.“ 1. Samuel 16,7 (NL)
21