Configuración estándar Configuração standard
DWA 1000L
DWA 1000W
•
•
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
DWA 1000L
DWA 1000W
DWA 1000W Light
•
•
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Armario Carga baterias externo Ordenador Pantalla 19” Impresora 4 sensores 4 garras + 4 elásticos de retención Uñas universales 45 mm Uñas con tope 48 mm 2 platos giratorios Bloqueo volante Bloqueo pedal del freno Software de alineación Base de datos vehículos turismo y transporte ligero
Armário Carregador de bateria externo Computador Monitor 19” Impressora 4 sensores 4 garras 12” ÷ 24” + elástico de retenção 16 unhas normais 45 mm 16 unhas com fim de percurso 48 mm 2 pratos giratórios Bloqueio do volante Bloqueio do pedal do travão Software de alinhamento Base de dados veículos turismo e transporte ligeiros
DWA 1000W Light
•
Equipo para la alineación de ruedas Baterías de litio, comunicación BT² Equipamento para alinhamento de rodas Baterias de lítio, comunicação BT²
• • • • • • • • • •
HOFMANN MEGAPLAN GmbH Hauptstraße 67 A-5302 Henndorf · Austria Tel +43-6214-646612 · Fax 646622 hm-mail@hofmann-megaplan.com www.hofmann-megaplan.com
AGHA01169 2011
Distribuidor
ES/P
Captadores: UN CONCENTRADO DE TECNOLOGÍA AVANZADA EN UN PESO PLUMA Sensores: UM CONCENTRADO DE TECNOLOGIA AVANÇADA SUPER-LEVE Baterías de litio recargables Comunicación inalámbrica evolucionada BT2 8 sensores CCD lineales con filtro solar
Baterias de Lítio recarregáveis Comunicação de vanguarda sem fios BT2 8 sensores CCD lineares, com filtro solar
Indicadores luminosos (LED) potenciados para distancias largas Acelerómetro estático MEMS (Micro Electro Mechanical System) Teclado “Soft Touch”
LED de maior potência para longas distâncias Acelerómetro estático MEMS (Micro Electro Mechnical System) Teclado “Soft Touch”
• Herramienta para bloquear el pedal del freno • Herramienta para bloquear el volante • Elástico de retención • 4 garras 12” ÷ 24” • 4 captadores CCD • 16 uñas normales 45 mm • 16 uñas con tope 48 mm • 2 platos giratorios • Software
VANTAGENS
• Estabilidad de comunicación de hasta 30 m incluso en ambientes con interferencias. • Control continuo de calibrado de los captadores gracias a los 8 sensores ópticos. • Uso práctico y manejable gracias a la liviandad (2.6 Kg), las dimensiones sumamente compactas y la ausencia de antenas y cables. • Posibilidad de utilización incluso en ambientes abiertos y soleados gracias al filtro solar. • Alineación de vehículos con paso superior a 12 m gracias a los LED potenciados. • Reducción de los desplazamientos del operador gracias al control de avance del software por medio del teclado.
• Estabilidade de comunicação até 30m mesmo em ambientes com interferências • Controlo contínuo de calibragem dos detectores, graças aos 8 sensores ópticos • Fácil de manusear e prático de utilizar por ser leve (2.6Kg), pelas dimensões extremamente compactas e pela ausência de antenas e cabos • Possibilidade de utilização também em ambientes ao ar livre e solarengos, graças ao filtro solar • Alinhamento de veículos com distância entre rodas superior a 12m, graças aos LED de maior potência. • Redução das deslocações do operador, graças ao controlo do software através do teclado.
Software: DIRIGIDO E INTUITIVO PARA SIMPLIFICAR EL TRABAJO Software: GUIADO E INTUITIVO PARA SIMPLIFICAR O TRABALHO
Diferentes tipologías de viraje Diferentes tipos de viragem
Página de ajuste Página de ajuste
• Utensílios para bloqueio do pedal do travão • Utensílio para bloqueio do volante • Elástico de retenção • 4 garras 12” ÷ 24” • 4 detectores CCD • 16 unhas normais 45 mm • 16 unhas com fim de percurso 48 mm • 2 pratos giratórios • Software
12” ÷ 24”
uñas normales unhas normais
VENTAJAS
Data bank vehículos Data bank veículos
Composición estándar Composição standard
Indicación puntos de arreglo Indicação pontos de regulação
• Runout: vehículo levantado a 180° o 3x90°, a tierra a 90° o 180° • Viraje: FAST, 10°, 20° • Modo de alineación: a 2 o 4 captadores • Imágenes con indicación de los puntos de regulación • Opción paragolpes delantero y trasero • Congelación de medidas • Curva de convergencia • Medidas avanzadas: SAI, divergencia en curva, dimensiones del vehículo • Base de datos completa y personalizable con clientes y vehículos • Modificación de los valores de los ángulos en función de las medidas de altura o inclinación del chasis (incluso con Romess) (*) • Indicaciones de carga del vehículo • Software y base de datos para alineación de autobuses y ruedas motrices de camiones de hasta 7 ejes (opcional)
• Runout: Levantado a 180° ou 3x90°, no chão a 90° ou 180° • Viragem do volante: FAST, 10°, 20° • Modalidade de alinhamento: Total ou de 2 rodas • Imagens com indicação dos pontos de regulação • Opção spoiler dianteiro e traseiro • Congelamento das medidas • Curva de convergência • Medições avançadas: SAI, divergência em curva, dimensões do veículo • Base de dados completa, personalizável com clientes e veículos • Alteração dos valores dos ângulos em função das medições de altura ou inclinação do chassis (também com Romess) (*) • Indicação da carga do veículo • Software e base de dados para alinhamento autocarro e rodas motoras de camião articulado até 7 eixos (opcional)
(*) Los valores medidos se seleccionan manualmente en la pantalla
(*) Os valores medidos são seleccionados manualmente na tela
Accesorios opcionales llantas aleación Acessórios opcionais jantes em liga
uñas con tope unhas com fim de percurso
Brazos y grupo de puntales para mordaza en apoyo a neumáticos con diámetro externo 22” ÷ 31”. Braços e grupo de ponteiros para garra de apoio de pneus com diâmetro externo até 22” ÷ 31”.
VENTAJAS
VANTAGENS
• Aprendizaje y uso fáciles
• Fácil de aprender e de utilizar
• Velocidad de medición Viraje FAST: por lo general, 30 segundos en lugar de 60 (§) Runout a tierra: por lo general, 80 segundos en lugar de 160 (+) Posibilidad de medir y regular las ruedas delanteras sin montar los captadores traseros Medición en presencia de paragolpes delantero/ trasero mediante inclinación de los captadores sin ayuda de extensión
• Velocidade de medição Viragem do volante FAST: Em média 30 segundos em lugar de 60 (§) Runout no chão: Em média 80 segundos em lugar de 160 (+) Possibilidade de medir e regular as rodas dianteiras sem montar os detectores posteriores Medição em presença de spoiler dianteiro/traseiro através da inclinação dos detectores sem o auxílio de extensões
• Facilidad de regulación Imágenes de los puntos de regulación Regulación con vehículo elevado y ruedas viradas para acceder a los puntos de regulación difíciles sin perder de vista la pantalla Visualización simultanea de todos los ángulos del eje que se está regulando con posibilidad de ampliación
• Facilidade de regulação Imagens dos pontos de regulação Regulação com o veículo levantado para aceder aos pontos de regulação difíceis sem perder de vista o ecrã Visualização em simultâneo de todos os ângulos do eixo que está a ser regulado, com possibilidade de ampliação
• Satisfacción del cliente Impreso de informe, se puede personalizar con los datos del cliente.
(§) respecto a viraje a 10 ° o 20° (+) respecto a runout elevado
• Satisfação do cliente Impressão do informe personalizadas com os dados do cliente (§) em relação à viragem do volante a 10 ° ou 20° (+) em relação ao runout levantado
ES/P
Captadores: UN CONCENTRADO DE TECNOLOGÍA AVANZADA EN UN PESO PLUMA Sensores: UM CONCENTRADO DE TECNOLOGIA AVANÇADA SUPER-LEVE Baterías de litio recargables Comunicación inalámbrica evolucionada BT2 8 sensores CCD lineales con filtro solar
Baterias de Lítio recarregáveis Comunicação de vanguarda sem fios BT2 8 sensores CCD lineares, com filtro solar
Indicadores luminosos (LED) potenciados para distancias largas Acelerómetro estático MEMS (Micro Electro Mechanical System) Teclado “Soft Touch”
LED de maior potência para longas distâncias Acelerómetro estático MEMS (Micro Electro Mechnical System) Teclado “Soft Touch”
• Herramienta para bloquear el pedal del freno • Herramienta para bloquear el volante • Elástico de retención • 4 garras 12” ÷ 24” • 4 captadores CCD • 16 uñas normales 45 mm • 16 uñas con tope 48 mm • 2 platos giratorios • Software
VANTAGENS
• Estabilidad de comunicación de hasta 30 m incluso en ambientes con interferencias. • Control continuo de calibrado de los captadores gracias a los 8 sensores ópticos. • Uso práctico y manejable gracias a la liviandad (2.6 Kg), las dimensiones sumamente compactas y la ausencia de antenas y cables. • Posibilidad de utilización incluso en ambientes abiertos y soleados gracias al filtro solar. • Alineación de vehículos con paso superior a 12 m gracias a los LED potenciados. • Reducción de los desplazamientos del operador gracias al control de avance del software por medio del teclado.
• Estabilidade de comunicação até 30m mesmo em ambientes com interferências • Controlo contínuo de calibragem dos detectores, graças aos 8 sensores ópticos • Fácil de manusear e prático de utilizar por ser leve (2.6Kg), pelas dimensões extremamente compactas e pela ausência de antenas e cabos • Possibilidade de utilização também em ambientes ao ar livre e solarengos, graças ao filtro solar • Alinhamento de veículos com distância entre rodas superior a 12m, graças aos LED de maior potência. • Redução das deslocações do operador, graças ao controlo do software através do teclado.
Software: DIRIGIDO E INTUITIVO PARA SIMPLIFICAR EL TRABAJO Software: GUIADO E INTUITIVO PARA SIMPLIFICAR O TRABALHO
Diferentes tipologías de viraje Diferentes tipos de viragem
Página de ajuste Página de ajuste
• Utensílios para bloqueio do pedal do travão • Utensílio para bloqueio do volante • Elástico de retenção • 4 garras 12” ÷ 24” • 4 detectores CCD • 16 unhas normais 45 mm • 16 unhas com fim de percurso 48 mm • 2 pratos giratórios • Software
12” ÷ 24”
uñas normales unhas normais
VENTAJAS
Data bank vehículos Data bank veículos
Composición estándar Composição standard
Indicación puntos de arreglo Indicação pontos de regulação
• Runout: vehículo levantado a 180° o 3x90°, a tierra a 90° o 180° • Viraje: FAST, 10°, 20° • Modo de alineación: a 2 o 4 captadores • Imágenes con indicación de los puntos de regulación • Opción paragolpes delantero y trasero • Congelación de medidas • Curva de convergencia • Medidas avanzadas: SAI, divergencia en curva, dimensiones del vehículo • Base de datos completa y personalizable con clientes y vehículos • Modificación de los valores de los ángulos en función de las medidas de altura o inclinación del chasis (incluso con Romess) (*) • Indicaciones de carga del vehículo • Software y base de datos para alineación de autobuses y ruedas motrices de camiones de hasta 7 ejes (opcional)
• Runout: Levantado a 180° ou 3x90°, no chão a 90° ou 180° • Viragem do volante: FAST, 10°, 20° • Modalidade de alinhamento: Total ou de 2 rodas • Imagens com indicação dos pontos de regulação • Opção spoiler dianteiro e traseiro • Congelamento das medidas • Curva de convergência • Medições avançadas: SAI, divergência em curva, dimensões do veículo • Base de dados completa, personalizável com clientes e veículos • Alteração dos valores dos ângulos em função das medições de altura ou inclinação do chassis (também com Romess) (*) • Indicação da carga do veículo • Software e base de dados para alinhamento autocarro e rodas motoras de camião articulado até 7 eixos (opcional)
(*) Los valores medidos se seleccionan manualmente en la pantalla
(*) Os valores medidos são seleccionados manualmente na tela
Accesorios opcionales llantas aleación Acessórios opcionais jantes em liga
uñas con tope unhas com fim de percurso
Brazos y grupo de puntales para mordaza en apoyo a neumáticos con diámetro externo 22” ÷ 31”. Braços e grupo de ponteiros para garra de apoio de pneus com diâmetro externo até 22” ÷ 31”.
VENTAJAS
VANTAGENS
• Aprendizaje y uso fáciles
• Fácil de aprender e de utilizar
• Velocidad de medición Viraje FAST: por lo general, 30 segundos en lugar de 60 (§) Runout a tierra: por lo general, 80 segundos en lugar de 160 (+) Posibilidad de medir y regular las ruedas delanteras sin montar los captadores traseros Medición en presencia de paragolpes delantero/ trasero mediante inclinación de los captadores sin ayuda de extensión
• Velocidade de medição Viragem do volante FAST: Em média 30 segundos em lugar de 60 (§) Runout no chão: Em média 80 segundos em lugar de 160 (+) Possibilidade de medir e regular as rodas dianteiras sem montar os detectores posteriores Medição em presença de spoiler dianteiro/traseiro através da inclinação dos detectores sem o auxílio de extensões
• Facilidad de regulación Imágenes de los puntos de regulación Regulación con vehículo elevado y ruedas viradas para acceder a los puntos de regulación difíciles sin perder de vista la pantalla Visualización simultanea de todos los ángulos del eje que se está regulando con posibilidad de ampliación
• Facilidade de regulação Imagens dos pontos de regulação Regulação com o veículo levantado para aceder aos pontos de regulação difíceis sem perder de vista o ecrã Visualização em simultâneo de todos os ângulos do eixo que está a ser regulado, com possibilidade de ampliação
• Satisfacción del cliente Impreso de informe, se puede personalizar con los datos del cliente.
(§) respecto a viraje a 10 ° o 20° (+) respecto a runout elevado
• Satisfação do cliente Impressão do informe personalizadas com os dados do cliente (§) em relação à viragem do volante a 10 ° ou 20° (+) em relação ao runout levantado
ES/P
Configuración estándar Configuração standard
DWA 1000L
DWA 1000W
•
•
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
DWA 1000L
DWA 1000W
DWA 1000W Light
•
•
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
Armario Carga baterias externo Ordenador Pantalla 19” Impresora 4 sensores 4 garras + 4 elásticos de retención Uñas universales 45 mm Uñas con tope 48 mm 2 platos giratorios Bloqueo volante Bloqueo pedal del freno Software de alineación Base de datos vehículos turismo y transporte ligero
Armário Carregador de bateria externo Computador Monitor 19” Impressora 4 sensores 4 garras 12” ÷ 24” + elástico de retenção 16 unhas normais 45 mm 16 unhas com fim de percurso 48 mm 2 pratos giratórios Bloqueio do volante Bloqueio do pedal do travão Software de alinhamento Base de dados veículos turismo e transporte ligeiros
DWA 1000W Light
•
Equipo para la alineación de ruedas Baterías de litio, comunicación BT² Equipamento para alinhamento de rodas Baterias de lítio, comunicação BT²
• • • • • • • • • •
HOFMANN MEGAPLAN GmbH Hauptstraße 67 A-5302 Henndorf · Austria Tel +43-6214-646612 · Fax 646622 hm-mail@hofmann-megaplan.com www.hofmann-megaplan.com
AGHA01169 2011
Distribuidor
ES/P
Justo en el punto megaline SSENCE速 Get to the point D/E
Justo en el punto
megaline SSENCE® Get to the point
Control
remotol) (Opciona
ALINEADOR 3D megaline SSENCE 600 Altura de las cámaras ajustable, motorizadas. Medidas a nivel del suelo, ajustable a la altura de trabajo Pantalla panorámica de 32“, Altura ajustable a la posición de trabajo Mueble Deluxe. Ratón y teclado protegidos en un cajón. 3D WHEELALIGNER megaline SSENCE 600 Height of the cameras adjustable, motor powered Measuring at floor level, adjustment at working height 32” Widescreen Monitor Adjustable height for the best view Deluxe cabinet Keyboard and mouse dust protected in a drawer
Verdadera alineación a 4 ruedas incluso en ruedas diferentes
original
SOFTWARE SSENCE Hemos creado un software con características que realmente necesita. No incluimos procedimientos que no necesite. Esto le ayuda a usted y su equipo a concentrarse únicamente en cosas esenciales.
True 4-wheel alignment even at different wheels
FÁCIL INSTALACIÓN B No es necesario un ajuste exacto del elevador. El alineador mide la carroceria del vehiculo en si. C No es necesario hacer calibraciones. El alineador viene con las camaras precalibradas de fabrica. MANTENIMIENTO MÍNIMO B Los reflectores trabajan sin electrónica o baterías. C No hay problema con medidas irreales porque no hay transmisión inhalámbrica SSENCE SOFTWARE We have created software with features that you really need. We don’t provide procedures that you will not need. This helps you and your staff to concentrate on essential things only. EASY INSTALLATION B No need to fine adjust the lift. The aligner is measuring just the car body itself. C No need to do calibrations. The aligner comes with the cameras pre calibrated.
2900 mm
LESS MAINTENANCE B The reflecting target plates work without any electronics and batteries. C No problems with unreliable measuring data because no wireless transmission.
2800 mm ≥ 2050 mm
0 – 1700 mm
Elevadores 4-columnas: ≤ 2650 mm distancia entre columnas 4-column lift: ≤ 2650 mm distance between the columns
ALINEADOR 3D megaline SSENCE 400 Altura de las cámaras ajustable en una posición fija. Para obtener la mejor posición entre el suelo y la altura de trabajo Mueble estandar con pantalla panorámica de 19”
ACCESORIOS ESTÁNDAR Base se d dee datos original de AUTODATA con más ás d dee 15 15.000 vehículos PC con Windows 7 U Ult ltim imate, teclado, ratón e impresora Panttal alla la p panorámica 32”” (SSENCE 600), 19” (SSEN NCEE 4400 00)) 00 Garras universales de 4 puntos de 11 11”” – 2233” con reflectores Bloqueo de volante y d dep e reso ep reesor de freno Platos girirat ato at orios Mueble: Deluxe (SSENCE 600), Estandar (SSENCE 4000)
3D WHEELALIGNER megaline SSENCE 400 Height of the cameras adjustable into a fixed position. For the best position between floor level and adjustment height Standard cabinet with 19” widescreen monitor
STAN T DARD D ACCESSORIES Original AUTODAT ATA databa base se with more th than an 1155.0000 cars PC w wiith Windows 7 U Ultltim imate, keyb y oard d, mo mouse, and d co colo lour printer Widesccree een n monitor 32“ (SSENCE 600),, 19“ (SSENCE 400) 19 4-point univerrsa sall cl claamps 11”” - 2233” with target discs 11 Steering wheel- and braake pedal hold der Turning plates Cabin net et:: Del elu uxe (S (SSSENCE 600), Stan St and dard (SSENCE 400) OPCIONES PRINCIPALES Soft f ware para alinear a 2 ruedas (en preparación)) Cont ntro roll re remoto (WLAN) Actualización base de datos cada 6 messes es MAIN OPTIONS Soft f ware ffor 2-wheel alignment (in preparatio on)) Remote control (WLAN) Update of the database every 6 months Distribuidor/Distributor
HOFMANN MEGAPLAN GMBH Hauptstraße 67 A-5302 Henndorf · Austria Tel +43-6214-646612 · Fax 646622 HM-mail@hofmann-megaplan.com www.hofmann-megaplan.com
Justo en el punto megaline SSENCE速 Get to the point D/E
Justo en el punto
megaline SSENCE® Get to the point
Control
remotol) (Opciona
ALINEADOR 3D megaline SSENCE 600 Altura de las cámaras ajustable, motorizadas. Medidas a nivel del suelo, ajustable a la altura de trabajo Pantalla panorámica de 32“, Altura ajustable a la posición de trabajo Mueble Deluxe. Ratón y teclado protegidos en un cajón. 3D WHEELALIGNER megaline SSENCE 600 Height of the cameras adjustable, motor powered Measuring at floor level, adjustment at working height 32” Widescreen Monitor Adjustable height for the best view Deluxe cabinet Keyboard and mouse dust protected in a drawer
Verdadera alineación a 4 ruedas incluso en ruedas diferentes
original
SOFTWARE SSENCE Hemos creado un software con características que realmente necesita. No incluimos procedimientos que no necesite. Esto le ayuda a usted y su equipo a concentrarse únicamente en cosas esenciales.
True 4-wheel alignment even at different wheels
FÁCIL INSTALACIÓN B No es necesario un ajuste exacto del elevador. El alineador mide la carroceria del vehiculo en si. C No es necesario hacer calibraciones. El alineador viene con las camaras precalibradas de fabrica. MANTENIMIENTO MÍNIMO B Los reflectores trabajan sin electrónica o baterías. C No hay problema con medidas irreales porque no hay transmisión inhalámbrica SSENCE SOFTWARE We have created software with features that you really need. We don’t provide procedures that you will not need. This helps you and your staff to concentrate on essential things only. EASY INSTALLATION B No need to fine adjust the lift. The aligner is measuring just the car body itself. C No need to do calibrations. The aligner comes with the cameras pre calibrated.
2900 mm
LESS MAINTENANCE B The reflecting target plates work without any electronics and batteries. C No problems with unreliable measuring data because no wireless transmission.
2800 mm ≥ 2050 mm
0 – 1700 mm
Elevadores 4-columnas: ≤ 2650 mm distancia entre columnas 4-column lift: ≤ 2650 mm distance between the columns
ALINEADOR 3D megaline SSENCE 400 Altura de las cámaras ajustable en una posición fija. Para obtener la mejor posición entre el suelo y la altura de trabajo Mueble estandar con pantalla panorámica de 19”
ACCESORIOS ESTÁNDAR Base se d dee datos original de AUTODATA con más ás d dee 15 15.000 vehículos PC con Windows 7 U Ult ltim imate, teclado, ratón e impresora Panttal alla la p panorámica 32”” (SSENCE 600), 19” (SSEN NCEE 4400 00)) 00 Garras universales de 4 puntos de 11 11”” – 2233” con reflectores Bloqueo de volante y d dep e reso ep reesor de freno Platos girirat ato at orios Mueble: Deluxe (SSENCE 600), Estandar (SSENCE 4000)
3D WHEELALIGNER megaline SSENCE 400 Height of the cameras adjustable into a fixed position. For the best position between floor level and adjustment height Standard cabinet with 19” widescreen monitor
STAN T DARD D ACCESSORIES Original AUTODAT ATA databa base se with more th than an 1155.0000 cars PC w wiith Windows 7 U Ultltim imate, keyb y oard d, mo mouse, and d co colo lour printer Widesccree een n monitor 32“ (SSENCE 600),, 19“ (SSENCE 400) 19 4-point univerrsa sall cl claamps 11”” - 2233” with target discs 11 Steering wheel- and braake pedal hold der Turning plates Cabin net et:: Del elu uxe (S (SSSENCE 600), Stan St and dard (SSENCE 400) OPCIONES PRINCIPALES Soft f ware para alinear a 2 ruedas (en preparación)) Cont ntro roll re remoto (WLAN) Actualización base de datos cada 6 messes es MAIN OPTIONS Soft f ware ffor 2-wheel alignment (in preparatio on)) Remote control (WLAN) Update of the database every 6 months Distribuidor/Distributor
HOFMANN MEGAPLAN GMBH Hauptstraße 67 A-5302 Henndorf · Austria Tel +43-6214-646612 · Fax 646622 HM-mail@hofmann-megaplan.com www.hofmann-megaplan.com
Megaline 1000W Light
Equipo para alineaci贸n de ruedas. Bateria de Litio, comunicaicon BT虏
I
Megaline 1000W Light características generales
Equipo con 8 sensores para alineamiento de ruedas de coches y transporte ligero
Conexión con el ordenador vía wireless BT 2 (equipo no suministrado). Composición estándar 4 Captadores 4 Garras, incluidas uñas y elástico de seguridad. Software de alineación y base de datos de vehículos Alimentación Antena BT 2 Accesorios incluidos: 2 platos para ruedas delanteras, dispositivo para bloquear el volante y dispositivo para bloquear el freno.
Requisitos mínimos PC (no incluido) Windows XP SP2 o Windows Vista Home Basic 1.5 GHz 32 bit (x86) 1 Gb RAM DVD-ROM 40 Gb 2 puertos USB
Captadores: UNA COMBINACIÓN DE TECNOLOGÍA PUNTA, EN UN PESO PLUMA
Bateria recargable de litio Comunicación inhalámbrica avanzada BT 2 Rápido procesador DSP
LED mejorados para larga distancia Inclinómetro estático MEMS (Micro Electro Mechnical System) Inidicativo “Soft Touch”
VENTAJAS: • Estabilidad de la comunicación hasta 30 mentros en ambientes perturbados. • Compensación electrónica de platos, gracias al gran ángulo de los sensores ópticos (+/-24°) • Continuo control de los captadores, gracias a los ocho sensores ópticos • Manipulación y practicidad, gracias a la ligereza (2.6Kg), dimensiones extremadamente compactas, además de ausencia de antenas y cables. • Puede también ser utilizado en ambientes abiertos y soleados gr • Alineación de vehículos de más de 12 m, gracias a los LED potenciados. • Reducción de viajes del operador, gracias al software de control de alimentación a través del teclado.
Garras, uñas y extensiones PARA CADA TIPO DE LLANTA Y NEUMÁTICO
GARRAS DE 4 PUNTAS (estándar) auto-centrado con diámetro operatido de 12” - 24”, uñas universales L=45mm, elástico de seguridad
opción Brazo y grupo de puntas para neumáticos de hasta 31” ► 46DW75331*
opción Brazo, extensioens y uñas L=100mm para neumáticos de camiones de hasta 50” (incluido en el kit de camiones, ver accesorios)
opción Extensiones para llantas de hasta 30” para los equipos especiales SUV ► 46DW75803* Uña universal L=80mm para furgonetas y camiones ligeros ► 46DW75326*
de las llantas de hierro
► 46DW75330*
para reducir el error de descentramiento ► 77F000183*
Brazos extensores para neumáticos de hasta 40” (solo para mordazas en apoyo) ► 46DW76312* *S
generalmente son 4
opción
GARRA DE TRES PUNTAS auto-centrado en apoyo con diametro operativo 12” - 25” (como alternativa)
Grupo adaptadores para llantas Audi, BMW,Mercedes, Smart, Porsche, Volkswagen ► 74A000900 Extensiones H=90mm para transporte ligero, furgonetas y SUV
So ftware: GUIADO E INTUITIVO PARA SIMPLIFICAR EL TRABAJO
Centrado: elevado a 180° o 3x90°, en el suelo a 90° o 180° Viraje: FAST, 10°, 20° (rápido a 10º o 20º) Modo de alineación total o a 2 ruedas Imagen con indicación de punto de regulación Faldones delanteros y traseros Congelamiento de medida Curva de convergencia Medidas avanzadas: SAI, divergencia en curva, dimensiones del vehículo Base de datos completa y actualizada por Hofmann Megaplan, vehículos y clientes personalizables (ancho de Romess) (*) Indicación coche de carga Software y base de datos para autobus y camión. Alineación hasta 7 ejes (opcional) (*) valores medidos seleccionados manualmente en la pantalla
VENTAJAS : Viraje FAST: promedio de 30 segundos en vez de 60 (§) Centrado en suelo: promedio de 80 segundos en vez de 160 (+) Posibilidad de medir y ajustar las ruedas delanteras sin montar detectores traseros Medida en presencia de faldones delantero/trasero mediante nivel de inclinación sin usar extensiones. • Facilidad de reglado. Imágenes de los puntos de regulación Regulación a vehículo elevado o ruedas suspendidas para acceder a puntos de regulación difíciles sin perder de vista la pantalla Visualización simultánea de todos los ángulos del eje que se está reglando, con posibilidad de ampliación • Satisfacción del cliente Impresión a color de las medidas antes y después de realizar los reglajes y medidas del vehículo, personalizado con los datos del cliente (§) respecto al viraje a 10º o 20º (+) respecto al centrado elevado
Megaline 1000W Light Bateria de litio: CARGAR Y OLVIDARSE POR UNOS DIAS La carga dura 24 horas de trabajo (*) Vida mayor que las tecnologías anteriores Posibilidad de recargar sin tener que preocuparse cada vez que se coloquen los capatadores No hay riesgo de interrupción de la alineación por descarga de baterías porque el software advierte del tiempo de carga (*) Medida en condiciones normales de uso. Puede aumentar o diminuir dependiendo del uso real.
Comunicaicón wireless avanzada BT 2 : CONEXIÓN INMEDIATA Y A PRUEBA DE OBSTÁCULOS Evolución de la comunicación Bluetooth Más rápido: la elevación de un captador se muestra de inmediato en la pantalla
Captadores Peso Pluma: 2.6 KG DE PESO Menos esfuerzo para transportarlo Más precisión de medida por menos deformación de la garra
Inclinómetro en Silicio: INSENSIBILE A DESCARGAS TecnologÍa MEMS (Micro Electro Mechanical System) en los microchips de silicio Robusto porque sus partes no se mueven
Dimensionado para los nuevos neumáticos SU V : ELIMINAR EXTENSIONES Se adapta a neumáticos de hasta 40” sin extensiones
So ftware guiado e intuitivo: SIMPLIFICA EL TRABAJO Instrucciones paso a pasar guiando al operador durante la alineación
Soporte para captadores y garras montadas: NO PERDER TIEMPO EN DESMONTAR Aloja captadores y cualquier garra con extensión sin necesidad de desmontarlo
Alineación de camiones y autobuses: POSIBLE CON POCO MAS Preparado para alineación de ruedas de camiones y autobus de hasta 7 ejes (kit opcional) Para más de 12 metros en espacios abiertos y soleados
Opcionales 2 platos giratorios (a) (peso1000Kg, altura 50mm)
Bloqueo de volante revestido con goma protectora
(a)
y antideslizante (b)
Bloqueo de freno(c) (c)
(b)
Opción
Cobertura anti-polvo para armario ► 397000778
Adaptador para segundo monitor, para posibilitar la visión desde cualquier posición
Dos paneles porta-captadores para pared (d) ► 46DW76361
(d)
HOFMANN MEGAPLAN GmbH Hauptstraße 67 A-5302 Henndo rf · Austria Tel +43-6214-646612 · Fax 646622 hm-mail@hofmann-megaplan.com www.hofmann-megaplan.com
Carro porta-capatadores (e) ► 46DW76359
2 platos giratorios delanteros para camiones (f) (peso 3500Kg por plato, peso 38 Kg,
(e)
altura 51mm) ► 77F204965 (incluidos en kit de camiones)
Kit para alineación camiones, contiene: • 2 platos giratorios para camiones y autobuses • 2* o 4** brazos, extensiones y uñas L=100 para neumáticos de hasta 50” • Software y base de datos de camiones ► 46DW84165 (* para regulacion delantera únicamente) ► 46DW83821 (** para alineación completa)
Todoslosdatosycaracterísticasmenicionadasenestecatálogosonatítuloinformativoyno constituye ningún compromiso para nuestra compañía, que se reserva el derecho de realizar
(f)
A01H LIG 10 05/09