ImSky03 Magazine / Tentaciones que te llevan al cielo by Gestión Creativa

www.imsky.com.ec

essential media magazine

revista esencial esencia de medios

Nยบ 03 | NOVIEMBRE 2013

especiall / Privilegio

Instrucciones

PAG. 7

Instrucciones

PAG. 7

MAGAZINE

INICIO

Contenido ESPECIAL

Tentaciones que te llevan al cielo

Los pecados capitales abordados al estilo de I’mSky Magazine desde el más despreciable concepto de consumo y capricho, como referencia para tener aquello que se aspira, o por lo menos caer en tentación y dejarse seducir.

24 IRA Con el acelerador a fondo. Motores y diseño.

LUJURIA Antojos y caprichos en joyas y accesorios.

PEREZA Las vacaciones deseadas y los lugares exóticos por visitar.

42 4

ENVIDIA Tentaciones inmobiliarias. Objetos y espacios.

GULA Manjares que provocan pecar en cada bocado.

ADEMÁS

Los pecados de Carolina Carolina Báez nos permitió adentrarnos en sus pensamientos y develar sus pasiones y tentaciones. Y no es una confesión...

Lugares, productos y actividades que excederán sus expectativas.

10 Agenda Cultural

60 Ilustración Digital Art.

www.imsky.com.ec

54 SOBERBIA Aquellas extravagancias sin sentido que nos hacen únicos.

8 Recomendados

Una sugerencia de eventos para disfrutar en Quito.

AVARICIA El mundo de los gadgets sacude nuestros bolsillos.

París en blanco y negro

Crónica gráﬁca de una ciudad llena de magia y estilo.

MAGAZINE

EDITORIAL

Tentar, seducir y pecar.

chas veces no se trata del pecado, sino de la tentación. Es decir la historia no recuerda a aquellos que han caído en los manjares del pecado, sino de la forma y quizás del nombre con el que se manifestó esa tentación. En esta edición hemos intentado abarcar una propuesta temática exquisita, basada en el concepto de Privilegio, el mismo que lo hemos enfocado en el segmento del lujo alcanzable. Esta edición se podría decir que es casi discriminatoria, pero sabemos que nada cuesta soñar o proyectarse a contar con algunos de estos lujos. Para brindarle un hilo conductor nos hemos enfocado en los siete

pecados capitales, con un giro editorial interesante que los vinculan a los intereses de una sociedad de consumo creciente que ha acelerado el tiempo que necesita para salir a saciar sus caprichos. Hemos logrado involucrar a muchas marcas de renombre internacional con contenido interesante y que sin duda tentarán sus bolsillos o seducirán su ambición de alguna manera inquietante. No dejen de visitar nuestras crónicas de cada pecado, en ellas hemos intentado plasmar estados o sentimientos recurrentes del ser que se encuentra apresado por un deseo terrenal. Esperamos que disfruten recorrer esta edición fruto del pecado.

www.imsky.com.ec

INICIO

MAGAZINE

NOVIEMBRE 2013 | EDICIÓN 03 | PRIVILEGIO

Colaboradores Staff PRESIDENTE EJECUTIVO: Andrés Di Rico Martínez Ŕ andresdirico@gestioncreativa.net PUBLISHER: Iván Aldaz Yépez Ŕ ialdaz@gestioncreativa.net EDITORA: Renata Ortiz Ŕ redaccion@gestioncreativa.net REDACCIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS: Leslie Naranjo Alberto De Righi María José Aliaga Nathaly Buele DIRECCÍÓN DE ARTE: Patricio Echeverría Méndez Ŕ pecheverria@gestioncreativa.net EDITOR GRÁFICO: Franklin Ortiz Morales Ŕ franz@gestioncreativa.net DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Cesibel Velasteguí J. FOTOGRAFÍA: Henry Romero / Depositphotos COMERCIALIZACIÓN: María José Aliaga Ŕ ejecutivocuentas@gestioncreativa.net Celular: 0987529518 Teléfono: (593-2) 6035706 I’MSKY MAGAZINE: Gaspar de Villarroel y Gregorio Munga esquina. Ediﬁcio Dinastía, of 2C. Ŕ PBX: (593-2) 6035706 Quito - Ecuador UN PRODUCTO DE:

info@gestioncreativa.net Se prohibe la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista. Las opiniones de los artículos son responsabilidad de sus editores.

www.imsky.com.ec

Edición 03

Henry Romero Fotógrafo artístico y publicitario por vocación. Explorador empedernido de la expresividad y la realidad humana y su entorno, siempre buscando el ángulo auténtico, espontáneo y honesto de el o los sujetos frente al lente. En lo publicitario, codiﬁcar fotográﬁcamente bien el mensaje requerido es alcanzar el objetivo comunicacional.

Pamela Salazar P. La palabra escrita es mi mejor y mayor pasión. La palabra que construye y edifica el mundo, me conquistó hace más de veinte años y ahora es mi opción favorita de comunicación. Contar historias es mi forma de existir y amar. Ser periodista es mi oficio y la única opción que tengo para confirmarme en la vida.

Miguel Ángel Vélez Diseñador gráﬁco, ilustrador profesional y animador tradicional/digital. Después de haber trabajado en varias agencias de publicidad y estudios de diseño, decidió aventurarse junto a algunos colegas y levantar su propio estudio de arte y animación, Twisted House.

Ma. Belén Arteaga R. Amante de las letras, pues considero que a través de ellas se puede descubrir el mundo y las almas. Fanática de la vida y del amor en todas sus formas. Fiel creyente de que hasta en los momentos más tristes se puede ser feliz, las razones y las maneras para serlo sobran…

Dayana Mancheno Vela Mujer de radio por convicción. Su voz sonora y elocuente marca la diferencia al momento de sintonizarla. Dueña de una personalidad inquebrantable y de un humor genuino, ha sido merecedora del Premio a la Democracia y Libertad de Expresión 2013. Actualmente es la Conductora y Directora El Blog de la Radio, en Radio Sonorama.

Clarisse Guichard Nacida en París en 1986. Licenciada en estudios Cinematográﬁcos y Audiovisuales en la Université Sorbonne-Nouvelle París 3. A través de sus trabajos personales, y al especializarse en la fotografía documentaria y el retrato, cuenta la realidad de la humanidad y de los lugares que habita.

TECNOLOGÍA

TENDENCIAS

Realidad Aumentada

INTERACTÚA CON NUESTRA

LLEVA AL SIGUIENTE NIVEL LA MANERA DE COMPARTIR CONTENIDO

¡Pruébanos!

Escanea esta imagen

El mundo virtual en tus manos

sde su edición inicial, I’mSky Magazine nos presenta la increíble experiencia de su Realidad Aumentada a través de su canal en Aurasma, convirtiéndose en la primera revista de Quito con RA. Esto le permite llegar a sus lectores de una manera mucho más dinámica e interactiva y claramente lleva al siguiente nivel la manera de difundir contenidos con alto impacto.

La RA es una tecnología que combina elementos virtuales con nuestro entorno físico real a través de un dispositivo que, con una aplicación, permite mostrar al usuario la información virtual en tiempo real. La mejora continua de las conexiones de datos, convierten a smartphones y tablets en la plataforma ideal para RA.

La revista es de circulación gratuita por canales exclusivos y ahora puedes tener acceso a su canal de RA siguiendo estos sencillos pasos:

Entre las aplicaciones de RA más difundidas tenemos a Aurasma Studio con una red de más de 20.000 partners suscritos. Esta es una plataforma en línea que permite publicar experiencias de realidad aumentada conocidas como “Auras” que al igual que en un sistema de gestión de contenidos, pueden ser manejados como activos digitales.

COMPATIBLE AT

Descarga la aplicación gratuita Aurasma desde

www.aurasma.com

Todas las as portadas de I’mSky mag magazine tienen realidad id aumentada

3. 2.

Busca nuestro canal ImSky y síguenos.

ick cl follow

Donde encuentres el ícono de RA, escanea con tu smartphone o tablet para traer la pantalla a la vida.

Veriﬁca compatibilidad de dispositivos en www.aurasma.com/supported-devices

4. Dos taps para ir a pantalla completa, un tap te llevará al sitio web enlazado.

1y2

www.imsky.com.ec

LO MEJOR

RECOMENDADOS

recomienda:

Experiencias que excederán sus expectativas. Tendencias

Especial

CH Lifestyle La prestigiosa marca abre su segunda boutique en Ecuador con sus diseños clásicos, soﬁsticados y su inigualable elegancia. Con su infraestructura elegante y moderna, cuenta con intrigantes vestidores, escaparates de lunas partidas, ambientes que recrean el armario masculino y femenino con la mejor atención y asesoramiento. Les invitamos a conocer y a formar parte de esta maravillosa experiencia CH Lifestyle en Scala Shopping-Cumbayá, Local 210.

¡Ilusionismo que desafía! Impredecible, enigmático, original, misterioso, impactante. Todas estas son solo expresiones hasta que podemos ver a Raúl Adatti en el escenario. Este increíble ilusionista e hipnotizador logra que su público quede maravillado con sus misteriosas destrezas. Prepárate a romper tus esquemas, desecha todo lo que consideras normal y entra a una nueva forma de jugar con la realidad.

www.carolinaherrera.com

www.rauladatti.com

Motos

¡Estilo e historia en un mismo lugar! Piaggio en Ecuador La casa de las mejores motocicletas italianas abrió su primer local en Quito. Ahí podrás encontrar desde los clásicos scooters insignia de la historia del diseño italiano, Vespa y Piaggio; hasta Moto Guzzi y Aprilia, sinónimos de tecnología, elegancia y perfección. Adicionalmente, una gama de ropa y accesorios de tu marca favorita.

www.piaggioecuador.com

www.imsky.com.ec

MISCELÁNEA

Audio

RECOMENDADOS

Nuevo Velocidad y calidad en cada impresión

My Bloody Valentine

Pearl Jam

RoCola Bacalao

Después de veintidós años de haber realizado Loveless, M b v es el nombre del tercer álbum con nueve canciones de este famoso grupo Irlandés dedicado al rock alternativo, disponible en CD, vinilo y descarga directa en su web oﬁcial.

El quinteto del rock alternativo presenta su nuevo trabajo llamado Lightning Bolt. Con este nuevo álbum uno de los grupos forjadores del grung está de vuelta con canciones que van hacia a donde dicta la música según Eddie Vedder, vocalista del grupo.

Vuelve “la banda más chimba del universo” con su quinto disco “Gases Nobles & Metales Pesados” con la fusión de cumbia, merengue, salsa, ska, reggae, swing, música tradicional ecuatoriana, rock and roll adrenalina y buenas vibraciones.

Revista I’mSky tuvo la oportunidad de probar la impresora multifuncional HP, de la serie Laserjet PRO 200. Sin lugar a dudas, la experiencia de color es extraordinaria y su velocidad cumple los requerimientos del usuario más exigente. Una solución adecuada para los espacios de trabajo que requieren el mejor desempeño y una excelente deﬁnición.

Juegos League of Legends Muchos factores entran en juego para triunfar en los Campos de la Justicia. League of legends es un videojuego del genero MOBA (Multiplayer Online Battle Arena), en el que juegas en equipos y el objetivo es destruir el Nexus (base) del enemigo y proteger el tuyo, conjuntamente con las torretas para ﬁnalmente ganar la partida.

Cine y TV Instrucciones

PAG. 7

Libros

Heroes

Dispara, yo ya estoy muerto Una historia repleta de historias, una gran novela de Julia Navarro que contiene más de una sorpresa y sentimientos que aﬂoran a la superﬁcie.

Maldito Karma

El circo de la noche

Una desternillante novela de David Saﬁer sobre el secreto de la felicidad. Acumular buen karma es lo que le tocará a Kim para ascender por la escalera de la reencarnación y volver a ser humana.

El circo que llega sin avisar, sin ningún anuncio o cartel, que abre solo en las noches; es en realidad el escenario de una feroz competición en el que solo puede haber un vencedor. Erin Morgenstern.

No obstante que series sobre super héroes han sido repetidas muchas veces, esta serie tiene una historia irresistible y los personajes, estudiadísimos hasta los mínimos detalles, son hoy objeto de culto para los fans de todo el mundo. La trama es soﬁsticada y llena de golpes de escena fascinantes, con muchas citaciones y cameos que vienen del mundo de los comics. En televisión nacional, la cita es en RTU.

www.imsky.com.ec

AGENDA

VARIEDADES

EVENTOS Nov. / Dic. 2013

AGENDA

de víctimas en contraposición de sus victimarios en un afán de

destacado

mostrar la realidad de jóvenes violadas y desaparecidas, muchas de ellas también son utilizadas para la prostitución. Noviembre y Diciembre / Quito

Paisajes urbanos, rurales y naturaleza.

Arte Actual FLACSO De 9h00 a 18h00 (de lunes a viernes) Entrada libre 25 de Noviembre/ Quito DEL 21 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE

Muestra fotográﬁca. Un espacio exclusivo para fotógrafos y amantes de la fotografía. La galería se destaca por su espacio de exposiciones y de comercialización de todo tipo de productos fotográﬁcos, desde fotografías, cuadros, postales, libros y otros productos relacionados con este arte. Bokeh Fotogalería: San Salvador E7-151 y La Pradera Lunes a Viernes Horario: 10h00-13h00 y 15h00-19h00 www.bokehfotogaleria.com

Noviembre / Quito

Muestra “Agraphobia” de la artista Shari Pierce La Agraphobia es el miedo exacerbado provocado por una amenaza al acercamiento sexual no deseado y Pierce lo expone en 306 transparencias de rostros

www.imsky.com.ec

“EL LUGAR SIN LÍMITES” 11º FESTIVAL DE CINE LGBT Espacio artístico-cultural sin ﬁnes de lucro, que trabaja por la igualdad social de personas LGBTI, generando espacios de integración cultural y social, con el desarrollo de actividades artísticas que combinan conocimiento, entretenimiento y la reﬂexión en torno a la diversidad de género. 25 de Noviembre / Quito

Philip Glass El poco aprecio que siente hacia los intérpretes y los espacios tradicionales lo llevan a formar su propio grupo musical, el Philip Glass Ensemble, con el que toca principalmente en galerías de arte y en otros ambientes de la cultura underground. Philip Glass se ha deﬁnido a sí mismo como un compositor de música que se basa en estructuras repetitivas. Teatro Nacional Sucre 19h30 Entradas: $30 y $50

Diversos Horarios de acuerdo a cada sala ENTRADAS: Varía acorde al lugar de proyección INFORMACIÓN: www.ellugarsinlimites.net DIRECCIÓN: Sala Alfredo Pareja CCE, Ocho y medio, Incine, Casa Humboldt y Naranjilla Mecánica. De noviembre a febrero 2014 / Quito

Exposición Alma mía ‘Alma mía: modernidades en Suramérica 1900-1930’, un proyecto expositivo temporal que evidenciará el rol de Ecuador dentro de la corriente simbolista y modernista intra continental que surgió a inicios del siglo XX. Centro Cultural Metropolitano Horario: de 9h00 a 17h30 (martes a sábado) y de 10h00 a 13h30 (domingos). Entrada libre Del 22 de Noviembre al 1 de Diciembre/Quito

Feria Internacional del Libro 2013 La FIL llevará conversatorios de escritores y talleres a los barrios de Quito. Noche de descuentos en todos los stands, charlas. Centro de eventos Bicentenario Entrada Libre

Dirección: El Monitor 188 y Quiteño Libre Quito - Ecuador

VISÍTANOS EN:

UNA CITA CON...

REPORTAJE

Los pecados de

Carolina 12

www.imsky.com.ec

REPORTAJE

Emprendedora, deportista, soﬁsticada y elegante, así es Carolina Báez, una quiteña de 23 años, especializada en Administración de Empresas en Boston. I’mSky Magazine quiso conocer más de ella, de su vida, sus pasiones y tentaciones. Sin rodeos nos permitió adentrarnos en sus pensamientos y develar sus más íntimos pecados.

UNA CITA CON...

ta imponente y escultural mujer nos conﬁesa sin reparos tres de los siete temidos pecados capitales que disfruta mucho haciéndolo. Sin lugar a dudas, infringir en la pereza es quizá uno de los pecados que más le gusta hacer junto a su familia. En esta analogía, descansar, planear sus viajes y vacacionar es para ella uno de los mejores placeres de la vida, “a mi madre, hermana melliza y a mí nos dicen “Las Travelinas” porque realizamos muchos viajes cada año. Nosotras creemos que el dinero mejor gastado es el que se invierte en paseos para conocer nuevas culturas, probar nuevas comidas, etc.,”, aﬁrma. Carolina cada cierto tiempo hace un stop en sus obligaciones para reinventarse e innovar en nuevas propuestas para su empresa, además de disfrutar el tiempo de ocio con sus allegados y amigos.

FOTOGRAFÍA: MAQUILLAJE Y ESTILISMO: VESTUARIO: LOCACIÓN: MOTONETA:

HENRY ROMERO DANIELA SANDOVAL LANIDOR HOTEL PATIO ANDALUZ VESPA

www.imsky.com.ec

UNA CITA CON...

REPORTAJE

Siendo una mujer de altura como lo es ella, que impresiona a primera vista por su talla y belleza, constantemente se ha dejado tentar por la majestuosidad de las joyas y accesorios, convirtiéndose en presa fácil de la soberbia. Un pecado, que transgrede sin remordimiento porque le encanta lucir lo que tiene. A menudo su cuerpo se transforma en el escaparate idóneo para exhibir sus alhajas y joyas

www.imsky.com.ec

adquiridas en sus diferentes viajes alrededor del mundo. Su estilo único, llamativo, imponente y atrevido en el uso de accesorios y combinaciones de elementos fuera de lo común ha robado miradas a más de uno, distinguiéndola del resto de personas por su llamativa personalidad y forma de ser. Nos maniﬁesta que mantiene una peculiar obsesión por los aretes y collares grandes y que posee una amplia

colección de accesorios vintage y joyas ﬁnas que piensa regalar a sus futuras generaciones. En cuanto a su look e imagen, Carolina se considera una renuente pecadora de la vanidad, y no escatima en ningún detalle al momento de darle el lugar que merece. Desde pequeña su interés por la moda la han llevado a ser una fanática de las compras y nuevas tendencias,

REPORTAJE

UNA CITA CON...

Instrucciones

a tal punto que admite ser fan de algunos “fashion bloggers” a los cuales sigue desde su teléfono. Su estilo femenino y moderno no solo se le puede atribuir a las marcas de ropa que adquiere, sino también a sus propios diseños de vestidos de coctel y de gala que esboza. Su garbo al caminar no solo lo exhibe en la ropa y accesorios que utiliza, sino también en el cuidado de su cabello, piel, cuerpo y salud.

PAG. 7

MIRA A CAROLINA EN REALIDAD AUMENTADA Descarga la aplicación gratuita Aurasma desde tu dispositivo móvil, sigue nuestro canal de RA ImSky y escanea estas fotografías para conocer los secretos de Carolina tras cámaras. Instrucciones en:

www.imsky.com.ec

UNA CITA CON...

REPORTAJE

Admite ser amante del ejercicio, la comida sana y la estética. Sin arrepentimientos nos cuenta que gran parte de su dinero ahorrado lo gasta en ropa nueva y en tratamientos de belleza.

Pecar o no pecar Carolina se define como una mujer que peca a menudo pero con moderación. “Ahorro, evalúo, comparo, estudio, y decido si vale la pena comprar determinada cosa o vivir determinada situación, incluso si lo merezco o no”. El espíritu emprendedor de esta sofisticada y desinhibida mujer le impulsa hacer las cosas también por su propia cuenta como imitar recetas de cocina, elaborar sus propias prendas, entre otras., con lo cual muchas veces evita tentarse por las influencias externas. Recalca que cada vez que

www.imsky.com.ec

REPORTAJE

desobedece y peca por alguna razón, da algo a cambio a la gente necesitada. Su verdadera tentación con las personas, nos dice, es ser apasionada con la labor social.

Tentación sobre ruedas Le preguntamos a Carolina en qué pecado le gustaría caer y muy enfática nos dijo que en el de la ira, el mismo que está relacionado con la velocidad, adrenalina, motores y gasolina. Disfruta mucho de los carros, de las motos vespa, del sonido de los motores y de manejar rápido en la carretera, “sueño con com-

UNA CITA CON...

prarme mis “juguetes” cuando sea grande, no sabría deﬁnir la marca aún, pero lo que sé es que todos serán de color negro”, cuenta. El Hotel Patio Andaluz

Esta aﬁción la tiene desde muy pequeña ya que estuvo rodeada de motores debido a que su padre era un corredor y coleccionador de motos y carros, y junto a toda su familia gozaban de la “aﬁción tuerca”. Recuerda que desde los tres años ya andaba en una KTM Peewee y practicaba Motocross. Toda su vida montó cuadrones y disfrutó la adrenalina de manejar rápido en la carretera.

fue el escenario magníﬁco en el que fue retratada Carolina. Las gráﬁcas nos dan la razón, pues El Patio Andaluz siempre luce de gala en el corazón del Centro Histórico de Quito. Su estilo y elegancia se perciben desde su fachada y resaltan en cada uno de los detalles de su decoración interior.

www.imsky.com.ec

URBANO

CRÓNICA GRÁFICA

París

EN BLANCO Y NEGRO Texto: Alberto Maria De Righi Fotos: Clarisse Guichard www.clarisseguichard.com

la película de Woody Allen “Midnight in París”, la bellísima Adriana interpretada por Marion Cotillard al conversar con Owen Wilson, que interpreta a un novelista que visita París, le dice, “Que París exista y alguien decida vivir en otro lugar del mundo, siempre será un misterio para mi”. No hay frase más acertada para describir el estado de ánimo de un persona que está visitando París, aunque enamorarse de París es como empezar a amar a una fantasía. La primera vez que fui a París era poco más que un chaval, a partir de ahí ha sido la

www.imsky.com.ec

ciudad que más veces he visitado en mi vida. Seguramente será también porque como romano me resultaba muy cerca, por lo que además pude visitarla en diferentes etapas de mi vida, buscando y encontrando cada vez emociones y sensaciones distintas, muchas de ellas muy veraces y algunas casi idílicas. Aquella primera vez, París era invadida por los turistas de todo el mundo. Fue en 1997, y recuerdo que no conseguí realmente gozar de la esencia que tiene esta ciudad, pero pude admirar las bellezas que esconde el museo del Louvre, y en ese universo artístico y quería seguir las huellas de Vincenzo Peruggia, el italiano que arrancó el cuadro de la Mona Lisa y lo llevó a Italia en 1911. Habían demasiados

CRÓNICA GRÁFICA

URBANO

2 1. Plaza de la Victoria entre primero y segundo distrito.

2. Sala de té Angelina, en el Parque Luxemburgo, al lado del museo Luxemburgo. Sexto distrito. 3. Plaza Vendôme, primer distrito.

Japoneses disparando sus cámaras en frente, que no me permitieron descubrir de cerca la sonrisa enigmática de la obra de Leonardo da Vinci. Debo reconocer que la obra que más me impactó, fue la Nike de Samotracia, algo que siempre había visto en los libros de historia del arte y que, al tenerla frente a mis ojos, me provocó una explosión de emociones que solamente se podrían describir como poesía para mirar.

Las siguientes veces que visité París empecé a entenderla y pude gozar de sus preciosidades más auténticas. Puedo aseverar que París tiene las tonalidades descoloridas de otras épocas, como una película color sepia que guarda una trama muda y que ha sido corroída por el tiempo. Tonalidades blanco y negro roban nuestra atención como las escaleras que llevan a le Sacre Coer en la madrugada.

www.imsky.com.ec

URBANO

CRÓNICA GRÁFICA

4. Pasaje Jouffroy, noveno distrito. 5. Restaurante dentro del teatro Opera Garnier. 6. Bulevar Haussmann. 7. Rivera oeste del río Sena. 8. Valla en Plaza Vendôme.

La fatiga es al ﬁn premiada por un suvenir o una acuarela comprada en Montmartre. De repente, simplemente majestuosa, ella, la Tour Eiffel, confundida en el fondo brumoso, se eleva hacia el cielo como una nueva Torre de Babel. Tuve que hacer una parada en Belleville, el barrio que el escritor Daniel Pennac ubica como el centro de las aventuras de la familia Malaussene, un barrio multiétnico en donde los Parísinos comparten sus espacios con gente de todo el

www.imsky.com.ec

mundo. En este barrio podemos disfrutar los puestos del mercado, llenos de colores y de olores de especias de todo el mundo, en donde los vendedores ambulantes adoran regatear los precios, como solían hacer en los bazares antes de emigrar.

Las tonalidades se hacen más góticas, grises, con las oscuras capillas profanadas por el tiempo, que nos recuerdan a la escultural Notre Dame. El alma negra de la ciudad se insinúa en los senderos que atraviesan el laberinto de mármoles y cipreses.

El carnaval de colores de Belleville solo es momentáneo, los colores se ablandan caminando en la acera, y ponen ﬁn a la ruta frente a las puertas del cementerio del Pere Lachaise.

Un beso impreso en el sepulcro de Oscar Wilde, un pucho para Amedeo Modigliani y una rosa blanca para Jim Morrison. Nos podemos ir.

cartier.com

Instrucciones

PAG. 7

La Maison Cartier lanza un nuevo modelo de su icónico modelo Tank, el Tank Anglaise. El nuevo modelo, disponible a partir de mañana, tiene los números romanos características, pavonado de acero en forma de espada. El Tank Anglaise está disponible en tres tamaños, femenino o masculino, y se puede conseguir en oro rosa, blanco o amarillo, cualquiera de los tres colores del oro. La maquinaria es impulsada por el movimiento de Fabricación MC 1904, visible a través de la parte de atrás abierta.

Plaza Vendome: Guayaquil: Galería Hotel Colón, Local 12 -13 / CC. San Marino / CC. Riocentro Entre Ríos. Quito: Mall El Jardín / Quicentro Shopping / Scalla Shopping. Peru: CC. Boulevard Jockey Plaza, Local A1-02.

Pecar

Especial de privilegio, ego y placer. Caer en tentación es dejarse seducir, conquistar y a su vez convencerse de que ese anhelo no resulta tan vano, y que el valor a pagar es justo y necesario.

s ivitamos a realizar un recorrido por los siete pecados capitales al estilo de I’mSky Magazine.

Cada pecado ha sido abordado desde el más despreciable concepto de consumo, que al final de cuentas resulta convertirse en un capricho que en un momento de locura todos nosotros podríamos conseguir. No se aﬂijan si no han tenido el dinero para comprarlos, pero es una buena referencia para tenerlos como aquello que aspiran, o como el tipo de cosas en lo que nunca gastarían.

ESPECIAL

www.imsky.com.ec

PRIVILEGIO

ESPECIAL

Ira Acelerador a fondo Por Iván Aldaz Yépez.

se trata de acelerar solamente, sino de sentir el arranque, la aceleración y esa bendita tentación de pisar a fondo el pedal y salir ﬂechado sin dejar a ningún contendor cercano. No se trata de esperar la luz verde, sino de calcular el momento exacto para tener una salida perfecta, sintiendo que cada esquina es una línea de partida, y que cada luz amarilla se asemeja a la tan ansiada bandera a cuadros. No se trata de tener un carro solamente, se trata de conocer el bramar de su motor y el matiz del olor de su embrague, de conocer el por qué de cada pieza, manguera y dispositivo, al punto de saber la medida exacta de consumo de combustible. No se trata de conducir solamente, se trata de pensar que la ciudad es una pista y asumir que cada ciudadano al volante es un contendor, y que siempre se pueden ganar posiciones en un juego en donde la pericia y la astucia son determinantes. Se trata simplemente del hecho de tenerlo, de ser propietario y único conductor autorizado, de sentir un mundo lleno de destinos posibles, y en silencio escuchar esa silente sinfonía del motor, y la potencia que aplica en sus cuatro ruedas que permanecen ávidas de destrozar el mundo. Y obviamente si ella se sienta a tu lado será muchísimo mejor.

www.imsky.com.ec

IRA

ESPECIAL

+++

FURIA

Motores para experimentar el placer de la velocidad y la potencia.

Por la compra de esta obra de arte la casa se permite regalar un reloj valorado 50 mil dólares inspirado en el auto.

1 Zenvo ST1 La casa de autos Zenvo empezó a proyectar el bolido Zenvo ST1 en 2004 para presentarlo oﬁcialmente solo en 2008 y en 2009 empezó la creación. La casa danesa de automóviles ha producido solo 15 ejemplares del modelo ST1, que con un motor V8 Chevrolet de 7000 cm³ de cilindrada, es en grado de erogar 1101 caballos de potencia, por una velocidad máxima de 375 km/h. El precio es de 1,8 millones de dólares

300 caballos de potencia que puede alcanzar los 290 km/h.

El marco es completamente en oro puro, tiene un motor V-Twin de 1801 cc y 125 caballos.

www.imsky.com.ec

Diosa Medusa Ningún hombre podrá rechazar su mirada, y al mirarla se convertirá en piedra. Tal vez será por esto que el excéntrico constructor turco Tarhan Telli, titular de la empresa de motos TT Customs, decidió ponerle los originales “efectos piedra” a su creación cuando decidió producir la moto más cara del mundo, “Medusa”, estimada en más de un millón de dólares.

Ferrari 250 GTO La Ferrari 250 GTO es un carro muy cotizado entre los coleccionistas, en particular el modelo de Ferrari 250 GTO Stirling Moss. La marca del Cavallino Rampante produjo entre el 1962 y el 1964 solo 39 ejemplares y de estos solo dos de color verde manzana, especíﬁcamente para la British Petroleum con quien compitió Stirling Moss. Uno de los ejemplares de este Ferrari es de propiedad del baterista de los Pink Floyd Nick Mason.

ESPECIAL

PUBLIRREPORTAJE

Vespa 946: está gestionado inspirado en el prototipo MP6, el primer embrión de la que nació el más famoso scooter en el mundo en 1946. La Vespa 946 destaca por su estilo futurista y opciones constructivas exclusivas, como el aluminio reﬁnado utilizado para varias de las partes que componen esta belleza. La calidad de la construcción magistral y excelentes materiales utilizados, establecen a la Vespa 946, aparte de cualquier otro vehículo de dos ruedas en el mundo.

Escanea con tu smarthphone y experimenta la Realidad Aumentada.

ESCANEA

Instrucciones

PAG. 7

VESPA,

ÍCONO HISTÓRICO

de la cultura popular italiana

D: Isabel La Católica 1254 y Coruña T: (593) 2 322 6453 / (593) 2 322 6686 / (593) 98 458 4279

E: ventas@piaggioecuador.com

www.piaggioecuador.com

www.imsky.com.ec

1946 nace una de las leyendas de la ingeniería mecánica mundial. En Pontedera (Italia), la fábrica de motocicletas, autos y aviones, Piaggio, concibe un vehículo diferente y original, la scooter Vespa. Después de la Segunda Guerra Mundial, bajo la supervisión de Enrico Piaggio y el ingeniero aeronáutico Corradino D’Ascanio, Vespa, logra salir al mercado por primera vez en una exposición en El Club de Golf de Roma. Los conceptos que se manejaron en el desarrollo tanto del diseño como de su ingeniería fueron:

concebir un vehículo de fácil manejo, de bajo costo y con un alto grado de comodidad. En su época su singular diseño causó revuelo, a tal punto que, cuando Enrico Piaggio vio por primera vez la forma de esta scooter exclamó con entusiasmo –“Bello, mi sembra una Vespa” (Bonita, me recuerda a una avispa), aludiendo a su aspecto físico. Este pequeño pero práctico vehículo presenta un motor en la parte posterior que en la mayoría de versiones llega a los respetables 300cc., fórmula que no ha cambiado en la actualidad.

PUBLIRREPORTAJE

ESPECIAL

Vespa 1966

Vespa 1946:

Vespa 1955:

Vespa 1966:

Este modelo inicial de Vespa se produce con un motor de 98cc. De 32 caballos de fuerza llegaba hasta 4.500 revoluciones por minuto, su velocidad máxima era de 60 kilómetros por hora y se produjo por dos años.

Los expertos la llaman “la más popular, el modelo más recordado e imitado”. Su motor era más potente (150cc), poseía una caja de cambios de cuatro velocidades y ruedas de 10’’, esta Vespa podía llegar a los 100 kilómetros por hora.

Fue llamada “La Nueva 125”, esta scooter presentaba varias novedades en el diseño e ingeniería, una inclinación en el cuadro de 45° y una moderna suspensión.

+++ TOP Vespa a pesar de sus 67 años conserva características físicas similares a la de su modelo original de 1946, de ahí que esta mítica scooter se ha convertido en un clásico a nivel mundial.

Vespa 1946

Cabe resaltar que el apogeo comercial o si se quiere el boom de esta forma de transporte tuvo lugar en las décadas de los 50’s y 60’s y poco a poco se ha ido retomando como símbolo de la nueva tendencia vintage.

Vespa 1955

Es así como el primer local Piaggio Ecuador te invita a experimentar la sensación de recorrer el país al puro estilo italiano, y en uno de los símbolos más grandes de la ingeniería mecánica. Con el respaldo de Mansuera S.A., una empresa del Grupo Casabaca.

A Vespa le corresponde todo el crédito en cuanto al diseño e ingeniería de las diferentes scooters que existen hoy en día en el mercado, fue una refrescante inspiración para otras ﬁrmas que no han podido hasta ahora superar el legado de una marca que transmite una forma de vida dinámica, juvenil y sin complicaciones.

DISEÑO, ELEGANCIA Y ESTILO

Vespa 125 Primavera ET3 1976:

Vespa GT 60º, 250 cc, 2006:

El nombre signiﬁcaba “La electrónica de 3 puertos de entrada”, e incluyó cambios importantes en el motor, que tenían más poder y brillo. Incluso el diseño fue cambiado de la Primavera estándar (que se mantuvo en el rango).

Este es el regalo que Vespa estaba decidido a dar a sus fans para celebrar el sexagésimo aniversario de la compañía. Con sus prestigiosos materiales y acabados exclusivos, esta edición limitada única se realiza en una serie de tan sólo 999 unidades.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

www.imsky.com.ec

PRIVILEGIO

ESPECIAL

L ujuria Irresistible deseo

Por Dayana Mancheno Vela.

cidió reinventarse, volverse más light. Se adaptó a las grandes ciudades, a lo cosmopolita. Trascendió de pecado capital, de objeto de análisis en claustros, de sinónimo de sexo desenfrenado, a ser el día a día de las grandes metrópolis. La lujuria tiene cuerpo de mujer, lleva el cabello largo, bien cuidado. Se lo tiñe de negro, rubio o rojo, según su estado de ánimo. Es versátil. Va del spa al club, del club a la oficina, de la oficina a los lounges. Vacaciona en Dubai, visita los restaurantes más exclusivos. Flirtea con Baileys, Hipnotique o un Manhattan. No se pierde jamás un fashion week. Su rutina gira en torno al “nunca se es demasiado bella ni demasiado delgada”. Va en primera clase, se ejercita. Es vanidosa y etérea. Esconde sus noches de juerga con las gafas más trendy. Va de Bulgary, Cartier, Louis Vuitton. Con jeans, leggings, flats, vestido corto o largo es amante del estilo. Ni un milímetro de botox en exceso. Sólo lo justo, lo necesario. Por la noche viste de brillo. Lleva labios rojos, tacones altos –altísimos-, medias de seda, cartera tipo sobre. No es discreta; sí segura. Se apodera de las miradas. Pocos se resisten; muchas la envidian. La lujuria no escatima en mimos cuando se trata de ella misma. Se cubre de un velo de bronce, de las cremas más sedosas y humectantes, de las mascarillas más exóticas, de la lencería más sexy y sugerente. Para la lujuria el tiempo es lo de menos. Ella misma es el tiempo. Impone tendencia, es multifacética, deja huella donde va. Pasa de

hippie chic a niña bien en segundos. De clásica a moderna en un respiro. Juega con los colores. Va del nude al coral y del coral al negro. Del algodón peinado al chiffon. Del eau de toilette al eau de parfum sin perder su esencia. No es superficial. Muchos la confunden por su personalidad sibarita, adaptable, llena de ese charm que la hace universal, única, exclusiva, exquisita, provocadora.El lado más osado de la lujuria viste de animal print. Se cubre de bufandas, cinturones y bolsos. Uno a la vez. Luego se camufla, se llena de glamour, deja ver encajes, satén, y tonos pasteles. La lujuria, –en cualquiera de sus formasseduce, conquista, enamora. Es irreverente, tiene carácter e identidad propia. Jamás pasa desapercibida. Impacta desde el principio y se la recuerda hasta el final. Con ella no hay vuelta atrás. Una vez que la pruebas, dejarla es imposible. En New York, Milán, Tokio o Quito la lujuria se materializa. Tiene nombre y apellido. Las hay por miles, millones. Van por las metrópolis en diferentes presentaciones, tamaños y colores. Llevan sandalias, botas o stilettos. No importa el clima. Éste se adapta a ellas. Toman el asfalto como una pasarela donde son las principales protagonistas. El desfile nunca termina, las luces jamás se apagan. La lujuria trascendió de pecado capital a objeto de deseo. Ya no se la reserva para ocasiones especiales, alfombras rojas o películas de Hollywood. La lujuria es ilimitada. La lujuria... principio y fin.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

LUJURIA

+++

SEDUCCIÓN

Objetos del deseo que te llevan más allá de los sentidos.

Contiene 4600 rubíes de 1350 quilates y 50 diamantes.

4 ¿Zapatillas de rubí? La casa de Harry Winston diseñó una réplica de los zapatos de Dorothy de la clásica película “El mago de Oz”, este calzado contiene 4600 rubíes de 1350 quilates y 50 diamantes. La actriz Judy Garland protagonista de la película tuvo el honor de usar estas zapatillas valoradas en 3 millones de dólares.

Un monedero con record mundial

El monedero Diamante 1001 Noches es la cartera más cara del mundo, su valor es de 3,8 millones de dólares. La joyería de Dubai Mouaward creó esta composición de oro de 18 quilates con diseño de corazón con incrustaciones de 4500 diamantes en su mayoría blancos, amarillos y rosas, inspirado en el cuento de la princesa Scherazade.

Declarada la cartera más costosa del mundo.

de lujo Para usarlo se necesitan guantes Este año el nuevo “Fantasy Bra” de Victoria’s Secret fue modelado por Candice Swanepoel. El mismo está tasado en 10 millones de dólares y está compuesto por más de 4.200 piedras preciosas entre rubíes, diamantes y zaﬁros, gemas que se encuentran ﬁrmemente ancladas a una matriz de oro de 18 quilates y en el centro un rubí de 52 quilates en forma de lágrima, una combinación paradisiaca.

www.imsky.com.ec

Un tic-tac de lujo En 2005, la casa relojera suiza Vacheron Constantin presentó el más complejo de los relojes de pulsera de ese tiempo, contiene un total de 834 piezas en su interior y se pudo culminar después de 10.000 horas de trabajo. Esta edición limitada posee únicamente siete relojes y el costo del lujoso y exclusivo Reloj Vacheron Constantin Tour de I’lle es de 3’950.000 dólares.

PUBLIRREPORTAJE

ESPECIAL

Hublot y Ferrari UNA ALIANZA DE LUJO LOS

Big Bang Ferrari de la relojera suiza Hubolt llaman la atención de cualquier escudería. Sus nombres, Carbon Red Magic, King Gold y Ceramic, solamente son distintos por pequeños detalles que resltan a simple vista, pero comparten el mismo mecanísmo diseñado, desarrollado y montado 100% por micromecánicos, ingenieros y relojeros de Hubolt.

Descripción detallada:

Entre otros detalles, el Carbon Red Magic destaca por el cristal de zaﬁro rojo, hecho a base de una coloración directa en la masa mediante el añadido de componentes químicos, con lo cual posee un color inalterable; y por las correas en que se presenta: material de piel Schedoni negra o roja con cosido en caucho negro, obteniendo más ﬂexibilidad, comodidad y durabilidad.

El cuerpo está hecho de titanio PVD, maquinado uno a uno con CNC (Control Numérico Computarizado) y terminado a mano con muchas horas de detallado y pulido por ingenieros de Hublot.

Otro de los componentes encontrados es el carbono. Realizados en materiales como la fibra de carbono, rodio y titanio estos Big Bang Ferrari llevan en su interior una maquinaria HUB124, único con cronógrafo. Cristal de zafiro anti reflectante y los característicos tornillos en forma de H. Todo este aparato está compuesto por solo 330 partes.

Estos relojes llegan en una edición limitada y será todo un privilegio lucirlos en la muñeca. Tanto el Big Bang Ferrari Carbon Red Magic como el Ceramic estarán disponibles en una ser serie de mil unidades; mientras el King G Gold, en una serie de 500 ejemplar ejemplares. Es una excelente oportunida oportunidad el poder tener un verdadero reloj seductor y de gran poder. pod Instrucciones

PAG. 7

Boutiques Plaza Vendome. Guayaquil: Galería del Hilton Colon / San Marino / Riocentro EntreRios Quito: Quicentro / Scala y Mall del Jardin Peru: Boulevard Jockey Plaza www.imsky.com.ec

ESPECIAL

www.imsky.com.ec

PRIVILEGIO

ESPECIAL

Envidia Incontrolable posesión Por Renata Ortiz B.

ando mis pupilas se dilatan es porque me encuentro en una situación de zozobra, y fue así como me sentí hace dos semanas cuando observé que mi vecino se encontraba afuera de su casa con el camión de mudanza. En ese momento corrió por mis venas una curiosidad monstruosa por conocer lo que este caballero sacaba de su casa, pues, nunca tuvimos la oportunidad de conocer su casa. Para curiosear no tuve más remedio que armarme de valor –a mi edad- y ﬁsgonear como un muchachito; alcé cuidadosamente la persiana de la ventana que da hacia la calle y observé atento a todos los movimientos que hacía mi vecino. ¿Pero quién es él? Él es un hombre quizá uno o dos años mayor a mí y con un futuro prometedor en el campo petrolero. Y bueno, debo admitir que yo no me quedo atrás también he tenido un futuro brillante en la empresa que construí junto a mis tres mejores amigos –ahora, socios-. Después de estar sentado frente a la ventana por algunas horas viendo como las personas encargadas de sacar los muebles entraban y salían de la casa con un mobiliario digno de un palacio y con un gusto

muy reﬁnado, mi cabeza no paraba de pensar en el nuevo lugar escogido para establecer su nuevo domicilio. Después de una semana decidí llamarlo –no les voy a detallar todo lo que tuve que hacer para conseguir el número- para plantearle un atractivo negocio, de esa manera me invitaría a su casa para conversarlo con un coñac en la mano.

y distribución de espacios era espectacular. Enseguida me percaté que el mobiliario que tenía no era ni la huella de lo que sacó de la antigua casa; la decoración minimalista y simple a la vez le daban un aire de grandeza, pulcritud y orden.

Después de varios timbrazos contesto muy atento, y al escucharlo me identiﬁque, le dije que tenía una interesante propuesta que hacerle y que si nos podríamos ver. Mi plan funcionó. Y después de tanta habladuría, ﬁnalmente, me citó en su casa y me dio su dirección, pero ¡oh sorpresa quedaba en Guayaquil¡

Después de una larga conversación decidimos analizar en los próximos meses las ideas planteadas. -A mí me daba igual que resulte o no, yo había cumplido mi cometido conocer la casa-. Al entrar en conﬁanza y fue él mismo el que me comentó que su cambio de ciudad se debía a un ascenso que incluía la casa en la que estaba viviendo, además me confesó la nostalgia que tenía de abandonar la casa que construyó con el esfuerzo de su trabajo.

Ya en el Guayas tomé un taxi para dirigirme a la dirección, era Vía a Zamborondón cerca de una plaza de renombre con tiendas, cafés, restaurantes y departamentos. Desde el momento en que ingresé al conjunto residencial pude observar lo exclusivo del mismo, casas enormes con diseños únicos, campos de golf, lagunas artiﬁciales, piscinas, spa, gimnasio, entre otros; y ni de qué hablar de la mansión de mi ex vecino, su construcción

Sin embargo, ese pedazo de paraíso en la tierra que hoy es su actual hogar me llamo mucho la atención, a tal punto que decidí encargarme de la sucursal de mi empresa en Guayaquil, la excusa, una alergia de mi hijo al frío. Es todo cuanto conﬁeso en honor a la verdad Fue así que se dieron las cosas, él no podía vivir en algo mejor que yo…y si por esto me tachan de envidioso debo confesar que si lo soy, al ﬁn y al cabo quien no ha sentido ¡envidia!.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

ENVIDIA

+++

POSESIÓN

Espacios perfectos que te atrapan con detalles exquisitos.

+++ OBJETOS

Louis XV goes to Sparta La colección de sillones de Cerruti Baleri titulada Louis XV goes to Sparta, tiene una signo distintivo, todos los complementos están hechos de ﬁne mármol italiano. El aspecto de los asientos es creativamente engañoso, parecen duros como piedra pero en realidad son suaves al tacto. Se puede encontrar la silla, del valor de $6.930, o el sofá que vale $9.240. Están disponibles en tres distintos modelos de mármol: gris y negro (Grande Artico), rosa y rojo (Portasanta), blanco y blue-gris (en la foto).

8 Plasmada una excelente fotografía de mármol de Carrara.

+++

Cada parte que la compone está revestida de un tejido 100% seda.

1. Marilyn (AP), 2011, Hall of Mirrors.

2. Royal Valkyrie, 2012, Gallery of Battles.

3. Lilicoptère, 2012, The 1830 Room.

1 2

9 Edición limitada de 999 ejemplares.

3 American Versailles De propiedad del multimillonario David Siegel es una de las casas más costosas de la tierra. Es un palacio majestuoso y los techos recuerdan Versailles en París. Tiene una superﬁcie de más de 9000 m cuadrados y la casa es toda de cemento encubierto por mármoles italianos. Las puertas de 6 metros de altura y los marcos de las 160 ventanas están hechos de caoba brasileña y tienen un valor de 4 millones de dólares.

Tourbillons Tourbillons, que literalmente signiﬁca vórtices, es un estiloso ﬂorero de platino esmaltado de cristal negro de la marca Lalique. La casa francesa produjo solo 999 ejemplares, y cada objeto es de gran lujo y vale $10.000, su peso se aproxima en 7 kg.

exclusivo 36

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

www.imsky.com.ec

PRIVILEGIO

ESPECIAL

P r Pa Po Pame mela la Sal a az zar P.

cacionar es un n luj ujo, o, un fabuloso vicio o que cre ree emoss me mo m recer después de e tan anto toss dí días as de e tra raba bajo jo forzado y ded edic icad ado. o. Así que acurrru ac uca carse en los brazo zoss de la pe pere reza za es una a tarea fácil y en Ec Ecua uado dor, r, tod odo o un pri rivilegio. Nuest stro ro paí aíss go oza de un u a v st va sta a riqueza na n tu tura ral y cultural. Sus ciud de da es, acogedo ora ras, s, gen entiles y únicas, como mo Cuenca, Gua uaya yaqu q ili, Machala o L ja Lo a, po por nombra ar al algu g na nas, guardan re eliligi gios gi osid dad ad,, cu cult ltur ura a y trradición; virtudes q e la qu lass convierten n en sitios de oblilgatto tori ori r a visita ita. No podemoss dej ejar ar de la lado do a Qui uito to, ca api p tal ta colonial de Am mér éric ica a y Pa Patr triimoni mo nio o Cu Cult ltur u al del Mun ndo do,, qu que e re reci cibe be a ro ai r sa sa, l ea eal,l,, esp s lendorosa a e in inmo mort rtal al a turi tu r st ri s as ext x ra ranj njer nj eros y loc cal ales es. La cap apit ital al ec cua ato toriana se e pue u de jacta tarr de ser cus ustodi d ada por lass cu di cumbres de gig gan antesc scos volc vo lc can anes que e atr trav aviesan ell Ecuador (70 en tot otal ot a ), al ) los cua u le les brindan un espectá ácu culo l paisajísttic lo co in inolvidable. Hoteles de e ren e ombre mu mund n ial prometen una nd esta es tadí d a inolvida abl b e a cada huésped. Recorrerr el Ec cua uador biien val ale e la pena, este paí aíss co c n pl play ayas as gener eros er osas os as,, ríos libres y mo mont ntañ nt a as añ a maj ajes estu es tuos tu o as es os un paraíso un í parra va vaca caci cion onar arr. Ca Cada da rin incó cón es un sitio nuevo porr de desc scub ubri rirr y ex explora rar ar. r. Gra and ndes es haciendas, ho hoyy conv n ertidas en hottel ele es sp es spa a o boutique y lodgess de lujo j esttán ap po ostadas por la serr r an nía a ec cu ua ato toriiana an na. a. Com ompl p et etam amen ente te ren eno ovada va d s y co on un co on nce c pt p o de e ser ervi v ci vi cio o i pe im peca ca abl ble. e. Entra nttra rarr en e est s as hac cie iend ndas as es

volver al pasado, cada a cuartto o sa saló lón n ha h s do adecuado para refl si flej ejar ar la re r al alid idad ad de ant n año, quizás hasta co cons n errve ven n suss fa su fant ntas asmas testigos dell tie iemp mpo po qu que e sust su sten enta tan n su s autenticidad. Cont Co ntin inua uamo m s el viaje, la veg eget e ac ació ión, n, el paisa aje y el cl c im ima cambian,, tod o o se vuelve más cál álid ido y la l brisa del el mar se siente en ca cada da por o o de la piel e . Lass pl p ayas de estte pa país ís aún albergan n pe pequ queñ ueñ eños os puebliito os o re reci cint n os que están án emp mpe ezand ndo o a de desc scub ubrirsse turísticos os,, pu p es al ent ntra rarr la vid ida a caótica desa s pa parece e, pare pa rece ce que el sol consume e el cue uerp r oy rp la per erez eza a em e pieza a reinar a . Sin n em emba barrgo,, ho go hote ele les de primera lín nea y con o sel ello o de las grand des cadenas int nterna naci cion onal ales e también se han afianz ta nzad ado en n el tu turi rism smo ecuatoriano. Los lodg ge ta ambié én ha han n co cobr brado prestigio en el país. Es E ta pal alab abra significa allbe erg rgue ue, pe pero r en el Oriente ecuaro to oriian ano y en Gal aláp ápag agos os es sinó n nimo o de espl es p en ndo dorr y su sunt ntuo uosi s da d d. Const s ruid dos en mad ader era a pa para ra refl flejar el estilo o de una un a ca caba baña ña, es e tos lugares of ofre rece cen n un encu en cuen entr tro o total con la nat atur ural alez eza, ez a, des es-taca ta cand ndo la flora y fa faun una a de la re egiión ó , caminatas, sende deri riism smo o y de depo port po rtes rt e extremoss son par arte te del men enú. ú ú. De est sto o se e tra rata ta las vac acac acio io one nes, s, vera ve rano ra n s etter no erno noss qu que e no noss de defin finen fin en en i di in divi viidu duos os con onst stan ante an tess y pe te peca cado ca dorre do es, porq po rque ue el exxceso ce eso de lu lujo jo sie i mp mpre es insi in sidi diios o o,, per ero o nu n nc nca ma nca alo.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

PEREZA

+++

OCIO

Lugares donde el tiempo se detiene y despiertan las fantasías. Japón “Seven stars” el tren de lujo A partir de este octubre, en la isla de Kyushu en Japón se ha empezado a viajar a bordo del “Seven Stars”, un tren super lujo que costará, acerca de 1800 dólares por noche. Alcanzará la velocidad máxima de 70 millas por hora. Es un verdadero hotel de lujo que camina, tiene 5 vagones habitacionales y un restaurante exclusivo que puede hospedar hasta 28 personas. No será posible viajar a breve, ha sido reservado hasta junio de 2014.

10 Su decoración fusiona los estilos de diseño occidental y japonés.

Star Clippers Para los amantes del mar, que están cansados de los clásicos cruceros , hay una aventura, que tiene un sabor más antiguo y original, al viajar con un prestigioso y elegante velero de la ﬂota Star Clippers. Un verdadero viaje en una estructura retro, acompañados por todas las comodidades y lujos.

Un maridaje insólito para los amantes del lujo y la travesía.

Colchón Vividus Los más perezosos del mundo solo tienen una fantasía, dormir como reyes. La cama Vividus parece ser el lugar perfecto por esta categoría de pecadores. Cuidados porque además de ser perezosos hace falta tener mucho dinero para comprarla, Vividus cuesta 69.500 dólares. Está completamente hecho a mano en Suecia por la compañía Hästens Sängar AB que lleva 150 años en este sector. El tratamiento para terminar una cama es de 160 horas, mucha fatiga para que los perezosos descansen tranquilos.

www.imsky.com.ec

La etiqueta de estaño grabada y personalizada demuestra que la cama tuvo su inspección ﬁnal.

ESPECIAL

www.imsky.com.ec

PRIVILEGIO

ESPECIAL

Gula

Gang-bang culinario Por Pamela Salazar P.

car, una palabra simple con significados diversos, para muchos es “cometer una infracción”, y para algunos, implica “dejarse llevar de la afición a algo”. Según el diccionario las dos definiciones son válidas, pero ¿cuál elegiríamos?. ¿Acaso nos dejaremos llevar o decididamente no seremos los infractores? No se trata de ser bueno o malo, lo que importa es entregarse a la pasión, al impulso desmedido que garantiza locura sin fin y un siniestro comienzo. Solo al final de este tentador recorrido podremos decidir si preferimos la sordidez o la lucidez. Caer en tentación es fácil, se peca con el pensamiento, con la mirada, con las manos, con el alma, con los labios y con la boca. La boca, cuanto puede hacer, dice mentiras y promulga verdades, roba besos y entrega insultos, muerde plácidamente y habla de mil maneras extrañas; y por supuesto come y bebe sagazmente. Comer, una necesidad fisiológica de todo ser vivo, pero cuando se vuelve un placer, se convierte en un acto pecaminoso. Sin duda, la cocina ecuatoriana incita a la malicia, envuelve al comensal en una maraña de delicias y angus-

tias, la variedad es la norma y la no prohibición campea en esta intensa batalla del sabor. Manjares que deleitan a los paladares más exóticos muestran la cultura ecuatoriana en plenitud. Sus herencias milenarias presentes en cada bocado marcan y determinan el comer. Ahora mismo pienso… siento en mi lengua la suavidad de un chocolate, es un deleite, se derrite al calor de mi boca, con la ansiedad de mi gusto, puedo percibir el olor profundo del cacao y su intenso sabor. ¿Cómo no sucumbir? Es un placer delicioso, jugoso, malévolo. Uno, es infracción venial, pero una caja completa es gula. Y decididamente, pecaré.

la tierra y del mar. Heredera de un cultura tan antigua como el tiempo, la cocina ecuatoriana es una de las más ricas y variadas del lado sur del continente americano.

El chocolate equivale a un beso apasionado, imagínense lo que se siente al comer una caja completa, me atrevería a decir, que no solo se peca por gula, sino por lujuria, pero estoy redimida de ese pecado… al menos en este texto.

El paladar puede pecar sin restricción y por supuesto un vino o un delicioso coñac complementan la irreverencia. No se resista ante un plato elegantemente decorado, porque le aseguro que su contenido será glorioso. La comida en Ecuador, ya no es simple, se ha convertido en arte, capaz de despertar sus instintos más bajos. Un plato elegantemente servido es un deleite a los ojos, al paladar y al corazón, mientras que el postre es un pecado por omisión. En ﬁn, deje los prejuicios y sea parte de un Gang-bang culinario, de este apetitoso y sensual pecado que Baco reverenciaba, uno tan mortal que es capital… y se llama gula.

La cocina es una presencia cultural que deﬁne la historia de los pueblos. Lo nuevo, lo antiguo y lo inusual hacen una fusión perfecta y se complementan para crear verdaderas delicias. América Latina es rica en gastronomía, pero Ecuador, es un caso aparte, su riqueza radica en el maíz, en la variedad sin ﬁn de la papa, en los frutos de

Comer en Ecuador puede convertirse en un acto licencioso, más ahora que la propuesta de restaurantes es tan amplia. Lugares sugerentes, románticos, lujosos y extravagantes dominan las calles, cada uno con un menú soﬁsticado, innovador y pecaminoso. Las opciones son variadas, desde comida mexicana al más puro estilo gourmet, hasta comida fusión, hindú y japonesa, por nombrar algunas.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

VORACIDAD

GULA

+++

Dulce o salado, abandónate a la delicia de su sabor.

Una bebida elaborada con hielo de la Antártida.

Antartic Nail Ale Aun que ahora la producción artesanal relanzó el mercado de la cerveza, es difícil asociar esta bebida a un producto de lujo, como podría ser por una botella de vino. Mientras tanto hay algunos tipos de cerveza que tienen valores que rozan los 2mil dólares. Es el caso de la Antartic Nail Ale, hecha en Perth Australia, con agua incontaminada extraída de un iceberg del Antártida. Se han confeccionado solo 30 botellas en el mundo que han sido vendidas entre los mil y 2mil dólares y las ganancias se devolvieron a favor de una asociación para la supervivencias de ballenas.

Davidoff Master Edition Club House Toro Los maestros del tabaco Davidoff han creado un modelo especial de puro en edición limitada. El “Club House Toro”, hecho con tabacos de la Republica Dominicana. La envoltura Yamasà es excepcional, el relleno mejorado y el aglutinante ecuatoriana desarrollan notas ligeramente picantes La edición exclusiva limita la producción mundial a 7000 cajas y cada una del valor de 219 $ con diez piezas adentro.

Frrozen Haute Chocolate Este es el nombre del postre más caro del mundo. Su valor es de 25 mil dólares y se puede comprar en el restaurante Serendipity 3 de Stephen Bruce en Nueva York. Es tan precioso gracias a las 28 mezclas de cacao más prestigiosos del mundo, las cinco gramas de oro de 23 quilates comestible y la copa en que la sirven está adornada siempre con oro comestible.. La base de la copa posee una pulsera de oro de 18 quiilates y un diamante.

15 El helado se saborea con una cuchara de oro.

www.imsky.com.ec

El caviar más costoso del mundo. El caviar Almas proviene de Irán, de un extraño pez esturión belga iraní de 70 años del Mar Caspio, el mayor lago de agua salada en el mundo. La única tienda conocida en vender este ultra exclusivo caviar es Caviar House & Prunier en Picadilli de Londres, Inglaterra, la cual lo vende en una lata de oro de 24 quilates por $25,000 por kilo.

El caviar más costoso del mundo proviene del pez esturión beluga.

PUBLIRREPORTAJE

ESPECIAL

COMBINACIÓN PERFECTA DE

Grandes placeres Más que una alianza, es la unión de dos filosofías propias de la tradición francesa que agasaja el gusto de los verdaderos conocedores. sistir a un evento de Cartier saboreando una copa de champagne Laurent Perrier es la fusión de dos lujos que se quedan impregnados en la memoria de los afortunados participantes. Gracias al Grupo Eljuri y a la Boutique Cartier se presentó la oportunidad de ensamblar el placer de uno de los champagnes más cotizados del mundo, Laurent Perrier, en el lanzamiento de la colección Tank de una de las más prestigiosas marcas de joyas y relojes, Cartier. Dos casas de excelencia que unen filosofías propias de la tradición francesa que se resumen en elegancia, calidad y audacia. Laurent Perrier tiene una trayectoria de 200 años de manufactura de champagne y es ligada al nombre de Bernard de Nonancourt, que en 1949 tomó a cargo la dirección de la compañía, con productos de calidad absoluta y que, por valor económico, son los terceros al mundo. Sus productos más destacados son el Brut, el Demi Sec, Bicentenario, Rosé Alexandra y Cuveé Rosé. En particular Cuveé Rosé tiene un proceso de maceración innovador que experimentó por primera vez Bernard de Nonancourt mezclando tres uvas y adicionando vino tinto proveniente de la región de Champagne. De esta manera este fino champagne se posiciona

+++ TOP Laurent Perrier Cuvée Rosé é nace en el año 1.968 y para su elaboración fueron empleados los mejores vinos de la región de Champagne, Francia a.

Colección Tank La nueva tendencia de los relojes de la prestigiosa marca francesa Cartier para 2013.

www.laurent-perrier.com

en el mundo como referencia en su género cuidando la calidad que le caracteriza y que hasta hoy día se mantiene.

El evento El representante de Laurent Perrier, Gregory Duhamel, Director de Área de bebidas de Latinoamérica visitó Ecuador con motivo del evento lanzamiento de la colección Tank. “Lo que queremos resaltar es la tradición y cualidad francesa. Laurent Perrier y Cartier son 2 marcas que tienen mucho en común”.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

PUBLIRREPORTAJE

Instrucciones

PAG. 7

UN PECADO CON

SABOR ITALIANO Ingredientes de todo el mundo en su plato

COCINA ITALIANA ESTILO CASUAL DIRECCIÓN Y HORARIOS DE ATENCIÓN: Floresta: Francisco Salazar y Toledo telf: 2 906 139. Ŕ Lun - Vier: 12 pm - 4 pm / 7pm - 11 pm Ŕ Sabado: 12 pm - 11 pm Ŕ Domingo: 12 pm - 5 pm Mall El Jardín: telf: 2 980 264. Ŕ 12 pm - 9pm ( todos los días ). Scala Shopping: telf: 2 928 053. Ŕ 12 pm - 9 pm ( todos los días ).

www.imsky.com.ec

inconfundible olor de la albahaca, la pureza del aceite de oliva y la pasta casera son ingredientes típicos que no pueden faltar en la preparación de una exquisita comida italiana. Ahora bien, imagínese el resultado de este platillo si se lo fusionara con deliciosos jugos que emerjan de carnes asadas a la parrilla…suena difícil de creer, ¿verdad?. Para aquellos incrédulos que suponen que esta combinación es difícil de lograr está por inaugurarse BOCATTO DA FIORENTINO, ITALIAN GRILL & RISTORANTE un sitio que ofrecerá platillos inigualables con un menú de carnes variadas a la parrilla y sabores auténticos para todos los gustos y exigencias.

BOCATTO DA FIORENTINO, ITALIAN GRILL & RISTORANTE, es una nueva opción culinaria que cuenta con amplios espacios para disfrutar de una deliciosa comida, de sus instalaciones y de un servicio de primera. Se encuentra ubicado en el sector de la Floresta. Este nuevo lugar es una creación de Bocatto da Fiorentino, ristorante y pizzería, un restaurante italiano, con nueve años en la capital, que ha decidido reinventar su propuesta gastronómica, incluyendo nuevos productos a su carta original. Desde el 2004, Bocatto abre sus puertas de la mano de Gabriel

PUBLIRREPORTAJE

ESPECIAL

1/ Pulpo salteado

SUGERENCIA

con aceite de oliva y soya con un toque de vino tinto.

INSALATA DI POLIPO

2/ La mejor sopa

con frescos mariscos sobre consomé de clamar y especies.

3/ Postre crocante

de manzanas. 4/ Antipasto Bo-

catto calamares a la romana, camarones al ajo, pulpo salteado, raviolis empanizados, acompañados con salsa marinara.

Su éxito se basa en las estrictas normas de calidad con las que se preparan los platos.

+++ PLUS Carrasco y de su hermana Isabel, juntos crearon un plan para desarrollar un restaurante como un proyecto innovador. Su consigna estuvo enmarcada en la preparación de platos basados en la comida tradicional italiana con ingredientes de todo el mundo para satisfacer a los comensales quiteños. Su éxito se basa en las estrictas normas de calidad con las que se preparan los platos, los productos frescos, la presentación, la atención personalizada, la música italiana y la decoración con obras de arte dentro de sus establecimientos.

Este cálido lugar es un sitio casual que atrae desde altos ejecutivos hasta familias enteras, con lo cual se entiende que su carta es extensa y variada con diferentes alternativas. Desde la llegada de los clientes estos disfrutan de una calurosa bienvenida por parte de los dueños, bebidas frescas, aperitivos y demás sorpresas. Aquí usted podrá encontrar pasta fresca hecha en casa, corte de carnes importadas, antipastos, pescados y aves, sin olvidar de una interesante variedad de vinos del mundo. Bocatto, un lugar tranquilo que construye experiencias inigualables en cuanto a servicio, alimentos y tiempo de atención.

Sugerencia del Chef Los Racks de Cordero Uruguayo sin duda cubrirá sus espectativas.

Un ambiente agradable Un lugar especial para todos los clientes, con el afán de tenerlos siempre felices y satisfechos.

www.bocatto.com.ec SERVICIO A DOMICILIO: Teléfono: 6013199 / Quito. Teléfono: 6037370 / Cumbayá.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

PUBLIRREPORTAJE

Instrucciones

PAG. 7

TENTANDO

TUS SENTIDOS Cervezas artesanales Sinners Brewery

ra quienes les gusta pecar y deleitarse de una burbujeante tentaciĂłn, Sinners Brewery serĂĄ su mejor aliado. Con poco tiempo en el mercado, la cerveza Sinners Brewery se ha convertido en una de las bebidas alcohĂłlicas artesanales mĂĄs representativas del paĂs por su composiciĂłn, ingredientes, preparaciĂłn

y originalidad. Su propĂłsito es crear un producto nacional que genere una atractiva experiencia en cuanto a sabor, textura, olor y presentaciĂłn.

para el paladar sino tambiĂŠn para quienes disfrutan de su preparaciĂłn hand made. Sinners Brewery nace aproximadamente hace dos aĂąos por la necesidad de tener en Ecuador una novedosa oferta de cerveza. En un inicio todo comenzĂł como

En ese sentido, su lema â&#x20AC;&#x153;tentando tus sentidosâ&#x20AC;? marca el inicio de una nueva aventura no solo

CONTACTO

Sugerencias del Chef

Calle CĂŠsar Borja N79-60 y Mercedes GonzĂĄlez, Sector Colegio Einstein

Ĺ&#x201D;

-PT TBCPSFT UBOUP EF MB DFSWF[B DPNP EF MB DPNJEB OP EFCFO TPCSFTBMJS

Quito - Ecuador

Ĺ&#x201D;

-B DFSWF[B QVFEF FRVJMJCSBS MPT BSPNBT Z TBCPSFT EF MPT QMBUPT

Ĺ&#x201D;

1VFEF QSPWPDBS VO DPOUSBTUF TJFNQSF Z DVBOEP MB FYQFSJFODJB SFTVMUF FRVJMJCSBEB

TelĂŠfonos: 098 564 3374 / 099 552 3129 E-mail: sinnersbrew@gmail.com

SinnersBrewery

www.imsky.com.ec

PUBLIRREPORTAJE

un experimento que con el tiempo, procesos y recetas se transformaría en un excepcional producto que no tendría nada que envidiar al de otros países. Las características de esta cerveza artesanal conocida como tipo Ale, se distingue de las demás por la alta fermentación que obtiene por el tipo de levadura que utiliza, y que usualmente se produce en temperaturas que oscilan entre los 15 y 25 grados, a diferencia de las de tipo Lager que son de fermentación baja y se las conoce como industriales.

ESPECIAL

Cerveza tipo Ale Actualmente el lúpulo (Humulus lupulus) es el aditivo principal que se utiliza para equilibrar el dulzor de la malta. El ácido del lúpulo (alfa ácidos) tiene un suave efecto antibiótico contra las bacterias y favorece la actividad de la levadura en la fermentación.

Una de las principales cualidades es su elaboración con productos 100% naturales como

Dark Soul:

Red evil:

estilo Porter Hibrida (negra) con aroma a café y caramelo.

estilo American Amber Ale (roja) que presenta notas frutales cítricas y un sabor exuberante a malta.

Belgian Tripel: estilo Belga con sabores a caramelo intenso, aroma perfumado y ﬂoral.

Orange Cream Ale:

Honey Wheat:

Coco Ginger IPA:

cerveza rubia dulce, frutal y cremosa con notas a naranja.

cerveza de trigo y miel de aroma ﬂoral; el sabor transmite una sensación esponjosa y cremosa al paladar.

estilo India Pale Ale que se caracteriza por tener un aroma y amargor fuerte debido a la gran cantidad de lúpulo, con alto grado alcohólico y con sabores a coco y jengibre.

Sinners Brewery se encuentra en bares, restaurantes y varios delicatesen de Quito y Cumbaya, y bajo pedido a través de su página de Facebook. Para ver los lugares en los que están presentes. http://on.fb.me/16CMnh3 son la malta de cebada, agua puriﬁcada, lúpulos y levadura. Cuenta con seis tipos de cerveza en la familia de productos además de variedades especiales por estación y eventos. La calidad de su elaboración está sujeta a estrictos procesos estandarizados de producción e higiene. Sinners Brewery se comercializa en botellas de 300 ml y en barriles de 19 litros. De a poco la idea de comercializar y compartir la pasión por la producción de esta bebida fermentada con más personas se concretó. A principios del 2013, este proyecto recibió el apoyo de la Sociedad Ecuatoriana de Cerveceros Artesanales (SECA) con la adquisición de un equipo cervecero para esta micro cervecería. Sinners Brewery, una marca con sello ecuatoriano que aspira en un futuro seguir creciendo e investigando nuevas recetas para ampliar su catálogo de productos y, a su vez, captar la atención de los legítimos amantes de la cerveza artesanal.

www.imsky.com.ec

ESPECIAL

www.imsky.com.ec

PRIVILEGIO

ESPECIAL

Avaricia

Querer siempre más. Por Ma. Belén Arteaga R.

blar de pecados es hablar de humanos o de lo contrario, quien esté libre de cometer ciertos “deslices” que lance la primera piedra. En este punto, quiero ser la abogada del diablo y ponerlos a pensar en la avaricia, en ese sentimiento que los impulsa a adquirir riquezas para atesorarlas. Cabe destacar que cuando hablo de riquezas no necesariamente me reﬁero al dinero, esta vez me referiré a las exquisiteces tecnológicas, y es este sentimiento de posesión el que nos hace caer en la tentación de la compra casi, casi compulsiva de ciertos artículos a los que vemos con los mismos ojos con los que un niño ve a un juguete nuevo. Sin más preámbulos determinemos si es usted un avaro tecnológico. 1.

¿Es usted de los que frecuentan blogs, páginas de internet o mira programas de televisión alusivos al mundo tecnológico?

¿Visita regularmente tiendas virtuales con el ﬁn de curiosear los gadgets de moda, buscando un posible artículo del cual escuchó referencias por arte de sus conocidos?

¿Al mirar las fotografías de los mencionados juguetes tecnológicos en Internet siente un cosquilleo en el estómago? (muy parecido a cuando está enamorado).

Mientras ve las fotos a través de su netbook o tablet, ¿se imagina teniendo en sus manos el objeto que está en la pantalla de su computador?

Si respondió positivamente al menos dos preguntas le damos la bienvenida al club y no precisamente de la avaricia, sino al club de la sofisticación y del buen gusto. Aceptar que no somos nosotros sin nuestro celular último modelo, mp3, cámara digital, consola de juego, tablet y otros artículos simplificadores de nuestra existencia significa que somos seres estratégicos, únicos en nuestra especie. Por más que su esposa/o, novia/o, padres y amigos lo tachen de avaro y compulsivo no preste atención a esos comentarios, porque ellos ya cayeron en otro pecado capital que es la envidia. El placer y la satisfacción que otorga la tecnología de calidad a nuestra vida son las que hacen que el pago de la tarjeta de crédito sea más llevadero. Nuestros días juntos son una maravilla pues estos artículos solo nos traen alegría a nuestra cotidianidad; el amor es tan grande que pronto sentimos que los gadgets son prácticamente una extensión de nuestro cuerpo, causándonos cambios de ánimo como malgenio cuando nos hacen falta y emoción cada vez que descubrimos un nuevo uso; y precisamente cuando creemos que nuestro mundo es perfecto, aparece algo mejor de lo que tenemos: fotografías digitales con sonido, gps parlantes personalizados o celulares incluso con mejores aplicaciones que un computador y el cosquilleo en el estómago vuelve. Empiezan nuevamente las visitas a las tiendas virtuales, nos imaginamos cómo sería nuestra vida con la nueva adquisición y finalmente tomamos la dura decisión de separarnos de nuestro actual aparato tecnológico, ese mismo que nos alegró tantos días y ahorrar para un nuevo amor otra vez.

www.imsky.com.ec

AVARICIA

ESPECIAL

+++

AMBICIÓN

Pequeñas cosas que nunca terminarán de colmar tus deseos.

Hasselblad Stellar La cámara digital Stellar, de 20.2 megapixeles y del valor de $ 1.990, se puede pedir con un diseño personalizado y cuenta con lujosos materiales, como maderas exóticas que incluyen oliva, padauk, nogal y wengué. Fibras de carboneo que las consiguen a través de proveedores de yates y de partes de relojes. Otros detalles incluyen una pulsera hecha de cuero italiano y un cuerpo ergonómico y elegante que pesa alrededor de medio kilo. La cam tuvo gran popularidad debido a su gran sensor y su lente versátil.

17 Con una pantalla de alta resolución y altavoces de alta ﬁdelidad.

18 +++ La cámara posee una lujosa empuñadura de madera.

El primer sistema audio para I-Phone y I-Pod.

iXoost Escucha tu música con altavoces alternativos, un subwoofer activo de 140w y una cualidad sonora sorprendente y extremadamente detallada. iXoost es el primer sistema audio para I-Phone y I-Pod construido manualmente. El nombre viene da la pronuncia inglés “exhaust” que signiﬁca descarga, está hecho en aluminio y forrado con valiosas pieles. El aparato de la casa tecnológica modenesa cuesta entre los 6.700 y los 9.200 dólares.

www.imsky.com.ec

Vertu Signature Pure Chocolate La marca inglesa de teléfonos de lujo Vertu, ha realizado una nueva joya en su gama de Smartphones. Vertu Signature Pure tiene una caja de acero inoxidable, con cobertura PVD, teclas de zaﬁro de color marron oscuros con números rojos y oro. El valor de este teléfono es de 16.600 dólares y está hecho totalmente a mano en Hampshire Inglaterra.

ESPECIAL

www.imsky.com.ec

PRIVILEGIO

ESPECIAL

Soberbia Todo por nada

Por Renata Ortiz B.

he tentado más de mil veces, y tú has sido débil conmigo. Me he disfrazado de riqueza, de poder, de sarcasmo y soberbia; te ha gustado y te has quedado conmigo. He sido malo contigo pero a ti no te ha importado, he gozado de tus logros y he aplaudido tus desplantes y mal humor. Te he coronado como mi siervo, como mi súbdito, como mi creación y has disfrutado siéndolo. Me he ocultado en tus ansias, en tus deseos más profundos y has sido víctima de mis encantos. No has evolucionado, te has vencido frente a los obstáculos, sin embargo, no has olvidado rendirle pleitesía al dinero. Me has arrancado una sonrisa con tu actuar, con tus ganas de sobresalir, con tus ansias por alcanzar el cielo. Y no tienes idea que el cielo está muy lejos de ti. Me he escondido en las joyas y te he manipulado para que las luzcas sin pudor. Una y mil veces has sentido la necesidad de deslizarlas por tu piel. Esa sensación te fascina, te encanta, te excita. Por ese temple has conseguido el elogio de algunos y la envidia de otros. Sé que buscas ser el centro de atención para alimentar tu ego insaciable. Por la noche te transformas. Te gusta brillar y caminar en algodones de espuma. Tu paso ligero pero ﬁrme denota un ser altivo, único y prepotente. Una nariz alzada a carta cabal. Tu actitud te aleja y carcome. Tu falsa grandeza ha hecho de ti un ser humano con un escudo invencible de billetes y riqueza. Soﬁsticación

Has utilizado de todo. Piedras preciosas, diamantes y oro de varios quilates pero aun sientes que no es suficiente para figurar la exquisitez y sofisticación de tu elegancia. Tu soberbia es tan grande que la gente te evade, mientras tanto, yo disfruto contigo con lo perfecto de mi creación. Te ríes y finges ser de otro nivel, otro estatus, otro planeta. Yo no descanso, te sigo tentando, me transfiguro en tus deseos, en lo prohibido. Me materializo en un reloj, con el que ves pasar el tiempo de un tirón; en un cinturón, con el que te ajustas a mi realidad; en una billetera con la que derrochas fortuna; en unas gafas oscuras con las que te cubres de la caída del sol y de tu arrogancia artificial; y de accesorios que complementan tu vanidosa personalidad. Quien mejor que yo para hacerte pecar y disfrutar de los vicios de la vida. Así como a ti, muchos me odian y otros me aclaman, algunos incluso me invocan para entregar su alma a cambio de favores. Tú eres testigo de eso, lo mío es excederme en los límites, siempre y cuando, tú desees hacerlo. En mi camino por la vida, me han puesto cachos y cola, me han pintado de rojo y me han imaginado con una cara monstruosa. Los pecados no tienen rostro ni cuerpo. Transmuto con facilidad. En el día luzco barba y smoking y en la noche unas piernas de seda, pelo largo y escote sensual. En fin… me gusta el fuego y huelo a azufre. ¿Piensas que soy el diablo?, pues sí soy el mismísimo chamuco, demonio, lucifer o satán. Recuerda que si deseas encontrarme estaré en donde tú quieras.

www.imsky.com.ec

SOBERBIA

ESPECIAL

ACCESORIOS ORGULLO

+++

Enaltecer el ego siendo único y exclusivo. Un oso de peluche de lujo La casa de juguetes Margaret Steiff posee el famoso “Teddy Bear”, edición limitada, con un valor de 62.000 euros. Su boca está realizada en oro sólido, su piel con oro tratado, sus pupilas están hechas con zaﬁros y el iris con 2 pequeños diamantes. Una verdadera sortija para coleccionistas.

El tiempo es oro La compañía Suiza de relojes, Chopard, posee un reloj valorado en 25 millones de dólares, el 201 CARAT. Adornado con tres diamantes en forma de corazón: uno rosa de 15 quilates, otro azul de 12 quilates y otro blanco de 11 quilates; y 163 quilates ates en diamantes blancos y amarillos. marillos. Con un aspecto luminoso envuelve 201 quilates de diamantes

20 21

El USB posee una base hecha de oro de 18 quilates

USB envuelto en diamantes La prestigiosa joyería Shawish sorprende con su fascinante colección Magic Mushrooms, dispositivos USB de 32 GB donde la versión hecha con oro blanco, esmeraldas y diamantes blancos tiene un costo de 36.900 dólares.

Este duo es la muestra de fósiles más caros de la subasta pública.

El Duelo de los Dinosaurios La casa de subastas británica Bonham, oferta uno de los fósiles norteamericano más importantes de la era del Cretáceo llamado “Dueling Dinosaurs”, encontrado en 2006. Un Nanotyrannus, de unos 5 metros, y un Ceratopsia, herbívoro gigante con cuernos, que murieron juntos después de un duelo mortal. El valor de base para la subasta del fósil está entre los 7 y los 9 millones de dólares.

23 Trozos de piel aún se aferran a la arena que rodea los huesos.

+++

www.imsky.com.ec

La Edición de Escritores 2013 es un tributo al novelista y dramaturgo francés que aportó una obra de casi 100 novelas cortas a la literatura universal del siglo XIX: Honoré de Balzac. Inspirado en el "Dandismo" del siglo XIX y en la elegancia de Balzac, el depósito de resina preciosa negra y laca gris, realzado con un grabado, evoca el característico chaqué que tanto gustaba a los refinados caballeros parisinos. Las grandes dimensiones del artículo de escritura representan la imponente presencia de Balzac y el clip decorado con una turquesa en el extremo simboliza el bastón del autor. Los anillos platinados y dorados evocan la estructura de clases de la sociedad francesa de comienzos del siglo XIX, uno de los temas principales de la obra de Balzac. Como un último detalle, las iniciales de Balzac están grabadas en láser en el plumín de oro 750 rodiado.

Ballpoint Honoré de Balzac

Montblanc Heritage Collection 1912 Estilográfica Esta colección representa un verdadero adelanto tecnológico y celebra el espíritu pionero de comienzos del siglo XX: un nuevo mecanismo de doble vuelta guarda el plumín retráctil y activa el sistema de llenado por émbolo.

MontBlanc: Galerías del Hilton / CC. Riocentro EntreRíos

PUBLIRREPORTAJE

RECICLAR BOTELLAS APORTA A LA INDUSTRIA NACIONAL Por Ministerio de Industrias y Productividad

Con 10 botellas de medio litro se puede fabricar un jean, con 5 botellas se hace una camiseta

Los recolectores de botellas pet las depositan en centros de acopio registrados por el Ministerio de Industrias y Productividad.

MÁ

s de 300 familias de la parroquia San Martín de Porres, en el sureste de Quito, se dedican a la recolección de botellas pet (polietileno tereftalato). Cuando ya han agrupado al menos 50, Consuelo Arequipa visita sus casas para retirar las botellas y paga USD 0,02 por cada una. Consuelo es la presidenta de la Asociación de Gestores Ambientales Reparando el Planeta (Replat) y recoge al menos 5 toneladas (400.000 unidades) de botellas al mes. Ella apoya a los pequeños recolectores de su barrio gracias a que el Ministerio de Industrias y Productividad registró como autorizado a su centro de acopio, además ha recibido capacitaciones.

www.imsky.com.ec

Los recolectores de botellas pet reciben USD 0,02 por cada botella, que a su vez se utiliza como materia prima para algunas industrias nacionales.A su vez, los recolectores

De acuerdo a la Ley de Fomento Ambiental, el Servicio de Rentas Internas (SRI) devuelve tanto a los recicladores como a los centros de acopio caliﬁcados, los USD 0,02 de cada botella reciclada. Según el SRI, de marzo del 2012 a abril del 2013, se produjeron aproximadamente 2.020 millones de botellas.

A su vez, los recolectores proveen de botellas pet a las industrias nacionales que la usan como materia prima para elaborar otros productos. Por ejemplo, con 10 botellas de medio litro se puede fabricar un jean, con 5 botellas se hace una camiseta. Además, se puede fabricar hilo sintético, entre otros productos.

ILUSTRACIÓN

GRÁFICA

CONCEPT

Digital Art

desarrollo tecnológico ha permitido manipular géneros y técnicas tradicionales de arte y hoy nos arroja a escenarios increíbles como la ilustración digital, en donde las brochas, texturas, paletas de color y el sinnúmero de aplicaciones y herramientas permiten estéticas variadas y con un carácter propio que a la vez se vuelve enriquecedor al experimentar con distintas líneas gráﬁcas.

1. Escape. Buscando la salida de una de las prisiones más difíciles, nuestra mente.

www.imsky.com.ec

2. Nocturna Majestad, tributo a los sabios y eternos vampiros. Publicación especial.

Presentamos un permanente incursionista de este género con un mix de inﬂuencias que van desde arte y animación 2D hasta formas de arte moderno como el “concept art digital” y el speed painting digital, y cuyas obras son piezas aplicables en el campo audiovisual y multimedia, ya sea en formatos de animación, videojuegos, cine, televisión, entre otros.

GRÁFICA

ILUSTRACIÓN

4 4. Western alienigena, obra participante en el reto semanal de Trinquette publishing.

3. Lucha pequeño guerrero, la fuerza como lava hirviendo dentro del corazón.

5. Gigante de Hielo, muestra experimental Twisted House.

Instrucciones

PAG. 7

www.imsky.com.ec

ILUSTRACIÓN

GRÁFICA

6 6. De pie caballero, pieza digital, concept art

8. Escape continuación, sigue intentando, tal vez lo logres.

8 9. Reina de Hielo, Ilustración digital.

www.imsky.com.ec

7. Cervifélido, ser sublime de la estepa más desértica de su mundo.

PAG. 7

Instrucciones

SOCIALES

Inauguración local Piaggio Ecuador. El 18 y 19 de septiembre se inauguró en Quito el primer local Piaggio Ecuador, casa de las mejores motocicletas italianas. Dos noches donde los invitados pasaron un momento agradable. 1

1/ Diego Ponce; Yolanda Li-

lly; Claraluz Fanlo; Cristina Riofrio. 2/ Cristina Pesántez; Ximena

Ferro; Sergio Estrada. 3/ Julian Bayon (Piaggo

América). 4/ Alejandro Henao; Julian

Bayon; Gianni Piccato, Embajador de Italia; Miguel Martínez; Enrique Cobos; Diego Ponce. 5/ Roberto Vásconez; Rocío

Merino.

Salud SA, cumplió 20 años. Salud S.A. celebró su vigésimo aniversario, el evento se llevó acabo en el centro de convenciones Quorum-Paseo San Francisco, donde sus invitados pasaron una noche inolvidable llena de sorpresas. El evento se replicó en Guayaquil. 1

1/ Juan Sevilla; Eduardo

Izurieta. 2/ Juan Francisco Díaz; Alain

Jiménez; Mauricio Ávila; Christian Bucheli. 3/ Juan Erazo; María Belén

Morales; Diego Luna; Edda Morillo; Renato Coronel. 4/ Eduardo Izurieta; Santiago

Quintero; Claudia Cheverri; Juan Carlos Fegan; Juan Sevilla.

www.imsky.com.ec

Aniversario Wall Street English La importante franquicia celebró el Sexto aniversario de la apertura del Centro Wall Street English La Prensa en un ambiente lleno de alegría con sus socios e invitados.

1 1/ José Luis Álvarez,

Presidente Idiomec; Gustavo Blanco, General Manager Wall Street English, La Prensa. 2/ Gustavo Blanco,

General Manager Wall Street English, La Prensa; Lorena Cárdenas, Center Director Wall Street English, La Prensa. 3/ Ernesto De la Cruz,

Gerente General Idiomec; Lorena Cárdenas, Center Director Wall Street English, La Prensa; Luis García, Corporate Consultant Wall Street English, La Prensa; David Peralta, IT Director.

SOCIALES

Encuentro BMW Motorrad Ecuador 2013

1/ Jose Valdiviezo;

Diego Armijos; Alfredo Valdiviezo; Ramiro Rosales; Pedro Álvarez; Jacqueline Cevallos; Oscar Quijas; Carlos Estrada.

Alvarez Barba S.A. y BMW Motorrad reunió a 147 motociclistas del país, en el encuentro anual de manejo BMW 2013. Con un recorrido de 322 km. La ruta fue Quito- Baeza- Tena- Puyo- Baños, como destino ﬁnal el Samari Spa Resort, donde se celebró los 90 años de BMW Motorrad. 1

Porsche Driving Tour IV & Trackday Alvarez Barba junto a propietarios de los vehículos Porsche, sintieron la adrenalina de la ruta Quito- Ibarra y del Autódromo de Yahuarcocha. La Hacienda Chorlaví acogió al grupo donde los participantes disfrutaron de un almuerzo tradicional, que incluyó un show de bienvenida.

1/ Andrea y Arturo Hidrobo. 2/ John Alvarado; María Isabel de Alvarado; Renata de

Alvarado; Diego Alvarado.

Ecuador Gourmet

1/ Gabriel Lemarie,

Gerente; Andrés Vásquez, Director Comercial; Carolina Vivero, Nutricionista; Roberto Cevallos, Estudiante.

En el Centro de Eventos Bicentenario de Quito, la cultura culinaria ecuatoriana ha sido intérprete de la tercera edición de Ecuador Gourmet, un evento nacional e internacional con el objetivo de introducir productos de calidad en las cocinas mundiales de primer nivel. 60 empresas presentaron su oferta, entre las cuales encontramos los novedosos productos de granola Quarks y Bolt, de la marca Batery Alimentos. 1

www.imsky.com.ec

SERVICIOS

GUÍA

HOTELES / TURISMO

Nov. / Dic. 2013

GUÍA COMERCIAL

COMERCIAL HOTEL DE LUJO Hospedaje / Restaurant / Cafetería / Eventos TIPO: Negocios / Moderno FORMAS DE PAGO: American Express, Diners Club, Visa,

Discovery MasterCard y Efectivo. DIRECCIÓN: Orellana 1172 y Av. Amazonas TELÉFONO: 2 972-000 ATENCIÓN: Permanente / Ininterrumpida

HOTEL DE LUJO Hospedaje / Restaurant / Cafetería / Eventos TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: 12 de Octubre

1820 y Luis Cordero. Quito. TELÉFONO: 2 567-600

HOTEL DE LUJO Hospedaje / Restaurant / Cafetería / Eventos TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Quito, Av. NNUU y

HOTEL DE LUJO TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Alberto Borges y 1er. Pasaje, Kennedy Norte, Guayaquil. TELF. (04) 2 280-806

HOTEL DE LUJO TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Av. Francisco de Orellana 236. Guayaquil, Ecuador TELF.: (04) 6009200 www.courtyardguayaquil.com

HOTEL DE LUJO DIRECCIÓN: República de El salvador N34-349 e Irlanda TELF. PBX. 5932 / 2276800 FAX: 5932 277 870 Reservación

República de El Salvador TELF. 2 970-002

TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Foch E6-12 & Reina

Victoria / Quito - Ecuador TELF. (02) 2 557-845 www.nuhousehotels.com

DIRECCIÓN: García Moreno N6 52, entre Olmedo y Mejía TELÉFONO: 2 228 0830 ATENCIÓN: Permanente / Ininterrumpida

Casas campestres en lotes de 1.500 a 2.000 m2 Crédito directo INFORMACIÓN Y VENTAS: 099753753 - 2433754 quilloturoresort@gmail.com

HOTEL DE LUJO TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Av. Joaquín

Orrantia y L. Benitez. Guayaquil TELF. (04) 2 595-900 / 990

HOTEL DE LUJO TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Alemania E5-103 y República. TELF.: (02) 2 265-265 (02) 2 264-264

UN REFUGIO EXÓTICO DIRECCIÓN: Km 26 vía a

Esmeraldas / Valle Hermoso, Santo Domingo de los Tsáchilas TELF. 2 773 193 / 194

HOTEL DE LUJO Hospedaje / Restaurant / Cafetería / Eventos TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Av. Amazonas

N1914 y Av. Patria, Quito. TELF. 2 561-333 FAX: 2 563-903

Hospedaje / Restaurant / Cafetería / Eventos TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Av. 9 de Octubre

1608 y García Moreno TELF. 2 691-881

TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Ciudad del Río

- Puerto Santa Ana, Calle Numa Pompilio Llona S/N, Guayaquil TELF. (04) 371-7800 www.facebook.com/ wyndhamguayaquil.

HOTEL DE LUJO HOTEL DE LUJO TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Av. Shyris N37-53 y Naciones Unidas. Quito. TELF.: (02) 2 445-305

TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: Av. González

Suárez N27 142 TELF.: (02) 2 3964-900

www.hotelquito.com

www.kashama.com

www.imsky.com.ec

SERVICIOS

SALUD / BELLEZA

GUĂ?A COMERCIAL

DIRECCIĂ&#x201C;N: Av. Amazonas N39-216 y Gaspar de Villarroel. Quito. TELĂ&#x2030;FONO: Ĺ&#x201D; Ĺ&#x201D; www.clinicadelamujer.com.ec

DIRECCIĂ&#x201C;N: Av. 10 de Agosto N39 â&#x20AC;&#x201C; 150 y Diguja. Quito. TELĂ&#x2030;FONOS: Ĺ&#x201D;

(593) (02) 2266-211 info@hospitalaxxis.com www.axxishospital.com

HOSPITAL CLĂ?NICA KENNEDY PRIMERO LO PRIMERO: TU BIENESTAR TIPO: Salud DIRECCIĂ&#x201C;N: Avenida San Jorge. Guayaquil TELĂ&#x2030;FONO: (04) 228-9666

CLĂ?NICA MILENIUM SU CLĂ?NICA DEL DĂ?A TIPO: Salud DIRECCIĂ&#x201C;N: MurgeĂłn 558

entre AmĂŠrica y Ulloa EdiďŹ cio Millenium cuarto piso. Quito. TELĂ&#x2030;FONO: Ĺ&#x201D; 2 520-050

TIPO: Salud / Moderno DIRECCIĂ&#x201C;N: Av. InteroceĂĄnica Km 12 1/2 / CumbayĂĄ TELĂ&#x2030;FONO: 2 977-900

www.hospitaldelosvalles.com

DR. DANILO SALAZAR

DR. EDWIN CEVALLOS

DR. JAIME TRUJILLO L.

GINECĂ&#x201C;LOGO OBSTETRA CENTRO MĂ&#x2030;DICO METROPOLITANO DIRECCIĂ&#x201C;N: Calle B N31-190 y Av. Mariana de JesĂşs Edf. Centro MĂŠdico Metropolitano Cuarto piso Consultorio 402

ENFERMEDADES AUTO INMUNES BIRM DIRECCIĂ&#x201C;N: Manuel Iturrey N2805 y Bello Horizonte, EdiďŹ cio Artes 2005, Piso 2. TELĂ&#x2030;FONOS: Ĺ&#x201D; 2562995 ATENCIĂ&#x201C;N: Permanente / Ininterrumpida consultas@ecuabirm.com

ULTRASONIDO CENTRO MĂ&#x2030;DICO METROPOLITANO DIRECCIĂ&#x201C;N: Calle B N31-190 y Av. Mariana de JesĂşs Edf. Centro MĂŠdico Metropolitano Cuarto piso Consultorio 402 TELĂ&#x2030;FONO: 2463361 Ĺ&#x201D; 98097800

TELĂ&#x2030;FONO: 2463361

29 77 911 DR. ALFREDO NARANJO E.

EMERGENCIAS

DRA. ROCĂ?O DEL CARMEN JĂ TIVA DĂ VILA

PEDIATRA CENPEIN DIRECCIĂ&#x201C;N: Calle B N31-190 y Av. Mariana de JesĂşs Edf. Centro MĂŠdico Metropolitano, Primer Piso, Consultorio 106. TELĂ&#x2030;FONO: 2 268-767 pediatriaintegral@cenpein.com www.cenpein.com

GINECĂ&#x201C;LOGO OBSTETRA CENTRO MĂ&#x2030;DICO MILLENIUM DIRECCIĂ&#x201C;N: MurgeĂłn 558

entre AmĂŠrica y Ulloa Edf. Millenium cuarto piso TELĂ&#x2030;FONO: Ĺ&#x201D; 0999800894

Ĺ&#x201D; 2267834

DR. FAUSTO MORA NEUMĂ&#x201C;LOGO ENDOSCOPISTA CENTRO MĂ&#x2030;DICO MILLENIUM DIRECCIĂ&#x201C;N: MurgeĂłn 558 entre AmĂŠrica y Ulloa Edf. Millenium tercer piso TELĂ&#x2030;FONO: Ĺ&#x201D; 0999846603

CANCHAS SINTĂ&#x2030;TICAS Complejo con cuatro canchas sintĂŠticas TIPO: Deporte DIRECCIĂ&#x201C;N: Av. 6 de Diciembre y Av. 10 de Agosto

(junto al intercambiador), sector Parque de los Recuerdos, Quito. TELF. (02) 2485 955 / 0998 343 041 reservas@skyfutbol.com www.skyfutbolecuador.com y

ESCUELA DE NATACIĂ&#x201C;N DIRECCIĂ&#x201C;N: Calle del Estado e

interoceĂĄnica (CumbayĂĄ) Edif. Cemacol Cemacol, ofc. NÂş 11 TELĂ&#x2030;FONOS: 0997232082 / 2893722

valdez_ale@hotmail.com

www.imsky.com.ec

QUITO TIPO: Cursos / DiversiĂłn DIR: De las Malvas E15-30 y De las Azucenas TELĂ&#x2030;FONO: 2 462-22 ATENCIĂ&#x201C;N: Lunes a Domingo 8am-8pm

DIRECCIĂ&#x201C;N: Av. Eloy Alfaro N29-235 e Italia, edf. Fortune Plaza, oďŹ . 612A TELĂ&#x2030;FONOS: 3 825 016 / 0999816018 www.biyocumbaya.com

EL ESMERALDAS

TIPO: Ejecutivo / Moderno. DIRECCIĂ&#x201C;N: Calle General

Roca N33-29 y Bosmediano. Sector Bellavista. Quito. TELF. 2 267-737 Ĺ&#x201D; 0995320438

TIPO: Restaurant / Casual DIRECCIĂ&#x201C;N: Pradera y San

Salvador Esq. Quito. TELF.: 2 500-275

COMIDA ESMERALDEĂ&#x2018;A TIPO: COMIDA DEL MAR DIRECCIĂ&#x201C;N: Isabel La CatĂłlica N24-560 y Cordero. Quito. TELF. Ĺ&#x201D;

COMIDA TĂ?PICA DIRECCIĂ&#x201C;N: Quito: Isabel La CatĂłlica 535 y Luis Cordero / 'MPSFTUB Ĺ&#x201D; (VBZBRVJM VĂctor Emilio Estrada 903 e Higueras / Urdesa TELĂ&#x2030;FONO: 2 563-438 UIO Ĺ&#x201D; 2 386-398 GYE

GUĂ?A COMERCIAL

TRATTORIA PIZZERIA TIPO: Casual DIRECCIĂ&#x201C;N: Plaza de las AmĂŠricas, local 23 y 24. / CCI, local B27. Quito. DELIVERY: 332 00 00

COCINA ARGENTINA CONTEMPORĂ NEA

TIPO: Restaurant /

SWISS CORNER

CafeterĂa

RESTAURANT DELICATESSEN TIPO: Comida internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Eloy Alfaro Lote 10A y de los Helechos, esquina. Quito. TELF. 2 805-360 Ĺ&#x201D; 2 468-007 www.swisscorner.com.ec

DONBURI JAPANESE FOOD TIPO: Comida internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Av. Republica de El Salvador y Portugal, detrĂĄs del Col. Benalcazar / Quito. TELĂ&#x2030;FONO: 3 332-710

TIPO: Comida fusiĂłn Criolla-Peruana DIRECCIĂ&#x201C;N: Francisco de Orellana y ManabĂ (Parque Central de CumbayĂĄ) Quito. TELF. 2 542-427 www.facebook.com/ barrancopasionperuana

RISTORANTE - PIZZERIA TIPO: Comida Italiana DIRECCIĂ&#x201C;N: La Floresta: Fco. Salazar y Toledo (esq) TELF. 6013199 / Quito TELF. 6037370 / CumbayĂĄ www.bocatto.com.ec

BISTRO BAR TIPO: Comida Internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Av.

Interoceanica, Centro Comercial Scala local 189. TELF.: 2 928-231 info@zuniquito.com

DIRECCIĂ&#x201C;N: El Monitor

188 y QuiteĂąo Libre. Quito. TELF. 2 252-248 www.alma.com.ec

TIPO: CervecerĂa TELF: 098 564 3374

sinnersbresw@gmail.com

TIPO: Pizzeria DIRECCIĂ&#x201C;N: Mall Paseo

ESTILO VANGUARDIA TIPO: Comida internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Mariscal Foch y Reina Victoria. TELF. 2 557-840 www.quitoq.com

ESTILO LATINO TIPO: Comida internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Foch E6-11 & Reina Victoria Casa Azuca 1Âş piso. TELF. 2 907-164 www.azucabistro.com

GASTRO BAR

ORIENTAL CUISINE

TIPO: Comida Internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Paul Rivet y

TIPO: Comida Oriental DIRECCIĂ&#x201C;N: Eloy Alfaro N10-

Whymper. Quito. TELF.: Ĺ&#x201D; info@zincquito.com

16 y San Salvador 1111 TELF.: 2 505-203 www.zaoquito.com

San Francisco Local 123 Cumbaya. Quito. TELF.: 3 222-312 RESERVAS: Cumbaya@Piola.It

ESTILO TROPICAL TIPO: Comida internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Foch E6-11 & Reina Victoria Casa Azuca 2Âş piso. TELF. 2 550-825 www.azucabeach.com

TIPO: Comida Internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Mariano Aguilera

331 y Pradera. TELF.: Ĺ&#x201D;

www.zazuquito.com

PARRILLA GOURMET TIPO: Comida internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Av. Portugal E1161 y Catalina Aldaz. Quito. TELĂ&#x2030;FONO: 2 256 739 www.restaurant-sur.com

FUSION PERUANA JAPONESA TIPO: Comida Internacional DIRECCIĂ&#x201C;N: Alberto Mena E13-

54 Y GonzĂĄlez SuĂĄrez. Quito. TELF.: Ĺ&#x201D;

Facebook: Edo Sushi Bar - UIO

www.imsky.com.ec

RESTAURANTS / BARES

SERVICIOS

SHOPPING / SERVICIOS

GUÍA COMERCIAL

SERVICIOS

LA CASA DEL HABANO / CLUB DEL HABANO TABAQUERÍA Y VARIEDADES TIPO: Clásico / Ejecutivo DIRECCIÓN: Av. 6 de Diciembre N23-106 y Wilson TELÉFONO: 2 524-339

TELF: 0998 21 89 45 www.rauladatti.com

LÍNEA AEREA DIRECCIÓN: Av. Amazonas N24-260 y Av. Colón. Ediﬁcio Tame TELÉFONO: 3 966-300 Ŕ www.tame.com.ec

6 de Diciembre N52-185 y Capitán Ramón Borja Telf: 3 280-998 / 3 280-938 DIR: Av la Coruña N27-88 y av. Orellana, Edif. Coruña plaza, piso 2, Of. 202 Quito -Ecuador TELF: 593 (2) 2542294

FIAMMA

EDDA y NICOLE MORILLO DISEÑADORAS DE JOYAS EJECUTIVA EMPRESARIAL TIPO: Educación DIR: Nicolás López 518 y

DIRECCIÓN: Isabel La Católica 1254 y Coruña TELÉFONO: (593) 2 322 6453 / (593) 2 322 6686

/ (593) 98 458 4279 ventas@piaggioecuador.com www.piaggioecuador.com

DIRECCIÓN: Chimborazo 660 y Francisco de Orellana / Cumbayá TELÉFONO: 2892377 / 0999667667 edda_morillo@hotmail.com

DIRECCIÓN: Av. 10 de Agosto N51 - 97 y de los

TELÉFONO: (593) 2 522 044 DIRECCIÓN: González Suárez y Coruña

Algarrobos (Sector La Luz). TELÉFONO: (593) 2410760 Ext. 116

avrestreno@alvarezbarba.com.ec

Marco Aguirre TELF. 3 827-999 www.ide.edu.ec

CONSULTORES DE COMUNICACIÓN TIPO: Relaciones Públicas DIRECCIÓN: Orellana E9-195 Y 6 de diciembre, Edf. Alisal de Orellana PISO 6 Oﬁ. 603. TELF. 600-2006 / 7 / 8 / 9 www.taktikee.com.ec

PROGRAMA DE INGLÉS ESPECIALIZADO SEDE LA PRENSA

UEES

DIRECCIÓN: Calle Austria e Irlanda, detrás del Colegio Benalcázar TELF.: (02) 6017890 FACEBOOK: Daniela Sandoval Escuela de Maquillaje

dsescuelademaquillaje@gmail.com

www.imsky.com.ec

ESTUDIOS SUPERIORES TIPO: Educación DIR: Km. 2.5 vía La Puntilla, Samborondón TELF. 2 835-630 www.uees.edu.ec

TIPO: Idiomas/Educación DIRECCIÓN: Av. Del Maestro

OE4-202 (a 2 cuadras de Av. La Prensa) TELÉFONO: 2299111 - 2299130 - 0995820068 (M) infoprensa@wsi.com.ec

Instrucciones

PAG. 7