names of armenian highland abberd by Gevorg Հեթանոս Ghazarean Initiaty

ÈàôêÆÜº êàôðºÜÆ ê²Ð²ÎÚ²Ü

´²ðÒð Ð²ÚøÆ ´²´ºð¸, êäºð, ¸ºðæ²Ü ¶²ì²èÜºðÆ îºÔ²ÜàôÜÜºðÜ àô ÄàÔàìð¸²¶ðàôÂÚàôÜÀ XVI ¸²ðÆ úêØ²ÜÚ²Ü ²ÞÊ²ðÐ²¶Æð Ø²îÚ²ÜÜºðàôØ

ºðºì²Ü 2007

Ðî¸ ¶Ø¸ ê

314:809.198.1:941(479.25) 60.7+81.2Ð+63.3(2Ð) 150

îå³·ñíáõÙ ¿ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ËáñÑñ¹Ç ¨ Ãáõñù³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ áñáßáõÙÝ»ñáí ä³ï³ëË³Ý³ïáõ ËÙμ³·ÇñÝ»ñ` ÐÐ ¶²² ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶. ´. æ³ÑáõÏÛ³Ý μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý. ¶. ê. ²ë³ïñÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï ²É. ì. ê³ý³ñÛ³Ý μ³Ý³ë»ñ-³½·³·ñ³·»ï ê. ¶. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ¶ñ³ËáëÝ»ñ` å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý. ¾. È. ¸³ÝÇ»ÉÛ³Ý μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý. è. ê. Ô³½³ñÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, åñáý. è. ². ê³ýñ³ëïÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï Ð. ê. ÎáñËÙ³½Û³Ý ê – 150 ê³Ñ³ÏÛ³Ý È. ê. ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ: Èáõë³ÏÝ, 2007: Ø»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛ³Ùμ óáõÛó »Ý ïñí»É XVI ¹³ñáõÙ ³Ûë ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý-ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ÑÇÝ ¨ ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñÁ, ¹ñ³Ýó μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý, μ³é³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûï³ñ É»½í³ß»ñï»ñÝ áõ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ãáõñù³Ï³Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ý»ñÏ³Û³óí»É ¿ ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ XVI ¹³ñÇ, XIX ¹³ñÇ »ññáñ¹ ù³éáñ¹Ç ¨ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: 0502000000 ê ---------------------- 2007Ã. ¶Ø¸ 0150 (01) 2007

60.7+81.2Ð+63.3(2Ð)

ISBN 978-99941-48-53-0 © ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³Ý, 2007

¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ §¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ ø³ß³Ã³ÕÇ μ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ¦ (ïÝûñ»Ý` ¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³Ý), Éáë³Ýç»É»ë³μÝ³Ï ï»ñ ¨ ïÇÏÇÝ Ð³ÛÏ³½ ¨ ²ÉÇë ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùμ:

ø³ñï»½Ý»ñÁ Ï³½Ùí»É »Ý §Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ø³ñï»½Ý»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï` ¶»Õ³Ù ´³¹³ÉÛ³Ý

ø³ñï»½Ý»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý §²Ð²¦ åáÉÇ·ñ³ý êäÀ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ

ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ` μ³Ý³ë»ñ-³½·³·ñ³·»ï ê»ñ·»Û ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·Çï. Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï È³áõñ³ Þ»ËáÛ³ÝÇÝ, å³ïÙ³μ³Ý ¶»Õ³Ù ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ` û·ï³Ï³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÜíÇñáõÙ »Ù Ñ³ÛñÇÏÇë` μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, μ³ñμ³é³·»ï êáõñ»Ý Øáõß»ÕÇ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ÛÍ³é ÑÇß³ï³ÏÇÝ

Üºð²ÌàôÂÚàôÜ ì»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ¹Çí³Ý³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñ, áñáÝù ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ Ýí³×í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ í³í»ñ³·ñ»ñáõÙ Çñ»Ýó ÷³ëï³Ï³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙáí ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë ûëÙ³ÝÛ³Ý Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁª ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ý³¨ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñ ³ÝáõÝáí: ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Ï³½Ùí»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùáª Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ÙÇ³íáñ, μÝ³Ï³Ý³μ³ñ, ã¿ñ Ï³ñáÕ ¹áõñë ÙÝ³É ·ñ³ÝóáõÙÇó. ³í»ÉÇÝ` ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý ÝáõÛÝÇëÏ §³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í¦ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ §ù³ñï»½³·ñ³Ï³Ý¦ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ëÝáõÙ ¨ Ñ³Ï³Ý»-Ñ³Ýí³Ý» Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ïíÛ³É í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ μáÉáñ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: êáõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³ñÓñ Ð³Ûù Ý³Ñ³Ý·Ç ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ å³ïÙ³É»½í³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: ÀÝ¹ëÙÇÝ, μÝÇÏ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ í»ñÍ³Ý»É-í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ýå³4

ï³Ï »Ýù áõÝ»ó»Éª óáõÛó ï³É ïíÛ³É ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ¨áñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ³½¹»É »Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ï³Ù ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íñ³: ÐÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ íÏ³Ûí³Í ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓí³Í ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ Ñ»Ýí»Éáí Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõ É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ÙïùÇª ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý μÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ Ùß³Ïí³Í ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ íñ³ª å³ïÙ³Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý áõ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »Ýù »ÝÃ³ñÏ»É ßáõñç 300 ï»Õ³ÝáõÝ: Ößïí»É (Ù³ë³Ùμ` Ý³¨ ëïáõ·³μ³Ýí»É) ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »Ý ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ μÝÇÏ ¨ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¨ ûï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ É³ÛÝ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ Ýå³ï³Ï »Ýù áõÝ»ó»É μÝáõÃ³·ñ»É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ¨ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ óáõÛó »Ýù ïí»É XVI ¹³ñáõÙ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý-ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ μ³ñμ³é³ÛÇÝ, ûï³ñ É»½í³ß»ñï»ñÁ (Ù³Ï³ß»ñï), ÑÇÝ ¨ ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñÁ, ¹ñ³Ýó μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý áõ μ³é³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ù»ñ Ï³ï³ñ³Í Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ÑÇÝ, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ, Ý³¨ §ÎÁ¦ ×ÛáõÕÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇÝ μÝáñáß μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí: úï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÑÇßÛ³É ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í áñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó¨»ñ, ³ÛÉ¨ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ûñÇÝ³ã³÷ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñª Ñ³×³Ë ÁÝ¹·ñÏ»Éáí ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ Ýáñ³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áõÙ ¿, áñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í 5

Ù³ëÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û³ñÙ³ï ¿ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ³ÛÉ¨ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ï³ñ³Í³·áïáõ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³ÛÇÝ-ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓÙ³Ý áõ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ýáí í»ñÁÝÃ»ñóÙ³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÇ: ÐÇßÛ³É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ¨áñ ³ÕμÛáõñ »Ý Ñ³Û ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí (·ñ³Ýóí³Íª ÑÝã³ñï³ë³Ý³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí) ÷áñÓ»É »Ýù μ³ó³Ñ³Ûï»É ïíÛ³É ßñç³ÝÇÝ Ñ³ïáõÏ É»½í³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Î³ñÝá μ³ñμ³éÇ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ XVI ¹³ñÇ Çñ³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ÇñÁ ³ÙμáÕç³óÝ»ÉáõÝ: ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ μ³ó³éÇÏ å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñåÇëÇù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ áñ¨¿ ³ÛÉ ³ÕμÛáõñáõÙ ã»Ý íÏ³Ûí³Í: Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ùÇã áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í áÉáñïÝ»ñÇó ¿, ³ÛÝÇÝã Ýñ³ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ Ã»° Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ ËáñÁ ×³Ý³ãÙ³Ý, Ã»° ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý»Ý·³÷áËáõÙÁ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáñ»Ý ã»½áù³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ É»½í³å³ïÙ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñáí. ³ÛÝ áõÝÇ Ý³¨ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: Ä³ÙÝ³Ï³ÏÇó Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³Û»ñÇ μÝÇÏáõÃÛáõÝÝ, Ç Ù³ëÝ³íáñÇª ÷áñÓáõÙ »Ý Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ ¨ Ù»ñÅáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ÷³ëï»ñÁ: Ò»éÝ³ñÏ»Éáí Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ï Æ. ØÇñûÕÉáõÇ ÏáÕÙÇó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ í»ñ³Íí³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙ³É»½í³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ` ·Ý³Ñ³6

ï»É »Ýù ûëÙ³ÝÛ³Ý Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ (³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ) áñå»ë ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñ, óáõÛó »Ýù ïí»É Ã³ÑñÇñÇ (³ßË³ñÑ³·Çñ) ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ï³ñ·Ý áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³ÝÓÝ³óñ»É »Ýù ³Û¹ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý ß»ñï»ñÁª ³) ³ñï³ë³Ý³Ï³Ý μ³½³Ûáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, μ) ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ïñ³Í Ù³ëÝ³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·) ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³é³ÛÇÝ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇó ·áÛ³ó³Í ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýëïí³ÍùÁ, ¹) ï³ñμ»ñ³Ï»É »Ýù úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáõÙ μÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÝ áõ Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: öáñÓ»É »Ýù Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³ñÅ¨áñ»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ, í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ó³Ñ³Ûï»É »Ýù Ý³¨ Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÇª ¹Çí³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ³Õ×³ï»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í »Ý. Ñ³×³Ë Ù»ÏÇ ÉáõÍáõÙÁ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ³é³Ýó ÙÛáõëÇ ÑÇÙÝ³íáñ áõ ÷³ëï³ñÏí³Í Éáõë³μ³ÝÙ³Ý: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ É»½í³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Í³é³Û»óÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ¨áñ Ñ³ñó»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ:

***

ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹Çí³Ý³ÛÇÝ ¨ Ó»é³·ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ»ñ, áñáÝù μ³ó³éÇÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï Ñ³ÛïÝí³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ É»½í³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù å³ÑíáõÙ »Ý ²ÝÏ³ñ³ÛÇ, êï³ÙμáõÉÇ, ´áõñë³ÛÇ, ÎáÝÇ³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ¨ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ¹Çí³Ý³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ÝÛáõÃ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇª ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ, Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ áõ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É »Ý ¹»é¨ë XX ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ å³ïÙ³³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÁ ÝÏ³ï»É ¨ ³ñÅ¨áñ»É »Ý »íñáå³óÇ Ãáõñù³·»ïÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ áõßª Ý³¨ Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÁ: ²Ûë μÝ³·³í³éáõÙ ³ñÅ»ù³íáñ »Ý È. ü»Ï»ï»Ç, ü. Îñ»ÉÇóÇ, ü. ´³μÇÝ·»ñÇ, ä. ìÇïï»ÏÇ 1 ¨ ³ÛÉáó Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ áõ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ¨ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (Türk Tarih Kurumu) ¨ Âáõñù³Ï³Ý É»½í³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (Türk Dil Kurumu) 1942Ã. ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí (Arþiv Heyeti)` Æ. Ð. àõ1

L. Fekete, Die Siyaqat - Schrift in der Turkischen Finanzverwaltung, I-II, Budapest, 1955. ´áõ¹³å»ßïáõÙ È. ü»Ï»ï»Ç Ññ³å³ñÏí³Í »ñÏÑ³ïáñÛ³ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ ëÇ³Ï³ï Ó»é³·ñ»ñÇÝ: F. Kralitz-Greifenhorst, Osmanische Urkunden in turkischer Spache aus der zweiten Halfte des 15. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur osmanischen Diplomatik, Wien, 1921. F. Babinger, Das Archiv des Bosniaken Osman Pascha, Berlin, 1931. P. Wittek, Les archves de Turquie, ,,Byzantion,, t. XIII, 1938.

½áõÝã³ñßÁÉÁÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùμ 2 : 1947Ã. ÝáõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí, áñÇ ËÝ¹ÇñÝ ¿ñ` Áëï Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ë³Ýç³ÏÝ»ñÇ, Ñ³Ù³Ï³ñ·»É ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ: Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ¿ÇÝ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ ú. È. ´³ñù³ÝÁ, Ð. ÆÝ³ÉçÇùÁ, Ø. ¶ÛáùμÇÉ·ÇÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù ½·³ÉÇ ³ßË³ï³Ýù »Ý Ï³ï³ñ»É ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ, Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñÇ (ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ), ³ÛÉ³ï»ë³Ï í³í»ñ³·ñ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ¨ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ μÝ³·ñ»ñÇª ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó (É³ïÇÝ³ï³é) Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÷áË³¹ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ 3 : Âáõñù³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ¨ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»ÝÇó Ñ³ñáõëï ¨ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ñ³í³ù³ÍáõÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ (Baþvekilat Arþivi) ¨ êï³ÙμáõÉÇ áõ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ³ÛÉ 18 ³ñËÇí³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: úëÙ³ÝÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ñ³í³ùí³Í ¿ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛáõÙª êáýÇ³ÛÇ ÎÇñÇÉ ¨ Ø»ýá¹ÇÇ ³Ýí³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý μ³ÅÝáõÙ 4 : ²Û¹ Ù»Í³ù³Ý³Ï ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ï³ñ³ï»ë³Ï ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ »Ý (ðååñòðè): ¸ñ³Ýù μ³½Ù³μÝáõÛÃ »Ý, ù³ÝÇ áñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí` ù³Õ³ù³Ï³Ý, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ´áõÉÕ³ñ å³ïÙ³μ³Ý Ü. îá¹áñáíÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ ³ÛÝ

²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë U. İğdemir, Cumhuriyetin Yýlýnda Türk Tarih Kurumu, Tarih Kurumu Basımevi-Ankara, 1973, s. 158. î»ë° Ý³¨ “Belleten”, c. V, ¹20, Ankara, 1941, s. 638. î»°ë Ý³¨ ². êáÕáÙáÝÛ³Ý, Âáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ (1923-1970 ÃÃ.), ºñ¨³Ý, 2005: 3 H. İnalcik, Fatih devri üzerinde tetkikler ve vesikalar, Ankara, 1954. M. T. Gökbilgin, XV-XVI asılarda Edirne ve paþa livası vakıflar-mülkler-mukataalar, İstanbul, 1952. 4 Í. Òîäîðîâ, Áàëêàíñêèé ãîðîä XV-XIX âåêîâ. Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå è äåìîãðàôè÷åñêîå ðàçâèòèå, öåðåâîä ñ áîëãàðñêîãî Ã. Ê. Âåíåäèêòîâà, Ì., 1976, ñ. 15.

Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³½ÙíáõÙ ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ Çñ³ñ ÝÙ³Ý »Ý 5 : Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿ ú. ´³ñù³ÝÇ 1953Ã. Ññ³å³ñ³Ï³Í Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³ÍÁª ÝíÇñí³Í ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ³ñÅ¨áñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ å³ÑíáÕ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ¨ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ñáõëï ÝÛáõÃ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ïáõó»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇÝ: Ðá¹í³ÍáõÙ ³é³ç »Ý ù³ßíáõÙ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ, ¹ñ³ÝóáõÙ »Õ³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ¨ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ ï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ 6 , áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ áõÕ»óáõÛó ¹³ñÓ³Ý Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï O. ´³ñù³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¨ Í³ÝáÃ³·ñ»É ¿ XV-XVIII ¹³ñ»ñÇ Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ §Î³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñ¦ (ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ)ª ÏÇó Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ûëÙ³Ý»ñ»Ý μÝ³·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ (ý³ùëÇÙÇÉ») 7 : Î³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñÇª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ×³ÏÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ý»É ¨ 1964Ã. Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ý ². ê³ýñ³ëïÛ³ÝÝ áõ Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³ÝÁ 8 : úñ»ÝùÝ»ñÇ ³Û¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ XVI-XVII ¹¹. ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý, 5

Í. Òîäîðîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 16: Ö. L. Barkan, Tarihî demografi araþtýrmalarý ve Osmanlý tarihi, İstanbul, TM, sayý: X, 1953, ¿ç 1-27. Î³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ë Ý³¨° Abdullah Uysal, Zanaatkarlar Kanunu, (Kanun-Name-i Ehl-i Hýref), Kültür Ve Turizm Bakanlýðý Yayýnlarý, Ankara, 1982. 7 Ö. L. Barkan, XV ve XVI ýncý asýrlarda Osmanlý İmparatorluðunda Ziraî Ekonomin Hukuký ve Malî Esaslarý, c. 1, Kanunlar, İstanbul, 1945. 8 úëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (XVI-XVII ¹³ñ»ñÇ Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñ), Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ².Ê. ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ ¨ Ø.Î. ¼áõÉ³ÉÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, ¶² Ññ³ï., 1964: 6

Ýñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùμ ·áñÍ³¹ñí³Í μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ½³Ý³½³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ: Â³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ ·ñùÇ ³é³ç³μ³ÝáõÙ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý Éáõë³μ³Ý»É »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïã»ÉÇ »Ý ¹³ñÓ»É ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñí³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁª ·áõÝ³½³ñ¹í³Í Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ëáõÉÃ³ÝÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë §ûñÇÝ³Ï³Ý¦, §³ñ¹³ñ¦ ¨ ÙÇ »½³ÏÇ ÅáÕáíñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³Ýç³Ï áõÝ»ñ Çñ Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³Ý ¨ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Êáõ¹³í»Ý¹Ç·Û³ñ ë³Ýç³ÏÇ Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ý: ²ÛÝ Ï³½Ùí»É ¨ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ùï»É 1478 Ãí³Ï³ÝÇÝ 9 : 1962-65ÃÃ. Ð. ÂáõÝç»ñÁ »ñÏáõ ÅáÕáí³Íáõáí Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñ, áñáÝóÇó í»óÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ XVII-XVIII, ÇëÏ ÙÝ³ó³ÍÁª XV-XVI ¹³ñ»ñÇÝ 10 : ¸ñ³Ýù, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ, Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ Ý³¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²ñËÇíÝ»ñáõÙ Ï³ï³ñí³Í Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É Ý³¨ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ¸Çí³ÝÇª 15531869ÃÃ. í»ñ³μ»ñáÕ ý»ñÙ³ÝÝ»ñÝ áõ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù÷á÷áÕ ¹³ýÃ³ñÝ»ñ: ¸ñ³Ýù Ñ³ÛïÝÇ »Ý §Î³ñ¨áñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ¹³ýÃ³ñÝ»ñ¦ (“Mühimme defteri”) ³ÝáõÝáí (Ùáï 263 Ñ³ïáñ): ²Ûë Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í »Ý ´³ñÓñ 9

Ø. ². Ð³ëñ³ÃÛ³Ý, ê. ü. úñ»ßÏáí³, Ú. ². ä»ïñáëÛ³Ý, ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1986, ¿ç 61: 10 H. Tuncer, Osmanlý İmparatorluðunda Toprak Hukuku. Arazý Kanunlarý ve Kanun Açýklamalarý, Ankara, 1962.

¸é³Ý μáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ý³¨ Ï³ñ¨áñ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ μ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ýÃ³ñÝ»ñÇ ÙÛáõë ËáõÙμÁ §´áÕáùÝ»ñÇ ÑÇÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ¦ »Ýª §Atik þikayet defteri¦: Î³Ý Ý³¨ 1715-1839ÃÃ. í»ñ³μ»ñáÕ ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ (§Ahkam defteri¦)ª Áëï Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ: ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³¹ñ³ñ³ÝÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý μ³ÅÝáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ çÇ½Ç» (·ÉË³Ñ³ñÏ) Ñ³í³ù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³½Ùí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ýÃ³ñÝ»ñ: Ü. îá¹áñáíÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³Ûë Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó å³ñáõÝ³Ï³Í ÝÛáõÃÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Í»ñáí å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³Õ ßñç³ÝáõÙ ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙ ·áÛ³íáñí³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ` μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ß³ñÅÁ, Ýñ³ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ 11 : ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÁ ³é³çÇÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ íñ³ó Ãáõñù³·»ï ê. æÇÏÇ³Ýª §1595Ã. ¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇÉ³Û»ÃÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÁ¦ »ñ»ù Ñ³ïáñáí. I Ñ³ïáñÁª μÝ³·ñ»ñ »Ý, II-Áª ¹ñ³Ýó Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, III-Áª Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ó»é³·ñ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ áõ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ×ßïáõÙÝ»ñ 12 : ê. æÇÏÇ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³Ûë ¹³ýÃ³ñÁª áñå»ë ÙÇ³ÛÝ íñ³ó³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³Ýª Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ¨ Ñ³ñÏ³ïáõ ûμÛ»ÏïÝ»ñáí: ê. æÇÏÇ³ÛÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ ³Ûë ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÁª §å³ñáõÝ³Ï»Éáí μ³½Ù³μÝáõÛÃ ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃ, ³ñÅ»ù³íáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ¨ Ãáõñù-íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÷áËÑ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³11

Í. Òîäîðîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 16: Ñ. Ñ. Äæèêèÿ, Ïðîñòðàííûé ðååñòð âèëàéýòà Ãþðäæèñòàí.-XXV Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ âîñòîêîâåäîâ. Äîêëàä äåëåãàöèè ÑÑÑÐ. Ìîñêâà, 1960, ñ. 1-7.

ëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Î³ñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É, áñ ³í³ï³ïÇñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÛáõë Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ãáõÝ»Ýù ³ÕμÛáõñ, áñ å³ñáõÝ³Ï»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ÝáõÛÝù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¨ Ñ³ñáõëï ÝÛáõÃ¦ 13 : æÇÏÇ³Ý ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ¹³ýÃ³ñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ù»Í³å»ë ûÅ³Ý¹³Ï»É Ý³¨ íñ³ó»ñ»Ý-Ãáõñù»ñ»Ý É»½í³Ï³Ý ÷áË³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³ÝÁ 14 (ÁÝ¹·ÍáõÙÁ` È. ê.) : ²Û¹ ¹³ýÃ³ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÷³ëïÁ Ï³ñ¨áñ»É »Ý ². ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ ¨ Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³ÝÁ. §²Ûë ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ Ï³½Ù»É ³Ûë ïÇåÇ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ¨ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Î³ï³ñí³Í Ñ³ßí³éÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ¹³ýÃ³ñáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»ñåáí ³ñÓ³Ý³·ñí³Í »Ý íÇÉ³Û»ÃÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »Õ³Í í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÁª ÉÇí³ (ë³Ýç³Ï), Ï³½³ ¨ Ý³ÑÇÛ»Ý»ñ (÷áùñ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ): ¸³ýÃ³ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í »Ýª Ý³ÑÇÛ»Ý»ñÇ Ï³½ÙáõÙ »Õ³Í ·ÛáõÕ»ñÁ, ·ÛáõÕ»ñÇ μáÉáñ ÍË»ñÁ (ïáõÝ): ÌË»ñÁ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í »Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³í³·Ç ³ÝáõÝáí áõ Ñ³Ûñ³ÝáõÝáí... Ð»ïá Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»ñåáí ÑÇßíáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕÇ í×³ñ»ÉÇù μáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÁª ·ÉË³Ñ³ñÏ, Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ, ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý, çñ³Õ³óÇ ¨ ³ÛÉÝ...¦ 15 : ìñ³ó ³ÕμÛáõñ³·»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ, »ÉÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñ íñ³ó³Ï³Ý ×³Ý³ã»Éáõ Ï³ÝË³Ï³É Ùáï»óáõÙÇó, μ³í³ñ³ñí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ íñ³ó³Ï³ÝÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÷³ëï»ñÁ áõé×³óÝ»Éáíª ³ãù ÷³Ï»Éáí ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßÇé Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ Ñ³Û»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝ³éáõ ÷³ëïÇ ³éç¨: ²í»ÉÇÝ, ³Ûëï»Õ ê. æÇÏÇ³Ý ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, Ã» ÝÛáõÃ»ñáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É íñ³ó»ñ»Ý ¨ Ãáõñù»ñ»Ý É»½í³Ï³Ý ÷áË³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃ13

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: Ñ. Ñ. Äæèêèÿ, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 2: 15 úëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ¿ç 7: 14

ÛáõÝÝ»ñª áñ¨¿ Ëáëù ã³ë»Éáí Ý³¨ Ñ³Û³ñÙ³ï áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ìñ³ó ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÇ` ²Ë³ÉóË³ÛÇ ¿Û³É»ÃÁ ¨ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ù³ñÃí»É³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ³Ï³É Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ùÝÝ³¹³ï»É ¿ ². Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ Çñ §æ³í³ËùÁ XIX ¹³ñáõÙ ¨ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ¦ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç 16 : 1961Ã. íñ³óÇ Ãáõñù³·»ï ò. ²μáõÉ³Ó»Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û»ÃÇ Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁ` Ï³½Ùí³Í 1592Ã. ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ III Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²ÕμÛáõñ³·»ïÝ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝ³μ»ñ»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ¶² Ó»é³·ñ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ýáÝ¹áõÙ 17 : 1979Ã. ò. ²μáõÉ³Ó»Ý ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó í»ñÍ³Ý»É ¨ íñ³ó»ñ»Ý ¿ Ã³ñ·Ù³Ý»É êáýÇ³ÛÇ ÎÇñÇÉ ¨ Ø»Ãá¹ÇÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý μ³ÅÝáõÙ å³ÑíáÕ §âÁÉ¹ÁñÇ ¿Û³É»ÃÇ ç³μ³ 18 ¹³ýÃ³ñÁ¦, áñÇ ÝÛáõÃÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ Ø. êí³ÝÇÓ»Ý: ²Ûë ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É »Ý Ý³ÑÇ»Ý»ñÇ, ÉÇí³Ý»ñÇ ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó »ÝÃ³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ, ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ: Ð³ßí³éÙ³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í Ñ³Û³ÝáõÝ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, Ñ³Û»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ý³¨ ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»ñáõÙ, Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë ². ö³÷³½Û³ÝÇÝ, Çñ³í³óÇáñ»Ý »ÝÃ³¹ñ»Éáõ, Ã» ³í³ï³ï»ñ»ñÇ Ù»ç »Õ»É »Ý Ý³¨ Ñ³Û»ñ 19 : Ð³ñóÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Çñ áõß³·ñ³í Ñá¹í³ÍáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýí»Éáí Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙ16

². Ø»ÉùáÝÛ³Ý, æ³í³ËùÁ XIX ¹³ñáõÙ ¨ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ, ºñ¨³Ý, §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï., 2003, ¿ç 18-21: 17 ². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (1619-ñ¹ ¹¹.), ºñ¨³Ý, 1999, ¿ç 81: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ë Ý³¨ª Ö. Àáóëàäçå, Êàíóííàìå Àðçðóìñêîãî âèëàéåòà, 1592 ã., " Èçâåñòèÿ Èíñèòóòà ðóêîïèñåé ÀÍ Ãðóçèè", ò. 3, Òáèëèñè, 1961, ñ. 53-85. 18 æ³μ³ Ñ³ñÏ»ñÇ ·³ÝÓáõÙ 19 ². ö³÷³½Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 26-27:

Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³` íñ³ó Ãáõñù³·»ï Ø. êí³ÝÇÓ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ý³¨ XVI-XVIII ¹¹. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ã³ÑñÇñÝ»ñÇ (³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ) ³ÝóÏ³óÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ áõ Ó¨»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ: §¶ñ³ÝóÙ³Ý¦ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý³ Ï³ñ¨áñ»É ¿ Ñ³ïÏ³å»ë úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý, ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ 20 : Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿ ×³Ý³ãí³Í ³ñ¨»É³·»ïûëÙ³Ý³·»ï ². îí»ñÇïÇÝáí³ÛÇ Ï³½Ù³Í ¨ ËÙμ³·ñ³Í §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ XV-XVII ¹³ñ»ñáõÙ¦ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ¨ ÝÛáõÃ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ûëÙ³Ý»ñ»Ý ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓí³Í μÝ³·ñ»ñÇó éáõë»ñ»Ý »Ý Ã³ñ·Ù³Ýí»É áõ Í³ÝáÃ³·ñí»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñ, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñ, í³Ïý³ÛÇÝ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñ, Ñ³ñÏ³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉ¨³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ: ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ý³¨ XVI-XVII ¹¹. Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ÈáõÃíÇ ÷³ß³ÛÇ ¨ ²ÉÇ â³áõßÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ùÝÝ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 21 : úëÙ³ÝÛ³Ý Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÇ, ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ, í³í»ñ³·ñ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ¨ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ù»Í ³ßË³ï³Ýù ¿ Ï³ï³ñ»É ³ñ¨»É³·»ï-³ÕμÛáõñ³·»ï Ð³Ïáμ ö³÷³½Û³ÝÁ. Ù³ëÝ³íáñ³å»ë áõß³·ñ³í »Ý êáýÇ³ÛÇ ÎÇñÇÉ ¨ 20

Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Îñìàíñêèå Äåôòåðû (Ïåðåïèñè), Âîñòî÷íîå èñòîðè÷åñêîå ñòî÷íèêîâåäåíèå è ñïåöèàëüíûå èñòîðè÷åñêèå äèñöèïëèíû, âûï. 1, èçä-âî "Íàóêà", Ìîñêâà. 1989, ñ. 159. 21 Àãðàðíûé ñòðîé Îñìàíñêîé èìïåðèè XV-XVII ââ.. Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. Ñîñòàâëåíèå, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè À. Ñ. Òâåðèòèíîâîé, “Èçäàòåëüñòâî Âîñòî÷íîé ëèòåðàòóðû", Ìîñêâà, 1963, ñ. 9.

Ø»Ãá¹ÇÇ ³Ýí³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ úëÙ³ÝÛ³Ý ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÇó Ýñ³ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í ÝÛáõÃ»ñÁ: Ð. ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §ï³ñμ»ñ ýáÝ¹»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ í³í»ñ³·ñ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ Ùáï 30 000 ¿ (ßáõñç 76 000 Ã»ñÃ), áñÇó 11 500 ³ñËÇí³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñ (30 000 Ã»ñÃ) ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ (Ý»ñ³éÛ³É ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ), ÇëÏ 18 000 ÙÇ³íáñ (46 000 Ã»ñÃ) ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇÝ ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³Û³ß³ï Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ï»ÝïñáÝ³óí³Í »Ý ¾ñ½ñáõÙÇ, ì³ÝÇ, Î³ñëÇ, âÉ¹ñÇ, Âáù³ÃÇ, Ê³ñμ»ñ¹Ç, ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ ¨ øñ¹ëï³ÝÇ ýáÝ¹»ñáõÙ: Ð³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ½·³ÉÇ ÝÛáõÃ Ï³ Ý³¨ ê»μ³ëïÇ³ÛÇ, Î»ë³ñÇ³ÛÇ, Ø³É³ÃÇ³ÛÇ, Ø³ñ³ßÇ, ²¹³Ý³ÛÇ, ²ÛÝÃ³μÇ, ²Ù³ëÇ³ÛÇ, ²ÝïÇáùÇ, º¹»ëÇ³ÛÇ, ÆÏáÝÇ³ÛÇ, Ð³É»åÇ, îñ³åÇ½áÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ øÛáÃ³ÑÇ³ÛÇ, ÔñÇÙÇ, ¼ÙÛáõéÝÇ³ÛÇ, Â»ùÇñ¹³ÕÇ (èá¹áëïá), ºñáõë³Õ»ÙÇ ¨ ³ÛÉ ýáÝ¹»ñáõÙ¦ 22 : Àëï ³Û¹Ù ¿É ³Ûëï»Õ Ï³Ý XVI-XIX ¹¹. ÁÝ¹·ñÏáÕ μ³½Ù³ÃÇí í³í»ñ³·ñ»ñ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñμ»ñ μÝ³·³í³éÝ»ñÇÝ. ³é³ÝÓÝ³å»ë Ï³ñ¨áñ »Ý å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë éá×ÇÏ ïñíáÕ ³í³ïÝ»ñÇª §½Ç³Ù»ÃÝ»ñÇ¦ ¨ §ÃÇÙ³ñÝ»ñÇ¦ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÝ áõ §¸»ýÃ»ñÝ»ñÁ¦ 23 : ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ í³í»ñ³·ñ»ñÁ μÝáõÃ³·ñ»ÉÇë Ð. ö³÷³½Û³ÝÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù §áñå»ë ûëÙ³ÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ Ýí³×áÕ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ¨ Ýí³×í³Í í³Ûñ»ñÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÏáÕáåáõïÇ ¨ Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý

Ð. ö³÷³½Û³Ý, êáýÇ³ÛÇ ÎÇñÇÉ ¨ Ø»Ãá¹Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ, §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1984, ÃÇí 3, ¿ç 196: 23 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 196-197:

Ù³ëÇÝ íÏ³ÛáÕ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ¦ áõÝ»Ý μ³ó³éÇÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ 24 : ²ñÅ»ù³íáñ ¿ ²í»ïÇë ö³÷³½Û³ÝÇ §Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ)¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ. Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ù»ÏÝ³μ³Ý»Éáí Ï³ÝáõÝ³Ù»Ý»ñÝ áõ ³é³ÝÓÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁª ÝáñáíÇ ¿ Éáõë³μ³ÝáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É-ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ 25 : ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ´³μ»ñ¹Ç, Î³Ù³ËÇ, Ê³ñμ»ñ¹Ç ·³í³éÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñ ÆëÙ»Ã ØÇñûÕÉáõÇ ¨ Ø»ÑÙ»¹ àõÝ³ÉÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §´³ÛμáõñÃÇ ë³Ýç³ÏÁ XVI ¹³ñáõÙ¦, 26 §ø»Ù³ËÇ

ë³Ýç³ÏÁ ¨ ¾ñ½ÇÝç³ÝÇ Ï³½³Ý /1520-1566/¦, 27 §Ð³ñμáõÃÇ ë³Ýç³ÏÁ XVI ¹³ñáõÙ /1518-1566/¦ 28 : ²Ûë ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý Í³é³Û»É êï³ÙμáõÉÇ Baþbakanlýk ArþiváõÙ ¨ ²ÝÏ³ñ³ÛÇª Tabu-Kadastro Genel Müdürlüðü Kuyud-ý Kadime ³ñËÇíÝ»ñÇ Â³μáõ (Tabu) Ã³ÑñÇñ ¨ ¾íÏ³ý (Evkaf), ØÛáõÑÇÙ» (Muhime) ¨ Ø³ÉÇÛ» (Maliye) ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ 29 : 24

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 197: î»°ë ². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ). ºñ¨³Ý, 1999: 26 İ. Miroðlu, XVI. Yüzyýlda Bayburt sancaðý, Üçler Matbaasý, İstanbul, 1975. 27 İ. Miroðlu, Kemah Sancaðý ve Erzinjan Kazasý (15201566), Türk Tarih Kurumu basýmevi, Ankara, 1990. 28 M. Ünal, XVI. Yüzyýlda Harput Sancaðý (1518-1566), Türk Tarih Kurumu basýmevi, Ankara, 1989. İ. Miroðlu, Kemah Sancaðý ve Erzinjan Kazasý (1520-1566), Türk Tarih Kurumu basýmevi, Ankara, 1990. 29 Â³μáõ-ïíÛ³É ³ÝÓÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, Ï³Ûù³·Çñ: 25

Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ¨ë, Ñ³í³ï³ñÇÙ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ´³μ»ñ¹-êå»ñ¸»ñç³Ý-Î³Ù³Ë-ºñ½ÝÏ³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÝÛáõÃÁª ï³é³¹³ñÓ»Éáí Ï³Ù ÷áË³Ýó»Éáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ: úëÙ³ÝÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³Ûë »Õ³Ý³ÏÁ, Ù»ñ ¹Çï³ñÏÙ³Ùμ, Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, Ã» XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÝ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇÝ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ûëÙ³Ý»ñ»Ý (ëÇ³Ï³ï) Ó»é³·ñ»ñÇ ÁÝÃ»ñóáõÙÁ Í³Ýñ ¨ ËñÃÇÝ ³ßË³ï³Ýù ¿: ´³óÇ ³Û¹, Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ³ïáõÏ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áã μáÉáñ Ù³Ý³·»ïÝ»ñÝ »Ý Ï³ñáÕ ³½³ïáñ»Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝóÇó: ê³Ï³ÛÝ, ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³Ûë »Õ³Ý³ÏÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó ÏïñíÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ÁÝïñí»É ¿ ³ÛÉª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí. Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÁ Ó»é³·ñ³ÛÇÝ ÝÛáõÃÝ ³ßË³ñÑÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ÙÇïáõÙÝ³íáñ ³Õ×³ïáõÙÝ»ñáí, ËÙμ³·ñáõÙÝ»ñáí ¨ ëñμ³·ñáõÙÝ»ñáí: Ð»°Ýó ³Û¹ ï»ëùáí ¿É ûëÙ³ÝÛ³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ ÑÇÙù ³ñ¨ÙïÛ³Ý ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ å³ï×³éÝ»ñáí, Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï³ñ¨áñ ¿: Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Çñ ·ñù»ñáõÙ ãÇ ïå³·ñ»É ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áñ¨¿ μÝ³·ñÇ ý³ùëÇÙÇÉ» Ñ³ïí³Í, áñ ÝÙ³Ý³ïÇå í³í»ñ³·ñ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÇë ÁÝ¹áõÝí³Í Ï³ñ· ¿: úëÙ³ÝÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓí³Í ¨ ³é³Ýó ÏÇó μÝ³·ñ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ³Ûë »Õ³¾íÏ³ý (í³ÏýÇ Ñá·Ý³ÏÇ Ó¨Ý ¿) - Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ù½ÏÇÃÝ»ñÇÝ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ ÝíÇñ³μ»ñí³Í ß³ñÅ³Ï³Ý ¨ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù, áñáÝù ³½³ï ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý Ñ³ñÏ»ñÇó: ØÛáõÑÇÙ»-Ï³ñ¨áñ: Ø³ÉÇÛ»-ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý:

Ý³ÏÇ ³ñ³ï³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝÏ³ï»É »Ý Ý³¨ éáõë ³Ýí³ÝÇ ³ñ¨»É³·»ïÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë` ². îí»ñÇïÇÝáí³Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ §Ññ³å³ñÏáõÙÝ»ñÁ ¹»é¨ë ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ Ãáõñù ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: ö³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ï»ùëï»ñÁ ï³é³¹³ñÓíáõÙ »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ, ÇëÏ μÝ³·ñ»ñÁ ß³ï Ñ³½í³¹»å »Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ»ï³½áïáÕÁ ëïÇåí³Í ¿ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ï»ëÝ»É ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáÕÇ ³ãù»ñáí ¨ ½ñÏí³Í ¿ í»ñçÇÝÇë ëáõμÛ»ÏïÇí ÁÝÏ³ÉáõÙÝ ëïáõ·»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó¦ 30 : ÜáõÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ¿ »Ï»É ². ö³÷³½Û³ÝÁ. §àñå»ë ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ã»ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Ð³ñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñμ»ÙÝ ï»ùëï»ñÁ ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó É³ïÇÝ³ï³é Ãáõñù»ñ»ÝÇ »Ý ÷áË³¹ñ»É ³½³ï, μ³óÃáÕáõÙÝ»ñáí ¨ ³é³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØÇßï ã¿, áñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ïóí»É ¿ ïíÛ³É í³í»ñ³·ñ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ μÝ³·ñÇ Ñ»ï¦ 31 : §´³ÛμáõñÃÇ ë³Ýç³ÏÁ XVI ¹³ñáõÙ¦ ·ñùáõÙ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ 1516-18 (ÐÇçñ»ÃÇ 922-924), 1520 (Ñçñ. 926), 1522-25 (Ñçñ. 928-931), 1530 (Ñçñ. 937), 1568 (Ñçñ. 976), 1591 (Ñçñ. 1000) ÃÃ. ´³μ»ñ¹áõÙ (´³ÛμáõñÃ), êå»ñáõÙ (Æë÷Çñ), ì»ñÇÝ, Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝÝ»ñáõÙ (Â»ñç³Ý), ¶³ÛÉ·»ïáõÙ (ø»ÉùÇÃ), øáí³ÝëáõÙ, Ú³ÕÙáõñ¹»ñ»ëÇáõÙ, ÞáÕ³ÛÝáõÙ (Þá·³ÛÝ) ³ÝóÏ³óí³Í ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÁ: Ðñ³å³ñ³Ï»Éáí ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ 30

Àãðàðíûé ñòðîé Îñìàíñêîé èìïåðèè XV-XVII ââ., Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû, c. 11. 31 ². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (1619-ñ¹ ¹³ñ»ñ), ¿ç 30:

μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ó³ÝÏÁª Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ù³Õí³Í³μ³ñ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ Çñ»Ýó ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáí, Ýß»É μÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÃÇíÝ Áëï ïÝ»ñÇ (hane)ª §ùñÇëïáÝÛ³¦ ¨ §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙáí: êñ³Ýó ÏáÕùÇÝ ÑÇßíáõÙ »Ý Ý³¨ ïíÛ³É ·ÛáõÕÇ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ, Ùß³ÏíáÕ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ï»ë³ÏÁ, çñ³Õ³óÝ»ñÁ, ÓÇÃÑ³ÝÝ»ñÁ, »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ (³Ïã»Ý»ñáí) 32 : ¶ñùÇ í»ñçáõÙ, ÝáõÛÝ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ïó»É ¿ Çñ Ï³½Ù³Í ù³ñï»½Ý»ñÁ: ò³íáù, ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáÕÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï ãÇ ÑÇßáõÙ ´³μ»ñ¹Ç μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý μÝÇÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ýª Ñ³Û»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ÝßáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³Ýáñáß³óÝáÕ §ùñÇëïáÝÛ³¦ »½ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ áÕç áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ð³Û³ëï³ÝÁ μáÉáñáíÇÝ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ` ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù, 33 ³ÛÝ ¿É ß³ï Ñå³ÝóÇÏ` Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇÝ³Ïª íñ³óÇÝ»ñÇ: Âáõñù Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÙÇïáõÙÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ Ýñ³ª ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇó, áñÇó μËáÕ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÇÝ áõ ³Õ×³ïáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ëáõÛÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÅËï»ÉÇ ¿: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ, Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ (³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ) íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ XVI ¹³ñáõÙ ´³μ»ñ¹Á, êå»ñÁ, ¸»ñç³ÝÁ ¨ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ÙÇ³íáñÝ»ñÁ áõÝ»ó»É »Ý ËÇï ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, áñáõÙ, ÇÝãå»ë óáõÛó Ïï³ Ù»ñ Ñ»ï³·³ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ññÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ·»ñ³ÏßéáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ´áõÉÕ³ñ å³ïÙ³μ³Ý Ü. îá¹áñáíÁ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ÝßáõÙ ¿. §´³ÉÏ³ÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½áõÙ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃ32 33

î»°ë İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 35-113. İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., ¿ç 11:

ÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇÙÝí³Í »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ íñ³, ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ï³ñμ»ñ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó μáÉáñ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ÕμÛáõñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ μ³ÉÏ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ùÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ Ï¹³éÝ³ ÙÇ³ÛÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÝÛáõÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ¨ Ùß³ÏáõÙÇó Ñ»ïá...¦ 34 : úëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Ï³ñ¨áñ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ýí³×í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³é³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí, ³ÛÉ¨ ÷³ëï³Ï³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé Ýáñ ÝÛáõÃ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñ Ï³ï³ñí»É »Ý ï³Ï³íÇÝ V ¹³ñáõÙ: ä³ïÙ³Ñ³Ûñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, ÏáÃáÕ³ÛÇÝ §²ßË³ñÑ³óáõÛóÁ¦ Ñ³ñáõëï áõ μ³½Ù³μÝáõÛÃ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë ¨ ÑÇÙù Í³é³ÛáõÙ Í³í³ÉáõÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ïÙ³-³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ½áõï å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇó, Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý Ñ³ñó»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÝ áõ Éáõë³μ³ÝÙ³ÝÝ ûÅ³Ý¹³ÏáõÙ »Ý Ý³¨ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý, ÑÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ, ³½·³·ñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ÝÛáõÃ»ñÇ, Ñ³Û ¨ ûï³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç íÏ³Ûí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»É »Ý É»½í³μ³ÝÝ»ñÁ, ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ïÝ»ñÁ, å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ, ³½·³·ñ³·»ï34

Í. Òîäîðîâ, Áàëêàíñêèé ãîðîä XV-XIX âåêîâ. Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå è äåìîãðàôè÷åñêîå ðàçâèòèå, ñ.15.

Ý»ñÁ: XIX ¹³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É »Ý ØËÇÃ³ñÛ³ÝÝ»ñ Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÝ áõ Ô. ²ÉÇß³ÝÁ, áñáÝó ÙÝ³ÛáõÝ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ Í³í³ÉáõÝ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áõÙ »Ý Ñ³Û ¨ ûï³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ (ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝ, ï»Õ³¹ñáõÃÛáõÝ, å³ïÙ³-³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý μÝáõÃ³·ñáõÃÛáõÝ)ª Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É »Ý Ü. ²¹áÝóÁ 35 , Ð. ÐÛáõμßÙ³ÝÁ 36 , Ð. ²×³éÛ³ÝÁ 37 , ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ 38 , ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ 39 , ¾. ²Õ³Û³ÝÁ 40 ¨ áõñÇßÝ»ñ: Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë Ù»Í ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ (ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñï»½áõÙ Ýßí³Í, ³ñï³ùÇÝ ³é¨ïñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ, ï³ñμ»ñ é³½Ù³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ¨ ³ÛÉÝ) ï»Õ³¹ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ 41 : Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÝ³μ³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÇëï Ï³ñ¨áñ »Ý Ý³¨ μ³½Ù³ÃÇí 35

Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., 1987: 36 Ð. ÐÛáõμßÙ³Ý, ÐÇÝ Ñ³Ûáó ï»ÕõáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ìÇ»ÝÝ³, 1907: 37 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ù³ë 1, ºñ¨³Ý, ä»ïÑ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï., 1940, Ù³ë 2, ºñ¨³Ý, Ð³Ûå»ïÑñ³ï, 1951: ÜáõÛÝÇ` Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. I, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1971, Ñ. II, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1973, Ñ. III, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1977, Ñ. IV, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1979: 38 Ã. À. Êàïàíöÿí, Õàéàñà-Êîëûáåëü Àðìÿí. Ýòíîãåíåç àðìÿí è èõ íà÷àëüíàÿ èñòîðèÿ, Åðåâàí, 1947. ÜáõÛÝÇ` Ñóôôèêñû è ñóôôèãèðîâàííûå ñëîâà â òîïîíèìèêå äðåâíåé Ìàëîé Àçèè (èõ ãåíåçèñ, ÿçûêîâàÿ ïðèíàäëåæíîñò è òåððèòîðèàëüíîå ðàñïðîñòðàíåíèÿ). Åðåâàí, 1948. Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå òîïîíîìèêè äðåâíåé Àðìåíèè. - Â êíèãå Êàïàíöÿíà Ã. À. "Èñòîðèêîëèíãâèñòè÷åñêèå ðàáîòû", òîì II, Åðåâàí, 1975. 39 æ³ÑáõÏÛ³Ý ¶., Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶², 1987: 40 ¾. ²Õ³Û³Ý, ´³é³ùÝÝ³Ï³Ý ¨ ëïáõ·³μ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., 1974:

ë»å³·ñ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 42 : ²Û¹ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³ï³ñí»É »Ý ³ñÅ»ù³íáñ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ×ßïáõÙÝ»ñ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñ, μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý Ý³¨ áõñ³ñï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñëï³Ï»óí»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙÝ»ñ: ÆÝãå»ë ÝÏ³ï»É »Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁª ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»Éáí É»½í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ μ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ë³ã³Ó¨íáõÙ ¿ É»½íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý, É»½í³μ³ÝáõÃÛ³Ý, ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ μÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ñ»ï. ³ÛÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³ÝÁ 43 : Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó É»½í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ Ñ³ÛïÝí»É, áñ É»½í³Ï³Ý ÷³ëïÁ (μ³é, μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ, ï»Õ³Ýí³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉÝ) ³í»ÉÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý, Ï³ÛáõÝ ·Í»ñ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ Çñ Ù»ç ¨ ¹³ñ»ñÇó »Ï³Í ³Ùñ³Ïáõé ÷³ëï³ñÏ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ï»ë³Ï³Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ ÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ 44 : ÜÙ³Ý ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÇÝãå»ë Ñ³Ûáó É»½íÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: î»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ É»½í³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï ·Çï³Ï³ñ· ã¿. ³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³É»½í³Ï³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ Ï³ÛáõÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ:

Ð. Ø³Ý³Ý¹Û³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. º, ºñ¨³Ý, ¶² Ññ³ï, 1984, Ñ. ¼, 1985 ¨ ³ÛÉÝ: Í. Àðóòþíÿí, Õóððèòû è Óðàðòó, ò.1, Òîïîíîìèêà Óðàðòó, Èçäàòåëüñòî ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, Åðåâàí, 1985. ÚáíÑ³ÝÝ¿ë Î³ñ³·»á½»³Ý, Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ ë»å³·Çñ ³ÕμÇõñÝ»ñáõÙ, Ñ.1, ·Çñù 1, ê»å³·Çñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ (²Ûñ³ñ³ïáõÙ »õ Ñ³ñ³ÏÇó Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ), §Ø³·³Õ³Ã¦ Ññ³ï., ºñ»õ³Ý, 1998: 43 Â. À. Íèêîíîâ, Ââåäåíèå â òîïîíèìèêó, èçä-âî "Íàóêà", Ìîñêâà, 1965, ñ. 164. 44 ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1987, ¿ç 9: 42

Ø»ñ ëáõÛÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ï³ñ¨áñ ³ÕμÛáõñ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É 1668 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §ÞÇÝáõ³Í Î³ñÝáÛ ù³Õ³ùÇÝ, áñ Ïáã»ó³õ Â¿áõ¹áõåûÉÇë, áñ ³ÛÅÙ ²ñ½ñáõÙ í»ñ³ÛÓ³ÛÝÇ³É ÏáãÇ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³·ÇñÁ ³ñÅ»ù³íáñ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ì. Ð³ÏáμÛ³ÝÁ 45 : Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ XVII ¹³ñÇ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ »½³ÏÇ ¹»Ùù»ñÇó ¿, áñÝ Çñ »ñÏáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ é³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó μ³óÇ, Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÷³ëï»ñÇÝ: Ð»ÕÇÝ³ÏÝ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Î³ñÇÝÇ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ Ùáï 30 ·³í³éÝ»ñÁª ¹ñ³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùμ: Üñ³ μ»ñ³Í ÷³ëï»ñÁ ³é³í»É Ñ³í³ëïÇ ¨ Ï³ñ¨áñ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙ: Î³ñÝ»óáõ ë»ñÁ Ñ³Ûñ»ÝÇ μÝ³ßË³ñÑÇ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, Ñ³Û ³½·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùμ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ¿ ¨ ³ÝÃ³ùáõÛóª

§ºõ ¿ ë³ ù³Õóñ ¨ Ñ³Ù»Õ »ñÏÇñ ¨ Ð³Ûáó μÝ³Ï³ñ³Ý ... ºõ ¿ »ñÏÇñë ³Ûë Ñ³ó³ÉÇó, çñ³õ¿ï, Ëáï³ÉÇñ, áãË³ñûù ¨ ³Ý³ëÝûù Ç ÉÇ, ÇõÕ ¨ Ù»Õñ ëåÇï³Ï ¨ ³ÝÃÇõ, áñ ÑÇ³Ý³ÉÇ ¿ ï»ëûÕ³óÝ…¦ 46 ,-·ñáõÙ ¿ Ý³: Î³ñÝ»óáõ »ñÏÁ ÑÇÙÝ³ñÅ»ù Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ×ßïÙ³Ý ¨ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»Ýí»É »Ýù Ý³¨ ØËÇÃ³ñÛ³Ý ÙÇ³μ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ð. ÔáõÏ³ë ÆÝ×Ç×Û³ÝÇª 1806 Ã. Ññ³å³ñ³Ïí³Í §²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ...¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÷³ëï»ñÇ íñ³: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí μ³½Ù³μÝáõÛÃ í³í»ñ³·ñ»ñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 45

Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇ, î»Õ³·Çñ ì»ñÇÝ Ð³Ûáó, Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹., Ñ. 2, Ï³½Ù»óª ì. ². Ð³ÏáμÛ³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1956, ¿ç 541-586: 46 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 553:

Ï»Ýó³ÕÇ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñáí 47 : ú·ïí»É »Ýù Ý³¨ Ô¨áÝ¹ ²ÉÇß³ÝÇ §î»Õ³·Çñ Ð³Ûáó Ø»Í³ó¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÇó, áñáõÙ Ï³Ý Ø»Í Ð³ÛùÇ ·³í³éÝ»ñÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ·ÛáõÕ»ñÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ²ÉÇß³ÝÁ, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ ·ñ³Ýóí³Í »Ý XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ 48 : ²é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ÁÝ¹áõÝí»É Ý³¨ §Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ¦ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñÇãÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 49 : ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ×ßïáõÙÝ»ñ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»ÉÇë ¨ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñÑ³Ý»ÉÇëª Ñ³í³ëïÇ ³ÕμÛáõñ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É Ý³¨ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ, Ø. ØÇñ³ËáñÛ³ÝÇ, ². ºñÇóÛ³ÝÇ, ²ïñå»ïÇ, ²-¸áÛÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ÎáíÏ³ëÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·ÉË³íáñ ßï³μÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ, ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÝ áõ ù³ñï»½Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, Ñ³Û Ýß³Ý³íáñ å³ïÙ³μ³Ý ¨ ÑÝ³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÇóÛ³ÝÁ, 1877-1878ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÉÇÝ»Éáí ·»Ý»ñ³É ÈáñÇë Ø»ÉÇùáíÇ ¨ ·»Ý»ñ³É Þ»ÉÏáíÝÇÏáíÇ Ñ³ïáõÏ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³Ï³ï³ñ, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ íÇ×³ÏÁ, Ï³½Ù»É ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý-íÇ×³Ï³·ñ³47

Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ßË³ñÑÇ, Ñ. ², Ù³ëÝ ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806: 48 Ô. ²ÉÇß³Ý, î»Õ³·Çñ Ð³Ûáó Ø»Í³ó, ì»Ý»ïÇÏ, ê. Ô³½³ñ, 1855: 49 Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ Ä¾ ¹³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (1601-1620ÃÃ.), Ñ. ², Ï³½Ù»óÇÝª ì. Ð³ÏáμÛ³Ý, ². ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1974: Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ Ä¾ ¹³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (1621-1640ÃÃ.), Ñ. ´, Ï³½Ù»óÇÝª ì. Ð³ÏáμÛ³Ý, ². ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1978: Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ Ä¾ ¹³ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (1641-1660ÃÃ.), Ñ. ¶, Ï³½Ù»óª ì. Ð³ÏáμÛ³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1984:

Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñ áõ ù³ñï»½Ý»ñ, áñáÝù ³ÙμáÕç³óÝ»Éáí, Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 1883Ã. ÂÇýÉÇëáõÙ: ². ºñÇóÛ³ÝÇ μ»ñ³Í ÷³ëï»ñÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇáñ»Ý ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ 1870-1880-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û»ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ 50 : ²ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ù³ñï»½Ý»ñÁ ÉÇÝ»Éáí ×ß·ñÇïª ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý μ³é³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÕÙÝ³ÏÇ, Éñ³óÝáÕ-å³ñ½³μ³ÝáÕ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñáíÑ»ï¨ éáõë»ñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É ÉñÇí ³ñï³óáÉ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ÝÏ³ï»ÉÇ ¿, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ¿°É ³í»ÉÇ »Ý Ñ»é³ó»É Çñ»Ýó μÝÇÏ Ó¨Çó: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ó³ñ³Ï³Ý ß³ï ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ, ù³ñï»½Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñ »Ý Í³é³Û»É Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý §ê³ÉÝ³Ù»Ý»ñÁ¦, áñáÝóáõÙ ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³Ýóí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, éáõë»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓí»ÉÇë, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ñ»é³ó»É »Ý Çñ»Ýó μÝÇÏ Ó¨Çó: ²Û¹ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ áõ ù³ñï»½Ý»ñáõÙ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ Ý³¨ ëñμ³·ñ³Ï³Ý ¨ ïå³·ñ³Ï³Ý íñÇå³ÏÝ»ñÝ áõ ëË³ÉÝ»ñÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í »Ý Ý³¨ ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí: Î³ñ¨áñ »Ý Ý³¨ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ïÏ»ñÁ XIX ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý ÃÃ.: Üñ³ Ï³½Ù³Í` μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÝ áõ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ Ñ³í³ëïÇ ÑÇÙù »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í áñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ¨ ×ßïáõÙÝ»ñÇ, ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ïÙ³50

À. Åðèöîâ. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ áûâøåé Ýðçåðóìñêîé îáëàñòè,íàõîäèâøåéñÿ âî âðåìåííîì óïðàâëåíèè Ðîññèè, ñîñòàâëåí â ìàå ìåñÿöå 1878 ãîäà, Ïðèëîæåíèå ê 1-ìó âûïóñêó VIII òîìà "Èçâåñòèé Êàâêàçñêîãî Îòäåëà Èìïåðàòîðñêîãî Ðóññêîãî Ãåîãðàôè÷åñêîãî Îáùåñòâà", Òèôëèñ, 1883 (1884-1885), ³ÛëáõÑ»ï¨ ÑÕáõÙÁ ï»°ë À.Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË.:

Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Éáõë³μ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 51 : ÜáõÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ²-¸áÛÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÁ, áñáÝó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ í»ñóí³Í »Ý Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Î³ñÝá Ã»ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ·ñ³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó áõ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÍË³Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó 52 : àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ¨áñ áõÕ»óáõÛó ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³ÝÇ §²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ XVI-XVIII ¹¹.¦ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ûëÙ³ÝÛ³Ý ¨ »íñáå³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` Éáõë³μ³Ý»É ¿ Ý³¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ó³Û¹ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÙÝ³ó³Í Ñ³ñó»ñ 53 : ØÇ ß³ñù ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ïí»É »Ýù Ý³¨ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 54 : ä³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ³é³ÝÓÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ »Ý »Õ»É ². Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ 55 , ¶. ´³¹³ÉÛ³ÝÇ 56 Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 51

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ºñÏ»ñ, Ñ. 2, ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., 1982: ²-¸û, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÝ»ñÁ, ºñ»õ³Ý, §ÎáõÉïáõñ³¦, 1912: 53 Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³Ý, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ XVI-XVIII ¹¹., ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., 1980: 54 ´³μ·¿Ý ùÑÝÛ. ²ñëÉ³Ý»³Ý, ´³μ»ñ¹ »õ Çñ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ö³ñÇ½, 1955, ·ñùÇ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇÝ Ýßí³Í ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³ßË³ñÑ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ` Ø³Õ³ùÇ³ ²ñëÉ³Ý»³Ý, ·ñùÇ í»ñÝ³·ÇñÝ áõ Ññ³ï. ÃÇíÁ ¨ë ï³ñμ»ñ »Ý` ´³μ»ñ¹ »õ ßñç³Ï³ÛùÁ, ö³ñÇ½, 1954, Ù»Ýù ³ÛëáõÑ»ï¨ ·ÇñùÁ ÏÑÕ»Ýù` ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË.: Ô. â³ñÁù, Ðáõß³Ù³ïÛ³Ý ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ, Î³ñÇÝ³å³ïáõÙ, ´»ÛñáõÃ, 1957: 55 ². Ø»ÉùáÝÛ³Ý, ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëÝ³ÙÛ³ÏÇÝ (å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ), ºñ¨³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦, ¶²² Ññ³ï., 1994: 56 ¶. ´³¹³ÉÛ³Ý, ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÇ áñáß Ï³½³Ý»ñÇ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃ»³Ý Ãáõ³ù³Ý³ÏÇ ×ß¹áõÙÝ Áëï ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û 52

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý XVI-XVII ¹³ñ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇÝ »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÁ ¨ ². ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ 57 : Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÁ Ñ»Ýí»É ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ íñ³, ². ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ ÑÇÙù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁª Çñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¹³ýÃ³ñÑ³Ý»Ç å»ïÇª ²ÛÝÇ-²ÉÇ-¿ý»Ý¹ÇÇ §úñ»ÝùÝ»ñÇ ·ñùáõÛÏÝ»ñÁ¦, ³å³ Ý³¨ ü»ñÇ¹áõÝ-´»ÛÇ §êáõÉÃ³ÝÝ»ñÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ³ïÏ³å»ë í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ 58 : Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ß³ñù áõß³·ñ³í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ XVII ¹³ñÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇ ¨ øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÇ »ñÏ»ñÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ùμ ¨ Ï»ÕÍ ëïáõ·³μ³Ý³Ï³Ý í³ñÅ³ÝùÝ»ñáí ½μ³Õí»É ¿ Ý³¨ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ¿íÉÇÛ³ â»É»μÇÝ, áñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ó³íáù, Ñ³×³Ë ÑÇÙù »Ý ¹³éÝáõÙ Ãáõñù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 59 : êáõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇ Ï³ï³ñ³Í ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` óáõÛó ï³Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ÑÝ³ñ³ÍÇÝ »Ý ¨ μáÉáñáíÇÝ Ï³å ãáõÝ»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¹»é¨ë XVII ¹³ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ é³½·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ 1914-15-ÇÝ Ï³½Ùáõ³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ, §Ð³ÛÏ³½»³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, Ñ. Æ, ä»ÛñáõÃ, 2000, ¿ç 207-223 : 57 Ð. ²Ý³ëÛ³Ý, XVII ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ), , Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1961, ¿ç 14-21: 58 ². ê³ýñ³ëïÛ³Ý, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ XVII ¹³ñáõÙ (å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ), ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõ, Ñ.1, ºñ¨³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï, 1960, ¿ç 285-301: 59 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Ãáõñù³Ï³Ý μÝ³·ñ»ñÇó, Ý»ñ³Í³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏÝ»ñáí, Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ñ³í»Éí³Íáí Ï³½Ù»ó ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³Ý, Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1964: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõÝ»ñ. ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ μÝ³·ñÇó, ³é³ç³μ³Ý ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ. Ñ. ¶, ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., 1967: “Äæèõàí-íþìà” è “Ôåçëåêå” Êÿòèáà ×åëåáè êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Àðìåíèè (ÕVII â.)”. Ïðåäèñëîâèå, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè À. À. Ïàïàçÿíà, Åðåâàí, èçä-âî ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, 1973.

Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ. â»É»μÇÝ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ùáï ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ³ñùáõÝÇùÇÝ, í³ñ»É ¿ñ ï³ñμ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ. áõñ»ÙÝ Ýñ³ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñÁ áã Ã» ³ÝÙ»Õ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ §Ãáõñù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ»é³·Ý³ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ãáõñù å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ Ï³ñ·³íÇ×³Ïáí ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¨ áã ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ å»ï³Ï³Ý-å³ßïáÝ³Ï³Ý ï³ñ»·ÇñÝ»ñ ¿ÇÝ` Vaka-a Nüvis ¨ §Ùáï ÉÇÝ»Éáí ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇÝ áõ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ, ¹»åù»ñÁ ï³ÉÇë »Ý ³í»ÉÇ ÉñÇí, Ñ³×³Ë å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦ 60 : ÆÝãå»ë ÝÏ³ïáõÙ ¿ ². ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ, Ñ³×³Ë å³ïÙ³·Çñ-ï³ñ»·ÇñÝ»ñÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ ëáõÉÃ³ÝÁ, áõëïÇ Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ μ³í³ñ³ñ»ÇÝ ëáõÉÃ³ÝÇ, í»½ÇñÝ»ñÇ, ÏñáÝ³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÷³é³μ³Ý»ÇÝ Ýñ³Ýó Ýí³×áÕ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ 61 : ²í»ÉÇÝ` ë»ñ»Éáí ³Û¹ ÇëÏ Ë³í»ñÇó` Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ¿É Ùï³ÍáõÙ ¹áõñë ·³É Çñ»Ýó §¹³ëÇ ß³Ñ»ñÇ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó¦ 62 : Ü»ñÏ³ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍí»É »Ý Ý³¨ Ãáõñù å³ïÙ³μ³Ý-³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñ ú. ´³ñù³ÝÇ 63 , Æ. àõ60

Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Ãáõñù»ñ»Ý μÝ³·ñ»ñÇó, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝáí, Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ï»ñÙÇÝ³μ³Ý³Ï³Ý μ³é³ñ³Ýáí ¨ Ñ³í»Éí³Íáí, Ï³½Ù»ó` ². Ê, ê³ýñ³ëïÛ³Ý, Ñ. ², ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý 1961, ¿ç 11: 61 Üßí. ³ßË., ¿ç 16: 62 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 63 Ö. L. Barkan, Türkiye'de İmparatorluk Devirlerinin Büyük Nüfus ve Arazi Tahrirler ve Hakan'a Mahsus İtatistik Defterleri. İktisat Fakültesi Mecmuasý, 2/1 İstanbul 1940. ÜáõÛÝÇª XV ve XVI ýncý Asýrlarda Osmanlý İmparatorluðunda Ziraî Ekonomin Hukuki ve Malî Esaslarý, Birinci cilt, Kanunlar, İstanbul, 1943. ÜáõÛÝÇª Tarihî demografi araþtýrmalarý ve Osmanlý Tarihi, İstanbul, TM, sayý: X, 1953.

½áõÝã³ñßÁÉÁÇ 64 , Ð. ÆÝ³ÉçÇùÇ 65 , Ð. ÂáõÝç»ñÇ 66 ¨ ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ï»Õ »Ý ·ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ áñáß³ÏÇ ÷³ëï»ñ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ×ß·ñïáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ, Î³ñÝá μ³ñμ³éÇ Ëáëí³Íù³ÛÇÝ ß»ñï»ñÇ μÝáõÃ³·ñáõÙÝ»ñÁ, ÑÇßÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³éÇó μËáÕ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ð. ²×³éÛ³ÝÇ, ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÇ, Ü. ²¹áÝóÇ, Ð. î³ßÛ³ÝÇ, ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙáí 67 : ²Û¹ ÇëÏ Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍí»É »Ý Ý³¨ ï³ñμ»ñ μ³é³ñ³ÝÝ»ñ, Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñ

İ. H. Uzunçarþýlý, Osmanlý Devleti Teþkilâtýna Medhal, İstanbul, 1941. ÜáõÛÝÇª Osmanlý Devletinin Merkez ve Bahriye Teþkilâtý. Ankara, 1948. ÜáõÛÝÇª Osmanlý Devleti Teþkilâtýndan Kapýkulu Ocaklarý, Cilt 1-2, Ankara, 19431944. 65 H. İnalcik, Fatih Devri Üzerinde Tetkikler ve Vesikalar, Ankara, 1954. ÜáõÛÝÇª Hicri 835 tarihli Sûret-i Defter-i Sancak-i Arvanid, Ankara, 1954. 66 H. Tuncer, Osmanlý İmparatorluðunda Toprak Hukuku. Arazi Kanunlarý ve Kanun Açýklamalarý, Ankara, 1962. 67 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ù³ë 2, ºñ¨³Ý, Ð³Ûå»ïÑñ³ï, 1951, Ã. À. Êàïàíöÿí, Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå òîïîíîìèêè äðåâíåé Àðìåíèè. -Â êíèãå Ã. À. Êàïàíöÿíà Ã. À. Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêèå ðàáîòû, òîì II, Åðåâàí, 1975. Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦, 1987: Ú. î³ß»³Ý, î³Ûù, ¹ñ³óÇù »õ Êáïáñçáõñ, å³ïÙ³Ï³Ý-ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝ, ìÇ»ÝÝ³, Ñ. 1, 1973, Ñ. 2, 1980, Ñ. 3, 1981: ÜáõÛÝÇ` Ð³Û μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ê»õ Íáí¿Ý ÙÇÝã»õ Î³ñÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝóÇ ³ÏÝ³ñÏ ÙÁ, ìÇ»ÝÝ³, ØËÇÃ³ñ»³Ý ïå., 1921: ¶. ´. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1972: ÜáõÛÝÇ` Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, ÐêêÐ ¶², ºñ¨³Ý, 1987:

áõ ù³ñï»½Ý»ñ 68 : úëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñáõÙ íÏ³Ûí³Í ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï³ï³ñí»É »Ý Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Î³ñÝá ¨ ´³μ»ñ¹Ç μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý (Ù³ëÝ³íáñ³å»ë` ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý) Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ¹ñ³Ýù ³é³ÝÓÝ³óí»É »Ý Áëï ³ñÙ³ïÝ»ñÇ, ÑÇÙù»ñÇ, ³Í³ÝóÝ»ñÇ, ÑáÉáí³Ï³Ý Ó¨áõÛÃÝ»ñÇ áõ ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ, ïñí»É ¿ ¹ñ³Ýó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÁ, Ý³ËÝ³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ, ³é³ÝÓÝ³óí»É »Ý ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³Ýóí»Éáõ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓí»Éáõ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ß»ñï»ñÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, μÝ³Ï³Ý³μ³ñ, Ù»Í ï»Õ »Ý ·ï»É Ý³¨ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝáõÙ ¨ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù μ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Æñ É³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙáí ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ Â. Ð³ÏáμÛ³ÝÇ, ê. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³ÝÇ ¨ Ð. ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝÁ¦ (5 ëïí³ñ³Í³í³É Ñ³ïáñ 69 ), áñÝ Çñ μÝáõÛÃáí, É»½í³Ï³Ý áõ É»½í³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÑÇÝ áõ Ýáñ, Ñ³Û ¨ ûï³ñ ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, ù³ñï»½Ý»ñÇ áõ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙáí Ñ³Ýñ³·Çï³Ï³ÛÇÝ μ³ó³éÇÏ »ñ¨áõÛÃ ¿: ´³é³ñ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ý»ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý Çñ»Ýó ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ ¨ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` í»ñçÇÝÝ»ñÇë ß³ñùáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ»Éáí Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §´³é³ñ³ÝÇ ÁÝ¹·ñÏ³Í ï³ñ³ÍùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ù»ÝÇó ß³ï ÷á÷áË»É áõ ³Õ³í³Õ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ó»Õ»ñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: êÏ½μÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáí í³ãÏ³ïáõÝ ³Ý³ëÝ³å³ÑÝ»ñª ¹ñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ïí»É É»éÝ»ñÇÝ áõ ë³ñ»ñÇÝ, ë³ñ³68 Üáñ ´³é·Çñù Ð³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. 1, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1979: Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. I, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1971, Ñ. II, 1973, Ñ. III 1977, Ñ. IV 1979: 69 Â. Ê. Ð³ÏáμÛ³Ý, êï. î. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. I, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 1986, Ñ. II, 1988, Ñ. III, 1991, Ñ . IV, 1998 , Ñ. V, 2001:

Ñ³ñÃ»ñÇÝ, ·»ï»ñÇÝ áõ ·»ï³ÏÝ»ñÇÝ... ºí ó³íáí åÇïÇ ³ë»É, áñ ýÇ½ÇÏ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ó¨»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ù»½ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ É»éÝ»ñÇ, ·»ï»ñÇ, Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ÷áË³ñ»Ý Ñ³×³Ë μ³í³ñ³ñí»É »Ý ³Ý³ÝáõÝ ¹³ßï, ·»ï, É»é ·ñ»Éáí¦ 70 : ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ μ³é³ñ³ÝáõÙ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ³ñï³óáÉí»É »Ý ÇÝãå»ë ÑÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ»Ýó Ñ»ï³·³ ÷á÷áËí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí: Ø»½ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ áõÕ»óáõÛó ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í Ýáñ ¨ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ³ñï³Ñ³ñ³μ»ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ, áñÇ ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙáí ¿É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñí»É ¿ É»½í³Ï³Ý ¨ ³ñï³É»½í³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóÙ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí. ³ÛÝ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ §...μ³é»ñÇ É»½í³-ÑÝ¿³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ëïáõ·³μ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³Ýó ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ëÏ½μÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÇ áõ ÇñáõÛÃÝ»ñÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙ, ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝª ³ñï³É»½í³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ùμ μ³é»ñÇ ëÏ½μÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÇ ¨ ³Û¹ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ, É»½íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáÕ ï»ùëï»ñÇ ËÙμ³íáñáõÙÁ, ¹ñ³Ýó μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýó É»½í³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÇ ¨ μÝáõÛÃÇ áñáßáõÙÁ¦ 71 : ÎÇñ³éí»É »Ý É»½í³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ¨ ï³ñ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»é»Éª ³) Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ Ùáï»óáõÙáí ùÝÝ»É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, μ³é³ÛÇÝ ¨ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁª áñå»ë 16-ñ¹ ¹³ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, μ) ï³ñ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ »Õ³Ý³ÏÇ ·áñÍ³¹ñáõÙáí å³ñ½»É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ É»½70

Â. Ê. Ð³ÏáμÛ³Ý, êï. î. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. I, 1986, ¿ç XII: 71 ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, ¿ç 18:

í³Ï³Ý áñáß ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áñå»ë É»½í³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¨ Ýñ³ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ó¨»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: êáõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Û ¨ ûï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ýáí í»ñÁÝÃ»ñóí³Í ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñ»ñÇ áõ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ïñ»É ¿ É»½í³å³ïÙ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³Ýó íñ³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ ÝÏ³ï»ÉÇ »Ý μ³ñμ³é³ÛÇÝ áõ Ëáë³Ïó³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ É»½í³Ï³Ý §Ýëïí³ÍùÇó¦ ³Ýó³Í ÑÝãÛáõÝ³ß»ñï»ñÁ, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý áõ Ó¨³μ³Ý³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ãáõñù»ñ»ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ³é³ç³ó³Í ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñ áõ Ù³ëÝ³ÏÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ëáëÏ É»½í³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ý³¨ å³ïÙ³Ï³Ý áõ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí ÇëÏ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ »Ý ³Ý³ã³é ÷³ëï»ñª μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ï»ÕÁ, ¹ÇñùÁ, ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í É»½í³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ï³ñ¨áñ ÝÛáõÃ Ù³ïáõó»Éª ³) Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝ³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, μ) å³ïÙ³Ï³Ý μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ·) ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ¹) ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ») Ñ³Û å³ïÙ³Ï³Ý μ³ñμ³é³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ½) Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ½) Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù³ñï»½Ý»ñÇÝ:

¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ

úêØ²ÜÚ²Ü ²ÞÊ²ðÐ²¶Æð Ø²îÚ²ÜÜºðÀ àðäºê îºÔ²Üì²Ü²¶ÆîàôÂÚ²Ü ºì ä²îØ²Î²Ü ÄàÔàìð¸²¶ðàôÂÚ²Ü êÎ¼´Ü²Ô´Úàôð ²ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ (Ã³ÑñÇñÝ»ñÇ) ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ï³ñ·Á úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ñ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½μ³ÕÙáõÝùÁ ¨ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ Ù³ëÝ³íáñ Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ûë Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ÇÝ å³ïÏ³ÝáõÙ Ý³¨ Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ (³ßË³ñÑ³·Çñ-Ñ³ßí³éÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ): ÆÝãå»ë ÝÏ³ï»É »Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÁ, Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý é³½Ù³ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ (Ã³ÑñÇñÁ), ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ã³÷ ¿ ëï³ó»É Ñ³ïÏ³å»ë Ýí³×áÕ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ý³¨ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ýáñ»Ý ÏÇñ³éáõÙ ¿ñ Ñå³ï³Ï»óí³Í μÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ¹³í³Ý³÷áË»Éáõ ¨ Ï»Õ»ù»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»ñ: ²½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ï³ï³ñíáÕ å³ñï³¹Çñ Ñ³ñÏáõÙÁ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ Ñ³ñëï³óÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ÕμÛáõñÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ, Ýáñ ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ³ÝÙÇç³å»ë ³ÝóÏ³óí»É »Ý Ñ³ßí³éáõÙ-·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ñ³çáñ¹»É »Ý Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙÁ ¨ å³ñμ»ñ³Ï³Ý í»ñ³·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ëï»É »Ý, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ. §Üáñ »ñÏñÝ»ñ ¨ ßñç³ÝÝ»ñ ·ñ³í»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ·ñ³ÝóáõÙ (Ã³ÑñÇñ), áñáí áñáßíáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ·ÛáõÕÇ ï³ë³Ýáñ¹Ç »Ï³ÙáõïÁ ¨ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Áëï ïÝ»ñÇ (Ë³Ý»), ÇÝãå»ë Ý³¨ ³Ù»Ý Ï³½³ÛÇ ³é³ÝÓÇÝ Ï³Ù ÏáÉ»ÏïÇí û·ï³·áñÍí³Í ³Ýï³éÝ»ñÇ ¨ ³ñáï³ï»ÕÇÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ²Ûëå»ë, »Ã» ÙÇ ë³Ýç³Ï Ñ³ñÛáõñ 34

μ»é ³Ïã»Ç ï³ë³Ýáñ¹Ç »Ï³Ùáõï áõÝ»Ý³ñ, ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ïíÛ³É ßñç³ÝÁ áõÝÇ ¹ÇñÉÇùÝ»ñÇ μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñÛáõñ μ»éÇó 20 μ»éÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ Ë³ë, 10-Áª ½»³Ù»Ã, 40-Á` ÃÇÙ³ñ, 20-Áª ¿íÏ³ý, 10-Á` ûç³ùÉÁù ¨ ÛáõñÃÉáõù¦ 72 : ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í Ñ³ñÏ»ñÇ áõ ïáõñù»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³½·³μÝ³ÏãáõÃ³Ý Ï³½ÙÇ ¨ Ýñ³ ½μ³ÕÙáõÝùÇ ï³ñμ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñÇó Ûáõñ³óñ»É ¿ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý, å³ñëÏ³Ï³Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ³ñ³μ³Ï³Ý ¹³ñ»ñÇó »ÏáÕ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ï³ñ·Ý áõ Ó¨»ñÁª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³é³çÝáñ¹í»Éáí ³ÏÏáÛáõÝÉáõ ëáõÉÃ³Ý àõ½áõÝ Ð³ë³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùμª ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ï³ï³ñ»Éáí áñáß³ÏÇ Ëï³óáõÙÝ»ñ áõ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ: ¶ñ³ÝóáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ ëáõÉÃ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáíª ´³ñÓñ ¸é³Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ: Ê³ËïáõÙÝ»ñÇ ¨ ëË³É ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÓ³Ùμ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ñ ¹»ýÃ»ñ¹³ñÁ 73 : Î³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³ëïÇ×³Ý³μ³ñ Ó¨³íáñí»É ¨ Ù»Í ÏßÇé ¿ñ ëï³ó»É å»ï³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·ÉË³íáñ Ñ³ßí»ïáõÝ μ³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñÝ ¿ñ 74 : Ð»ï³·³ÛáõÙ, Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýí³×Ù³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó ¹»ýÃ»ñ¹³ñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ÝáõÙ ¿. Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ èáõÙ»ÉÇÇ, 72

Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ. ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ. Ñ. ¶, ¿ç 301: Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Îñìàíñêèå Äåôòåðû (Ïåðåïèñè), Âîñòî÷íîå èñòîðè÷åñêîå èñòî÷íèêîâåäåíèå è ñïåöèàëúíûå èñòîðè÷åñêèå äèñöèïëèíû, âûïóñê 1, èçä. " Íàóêà", Ìîñêâà. 1989, ñ. 159. ÐÙÙï. A. K. Aksüt, Koçi Bey Risalesi, İstanbul, 1940, s.12. 74 ¸»ýÃ»ñ¹³ñ-å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ å³ßïáÝÛ³: ²ÛÝ í³ñáõÙ ¿ñ ¹»ýÃ»ñÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ ¨ ïÝûñÇÝáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ »Ï³ÙïÇ Ñá¹í³ÍÁ: ¸»ýÃ»ñ¹³ñÝ»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ μ³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñÇÝ: ´³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñ-å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: 73

²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ, Ø»ñÓ¹³ÝáõμÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ, ²Éμ³ÝÇ³ÛÇ ¨ Æñ³ÝÇ ¹»ýÃ»ñ¹³ñÝ»ñÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ñÏ³Ñ³í³ùÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ñ μ³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñÁ: Ü³ ¿ñ Ññ³å³ñÏáõÙ Ë³ñ³çÇ, ³í³ñÇ½Ç, ÙáõÏ³Ã³³ÛÇ Ñ³ñÏ³ù³Ý³ÏÁ 75 : ²é³Ýó Ýñ³ Ññ³Ñ³Ý·Çª áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ·³ÝÓ»Éáõ Ï³Ù ï³Éáõ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ³Ïã»: ´³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñÝ áõÝ»ñ ß³ï É³ÛÝ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ: Ü³ ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ: ´³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñÁ Ù»Ï ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ·ñ³ÝóáõÙ ÙÝ³óáñ¹Á, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ½»ÏáõóáõÙ Ù»Í í»½ÇñÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝª ëáõÉÃ³ÝÇÝ: ´³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñÁ å³ñï³¹Çñ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇÝ ¨ Ýáñ ·ñ³íí³Í »ñÏñáõÙ Õ»Ï³í³ñáõÙ Ã³ÑñÇñÇª Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÝ áõ ³í³ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ: ÆëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ êï³ÙμáõÉáõÙ Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï áõñÇßÁ 76 : Â³ÑñÇñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Á Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ¹Çï³ñÏ»É »Ý Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ È. ´³ñù³ÝÁ, Ð. ÆÝ³ÉçÇùÁ, Æ. àõ½áõÝã³ñßÁÉÁÝ, Æ.ØÇñûÕÉáõÝ ¨ áõñÇßÝ»ñ: Â³ÑñÇñÁ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¨ ÑáÕÇ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·ñ³ÝóáõÙÝ ¿ 77 : Àëï Ð. ÆÝ³ÉçÇùÇª ³é³çÇÝ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ (Ï³¹³ëïñ³ÛÇÝ) ÑáÕ³ÛÇÝ ·ñ³ÝóáõÙÝ ³ÝóÏ³óí»É ¿ ¹»é¨ë úñË³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1324-1360ÃÃ.): Â»¨ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ Ã³ÑñÇñÇ Ï³ÝáÝ³íáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ë³Ï³ÛÝ ³éÏ³ ¿ÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ñ³ñÏ³ÛÇÝ áñáß ï»ñÙÇÝÝ»ñ ¨ Ý³75

Ê³ñ³ç-áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñÏ: Ø»ÏÁ ³ÝÑ³ïÇó ·³ÝÓíáÕ ·ÉË³Ñ³ñÏÝ ¿ñª Ë³ñ³ç-Ç éáõáõë Ï³Ù çÇ½Ç», ÙÛáõëÁ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÝ ¿ñª Ë³ñ³çÇ-Ç ³ñ³½Ç: Ð³ñÏ³ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáõó Ñ»ïá ³½³ïíáõÙ ¿ñ ·ÉË³Ñ³ñÏÇó ¨ í×³ñáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ (². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ /16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ/, ¿ç 272): ²í³ñÇ½-å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñÏ: ØáõÏ³Ã³³-Ù½ÏÇÃ³å³ïÏ³Ý ³Û·ÇÝ»ñÇó ¨ å³ñï»½Ý»ñÇó ·³ÝÓíáÕ ï³ë³Ýáñ¹: 76 Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Îñìàíñêèå Äåôòåðû (Ïåðåïèñè), ñ. 159-160. 77 İ. Miroğlu, Kemah Sancağý ve Erzincan Kazası (15201566), s.11-12, Ã³ÑñÇñÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë Ý³¨ H. İnalcik, Hicri 835 tarihli Sûret-i Defter-i Sancak-i Arvanid, Ankara, 1954, s. XIX-XX.

Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ: ²Ûëå»ëª Ð. ÆÝ³ÉçÇùÁ, μÝáõÃ³·ñ»Éáí 143132ÃÃ. Ï³½Ùí³Í ²Éμ³Ý³Ï³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏÇñ³éí³Í Ñ³ñÏ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÛÉ ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ ·áñÍ³ÍáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏáõ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó: êñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ð. ÆÝ³ÉçÇùÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ã³ÑñÇñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ëáõÉÃ³Ý ´³Û³½Ç¹ I-Çó ß³ï ³í»ÉÇ ³é³ç 78 : Âáõñù å³ïÙ³μ³Ý àõ½áõÝã³ñßÁÉÁÝ Ã³ÑñÇñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñÙ³ïÝ»ñÁ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝª ÝÏ³ï»Éáí, áñ ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ ¨ë Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ÑáÕ³ÛÇÝ ¹³ýÃ³ñÝ»ñ` ö»ñÇí³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙáí 79 : ê»ÉçáõÏ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ »ñÏñáõÙ å³ñμ»ñ³μ³ñ ÑáÕ³ÛÇÝ Ã³ÑñÇñ ¿ÇÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ, ÇëÏ Ýáñ »ñÏñÝ»ñÇ μéÝ³ÏóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ, ³Ûëå»ëª §Æ½½áõ¹¹ÇÝ ø»Ûù³íáõë ´ÇñÇÝçÇÝ ²ÝÃ³ÉÇ³Ý Ýí³×»Éáõó Ñ»ïáª ³ÛÝï»Õ Ã³ÑñÇñ ¿ ³ÝóÏ³óñ»É ¨ ÑáÕ»ñÁ Ë³ëÇ áõ ÇùÃ³ÛÇ μ³Å³Ý»É: ÜáõÛÝ ïÇñ³Ï³ÉÁ, ·ñ³í»Éáí êÇÝáåÁ, ³ÛÝï»Õ ¨ë ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ ¿ Ï³ï³ñ»É¦80 :

Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Ýßí. Ñá¹í³Í, ¿ç 161, ÑÙÙï. H. İnancik, Ottoman Methods of Conquest,- Studia İslamica. P., 1945, No 2, p. 103-105. 79 ö»ñÇí³ÝÇ-ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ μ»ñ³ÃÝ»ñÇ, Ù»ÝßáõñÝ»ñÇ (í»½ÇñÇ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý) ¨ ÝÙ³Ý³ïÇå ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙ: ØÇ ß³ñù μ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ý»ñÙ³ÝÁ (Ññ³Ù³Ý³·Çñ) Ï³Ù ÷³¹Çß³ÑÇ Ï³ÙùÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ë ÷»ñÇí³ÝÇ ¿ Ïáãí»É: ØáÝÕáÉÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ãáñë ÏÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ ÷»ñÇí³ÝÇ ¿ »Õ»É. ïÇñ³Ï³ÉÇ ³Ûë ÷áùñÇÏ, áëÏ» ÏÝÇùáí ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ÇÝª Ñ³ëï³ï»Éáí ¹ñ³Ýóª Ð³çÇμ Ï³Ù ö»ñ¹»¹³ñ³ ö»ñÇí³Ý» ÉÇÝ»ÉÁ (İ. H Uzunçarþılı, Osmanlı Devleti Teşkilâtına Medhal, İstanbul, 1941, s. 201): Àëï Ãáõñù³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝÇ §ö»ñÇí³Ý» (Perivane)¦ Ïáãí»É »Ý ê»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ Ë³ëÇ, ½ÇÛ³Ù»ÃÇ, ÃÇÙ³ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ïñí»ÉÇù ý»ñÙ³ÝÝ»ñÁ (K. Demiray, Temel Türkçe Sözlük, 3 baskı, İstanbul, 1994, s. 661): 80 İ. H. Uzunçarşılı, Osmanlý Devleti Teşkilâtýna Medhal, 1941, s. 127.

ê»ÉçáõÏÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ã³ÑñÇñÝ»ñÝ Ç Ï³ï³ñ ¿ÇÝ ³ÍíáõÙ ö»ñÇí³ÝçÇÇ 81 í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ: ê»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ö»ñÇí³ÝçÇÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Õ»Ï³í³ñáÕ ÜÇß³ÝçÇÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï 82 : úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ã³ÑñÇñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ÇÝ ¸Çí³Ý-Ç ÑÛáõÙ³ÛáõÝÇ (Dîvân-ý hümâyûn)83 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¨ ÜÇß³ÝçÇÇó (Nisancý) 84 Ï³½Ùí³Í Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ³ßË³ñÑ³·Çñ-·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ÇÝ 30-40 ï³ñí³, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª Ý³¨ 10 ï³ñí³ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ: Â³ÑñÇñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñª ÁÝ¹·ñÏ»Éáí Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùÁ Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇª Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: Üáñ Ã³ÑñÇñÝ»ñ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ å³ï×³éÝ»ñáí. ëáõÉÃ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý, Ñ³ñÏ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ï³Ù Ýí³½»óÙ³Ý, é³Û³ÛÇ Ù»ç Í³·³Í ÑáÕ³ÛÇÝ í»×»ñÇ, Ý³ËÏÇÝáõÙ ³ñí³Í ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ, ¹³ýÃ³ñÇó ¹áõñë ÙÝ³ó³Í μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¨ ³ÛÉÝ 85 : 81

ö»ñÇí³ÝçÇ-Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, áñ ëïáõ·áõÙ ¨ Çñ³Ï³ÝóÝáõÙ ¿ñ ¹Çí³ÝÇ, ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ, ÇùÃ³ÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ïñí³Í ý»ñÙ³ÝÝ»ñÁ: 82 İ. H. Uzunçarşılı, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 83 ¸Çí³Ý-Ç ÑÛáõÙ³ÛáõÝ-μ³ñÓñ ËáñÑáõñ¹: 84 ÜÇß³ÝçÇ-÷³¹Çß³ÑÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ËáñÑñ¹³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³, áñÇÝ íëï³Ñí³Í ¿ñ ¹Çí³ÝáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý, ÷³¹Çß³ÑÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ, í»½ÇñÝ»ñÇÝ ïñíáÕ Ù»ÝßáõñÝ»ñÇ áõ μ»ñ³ÃÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý, å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ, μ»ñ³ÃÝ»ñÇ, Ù»ÝßáõñÝ»ñÇ, Ý³Ù»Ý»ñÇ ¨ ý»ñÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÃáõÕñ³ (ëáõÉÃ³ÝÇ ÏÝÇù) ¹Ý»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù í³í»ñ³óÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (K. Demiray, Temel Türkçe Sözlük, s. 608): 85 İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 17. î»°ëª Ý³¨ Ö. L Barkan., Türkiye'de İmparatorluk Devirlerinin Büyük Nnüfus ve Arazi Tahrirler ve Hakan'a Mahsus İstatistik Defterleri. İktisat Fakültesi Mecmuasý, 2/1 İstanbul 1940, s. 20.

Â³ÑñÇñÝ ³ÝóÏ³óÝáÕ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ñ³í³ï³ñÙ³·ñí³Í Ñ»ï¨Û³É å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ. ¿ÙÇÝª ÑáÕÇ Ñ³ßí³éáõÙ ¨ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ ³ÝóÏ³óÝáÕ å³ßïáÝÛ³ (í»ñçÇÝë ÉÇ³½áñí³Í ¿ñ ëáõÉÃ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¨ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ñ ·ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ): ¾ÙÇÝÇÝ û·ÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ý »ÝÃ³Ï³ ùÛ³ÃÇμÁ (ù³ñïáõÕ³ñ): ¾ÙÇÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Ý³¨ áñå»ë ÙáõÑ³ñÇñ-Ç Ù»Ù³ÉÇù, ³í»ÉÇ Ïñ×³ïª ÙáõÑ³ñÇñ (·ñ³·Çñ), ÙÛáõμ³ßÇñ (¹³ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³), ÇÉÛ³½ÁçÁ (Ý³Ñ³Ý·³·Çñ) Ï³Ù íÇÉ³Û»Ã ùÛ³ÃÇμÇ (Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ·ñ³·Çñ) ³ÝáõÝÝ»ñáí: ²ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ù³¹ÇÝ»ñÁ (¹³ï³íáñÝ»ñ), áñáÝù áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ ¿ÙÇÝÇÝª Ñ³Ý¹»ë ·³Éáí Çμñ¨ ËáñÑñ¹³ïáõ, ÃÇÙ³ñ ¹»ýÃ»ñ¹³ñÝ»ñÁ 86 (ÃÇÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí»ï³ñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ) ¨ ¹»íÃ»ñ¹³ñ ù»ÃËáõ¹³Ý»ñÁ (¾Û³É»ÃÇ ³ÙμáÕç Ñ³ßÇíÝ»ñÇ μ³ñÓñ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ) 87 : ¶ñ³ÝóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Ð³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ïÝÇó ·³ÝÓ»É Ù»Ï³Ï³Ý ³Ïã» 88 : ºÃ» ·ñ³ÝóÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ μÝ³Ï³í³ÛñÁ Ýáñ ¿ñ ·ñ³íí³Í, ëÏ½μáõÙ Ã³ÑñÇñ ³ÝóÏ³óÝáÕ ¿ÙÇÝÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ñ ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ μ³Å³ÝáõÙÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Çñ³í³ëáõ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí ³Ûó»ÉáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ Ñ³ñÏ í×³ñáÕÝ»ñÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ (Ë³ë, ÃÇÙ³ñ, ½Ç³Ù»Ã)ª Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ñÏ»ñÇó ³½³ïí³ÍÝ»ñÇÝ, ÑáÕ³ï»ñ»ñÇÝ áõ ÑáÕ³½áõñÏÝ»ñÇÝ, ÁÝï³ÝÇù³íáñÝ»ñÇÝ ¨ ³ÙáõñÇÝ»ñÇÝ, ï³ñÇù³íáñÝ»ñÇÝ áõ ³ÛñÇÝ»ñÇÝ, ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇÝ, ÇÙ³ÙÇÝ 86

ÂÇÙ³ñ-ûëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³-³í³ï³Ï³Ý ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ó¨, áñÁ ïñíáõÙ ¿ñ ëÇ÷³ÑáõÝ: ì»ñçÇÝë å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñï³íáñ ¿ñ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ïñ³Ù³¹ñ»É áñáß Ãíáí ½ÇÝíáñÝ»ñ: ÂÇÙ³ñ ¹»ýÃ»ñ¹³ñ-ÃÇÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí»ï³ñ å³ßïáÝÛ³: 87 İ. Miroðlu, Kemah Sancaðý ve Erzincan Kazasý…, s.1112. 88 Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Ýßí. Ñá¹í³ÍÁ, ¿ç 165:

(ÙáÉÉ³, ÏñáÝ³å»ï), ÷³÷³½ÇÝ (ù³Ñ³Ý³), ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ¾ÙÇÝÇ å³Ñ³Ýçáí ïíÛ³É ßñç³ÝÇ ÃÇÙ³ñ³ï»ñ»ñÁ Ýñ³Ý ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ Ñ³ëï³ïáÕ ý»ñÙ³ÝÝ»ñ, μ»ñ³ÃÝ»ñ, ÃÇÙ³ñ³ïÇñáç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ï³Ù Ñ³ñÏ»ñÇó ³½³ïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ñ³ëï³ïáÕ ³ÛÉ íÏ³Û³·ñ»ñ: ÂÇÙ³ñ³ï»ñ»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ¿ÙÇÝÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ½ÇÝ³ÏáãÇ »ÝÃ³Ï³ μáÉáñ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝó ¿ÙÇÝÁ ·ñ³ÝóáõÙ ¿ñ ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝª Ýß»Éáí Ý³¨ Ñ³Ûñ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ³Ûó»É»Éáí μáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÁª ¿ÙÇÝÁ ëïáõ·áõÙ, Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ñ Ýáñ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÑÇÝ ¹³ýÃ³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñÓ³Ý³·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ùßÉ³ÕÝ»ñÁ (ÓÙ»é³ÝáóÝ»ñ) ¨ Û³ÛÉ³Ý»ñÁ (³Ù³é³ÝáóÝ»ñ), μ»ñùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ï³ñ»Ï³Ý ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, çñ³Õ³óÝ»ñÁ, ÓÇÃÑ³ÝÝ»ñÁ, ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÇ ã³÷»ñÁ 89 : ²å³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ïñíáõÙ ó³Ýù³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ñáï³í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¾ÙÇÝÇÝ ¿ñ í»ñ³å³Ñí³Í ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³½Ù»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` Ñ³ñÏ³ïáõ ßñç³ÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ñ³ñÏ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÃÇÙ³ñ³ï»ñ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó Í³é³Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ¸ñ³Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ÃÇÙ³ñÝ»ñÇ í»ñ³μ³Å³ÝáõÙÁª Áëï »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, áñáÝù ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ¹³ýÃ³ñáõÙ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ßí³éáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ Áëï íÇÉ³Û»ÃÝ»ñÇ ¨ ÉÇí³Ý»ñÇ 90 : Âáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ï-å³ïÙ³μ³Ý ú. ´³ñù³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ¨ ÑáÕ³ÛÇÝ Ã³ÑñÇñÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ å³ñï³¹Çñ ¿ñª »ñÏñáõÙ í³ñã³ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¨

İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, ss. 17-18, ï»°ë Ý³¨ ÝáõÛÝÇª Kemah Sancaðý ve Erzincan Kazasý…, s. 11-12. 90 İ. Miroðlu, Kemah Sancaðý ve Erzincan Kazasý…, s. 11-12.

³ÛÝ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ 91 : Ð. ÆÝ³ÉçÇùÁ åÝ¹áõÙ ¿, Ã» Ýí³×í³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÃÇÙ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ³ëï³ïáõÙÁ áã μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¿ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Çëå³é áãÝã³óáõÙ, ³ÛÉ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑáí ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ í»ñçÇÝÇë ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñ»óáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³ñ·ÇÝ92 : ²Ûë ³éÇÃáí íñ³ó Ãáõñù³·»ï Ø. êí³ÝÇÓ»Ý ï»ÕÇÝ ¿ ÝÏ³ïáõÙ, áñ Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ã³÷Çó ¹áõñë Ù»ÕÙ ·áõÛÝ»ñáí ÝÏ³ñ³·ñ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ýí³×áÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÝ áõ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áãÝã³óáõÙ 93 : ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ã³ÑñÇñÝ áõ Ñ³ñÏ»ñÇ ·³ÝÓáõÙÁ ß³ï Ñ³×³Ë áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛ³Ùμ ¨ ËéáíáõÃÛ³Ùμ: ÜÙ³Ý ÷³ëï»ñ »Ý ³ñÓ³Ý³·ñí»É ´³Û³½Ç¹ I-Ç (1389-1403), Ýñ³ Å³é³Ý·Ý»ñ Ø»ÑÙ»¹ I-Ç (14131421) ¨ Øáõñ³¹ II-Ç (1451-1481) ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó ûñáù ¿É ·áñÍ»É ¿ Ã³ÑñÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²Ûëå»ëª 1431-32ÃÃ. ²Éμ³ÝÇ³ÛáõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ Ã³ÑñÇñÝ»ñÁ ³é³ç »Ý μ»ñ»É É³ÛÝ³Í³í³É ÁÝ¹í½áõÙÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³Íí»É »Ý »ñÏ³ñ³ï¨ å³Ûù³ñÇª É»éÝ»óÇ ³Éμ³Ý³óÇÝ»ñÇ ¨ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÅ»Õ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ïí»É, ÇëÏ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ¿É Éù»É ¨ Ñ»é³ó»É ¿ Çñ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷Ç ³ßË³ñÑ³·ñÇó 94 :

Ö. L Barkan, Türkiye'de İmparatorluk Devirlerinin Büyük Nüfus ve Arazi Tahrirler ve Hakan'a Mahsus İstatistik Defterleri., s. 20-21. 92 H. İnalcik, Ottoman Methods of Conquest.- p. 103-105. 93 Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Ýßí. Ñá¹í³ÍÁ, ¿ç 160: 94 Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Ýßí. Ñá¹í³Í, ¿ç 162, ÑÙÙï. H. İnalcik, Ottoman Methods of Conquest.- p. 111, 112.

1590-³Ï³Ý ÃÃ. ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ Ýáñ ·ñ³íí³Í ²ÛëñÏáíÏ³ëáõÙ Ó»éÝ³ÙáõË »Õ³Ý Ã³ÑñÇñÇ ³ÝóÏ³óÙ³ÝÁ: ê³ ï»ÕÇ ïí»ó ï»Õ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Éáõñç Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ëïÇå»óÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë íÏ³Ûí³Í ¿ “Mühim defter”(Î³ñ¨áñ Ù³ïÛ³Ý)-áõÙ, Çñ»Ýù ÇëÏ Ãáõñù å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ ³ëïÇ×³Ý³μ³ñ ëÏëáõÙ »Ý ·Çï³Ïó»É, áñ ³í»Éáñ¹ μ³ËáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ýáñ Ýí³×í³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ Ã³ÑñÇñÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ãå»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ³ÛÉ ³ëïÇ×³Ý³μ³ñ, ½·áõß³íáñª ß³Ñ»Éáí ï»Õ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ 95 : ²ÛëåÇëáí, XV-XVI ¹³ñ»ñáõÙ Ã³ÑñÇñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁ Ùßï³Ï³Ý ¨ Ï³ÝáÝ³íáñ μÝáõÛÃ ¿ áõÝ»ó»É, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ, ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ûáõñ³óáõÙÁ, ï»ÕáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, Í³é³ÛáÕÝ»ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ í×³ñíáÕ ³ßË³ï³í³ñÓÁ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³Ëë»ñÇ Í³ÍÏáõÙÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ÇÝ Ç Ñ³ßÇí ÑáÕÇó ·áÛ³ó³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó ·³ÝÓíáÕ å³ñï³¹Çñ Ñ³ñÏ»ñÇ: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ ¨ Ø. àõÝ³ÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÝ ³é³í»É Ï³ÝáÝ³íáñ »Ý ³ÝóÏ³óí»É XV-XVI ¹³ñ»ñáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë` ëáõÉÃ³Ý êáõÉ»ÛÙ³Ý Î³ÝáõÝÇÇ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1520-1566ÃÃ.): ö³ëïáñ»Ý, 1640-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÉ¨ë Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ßË³ñÑ³·Çñ ãÇ ³ÝóÏ³óí»É, ³ÛÉ, å³ñ½³å»ë, Ù³ëÝ³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ ³ñï³·ñí»É »Ý ÑÇÝ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ: ´³ñÏ³ÝÇ ¨ ÂáõÝç»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ãí³·ñáõÙÝ»ñÁ ¨ë Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý, áñ XVII-XVIII ¹³ñ»ñáõÙ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ³ßË³ñÑ³·Çñ-Ã³ÑñÇñ ãÇ Ï³ï³ñí»É, ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñí»É ÑÇÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ áõ Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃ95

Ì. Õ. Ñâàíèäçå, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ÑÙÙï. H. Uzunçarşılı, Osmanlı Devletinin Merkez ve Bahriye Teþkilâtý, Ankara, 1948, s. 108.

ÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ Ý³¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ñ ÝáõÛÝ Ã³÷áí ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Çñ Í³í³É³å³ßï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýí³×»Éáõ Ýáñ³Ýáñ »ñÏñÝ»ñ: Ð. ö³÷³½Û³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÙÇ³ÛÝ XVIII ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ` Æñ³ÝÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1725-1735ÃÃ.), ûëÙ³ÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1725-1728ÃÃ. »Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ ³ÝóÏ³óñ»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (Ï³½Ùí»É »Ý ì³Õ³ñß³å³ï ·ÛáõÕÇ, ¾çÙÇ³ÍÝÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÁ, ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Ç ÙáõÏ³³Ã³Ý»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ) 96 : Ð³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨, áñ 1728Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý Ýí³×áÕÝ»ñÁ ³ßË³ñÑ³·Çñ »Ý ³ÝóÏ³óñ»É ÂÇýÉÇëáõÙ (ø³ñÃÉÇ), áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³½Ùí»É ¿ §ÂÇýÉÇëÇ íÇÉ³Û»ÃÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÁ¦ 97 : ²ÛëåÇëáí, Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ XVII ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó Ç í»ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÃáõÉ³óÙ³Ý ¨ Ï»ÝïñáÝ³ËáõÛë áõÅ»ñÇ μ³ËÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí` Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, ¨ ³ÛÝ í»ñëÏëáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ XIX ¹³ñáõÙ:

²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ (Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ) Ï³éáõóí³ÍùÁ ¨ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙÝ»ñÁ

Ð. ö³÷³½Û³Ý, ì³Õ³ñß³å³ï ·ÛáõÕÇ 1725-1728 ÃÃ. Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÁ, §´³Ýμ»ñ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ¦, N 5, ºñ¨³Ý, 1960, ¿ç 440446, ï»ë° ÝáõÛÝÇ êáýÇ³ÛÇ ÎÇñÇÉ ¨ Ø»Ãá¹Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ, ä´Ð, 1984, N 3, ¿ç 197-199: î»ë° Ý³¨` Üáñ ÝÛáõÃ»ñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, §´³Ýμ»ñ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ¦, N 16, ºñ¨³Ý, 1994, ¿ç 197-213: 97 Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Ýßí. Ñá¹í³Í, ¿ç 163:

êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ¸Çí³ÝÇ μ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ (¹ñ³Ýù Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ý³¨ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñ, Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí): §¸³ýÃ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³ÝÇó ³é³ç ê»ÉçáõÏÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ μ»ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Ýáí ¨ ÙÇçáóÝ»ñáí å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³ßí³éÙ³Ý ( tahrir) ÙÇçáóáí¦ 98 : ¶ñ³ÝóÙ³Ý (Ã³ÑñÇñ) ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ Ï³½ÙáõÃÛ³Ùμ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ï»ë³Ïª ÁÝ¹³ñÓ³Ï (mufasal) ¨ Ñ³Ù³éáï (icmal) 99 : ¶ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñμ ³ñ¹»Ý ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ¿ÇÝ »Ï³ÙáõïÇ μáÉáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁª Ñ³ñÏ»ñÝ áõ Ñ³ñÏ³ïáõ í³Ûñ»ñÁ, í³í»ñ³óí³Í ¿ÇÝ μáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁª å»ï³Ï³Ý ÑáÕ»ñÝ áõ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ïÇñ»Éáõ íÏ³Û³·ñ»ñÁ, Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ó»éÝ³ÙáõË ¿ñ ÉÇÝáõÙ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ ¿ñ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñáõÙ, μ³óÇ ³Û¹, Ýñ³ÝáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ, ³ÛÉ¨ ³Ýí³Ý³å»ë Ãí³ñÏíáõÙ ¿ñ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñáßíáõÙ Ñ³ñÏÇ ã³÷Ý áõ ï»ë³ÏÁ: Ð³Ù³éáï ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ÃÇÙ³ñ, ½»Û³Ù»Ã, Ë³ë ÑáÕ³ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ï»ñ»ñÝ áõ ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ` ³Ïã»áí Ï³Ù Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáí, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ã³ÑñÇñÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ 100 : Ð³Ù³éáï ¹³ýÃ³ñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Ý³¨

î»°ë ê³ýñ³ëïÛ³Ý ². Ê., ¼áõÉ³ÉÛ³Ý Ø. Î., Ýßí. ³ßË., ¿ç 5-6: M. Sertoðlu, Muhteva bakýmýndan Baþvekâlet Arþivi, Ankara, 1955. 100 ². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ), ºñ¨³Ý, 1999, ¿ç 81: î»ë Ý³¨` Í. Òîäîðîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 16: 99

ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ¹³ýÃ³ñ (defter-i Khâkânî) ¹³ýÃ³ñ (tabu defter) ³ÝáõÝÝ»ñáí:

¨ Ã³μáõ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñ áõÝÇ §Ý»ñ³Í³Ï³Ý¦ μ³ÅÇÝ, áñï»Õ ½»ï»Õí³Í ¿ ëáõÉÃ³ÝÇª Ã³ÑñÇñ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³ÝÝ Çñ ï³ñ»Ãíáí: Ü»ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ Ý³¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ûñ»Ýë·ÇñùÁ: §²Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ù³ñ½Á Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá ûëÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³·ÇñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ áõñ³óÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³Ù, ÝáõÛÝÇëÏ, ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñ, Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ýí³×í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç ÝßáõÙ ¿ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³ñÏ³ÛÇÝ åñ³ÏïÇÏ³Ý ¨ Ñ³ñÏ³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù»ç »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëáõÉÃ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñ³ëï³ïí»Éáõó Ñ»ïá, áñå»ë ïíÛ³É ßñç³ÝÇ Ï³ÝáõÝÝ³Ù» ÙïóíáõÙ ¿ñ íÇÉ³Û»Ã³ÛÇÝ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ Ù»ç¦ 101 : ²Û¹ μ³ÅÇÝÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ »Ý §Î³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñ¦ (ûñÇÝ³·ñ»ñ) ³ÝáõÝáí: ¸ñ³Ýó íñ³ ÝÏ³ï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É ³ÏÏáÛáõÝÉáõ àõ½áõÝ Ð³ë³Ý ÷³¹Çß³ÑÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ: Î³ÝáõÝÝ³Ù»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿ñ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, Ñ³ñÏ»ñÇ ¨ ïáõñù»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁª Áëï í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ¨ ï»Õ³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ (´³μ»ñ¹áõÙ, Î³Ù³ËáõÙ) ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝÝ»ñÁ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍ³¹ñ»É »Ý ³ÏÏáÛáõÝÉáõ ïÇñ³Ï³É àõ½áõÝ Ð³ë³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Ýñ³ Ñ³ëï³ï³Í ÏßéÇ ã³÷»ñÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÁ 102 : êáíáñ³μ³ñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ »ñÏáõ ûñÇÝ³ÏÇó »Ý å³ïñ³ëïí»É. Ù»ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ñ êï³ÙμáõÉáõÙª ¹³ýÃ³ñÑ³Ý»áõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` Ý³Ë³ï»ëí³Í ÉÇÝ»Éáí ï»Õ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: ¸³ýÃ³ñÇ μÝûñÇÝ³ÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ asil defteri, ÇëÏ 101

Ø. Ð³ëñ³ÃÛ³Ý, ê. úñ»ßÏáí³, ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ, ºñ¨³Ý, 1986, ¿ç 62: 102 ².ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ...., ¿ç 78-79:

ÏñÏÝûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ` suret-i defter: úëÙ³ÝÛ³Ý í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÉÇ³½áñí³Í ¿ÇÝ ³Ýí³í»ñ ×³Ý³ã»É ³ÛÝ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³½Ùí»É ¿ÇÝ ³Ý×Çßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ 103 : úëÙ³ÝÛ³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ïñ»É Ñ³ïÏ³å»ë êáõÉ»ÛÙ³Ý Î³ÝáõÝÇÇ ·³Ñ³Ï³ÉÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ (1520-1566 ÃÃ.): Üñ³ ûñáù ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÝ»ñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ¨ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁª ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ: ÐáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ ¨ ÑáÕ³ï»ñ»ñÇ ³ÝáõÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÝßíáõÙ: ¸ñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³éáï ¹³ýÃ³ñáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ë³ë»ñÇ, ³å³ ë³Ýç³Ïμ»Û»ñÇ Ë³ë»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ÇÝ Ý³ÑÇ»Ý»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ½Ç³Ù»ÃÝ»ñÝ áõ ÃÇÙ³ñÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³í»ñçáõÙª Ï³Û³½áñÝ»ñÇ ÃÇÙ³ñÝ»ñÁ: Ð³Ù³éáï ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ ¨ë »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ¿ÇÝ: Ø»ÏÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ñ³Ù³éáï ¹³ýÃ³ñÝ ¿ñ, áñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ïíÛ³ÉÝ»ñ Ï³ÛÇÝ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï 1541 Ã. ´áëÝÇ³ÛÇ ë³Ýç³ÏÇ Ñ³Ù³éáï Ù³ïÛ³ÝÁ), ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª Ã»ñÇ Ñ³Ù³éáï ¹³ýÃ³ñÝ ¿ñ, áñÁ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ñ å³ñáõÝ³ÏáõÙ 104 : Ð³Ù³éáï ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ÝáõÛÝå»ë Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý ëáõÉÃ³ÝÇÝª Ññ³Ù³Ý³·ñáí ¨ ÃáõÕñ³Ûáí í³í»ñ³óí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð. ö³÷³½Û³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Ñ»ï¨Û³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³ . §ÜÙ³Ý Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ Ï³ÛÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý μáÉáñ Ù»Í áõ ÷áùñ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: Î³ÛÇÝ ÇÝãå»ë íÇÉ³Û»ÃÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë Ý³¨ ÉÇí³Ý»ñÇ áõ Ý³ÑÇ³Ý»ñÇ ¹³ýÃ³ñÝ»ñ: ìÇÉ³Û»ÃÇ ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ÇÝ ïíÛ³É íÇÉ³Û»ÃÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÉÇí³Ý»ñÇÝ »ÝÃ³Ï³ μáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ³ÛÉ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, Áëï ³103 104

Ì. Õ. Ñâàíèäçå, Ýßí. Ñá¹í³Í, ¿ç 167-168: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 168-169:

é³ÝÓÇÝ Ý³ÑÇ³Ý»ñÇ: ²Ûë ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ýÃ³ñÇó ³é³ÝÓÇÝ ¹áõñë ¿ÇÝ ·ñíáõÙ ÉÇí³Ý»ñÇ, Ý³ÑÇ³Ý»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ¨ Ï³½ÙíáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ¹³ýÃ³ñÝ»ñ: Ð³ñÏ³ÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³é³çÇÝ ¿çÇ íñ³ ÏñáõÙ ¿ÇÝ ëáõÉÃ³ÝÇ ÃáõÕñ³Ý¦ 105 : ÜÙ³Ý³ïÇå Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Ý³¨ Ð. àõ½áõÝã³ñßÁÉÁÝ, Áëï áñÇª §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ ¿: ¶ñ³ÝóÙ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ÂáõñùÇ³ÛÇ μáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÇ ¨ ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³ñÏ í×³ñáÕ (mükellef) μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙïÇ ¨ μ»ñùÇ ù³Ý³ÏÁ, μáÉáñ ³ñÑ»ëïÝ»ñÝ áõ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 106 : ²ÛëåÇëáí, ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³í³ëïÇ í³í»ñ³·ñ»ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ï³½ÙíáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ýñ³ùÝÇÝ μÍ³ËÝ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¨ Í³é³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ Ñ³ñëï³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ: àõñ»ÙÝ, áãÇÝã ã¿ñ Ï³ñáÕ íñÇå»É ûëÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³·ñÇ áõ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³ãùÇó: ¸»ýÃ»ñ¹³ñÝ»ñÝ áõ Ñ³ñÏ³Ñ³ÝÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»É »Ý ³Ý·³Ù ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁª Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ñ»é³·Ý³ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí:

ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ä³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ·Çï³Ï³ñ· Ó¨³íáñí»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 40-50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »íñáå³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõ105

Ð. ö³÷³½Û³Ý, ì³Õ³ñß³å³ï ·ÛáõÕÇ 1725 ¨ 1728ÃÃ. Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÁ, ¿ç 435: 106 úëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ¿ç 5:

ÍáõÃÛ³ÝÁ: ýñ³ÝëÇ³óÇ ³Ýí³ÝÇ å³ïÙ³μ³Ý äÇ»é ÞáÝÛáõÝ ÝßáõÙ ¿. §ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, μ³Ûó ÑÇÙ³ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ Ñ³ïÏ³óÝ»É ³ñÅ³ÝÇ ï»ÕÁ, áñ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ³ÛÝ ³é³çÇÝÁ¦ 107 : ä. ÞáÝÛáõÝ å³ïÙ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÅ¨áñáõÙ ¿ áñå»ë ³é³í»É ³é³çÝ³ÛÇÝ ¨ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï áÉáñï 108 : Ø»Ï ³ÛÉ ýñ³ÝëÇ³óÇ å³ïÙ³μ³Ý` ². È³Ý¹ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿, áñ §ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ¦ 109 , ÇëÏ Ýñ³ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó ö. ¶áõμ»ñÁ Ñ³Ý·áõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ û·Ý»É ¿ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¹³éÝ³É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõ ·³í³éÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ Éáõë³μ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ¨ë Ï³ï³ñ»É »Ý ÙÇ ß³ñù áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ 110 : ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ëáõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ùÝÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³ñÓñ Ð³Ûù Ý³Ñ³Ý·Ç ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ XVI ¹³ñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃ-

107

P. Chaunu, Histoire science social. La Durrep, l espace et l homme a l epoque modern. Paris, 1974, p. 69. 108 Â. Ì. Äàëèí, Èñòîðèêè Ôðàíöèè XIX-XX âåêîâ, Èçäàòåëüñòâî " Íàóêà ", Ìîñêâà, 1981, ñ. 251. 109 ÐÕáõÙÁ ï»ë° Ä. Ê. Øåëåñòîâ, Èñòîðè÷åñêàÿ äåìîãðàôèÿ, Èçäàòåëüñòâî " Âûñøàÿ øêîëà" , Ìîñêâà, 1987, ñ. 84. 110 ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ². Ø»ÉùáÝÛ³Ý, ä³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ μÝ³·³í³é, §Ð³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç íÇ×³ÏÁ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ¦, ºñ¨³Ý, 2004, ¿ç 237-242: ². Ø»ÉùáÝÛ³Ý, ¾ñ½ñáõÙ, ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëÝ³ÙÛ³ÏÇÝ (å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ), §Ð³Û³ëï³Ý¦, ¶²² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1994: ¶. ´³¹³ÉÛ³Ý, ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÇ áñáß Ï³½³Ý»ñÇ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃ»³Ý Ãáõ³ù³Ý³ÏÇ ×ß¹áõÙÝ Áëï ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ 1914-15-ÇÝ Ï³½Ùáõ³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ, §Ð³ÛÏ³½»³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, Ñ. Æ, 2000, ¿ç 207-223:

ÛáõÝÁ` ÑÇÙÝí»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: úëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ íÏ³Ûí³Í ãÉÇÝ»Éáí` μ³ó³éÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ ùÝÝ»Éáõ ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ: úëÙ³ÝÛ³Ý ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ï³ï³ñí³Í Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ XVI ¹³ñáõÙ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ³ïáõ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿ñ: ú. ´³ñù³ÝÇ ¨ Ð. ÆÝ³ÉçÇùÇ Ñ³ßíáõÙÝ»ñáíª XVI ¹³ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 12-13-ÙÇÉÇáÝÇó ³×»É ¿ñ 20-25, ³Ý·³Ùª Ñ³ëÝ»Éáí 30-35 ÙÇÉÇáÝÇ: àõ Ã»¨ Ñ³ñóÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, μáÉáñÝ ¿É ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý ú. ´³ñù³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ, Áëï áñÇª ³Û¹ ³×Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹Çï³ñÏ»É ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ μÝ³Ï³Ý ³×Ç »ïÝ³ËáñùáõÙ: üñ³ÝëÇ³óÇ å³ïÙ³μ³Ý ü»ñÝ³Ý ´ñá¹»ÉÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ Ù³ïÝ³óáõÛó ³ñ»ó ³Ûë ³×Áª μÝáõÃ³·ñ»Éáí ³ÛÝ áñå»ë §XVI ¹³ñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ÛÃÛáõÝ¦111 : úëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Á Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ ¨ ÙÇ³ï»ë³Ï ãÇ ÁÝÃ³ó»É: ²Ûë ³éáõÙáí Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý »Ý ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ú. ´³ñù³ÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª §1520-30-³Ï³Ý ÃÃ. ÙÇÝã¨ 1570-80-³Ï³Ý ÃÃ. μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Á Ï³½Ù»É ¿ª ²ñ¨ÙïÛ³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙª 41,7%, Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ (ø³ñ³Ù³Ý)ª

111

Ì. Ìåéåð Ñ., Ýßí ³ßË., ¿ç 83.

82,8%, ÇëÏ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ (èáõÙ-Ç ø³¹ÇÙ)ª 79 %, Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉÇ³ÛáõÙª (¼áõÉù³¹Çñ)ª 62,6 %¦ 112 : Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñÏ³Í` ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ-Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ¨ë »Õ»É »Ý ËÇï μÝ³Ï»óí³Í: 1520 Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÁ ßáõñç 915 ·ÛáõÕ »Ý ³ñÓ³Ý³·ñ»É ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏáõÙ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ´³μ»ñ¹Ç, ¶³ÛÉ·»ïÇ (ø»ÉùÇÃ), øáí³ÝëÇ//¶áí³ÝóÇ (Ý»ñ³éÛ³É Ú³ÕÙáõñ¹»ñ»ëÇÇ Ý³ÑÇ»Ý), êå»ñÇ (Ý»ñ³éÛ³É â»ñÙ»ÉáõÇ, úí³çÁùÇ ¨ ø³μ³ÑáñÇ Ý³ÑÇ»Ý»ñÁ), ¸»ñç³ÝÇ (ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³Ý), ÞáÕ³ÛÝÇ Ï³½³Ý»ñÁ 113 : 1520, 1530, 1591 ÃÃ. ´³μ»ñ¹áõÙ, êå»ñáõÙ ¨ ¸»ñç³ÝáõÙ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³éáõÙÁ ï³ñí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí. 1. ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ Áëï ïÝ»ñÇ (hane), ÇëÏ 1591 Ã. ³ßË³ñÑ³·ÇñÁ Ï³ï³ñí»É ¿ Áëï ßÝã»ñÇª »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ùñÇëïáÝÛ³ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñáí ¨ ³é³Ýó ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ íñ³óÇÝ»ñÁ Çμñ¨ ¿ÃÝÇÏ ÙÇ³íáñ ³é³ÝÓÇÝ »Ý ·ñ³Ýóí»É ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ ²μáõëÃ³ ·ÛáõÕáõÙ 114 : Ð»ï¨³μ³ñ, ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýßí»É ¿ Ý³¨ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇã Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ³Û¹ ÷³ëïÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ùáÕ³ñÏ»É ¿: Ø»ñ ³Ûë »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÇª Ø. àõÝ³ÉÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ùμ: XVI ¹³ñÇ Ê³ñμ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Í³ÝáÃ³·ñ»ÉÇë Ø. àõÝ³ÉÁ ¹ÅÏ³Ùáñ»Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ Ê³ñμ»ñ¹ÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ·ÛáõÕ»ñÇ áõ 112

O. L Barkan, Research on the Ottoman Fiscal Surveys.- Studies in the Economic History of the Middle East from the Rise of Islam to the Present Day. L., 1970, p. 163-170. 113 İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., ¿ç 32: 114 İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., ¿ç 35:

ù³Õ³ùÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ, áñáÝù ·ñ³Ýóí»É »Ý áñå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý: Âáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³é³Ýó ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÇ ¨ μ³ó³Ñ³Ûï ÏáÕÙÝ³Ï³ÉáõÃÛ³Ùμ, Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÇ ³Ûë Ñëï³Ï ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¿ñ³ÙÇÝ»ª §Ñ³Û»ñ¦ ·ñ³ÝóÙ³Ý ï³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ ÷Ýïñ»É ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ï³ññ»ñ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ Ý³ áñå»ë ÑÇÙù ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ XVII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï êÇÙ»áÝ È»Ñ³óáõ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, Áëï áñÇ Ê³ñμ»ñ¹áõÙ Ñ³Û»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÝ áõ ³ëáñÇÝ»ñÝ, áõÝ»Ý³Éáí Ùï»ñÇÙ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ñ³Û³Ëáë ¨ ·ñ»Ã» ã¿ÇÝ ï³ñμ»ñíáõÙ ÙÇÙÛ³ÝóÇó: Âáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÁ ·ñáõÙ ¿. §ºñμ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³Ýó³í ûëÙ³ÝÛ³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³Ûë ï³ññ»ñÁ (ÇÙ³` ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ) Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ñ³í³ë³ñ ÙÇ ½³Ý·í³Í ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿ Ý³Ëáñ¹ »ÝÃ³·ÉËáõÙ, Ó»éùÇ ï³Ï ãÏ³Ý μ³í³ñ³ñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ, áñå»ë½Ç Ñëï³Ï áñáßíÇ Ã» Ýñ³ÝóÇó áñù³ÝÝ ¿ Ñ³Û, ÑáõÛÝ Ï³Ù ³ëáñÇ: Â»¨ ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ¿ §Eramine¦ (Ñ³Û»ñ), ë³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ áñáß»É, Ã» Ýñ³Ýù Ù»ÍÙ³ë³Ùμ á±ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙμÇÝ »Ý å³ïÏ³ÝáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, áã Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ¨ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ áñå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÙÁ Ë³éÝ³ß÷áÃáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ºÃ» ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»ë êÇÙ»áÝ È»Ñ³óáõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³ å³ï×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ë»ñï Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ëáñÇÝ»ñÁ ¨ ÑáõÛÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëÏë»É »Ý Ñ³Û»ñ»Ý Ëáë»É ¨ í»ñóÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ¦115 : ÎñÏÇÝ íÏ³Û³Ïáã»Éáí êÇÙ»áÝ È»Ñ³óáõÝ` Ý³ ·ñáõÙ ¿. §Ê³ñμ»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ ¨ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ã³÷³½³Ýó ß³ï ³ëáñÇÝ»ñ »Ý »Õ»É: Ê³ñμ»ñ¹Ç ·³í³éáõÙ Ï³ÛÇÝ Ý³¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¿É Ñ³Û»ñÇó ã³é³ÝÓÝ³Ý³Éáõ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³½·³Ïó³Ï³Ý Ï³å»ñ Ñ³ëï³ï»Éáõ ¨ Ñ³Û»ñ»Ý Ëáë»Éáõ å³ï×³éáí å»ïù ¿ áñ /¹³ýÃ³ñáõÙ/ §Ñ³Û»ñ¦ ³ñÓ³-

115

M. Ali Ünal, Ýßí. ³ßË., ¿ç 63:

Ý³·ñí³Í ÉÇÝ»Ý¦ 116 : ²ÛÝáõÑ»ï¨, Ø. àõÝ³ÉÁ Ñ³Ý·áõÙ ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ Ê³ñμ»ñ¹áõÙ 17-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ³ëáñÇÝ»ñÁ Ñ³Û»ñÇó ùÇã ã»Ý »Õ»É: ²ÛëåÇëÇ Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ êÇÙ»áÝ È»Ñ³óÇÝ ËáëáõÙ ¿ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùμ È»Ñ³óÇÝ Ñëï³Ï ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇÝª Ýß»Éáí. §ºõ Ï³Ûñ Ç ÝÙ³ Çñ»ù ºÏ»Õ»óÇ Ð³Ûáó »õ Ñ³ñÇõñ ïáõÝ Ñ³ÛÇ¦ 117 : È»Ñ³óÇÝ ÝÙ³Ý³å»ë ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ ¿ ³ëáñÇÝ»ñÇÝ áõ ÑáõÛÝ»ñÇÝ. §Î³ÛÇÝ »õ ²ëáñÇù μ³½áõÙù Ç ù³Õ³ùÝ »õ Ç μáÉáñÝ ·³õ³éûùÝ ßñç³Ï³Û ·»Õûñ¿Çõù¦, áñáÝù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ 118 :

§Î³Ûñ Ç ÙÇçÇ Ýáó³ »õ ÐáéáÙÇ ·»Õûñ³Ûù, áñ »õ Ýáù³ ³ÕçÇÏ ï³ÛÇÝ »õ ³éÝáõÇÝ. »õ Ýáù³ Ù»Í ë¿ñ áõÝÇÝ ÁÝ¹ Ð³Ûë »õ ÙÇ³μ³ÝáõÃÇõÝ, »õ Ð³Ûáó É»½áõ³õ ËûëÇÝ¦ 119 : Ð»ï¨³μ³ñ, êÇÙ»áÝ È»Ñ³óáõ ³Ûë Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù Ñ³Ý¹Çë³Ý³É Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÇ í»ñáÑÇßÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇÝª ³ÛÝ, áñ Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõ-

Ý»óáÕ Ê³ñμ»ñ¹áõÙ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý É»½áõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿ñ, ¨ë íÏ³ÛáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 2. ²Ûë ³éáõÙáí Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É Ý³¨, áñ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ XVI ¹³ñáõÙ ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿ñ ÙÇÉÉ»ÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³Û¹ ÃíáõÙ §¿ñÙ»ÝÇ ÙÇÉÉ»ÃÝ¦ áõ Ð³Ûáó å³ïñÇ³ñùáõÃÛáõÝÁ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ §ÙÇÉÉ»Ã¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ 116

M. Ali Ünal, Ýßí. ³ßË., ¿ç 63, 70: êÇÙ¿áÝ ¹åñÇ È»Ñ³óõáÛ áõÕ»·ñáõÃÇõÝ, ï³ñ»·ñáõÃÇõÝ »õ ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ýù: àõëáõÙÝ³ëÇñ»ó »õ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ð. Ü»ñë¿ë í. ²ÏÇÝ»³Ý ØËÇÃ³ñ»³Ý áõËï¿, ìÇ»ÝÝ³, 1936, ¿ç 190: î»ë ÝáõÛÝÇª Ñèìåîí Ëåõàöè, Ïóòåâèå çàìåòêè. Ïåðåâîä ñ àðìÿíñêîãî, ïðåäèñëîâèå è êîìåíòàðèè Ì. Î. Äàðáèíÿí, èçä-ñòâî "Íàóêà", Ìîñêâà, 1965, ñ. 151-152. Polonyalı Simeon'un seyahatnamesi, 1608-1619, İstanbul, 1964, s. 89-90 (Ñ³Û»ñ»ÝÇó Ãáõñù»ñ»Ý ¿ Ã³ñ·Ù³Ý»É ¨ Í³ÝáÃ³·ñ»É Ð. ¸. ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ): 118 Üßí. ³ßË., ¿ç 191: 119 Üßí. ³ßË., ¿ç 192: 117

§³½·, ³½·áõÃÛáõÝ¦, ë³Ï³ÛÝ OëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÝ áõÝ»ñ ³ÛÉ ÇÙ³ëïª Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ ¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý-³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÙ ¿ Ãáõñù å³ïÙ³μ³Ý Æ. úñÃ³ÛÉÇÝ, §³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Á Ñá·»Ï³Ý ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³å»ñáí Ï³åí³Í ¿ñ ³ÛÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, áñÇÝ Ý³ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý å³ÑÇó: Ü³ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹áõñë ·³É ³Û¹ Ñ³Ù³ÛÝùÇóª ÙÇ³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáí áõñÇß ÏñáÝ: ÆÝãå»ë ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áñáßáõÙ ¿ÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É ÇëÉ³ÙÁ, μ³Ûó áã Ýñ³Ýó, áíù»ñ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ³ÝóÝ»É, ³ë»Ýù Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ÏñáÝÇó ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ: ²Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñ ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ ã»Ý »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñμ»ÙÝ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝóáõÙÝ»ñ ³ÛÉ ¹³í³Ý³ÝùÇ: úñÇÝ³Ï` Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û-·ñÇ·áñÛ³Ý (ÇÙ³` Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý-È. ê.) »Ï»Õ»óáõÝ Ï³Ù ëÇñÇ³Ï³Ý-Ñ³ÏáμÛ³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ¹³éÝ³É Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñ Ï³Ù μáÕáù³Ï³ÝÝ»ñ: ²ÛÉ Ëáëùáí, §ÙÇÉÉ»Ã¦ »½ñáõÛÃÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ó¨, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÙÛ³Ýó Ï³åí³Í ¿ÇÝ Ñá·»å»ë¦ 120 : ä³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ÝÏ³ï»É »Ý, áñ ÙÇÉÉ»ÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ï»ÝïñáÝ³óÙ³ÝÁ ¨ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ËÙμ»ñÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáí Áëï ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ËáãÁÝ¹áïáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³×Á 121 : ØÇÉÉ»ÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ñ Ý³¨ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ýí³×í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý 120

È. Îðòàéëû, Ñèñòåìà ìèëëåòîâ â Îñìàíñêîé èìïåðèè: Îñîáåííîñòè ôîðìèðîâàíèÿ è óñòðîéñòâà, Âåñòíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñåðèÿ 13, ”Âîñòîêîâåäåíèå”, N 3/1995. 121 Ø. ². Ð³ëñ³ÃÛ³Ý, ê. ü. úñ»ßÏáí³, Ú. ².ä»ïñáëÛ³Ý, ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1986, ¾ç 67-68:

μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ, Ýñ³Ýó ÑÝ³½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ, ³ÛÉ áõÅ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó Ïïñ»Éáõ, »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ÛáõÝ³óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ýÇÝ³Ýë³Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á μ³ñ»É³í»Éáõ, Ñ½áñ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ ³å³Ñáí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: àõñ»ÙÝ, »Ã» áã §ÀÝ¹³ñÓ³Ï¦ /Mufasal/, ³å³ §Ð³Ù³éáï¦ /Icmal/ ¹³ýÃ³ñáõÙ å»ïù ¿, áñ Ýßí³Í ÉÇÝ»ñ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ μËáõÙ ¿ñ Ý³¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó: ´áõÉÕ³ñ å³ïÙ³μ³Ý Ü. îá¹áñáíÁ, ÝÏ³ñ³·ñ»Éáí êáýÇ³ÛáõÙ å³ÑíáÕ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù áõÝ»Ý ÝÙ³Ý³ïÇå ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ μÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý μáÉáñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ μ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ ÇÝãå»ë úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³í³ï³Ï³Ý é»Ýï³ÛÇ Ó¨Ç ¨ Ù»ÍáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ Ù³ëÇÝ 122 : Æñ»Ýùª Ãáõñù Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ ¨ë, ÁÝ¹·ÍáõÙ »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý ã³÷³½³Ýó Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõ Ñëï³Ï ÉÇÝ»ÉÁ: Ð»ï¨³μ³ñ, Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ´³μ»ñ¹Ç ¨ Ê³ñμ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÝ»ñáõÙ ³ßË³ñÑ³·ÇñÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ ³ÝóÏ³óí»É ÇÝã-áñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ã»ñÇ, Ñ³ñÏíáÕ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·áõÃÛáõÝÁ Ã³ùóÝáÕ ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí: ¶ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³ñÏ³Ñ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ¿ñ, áõëïÇ` Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï (Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ·ÉË³Ñ³ñÏ ÙáõÍ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ) áõÝ»óáÕ ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ùμ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ³Ýßáõßï, ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù, å»ïù ¿ ³é³ÝÓÝ³óí³Í ÉÇÝ»ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇó:

122

Í. Òîäîðîâ, Áàëêàíñêèé ãîðîä XV-XIX âåêîâ. Ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå è äåìîãðàôè÷åñêîå ðàçâèòèå, ñ. 16.

àõñ»ÙÝ, ÏñÏÇÝ ·³ÉÇë »Ýù ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÁª ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ, ÙÇïáõÙÝ³íáñ ³Û¹ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÝ ³Ý³Õ³ñï áõ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ãÇ Ññ³ï³ñ³Ï»É: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»É »Ýù, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Çñ ·ñùáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ Ñ³Û»ñÇÝ, ³ÛÝ ¿É ß³ï Ñå³ÝóÇÏ 123 : ¼³ñÙ³Ý³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÁ ãÇ ¿É ÷áñÓáõÙ å³ñ½»É, Ã» ùñÇëïáÝÛ³ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »½ñ»ñÇ ï³Ï á±ñ ³½·»ñÝ »Ý Ý»ñ³éí³Í: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝ¹áõÝ»Ýù, áñ ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ï³ñí»É »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ÝßáõÙÝ»ñáí, ³å³ å³ïÙ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ÕμÛáõñÝ»ñ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ XVI-XVII ¹³ñ»ñáõÙ ¨ ÙÇÝã 1915 Ã. Ñ³Û»ñÁ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÁª Ýß»Ýù, áñ XVII ¹³ñÇ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý »½³ÏÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁª Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ, Ý»ñÏ³ñ³·ñ»Éáí ´³μ»ñ¹Á ³ÛÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ºõ ¿ ë³ ù³Õóñ ¨ Ñ³Ù»Õ »ñÏÇñ ¨ Ð³Ûáó μÝ³Ï³ñ³Ý¦ 124 : XVII ¹³ñÇ ýñ³ÝëÇ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ Ä³Ý ´³ïÇëï î³í»ñÝÇ»Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §ÂáË³ÃÇó ÙÇÝã¨ Â³íñÇ½ »ñÏÇñÁ μÝ³Ï»óí³Í ¿ñ Ñ³Û»ñáí¦, §ãå»ïù ¿ ½³ñÙ³Ý³É, »Ã» ÑÇëáõÝ Ñ³ÛÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦ 125 : Î³ñÝ»óáõ μÝáõÃ³·ñáõÙÁ ¨ î³í»ñÝÇ»Çª §Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ Ñ³í³ëïÇ ÑÇÙù »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙª åÝ¹»Éáõ, áñ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ÝßáõÙÇ ï³Ï å»ïù ¿ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³É ·ÉË³íáñ³å»ë Ñ³Û»ñÇÝ: ²Û¹ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃíáõÙ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É Ý³¨ ÷áùñ³ù³Ý³Ï ÑáõÛÝ»ñ, íñ³óÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉù: 123

İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., ¿ç 11: Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇ, î»Õ³·Çñ ì»ñÇÝ Ð³Ûáó, Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹., Ñ. 2, ¿ç 553: 125 Jean Baptiste Tavernier, Les six voyages de Jean Babtiste Tavernier en Perse et aux Indes, 1682, T. I, p. 32; Paris, 1713, T., p. 79. 124

Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÝßáõÙÇ ï³Ï ¨ë áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ãå»ïù ¿ §ûëÙ³ÝóÇ Ãáõñù¦ Ñ³ëÏ³Ý³É, ù³ÝÇ áñ XVI-XVIII ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ, Ð³Ùß»ÝÇ, ê¨ ¶»ïÇ, ²ñ¹íÇÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñÇ áñáß μÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ å³ñï³¹ñí»É ¿ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝ, ¨ ³é³ÝÓÇÝ ·ÛáõÕ»ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí»É »Ý: àõñ»ÙÝ, Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ï Ø. àõÝ³ÉÁ áã Ã» §¾ñ³ÙÇÝ»¦ ï»ñÙÇÝÇ ï³Ï å»ïù ¿ ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñ ÷ÝïñÇ, ³ÛÉ` §Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÇ¦ ï³Ï: ÆÝãå»ë ÝÏ³ï»É ¿ Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ XVII ¹³ñÇ ·ñÇã ¶ñÇ·áñ Î³Ù³Ë»óáõ, §Ãáõñù»ñÁ »ñÏÝ³ÛÇÝ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ·áñÍ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ §½ùñÇëïáÝ¿Çó áõñ³Ý³É ½øñÇëïáë »õ Ç Ø³ÑÙ¿ïÇ ûñ¿Ýë »õ Ç ÏñûÝë ¹³éÝ³É¦ 126 : Î³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ μéÝÇ ÇëÉ³Ù³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ ¿ñ: §Âáõñù»ñÁ, Áëï ëáíáñáõÃ»³Ý, ½³Ý³½³Ý å³ïñáõ³ÏÝ»ñáí ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ÝÑ³ïÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ ÇëÉ³Ù³Ý³É, »õ »Ã¿ ½áÑÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ` Ýñ³Ý ï³Ýç³Ù³Ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ñ³½³ñ áõ ÙÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ¦: ¶ñÇ·áñ Î³Ù³Ë»óÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿, áñ §Ñ³õ³ï³ó»³Éù áñ áã Ñ³õ³ÝÇÝ Ø³ÑÙ¿ïÇ »õ ã³ñ ÏñûÝÇó ÝáñÇÝ, ³½·Ç ³½·Ç ï³Ýç³Ýûù ã³ñã³ñ»Ý »õ Ññáí ³Ûñ»Ý, »õ Ñ³Ù³ñÇÝ å³ßïûÝ ²ëïáõÍáÛ Ù³ïáõó³Ý»É¦ 127 : úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ï»É ¿ñ ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ¹³í³Ý³÷áË»Éáõ ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»ñ (¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë μéÝÇ Ù»Ãá¹Ý»ñ ¿ÇÝ), áñáÝóÇó ½»ñÍ ãÙÝ³ó Ý³¨ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ¨ ûï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μéÝÇ ÏñáÝ³÷á126

Ú. ²Ý³ë»³Ý, Âáõñù³Ï³Ý üáõÃáõíí³ÃÁ »õ Ñ³Û»ñÁ (úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý ÓáõÉáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÇó), ìÇ»ÝÝ³, 1985, ¿ç 4-5, ï»°ë Ý³¨ Ð³ëÏ Ð³Û³·Çï³Ï³Ý î³ñ»·Çñù, ¼ ï³ñÇ, ²ÝÃÇÉÇ³ë, ÈÇμ³Ý³Ý, 1994, ¿ç 221-256, ÑÙÙï. ¶ñÇ·áñ Î³Ù³Ë»óÇ, Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ, ºñáõë³Õ¿Ù, 1915, ¿ç 468: î»°ë Ý³¨` Ð. ²Ý³ëÛ³Ý, XVII ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, 1961, ¿ç 29-30: 127 Ú. ²Ý³ë»³Ý, Âáõñù³Ï³Ý üáõÃáõíí³ÃÁ »õ Ñ³Û»ñÁ, ¿ç 6: ¶ñÇ·áñ Î³Ù³Ë»óÇ, Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ, ¿ç 468:

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó μ³óÇ ·áñÍ³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ¹»íßÇñÙ»Ç (Ù³Ý³Ï³Ñ³í³ù Ï³Ù Ù³ÝÏ³ÅáÕáí) 128 , ýáõÃáõíí³ÃÇ (³ñÑ»ëï³íáñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) 129 , í³ÏýÇ 130 Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ Ñ»ï³åÝ¹áõÙª ÓáõÉ»Éáõ áã-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ³Ûë ×³Ý³å³ñÑáí ÷áË»Éáõ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³Ûë í³Ûñ»ñáõÙ ³×»ó XIX ¹³ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇëÏ 1915Ã. Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³ñÏí»ó »Õ»éÝÇ Ï³Ù μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí»ó: Ð»ï¨³å»ë, ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ áã ·Çï³Ï³Ý, §Ýáõñμ¦ ËÙμ³·ñáõÙÝ»ñáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ³Õ×³ïáõÙ »Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: 3. ¸³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ·ñ³Ýóí»É »Ý ³ÙáõñÇÝ»ñÁ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ´³μ»ñ¹Ç (´³ÛμáõñÃÇ) íÇÉ³Û»ÃÇ Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ç` ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³ÙáõñÇáõÃÛ³Ýª ÙÛáõç»ñ»¹-Ç Ñ³ñÏ: Àëï Ï³ÝáõÝ (ûñ»Ýù) 15-Çª §áã-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÙáõñÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇó ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ 30 ³Ïã», ÇëÏ áñμ¨³ÛñÇÝ»ñÇó` 15 ³Ïã»¦ 131 : Î³ÝáõÝ 16-Á å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ, áñ é³Û³ÃÇ ³ßË³ïáõÝ³Ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ïÕ³Ý»ñÇó áñå»ë ÙÛáõç»ñ»¹Ç Ñ³ñÏ ·³ÝÓíÇ 50 ³Ïã», áã-Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙáõëÝ³ó³Í ½³í³ÏÝ»ñÇóª 25 ³Ïã» Çëå»ÝçÇ Ñ³ñÏ 132 : ÜáõÛÝ Ï³ÝáõÝáíª §Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý é»³-

128

Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³Ý, §¸»íßÇñÙ»¦-Ý (Ù³ÝÏ³Ñ³í³ùÁ) úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç Áëï Ãáõñù³Ï³Ý ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, ºñ¨³Ý, 1959, Ñ. 2-3, ¿ç 247-256: ². Þ³ù³ñÛ³Ý, §²ñÛ³Ý Ñ³ñÏÁ¦ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ¸»íßÇñÙ», ºñ¨³Ý, 2006: 129 Ú. ²Ý³ë»³Ý, Âáõñù³Ï³Ý üáõÃáõíí³ÃÁ ¨ Ñ³Û»ñÁ: 130 ì³ÏýÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ Ù³ÝñÙ³ëÝ ï»°ë Ñ. È. Ìóðòóçàëèåâ, Ê âîïðîñó î òþðêñêî-èñëàìñêîé êîëîíèçàöèè â áàëãàðñêèõ çåìëÿõ â., XV-XVI ââ, Ì. 1989. 131 ². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ), ¿ç 159: 132 Æëå»Ýç-·ÉË³Ñ³ñÏÇ ï»ë³Ï: ¶³ÝÓíáõÙ ¿ñ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇó, Ñ³í³ë³ñ ¿ »Õ»É 25 ³Ïã»Ç: Ð³ëï³ïí»É ¿ ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ I-Ç (1360-1389ÃÃ.) ûñáù ¨ í»ñ³óí»É ¿ 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ (². ö³÷³½Û³Ý, úëÙ³ÝÛ³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ ..., ¿ç 272):

Û³ÛÇ áñ¹ÇÝ, »Ã» ³ÙáõëÝ³Ý³, Ýñ³ÝÇó áñå»ë μ»ÝÝ³ùÇ 133 Ñ³ñÏ ·³ÝÓíáõÙ ¿ 12 ³Ïã»: ²ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÁ, »Ã» Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ëïñÏáõÑÇ å³ÑÇ, å³ñï³íáñ ¿ ÙÛáõç»ññ»¹Ç Ñ³ñÏ í×³ñ»É¦ 134 : ´³óÇ ³Û¹, ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ï×³éáí μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÏ³ï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÛáõç»ññ»¹Ý»ñÁ, áñáÝù ¿É Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³í»É ß³ñÅáõÝ³Ï ß»ñïÁ: ¼ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáí ÑáÕ³Ïïáñ ëï³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª Ýñ³Ýù Ù»Í Ù³ë³Ùμ ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ áõ μÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ 135 : 4. Æ. ØÇñûÕÉáõÝ, ÝáõÛÝ ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáí, ÝßáõÙ ¿, áñ ´³μ»ñ¹Ç Ï³½³Ý 15161518ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 211, 1520Ã.ª 203, 1530 Ã.ª 207 ·ÛáõÕ 136 : ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ³é³Ýó Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õí³Í³μ³ñ ¨ ³Ûμμ»Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áí Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ¹³ýÃ³ñÇ` ´³μ»ñ¹Ç Ï³½³ÛÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 159 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ï»°ë ëáõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý ºððàð¸ ¶ÈÊàôØ): Àëï ³Û¹Ùª ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³Ù³ñíáÕ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ 37-Ý »Ý, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁª 42-Á, Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁª 51-Á 137 : 133 ´»ÝÝ³ù-Ñ³ñÏ³ï»ë³Ï: Ø»ÑÙ»¹ ü³ÃÇÑÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ï³½Ùí³Í í³í»ñ³·ñ»ñáõÙ ÝßíáõÙ »Ý Ý³¨ μ»Ý³³ù, μ»ÝÉ³ù Ó¨»ñáí: Î³ñ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ μ»ÝÝ³ùª ¿ùÇÝÉáõ μ»ÝÝ³ù ¨ ç³μ³ μ»ÝÝ³ù: ¾ùÇÝÉáõ μ»ÝÝ³ùÇ Ñ³ñÏ ¿ÇÝ í×³ñáõÙ ³ÙáõëÝ³ó³Í é»³Û³Ý»ñÁ, áñáÝù áõÝ»ÇÝ Ï»ë ãÇýÃÇó å³Ï³ë ÑáÕ³Ïïáñ, ÇëÏ ç³μ³ μ»ÝÝ³ùÇ Ñ³ñÏÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó, áñáÝù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùß³ÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ³Ïïáñ ãáõÝ»ÇÝ (ï»°ë ². ö³÷³½Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 269): ¾ùÇÝÉáõ μ»ÝÝ³ùÇ Ñ³ñÏ³í×³ñÁ 18 ³Ïã» ¿ñ, ç³μ³ μ»ÝÝ³ùÇÝÁ` 12 ³Ïã» (È»õáÝ ì³ñ¹³Ý, Ð³ñÏ»ñÁ úëÙ³Ý»³Ý ¨ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Äº-Æ ¹³ñ, ¶ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ¨ ³ñáõ»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝ, ºñ¨³Ý, 2004, ¿ç 161): 134 ². ö³÷³½Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 160: 135 Ì. Ñ. Ìåéåð, Ýßí. ³ßË., ¿ç. 87: 136 İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 32. 137 İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË.., ¿ç 35-69.

êñ³Ýó ÏáÕùÇÝ, Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ¿ÃÝá¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý Ï³½Ùáí §³ÝÑ³Ûï¦ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, áñáÝù, ÇÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ »Ý Ñ³Û ¨ ûï³ñ μ³½Ù³ÃÇí ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ãÝãÇÝ μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ÇÝ: ÆëÏ ³Ûë ÙÇïáõÙÝ³íáñ §³ÝÑ³ÛïáõÃÛ³Ý¦ å³ï×³éÁª Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óÝ»Éáõ` Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÇ Ó·ïáõÙÝ ¿: ²é³ÝÓÝ³óí³Í »Ý Ý³¨ §³í»ñí³Í¦ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: 5. Â»¨ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ·ñáõÙ ¿, áñ Áëï ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ, 1520Ã. êå»ñÇ Ï³½³ÛáõÙ Ï³ñ 139 ·ÛáõÕ 138 , ë³Ï³ÛÝ Ý³ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 41 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñª ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ïÝ»ñÇ ¨ ³ÙáõñÇÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½μ³ÕÙáõÝùÁ, ï³ñ»Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³Ûë 41 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó 17-Ç ³½·³ÛÇÝ-¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í ã¿, ÇëÏ ÙÝ³ó³Í 98 ·ÛáõÕ»ñÁ ³éÑ³ë³ñ³Ï ã»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¨ë Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ³Õ³í³ÕÙ³Ý Çñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí. »Ã» ´³μ»ñ¹Ç ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ Ë××»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ý³ ã¿ñ Ýß»É μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³å³ êå»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, å³ñ½³å»ë ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»É μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ 2/3-ÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ²Ûë ÷³ëïÁ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ý³¨ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ØÇñûÕÉáõÇ Ï³½Ù³Í ¨ ÝáõÛÝ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ù³ñï»½áí: ø³ñï»½³·ñí³Í »Ý 15161530ÃÃ. ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ êå»ñÇ Ï³½³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: êå»ñÇ Ï³½³ÛÇ ù³ñï»½áõÙ ³éÏ³ 22 ·ÛáõÕ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ·ÛáõÕ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÁ ¹áõñë ¿ ÃáÕ»Éª ¹ñ³Ýó ùñÇëïáÝÛ³ (³ÛëÇÝùÝª Ñ³Û³μ³Ý³Ï) ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éáí: ²Û¹ »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ Ý³¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Í³·áõÙáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ (÷³138

İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË.., ¿ç 32-33:

Ï³·Í»ñáõÙ Ýßí³Í »Ý ¹ñ³Ýó Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Ýù Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ù»ñ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ)` 1.úñëáñ (úñÓáñ), 2.Øá¹ÇÉëáñ (Ø³ïÇÉ Óáñ ?), 3.Ðá½³Ñ-

÷áõñ (Êá½³ÕμÛáõñ), 4.¸»çÇñ»ù (î³×³ñ³Ï), 5.øÝ¹³·ñ³Ï (¶Ý¹³·ñ³Ï), 6.²ñÝ³ë (²éÝ³ó), 7.êÛáõÝ»ÛÉÇ, 8.øÁÉÁãÁç, 9.Þ»ÛÑÇÙë³, 10.¾ßù»Ý»ë (ÆßË³Ý³ó), 11.ì³ùß»Ý (ì³Ýùß»Ý), 12.øáëáù¹áñ, 13.ì³Ýù, 14.êáñ (Òáñ), 15.Üß³Ýáï (Üß»Ýáõï), 16.ì»ñÇÝ øÛ³Ý (Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª ²ÕμÛáõñ), 17.Ü»ñùÇÝ øÛ³Ý, 18.ØÇÃ»Ýë (ØÃ³Ýó Ï³Ù Ø³Ãáë³Ýó), 19.Æùëáñ (²Û·»Óáñ), 20.Ð³ÝÃ»Ã, 21.ø»μ³Ý (Î³å³Ý), 22.Æë³ëáñ (ÆÍ³Óáñ<²ÛÍ³Óáñ): Üß»Ýù, áñ ØÇñûÕÉáõÇ ¨° Ññ³å³ñ³Ï³Í ó³ÝÏÁ, ¨° ù³ñï»½Á Ã»ñÇ »Ý ¨ ³ÙμáÕç³å»ë ã»Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: 6. ´³μ»ñ¹áõÙ ¨ ¸»ñç³ÝáõÙ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ëÏëí»É »Ý ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ í³Õª 1516Ã., ÇëÏ êå»ñáõÙª 1520Ã.: Àëï Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÇ` 1516Ã. ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝÇ Ï³½³ÛáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 107, ÇëÏ 1530Ã.ª 94 ·ÛáõÕ, ÇëÏ Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝáõÙ 1516Ã.ª 66, ÇëÏ 1530Ã.ª 76 ·ÛáõÕ 139 : ê³Ï³ÛÝ, 1516Ã. ·ñ³Ýóí³Í 107 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ØÇñûÕÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ 66-Á (ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝÇó` 42, Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝÇó` 24 μÝ³Ï³í³Ûñ): Àëï Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝÝ»ñáõÙ 1516 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 34 §³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï¦ ·ÛáõÕ: 1530Ã. ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý·ñí»É »Ý μÝ³ÏÇãÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ØÇñûÕÉáõÝ Ýñ³Ýó ¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏñÏÇÝ ÉéáõÙ ¿: 7. Â»¨ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ÝßáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñÁ §ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ù»Í »Ý¦, ÇëÏ §Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁª ÷áùñ¦ 140 , ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ´³μ»ñ¹Ç ³ÙμáÕç ë³Ýç³ÏÇ (Ý»ñ³éÛ³Éª ´³μ»ñ¹Ç, ¶³ÛÉ·»ïÇ, êå»ñÇ, øáí³ÝëÇ, ¸»ñç³ÝÇ ¨ ÞáÕ³ÛÝÇ Ï³½³Ý»ñÇ) μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇ139 140

İ. Miroðlu, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 35.

íÁ Ñ³ßíí»É ¿ª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáíª ¨° Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ¨° ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇí 5 ßáõÝãÁ 141 : ¸³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ 5 ßÝãáí Ñ³ßí»ÉÁ ³é³ç³¹ñ»É ¨ ÏÇñ³é»É ¿ ú. ´³ñù³ÝÁ 142 : ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ÝáõÛÝÇëÏ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáí, ãÝ³Û³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ³Õ×³ï»Éáõ Ýñ³ μáÉáñ ×Ç·»ñÇÝ, ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñ ¿ÇÝ (ÇÙ³ª Ñ³Û»ñ) 143 : (Ø»ñ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ ï»°ë ºññáñ¹ ·ÉËÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ): ä³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ áõëáõÙÝ³ëÇñíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ μ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ áã Ã» 5, ³ÛÉ ³éÝí³½Ý 10 ³Ý¹³ÙÇó: ´»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ: XVII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï êÇÙ»áÝ È»Ñ³óÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, áñ Ê³ñμ»ñ¹áõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ê»μ³ëïÇ³ÛáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ §Ù»Í³Ù»Í ïÝ»ñÇ¦: §²Ý¹ ï»ë³ù Ù¿Ï ïáõÝÝ ù³éëáõÝ ûñáóù. »õ ³Ù¿ÝùÝ ÑûñÝ ÑÝ³½³Ý¹ ...¦ 144 : XVII ¹³ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³Ï` ¼³ù³ñÇ³ ø³Ý³ù»éóÇÝ, ÝáõÛÝå»ë Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ μ³í³Ï³Ý μ³ñÓñ ¿ »Õ»É: Àëï Ýñ³ íÏ³ÛáõÃÛ³Ýª ´áõñë³ÛáõÙ Ù³Ñ³ó³Í Î³ñμÇ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ μÝ³ÏÇã Ð³Ïáμç³ÝÇ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ §³Ù»Ý»ù»³Ý Ï³Ý ÙÇ³μ³Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý È (30)ª Ç ÙÇáõÙ ï³Ý, ³ñáõ ¨ ¿·: ºõ ³õ³· áñ¹Ç îûÉí³Ã-μ»ÏÇÝ å³ñáÝ ²Ûí³½Ý ¿ñ ·ÉË³õáñ ³Ù»Ý»óáõÝóÝ¦ 145 : Ð»ï³ùñù³Ï³Ý ¿,

İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., s.119. Ö. L. Barkan, Tarihî Demografi Araþtýrmalarý ve Osmanlý Tarihi, İstanbul, TM, sayý: X, 1953, s.11-12. 143 İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., s.113-117, 119. 144 êÇÙ¿áÝ ¹åñÇ È»Ñ³óõáÛ áõÕ»·ñáõÃÇõÝ, ï³ñ»·ñáõÃÇõÝ »õ ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ýù, ¿ç 192: 145 ¼³ù³ñ»³ ë³ñÏ³õ³·Ç å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝ, Ñ. 2, ì³Õ³ñß³å³ï, 1870, ¿ç 132: 141

142

áñ Ü. ´ñ»·³Ó»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ XVII ¹³ñáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¨ë ÍáõËÁ Ñ³ßííáõÙ ¿ñ 10-20, »ñμ»ÙÝª 30 ßáõÝã 146 : Ð³Û ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ 10 Ù³ñ¹ Ñ³ßí»ÉÁ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý Ý³¨ Ñ»ï³·³ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ å³ïÏ»ñÁ ï³Ï³íÇÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ êå»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ. ÐáõÝáõïáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 25 ïáõÝª 260 ßÝãáí, ²ÕμÛáõñÇÏáõÙª 10 ïáõÝª 100 ßÝãáí: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ¸»ñç³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ. ´»·»éÇ×áõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ 100 ïáõÝª 1050 ßÝãáí, ÐáÕ»ÏáõÙª 50 ïáõÝ` 550 ßÝãáí, ÔáõÙÉ³ñáõÙª 30 ïáõÝª 300 ßÝãáí, ê³ñÁù³Û³ÛáõÙª 70 ïáõÝ` 750 ßÝãáí, Ì³ÕÏ³ñÇáõÙª 45 ïáõÝ` 500 ßÝãáí147 : ¶. ²ñÍñáõÝÇÝ ¨ë íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ 10, 15, 18, 20 ¨ ÙÇÝã¨ 40 áõ ³í»ÉÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó μ³ÕÏ³ó³Í Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ: 5, 6, 7 Ñá·áõó Ï³½Ùí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÝÏ³ïí»É ¨ §»ë Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ñ³Û ÁÝï³Ý»³ó ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »ñμ»ù ÙÇçÇÝ Ãíáí 10-Çó å³Ï³ë Ñ³ßí»É ã¿ Ï³ñ»ÉÇ¦ 148 : XIX ¹³ñÇ í»ñçáõÙ, ó³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí, ÎáíÏ³ëÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ûÏñáõ·Ç ·ÉË³íáñ ßï³μÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û»ÃÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ Ñ³ßíí³Í ¿ 6, ÇëÏ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝÁª 10 ßáõÝã 149 : Í. À. Áðåãàäçå, Ê âîïðîñó îá ýòíè÷åñêîì ñîñòàâå íàñåëåíèÿ Ãðóçèè â XVII â., “Êàâêàçñêèé ýòíîãðàôè÷åñêé ñáîðíèê”, ò. VI, Ìîñêâà, 1976, ñ. 245. 147 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ºñÏ»ñ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1982, Ñ. 2, ï»°ë êå»ñÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 505, ¸»ñç³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 485-486: 148 ¶. ²ñÍñáõÝÇ, ìÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ μÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, §Ø»Õáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ¦, 1882, ÑáõÝí³ñ, ¿ç 3: î»°ë Ý³¨ ². Ø»ÉùáÝÛ³Ý, ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëÝ³ÙÛ³ÏÇÝ, ¿ç 110: 149 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ â ðàéîíå Îëòû-Ñàãàíëóã-Ýðçåðóì, âûïóñê III, 1) Ñòàòèñòè÷åñêèå òàáëèöû ñàíäæàêîâ Ýðçåðóìñêîãî, Áàéáóðòñêîãî è Ýðçèíãÿíñêîãî. À. Ð. Äåííåò. Ïåðåâåë ñ òóðåöêîãî è ñîñòàâèë Ì. Ø. Ìèðçàåâ. 2) Ìàðøðóò îò ñåë Êåïðè-êåé äî ñ. Íîðèìàí. Ë. Ê. Àðòàìîíîâ. Òèôëèñ, 1891, ñ. 70-71. 146

². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ñ³Ý¹Çå»É 30, 40, ³Ý·³Ù 50 ßáõÝã áõÝ»óáÕ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: Ð³Ûáó Ø»Í »Õ»éÝÇ í»ñ³åñáÕ μ³μ»ñ¹óÇ Ø³ëÇë ÎáçáÛ³ÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ ×³ßÇ ¿ñ ÝëïáõÙ 23 Ñá·Ç 150 : ÜÙ³Ý ÷³ëï»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É: Â»¨ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý XVII-XIX ¹³ñ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñáõÃÛáõÝÝ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ÝáõÛÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ Ý³¨ XVI ¹³ñáõÙ, ù³Ý½Ç ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ Ñ³Û Ý³Ñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ áõ Ýñ³ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ Ñ³Û»ñÁ ³Ùáõñ å³Ñå³Ý»É »Ý ÁÝ¹Ñáõå ÙÇÝã¨ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÁ: ÐÇßÛ³É ÷³ëï»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³éÝãíáõÙ ¿ XIX ¹³ñÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ³í³ëïáõÙ »Ý Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ μ³½Ù³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ, ³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ, áñ Ñ³Û»ñÁ å³Ñå³Ý»É »Ý ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ïª ³ÝÏ³Ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ×³ÏÇó: Î³Ý Ý³¨ ³ÛÉ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñª XIXXX ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇçÇÝ ÃíÇ í»ñ³μ»ñÛ³É 151 : Ð»Ýí»Éáí ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³ª Ù»ñ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý (§ùñÇëïáÝÛ³¦) ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇí »Ýù ÁÝ¹áõÝ»É 10 Ù³ñ¹, ÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñª 6 Ù³ñ¹ (Ù»ñ Ï³ï³ñ³Í Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ³ñ¹-

150

http:// golos. Arminco.com/brosheng/st05.html, 15/1/2001 12:08mm. È. ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ä³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÇ å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, §Ð³Ûáó Ø»Í ºÕ»éÝ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., 2005, ¿ç 379-397: ². Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ Ï³½Ù»ÉÇë Ñ³Û ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ 8-Á ßáõÝã, ÇëÏ Ãáõñù»ñÇÝÁ` 6 Ï³Ù §³é³í»É³·áõÛÝÁ 7, ÇëÏ ùñ¹»ñÇÝÁª ³í»ÉÇ å³Ï³ë¦ (². Ø»ÉùáÝÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 112): ¶. ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, Áëï ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ 1914-15-ÇÝ Ï³½Ùí³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ ÙÇûñÛ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ` ÏáñëïÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí, μ³ë»ÝóÇ Ñ³Û»ñÇ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ÃÇí ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ 8.8-Á (î»°ë ¶. ´³¹³ÉÛ³Ý, Ýßí. Ñá¹., ¿ç 220): 151

ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»°ë ºððàð¸ ¶ÈÊÆ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñÇ §²ÕÛáõë³Ï¦-Ý»ñáõÙ ¨ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝáõÙ): ²ÛëåÇëáí, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ÷³ëï»ñÁ, Æ. ØÇñûÕÉáõÇª ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ÙÇçÇÝ ÃÇíÁ 5 ßÝãáí Ñ³ßí»ÉÁ μ³ó³ñÓ³Ï ëË³É ¿, ¨ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñ Ï³½Ù»Éáõ Ýñ³ ëÏ½μáõÝùÁ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿: ²Û¹åÇëÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ë»Õ³ÃÛáõñíáõÙ »Ý, ÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ï³ññÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý μ³ñÓ³óíáõÙ ¿:

Ø»ñ ³é³ç³ñÏ³Í ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ ¨ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ã³Õ³í³Õ»Éáõ ¹»åùáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇª Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ: 7. ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ¹³éÝ³É XVI-XIX ¹¹. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ »Õ³Í ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ, íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÉáõÛë ë÷é»É ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùμ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý, áõÍ³óÙ³Ý áõ áãÝã³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³μ³ÝÙ³Ý Ï³ñáï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÝ Çñ §²ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý¦ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ μ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñáí óáõÛó ¿ ïí»É ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Õ»ï³μ»ñ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁª Ýß»Éáí, áñ »Ã» Ø³Ý³½Ï»ñïÇ (Ø³É³½Ï»ñï) ë³Ýç³ÏáõÙ XVII-XVIII ¹¹. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ñ 360-Ç, ³å³ XVIII ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Çç»É ¿ñ 100-Ç, ÇëÏ ÝáõÛÝ ¹³ñÇ í»ñçáõÙª 20-Ç 152 : ê. Ð³ÛÏáõÝÇÝ ëñïÇ ó³íáí ¿ ÝßáõÙ, áñ ´³·ñ¨³Ý¹Ç ²Ý¹³μ/²ÝÃ³÷ ·³í³éáõÙ §³ÛÅÙ 100-¿ ³é³õ»É ùñ¹³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñ Ï³Ý ¨ áã ÙÇ ·ÇõÕ Ñ³Û ³ÝÑ³ïÇ ÙÇ Ýß³Ý ãï»ëÝáõÇñ, ÙÇÝã¹»é 1761-80 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ñ³Û ¿ÇÝ. 1815-20 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ¹»é ÅáÕáíñ¹»³Ý 1/4Á Ñ³Û ¿ñ, 1830 152

Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý., ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ ..., Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806, ¿ç 112:

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ 30 Ù»Í ·ÇõÕ»ñ Ï³ÛÇÝ ¨ 1840-ÇÝ 5-6 ·ÇõÕ»ñ Ï³ÛÇÝ, áñù ³ÛÅÙ ãÏ³Ý¦ 153 : §²ÛÅÙ¦-Ç ï³Ï åÇïÇ Ñ³ëÏ³Ý³É 1880-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñμ μ³Ý³Ñ³í³ù - ³½·³·ñ³·»ïÁ ·ñÇ ¿ ³é»É ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ÷³ëï»ñÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ñ½»É ³ÛÝ ·ÛáõÕ»ñÁ, áñáÝù` ³) XVI ¹³ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É »Ý áñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ ¨ XIX ¹. í»ñç»ñÇÝ å³Ñå³Ý»É »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ. μ) XVI ¹³ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý ùñÇëïáÝÛ³, XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ÇÝ ³ÛÉ³½·Ç Ï³Ù Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ (²μñ³Ýë, ²ùÝ¹áë, ´³¹ñÇ·»Ýë, â³÷³Ýë, ¸³Ý·Çë, ¾Ý·Ûáõç»ù, øáëùÁëáñ, øáμÉ³Ã, Ø»½»Ññ»ù, ê³É³ãáñ, Â³ñ÷áõÝÇ). ·) XVI ¹³ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ Çμñ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í, ÇëÏ XIX ¹³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ÇÝ Ï³Ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (²ÑμÇñÇù (²ÕμÛáõñÇÏ), ¸Çï³Ýáó, ¸Çß³Ýë, ÐáÝÃáõë, øÁÝ¹Áë (¶Ý¹áó) ¨ ³ÛÉÝ): ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñÏáÕÁ ³éÑ³ë³ñ³Ï ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý μÝÇÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý` Ñ³Û»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ

ÝáõÛÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ë ·³ÉÇë »Ý μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ` μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦ Ï³Ù §³ÝÑ³Ûï¦ ³Ýáñáß³óÝáÕ ÑÕáõÙÝ»ñáí ùáÕ³Í³ÍÏ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ¨ Ññ³å³ñ³Ï »Ý Ñ³ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: Ø. Ø»Û»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμª XV-XVI ¹³ñ»ñáõÙ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ï³ñáÕ »Ý Ñáõë³ÉÇ ³ÕμÛáõñ Í³é³Û»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 154 : ÜáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É 153

ê. Ð³ÛÏáõÝÇ, ´³·ñ»õ³Ý¹ æñ³μ³ßË ·³í³é, ì³Õ³ñß³å³ï, 1894, ¿ç 304: Ì. Ñ. Ìåéåð, Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ â XVIII âåêå, ×åðòû ñòðóêòóðíîãî êðèçèñà, Ìîñêâà, 1991, ñ. 82. 154

XVII-XVIII ¹³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»É »Ýù, ûëÙ³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÃáõÉ³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñ ³ÛÉ¨ë ã¿ÇÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ: XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹Çó ÙÇ³ÛÝª úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏë»ó Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁª ÏÇñ³é»Éáí Ýáñ Ùß³Ïí³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñ: Ø. Ø»Û»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³é³í»É ÑÕÏí³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, áñáÝù Ñáõë³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ³å³ÑáíáõÙ: ÀÝ¹ëÙÇÝ, Ø. Ø»Û»ñÁª áñå»ë íëï³Ñ»ÉÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, íÏ³Û³ÏáãáõÙ ¿ æ. ØÁùù³ñÃÇÇ, ø. ø³ñ÷³ÃÇ ¨ ¸. ä³Ý½³ÏÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 155 : ê³Ï³ÛÝ, Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÑÇßÛ³É Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ã»ñÇ »Ý áõ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ, ³ÛÉ¨ ùÝÝ³¹³ïí³Í »Ý áõ ×³Ý³ãí³Í áñå»ë μ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇª Ñ³Û»ñÇ μÝûññ³ÝÝ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÝ ¿ 156 : XIX ¹³ñÇ í»ñçÇ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ï³É ¹ñ³Ýó Ù³ëÝ³Ïó³Í ÙÇ Ãáõñù μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ` êáõÉÃ³Ý ²μ¹áõÉ-Ð³ÙÇ¹Á Ñ³ïáõÏ Ññ³Ñ³Ý· ¿ñ Çç»óñ»É Çñ»Ýóª §ÙÇïáõÙÝ³íáñ å³Ï³ë óáõÛó ï³É Ñ³Û»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ¦, ¨ §Ù»Ýù å³Ï³ë»óñÇÝù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí»ñÁ, áñå»ë½Ç Ó¨³óÝ»Ýù, Ã» Ñ³Û»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý¦: ÜáõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý ÝßáõÙ ¿ Ý³¨, áñ §Ãáõñù³Ï³Ý ï³ññÁ ù³Ý³Ï³-

ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, áñáÝù μÝ³Ï»óí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û»ñáí ¨ ùñ¹»ñáí¦ 157 : 155

Ì. Ñ. Ìåéåð, Ýßí. ³ßË., ¿ç 87. L. Marashlian, Politics and Demographiy: Armenians, Turks and Kurds in the Ottoman Empire (Cambridge, Mass.: Zorian Institute, 1991). 157 Þeyh Mühsim Saný [Hüseyin Kazim Kadri], 10 Temmuz İnkiâbý ve Netayici, İstanbul, “Orhaniye”, 1336, 1920, ss.116, 121, 123. μÝ³·ÇñÝ ûëÙ³Ý»ñ»Ý ¿.-ÐÕáõÙÁ ï»°ë Vahakn N. Dadrian, 156

´áõÉÕ³ñ å³ïÙ³μ³Ý Ü. îá¹áñáíÁ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí §ë³ÉÝ³Ù»Ý»ñÇÝ¦, ÝßáõÙ ¿, áñ Ù»Í Ãíáí ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñ áõ μ³½Ù³ÃÇí Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ Çñ»Ýó ·ñù»ñáõÙ û·ï³·áñÍ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ù³Ýñ³ÏñÏÇï¦ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ï³½ÙáõÙÝ áõ Ññ³å³ñÏáõÙÁ, ¨

§ùÇã ã¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ¹»åù»ñ, »ñμ Ï³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý ³í»É³óíáõÙ ¿ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ¦ 158 : ä³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ýáñ ã¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ μ³ñÓ³óí»É ¿ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý §ê³ÉÝ³Ù»Ý»ñÇ¦ (î³ñ»óáõÛóÝ»ñÇ)ª 1870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç, ²ëÇ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³ßííáõÙ ¿ñ 17.216.000 Ù³ñ¹, áñÇó Ñ³Û»ñÁª 3.600.000 159 : ². Ð³Ùμ³ñÛ³ÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí Î³éÉ³ÛÉ Ø³Ï-Îá³ÝÇÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý íÇÉ³Û»ÃÝ»ñáõÙ Ñ³Û»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ãí³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñÇ ¨ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ: ê³Ï³ÛÝ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, »ñμ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ª §ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ÙÇÝÇëïñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³-

"Ottoman Archives and Denial of the Armenian Genocide," in The Armenian Genocide: History, Politics, Ethics, op. cit., pp. 294, 308 (notes 45, 46). ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ì. î³ïñÛ³ÝÁ Ãí»ñáí ÷³ëïáõÙ ¿ æ. ØÁùù³ñÃÇÇ, ÇÝãå»ë ¨ í»ñçÇÝÇë Ñ³Ù³ñ ³ÕμÛáõñ Í³é³Û³Í ¾ë³Ã àõñ³ëÇ Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÐÕáõÙÁ ï»°ë ². ²Ûí³½Û³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (ùÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ), ºñ¨³Ý, 1998, ¿ç 85: 158 Í. Òîäîðîâ, Áàëêàíñêèé ãîðîä XV-XIX âåêîâ., ñ. 290. 159 ². Ð³Ùμ³ñÛ³Ý, ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (1856-1914), Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1965, ¿ç 43:

ÝáõÙ Ï³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 780.800 Ñ³Û, áñáÝù Ï³½ÙáõÙ »Ý ³ÙμáÕç ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 17%-Á¦ 160 : ². Ð³Ùμ³ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ýñ³ÝëÇ³óÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ìÇï³É øÇÝ»Ý, Ñ»Ýí»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý §ë³ÉÝ³Ù»Ý»ñÇ¦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, 1880-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ó íÇÉ³Û»ÃÝ»ñáõÙ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ Ýí³½»óÝáõÙ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁª Ñ³ëóÝ»Éáí 666.435-Ç 161 : ìÇï³É øÇÝ»Ç §²ëÇ³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ XIX ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ùÝÝ³¹³ï»É ¿ Ý³¨ Ð. ¶³ÉëïÛ³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ Ñ³Û ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ³Õ×³ïáõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ øÇÝ»Ç ÏáÕÙÇó Ï³ï³ñí»É ¿ »ñÏáõ Ó¨áí. §²é³çÇÝª ëáíáñ³Ï³Ý Ýí³½»óÙ³Ý »Õ³Ý³Ï. Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ íÇÉ³Û»ÃÇ Ï³Ù »ÝÃ³ßñç³ÝÇ μáÉáñ Ñ³Û³μÝ³Ï í³Ûñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ñ³Û ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ýí³½»óí³Í: ºñÏñáñ¹` ³é³ÝÓÇÝ »ÝÃ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇ ³Ýï»ëÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí: ²Ûë »Õ³Ý³ÏÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñÇ...¦ 162 : Î»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ×Çßï ÝáõÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ ³í³Ý¹³μ³ñ Å³é³Ý·»É áõ ÏÇñ³é»É ¿ Æ. ØÇñûÕÉáõÝª ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÇë: Ø»ñûñÛ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ æ. ØÁùù³ñÃÇÝ ¨ è. êÛáõÝÇÝ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ 1912 Ã. Ï³½Ù»É »Ý ³ÙμáÕç ²Ý³ïáÉÇ³ÛÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 17%-Á 163 : ØÇÝã¹»é ÝáõÛÝ Ãí³Ï³160

Êàðëàéëü Ìàê-Êîàí, Íàø íîâûé ïðîòåêòîðàò. Îïèñàíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ñâîéñòâ Òóðåöêîé Àçèè, Ì., 1884, ñ. 103. ÐÕáõÙÁ ï»°ë ². Ð³Ùμ³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 46: 161 ². Ð³Ùμ³ñÛ³Ý, ÝßË. ³ßË., ¿ç 43-44: 162 Ð. ¶³ÉëïÛ³Ý, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÁ Áëï ìÇï³É øÇÝ»Ç íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý, §Ø»ñÓ³íáñ ¨ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ. ÂáõñùÇ³¦, Ñ. 12, ºñ¨³Ý, ¶² Ññ³ï., 1985, ¿ç 60: 163 R. G. Suny, Looking toward Ararat: Armenia in Modern History. Bloomington: Indiana University Press, 1993, p. 217.

ÝÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ó íÇÉ³Û»ÃÝ»ñáõÙ Ñ³Û»ñÁ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí Ï³½Ù»É »Ý áÕç μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 38,9%-Á (Ãáõñù»ñÁ` 25,4%), ³ÛÝ ¿É 1890-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó, μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÇó ¨ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏñÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáõó Ñ»ïá: ì³ÝÇ íÇÉ³Û»ÃáõÙ μÝ³ÏíáõÙ ¿ñ 350 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹, áñÇó 185 Ñ³½³ñÁ Ñ³Û»ñ (52,8 ïáÏáë) 164 : ²Ûëûñ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »ÕÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ÅËï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÂáõñùÇ³Ý ·áñÍÇ ¿ ¹ÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ã»° »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, Ã»° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ 165 : àñå»ë ³ëí³ÍÇ ¨ë ÙÇ Í³Ýñ³ÏßÇé Ñ³í³ëïáõÙ, Ñ³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ Ù»çμ»ñ»É ². êí³ñ³ÝóÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇª ÂáõñùÇ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (MIT-Milli Istihbarat Teþkilâtý), ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ½μ³ÕíáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ·³Õ³÷³ñ³Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý Ý»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùμ, ²é³ç³íáñ ¨ öáùñ ²ëÇ³ÛÇ, ´³ÉÏ³ÝÛ³Ý ¨ ÎáíÏ³ëÛ³Ý áã Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Õ³í³ÕÙ³Ùμ, ÂáõñùÇ³ÛÇ, Ãáõñù ¨ ÃÛáõñù³Ï³Ý ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ·Çï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ³íáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙáí, å³ÝÃáõñùÇ½ÙÇ áõ å³ÝÃáõñ³ÝÇ½ÙÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ, 164

î»°ë Å. Ñàðêèñÿí, Àäìèíèñòðàòèâíàÿ è äåìîãðàôè÷åñêàÿ ïîëèòèêà Îñìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â Çàïàäíîé Àðìåíèè, “Ñòðàíû è Íàðîäû Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà”, ò. V, Tyðöèÿ, ÀÍ Àðì.ÑÑÐ, 1970, ñ. 377-379. Levon Marashlian, Politics and Demography: Armenians, Turks and Kurds in the Ottoman Empire, Cambridge, Mass. -Zorian Institute, 1991: 165 Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ï³å³É»Éáõ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë È. ê³Ñ³ÏÛ³Ý, ø. ØÇñ½áÛ³Ý, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ Ï³ë»óÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, §Ð³Ûáó Ø»Í ºÕ»éÝ¦, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ¿ç 397-404:

ÂáõñùÇ³ÛÇ ¨ å³ÝÃáõñùÇ½ÙÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÇ û·ïÇÝ ÉáμμÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ 166 : ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ ù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³ÝÁ: Ø»½³ÝáõÙ ³ÛëåÇëÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÁ ï³ñμ»ñ ëï³Ñá¹ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ùÙ³Ñ³× »½ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É: ²Ûëï»Õ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñÓ³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇ §·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ç³Ýù ã»Ý ËÝ³ÛáõÙ Ñ³Û»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ áñå»ë ãÝãÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ò³íáù, Ñ³Ûñ»ÝÇ ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ñ³Û³·»ïÝ»ñÁ ¹»é¨ë ùÇã μ³Ý »Ý Ñ³Ï³¹ñ»É ø»Ù³É ø³ñå³ïÇ, æáõëÃÇÝ ØÁùù³ñÃÇÇ, ÝáõÛÝ Ï³ñ·ÇÝ ¹³ëí»ÉÇù ÆëÙ»Ã ØÇñûÕÉáõÇ ¨ ³ÛÉáó å³ïÙ³Ï³Ý-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ³íáñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ ïå³·ñí»É ¨ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ·ï»É ³ñ¨ÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ¹Çí³Ý³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ýª Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ýí³½»óí³Í íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùμ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙ Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³Û»ñÇ μÝÇÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÝ³·áõÛÝ ³½· ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ, Ï»ÕÍáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³166

À. Ñâàðàíö, Ïàíòþðêèçì â ãåîñòðàòåãèè Òóðöèè íà Êàâêàçå, Ì., 2002, ñ. 46566. MIT-Ç Ù³ëÇÝ ï»°ë Ý³¨ Ø. ÆÉÇ³¹Çë, Âáõñù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ MIT-Á, ²Ã»Ýù, 1998, ÑáõÝ³ñ»Ý ·ñùÇ ². Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ï»°ë è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, Ï³½Ù»ó ¨ ËÙμ³·ñ»ó ². ²Ûí³½Û³ÝÁ, ºñ¨³Ý, 2007, ¿ç 659-676:

Ï³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ¹»Ùù»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ, Ã» ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û ½áÑ»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³Û ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ ËÇëï ã³÷³½³ÝóÝáõÙ »Ý 167 : Âáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÁ áñå»ë ÑÇÙù »Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ï»ÕÍí³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ Ñ³Û»ñÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÝ ¿: àõëïÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ áã ÙÇ³ÛÝ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí, ³ÛÉ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ÑÇÙù ¨ ³Ùáõñ Ïéí³Ý ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÁ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ î»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ É»½í³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ μ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ½³ñ·³Ý³Éª ³é³Ýó ï³ñμ»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÛÃ³ÛÇÝ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý: §î»Õ³ÝáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³é³Ýó Ýßí³Í ûμÛ»ÏïÇ, ÇëÏ ûμÛ»ÏïÁ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙ ¿ ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝÁ: î»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ ï»Õ³Ýí³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, É»½í³Ï³Ý-μ³é³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ã»É³¹ñí³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: î»Õ³ÝáõÝÁ μ³é ¿ ¨ É»½í³Ï³Ý ÷³ëï ... ´³Ûó ÷³ëïÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿, áñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»Ýí»É Ý³¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý-μÝáñáß Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»é»Ý É»½í³Ï³Ý í»ñÍ³ÝáõÙÝ»ñÇ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ 168 : ²ÛëåÇëÇ Ùáï»167

î»°ë 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ð. ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, www. armenialiberty. org 4, Fridey 4, February 2005. 168 Â. À. Íèêîíîâ, Ââåäåíèå â òîïîíèìèêó, ñ. 164.

óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ Ý³¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³ ÇÝùÝÇÝ Ñ³ë³Ï³Ý³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇ³íáñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ É»½í³Ï³Ý Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñª É»½í³Ï³Ý (³ñï³ë³Ý³Ï³Ý), å³ïÙ³Ï³Ý, ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμª ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ËÙμ³íáñáõÙÝ áõ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ §Ýå³ëïáõÙ »Ý å³ñ½³μ³Ý»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÝ³·áõÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë ¹ñ³Ýó Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ëáóÇ³É-å³ïÙ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, É»½í³Ï³Ý, Ñ»ï¨³å»ëª ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ É»½áõÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, å»ïù ¿ Í³é³Û»Ý Ñ³ïÏ³å»ë å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó ÙÇçáóáí »ñμ»ÙÝ μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï»ñ, áñáÝù μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ·ñ³íáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ¦ 169 : ºí ³Ûë ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí Ùß³Ïí³Í ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó»éÝ³ñÏ»É »Ýù ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù, ÇÝãå»ë Ýß»É »Ýù, Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ¿ ï³é³¹³ñÓ»É ¨ Ññ³å³ñÏ»É Æ. ØÇñûÕÉáõÝ: ¸ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ½·³óíÇ, »Ã» Ãáõñù Ññ³å³ñÏáÕÁ Ñ³Ý¹»ë μ»ñ»ñ ·Çï³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï μ³ñ»ËÕ×áõÃÛáõÝª ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ¨ ëË³É Ù»ÏÝáõÃÛáõÝ ïí³Í ãÉÇÝ»ñ ´³μ»ñ¹Ç ¨ ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³ÝÁ` ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ñ³Û»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ãáõñù å³ïÙ³μ³Ý Ð. ÆÝ³ÉçÇùÁ, ùÝÝ»Éáí ³ñ³μ³ï³é Ï³½Ùí³Í ³Éμ³Ý³Ï³Ý ¹³ýÃ³ñÁ, áñÇ μÝ³·169

Ã. À. Êàïàíöÿí, Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå òîïîíèìèêè äðåâíåé Àðìåíèè. - â êíèãå Ã. À. Êàïàíöÿí, Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêèå ðàáîòû, ò. II, Åðåâàí, 1975, ñ. 145.

ñáõÙ Ï³Ý ³Éμ³Ý»ñ»ÝÇ ¨ ëÉ³íáÝ»ñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ áñáß ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ·ñ³ÝóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ý³¨ ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ: Ð. ÆÝ³ÉçÇùÁ ëñ³Ýáí ÷³ëï³ñÏáõÙ ¿, áñ ¹³ýÃ³ñáõÙ ³éÏ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ ×Çßï »Ý ·ñ³Ýóí³Í 170 : ²Û¹ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ·ñ³·ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ, μÝ³Ï³Ý³μ³ñ, å»ïù ¿ Ù³ëÝ³Ïó³Í ÉÇÝ»ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ·ñ³·»ï ¨ ·Çï³Ï ³ÝÓÇÝù: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ×Çßï ¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É ³Éμ³Ý³Ï³Ý ¹³ýÃ³ñáõÙ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Õ³í³Õí³Í ã»Ý, ³å³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ëïáñ¨ Ïï»ëÝ»Ýù, ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý: ¸ñ³Ýù Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ ûëÙ³Ý»ñ»ÝÁ ãáõÝÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³ñï³óáÉáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñ, ¨ ·ñ³ÝóáÕÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ù³ïÛ³Ý ¿ Ùïóñ»É μÝÇÏ íÇ×³ÏÇó ½·³É³å»ë Ñ»é³ó³Í ÑÝãÛáõÝ÷áËáõÃÛ³Ùμ, Ñ³×³Ë Ý³¨ μ³é³å³ïÏ»ñÇ ÉñÇí ³Õ×³ïáõÙáí ¨ Ïáñëïáí: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ ï»ùëï»ñÁ ï³é³¹³ñÓíáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ, ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ðñ³å³ñ³Ïí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ, áñáß³ÏÇáñ»Ý å³Ñå³Ýí»É »Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý μ³é³ñÙ³ïÝ»ñÁ ¨ μ³é³ÑÇÙù»ñÁ, ³ÛÉ¨ μ³ñ¹áõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñÏñá¹³Ï³Ý Ó¨áõÛÃÝ»ñÁ, ÇëÏ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ »Ý ï³ñ³Í³·áïáõ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` Î³ñÝá μ³ñμ³éÇ, ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝí»É Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·ÉáõËÝ»ñáõÙ:

170

H. İnalcik, Hicri 835 tarihli Sûret-i Defter-i Sancaki Arvanid, s. XVII.

ìñ³ó ³ñ¨»É³·»ï, ë»Ù³·»ï-É»½í³μ³Ý ¶. ì. Ì»ñ»Ã»ÉÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝª ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù Ï³½Ùí³Í »Ý ³ñ³μ³Ï³Ý ëÇ³Ï³ï Ó»é³·ñáí, ¨ ï³é»ñÁ ãáõÝ»Ý ¹Ç³ÏñÇïÇÏ (ï³ñμ»ñ³ÏÇã) Ýß³ÝÝ»ñª μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ý·³Ù ³ÛÝ ï³é»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³Ï³Ý ³ñ³μ³Ï³Ý ·ñ»ñáí μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó, ëÇ³Ï³ïÇ ¹»åùáõÙ ÙÇ³ÝÙ³Ý »Ý, ÇÝãÁ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ í»ñÍ³ÝÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³ñáõóáõÙ: ¶. Ì»ñ»Ã»ÉÇÝ Çñ³í³Ùμ ÝÏ³ïáõÙ ¿, áñ Ó»é³·ñ»ñÇ (μÝ³·Çñ) í»ñÍ³ÝÙ³Ý-ÁÝÃ»ñóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ μ³í³ñ³ñ ã¿ ÙÇ³ÛÝ Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ý ½áõ·ÁÝÃ³ó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ïíÛ³É ßñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³÷áùñ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ûμÛ»ÏïÇ (·ÛáõÕ, Ñ³ñÃ³í³Ûñ, ³í»ñí³Í μÝ³Ï³í³Ûñ) ¨ ï»Õ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ: ØÇ³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿ ÑÝ³ñ³íáñ μÝ³·ñÇ ×Çßï ÁÝÃ»ñóáõÙÁ 171 : èáõë É»½í³μ³Ý-ï»Õ³Ýí³Ý³·»ï ê. ì»ë»ÉáíëÏÇÝ, Ëáñ³Ý³Éáí Ñ³ñóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñ³Ý·»É ¿ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ §ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ñ³ëÝáõÙ »Ý áã Ã» Çñ»Ýó ëÏ½μÝ³Ï³Ý ï»ëùáí, ³ÛÉ ÷á÷áËí³Í, Ñ³×³Ë ³Õ³í³Õí³Í Ñ»Ýó ³ÛÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ù³ÕáõÙ »Ýù Ù»ñ ÝÛáõÃÁ¦: ´³óÇ ³Û¹, Ý³ ÝßáõÙ ¿ Ý³¨, áñ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ μáõÝ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ Ý³Ëáñ¹Ç ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ÷³ëï»ñÇ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ×ßïÙ³Ý, ¹ñ³Ýó Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ùá½í»Éáõ áõëáõÙÝ³ëÇñ³Ï³Ý å³ñï³¹Çñ ÷áõÉÁ: ... ÆÝãù³Ý ÑÇÝ ¿ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÁ, ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ÛÝ Ù»½ ¿ Ñ³ë»É ÷á÷áËí³Í Ï³Ù ³Õ³í³Õí³Í ï»ëùáí: Ò»éÝ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáí ïíÛ³É Ñ³ñóÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿

171

Ã. Â. Öåðåòåëè, Æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Ñ. Ñ. Äæèêèÿ.–“Âîñòî÷íàÿ ôèëîëîãèÿ”. ò. 3, Òáèëèñè, 1973, ñ. 10.

÷áñÓ»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ï»Õ³Ýí³Ý ëÏ½μÝ³Ï³Ý Ó¨Á, áñÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ñ³çáÕíáõÙ ¿¦ 172 : ä»ïù ¿ ÝÏ³ï»É, áñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³ñï³¹ñ»É ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á 173 : úëÙ³ÝÛ³Ý μáÉáñ ·ñ³Ýß³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ¨ ûμÛ»ÏïÇí áõ ·ñ³·»ï ÁÝÃ»ñóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó ³ñ¹Ç Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓ»ÉÇë ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ÉÇÝ»Ý : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ïñ³Í ³Ù»Ý³³ÏÝ³éáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý »Ý, áñáÝù §³ÝÑ³Ù³ñ »Ý, Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¨ ³ÝËÝ³: ²Ù»Ý³ÏïñáõÏ Ó¨áí ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý, »ñμ ï»Õ³ÝáõÝÁ ÙÇ É»½íÇó ÙÛáõëÇÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ¦ 174 : ²Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ï³ñ¨áñ »Ý Ý³¨ ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí³Í, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÷áË³Ýóí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñÍ³ÝáõÙí»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³ñáõóáõÙ »Ý Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ýó»É »Ý ÑÇÝ (·ñ³μ³ñÛ³Ý) ¨ ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Î³ñÝá, ´³μ»ñ¹Ç ¨ Ñ³ñ³ÏÇó μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ μáíáíª »ÝÃ³ñÏí»Éáí ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ, Çñ»Ýó

172

Ñ. Á. Âåñåëîâñêèé, Òîïîíèìèêà íà ñëóæáå ó èñòîðèè. "Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè", Ì., 1945, ò. 17, ñ. 26. 173 N. Tendar, Osmanlıca Okuma Anahtarı, İstanbul, 1970. M. N. Özön, Büyük Osmanlıca-Türkçe Sözlük, İstanbul, 1959. úëÙ³Ý»ñ»ÝÇ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Ë. Í. Ñòàðîñòîâ, Èç èñòîðèè ñòàíîâëåíèÿ òóðåöêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà (Îñìàíñêèé ïåðèîä).- Ñîâðåìåííûå ëèòåðàòóðíûå ÿçûêè ñòðàí Àçèè, Ì., 1965, ñ.. 192-206, ²É. ê³ý³ñÛ³Ý, §úëÙ³ÝÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ¦ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ¼ÇÛ³ ¶ÛáÉ³É÷Ç §ÂÛáõñù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝáõÙ, §Æñ³Ý-Ü³Ù¿¦, Ñ. 37, 2001, ¿ç 1-2: 174 Â. À. Íèêîíîâ, Ââåäåíèå â òîïîíèìèêó, ñ. 134.

íñ³ Ïñ»Éáí Ý³¨ ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³éí»Éáõ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí»Éáõ áñáß³ÏÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ: ºÃ» ³Ûë ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ·Ý³Ñ³ï»Ýù ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇª ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó É³ïÇÝ³ï³é Ãáõñù»ñ»Ý Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ï³ï³ñ³Í ï³é³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ, ³å³ ³éÏ³ »Ý Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 1.Ðñ³ï³ñ³ÏáÕÁ, ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Çñ ÁÝïñ³Í ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ »Õ³Ý³Ïáí, ³é³Ýó Ñ»Ýí»Éáõ ûï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÁÝÃ»ñóáõÙÝ»ñáí áõ Ã»ñ³ï Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý μ³ñ¹³óñ»É ¿ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ 175 : 2. Æ. ØÇñûÕÉáõÝ å³ñ½³å»ë ã¿ñ Ï³ñáÕ ×Çßï ÁÝÃ»ñó»É ¨ ï³é³¹³ñÓ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ (ï»°ë Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÁ), ù³Ý½Ç Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ å³Ï³ë³íáñ ¿ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇáíÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ñ³Û»ñ»ÝÇ μáÉáñ μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÁ: 3. Ðñ³å³ñ³Ïí³Í ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³Ýóí»É »Ý áã Ã» Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³-³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÑÇÝ³íáõñó ¨ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáÕ μ³é³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó ï»Õ³Ï³Ý` μ³ñμ³é³ÛÇÝ-³ñï³ë³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËí³Í ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí, áñáÝó μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ãÏ³Ý μáõÝ ËáõÉ»ñ, ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ, áñ áõÝ»Ý Ý³¨ ûëÙ³Ý»ñ»ÝÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ, ·ñ³Ýóí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»Õ³ÝáõÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É Ëáë³Ïó³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí, ¨ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³Ý ¿ Ùï»É Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¨ áã Ã» Ý³ËÝ³Ï³Ý (·ñ³μ³ñÛ³Ý) Ó¨»ñáí: 175

î»°ë İ. Miroğlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý… ·ñùáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏÁ:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ»Ýí»Éáí Ñ³Û å³ïÙ³Ï³Ý μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³, ëïáñ¨ Ï÷áñÓ»Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý íÇ×³ÏÁª ³é³ÝÓÝ³óÝ»Éáí ¹ñ³ÝóáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ï»Õ³Ï³Ý μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ß»ñï»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí (³ñ³μ³ï³é) ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ ¨ Ñ»ï³·³ª Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓáõÙÝ»ñÇó ³é³ç³ó³Í É»½í³Ï³Ý ·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¶ÈàôÊ ºðÎðàð¸ Âàôðø²Î²Ü ²Ô´ÚàôðÜºðàôØ ¶ð²Üòì²Ì Ð²ÚÎ²Î²Ü îºÔ²ÜàôÜÜºðÆ ÀÜÂºðòØ²Ü ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü êÎ¼´àôÜøÜºðÀ È»½í³μ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ μ³é³ÛÇÝ áõ μ³é³Ï³å³Ïó³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ »Ý, »ñμ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ý ·Çï³Ïóí»É áñå»ë ÙÇ³Ï³½Ù ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É Ñ³×³Ë Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ »Ý μ³Õ³¹ñÛ³É Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí (μ³ñ¹ ¨ ³Í³Ýó³íáñ), áñï»Õ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë μ»ñ¹, Óáñ, ë³ñ, çáõñ, ù³ñ, ïáõÝ, ³í»ñ³Ï ¨ ÝÙ³Ý ï»Õ³ÝÇß μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ: Î³Ý Ý³¨ μ³é³Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ó¨áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ³íáñÝ»ñ (í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ), áñáÝù Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ùñ³Ï³Ûí»É »Ýª Ó»éù μ»ñ»Éáí ³Í³Ýó³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏ³íáñÙ³Ý μÝáõÛÃ: ²Ûë ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Éáõë³μ³ÝáõÙÝ, ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÇ í»ñÍ³ÝáõÙÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Ï³ï³ñ»É »Ýù ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Î³ñÝá μ³ñμ³éÇ ¨ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý, μ³é³ÛÇÝ áõ μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ï³ñ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ áõ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ 176 : ØÇ³ÛÝ ³Ûë Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ×Çßï í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ:

176

Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í ¿. ï»°ë À. È. Òîìñîí, Ëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ: êðàòêèé î÷åðê ôîíåòèêè è ìîðôîëîãèè àõàëöûõñêîãî ãîâîðà, ÑÏá, 1887: Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛáõÝ, ØáëÏí³-Üáñ Ü³ËÇç¨³Ý, 1911: Ð. ØÏñïãÛ³Ý, Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ, ºñ¨³Ý, 1953: ². Ô³ñÇμÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1953:

´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Í³·áõÙáí áõ μÝáõÛÃáí, Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñÇ ÙÇ³íáñÝ»ñ »Ý: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áã ÙÇ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ¨ ï³É É»½í³Ï³Ý áñáß Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ýëïí³ÍùÝ áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Î³ñÇÝáõÙ, êå»ñáõÙ, ¸»ñç³ÝáõÙ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³ÝáõÙ »Õ»É »Ý ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ×ßïáõÙÝ»ñÁ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñÍ³ÝÙ³Ý ¨ μ³é³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ø»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý áõ ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Ã»¨ ùÇã »Ý ³éÝãíáõÙ Ù»ñ ËÝ¹ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñª É»½í³μ³Ý³Ï³Ý áñáß ËÝ¹ÇñÝ»ñ å³ñ½³μ³Ý»ÉÇë: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñí»É ¿ ³Ï³¹. ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ §Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ¦ ·ñùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í μ³½Ù³Ñ³ïÏ³ÝÇß íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí: Üñ³ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙª áñå»ë ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Ï³ñ¨áñ μ³ñμ³é³Ëáë μÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, Ýßí³Í »Ý Î³ñÇÝÁ, ¶ÛáõÙñÇÝ, ´³μ»ñ¹Á, ÊÝ¹³ÓáñÁª μ³ñμ³é³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ¨ ï³ñ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùμ: Ð. ²×³éÛ³ÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³Ûëå»ë ¿ ÝÏ³ñ³·ñ»É Î³ñÝá μ³ñμ³éÇ ÁÝ¹·ñÏ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ. §Î³ñÝá μ³ñμ³é, ³Ûë É³ÛÝ³ï³ñ³Í μ³ñμ³éÇÝ Ï»¹ñáÝÁ Î³ñÇÝÝ ¿ (ï×Ï. ¾ñ½ñáõÙ), Ñ³ñ³í»Ý ÏÁ ï³ñ³ÍíÇ ÙÇÝã¨ ÊÝáõëÇ Ùáï»ñÁ, μ³Ûó ³é³Ýó ³í³ÝÁ ÙïÝ»Éáõ, ³ñ¨Ùáõïù»Ý Ï»ñÃ³ ÙÇÝã¨ ºñ½ÝÏ³ ¨ ÎÛáõÙáõßË³ÝÇ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ éáõë-ï³×Ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ëáßáñ Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë μ³ñμ³éÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõÝ»ñª ÙÇÝã¨ ºñ¨³Ý ¨ ÂÇýÉÇë ï³ñ³Í»óÇÝ: ÎáíÏ³ëÇ ù³Õ³ùÝ»ñ»Ý ãáñëÁª Î³ñë, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ, ²Ë³Éù³É³ù ¨ 79

²Ë³ÉóË³ ÝáõÛÝ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ μáÉáñáíÇÝ ÝáõÛÝ μ³ñμ³éÁ ÏÁ ËáëÇ, ÇÝã áñ Î³ñÇÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 177 : Àëï Ñ³Û μ³ñμ³éÝ»ñÇ Ó¨³μ³Ý³Ï³Ý (²×³éÛ³Ý) ¨ ÑÝãÛáõÝ³μ³Ý³Ï³Ý (Ô³ñÇμÛ³Ý) ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ Ñ³Ù³ñí»É ¿ §ÎÁ¦ ×ÛáõÕÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇ ÙÇ³íáñ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ μ³½Ù³Ñ³ïÏ³ÝÇß íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ³Ïí»É »Ý Î³ñÇÝÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ, ´³μ»ñ¹Ç, ÊÝ¹³ÓáñÇ (Êáïáñçáõñ) »ÝÃ³μ³ñμ³éÝ»ñÝ áõ Ëáëí³ÍùÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý áõ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí` ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: ²Ûë ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÇã Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ. μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª Î³ñÇÝª 9, ¶ÛáõÙñÇª 9, ´³μ»ñ¹ª 8, ÊÝ¹³Óáñª 8, Ó³ÛÝ³íáñ³Ï³Ýª Î³ñÇÝª 3, ¶ÛáõÙñÇª 7, ´³μ»ñ¹ª 3,5, ÊÝ¹³Óáñª 5,5: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ù»Ï Ñ³ïÏ³ÝÇß ³í»ÉÇ áõÝÇ ´³μ»ñ¹Çó ¨ ÊÝ¹³ÓáñÇó, Ó³ÛÝ³íáñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙª Î³ñÇÝÁ ¨ ´³μ»ñ¹Á ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý, ÊÝ¹³ÓáñÁ 2,5 ÙÇ³íáñáí ³í»ÉÇ ¿ Î³ñÇÝÇó: Ø»Í ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ³ÛÝ ¶ÛáõÙñÇÝ: Â»° ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇ³Ñ³ïÏ³ÝÇß ¨ Ã»° Ýáñ³·áõÛÝ μ³½Ù³Ñ³ïÏ³ÝÇß ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñáí Î³ñÇÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý ³í»ÉÇ Ù»ñÓ³ÏÇó Ëáëí³ÍùÝ»ñ áõÝ»óáÕ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóáõÙ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý íÏ³Ûí³Í (êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óÇ, VIII ¹³ñ) êå»ñÇ Í³Ûñ³·³í³é³ÛÇÝ Ëáëí³ÍùÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ¸»ñç³ÝÇ (ì»ñÇÝ áõ Ü»ñùÇÝ) ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ Ëáëí³Íù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÁª ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý áõ μ³é³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí ÝáõÛÝ³Ý³Éáí Î³ñÝá μ³ñμ³éÇ Ñ»ï` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ý ¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

177

Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛáõÝ, ¿ç 104:

²Ï³¹. ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ, μ³ñμ³é³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÝ ³é³ÝÓÝ³óÝ»ÉÇë, Ñ³ßíÇ ¿ ³é»É μ³ñμ³é³ËÙμ»ñÇ ¨ ÙÇçμ³ñμ³é³ËÙμ»ñÇ, Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ áõ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ ÷áËÑ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ (Çñ³ñÇó áõÝ»ó³Í ï³ñμ»ñ³ÏÇã Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ), Ýß»É Ý³¨ ÙÇç³Ï³ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ¹ÇñùÁ: Àëï ³Û¹Ù ¿Éª öáùñ ²ëÇ³ÛÇ Ï³Ù ³ñ¨ÙïÛ³Ý μ³ñμ³é³ËáõÙμ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ï³Ï Ýßí»É »Ý Î³ñÇÝÇ, È»ÝÇÝ³Ï³ÝÇ (¶ÛáõÙñÇ), ´³ñμ»ñ¹Ç, ÊÝ¹³ÓáñÇ (Êáïáñçáõñ) ÙÇ³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ áõÝ»Ý »ÝÃ³μ³ñμ³é³ÛÇÝ Ï³Ù Ëáëí³Íù³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ 178 : àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ¿ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ¨ë: ¶ÛáõÙñÇÝ ÏñÏÝ³ÏÇ ³í»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ Ó³ÛÝ³íáñ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí, ù³Ý Î³ñÇÝÝ áõ ´³μ»ñ¹Á 179 : Ð³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ·ñ³ÝóáõÙáí, áñ ¨ ³ñï³óáÉí»É ¿ ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ó³ÝÏáõÙ, ¶ÛáõÙñÇÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÇ Ù»ç Ó³ÛÝ³íáñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëï³ó»É »Ý í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙª Ñ³Û»ñÇ Î³ñÇÝÇó, ´³μ»ñ¹Çó, Î³ñëÇó ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ¨ Ýñ³Ýó μ³ñμ³é³-Ëáëí³Íù³ÛÇÝ ÝÙ³Ý³μÝáõÛÃ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ` ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ëáë³Ïó³Ï³ÝÇÝ ÙÇ³ÓáõÉí»Éáõ Ñ»ï¨³Ýùáí: ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ (ãÝ³Û³Í ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó μËáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ) Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ å³Ñå³Ýí»É ¿ XVI ¹³ñÇ ïíÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ Ëáëí³Íù³ÛÇÝ íÇ×³ÏÁ: ´³é³ÛÇÝ ³Û¹ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë áõÝ»Ý ½áõï ³Ýí³Ý³Ï³Ý μÝáõÛÃ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ ÷³ëï³ñÏ Ñ³Ý¹Çë³Ý³É ïíÛ³É μ³ñμ³éÇ ÑÝãÛáõÝ³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÙ³Ý ¨ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ïíÛ³É μ³ñμ³éÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÝÏ³ñ³·ÇñÁ: ´³Ûó, ù³ÝÇ áñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ 178 179

¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ¿ç 132: ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 74:

Ù»ç ³éÏ³ »Ý ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ μáÉáñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁª ¹ñë¨áñÙ³Ý ï³ñμ»ñ ¹Çñù»ñáõÙ, ³å³ É»½í³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É Ó³ÛÝ³íáñ³Ï³Ý áõ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁª μÝáõÃ³·ñ»Éáí μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ó¨»ñÁ, Ù³ë³Ùμ Ý³¨` ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý áñáß ·Í»ñ: ÆëÏ ³Û¹ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñí»É »Ý ïíÛ³É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÜÏ³ïÇ »Ý ³éÝí»É ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ¨ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝù ëïáñ¨ ÏÝ»ñÏ³óí»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ:

ÐÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ (ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³Ýóí»Éáõ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí»Éáõ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ)

1. ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û»ñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñÏ ¿ »Õ»É ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³Ýó³Í ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí³Í ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ: Ø³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ñ³Û»ñ»ÝÇ å, Ï, ï, Í, × ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ å³ï×³éáí, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ÙÇ³íáñÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ãÏ³Ý, ³ÛÉ Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É ÑÝãÛáõÝ³÷áËí³Í Ó¨áíª μ, ·, ¹, Ó, ç, ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ, ¨ »ñÏñáñ¹` ûëÙ³Ý»ñ»ÝáõÙ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ËáõÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ãáõñù»ñ»ÝÁ ¨ë ãáõÝÇ å, Ï, ï, Í, × ËáõÉ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ: Üß»Ýù, áñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ »ñÏ³ëïÇ×³Ý ËÉ³½áõñÏ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ð»ï¨³å»ëª Ù»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñáõÙ »Ã» ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ å, Ï, ï, Í, ×, ³å³ ¹ñ³Ýù í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ÑÇÝ (·ñ³82

μ³ñÛ³Ý) Ï³Ù å³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¨ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç íÏ³Ûí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ (ûñÇÝ³Ïª ²μ-

ñ³Ýë<²åñ³Ýó, ¸³Ý½áõ¹<î³ÝÓáõï, ´³¹Çñ·»Ýó<ä³ïñÇÏ»Ýó, ¸³çÇñ»ù<î³×³ñ³Ï//î³×³ñÇÏ ¨ ³ÛÉÝ): 2. úëÙ³Ý»ñ»ÝÇ (³ñ³μ³ï³é) ï³é³¹³ñÓáõÙÝ»ñáí å, Ï, ï ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³Ýóí»É »Ý μ, ·, ¹: ê³ áã Ã» ï³é³¹³ñÓÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ³ÛÉ μËáõÙ ¿ ïíÛ³É μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÇ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý ËÉ³½áõñÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó: ¶ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó å³½íáõÙ ¿, áñ å, Ï, ï, Í, ×-Ý ÑÝãÛáõÝ³÷áË³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙáí (μ, ·, ¹, Ó, ç) ï»Õ³ß³ñÅí»É ¿ª í»ñ³Íí»Éáí ÷, ù, Ã, ó, ã -Ç: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ýßí³Í ¿ áñå»ë ´³μ»ñ¹Ç Ëáëí³ÍùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇß 180 : ²ÛëåÇëáí, å, Ï, ï, Í, × ËáõÉ å³ÛÃ³ß÷³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñáí, ³éÏ³ »Ý μ, ·, ¹, Ó, ç Ó³ÛÝ»ÕÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»É »Ý ÷, ù, Ã, ó, ã -Ç (ÝáõÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³éÏ³ ¿ Ý³¨ êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ): 3. úëÙ³Ý»ñ»ÝÁ (Ý³¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÁ) ãáõÝÇ Ó, ó, Í ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ·ñ³Ýóí»É »Ý ½, ë, ÁÝ¹ áñáõÙ ½ (z) ·ñ³Ýß³ÝÇ Ù»ç ³éÏ³ ¿ Ý³¨ Í ËáõÉ ÏÇë³ß÷³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Í ËáõÉ ÑÝãÛáõÝÁ, Ñ»ï¨³å»ë ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ, Ã»ñÇ ÉÇÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ×Çßï »Ý ³ñï³óáÉ»É ³Ûë ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ï³é³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ: Ð³Û»ñ»ÝÇ Í ËáõÉ ÏÇë³ß÷³Ï³ÝÁ áã Ã» ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ ÃáÕÝí³Í, ³ÛÉ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÑÇßÛ³É ÙÇ³íáñáõÙ ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É ¿ Ó-Ç Ï³Ù ó-Ç: Ð»ï¨³μ³ñ, ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ z-(½)-Ç ï³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É ¨° Ó, ¨° Í, ÇëÏ s ·ñ³Ýß³ÝÇ ï³Ïª ó ¨ Ó: ³) Ð³Û»ñ»ÝÇ Ó-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ ½-áí Ñ»ï¨Û³É μ³é»ñáõÙª ¸³Ý½áõ¹ < î³ÝÓáõï, ¼³Õ½Çù<Ò³ÕÓÇ·, ÐÁÝ½»í»ñ»ù<Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, ÐÁÝ½Áñ<ÊÝÓáñ, Ð³Ý½³ñ<Ê³ÝÓ³é: 180

¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ¿ç 55:

μ) úëÙ³Ý»ñ»ÝÇ ½-Ý Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ý³¨ Ñ³Û»ñ»ÝÇ -Í ÑÝãÛáõÝÁ ª ²ñáõ½ù³< ²éÛáõÍÏ³, ¼³Õ·»ñÇ<Ì³ÕÏ³ñÇ: ·) ¶ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»çª ï³ñμ»ñ ¹Çñù»ñáõÙ, Ñ³Û»ñ»ÝÇ ó-Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ë-áí: úñÇÝ³Ïª ê»Ù»ù<ò³Ù³ù,

¸³Ý·Çë<î³ÝÏÇó: ¹) ÐÝãÛáõÝ³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ñ³ïÏ³å»ë ³éÏ³ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ -³ó, -³Ýó, - áÝó, - áó, - »Ýó, - áõÝó í»ñç³Í³ÝóÝ»ñáõÙª ¹³éÝ³Éáí - ³ë, -³Ýë, - áÝë, -áë, - »Ýë, - áõÝë, ÇÝãå»ëª ²μñ³Ýë<²åñ³Ýó, ²ùÝ¹áë<²ÏÝïáó, ²ÑëáõÝù<²ÕÓáõÝù//²ÕóáõÝù, ²ßÑ³Ý³ë<ÆßË³Ý³(Ý)ó, ²ñ³í³Ýë<ºñ»í³Ýó, ²ÕáõÝëáë<²ÕáõÝóáó, ´³¹Çñ·»Ýë<ä³ïñÇÏ»Ýó, ØáõÙ³Ýë<ØáÙ³Ýó, øÁÝ¹Áë<¶ÁÝ¹áó, øÁÉÑáõÝë<¶ÉËáõÝó, øáÕáõÝ <¶áÕáÝó, ì³ñÃ³Ý³ë<ì³ñ¹³Ý³(Ý)ó, ì³ñ½»Ýë<ì³ñÇ½áÝó ¨ ³ÛÉÝ: ») ²Ûë Ï³ÝáÝÇó ¹áõñë »Ý ÙÝáõÙ ³ÛÝ μ³é»ñÁ, áñáÝó μ³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùÇ ë ÑÝãÛáõÝÁ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³Ýí»É ¿, ÇÝãå»ëª ÀëåÇñ//ÆëåÇñ<êå»ñ, êÇÝáñ<êÇÝáé, êÇ÷Ãáñáë<êáõñμ Âáñáë, êÛáýù»ñ<ê¨ù³ñ, ê³ÝùáõÃ<êÝÏáõï, êáëáõÝ·³<êáëáõÝÏ³, êáëÇù<êáëÇÏ: 4. úëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³Ýóí³Í ¨ É³ïÇÝ³ï³é Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³Óí³Í H (Ñ) ·ñ³Ýß³ÝÁ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ë, Õ, Ñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ: àñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ-Ý áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ãáõñù»ñ»ÝÇ Ñ-ÇÝª ÐÇÝ¹Ç>ÐÇÝ¹ÇÕ>ÐÇÝï»Õ, ÐáõÝáõÃ< ÐáõÝáõï [ÐáÝáõï], Ð»Éí³>Ð³Éí³ ¨ ³ÛÉÝ: 5. ´³é³ÙÇçáõÙ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Õ-Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí»É ¿ Û, ÇÝãå»ëª Ø»½·»ÛÇù<Ø»Í·»ÕÇÏ: 6. ¶ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ Ûáõñ³óí»É »Ý, ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ã³ñ·Ù³Ýí»É »Ý Ãáõñù»ñ»Ý: ºñμ»ÙÝ ¿É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ »ÝÃ³ñÏí»É »Ý μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý, »ñ¨áõÛÃ, áñ ³éÑ³ë³ñ³Ï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇó Ýß»Ýùª î³ÝÓáõïÁª ²ñÙáõ¹Éáõ, ²ÕμÛáõñ³ß»ÝÁª øÛ³Ýù»Ý¹Ç, Î³ñÙñÇÏÁª øÁ½ÁÉç³ ¨ ³ÛÉÝ: ´³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ýª ²ñÙïÇ(ù)Áª ²ñÙáõ84

¹Ç, ÖÕáåáõñïÏ»ÝóÁª âá÷áõñ·»Ýë, úÓáõÝË³ãª àõ½áõÝÑ³ã, ¶á·É»éÁª ¶ÛáùÉ»ñ, ø³ñÑ³ï³í³ÝÁª ø³ñ³¹Çí³Ý: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ áñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñ³Í μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ³Õ³í³Õí³Í Ó¨»ñÁ áã Ã» ûëÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³·ñÇ ·ñãÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, ³ÛÉ Ññ³å³ñ³ÏáÕÇ ÁÝÃ»ñóáõÙÝ»ñÇ 181 :

´³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÝ áõÝ»Ý` ³) ´³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùÇ Ó³ÛÝ»Õ å³ÛÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ÏÇë³ß÷³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ßÝã»Õ ËÉáõÃÛáõÝª μ, ·, ¹, Ó, ç<÷, ù, Ã, ó, ã 182 : (êÏ½μáõÙ μ»ñí³Í »Ý Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ó¨»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ, ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ Ñ»ïÁÝÃ³ó Ýß³Ýáí (<): 1. ö<´-ö³ÕÝÇù<´³ÕÝÇù, öÇÝãÇñ·»<´³Ýç³ñÏ³, öá-

ÕÇù<´áÕÇÏ, öáõÉáõñ <´Éáõñ, öáõÉáõñ»ù<´Éñ³Ï, ö»ù»ñÇã<´³·³éÇ×, öáõÉáõñ<´Éáõñ, öáõÉù<´ÛáõÉù, ö³ñ¹Á<´³ñ¹³ Ï³Ù ´³ñ¹Ç:

181

Ð. î³ßÛ³ÝÁ ÝÏ³ï»É ¿, áñ »íñáå³óÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹Ý»ñÇ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Õ³í³Õí³Í ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ. §²ëáÝó ÝÙ³Ý ß³ï »Ý ³Õ³õ³ÕÙáõÝù ³Ù¿Ý ÏáÕÙ, áñáõÝ å³ï×³éÝ á°ã Ã¿ Ñ³Û-Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ýù »Ý, áñáÝù áõÕÇÕ å³Ñ³Í »Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ãáõñù å³ßïûÝ¿áõÃÇõÝÁ, áñáÝóÙ¿ ÏÁ ù³Õ»Ý áõÕ»õáñù Çñ»Ýó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦: ÆÝãå»ë ûñÇÝ³Ï. Ì³ÕÏáó ï»Õ³ÝáõÝÁ ÎáËÝ ³ñÓ³Ý·ñ»É ¿ ê³·áõë (Sagus), ÇëÏ ÎÇå»ñïÁª ¼³·áë (Zagos), ø³ñ³ÏïáõñÁ` ø³ñ³ ¶Ãáõñ-¹³Õ (Kara Gtur - Dagh), ´»ñ¹³·ñ³ÏÁ ÎÇå»ñïÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ ö»ñÃ»ùñ»ù (Pertekrek), ÇëÏ ÎáËÁª ö»ñÃ³Ïñ»Ï (Pertakrek), ï»°ë Ð. Ú. í. î³ß»³Ý, Ð³Û μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ê»õ Íáí¿Ý ÙÇÝã»õ Î³ñÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý-³½·³·ñ³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝóÇ ³ÏÝ³ñÏ ÙÁ, ìÇ»ÝÝ³, ØËÇÃ³ñ»³Ý ïå³ñ³Ý, 1921, ¿ç 52-53: 182 ²ÛëåÇëÇ ï»Õ³ß³ñÅ ³éÏ³ ¿ ¼ÙÛáõéÝÇ³ÛÇ ¨ Ø³É³ÃÇ³ÛÇ μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ ãáõÝÇ ³Û¹ Ñ³ïÏ³ÝÇßÁ:

ä»ïù ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ûëÙ³Ý»ñ»ÝÝ áõÝÇ μ ÑÝãÛáõÝÁ, ¨ μ³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùáõÙ Ï³Ý μ-áí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ëª ´»ñÝ», ´áõñÝ³½, ´³μáõëÃ³Ý, ´³¹Çñ·»Ýë: úëÙ³Ý»ñ»Ý ï³é³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ³ñí»É ¿ Ý³¨ ´³μ»ñ¹Ç μ³ñμ³éÇ ³Ûë Ï³ñ¨áñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÇ å³Ñå³ÝáõÙáí: 2. ´³é³ëÏ½μáõÙª ´<ä-´³¹Çñ·»Ýë<ä³ïñÇÏ»Ýó, ´áõñ-

Ý³½<äáõñÝ³½, ´³É³Ëáñ<ä³É³Ëáé(ñ), ´³μáõëÃÑ³Ý<ä³åáëï³Ý: ´³é³ÙÇçáõÙª ²μñ³Ýë<²åñ³Ýó, ²μñ³Ýù<²åñ³Ýù<²å³ñ³Ýù, ²Ñμ³ëáñ<²Õμ³Óáñ, ²Ùμ³ë³<²Ùå³ë³ñ: ´³é³ÙÇçáõÙ ñ-Çó Ñ»ïá Ó³ÛÝ»Õ å³ÛÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ÏÇë³ß÷³Ï³ÝÝ»ñÇ ßÝã»Õ-ËÉáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ëª ¶»ÉÇÝ÷»ñÃ»ù<¶³é(³)Ýμ»ñ¹³Ï, Â³ñ÷áõÝÇ<¸³ñμÝÇ, êÇ÷ Âáñáë<êáõñμ Âáñáë: 3. Â<¸-ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝ-μ³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùáõÙÂÇñ³ÑÃ<¸ñ³Ëï, ÂÇíÝÇ<¸íÝÇù, Â³ñ÷áõÝÇ<¸³ñ÷ÝÇ: 4. ø<¶-ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ·>ù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ñÓ³Ï ã¿, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÝ (Ý³ËÝ³Ï³Ý) íÇ×³ÏÁ μ³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùáõÙ áõÝ»ó»É ¿ Ï, áñÝ ¿É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÷á÷áËí»É ¿ Ï>·>ù, ³ÛëÇÝùÝª ÝáõÛÝ ß³ñùÇ Ó³ÛÝ»Õ ¨ ËáõÉ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ýÃ³ñ »Ý Ùï»É ù-áí: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ»É ¿ ï³ñ³Í³·áïáõ Ëáëí³ÍùÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áË³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ: 5. ø<¶-´³é³ëÏ½μáõÙª ³) øÁÉÑáõÝë<¶ÉËáõÝó, øáõÝ-

¹áõë<¶ÁÝ¹áó, øÁÝ¹³·ñ³Ï<¶Ý¹³·ñ³Ï, øáÙ÷áõñ<¶áÙ÷áñ, ø³ÉÏáõÝë<¶³ÛÉÇÏáÝó, øáÙ·³< ¶áÙù³, øáÙëáñ<¶áÙÓáñ, øáÝ¹áÉáÃ<¶áÝ¹áÉáï, μ) ø<Î-ø»μ³Ý<Î³å³Ý, ø³ÉÇë·³í³<Î³ÉÇó·³í³é: ´³é³ÙÇçáõÙª Æùëáñ<¿ù»ëáñ<²Û·»Óáñ, ¾ùñ»ù<²·³ñ³Ï, ö»ù»ñÇ<´³·³éÇ×, ØÇëùÁÑ<Ø»Í·»Õ, úëùÛáõñÛáõã<àëÏ³éÇ× (Ï>·>ù): ´³é³í»ñçáõÙª ¾í»ñ»ù<²í»ñ³Ï, ¾ùñ»ù<²·³ñ³Ï: 6. ¶<Î- μ³é³ëÏ½μáõÙª ¶³ÉÇñ<Î³É»ñ, ¶»½<Î»ë, ¶Çí<ÎÇí, ¶Ûáõ¹»ñ< ÎáÃ»ñ, ¶Ûáõñμ³Õ¹Á<ÎÛáõñáå³Õ³ï: 86

´³é³ÙÇçáõÙª ¾ñ·Ç<ºñÏÇ, Ø»Ý·»<Ø³ÝÏ³, öÇÝãÇñ·»<´³Ýç³ñÏ³, ¿Ý·Ûáõç»ù<ÀÝÏáõ½»Ï, Ðáñ·Ç<ÐáñÏÇ Ï³Ù ÊáñÏ³, öáñ·»<öáñÏ³, Ð³ñ¹ÇßÇ<Ê³ñïÇßÇ, ¸³Ý·Çë<î³ÝÏ»ë//î³ÝÏÇë, âÛá÷Ûáõñ·»Ýë<ÖÕáåáõñ(ï)Ï»Ýó, ¾Ý·Ûáõç»ù<²ÝÏ»çÇÏ, ²Ï³ÝçÇÏ: Î>¶ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ μÝáñáß ¿ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÇÝ ¨ ·áñÍ»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÝ ßñç³ÝáõÙ: Î>· ï»Õ³ß³ñÅÁ Ý³Ëáñ¹»É ¿ ·>ù ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ: ´³ñμ³é³ÛÇÝ μÝÇÏ íÇ×³ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇë Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝí»É μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³ëïÇ×³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÑÇßÛ³É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÁ: ¶ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ å, Ï, ï, Í, × ËáõÉ å³ÛÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ å³ÛÃ³ß÷³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¨ μ³é³ÙÇçÇ Ó³ÛÝ³íáñ³Ñ³çáñ¹ ñ-Çó Ñ»ïá ÁÝÏ³Í ¹Çñù»ñáõÙ ³éÏ³ ¿ μ, ·, ¹, Ó, ç: 7. ¸<î-´³é³ëÏ½μáõÙª ¸³Ý½áõ¹<î³ÝÓáõï, ¸³Ý·Çë<î³ÝÏ»ë//î³ÝÏÇó, ¸³çÇñ»ù<î³×³ñ³Ï, μ) μ³é³ÙÇçáõÙª

Ø³¹áõñ<Ø³ïáõé, ²ñÙáõ¹Ç<²ñÙïÇ(ù), ØÇÛ³¹áõÝ<ØÇ³ïáõÝ: 8. æ<â-â»ñÙ»<æ»ñÙ», âÇñùÇ½<æáõñÏÇó, â»ÝãÛáõÉ<Ö³Ý×áõÉ, ¾Ý·Ûáõç»ù<²Ï³ÝçÇù, μ) μ³é³ÙÇçáõÙª ¸³çÇñ»ù<î³×³ñ³Ï, ²Ñáõñçáõù<²ÕáñçÇÏ [²ÕáÛ çñÇÏ]: 9. æ<Ö-´³é³ëÏ½μáõÙª æ³ÝçÇ ÈáñÇ<Ö³Ý×Ç ÈáéÇ, æ³ÝçÇ øÛáõÉ»ñ»ù<Ö³Ý×Ç øÛáõÉ»ñ»ù, æ³Ýù»ñ<Ö³Ý×ù³ñ, ´³ñ¹ μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÇó Ï³Ù å³ñ½»óáõÙÇó ·áÛ³ó»É »Ý ê³É³ãáñ, áñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ ê³É³çáõñ (ç>ã): ´³μ»ñ¹ÇÝ ¨ êå»ñÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó Ð³Ùß»ÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí³Í Ñ³Û»ñÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ ¨ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù çáõñÁ>ãáõÁ (ç>ã) ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ùß»ÝÇ μ³ñμ³éÇ çÝÇÏóÇÝ»ñÇ Ëáëí³ÍùáõÙ çáõñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ×áõñ, ÇëÏ ïñ³åÇ½áÝóÇÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý çáõñ: 10. ÐÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, Çμñ¨ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ ÙÇ³íáñ, ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ñ-Ç 87

ùÙ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ñ~ñÛ, Û, Ó, Å, ß): ²Ûë »ñ¨áõÛÃÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ Ý³¨ ÑÇÝ ßñç³ÝÇó 183 : ²ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ 120 μ³ñμ³é³Ëáë í³Ûñ»ñÇó 20-Á, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ÃíÇÝ: ð-Ç ùÙ³ÛÝ³óáõÙ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í Î³ñÝá, Ý³¨ ¶ÛáõÙñÇÇ, ´³μ»ñ¹Ç μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ: ÊÝ¹³ÓáñÇ (Êáïáñçáõñ) »ÝÃ³μ³ñμ³éÇ ¹ÇÙ³ó ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ³éÏ³ ¿ §+¦ Ýß³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ¹ñë¨áñí»É ¿ ñ>É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: 11. ð>È-´³μ»ñ¹Ç ·³í³éáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ êÇ÷Ãáñáë, ÇëÏ ¸»ñç³ÝáõÙª ÂáÉáë (ñ>É ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ): ð-Ç ¹ÇÙ³ó ·ñ³Ýóí»É ¿ Éª ø»É¿í»ñ»ù>ø³ñ³í»ñ³Ï, ø³ÉμáõÉ³ë>ø³é³ÕμÛáõñ³ó, ø»ÉÙÇ½Ç>ø³ñÙ»ÍÇ (¸»ñç³Ý), â³Éù³Ý³ë>æ³ñË³Ý³ó: ê³ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »ÝÃ³¹ñ»Éáõ, áñ ´³μ»ñ¹Ç ¨ ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ Ó³ÛÝáñ¹ ñ-Ý áñáß μ³é»ñáõÙ ùÙ³ÛÝ³ó»É ¿: àõß³·ñ³í ¿ êå»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Øá¹ÇÉëáñ ï»Õ³ÝáõÝÁ` Ø³ïÇÉ?+Óáñ: 12. ð>è-Ãáõñù»ñ»ÝÁ ãáõÝÇ é ÑÝãÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¹³ýÃ³ñ ¿ Ùï»É Çμñ¨ ñ Ñ»ï¨Û³É μ³é»ñáõÙª ²ñáõ½Ï³<²éÛáõÍÏ³, Ø³-

¹áõñ<Ø³ïáõé, Ê³Ý½³ñ<Ê³ÝÓ³é, ø³ÉÇëù³í³ñ<Î³ÉÇó·³í³é, êÇÝáñ<êÇÝáé ¨ ³ÛÉÝ: ØÝ³ó³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ñ-Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ñ Ó³ÛÝáñ¹ÇÝ: Ø»ñ í»ñÍ³ÝáõÙÝ»ñÝ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³ï³ñ³Í Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý ñ-Ç ³Ý÷á÷áË ÉÇÝ»ÉÁ: ²ÛëåÇëáí, Ó³ÛÝáñ¹Ý»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ³í»É³óíáõÙ ¿ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý ÙÇ Ï³ñ¨áñ Ñ³ïÏ³ÝÇß ¨ëª ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ áõ Ñ³ñ³ÏÇó μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙª ñ-Ç ¹ÇÙ³ó É (ñ>É) :

183

¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ¿ç 47-48:

13. Ð<Ê-³) μ³é³ëÏ½μáõÙª Ð³ÛÁù<Ê³Û»ù, Ð³Ý½³ñ<Ê³ÝÓ³é, Ð³ñ¹ÇßÇ< Ê³ñ¹ÇßÇ, Ð³íÝáõë<Ê»íÝáõë, Ð³÷áõßÏÇ<Ê³μáõßÏÇ, Ð³ñÃ<Ê³ñ¹, Ð³Ñá< Ê³Ëá, Ð³ùÇÑ<Ê³·ÇÕ (Ê³·»Õ, Ð³Û·»Õ), ÐÁÝ½»í»ñ»ù<Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, Ðáñ·Ç< ÊáñÏÇ, ÐÁÝ½Áñ<ÊÝÓáñ: μ) ´³é³ÙÇçáõÙª ²ßÑ³Ý³ë<ÆßË³Ý³ó, ²Ñáõñçáõù<²Õá(ñ)çáõñù//çñÇÏ, ´³É³Ñáñ <ä³É³Ëáé, ÂÇñ³ÑÃ<¸ñ³Ëï, ÆßÑÁÝëáñ<ÆßË³Ý³Óáñ, øÁÉÑáõÝë<¶ÉËáõÝë, àõ½áõÝÑ³ã<úÓáõÝË³ã, Ü³ÑÇ½»ñ<Ü³ËÁÝÍ»ñ<Ü³ËÁÝÍ³: 14. Ð<Ô-²ÑμÇñÇù<²ÕμÛáõñÇÏ, ²Ñμ³ëáñ<²Õμ³Óáñ, ì³Ñß»Ý<ì³Õß»Ý, ØÇëùÁÑ<Ø»Í·»Õ : ²ÛëåÇëáí, Ç ÙÇ μ»ñ»Éáí H ·ñ³Ýß³Ýáí ï³é³¹³ñÓí³Í Ñ³Û»ñ»ÝÇ Õ ¨ Ë ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ, å³ñ½íáõÙ ¿ª ³) Õ ÑÝãÛáõÝáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ: μ) μ³é³ëÏ½μÇ ¨ μ³é³ÙÇçÇ ¹ÇñùáõÙª H ·ñ³Ýß³ÝÇ ¹ÇÙ³ó í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ýù Ë, áñÁ ¨ Ñëï³Ïáñ»Ý ·ñ³í»É ¿ Çñ ï»ÕÁª ¹³éÝ³Éáí ïíÛ³É μ³ñμ³éÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷³ëï³óÇ ÙÇ³íáñ, ÇÝãå»ëª Ê³ÝÓ³é, Ê³Û»Ï, Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, ÊÝÓáñ ¨ ³ÛÉÝ: ·) H- Ý Õ-áí í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ÷³ëï»ñ »Ý ³ÛÝ μáÉáñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù μ³é³ÙÇçáõÙ áõÝ»Ý Õ ¨ Ñëï³Ïáñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëáíáñ³Ï³Ý ¹Çñù»ñáõÙª ²ÑμÇñÇù<²ÕμÛáõñÇÏ, ²Ñμ³ëáñ<²Õμ³Óáñ, ØÇëùÁÑ<Ø»Í·»Õ, ì³Ñß»Ý<ì³Õß»Ý ¨ ³ÛÉÝ: ¹) àñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Õ-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Ý÷á÷áË ÙÇçÓ³ÛÝ³íáñ³ÛÇÝ ¹ÇñùáõÙª ²Õ³Ù-â³Õ³Ù, ²Õáñ»Ý, ÐáÕÇù,

öáÕÇù, ö³ÕÝÇù: 15. ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û»ñ»ÝÇ É, Ù, Ý, ñ, Û Ó³ÛÝáñ¹Ý»ñÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ ¹Çñù»ñáõÙ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ ÙÝ³ó»É »Ý ³Ý÷á÷áË` ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ ï³é³¹³ñÓí»Éáí ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³Ý89

Ý»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ïª Ø³Ýë, Ø³¹áõñ, Ü³ÑÇ½»ñ, ÜÇí, Ú³ùáõμ³μ¹³É, Ú»ÝÇç» ¨ ³ÛÉÝ: 16. ì Ó³ÛÝ»Õ ß÷³Ï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ý÷á÷áË ¿ ·ñ³Ýóí»Éª ì³ñ¹»ÝÇù, ì³ñ½»Ýë, ì³ñÇçÝ³ ¨ ³ÛÉÝ: 17. ê, ß ËáõÉ ß÷³Ï³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ³Ý÷á÷áËª êáëÇù, êÇ÷Ãáñáë, êÇëÝ», êÇÝáé, Þ»μ·», Þá·³ÛÝ: ²ÛëåÇëáí, Áëï ûëÙ³ÝÛ³Ý XVI ¹³ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ, ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ ³éÏ³ »Ý μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ. »ñÏ³ëïÇ×³Ý ËÉ³½áõñÏ` Ó³ÛÝ»Õ å³ÛÃ³Ï³ÝÝ»ñ ¨ å³ÛÃ³ß÷³Ï³ÝÝ»ñ-μ, ·, ·Û, ¹, Ó, ç ÞÝã»Õ ËáõÉ»ñ-÷, ù, ùÛ, Ã, ó, ã Ò³ÛÝ»Õ ß÷³Ï³ÝÝ»ñ-½, Å ,Õ, í ÊáõÉ ß÷³Ï³ÝÝ»ñ-ë, ß, Ë, ý, Ñ Ò³ÛÝáñ¹Ý»ñ-É, ÉÛ, Ù, Û, Ý, é, ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁª 28 μ³Õ³Ó³ÛÝ: ´³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ËáõÉ»ñÁª å, Ï, ï, Í, ×, ¹ñ³Ýù ÑÇßÛ³É Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»Õ ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ ³ñ¨ÙïÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ 184 : ê³Ï³ÛÝ Î³ñÝá μ³ñμ³éáõÙ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÑÇßÛ³É Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ, ³éÏ³ »Ý ËáõÉ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ ù³é³ëïÇ×³Ý μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· 185 :

184

². Ü. Ð³Ý»Û³Ý, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ μ³ñμ³éÁ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, ºñ¨³Ý, 1978, ¿ç 37: 185 Î³ñÝá μ³ñμ³éÝ áõÝÇ 36 μ³Õ³Ó³ÛÝ, ·áñÍáõÙ ¿ ù³é³ëïÇ×³Ý μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, μ³óÇ ËáõÉ»ñÇó, ËáõÉ ßÝã»ÕÝ»ñÇó, áõÝÇ Ý³¨ Ó³ÛÝ»Õ ßÝã»ÕÝ»ñ (Ð. ØÏñïãÛ³Ý, Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ, ºñ¨³Ý, 1952, ¿ç 11):

Ò³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇó ÷áË³¹ñ»Éáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó É³ïÇÝ³ï³é Ãáõñù»ñ»ÝÇ, Ó³ÛÝ³íáñ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ª Ñ»Ýí»Éáí Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÁÝÓ»é³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÁ 8-»Ýª a, ý, o, u, e, i, ö, ü . ÁÝ¹ áñáõÙª ö, ü ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏμ³ñμ³é³Ï»ñå »Ý, ¨ ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ï³é³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý Ñ³Û μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ö, ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇÝ: Âáõñù»ñ»ÝÇ a-Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³-ÇÝ, û-Ýª û-ÇÝ, u-Ýª áõ-ÇÝ, e-Ýª ¿//» -ÇÝ, i -ÇÝª Ç-ÇÝ: ´³μ»ñ¹-êå»ñ-¸»ñç³Ý ï³ñ³Í³·áïáõÙ ³éÏ³ ¿ , áñÁ ØÇñûÕÉáõÇ í»ñÍ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ³ñï³óáÉí»É ¿ a, áñáß ¹»åù»ñáõÙª Ý³¨ â: ¶ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ãáõñù»ñ»ÝÇ u (áõ), i (Ç) Ûáõ, »³ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÁ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³Û, »ñÏÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ í»ñ³Íí»É »Ý Ù»Ý³μ³ñμ³éÝ»ñÇª »ñ¨áõÛÃ, áñ Ñ³ïáõÏ ¿ ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ÑÇÝ »ñÏμ³ñμ³éÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ 186 : ¶ñ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ»Ýáí í»ñÍ³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ñáõó»É ·ñ»Ã» μáÉáñ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ý -Ý, áñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Á-ÇÝ: Ò³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ í»ñÍ³ÝÙ³Ý, Ñ»ï¨³å»ë Ý³¨ ¹ñ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝí»É ÇÝãå»ë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ¹»åù»ñÁ, áñáÝù 186

Ð. ¼. ä»ïñáëÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý³·Çï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., 1987, ¿ç 469:

·áñÍ»É »Ý ´³μ»ñ¹-êå»ñ-¸»ñç³Ý ï³ñ³Í³·áïáõ Ëáëí³Íù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÙÇó ³é³ç³ó³Í ÑÝ³ñ³íáñ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ: ¶ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ¿ Ý³¨ Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ (ÂÇíÝÇù<¸íÝÇÏ, øÁÝ¹Áë<¶Ý¹áó, öÛáõÉÛáõñ<´Éáõñ ¨ ³ÛÉÝ): 1.² Ó³ÛÝ³íáñÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ` ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³ ¹³ñÓ³Í ÑÇßÛ³É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ ¹Çñù»ñáõÙ, ûñÇÝ³Ïª ²μñ³Ýë, ²ÕáõÝëáë, ²Õí»ñ»Ý ¨ ³ÛÉÝ: àñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³-Ý ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»É ¿ ¿-Ç: ³) ´³é³ëÏ½μáõÙª ¾<²-¾í»ñ»ù<²í»ñ³Ï, ¾ñù»ÝÇë<²ñùáõÝÇë (²ñù³Û³ÝÇëï), ¾Ùáõñ<²Ùáõñ, ¾ëå»í»ñ»ù<²ëå³í»ñ³Ï, ¾ñù»Éáõ<²ñ³·Éáõ (²ñ³·ÇÉ): μ) ´³é³ÙÇçáõÙª ¾í»ñ»ù<²í»ñ³Ï, ê»Ù»ù<ò³Ù³ù, êûýù»ñ<ê¨ù³ñ, ö»ù»ñÇã<´³·³éÇ×, öß¿ùñ»ù<öß³·ñ³Ï//²·³-

ñ³Ï: ·) Æ<² ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ³Ýóí»É ¸³çÇñ»ù<î³×³ñ³Ï, öÇÝãÇñ·»< ´³Ýç³ñÏ³ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ: 2. ¾ (») Ó³ÛÝ³íáñÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ (·ñ³Ýóí³Í-í»ñÍ³Ýí³Í) Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë μ³é³ÛÇÝ μáÉáñ ¹Çñù»ñáõÙ: Âáõñù»ñ»ÝÇ e-Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ¿ ¨ ³ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ: ³) ´³é³ëÏ½μáõÙ ¿<³ª ¾Ùáõñ<²Ùáõñ, ¾ñ·»ÝÇë<²ñùáõ-

ÝÇë<²ñù³Û³ÝÇë(ï), ¾í»ñ»ù<²í»ñ³Ï, ¾ë÷»í»ñ»ù-²ëå³í»ñ³Ï, ¾·»ñù»ñ-²·ñ³Ïù³ñ (²·³ñ³Ïù³ñ): μ) î»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ¿ ³<» ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝª ²ÕÁ·Ç<ºÕ»·Ç, ²ñ³í³Ýë<ºñ¨³Ýó 187 : μ) º-Ý μ³é³ÙÇçáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ áñáß μ³é»ñáõÙª ¶»½ (Î»ë), ¸»ÉÇÉ»ñ: 187

§º>³ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÙÁ Ñ³ïáõÏ ¿ ÏÁ ¨ áõÙ ×ÛáõÕÇ ß³ï μ³ñμ³éÝ»ñÇ ¨ ·áõó» ÑÝ³ñ³íáñ ¿ μ³ó³ïñ»É Õ μ³Õ³Ó³ÛÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ: Æ ¹»å, ·ñ³μ³ñáõÙ ¨ë ³éÏ³ ¿ »Õ»É ³Ûë ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ: ¶ñ³μ³ñáõÙ Õ, ñ μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇó ³é³ç »-Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ÷áËí»É ³-Çª ÇÝãå»ë, »Õ³·-³Õ³·, »ñ³·áïÝ-³ñ³·áïÝ¦, ï»°ë Ð. ØÏñïãÛ³Ý, Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ, ¿ç 14:

·) Æ<¿(»)

ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝ ß»ßï³ÏÇñ í³ÝÏáõÙª

²ÕíÇë<²Õí»ë (²Õáõ¿ë), ¶³ÉÇñ<Î³É»ñ, ÈáñÇ<Èáñ¿, ØÇëùÁÑ<Ø»Í·»Õ, ÐÇÝ¹Ç(Õ)>ÐÇÝï»Õ: ¹) àñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ μ³é³ÙÇçáõÙ ÝÏ³ïíáõÙ ¿

Ç<³ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝª öÇÝãÇñ·»<´³Ýç³ñÏ³, ¸³çÇñ»ù<î³×³ñ³Ï, ¶»ÉÇÝ÷»ñÃ»ù<¶³é³Ýμ»ñ¹³Ï: 3.ú (à) Ó³ÛÝ³íáñÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É μáÉáñ ¹Çñù»ñáõÙ: ³) ´³é³ëÏ½μáõÙª úñëáñ<úñÓáñ, úëÃáõù<úÓÃáõù [úÓï»Õ]: Ð»ï³·³ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ úÓï»Õ: úëùáõñáõã-³Ûë ï»Õ³ÝáõÝÝ Çñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³½Ùáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ àëÏ³éÇ× μ³éÁ §àëÏÇ+³éÇ× (·ÛáõÕ)¦: ´³ñμ³éáõÙ áëÏÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÐûëÏÇ, ³éÇ×-Áª ÑÁñáõã Ï³Ù áõéáõã (³>áõ), ³Û¹å»ë ¿É ÑÝã»É ¿ Ññáõã, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ðûëùáõñáõãª áõ-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, ¹³ýÃ³ñ ¿ Ùï»Éª úëùáõñáõã: μ) ´³é³ÙÇçáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³Ï³Ý ¿ û(á) ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù»ñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÙ³ïÝ»ñáõÙ á-Ý ·»ñ³½³Ýó³å»ë ãÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»Éª Ñ³Ý¹»ë μ»ñ»Éáí áñáß³ÏÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ¨ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É ×Çßï í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ·ñ³Ýóí³Í μ³é»ñÁ, ÇÝãå»ëª ÈáñÇ, Âáñáë, ´áÕÇÏ, Îá÷, ÎáÕ³Ýó, ¶áÙÓáñ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ëáñ (Óáñ) ¹Çñù³ÝÇß »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÁ ·ñ»Ã» ãáõÝÇ û-Ç ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ¹ñë¨áñáõÙª ²ÕÝ³ëáñ<²Õ³íÝ³Óáñ, ø³ñëáñ<ø³ñÓáñ, Â³÷ëáñ<î³åÓáñ ¨ ³ÛÉÝ: ·) àñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ μ³é³ÙÇçÇ ¹ÇñùÇ á ÑÝãÛáõÝÇ ³ÝóáõÙÁ áõ-Ç, ûñÇÝ³Ïª ²ßáõùù³//²ßáõ¹ù³<²ßáïÏ³, øáÙ÷áõñ<¶áÙ÷áñ, ØáõÙ³Ýë<ØáÙ³Ýó, ²Ñáõñçáõù<²ÕáÛ(ñ)+çáõñù ¨ ³ÛÉÝ: ¹) ÐÇÝ ßñç³ÝÇó Å³é³Ý·³Í μ³é³μ³ñ¹Ù³Ý Ï³Õ³å³ñáíª áëï³Ý μ³Õ³¹ñÇãáí Ï³éáõÛóÁ ¹³ñÓ»É ¿ áõëÃ³(Ý)ª á>áõ-Ç ²ñ¹áõëÃ³<²ñïáëï³Ý, ´³μáõëÃ³ÝóáõÙáí, ³Ûëå»ëª

Ñ³Ý<ä³å+áëï³Ý, ²μáõëÃ³<²÷ + áëï³(Ý): 93

4. Æ Ó³ÛÝ³íáñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ²ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ μáÉáñ ¹Çñù»ñáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ μ³é»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ μ³é³Ï³½ÙÇãÇ ÑÇÝ ¹ÇñùÝ áõ ï»ÕÁ ¨, μ³óÇ -Çù (ÇÏ), -Ç í»ñç³Í³ÝóÝ»ñÇó, ÙÝ³ó³Í ¹»åù»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³, ¿ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ÷áË³ñ»Ýª Çμñ¨ ¹ñ³Ýó ÑÝãÛáõÝ³÷áËí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ÐÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ³Û¹åÇëÇ ÏïñáõÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ μÝáñáß ã»Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇÝ, Ñ»ï¨³å»ë ³Ûëï»Õ ·áñÍ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ³½¹³ÏÝ»ñª Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý, Ó³ÛÝ»Õ ¨ ßÝã»Õ μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·áÛ³ó³Í Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ÃáõÉ³óÙ³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»ù ¨ ³í»ÉÇ í³ÝÏ áõÝ»óáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ »ñÏí³ÝÏ³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñï³ë³Ý³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñáí (Ï³åí³Í ß»ßïÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ»ï): ³) ´³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùáõÙ Ç-Ý ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ ´³μ»ñ¹Ç ·³í³éÇ Ñ»ï¨Û³É ï»Õ³ÝáõÝ»ñáõÙª ÆßÑÝëáñ<ÆßË³Ý³Óáñ,

Æùëáñ<²Û·»Óáñ, Æë³ëáñ<ÆÓ³Óáñ<ÆÍ³Óáñ<²ÛÍ³Óáñ, ÆßμáÝáë<ÆßμÝáó, ÁÝ¹ áñáõÙ ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ³ÛÝ ÆßÑÝëáñÝ ¿, áñ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí³Í ã¿: ÆëÏ ÙÝ³ó³Í μ³é»ñáõÙ ³Û »ñÏÑÝãÛáõÝÁ ³ñï³óáÉí»É ¿ Ç, áñÁ ÑÝãÛáõÝ³÷áË³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áÛ³óáõÃÛáõÝ ¿ª ³Û>¿>Ç: ÆßË³Ý³ó ï»Õ³ÝáõÝÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ ²ßÑ³Ý³ë: μ)

´³é³ÙÇçáõÙ

³ÝÑÝãÛáõÝ³÷áË

å³Ñå³Ýí»É

¶Çí<ÎÇí, ²íßÇÝ<²íßÇÝ, ¸³Ý·Çë<î³ÝÏÇó, ö³ÕÝÇù<´³ÕÝÇù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ: ·) êå»ñ//Æë÷Çñ ï»Õ³ÝáõÝÁ ¹»ñ¨ë XIII-XIV ¹³ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Àëå»ñ//ÆëåÇñ (Á, Ç Ý³Ë³Ñ³í»Éí³Í³ÛÇÝ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ÝßáõÙáí) ¨ áã Ã» VIII ¹³ñÇ ù»ñ³Ï³Ý êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõ êå»ñ ·ñ³μ³ñÛ³Ý ÑÝãáõÙáí: ²ÛÝ ÙÇ³í³ÝÏ ¿ ¨ áõÝÇ »ñ»ù μ³Õ³Ó³ÛÝ, áñáÝù ëï»ÕÍáõÙ »Ý μ³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùÇ ³ñï³ë³Ý³Ï³Ý áñáß ï¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÁÝ¹ áñáõÙ Ñ³Û μ³ñμ³éÝ»ñÁ μ³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùáõÙ ãáõÝ»Ý Ï³Ù ã»Ý Ûáõñ³óñ»É »ñÏáõ ÏÇó μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñ, ³é³Ýó Á-Ç Ï³Ù ³ÛÉ Ó³ÛÝ³íáñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý, 94

ûñÇÝ³Ïª ëåÇï³Ï μ³éÁ ³ñï³ë³Ýí»É ¿ Áëåï³·, ëÇí¹³·, ëå³Ý»É-Áª ëÁμ³Ý»É, Ñëå³Ý»É, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ëåÇñïÁª ÇëåÇñ¹ Ï³Ù ÁëåÇñï, ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ûñ»Ýù, áñ ·áñÍ»É ¿ Ý³¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ 188 : êå»ñÁ 1617-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý í»ñ³Íí»É ¿ñ Àëå»ñÇ, ³å³ Æë÷ÇñÇ, ³Ûëï»Õ ·áñÍ»É ¿ Á>Ç ³ÝóÙ³Ý ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ, áñÁ ¨ ³½¹»É ¿ ÑÝ³·áõÛÝ »-Ç íñ³ í»ñ³Í»Éáí Ç-Ç: ²ÛÝå»ë áñ, ³ÛÅÙÛ³Ý Æë÷Çñ ï»Õ³ÝáõÝÁ áã Ã» Ãáõñù»ñ»ÝÇ í»ñ³Íí³Í Ó¨ ¿, ³ÛÉ ³Û¹ ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³éÇ (êå»ñ) ³ñï³ë³Ý³Ï³Ý ·áÛ³óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: 5. À Ó³ÛÝ³íáñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ¶ñ³μ³ñÛ³Ý ·³ÕïÝ³í³ÝÏÇ Á-Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª Ç, áõ: ³) À-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ·áÛ³ó³Í Çª ÂÇ-

ñ³ÑÃ<¸ñ³Ëï, ÂÇíÝÇù <¸íÝÇÏ, ¸Çß³Ýë<Âß³Ýó//îß³Ýó, ¸Ç¹³Ýáë<îï³Ýáó, âÇñùÇ½<æñÏÇó: μ) À-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ·áÛ³ó³Í áõª öáõÉáõñ<´Éáõñ, öáõÉáõñ»ù< ´Éñ³Ï, ¸áõ¹áõ½³ñ< ÂÃ³ë³ñ Ï³Ù ÂÃáõ: ·) î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Á-Ý Ñ³Ý¹»ë ·³Éáí áñå»ë ·³ÕïÝ³í³ÝÏ` Ý³¨ ÷áË³ñÇÝ»É ¿ ³, á Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ëª øÁÝ¹Áë<¶ÁÝ¹áó, øÁÉÑáõÝë<¶ÁÉËáÝó, ÐÁÝ½»í»ñ»ù<Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, ì»ñÇÝ Ð³ÛÁù<ì»ñÇÝ Ê³Û»ù//Ð³Û»ù, ÐÁÝ½Áñ< ÊÁÝÓáñ, âÁ÷ÑÁÝÁë<Ö³å³ÕÝáó//Ö³åÕÁÝáó ¨ ³ÛÉÝ: ¹) ´³é³í»ñçáõÙ Á-Ý ÑÝãáõÙ ¿ ¶Ûáõñμ³Õ¹Á<ÎÛáõñáå³Õ³ï, ê³ÕÙ³ÝÁ< ê³ÑÙ³Ý³, Â³ñÁ<Â³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, áñÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ýù, ß»ßï³ÏÇñ í³ÝÏÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ ¿ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ μ³é³í»ñçÇ ³ Ï³Ù Ç Ó³ÛÝ³íáñÁ í»ñ³Íí»É ¿ Á-Ç, ¨ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ó»éù ¿ μ»ñáõÙ Ñ³Ù³éáïí³Í ï»ëù: 188

îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ μ³ñμ³éáõÙ ¨ë μ³é³ëÏ½μáõÙ ëå, ëï, ëÏ Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Á-Ý ÑÝãíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ, áñå»ë ÉÇ³ÑáõÝã Ó³ÛÝ³íáñ, ï»°ë ². Ü. Ð³Ý»Û³Ý, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ μ³ñμ³éÁ, ¿ç 37:

²ÛëåÇëáí, Áëï XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ, ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ¿ Ó³ÛÝ³íáñ³Ï³Ý Ñ»ï¨Û³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ³, û, ¿, Ç, áõ, Á, ÇëÏ áñáß ¹»åù»ñáõÙ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿ ³, û, áõ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ùÙ³ÛÝ³óáõÙ: ÀÝ¹³Ù»ÝÁª 9 Ó³ÛÝ³íáñ:

ºñÏμ³ñμ³éÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ÆÝãå»ë ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇó, »ñÏμ³ñμ³éÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É »Ý Ù»Ý³μ³ñμ³é³óÙ³Ý (å³ñ½»óÙ³Ý) å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³Ýù ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³Û, »³, »õ, Çõ, áÛ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ý³¨ Çõ (Ûáõ) »ñÏμ³ñμ³éÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ³ñï³óáÉí»É »Ý Ñ»ï¨Û³ ¹»åù»ñáõÙ. 1.²Ú>Æ-Æùëáñ<ÆùÓáñ<¾·ÇÓáñ<²Û·»Óáñ (³Û>³>¿>Ç),

Æë³ëáñ<ÆÓ³Óáñ< ¾Ó³Óáñ<¾Í³Óáñ<²ÛÍ³Óáñ (³Û>³>¿>Ç): ²ñ¨ÙïÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ ³Û »ñÏμ³ñμ³éÁ ëáíáñ³μ³ñ ÑÝãÛáõÝ³÷áËíáõÙ ¿ ³-Ç (Ñ³Ûñ, Ù³Ûñ, »Õμ³Ûñ>Ñ³ñ, Ù³ñ, »Õμ³ñ//³Õμ³ñ ¨ ³ÛÉÝ): ÐÝãÛáõÝ³÷áË³Ï³Ý ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ¹Çï³ñÏ»É »Ý Ñ³Û É»½í³μ³ÝÝ»ñÁ, áñÁ íÏ³Ûí³Í ¿ Ý³¨ 12-14-ñ¹ ¹¹. íÇÙ³·ñ³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: ²Ûëå»ëª Ð. Øáõñ³¹Û³ÝÁ ÝÏ³ï»É ¿, áñ ³Û·Ç>¿·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ §ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ûñÇÝ³ã³÷ ¿ ³ÛÝ μ³ñμ³éÝ»ñÇ áõ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñï»Õ ³Û-áí μ³é»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý ³Û>¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ μ³ñμ³éÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ³Û·Ç μ³éÇ ¹ÇÙ³ó áõÝ»Ýù Ç·Ç (Ø»ÕñÇ, Î³ñ×¨³Ý ¨ ³ÛÉÝ), ÇùÇ (²ñ³ñ³ïÛ³Ý μ³ñμ³éÇ áñáß Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ), áñáÝù ÷³ëïáñ»Ý ¿·Ç Ó¨Çó ½³ñ·³ó³Í Ó¨»ñ »Ý¦ 189 : ²Ûë Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É Ï³Ù »ïÇÝ ß³ñùÇ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇª ¹»åÇ ³189

Ð. Øáõñ³¹Û³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ.1, ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶², 1982, ¿ç 159:

é³çÇÝ ß³ñùÁ ³ÝóÝ»Éáõ Ó·ïÙ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇïáõÙáí (³>³>¿>Ç), Ï³Ù, å³ñ½³å»ë, »ïÁÝÃ³ó ³éÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ, »ñμ ¿·Ç μ³é³Ó¨Ç Ù»ç μ³é³ëÏ½μÇ ¿-Ý ÷á÷áËí»É ¿ Ç-Çª μ³é³í»ñçÇ Ó³ÛÝ³íáñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ (¿·Ç>Ç·Ç): ²Ûë ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ýù Ý³¨ Æ·¹Çñ ï»Õ³ÝáõÝÁ. ³ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ ³Û·Ç+³+¹Çñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó` ²Û·»¹Çñ 190 : Ü³ÑÇ½»ñ<Ü³ËÇÓ»ñ ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ³éÏ³ »Ý Ý³Ë+ÁÝÍ³Û μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ÁÝ¹ áñáõÙ, í»ñçÇÝ -³Û »ñÏÑÝãÛáõÝÁ ñ-Ç Ñ³í»ÉáõÙáí ëï»ÕÍí³Í ÷³Ï í³ÝÏáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ¿-Çª Ü³ËÇÓ¿ñ: 2. º²>º>Æ-Ð³Û»ñ»ÝÇ ÑÇÝ ßñç³ÝÇó íÏ³Ûí³Í »ñÏÑÝãÛáõÝ ¿, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ í»ñ³Íí»É ¿ ¿-Ç (ë»³Ù>ë»Ù, ¹Õ»³Ï>¹Õ»Ï ¨ ³ÛÉÝ) 191 : ²Ûë »ñÏμ³ñμ³éÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñÓ³Ý³·ñí³Í 11-12-ñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ ß³ñù ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ (Ïáñ»³Ï>Ïáñ»Ï, ë»Ý»³Ï>ë»Ý»Ï) 192 : Ø³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí»É ¿, áñ »³>», áñÇó ¿É »>Ç Ï³Ù »ñÏμ³ñμ³é Ç¿ (») ³ÝóáõÙÁ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ 193 : º³ »ñÏÑÝãÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ ¿-Ç, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÷á÷áËí»É ¿ Ç-Ç, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï` ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ð³ñ¹ÇßÇ ï»Õ³ÝáõÝÁª Ê³ñï»³ß>Ê³ñï»ß> Ê³ñ¹Çß: º³>¿>áõ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝ ³éÏ³ ¿ Ý³¨ ÈáõëÝáõù ï»Õ³Ýí³Ý Ù»çª ÈáõëÝ»³Ï> ÈáõëÝ»Ï> ÈáõëÝáõù: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ð³Û»ù//Ê³Û»ù ï»Õ³ÝáõÝÁ, Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ð³Û»³ù//Ê³Û»³ù, ÷³Ï í³ÝÏáõÙ »³>», áñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ ¨ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, Ëáëí³Íù-

190

È. ê. ê³Ñ³ÏÛ³Ý, Æ·¹Çñ-²Û·»¹Çñ (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ï»Õ³Ýí³Ý å³ïÙ³É»½í³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝ), §´³Ýμ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, 2004, Ñ. 2, ¿ç 195-197: 191 ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý, ¿ç 373: 192 Ð. Øáõñ³¹Û³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ.1, ¿ç 165: 193 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ñ. 1, ¿ç 166:

Ý»ñáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ Ý³¨ Ç-Çª Ð³ÛÇù//Ê³ÛÇù: ¸³ýÃ³ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Ð³ÛÁù (»>Á): 3. ºô>Æô>Æ, àô-´³ñμ³é³ÛÇÝ ÑÝ³·áõÛÝ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ù³ñí»É §»õ>Çõ¦ »ñÏμ³ñμ³é³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁª ÷³Ï í³ÝÏ»ñáõÙ ³é³çÇÝÁ »ñÏñáñ¹áí ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇïáõÙáí. ³Û¹åÇëÇù »Ý ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý, Çñ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ÝÑ³Ûï Í³·Ù³Ý ß³ï μ³é»ñª ³É»õñ- ³ÉÇõñ, ³Õμ»õñ-³ÕμÇõñ, ³é»õÍ-³éÇõÍ, ·»õÕ-·ÇõÕ ¨ ³ÛÉÝ 194 : Àëï ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍ»É ¿ »õ »ñÏμ³ñμ³éÁ, ù³ÝÇ áñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ Ç-Ý »õ-Ç ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ûñÇÝ³Ïª ²ÕμÇñÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Õμ»õñÇÏ], ²ÉÇñÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²É»õñÇÏ], ÇëÏ ´³μ»ñ¹áõÙ Çõ>áõª ²ñáõ½ù³<²éáõÓù³<²éÇõÍù³: Ø»Õ·»ÕÇÏ ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ·»Õ μ³Õ³¹ñÇãáõÙ ³éÏ³ ¿ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ »õ »ñÏÑÝãÛáõÝÁ, áñ í»ñ³Íí»É ¿ »-Ç: 4. àÚ>àô. ²Ñáõñçáõù>²Õáñçáõù, ÑÝ³·áõÛÝ ï»Õ³ÝáõÝ ¿, Ï³½Ùí³Í ¿ ²ÕáÛ+çáõñ+ù μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó, ñ-Ç Ñ³í»ÉáõÙáí, ÷³Ï í³ÝÏáõÙª áÛ>áõ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ: 5. Æô=Úàô å³Ñå³Ýí³Í ¿ ´ÇõÉù>öÛáõÉù, ÎÇõñ³å³Õ³ï>¶áõñμ³Õ¹Á ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: 6. º²ô>ì>ü. êáýù»ñ μ³éáõÙ ³ñÏ³ »Ý ë»³õ ù³ñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ê»³õ »é³μ³ñμ³éÁ í»ñ³Íí»É ¿ ûý-Ç: ²ÛëåÇëáí, ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ XVI ¹³ñáõÙ ·ñ³μ³ñÛ³Ý ³Û, »õ-Çõ, »³, áÛ »ñÏμ³ñμ³éÝ»ñÁ í»ñ³Íí»É »Ý Ù»Ý³μ³ñμ³éÝ»ñÇ, áñáÝù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ ûñÇÝ³ã³÷ »Ý ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

194

¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý, ¿ç 374:

î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çÝáñ¹í»É »Ýù ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³ñ³μ»ñÙ³Ý ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇ ÏÇñ³éáõÙáí, ³ÛëÇÝùÝª í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñí»É »Ý μ³é³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇ³íáñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý áõ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ (ëÏ½μÝ³Ï³Ý ¨ ÷á÷áËí³Í ûÕ³ÏÝ»ñÇ) Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ ¨ μÝáõÛÃÁ áñáß»Éáí: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë í»ñÉáõÍÙ³Ý áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ·ñ³μ³ñÇ, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ áñáß Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ ï³ññ»ñ (Ù³ëÝÇÏÝ»ñ), Ï³ÛáõÝ í»ñç³Í³ÝóÝ»ñª »ñÇ½í³Í μ³é³ÛÇÝ-Ëáë³Ïó³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ÝÓñáõÛÃáí: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³íáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ É»½í³å³ïÙ³Ï³Ý ¨ Ó¨³ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý áõ ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, É»½í³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ¿: ²ÛÝ Ç Ñ³Ûï ¿ μ»ñáõÙ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ, μ³éÇ áõ μ³é³å³ïÏ»ñÇ, Ó¨³μ³Ý³Ï³Ý áõ ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý ·Í»ñÇ áñáß³ÏÇ Ëï³óáõÙÝ»ñ, μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ïíÛ³É μ³ñμ³éáõÙ »Õ³Í »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ó¨áõÛÃÝ»ñÇ Ïñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦, ³Ù÷á÷áõÙÁ ¨ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ: Æμñ¨ μ³é³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ` ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³ñ½ ¨ μ³Õ³¹ñÛ³É Ï³éáõÛóÝ»ñ (³Í³Ýó³íáñ áõ μ³ñ¹ μ³é»ñ): Üñ³ÝóáõÙ ·áñÍ»É »Ý í³ÕÝç³Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ·ñ³μ³ñÇ, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñÇ μ³é³μ³ñ¹áõÃÛ³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ÑÇÝ ßñç³ÝÇó Å³é³Ý·³Í ³Í³ÝóÝ»ñ (í»ñç³Í³Ýó), Ó¨³μ³Ý³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏ³íáñÙ³Ý ï³ññ»ñ, μ³é³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÇó μËáÕ ÑÝãÛáõÝ³÷áË³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÝ³μ³Ý³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»É ¿ áã ÙÇ³ÛÝ É»½í³μ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ¨ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ, ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ïÝ»ñÇ ¨ 99

³Ûë Ñ³ñóáí ½μ³ÕíáÕ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ößïí»É áõ μ³ó³ïñí»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ í³ÕÝç³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó íÏ³Ûí³Í ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ: ºí ù³ÝÇ áñ Í³·áõÙÝ³μ³Ý³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ï³ï³ñí»É »Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, É»½íÇ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»É μ³Õ³¹ñÛ³É ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³Íùáí, ÑÇÙù»ñáí ¨ Ù³ëÝÇÏÝ»ñáí: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ù»Í ³ßË³ï³Ýù »Ý Ï³ï³ñ»É Ð. ÐÛáõμßÙ³ÝÁ, Ü. ²¹áÝóÁ, ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ, ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ²Ï³¹. ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ïÙ³É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ËÙμ»ñÇª 1) ïáÑÙ³ÛÇÝ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇó Í³·³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, 2) í³Õ ¨ áõß ßñç³ÝÝ»ñÇ ÏñáÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ëï»ÕÍí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, 3) Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ-ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ýª Ï³½Ùí³Í Ñ³ë³ñ³Ï Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇó, áñáÝù, Ç í»ñçá, ¹³ñÓ»É »Ý μÝ³Ï³í³ÛñÇ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝ, 4) ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÁÝ¹·ñÏáõÙ »Ý Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ýáñ³Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 195 : ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ Ý³¨ ÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ³Í³ÝóÝ»ñÁ ¨ μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ÁÝÏ³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ, ûñÇÝ³Ïª -³å³ï Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §μÝ³Ï»óí³Í í³Ûñ¦, áõÝÇ Çñ Ñ³Ï³ÝÇßÁª ³Ý³å³ï (ì³Õ³ñß³å³ï, Ü»ñë»Ñ³å³ï, ²ëï³å³ï), - Ï»ñï §Ï³éáõÛó¦ (îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï, ²É³ßÏ»ñï, Ø³Ý³½Ï»ñï), -ß³ï §áõñ³ËáõÃÛáõÝ¦ (²ñï³ß³ï, ºñí³Ý¹³ß³ï, ¼³ñÇß³ï), -ß»Ý §Ï³éáõÛó¦, Ý³¨ª §·ÛáõÕ¦, ³Ûëï»ÕÇó ¿Éª ßÇÝ³Ï³Ý (ì³ñ¹³ß»Ý, Üáñ³ß»Ý, ì³ë³Ï³ß»Ý), -³í³Ý (Î³ñ×³í³Ý, Ü³Ë×³í³Ý), -÷áñ §Ï³å³Ý, ÏÇñ×, É»éÝ³Óáñ¦ (¶áÙ÷áñ, ´»ñ¹³ó÷áñ, ÎáÕμ³÷áñ), -Óáñ (ì³Ûáó Óáñ, ì³ñ¹³Ý³Óáñ, ºÕ»·Ý³Óáñ), μ³Ï (¶»ï³μ³Ï, ¸åñ³μ³Ï), -ë³ñ (¶³ÝÓ³ë³ñ, Ø³ÝÏ³ë³ñ), 195

Ã. À. Êàïàíöÿí, Ýßí. Ñá¹í³ÍÁ, ¿ç 144-145:

100

ù³ñ (ê¨ ù³ñ, àñÓ³ù³ñ), -Ã³Õ(ù) (ø³ß³Ã³Õù), -·ÛáõÕ/·¿Õ (Üáñ³·ÛáõÕ, Òáñ³·»Õ, Â³½³·»Õ) 196 : ²Ï³¹. ¶. ´. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ùμ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³Õ³¹ñÛ³É Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï³Ù í»ñçÇÝ Ù³ëÁ ëáíáñ³μ³ñ μÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³é ¿, áñ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ÏóáõÙáí Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ùμ. ¹ñ³Ýù ·»ñ³½³Ýó³å»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ï»Õ³ÝùÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª ³ÏÝ,

³ÕμÛáõñ, μÉáõñ, ·»ï, ¹áõé, ÃáõÙμ, ÉÇ×, ÑáÕ, Óáñ, çáõñ, ë³ñ, ÷áñ, ³í³Ý, ß»Ý, ·»Õ (·ÛáõÕ) ¨ ³ÛÉÝ: ²Û¹åÇëÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý³¨ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁª ûñÇÝ³Ï -çáõñ-çáõñùª ²ÕáÛ çáõ(ñ)ù, ê³É³ãáñ<ê³É³çáõñ -Óáñ-ëáñª ²ÕÝ³ëáñ-²Õ³íÝ³Óáñ, -³·³ñ³Ï (¿ùñ»ù)ª öß»ùñ»ù, -³í»ñ³Ï (¿í»ñ»ù)ª ÐÁÝ½¿í»ñ»ù, -

ïáõÝª ØÇÛ³¹áõÝ, -ß»Ýª ì³Ñß»Ý-ì³Õß»Ý, ØáõÑß»Ý- ØáËß»Ý, æÁÕñß»Ý, -·»ÕªØÇ½ùÁÑ-Ø»Í·»Õ, Ø»½·»ÛÇù-Ø»Í·»ÕÇÏ: ¶ñ³Ýóí³Í ÙÇ ß³ñù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ù³ñ, çáõñ, ·áÙ (·ÛáõÕ), ïáõÝ-ï³Ý μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë μ³Õ³¹ñÛ³É Ï³½ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇã, ûñÇÝ³Ïª-ù³ñ//ù»ñ-ù»Éª ø»É»í»ñ»ù-ø³ñ³í»ñ³ù,

ø»ÉÙÇ½Ç-ø³ñÙ»ÍÇ, -çáõñª âÇñùÇ½-æáõñÏÇó, ·áÙ` øá÷áõñ¶áÙ÷áñ, øáÙÏ³-¶áÙ(ù)Ï³, ïáõÝ` ¸³Ý·Çë-î³ÝÏÇó: ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÁ ËÇëï ³ñÅ»ù³íáñ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë ï»Õ³Ýí³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Áëï ï»Õ³ÝùÇª μ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ¨ μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Õ³å³ñÝ»ñÇ ×ßïÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ: È»½í³μ³ÝÝ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ÛáõÝ »Ý, Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ¨ ³é³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ã»Ý ÷áËíáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã³÷áí Ï³åí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï.

196

Ã. À. Êàïàíöÿí, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

101

³Ûëï»Õ Ù»Í ¹»ñ »Ý Ë³ÕáõÙ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÁ, Ùá¹³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ¦ 197 : ÐÇßÛ³É ßñç³ÝÝ»ñÇ XVI ¹³ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ XVIII-XX ¹³ñ»ñÇ ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ íÏ³Ûí³Í ÝáõÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ¹ñ³Ýù ³Ûë ãáñë ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÙÝ³ó»É »Ý ÝáõÛÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó íñ³ ³éÏ³ ¿ ÑÇßÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³éÇ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ` Ý³¨ Ãáõñù»ñ»ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Á, ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª μáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ μ³Å³Ý»É ¿ ãáñë ïÇåÇ 198 . 1) μ³Õ³¹ñÛ³É (ï»Õ³ÝáõÝ-μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ), 2) μ³ñ¹, 3) ³Í³Ýó³íáñ ¨ 4) å³ñ½, ÁÝ¹ áñáõÙ, ëñ³Ýó Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ë³ñ³Ï ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, ÇÝãå»ë ³ÝÓÝ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ 199 : ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÝßáõÙ ¿, áñ μ³Õ³¹ñÛ³É ïÇåÁ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¿ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ½áõ·³Ñ»é μ³ñ¹ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáíª ²·é³íáõó ù³ñ//²·é³õ³ù³ñ, ÒáñáÛ ÷áñ//Òáñá÷áñ (Òáñ³÷áñ), ÇÝãå»ë Ý³¨ μ³Õ³¹ñÛ³É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³½Ùí³Í »Ý §»ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñ³ÛÇÝ ëË»Ù³Ûáíª 1) áñáßÇã+áñáßÛ³É (³Í³Ï³Ý+·áÛ³Ï³Ý), 2) μ³ó³Ñ³ÛïÇã+μ³ó³Ñ³ÛïÛ³É (·áÛ³Ï³Ý+·áÛ³Ï³Ý), 3) Ñ³ïÏ³óáõóÇã+Ñ³ïÏ³óÛ³É (ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíáí ·áÛ³Ï³Ý+·áÛ³Ï³Ý)ª μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ »ñÏáõ ÑÝ³ñ³íáñ ß³ñ³¹³ëáõÃÛ³Ùμ¦ 200 : Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μÝáõÃ³·ñ³Ï³Ý »Ý Ý³¨ Ù»Í, ÷áùñ, í»ñÇÝ, Ý»ñùÇÝ, ëïáñÇÝ, ÙÇçÇÝ, ÙÛáõë, 197

¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý, ¿ç 412: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 412: 199 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 412-413: 200 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 413: 198

102

μ³ñÓñ ¨ ³ÛÉ μ³é»ñáí μ³Õ³¹ñÛ³É Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ø»Í Ð³Ûù, öáùñ Ð³Ûù, ´³ñÓñ Ð³Ûù ¨ ³ÛÉÝ): Ð. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÇ ¨ ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³¨ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙª ³) μ³Õ³¹ñÛ³É (μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý) - í»ñÇÝ, Ý»ñùÇÝ, ÙÇçÇÝ Ý³¨ ÙÛáõë ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ùμ, ûñÇÝ³Ïª ì»ñÇÝ

¸»ñç³Ý, Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³Ý, ì»ñÇÝ ÈáõëÝáõù, Ü»ñùÇÝ ÈáõëÝáõù, ØÛáõë î³ÝÓáõï ¨ ³ÛÉÝ. μ) μ³é³μ³ñ¹áõÃÛ³Ùμª (2-ñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÁª ë³ñ, Óáñ, ù³ñ, μ»ñ¹, ·áÙ, ß»Ý, ïáõÝ, ³éÇ× ¨ ³ÛÉÝ), ûñÇÝ³Ïª ²Õ³íÝ³Óáñ, ¶áÙ÷áñ, î³åÓáñ, ø³ñÓáñ, Ð³Ýùáõë³ñ, ê¨ù³ñ, ØÇ³ïáõÝ, ´³·³éÇ×, àëÏ³éÇ× ¨ ³ÛÉÝ. ·) ³Í³Ýó³íáñª ³é³í»É³å»ë í»ñç³Í³ÝóÝ»ñáí, ûñÇÝ³Ïª

²ßáõ¹ù³, ²éÛáõÍÏ³, ÈáõëÝáõù, ¶³ÛÉÏáÝó, ²ÕóáõÝù, ¶Ý¹áó ¨ ³ÛÉÝ. ¹) å³ñ½ª ÎÇí, Ê³ñÃ, Îá÷, ÜÇí, Ø³Ù ¨ ³ÛÉÝ: ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁª Ï³½Ùí³Í í»ñÇÝ, Ý»ñùÇÝ, ÙÇçÇÝ, ÙÛáõë ¨ ÝÙ³Ý áñáßÇãÝ»ñáí, Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¿ª Ïñ»Éáí ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇ ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý Ï³éáõÛóáõÙ ·áñÍáÕ Ç½³ý»ÃÇ (·áÛ³Ï³Ý³Ï³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ) ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ 201 : Æ½³ý»ÃÝ ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇÝ ³Ýó»É ¿ å³ñëÏ»ñ»ÝÇó, ÇÝãå»ëª ÈáõëÝáõù-áõ àõÉÛ³ (ì»ñÇÝ Èáõë-

Ýáõù), ÈáõëÝáõù-Ç êáõýÉÛ³ (Ü»ñùÇÝ ÈáõëÝáõù), ÂáõÙ³ÝçÇù-Ç ¾ñ³ÙÇÝ» (Ð³Û»ñÇ ÂáõÙ³ÝçÇù), ÂáõÙ³ÝçÇù-Ç ÆëÉ³ÙÇ» (Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂáõÙ³ÝçÇù), â»ÝãáõÉ-áõ àõÉÛ³, â»ÝãáõÉáõ êáõýÉÛ³, â»ÝãáõÉ-áõ ¾ýë³Ã (ØÇçÇÝ â»ÝãáõÉ) ¨ ³ÛÉÝ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó μ³éÇÙ³ëïÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³½Ùí»É »Ý ïíÛ³É μÝ³Ï³í³ÛñÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ, Ñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÇÆ½³ý»ÃÇ Ó¨³μ³Ý³Ï³Ý ¨ ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ñ. Ñ. Ìàéçåë, Èçàôåò â òóðåöêîì ÿçèêå, Ì-Ë, 1957. 201

103

Ù³ëï Ñ³ïÏ³ÝßáÕ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ï³Ù μ³Õ³¹ñÛ³É μ³é»ñáí, Ï³½ÙáõÃÛáõÝ, áñ Ñ³ïáõÏ ¿ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï: ²é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ÑÝ³·áõÛÝ Ï³Õ³å³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ·áñÍ»É »Ý Ñá¹³Ï³å³íáñ (-³-) ¨ ³ÝÑá¹³Ï³å Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙª ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ï³å»Éáí ëïáñ³¹³ëí³Í (Ï³ËÛ³É) Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñáí ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª ³) ÆÝãå»ë ÝÏ³ï»É ¿ ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ, ³é³Ýó Ñá¹³Ï³åÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïÏ³å»ë áõÕÕ³Ï³Ý³Ó¨ ³é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ áõÝ»Ý ë»é³Ï³ÝÇ ÇÙ³ëï 202 : ²é³Ýó Ñá¹³Ï³åÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ÑÇßÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙª ¶áÙ÷áñ, ¶áÙÓáñ, Øáõß³í»ñ³ù, àë-

Ï³éÇ×, ê¨ù³ñ, ì³Õß»Ý, ¶³éÝμ»ñ¹³Ï, Ü³ËÁÝÓ³, Ø»Í·»ÕÇÏ, ø³ñÙ»ÍÇ, úÓáõÝË³ã, Ø»Í·»Õ (μ»ñí³Í ûñÇÝ³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ù»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ): μ) -²- Ñá¹³Ï³åáíª ²Õ³íÝ³Óáñ, Ø³Ñ³çáõñ, ØÇ³ïáõÝ, ê³É³çáõñ ¨ ³ÛÉÝ: ·) î³ñ³Í³·áïáõ Ëáëí³ÍùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ -³- Ñá¹³Ï³åÁ áñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ù ¹³ñÓ»É ¿ -Á-, Ï³Ù ëÕí»É ¿ª

ØÁÕÁùÛ³ñ > Ø»Õñ³ù³ñ, ÆßÑÁÝëáñ > ÆßË³Ý³Óáñ: Æμñ¨ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý í»ñç³Í³ÝóÝ»ñ ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÝ ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÁª - ³õ (Î×³õ, ÒÇñ³õ, ä³ñï³õ), -ûÝù (Þ³Ñ³åûÝù, ÊáñûÝù, ¶³·ÏûÝù), - áõÝÇ (ù) (´½ÝáõÝÇ(ù), èßïáõÝÇ(ù), ÜéÝáõÝÇ(ù)), -áõï (Â»Õáõï, î³ÝÓáõï, Èáñáõï), - »ÝÇ (ì³ñ¹»ÝÇ, Øß»ÝÇ), - »³Ý (Ð³ßï»³Ýù>Ð³ßï»Ýù, ´³ë»³Ý>´³ë»Ý), -ÝÇ (´çÝÇ, ØáõßÝÇ, úÓÝÇ), -áÕ (ÒÇÃáÕ, ´³ñ¹áÕ), -ù (Üáñù, Ø³ñ¹ù), - Ç (ù) Ð³óÇù, öß³ïÇù, àõïÇù), ³Û (òÕÝ³Û, Ø³ëï³ñ³Û, Ì³ÕÏ³Û), -»³ñ (î³÷»³ñ,´³Ï»³ñ), »ñ (î»Õ»ñ, ¶áÙ»ñ, Î³É»ñ) 203 : 202 203

¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 414: Ã. À. Êàïàíöÿí, Ýßí. Ñá¹í³ÍÁ, ¿ç 169-172:

104

¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï í»ñç³Í³ÝóÝ»ñÇó ÝßáõÙ ¿ Ç-Ý, áñÝ §ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ Ý³¨ áñå»ë Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ë»é³Ï³ÝÇ Ï³½ÙÇã¦ 204 ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ¨° »½³ÏÇ, ¨° Ñá·Ý³ÏÇ Ó¨áíª ²ñÍ³ÃÇ, ºñ»ñÇ (»½.), Ð³óÇù, ÜáñÇù (Ñá·.), ³ÛÝáõÑ»ï¨ª- áõï (-áï)Áª Â»Õáõï, ÀÝÏáõ½áõï, Î³ÕÝáõïª ¹ñ³Ýù Ñ³Ù³ñ»Éáí ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Í³·Ù³Ý: Ü³ ¹ÇïáõÙ ¿, áñ Ñ³½í³¹»å ·áñÍ³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý -³ñ,- »³É, áó ³Í³ÝóÝ»ñÁ 205 : î»Õ³Ýí³Ý³Ï³½ÙÇã ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÝßáõÙ ¿ Ý³¨ Ñá·Ý³Ï»ñï -ù-Ý, áñ §Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý¹»ë ·³É ÇÝãå»ë ³é³ÝÓÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÉ Ï³½ÙÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝª ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ñ³í³ù³Ï³Ý ³ñÅ»ùáí¦ 206 , ÇÝãå»ëª ²μ»Õ»³Ýù, ´½ÝáõÝÇù, ²Ï³ÝÇù, Ð³óÇù, -áõÝÇ-ùª ¶áÙÏáõÝù, ¸ñáõÝù: -ê-áí í»ñç³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ -ù-Ç Ñ³Ûó³Ï³Ý Ó¨»ñÝ »Ý. ¹ñ³Ýù ãå»ïù ¿ ß÷áÃ»É -Çëáí Ó¨»ñÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇ ß³ï ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý -³õÝù-áí Ó¨»ñÁª Îïñ³õÝù, òñ³õÝù: ´³í³Ï³Ý ï³ñ³Íí³Í ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï ³Í³ÝóÝ»ñÇó »Ý -³Ï, -ÇÏ, -áõÏª ´Éñ³Ï, ºñÝç³Ï, Òáñ³Ï, ¶»ïÇÏ, æ»ñÙáõÏ ¨ ³ÛÉÝ, -³Ï³Ý, -³õáñ (ù), -(³)ëï³Ý, -»ëï 207 : ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ í»ñç³Í³ÝóÝ»ñÁ μÝáõÛÃáí Ï³ÛáõÝ ù³ñ³ó³Í Ó¨áõÛÃÝ»ñ »Ýª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃáí, Ã»¨ Ï³Ý Ý³¨ μ³é³Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ÙÇ³íáñÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³Ýó»É »Ý ·ñ³μ³ñÇó, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇó, ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇó` X-XV ¹³ñ»ñáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó, ²Ûñ³ñ³ïÇó ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñÇó ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ ï»Õ³ß³ñÅí³Í áõ μÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í μÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇó: ºí ù³ÝÇ áñ í»ñç³Í³ÝóÝ»ñÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ »Ý Çμñ¨ Ï³ÛáõÝ ù³ñ³ó³Í Ó¨áõÛÃÝ»ñ, ¨ Ù»ñ Ó»éùÇ ï³Ï ãÏ³Ý ÑÇßÛ³É Ëáëí³ÍùÝ»ñÇª XV-XVI 204

¶. ¶. 206 ¶. 207 ¶. 205

æ³ÑáõÏÛ³Ý, æ³ÑáõÏÛ³Ý, æ³ÑáõÏÛ³Ý, æ³ÑáõÏÛ³Ý,

Ýßí. ³ßË. ¿ç 415: ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: Ýßí. ³ßË., ¿ç 416: Ýßí. ³ßË., ¿ç 416-17:

105

¹³ñ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñ, Ù»ñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ Ïñ»É ¿ ëï³ïÇÏ íÇ×³ÏÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý μÝáõÛÃª É»½í³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ËÙμ³íáñáõÙ, ·ñ³μ³ñÇÝ, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ ¨ μ³ñμ³éÝ»ñÇÝ μÝáñáß ³Í³ÝóÝ»ñÇ ¹³ë¹³ëáõÙ, í»ñç³Í³Ýó³íáñ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ ¨ ÑáÉáí³Ó¨»ñÇ μÝáõÃ³·ñáõÙ:

²Í³Ýó³íáñ Ï³½ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ

-»ù-< -³Ï-¾í»ñ»ù<²í»ñ³Ï, öÛáõÉÛáõñ»ù<´Éñ³Ï -³Ý-ìÇç³Ý<ìÅ³Ý//ìÇÅ³Ý -³ÝÇ- ¼³ñ³ÝÇ < Ì³é³ÝÇ, Ð³Ûñ³ÝÇ --Ç - ²ßáõñÇ, ¾ñÏÇ<ºñÏÇ, ø»ëÃ»ëÇ<øñÇëïáëÇ, êá·³ñÇ, ¼³Õ·»ñÇ<Ì³ÕÏ³ñÇ, Ð³ñ¹ÇßÇ<Ê³ñï»ßÇ Çù<ÇÏ- ²ÑμÇñÇù<²ÕμÛáõñÇÏ, ²ÉÇñÇù<²ÉÛáõñÇÏ, ÂÇíÝÇù<¸íÝÇÏ, ¸³çÇñ»ù<î³×³ñÇÏ, öáÕÇù<´áÕÇÏ, ö³ÕÝÇù<´³ÕÝÇù, ÐáÕÇù<ÐáÕÇÏ, ì³ñÃÇÏ<ì³ñ¹ÇÏ, Ø»Í·»ÛÇù<Ø»Í·»ÕÇÏ, ì³ñÃÇÝÇù<ì³ñ¹»ÝÇÏ -»ù- ¾Ý·Ûáõç»ù<²Ý·³ç»ù -ùÇ- < -ÏÇ- Ð³÷áõßùÇ<Ê³÷áõßÏÇ, Ðáñ·Ç<ÊáñÏÇ -áÃ- < -áï, -³ï- øáÝ¹áÉáÃ<¶áÝ¹áÉáï//¶áÝ¹áÉ³ï -Éáõ- (Ãñù. ³Í³Ýóáí) - ²ñÙáõ¹Éáõ, ¾ñù»Éáõ -áõÝÇ- Â³ñ÷áõÝÇ<¸³ñμÝÇ -áõ¹-< -áõï- ¸³ÝÓáõ¹<î³ÝÓáõï, Üß³Ýáõ¹<Üß»Ýáõï -áõÃ- < -áõï- ÐáõÝáõÃ<ÐáõÝáõï//ÐáÝáõï, -áõù- < -áõÏ- ÈáõëÝáõù<ÈáõëÝáõÏ, -ù- ²ñÙáõ¹Ç(ù )<²ñÙ³ïÇù//²ñÙïÇù: ÐÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇó ³í³Ý¹í³Í í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ³Ï(»ù), -³Ý, -³ÝÇ, -ÇÏ, -Ç(ù ), -ÝÇ(»ÝÇ), -áó, -áõï, -áõÏ: î»Õ³Ýí³Ý³Ï³½Ù³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»Ý Ñá·Ý³ÏÇÇ ¨ Ã»ù ÑáÉáíÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ É»½í³³ñï³ë³Ý³Ï³Ý ï¨³Ï³Ý ³Ùñ³Ï³ÛáõÙáí Ó»éù »Ý μ»ñ»É í»ñç³Í³ÝóÙ³Ý ·áñÍ³éáõÛÃ.

106

³) ¶ñ³μ³ñÛ³Ý Ñá·Ý³Ï»ñï-ù (+Ç+ù)ª ø³ç·Çù<ø³çùÇù, Ð³ÛÁù<Ê³Û»ù//Ð³Û»ù// Ð³ÛÇù` -»ñ-¶Ûáõ¹»ñ -áõÝù- ²ÑëáõÝù<²ÕÓáõÝù μ) ÑáÉáí³Ï³Ý í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùμ (ë»é³Ï³Ý-ïñ³Ï³Ýª ³ÝÓÝ³ÝßáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕ)ª -³ë<-³Ýó-ì³ñÃ³Ý³ë<ì³ñ¹³Ý³Ýó, ²ßÑ³Ý³ë<ÆßË³Ý³Ýó -»Ýë<-»Ýó-´³¹Çñ·»Ýë<ä³ïñÇÏ»Ýó, ì³ñ½»Ýë<ì³ñÇ½áÝó -áõÝë<-áÝó-ø³ÉÏáõÝë<¶³ÛÉÇÏáÝó î»Õ³ÝßáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕª -áó, -áÝë)<-Ýó-(-»Ýó, ²ÕáõÝëáë<²ÕáõÝóá(Ý)ó, ²ùÝáÝó)-øÁÝ¹Áë<¶ÁÝ¹áó, ¹áë<²ÏÝ¹áó, ¸Ç¹³Ýáë<îï³Ýáó, ö³ñ³ùáë<´³ñ³Ïáó, -áõë<áó - Ê¨Ýáõë<Ð³íÝáõó, -Ç - ø»ÉÙÇ½Ç<ø³ñÙ»Í+Ç: ¶ñ³μ³ñÛ³Ý Ñá·Ý³ÏÇÇ Ñ³Ûó³Ï³ÝÇ -ë óáõóÇãáí Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñª ²í³ÝÇë, ¾ñù»ÝÇë (²ñùáõÝÇë): ·) μ³ó³é³Ï³ÝÇ Ý»- Ù³ëÝÇÏáí Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñª êÇëÝ», ´»éÝ», ¶Ûáõ¹·ÛáõÝ», μ³ó³é³Ï³ÝÇ Ñá·Ý³ÏÇ ÃíÇó μËáÕ Ï³½ÙáõÃÛáõÝª øÁÉÑáõÝë > ¶ÉËáõÝó: ´³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ·áñÍ³éáõÛÃ áõÝ»Ý -·³, -·», -·Ç (-ù³, -ù», -ùÇ) ÑáÉáí³Ï³Ý Ó¨áõÛÃáí Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨áí Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ï³Û μ³ÛÇÝ, áñ Ï³ñáÕ ¿ ß÷áÃáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É, ³ë»Ýù, ûñÇÝ³Ï, ²éÛáõÍù³, ²ßá¹ù³, áñáÝù ÑÇßíáõÙ »Ý Ý³¨ ²éÛáõÍÏ³ ¨ ²ßá¹Ï³ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí: ÂíáõÙ ¿, Ã» ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ ¿ §²éÛáõÍ +Ï³Û¦, §²ßá¹+Ï³Û¦: ê³Ï³ÛÝ ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ù³ Ù³ëÝÇÏÁ Çñ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí ·áÛ³ó³Í ÉÇÝÇ ·ñ³μ³ñÛ³Ý Ñá·Ý³Ï»ñï -ù (Ñ»ï³·³ÛáõÙ ·áÛ³Ï³Ý³Ï»ñï) ¨ ë»é³Ï³ÝÇ ³ Ù³ëÝÇÏÇ ÙÇ³óáõÙáíª ù+³: ²Ûë Ù³ëÝÇÏáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ μ³Å³Ý»É Ñ»ï¨Û³É ËÙμ»ñÇª ³) ³ÝÓÝ³ÝßáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕª ²ßá¹ù³//²ßáïÏ³, ²ÉÙÁßù³//²ÉÙßÏ³ (²ñÙ³ßù³), 107

μ) ï³ñμ»ñ ·áÛ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñáíª ëáõÝù+³), ²éÛáõÓù³ (²éÛáõÍù+³), øáÙ·³ çáõù³ (²Ï³Ýçù+³), ·) ï»ÕÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ³ > » - öáõßù» (öáõßù+³ >³>»), öáñ·» öÇÝãÇñ·» (´³Ýç³ñù+³>³>»):

êáëáõÝ·³ (êá(¶áÙù+³), ²Ýë»é³Ï³ÝÇ ³ > (öáñù+³>³>»),

²Ù÷á÷áõÙ Ð³Û É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ùß³Ï³Í ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ` 1. ²Û¹ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³ñ½, μ³Õ³¹ñÛ³É ¨ ³Í³Ýó³íáñ Ï³éáõóí³Íù: ³) î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ï³åíáõÙ ¿ í³ÕÝç³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ñ»ï, ¨ ³Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý í³ÕÝç³Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ μÝáñáß μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñ (²Ñáõñçáõù> ²ÕáÛ

çáõñù//çñÇÏ, ö»ù»éÇã>´³·³Û ³éÇ×, ´Éáõñ, ´Éñ³Ï, êå»ñ, ¸»ñç³Ý, ´³μ»ñ¹, ä³É³Ëáé ¨ ³ÛÉÝ): μ) ² Ñá¹³Ï³åáí μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñª ²ÕÝ³Óáñ>²Õ³íÝ³Óáñ, ´³É³Ëáé, ê³É³ãáñ > ê³É³çáõñ: ·) Ð³Ù»Ù³ï³μ³ñ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ³ÝÑá¹³Ï³å Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ ¨ μÝáñáß ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñÇÝª øáÙ÷áñ>¶áÙ÷áñ, øáÙÓáñ>¶áÙÓáñ, ÆùÓáñ > ²Û-

·»Óáñ, ì³Õß»Ý, Ø»Í·»ÕÇÏ, ø»ÉÙÇ½Ç > ø³ñÙ»ÍÇ, ØÇëùÁ > Ø»Í·»Õ ¨ ³ÛÉÝ: 2. Æ ÙÇ μ»ñ»Éáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñç³Í³ÝóÝ»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ` Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É Ñ»ï¨Û³ÉÁª í»ñç³Í³ÝóÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³ñ½ ¨ μ³Õ³¹ñÛ³É Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: ³) ä³ñ½ ³Í³ÝóÝ»ñÝ »Ýª -»ù (-³Ï), -³Ý, -Ç, -Çù (-ÇÏ), -

áó, -áÃ, -ùÇ(-ÏÇ), -áõ¹ // áõÃ(-áõï), -áõù, -ÝÇ, -Éáõ: μ) ´³Õ³¹ñÛ³É Ï³½ÙáõÃÛ³Ùμ »Ý -³ + -ÝÇ, -áõ + -ÝÇ ³Í³ÝóÝ»ñÁ: 108

·) ø»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý (ÑáÉáí³Ï³Ý ¨ Ñá·Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏÝ»ñáí) Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ³ÝÓÝ³ÝßáõÃÛáõÝ (·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇ, ïáÑÙ»ñÇ, ³ÝÓ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ¹ñí³Í), ³é³ñÏ³ÛÇ áñ¨¿ Ñ³ïÏ³ÝÇß (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ÇÝãÇó Ï³½Ùí³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ï³Ù μÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ï»Õ³ÝùÁ Ù³ïÝ³ÝßáÕ):

109

¶ÈàôÊ ºððàð¸ ´²´ºð¸Æ, êäºðÆ, ¸ºðæ²ÜÆ ´Ü²Î²ì²ÚðºðÜ àô ÄàÔàìð¸²¶ðàôÂÚàôÜÀ XVI ¸²ðàôØ ´³μ»ñ¹ ·³í³éÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ) ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ´³μ»ñ¹ ·³í³éÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ` ÖáñáË ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ Ùáï: ÐÛáõëÇëÇó ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿ Ê³ÕïÛ³ó É»éÝ»ñÇÝ, ³ñ¨ÙáõïùÇóª îñ³åÇ½áÝÇ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ, Ñ³ñ³íÇóª ¾ñ½ñáõÙÇ, ³ñ¨»ÉùÇóª êå»ñÇ ·³í³éÝ»ñÇÝ 208 : Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ ´³μ»ñ¹Ç ÁÝ¹·ñÏ³Í μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³·Í»É ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §ºõ ³ÝïÇ ßñç»³É Ç ÙÇõë ÏáÕÙÝ ÐÇõëÇëáÛ ¿ »ñÏÇñÝ Ê³Ëï»³ó, áñ áõÝÇ ëÇÝûé (=ë³ÑÙ³Ý) ÙÇÝã¨ Ç ÑéáÙ»³óÝ ê»õ Íáíáõ ³÷Ç ¨ Áêå»ñáõ¦ 209 : Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ëª §..²ÝÏ³ÝÇ Û³ñ¨Ùáõïë ÑÇõëÇëáÛ ¾ñ½ÇéáõÙ³Û ¨ Û³ñ¨»Éë Ñ³ñ³õáÛ ¸ñ³å½áõÝÇ¦ 210 : Î»ÝïñáÝÝ ¿ñ ´³μ»ñ¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ: ´³μ»ñ¹Á ¹»é¨ë Ù. Ã. ³. III ¹³ñáõÙ »Õ»É ¿ Ýß³Ý³íáñ μ»ñ¹³ù³Õ³ù: ²ÛÝ áñå»ë ÑÝ³·áõÛÝ μ»ñ¹³ù³Õ³ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ñ³Ûñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ »ñÏáõÙ 211 : ºñí³Ý¹áõÝÇ, ²ñï³ß»ëÛ³Ý ¨ ²ñß³ÏáõÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù ³ÛÝ Ñ³Ù³ñí»É ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÁ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝª ÙïÝ»Éáí êå»ñ ·³í³éÇ Ù»ç (ÑÇÝ Ê³ÕïÇùÇ) 212 : Ð³Û³ëï³ÝÇ 387 Ãí³Ï³ÝÇ μ³Å³ÝáõÙáí ³Ýó»É ¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇÝ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ´³μ»ñ¹Á ÑÇß208

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 526: Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇ, î»Õ³·Çñ í»ñÇÝ Ð³Ûáó, ì³Õ³ñß³å³ï, 1903, ¿ç 32: 210 Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., Ñ. ², ¿ç 95: 211 Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 104: 212 Ø. ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ μ»ñ¹»ñÁ, ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1970, ¿ç 19-21: 209

110

íáõÙ ¿ Ý³¨ êÙμ³ï³í³Ý Ï³Ù êÙμ³ï³μ»ñ¹ ³ÝáõÝÝ»ñáí: XIII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ì³ñ¹³Ý ²ñ»õ»Éóáõ áõß³·ñ³í ÙÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿. §²Ûëå¿ë Áëï μ³ËïÇÝ »É»³É ²ßáïÇ ù³çÇª ßÇÝ¿ ½Î³Ù³Ë »õ μÝ³Ï»óáõó³Ý¿ Ç ÝÙ³ ½ÁÝï³ÝÇë Çõñ. »õ ÇÝùÝ ÝÙ³Ý»³É Ý³ËÝáÛÝ ÇõñáÛ êÙμ³ï³Û, áñ¹õáÛ ´Çõñ³ï³Û ÇßË³ÝÇÝ êÙμ³ï³õ³Ý³Û, áñ ¿ ´³μ»ñ¹ Ç êå»ñ ·³õ³éÇ¦ 213 : Ø. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ´³μ»ñ¹Á §Çμñ μ»ñ¹ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ êÙμ³ï¿Ý ³É ³é³ç, áñ ½³ÛÝ ëï³ó³Í ¿ Çμñ Å³é³Ý·áõÃÇõÝ »õ ÑáÝ μÝ³Ï³Í Çñ ÁÝï³ÝÇùáí, »õ ³Ûë å³ï×³éáí μ»ñ¹Ý ³É ³é³Í ¿ Ý³»õ êÙμ³ï³õ³Ý ³ÝáõÝÁ¦ 214 : äñáÏáåÇáë Î»ë³ñ³óáõ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμª ÐáõëïÇÝÇ³Ýáë Ï³ÛëñÁ VI ¹³ñáõÙ í»ñ³Ýáñá·»É ¨ ³Ùñ³óñ»É ¿ ´³μ»ñ¹Áª §³Ûëï»Õ Ï³éáõó»ó Ý³¨ ³ÙñáóÝ»ñª ´³Ûμ»ñ¹áÝ Ïáãí³ÍÁ ¨ ²ñ»áÝÁ¦ 215 : Ø³Ý³½Ï»ñïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó (1071 Ã.) Ñ»ïá ´³μ»ñ¹Ý Çñ ßñç³Ï³Ûùáí ³Ýó»É ¿ Î³ñÇÝáõÙ ÇßËáÕ ê³ÉÃáõùÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ¸³ÝÇßÙ»ÝïÝ»ñÇ Ó»éùÁ 216 : ²å³, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ´³μ»ñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ å³Ûù³ñÁ μÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ ¨ ë»ÉçáõÏ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç¨: 1092 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÖáñáËÇ ÑáíïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÁÝÏÝáõÙ ¿ ë»ÉçáõÏÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ïª 217 ¹³éÝ³Éáí ë»ÉçáõÏÛ³Ý ³ÙÇñ³ÛÇ Ýëï³í³ÛñÁ 218 : ´³μ»ñ¹Á í»ñ³ßÇÝí»É ¨ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ Î³ñÇÝáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í Ù»ÉÇù ë»ÉçáõÏ ØáõÕëÇ¹ ³É-¸ÇÝ ÂáõÕñáõÉ Þ³ÑÇ ¨ Ýñ³ áñ¹Ç èáõùÝ³¹¹ÇÝ æÇÑ³Ýß³ÑÇ ûñáù 213

ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³å»ï, Ð³õ³ùáõÙÝ å³ïÙáõÃ»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1862, ¿ç 76-77, ï»°ë Ý³¨ Ø. ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ μ»ñ¹»ñÁ, ¿ç 22: 214 Ø. ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 23: 215 ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ: äñáÏáåÇáë Î»ë³ñ³óÇ, Ñ.², Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ μÝ³·ñÇó, ³é³ç³μ³Ý ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1967, ¿ç 195: 216 . E. Konukçu, Selçuklulardan Cumhuriete Erzurum, Ankara, 1992, s. 21. 217 J. Laurent, Byzance et les Turks Seldjoucides, Paris, 1919, p. 22. 218 Ú. î³ß»³Ý, Ð³Û μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ê»õ Íáí¿Ý ÙÇÝã»õ Î³ñÇÝ, ¿ç 45:

111

(1200-1230ÃÃ.) 219 : ²ñ³μ³Ï³Ý ÙÇ ³ÕμÛáõñÇó Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ 1213 Ãí³Ï³ÝÇÝ §´»ñ¹Á í»ñ³Ýáñá·³Í ¿ ²μáõÉ-Ð³ñÇë îáõÕñÇÉª ÔáÝÇáÛ ïÝ¿Ý, ÈáõÉáõ Ñ³½³ñ³å»ïÇÝ Ó»éûù¦ 220 : ²É³»¹¹ÇÝ ø»Ûùáõμ³¹ ²-Ç Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ´³μ»ñ¹Á Î³ñÇÝÇ Ñ»ï »Õ»É ¿ Ýñ³ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï (1230Ã.): 1331 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´³μ»ñ¹Á ºñ½ÝÏ³ÛÇ Ñ»ï »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ïáõë³Ï³É ²ñ³ÃÝ»ÇÝ: ì»ñçÇÝë XIV ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý ÃÃ.ª ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ßñç³ÝáõÙ, ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ: 1360-1361 ÃÃ. ´³μ»ñ¹áõÙ ÇßËáõÙ ¿ Êáç³ È³ÃÇýÁ 221 : XV ¹³ñáõÙ ´³μ»ñ¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó»éùÇó Ó»éù ¿ ³Ýó»Éª Ï³ñ³ÏáÛáõÝÉáõÝ»ñÇó ³ÏÏáÛáõÝÉáõÝ»ñÇÝ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: 1453 Ã. ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §Æ Ãõ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ð³Ûáó äÔÂ (1450) »Ï»³É ëáõÉÃ³ÝÝ Â³õñÇ½áõ æÇÑ³Ýß³Ñ ³ÝáõÝ, μ³½áõÙ ¨ ³ÝÃÇõ ½³õñ³õù Îè (60000)-³õ »Ï»³É ¿³é ½º(ñ)½ÝÏ³ÛÝ Û³½·¿Ý ÂáõñùÙ³Ý³ó, áñ ¿ñ ³½·³õ ä³ÛÁÝïáõñ, ¨ Ï³É»³É ½ÇßË³ÝÝ º(ñ)½ÝÏ³ ù³Õ³ùÇÝ ¨ Ê (40) ³Ýáõ³ÝÇ ³ÙÇñ³Û ½Ñ»ï Ýáñ³, ¨ ï³ñ»³É Û³ñ¨»Éë ÏáñáõëÇÝ: ºõ ½Î³ÙË³Û ³ëïáõ³Í³ß¿Ý »ñÏÇñÝ ¨ë Ñ³ë³ñ³Ï ·»ñ»³ó Çμñ»õ ³ÝÓÇÝë Äè (10000) ÁÝ¹ ³Ûñ ¨ ÁÝ¹ ÏÇÝ, ÃáÕ ½³ÛÝ áñ Ù³ß»ó³Ý: ºõ ½Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝÝ ¨ ½ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝÝ, ½´³μ»ñ¹, ½Î»ÕÇ, ½Îá×³ÏÝ ¨ ½¶³ÛÉ ·»ïÝ, ½ÞÇé»³Ý, ½ê³ï³Õ ³éÑ³ë³ñ³Ï ·»ñ»³ó…¦ 222 : 1473 Ã. û·áëïáëÇÝ í×é³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ÏÏáÛáõÝÉáõ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÇ ëáõÉÃ³Ý àõ½áõÝ Ð³ë³ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ³ÛÇ ëáõÉÃ³Ý Ø»ÑÙ»¹ ý³ÃÇÑÇ ÙÇç¨: àõ½áõÝ Ð³ë³ÝÁ, Ïñ»Éáí Í³Ýñ 219

P. Tuglacý, Osmanlý Şehirleri, Milliyet, İstanbul, 1985, s. 48. Ú. î³ß»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 221 ï»°ë Ð. Ì. Øóêóðîâ, Òðàïåçóíäñêàÿ èìïåðèÿ è òþðêñêèå ýìèðàòû Ïîíòà â XIV â., Ïðè÷åðíîìîðüå â ñðåäíèå âåêà, Ì., èçä-âî ÌÃÓ, 1991, ñ. 222. 222 Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹., Ï³½Ù»ó ì. ². Ð³ÏáμÛ³Ý, Ñ. 2, ºñ¨³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï., 1956, ¿ç 213: 220

112

å³ñïáõÃÛáõÝ, Ý³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Â³íñÇ½: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëÁ (Î³ñÇÝ, Î³Ù³Ë, ¸»ñç³Ý, ´³μ»ñ¹ ¨ ³ÛÉÝ) ³ÝóÝáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: XVI ¹³ñÇ ëÏ½μÝ»ñÇÝ` Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ´³μ»ñ¹Á ÏñÏÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³μ»Ù. §Æ Ãí³Ï³ÝÇë Ù»ñáÛ æÌ (1501) ½ûñ³ó³õ ³½·Ý ä³ñëÇó, áñ êûýÇ ³ë»Ý, áñ ¿ ÔÁ½ÁÉå³ß, áñáÛ ³ÝáõÝ Ã³·³õáñÇÝ ß³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉ, »É»³É Ç êå³Ñ³Ý³Û ¨ »Ï»³É ¿³é ½Â³ñí¿½: ºõ ³é³ù»³ó ½ûñë μ³½áõÙë »ñÏÇñë Ð³Ûáóª ·»ñ»³ó. ³õ»ñ»³ó ¨ ³ëå³ï³Ï»³ó μ³½áõÙ ·ÇõÕù ¨ ·³õ³éù: ºÏÝ ¨ »Ñ³ë Ç ·³õ³éÝ Ê³Ëï»³ó, áñ ¿ ´³μ»ñÃ ¨ å³ß³ñ»³ó ½³Ùáõñ μ»ñÃÝ Ýáñ³ ¨ ³ñ³ñ Ëë³ñ ¼ (6) ³ÙÇë ¨ áã Ï³ñ³ó ³éÝáõÉ ½Ý³, »É ¨ Ïáñ»³õ ¨ ³ÝáõÝ ·ÉË³õáñÇÝ ¿ñ Ô³ñ³×³Û ¾ÉÇ³½¦ 223 : àõß³·ñ³í ¿ ÑÇß³ï³Ï³·ñÇ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ß³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉÁ Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ Ð³Ûáó »ñÏñÇ íñ³: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ý³ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹Ç í»ó³ÙëÛ³ Ñ³Ù³é å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁª áãÇÝã ã³ë»Éáí ³Û¹ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý áñ¨¿ áõÅÇ Ù³ëÇÝ: àõëïÇª μáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ýù »ÝÃ³¹ñ»Éáõ, áñ ´³μ»ñ¹áõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»ñ¨ë ³Ùñ³åÝ¹í³Í ã¿ñ, ¨ μ»ñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý μ³ó³é³å»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ´³μ»ñ¹Ç Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ êå»ñáõÙ ¨ Ð³Ùß»ÝáõÙ Ï³Ý Ý³¨ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ëª Áëï Çëå³Ý³óÇ ¹»ëå³Ý ÎÉ³íÇËáÛÇ, áñÁ 1404 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ýó»É ¿ Ð³Û³ëï³Ýáí, ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï 224 : ²ÛëåÇëáí, ãÝ³Û³Í ´³μ»ñ¹Ç ï³ñ³ÍùáõÙ XV ¹³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇÝ ¨, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, 223 Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹., Ñ. 1, Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óáõ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, ºñ¨³Ý, 1951, ¿ç 239: 224 Ðóè Ãîíñàëåñ äå Êëàâèõî. Äíåâíèê ïóòåøåñòâèÿ â Ñàìàðêàíä êî äâîðó Òèìóðà (1403-1406). Ìîñêâà, èçä. “Íàóêà”, 1990, ñ. 159-160. î»°ë Ý³¨ Ð. Ð³ÏáμÛ³Ý. àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. Ñ. ², Ä¶-Ä¼ ¹³ñ (1253-1582), ºñ¨³Ý, 1932, ¿ç 142-143:

113

1453 Ã. í»ñáÑÇßÛ³É ·³ÕÃÇÝ, Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ³ëóñ³Í íÝ³ëÝ»ñÇÝ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·³í³éÁ ÙÝ³ó»É ¿ñ Ñ³Û³ß³ï ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý: ÆÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ ¿ XV ¹³ñÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ æá½»ý³ ´³ñμ³ñáÝ, ´³Ûμáõñ¹Á` §...³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ù»Ý³³ãù³éáõ í³ÛñÁ, áñ áõÝÇ ÙÇ ³Ùñáó, Ï³Ý·Ý³Í ÙÇ ÑáíïÇ ¹³ßïÇÝ Ù»ç, ßñç³å³ïí³Í ¿ μÉáõñÝ»ñáí, ½áñ³íáñ áõ å³ñëå³å³ï, ¨ μ»ññÇ ÑáÕÇ íñ³. ³ÙñáóÇ Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ù³Õ³ùÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñ³½³ñ ÑÇÝ· Ñ³ñÛáõñ ïáõÝ ¨ ·ïÝíáõÙ ¿ Ð³ë³Ýμ»ÛÇ [àõ½áõÝ Ð³ë³ÝÇ] ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦ 225 :

´³μ»ñ¹Ç ·³í³éÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ (XVI-XVII ¹³ñ»ñ) XVI ¹³ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ÑëÏ³Û³Í³í³É ÙÇ ï»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ, ²ëÇ³ÛÇ ¨ ²ýñÇÏ³ÛÇ ó³Ù³ù³Ù³ë»ñÇ íñ³: ÈÇÝ»Éáí ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó Ï³½Ùí³Í å»ï³Ï³Ý Ù»Í ÙÇ³íáñáõÙª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ Ïáãí»É ¿ Memalik-i Osmaniye-úëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ ¨ áã Ã» úëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏÇñ: àõëïÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ¨ë ÙÇ³ï»ë³Ï ãÇ »Õ»É: Î³ÛëñáõÃÛáõÝÁ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý μ³Å³Ýí»É ¿ ½³Ý³½³Ý ¿Û³É»ÃÝ»ñÇ (Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ), áñáÝù Ï³é³í³ñáõÙ ¿ÇÝ μ»ÛÉ»ñμ»ÛÝ»ñÁ Ï³Ù ÙÇñÙÇñ³Ý»ñÁ, Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ë³Ýç³ÏÝ»ñÇ Ï³Ù ÉÇí³Ý»ñÇ (·³í³éÝ»ñÇ), áñáÝù Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ÇÝ ë³Ýç³Ïμ»Û»ñÇ Ï³Ù ÙÇñÉÇí³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶³í³éÝ»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ï³½³Ý»ñÇ (·³í³é³ÏÝ»ñÇ), ÇëÏ Ï³½³Ý»ñÁª Ý³ÑÇ»Ý»ñÇ (·ÛáõÕ³ËÙμ»ñÇ): Î³½³Ý»ñÁ Ï³é³í³ñáõÙ

225

Ð. Ð³ÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ², ¿ç 195:

114

¿ÇÝ Ï³½ÇÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý³ÑÇ»Ý»ñÁª Ï³ÛÙ³Ï³ÙÝ»ñÁ: ²Ûë å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ Ýß³Ý³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ëáõÉÃ³ÝÇ ÏáÕÙÇó 226 : 1514Ã. ê»ÉÇÙ ²Ñ»ÕÁ, í»ñ³Ýí³×»Éáí ´³μ»ñ¹Á, êå»ñÁ, ¸»ñç³ÝÁ, ¶³ÛÉ·»ïÁ (ø»ÉùÇÃÁ) ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ÙïóÝáõÙ ¿ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ Ù»çª å³ñμ»ñ³μ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí í³ñã³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ ÷³ëï³Ï³Ý íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ¨áñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í í³ñã³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ú·ï³·áñÍ»Éáí ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ ÝÛáõÃÁ ª Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ XVI ¹³ñÇ ëÏ½μÝ»ñÇÝ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÷á÷áËíáÕ í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ 227 : úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÏ½μÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ñ »ñÏáõ Ï³Ù »ñ»ù ³é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇó ëï»ÕÍ»É í³ñã³Ï³Ý Ù»Ï ÙÇ³íáñ: ¸ñ³ÝÇó ½»ñÍ ãÙÝ³óÇÝ Ý³¨ ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÁ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí Æñ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÇóª ëáõÉÃ³Ý ê»ÉÇÙ ²Ñ»ÕÁ 1514 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ·ñ³íáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹-´³Ûμáõñ¹Á, ³ÛÝ ÙÇ³óÝáõÙ ¿ ºñ½ÝÏ³ÛÇÝ (¿ñ½ÇÝç³Ý)ª ¨ áñå»ë í³ñã³Ï³Ý Ù»Ï ÙÇ³íáñ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¾ÙÇñ-Ç ²Ñáõñ ´ÁÛÁùÉÁ Ø»ÑÙ»¹ ÷³ß³ÛÇÝ: Þáõïáí ³Ûë í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÇ (íÇÉ³Û»Ã) Ï³½ÙÇ Ù»ç »Ý ÙïóíáõÙ Ý³¨ Þ³ñùÁ Î³ñ³ÑÇë³ñÇ, îñ³226

². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³Ý, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ XVI ¹³ñáõÙ, ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. I, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý , 1960, ¿ç 285: 227 úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹áõÙ, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í í³ñã³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ Ñëï³Ï Ýå³ï³Ïª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÇÉ³Û»ÃáõÙ Ñ³Û»ñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝª Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ (³Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Vahakn N. Dadrian. Warrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict (New Brunswick and London: Transaction Publishers, 1999), pp. 139-144; Levon Marashlian. Politics and Demography: Armenians, Turks, and Kurds in the Ottoman Empire, pp. 1-37.

115

åÇ½áÝÇ ¨ æ³ÝÇùÇ (ê³ÙëáÝ) ë³Ýç³ÏÝ»ñÁ: 1515Ã. ´ÁÛÁùÉÁ Ø»ÑÙ»¹ ÷³ß³Ý ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ¸Ç³ñμ»ùÇñ, ÇëÏ ´³μ»ñ¹Á ¨ ºñ½ÝÏ³Ý îñ³åÇ½áÝÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ øÁ½ÁÉ ²ÑÙ»¹Ç áñ¹Ç ØÇñ½³ μ»ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ: êñ³ Ù³ÑÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÁ ¨ ºñ½ÝÏ³Ý Ï³é³í³ñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñíáõÙ ¿ Ü³Ñëáõ ´»ÛÇ ¹ñ³: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ Ð³Û¹³ñ â»É»μÇÇ èáõ½Ý³Ù»áõÙ (§úñ³·ñáõÙ¦) ÑÇßíáõÙ »Ý Çμñ¨ §´³Ûμáõñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ μ»Û¦, ÇëÏ ´³Ûμáõñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ Ýëï³í³ÛñÇ áõ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï 228 : ´³μ»ñ¹Á, ÉÇÝ»Éáí ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ßñç³Ý ¨ îñ³åÇ½áÝÇ áõ ¾ñ½ñáõÙÇ ÙÇç¨ ·ñ³í»Éáí é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ ¹Çñù` ÙÇÝã¨ XVI ¹³ñÇ Ï»ë»ñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ áñå»ë ë³Ýç³Ï: ²ÛÝ Çñ í³ñã³ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙáí ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ñ ¿Û³É»ÃÇ: Î³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ³Û¹ ÙÇ³íáñáõÙÁ Ïñ»É ¿ ¾ñ½ÇÝç³Ý-´³Ûμáõñ¹Ç ë³Ýç³Ï ³Ýí³ÝáõÙÁ, ÁÝ¹ áñáõÙª ´³μ»ñ¹Ý ¿ »Õ»É Ï³é³í³ñãÇ Ùßï³Ï³Ý Ýëï³í³Ûñ: ´³Ûó ´³μ»ñ¹Ý ³ëïÇ×³Ý³μ³ñ Ïáñóñ»ó ë³Ýç³ÏÇ Çñ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ¨, »ñμ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ¾ñ½ñáõÙÁ, í»ñ³Íí»ó Ï³½³ÛÇ 229 : ØÇÝã¨ ¾ñ½ñáõÙÇ μ»ÛÉ»ñμ»ÛáõÃÛ³Ý (Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛ³Ý) ÑÇÙÝáõÙÁ, ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÁ ÙÇ³óí»É ¿ Ù»ñÃ ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ, Ù»ñÃ ¿Éª èáõÙÇ (Rum-Hadis) μ»ÛÉ»ñμ»ÛáõÃÛ³ÝÁ 230 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ 1517Ã. Ï³½Ùí³Í ÙÇ ¹³ýÃ³ñÇª ´³Ûμáõñ¹Ç (´³μ»ñ¹) ë³Ýç³ÏÁ ø»Ù³ÑÇ (Î³Ù³Ë), øÇÕÇÇ (øÕÇ), â»ÙÇßÏ»½»ùÇ (âÙßÏ³Í³·Ç) ¨ Æë÷ÇñÇ (êå»ñÇ) ë³Ýç³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³óí»É ¿ ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ μ»ÛÉ»ñμ»ÛáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Áëï 1520Ã. ø³ñ³Ù³ÝèáõÙ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÇ` ³Û¹ ë³Ýç³ÏÝ»ñÁ ÙÇ³íáñí»É 228

İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 23. î»°ë Ý³¨ Haydar Celebi, Ruz-Name (FeridunBey). c. I, İstanbul, 1968, s. 160: 229 İ. Miroðlu, Ýßí., ³ßË., ¿ç 23-24: 230 èáõÙÇ íÇÉ³Û»ÃÇ Ï»ÝïñáÝÁ »Õ»É ¿ êí³½Á (ê»μ³ëïÇ³): ²ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ñ êí³½Ç, ²Ù³ëÇ³ÛÇ, âáñáõÙÇ, ´á½áùÇ, ¸ÇíñÇÏÇ, æ³ÝÇÏÇ, ²ñ³μÏÇñÇ ë³Ýç³ÏÝ»ñÇó (ï»°ë ². ö³÷³½Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 165):

116

»Ý èáõÙÇ μ»ÛÉ»ñμ»ÛáõÃÛ³ÝÁ 231 : 1535 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 22-ÇÝ (ÑÇçñ»ÃÇ 942 Ã., 21 ÙáõÑ³ññ»ÙÇ) ´³μ»ñ¹Ç ¨ Î³Ù³ËÇ ë³Ýç³ÏÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ¹³ñÓ»É »Ý ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù³ë: êáõÉÃ³Ý êáõÉ»ÛÙ³Ý Î³ÝáõÝÇÇ Æñ³ùÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ (1534 Ã.) ÙÇ³íáñí³Í ´³μ»ñ¹Ç ¨ Î³Ù³ËÇ ë³Ýç³ÏÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý ¸áõÉù³¹ñóÇ ïÝÇó ²É³áõ¹¹»íÉ» ´»ÛÇ Ãáé ¨ Þ³ÑñáõÝ ´»ÛÇ áñ¹Ç Ø»ÑÙ»¹ Ê³ÝÇÝ: Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó, »ñμ ëáõÉÃ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Ûë ³ñß³í³ÝùÇó, Ýáñ Ï³½ÙíáÕ ¾ñ½ñáõÙÇ μ»ÛÉ»ñμ»ÛáõÃÛáõÝÁ (1535Ã. ë»å. 26) Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ Ø»ÑÙ»¹ Ê³ÝÇÝ: ¸³ýÃ³ñÝ»ñÇ ÝÛáõÃÇ û·ï³·áñÍáõÙáíª Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ XVI ¹³ñÇ ëÏ½μÝ»ñÇÝ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÷á÷áËíáÕ í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ: ´³μ»ñ¹Á ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ¾ñ½ñáõÙÇ ³é³çÇÝ μ»ÛÉ»ñμ»ÛÝ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÁ, ù³Ý½Ç ¾ñ½ñáõÙÇ μ»ÛÉ»ñμ»ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ¾ñ½ñáõÙ ù³Õ³ùÝ ³í»ñí³Í ¿ñ ¨ í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ëÏë³Í 1548 Ãí³Ï³ÝÇó §ö³ß³ÛÇ ë³Ýç³Ï¦ (Ïáõë³Ï³ÉÇ Ùßï³Ï³Ý Ýëï³í³Ûñ ¨ ¿Û³É»ÃÇ Ï»ÝïñáÝ) ¿ ¹³éÝáõÙ ¾ñ½ñáõÙÁ: ´³μ»ñ¹Á, áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ë³Ýç³Ï, ¾ñ½ñáõÙÇ ¿Û³É»ÃÇ Ù»ç ¿ ÙÝ³ó»É ÙÇÝã¨ 1551 Ãí³Ï³ÝÁ: 1568 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ ë³Ýç³ÏÇ Ï³½³, ÇëÏ XVII ¹³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ (1631)ª ¿Û³É»ÃÇ ÉÇí³ 232 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ 1516-1518ÃÃ. (ÑÇçñ»ÃÇ 922-924ÃÃ.) Ï³½Ùí³Í ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÇª ³) ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÁ Çñ Ù»ç ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ø»ÉùÇÃ-ê³¹³ùÇ (¶³ÛÉ·»ï-ê³ï³Ë), øáí³ÝëÇ, ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝÇ (Tercan-õ ulya) ¨ Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝÇ (Tercan-õ sufla) Ý³ÑÇ»Ý»ñÁ: ÜáõÛÝ ¹³ýÃ³ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿ 231

²Ûë ¹³ýÃ³ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ Âá÷ù³÷Á ê³ñ³ÛÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³ñËÇíáõÙ, D. 9772 Ñ³Ù³ñÇ ï³Ï: î»°ë İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., ¿ç 21: D. Aydýn, Erzurum Beylerbeyiliði ve Teþkilâtý, Kuruluþ ve Geliþme Devri, Erzurum, 1972, s. 5. 232

İ. Miroðlu, Ýßí., ³ßË., ¿ç 24-25: î»°°ë Ý³¨ Pars Tuğlacý, Osmanlý Şehirleri, s. 47-49.

117

Ý³¨, áñ ø»ÉùÇÃ-ê³¹³ùÇ ¨ øáí³ÝëÇ Ý³ÑÇ»Ý»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »ÝÃ³ñÏí»É »Ý ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇÝ, ÇëÏ ¸»ñç³ÝÇ Ý³ÑÇ»Ý»ñÁª Ø³ÝëÁ (â³ÛÁñÉÁ) ¨ Ø³Ù³Ë³ÃáõÝ (Ø³Ù³Ñ³ÃáõÝÁ), â³ÃÇ ßñç³Ï³ÛùÁ Ùï»É »Ý ´³Ûμáõñ¹-¾ñ½ÇÝç³ÝÇ ë³Ýç³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ëñ³Ýù ¨ë Ñ³Ù³ñí»É »Ý ´³Ûμáõñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ í³ñã³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ: ä³ñ½ ã¿, Ã» á±ñ ë³Ýç³ÏÇÝ ¿ å³ïÏ³Ý»É ¹³ýÃ³ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í Þá·³ÛÝ (Þ³Õ³·áÙ ?) ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï áõ ³í»ñí³Í Ý³ÑÇ»Ý: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Ûë Ý³ÑÇ»Ý, í»ñ³Íí»Éáí Ï³½³ÛÇ, Ùï»É ¿ ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ Ù»ç: μ) 1520Ã. (ÑÇçñ»ÃÇ 926Ã.) ø³ñ³Ù³Ý-èáõÙ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ÙÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ñ³ñÃ³í³Ûñ ½μ³Õ»óÝáÕ ´³Ûμáõñ¹Ç ë³Ýç³ÏÁ Ñ³Ù³ñí»É ¿ èáõÙÇ ¾Û³É»ÃÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñ: ê³Ýç³ÏÁ Ï³½Ùí³Í ¿ñ Ñ»ï¨Û³É Ï³½³Ý»ñÇó áõ Ý³ÑÇ»Ý»ñÇóª

1) 2) 3) 4)

´³Ûμáõñ¹Ç Ï³½³, ø»ÉùÇÃÇ Ï³½³, øáí³ÝëÇ Ï³½³ (Ý»ñ³éÛ³É Ú³ÕÙáõñ¹»ñ»ëÇÇ Ý³ÑÇ»Ý), Æë÷ÇñÇ Ï³½³ (Ý»ñ³éÛ³É â»ñ»ÙÉáõ Ï³Ù â»ñÙ»Éáõ, úí³çùÇ ¨ ø³μ³Ñáñ Ý³ÑÇ»Ý»ñÁ), 5) ¸»ñç³ÝÇ Ï³½³ (ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³Ý), 6) Þá·³ÛÝÇ Ï³½³: Ð³Û¹³ñ â»É»μÇÇ §èáõ½Ý³Ù»Ç¦ (úñ³·ñáõÃÛ³Ý) Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ´³Ûμáõñ¹Ç Ýí³×áõÙÇó áõÕÇÕ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá, êå»ñÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ¨ 1515 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 4-ÇÝ (ÑÇçñ»ÃÇ 921 Ã., é³Ù³½³ÝÇ 27) áñå»ë ë³Ýç³Ï Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ îñ³åÇ½áÝÇ ³É³ÛÇ μ»Û ´³Ûñ³ùÇ áñ¹áõÝ 233 : Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ êå»ñÇ ë³Ýç³233

²É³ÛÇ μ»Û - ³Ûëå»ë ¿ñ ÏáãíáõÙ ³ÙμáÕç ¿Û³É»ÃÇ ëÇ÷³ÑÇÝ»ñÇ å»ïÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿Û³É»ÃÇ ½áñù»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ ³É³ÛÇ μ»ÛÇ ¹ñáßÇ ï³Ï ¨ ·áñÍáõÙ Ýñ³ Ññ³Ù³Ýáí (ï»°ë Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ. ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 297):

118

ÏáõÙ ³ßË³ñÑ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 1520-Çó ëÏë³Í: èáõÙÇ ¹³ýÃ³ñÇÝ Ïóí³Í ¿ §¾ñ½ñáõÙÇ Ý³ÑÇ»Ý¦ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ýÃ³ñ, Áëï áñÇ ¾ñ½ñáõÙÇ, ê»ñã»Ù»ÛÇ, ø³ñ³ß-øáõ-

ÉÇ(?), ¾ñ½ñáõÙ-²μ³¹Ç, ¶»ãÇÏÇ, Â»ùÙ³ÝÇ, â»ñ»ÙÉáõÇ, úí³çÁùÇ Ý³ÑÇ»Ý»ñÁ Ñ³Ù³ñí»É »Ý Þá·³ÛÝÇ Ï³½³ÛÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñ: 1530Ã. (937Ã.) Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ùí³Í ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ã³μáõ ¨ Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ë³Ýç³ÏÇ í³ñã³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝ³ó»É ¿ñ ³Ý÷á÷áË, ¨ Ýñ³Ý å³ïÏ³Ý³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ»ñÝ ¿ÇÝª

1) 2) 3) 4)

ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝÇ Ý³ÑÇ», Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝÇ Ý³ÑÇ», Þá·³ÛÝÇ Ý³ÑÇ», ¾ñ½ñáõÙÇ Ï³½³ (Ý»ñ³éÛ³É ¾ñ½ñáõÙÇ, ê»ñã»Ù»Ç, æÇÝÇëÇ, ø³ñ³ß-øáõÉÇ) ¾ñ½ñáõÙ-²μ³¹Ç, ¶»ãÇÏÇ, Â»ùÙ³ÝÇ, â»ñ»ÙÉáõÇ ¨ úí³çÁù Ý³ÑÇ»Ý»ñÁ), 5) ´³Ûμáõñ¹Ç Ý³ÑÇ», 6) øáí³ÝëÇ Ý³ÑÇ» (Ý»ñ³éÛ³É Ú³ÕÙáõñ¹»ñ»ëÇÇ Ý³ÑÇ»), 7) Æë÷ÇñÇ Ý³ÑÇ»: ÜáõÛÝ ¹³ýÃ³ñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ëÏë³Í 1530 Ãí³Ï³ÝÇó ¾ñ½ñáõÙÁ »Õ»É ¿ Ï³½³, ÇëÏ Þá·³ÛÝÁª Ý³ÑÇ»: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, 1520 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá Ï³½³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÁ Þá·³ÛÝÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ¾ñ½ñáõÙ: 1535 Ã. ¾ñ½ñáõÙÇ μ»ÛÉ»ñμ»ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáõÙÇó Ñ»ïá Ï³½ÙíáõÙ »Ý ¾ñ½ñáõÙÇ ¨ Æë÷ÇñÇ ³é³ÝÓÇÝ ë³Ýç³ÏÝ»ñÁ: ·) ØÇÝã¨ 1541-1542ÃÃ. (ÑÇçñ»ÃÇ 948-949ÃÃ.) í»ñáÑÇßÛ³É ßñç³ÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áñ¨¿ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ¹³ýÃ³ñáõÙ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ùí³Í ÃÇÙ³ñÝ»ñÁ ·ñ³ÝóáÕ ¹³ýÃ³ñáõÙ ´³μ»ñ¹Á ÏñÏÇÝ ÑÇßíáõÙ ¿ Çμñ¨ ë³Ýç³Ïª ø»ÉùÇÃÇ, øáí³ÝëÇ,¸»ñç³ÝÇ Ý³ÑÇ»Ý»ñáí: ÆëÏ 1568Ã. (ÑÇçñ»ÃÇ 968Ã.) ¾ñ½ñáõÙÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝáõÙ ´³μ»ñ¹Á ÝßíáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ Ï³½³ª Ï³½Ùí³Í ø»ÉùÇÃÇ, øáí³ÝëÇ ¨ Ú³ÕÙáõñ¹»ñ»ëÇÇ Ý³ÑÇ»Ý»ñÇó: Øáõñ³¹ III-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ (1574119

1595ÃÃ.) å³ïÏ³ÝáÕ ÁÝ¹³ñÓ³Ï áõ 1591Ã. (ÑÇçñ»ÃÇ 1000) ´³Ûμáõñ¹Ç Ñ³Ù³éáï Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ã»° ´³μ»ñ¹Ç, Ã»° êå»ñÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ÙÝ³ó»É ¿ ³Ý÷á÷áË 234 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ XVII ¹³ñÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³Ï ²ÉÇ â³áõßÇ ïñ³Ïï³ïÇª XVII ¹³ñáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ μ³Å³Ýí³Í ¿ñ êí³ëÇ, ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ, ¾ñ½ñáõÙÇ, âÁÉ¹ÁñÇ, Î³ñëÇ, ì³ÝÇ ¿Û³É»ÃÝ»ñÇ: ²ÉÇ â³áõßÁ ¾ñ½ñáõÙáõÙ Ñ³ßíáõÙ ¿ 11 ë³Ýç³Ïª

¾ñ½ñáõÙ, ø³ñ³ÑÇë³ñÇ Þ³ñùÁ, ´³ë»Ý, øÕÇ, ÆëåÇñ, ÊÝáõë, Ø³É³½·»ñï, Â»ùÙ³Ý, ÂáñÃáõÙ, ØÅÝÏ»ñï, Ø³Ùñí³Ý 235 : Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÁ, Ñ»Ýí»Éáí äáÉ è³ÛÏáïÇ ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ íñ³, Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ XVII ¹³ñÇ 60-70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇª Ø»Í Ð³ÛùáõÙ Ï³ï³ñí³Í í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙ»ñÇ óáõó³ÏÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¾ñ½ñáõÙÇ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ùí³Í ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³ñÓñ Ð³Ûù, îáõñáõμ»ñ³Ý, ²Ûñ³ñ³ï, î³Ûù Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõ öáùñ Ð³ÛùÇ Ù³ë»ñÇó: ²ÛÝ áõÝ»ñ 12 ë³Ýç³Ï ¨ 13 μ»ñ¹ 236 : XVII ¹³ñÇ Ãáõñù å³ïÙ³·Çñ ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÝ Çñ áõÕ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ë íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ XVII ¹³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¾ñ½ñáõÙÇ ¿Û³É»ÃÁ Ï³½Ùí³Í ¿ñ 12 ë³Ýç³ÏÇóª Î³ñ³ÑÇë³ñ-Ç Þ³ñùÇ, øÕÇ, ´³ë»Ý

(ö³ë»Ý), Æë÷Çñ, ÊÝáõë, Ø³É³½Ï»ñï, Â»·Ù³Ý, Îáõ½Çç³Ý, ÂáñÃáõÙ, ØÅÝÏ»ñï, Ø³Ùñí³Ý, ¾ñ½ñáõÙ 237 : ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇ Ãí³ñÏí³Í ë³Ýç³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿ Ý³¨ Îáõ½Çç³ÝÁ, áñÁ ãÏ³ñ ²ÉÇ â³áõßÇ Ãí³ñÏáõÙÝ»ñáõÙ: Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Úá½»ý Ð³ÙÙ»ñÁ, ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí XVII ¹³ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ¾ñ½ñáõÙÇ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿ 14 ë³Ýç³Ï, ÇëÏ Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª XVIII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ·ñ³Ýó234

İ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., ¿ç 27-28: Àãðàðíûé ñòðîé Îñìàíñêîé èìïåðèè XV-XVII ââ.. Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû., ñ.95-97: 236 Ð. ê. ²Ý³ëÛ³Ý, 17-ñ¹ ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ¿ç 16-17: 237 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ. ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 26-27, ¿ç 298-Ç ÃÇí 22 Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÁ: 235

120

í»É ¿ 12-Á 238 : Àëï Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÇ ´³Ûμáõñ¹´³μ»ñ¹Á ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù Ù»ñÃ Ùï»É ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ, Ù»ñÃ ºñ½ÝÏ³ÛÇ, 1881-ÇÝª ÏñÏÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ Ù»ç: Àëï ²-¸áÛÇ` ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û»ÃÁ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÝ»ñÇÝ μ³Å³Ýí»É ¿ »ñ»ù ë³Ýç³ÏÝ»ñÇª ¾ñ½ñáõÙÇ, ºñ½ÝÏ³ÛÇ ¨ ´³Û³½»ïÇ: ¾ñ½ñáõÙÇ ë³Ýç³ÏÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ μ³Å³Ýí»É ¿ ¿ñ½ñáõÙÇ, ´³ë»ÝÇ, ÊÝáõëÇ, ¸»ñç³ÝÇ, ÎÇëÏÇÙÇ, ÂáñÃáõÙÇ, ´³Ûμáõñ¹Ç, êå»ñÇ, øÕÇÇ, ºñ½ÝÏ³ÛÇ ë³Ýç³ÏÁª ºñ½ÝÏ³ÛÇ, ø»Ù³ËÇ (Î³Ù³ËÇ), Î»ñ×³ÝÇëÇ, ¶áõ½Çç³ÝÇ, ¶áõñáõã³ÛÇ Ï³½³Ý»ñÇ, ´³Û³½»¹Ç ë³Ýç³ÏÁª ´³Û³½»¹Ç, ¸Ç³¹ÇÝÇ, Î³ñ³ùÇÉÇë»Ç, Âá÷ñ³·-Ï³É»Ç Ï³Ù ²É³ßÏ»ñïÇ, ä³¹ÝáëÇ 239 : ²ÛÅÙ ´³Ûμáõñ¹Á ¶ÛáõÙáõßÑ³Ý» ÇÉÇ (Ý³Ñ³Ý·) »ÝÃ³Ï³ Ï³½³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ 240 : ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë Ñ³Ù³éáï ³ÏÝ³ñÏáõÙ μ»ñí³Í íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝ³Ï»ïÇó Ý»ñÏ³ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý XVI ¹³ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ýí³×áÕ³Ï³Ý, Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μéÝ³ÏóÙ³Ý ¨ í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ, ¾ñ½ñáõÙÇ, ºñ½ÝÏ³ÛÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨` ûëÙ³ÝÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½ÙáõÙ ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÁª ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý-ï»Õ³Ýí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí:

´³μ»ñ¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ XVI-XVII ¹³ñ»ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ Ù»ç ´³μ»ñ¹Á í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ùï»É ¿ 1514 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í â³É¹ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá, »ñμ 1515 Ã. ß³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉÇ 238

Ø. Î. ¼áõÉ³ÉÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 177-178: ÐÙÙï. Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý. ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., ¿ç 65: 239 ²-¸û, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÝ»ñÁ, ¿ç 160, 202, 218: 240 İslam ansiklopedisi, İstanbul, c. 3, 1944, s. 365.

121

¨ ê»ÉÇÙ ²Ñ»ÕÇ ÙÇç¨ ÏÝùí»ó ½ÇÝ³¹³¹³ñ 241 : êáõÉÃ³Ý êáõÉ»ÛÙ³Ý Î³ÝáõÝÇÇ ûñáù ù³Õ³ùÁ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ ¿ (1544Ã.) 242 : ´³μ»ñ¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ: XVII ¹³ñÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÝ ³Ûëå»ë ¿ μÝáõÃ³·ñ»É ´³μ»ñ¹Á. §´³ñÓñ Å³ÛéÇ íñ³, ÑÝ·³ÝÏÛáõÝÇ ³Ùñ³Ïáõé ÙÇ μ»ñ¹ ¿: ä³ñÇëåÝ»ñÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 40 ³ñßÇÝ ¿: Êñ³Ù ãáõÝÇ: ä³ñÇëåÝ»ñÇó Ý»ñë ÑÝáõÙ Ï³éáõóí³Í Ùáï 300 ïÝ»ñ Ï³Ý, ßáõÏ³, Ë³Ý, μ³ÕÝÇù ãáõÝÇ: ºñÏáõ ¹³ñå³ë áõÝÇ... ø³Õ³ùÇ ÏÉÇÙ³Ý ë³éÝ ¿ ¨ åïáõÕÝ»ñÁ ³é³ï ã»Ý... Ì»ñ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ÙÇÝã¨ 150 ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ë³ÏÁ... ø³Õ³ùÁ ¾ñ½ñáõÙÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ¿ ¨ 2 ÏáÝ³ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿: îñ³åÇ½áÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÑÛáõëÇëáõÙ, ×³Ý³å³ñÑÁ ¹Åí³ñÇÝ ¿¦ 243 : XVII ¹³ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³Ï øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÝ, Ëáë»Éáí ´³μ»ñ¹/´³Ûμáõñ¹Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿. §´³Ûμáõñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ ¨ îñ³åÇ½áÝÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùáõÙ: ´³Ûμáõñ¹Çó ¹»åÇ ¾ñ½ñáõÙ »ñÏáõ ûñ³·Ý³ó ×³Ý³å³ñÑ ¿: ´³Ûμáõñ¹Ç ¨ îñ³åÇ½áÝÇ ÙÇç¨ ·ïÝíáÕ ¹³ßïÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ûñ³·Ý³ó ¿: ØÇ ÏáÕÙÇ Å³ÛéÇ íñ³ Ï³ μ»ñ¹: ºÕ³Ý³ÏÝ ³Ûëï»Õ ËÇëï ¿: â³÷³½³Ýó ³é³ï »Ý ó³Ýù»ñÁ ¨ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÁ: ²Ûë ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇó »Ý ³ÝóÝáõÙ æáõÛÇ èáõÑ ¨ âáñ³ù ·»ï»ñÁ: ´»ñ¹Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ, μ»ñ¹Ç ï³ÏÇó ÑáëáõÙ ¿ ÙÇ Ù»Í ·»ï: ºñÏáõ ûñí³ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³ Ï³ ÙÇ Ù»Í É»é: ì»ñáÑÇßÛ³É ·»ïÇ ÙÇçáóáí ¿ ÷áË³¹ñíáõÙ É»é³Ý íñ³ Ïïñí³Í ÷³ÛïÁ: ºñμ ÷³ÛïÁ ù³Õ³ù ¿ Ñ³ëÝáõÙ, ³Ù»Ý Ù³ñ¹, Áëï Çñ Ýß³ÝÇ, í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ ÷³ÛïÁ: ²Û¹ ·»ïÁ Ñá-

241

Ø. Î. ¼áõÉ³ÉÛ³Ý, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ XVI-XVIII ¹¹., ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., 1980, ¿ç 34-35: 242 İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 121. 243 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, Ñ. ¶, ¿ç 126-127:

122

ëáõÙ ¿ ¹»åÇ îñ³åÇ½áÝ: ²Ûë Ý³ÑÇÛ»Ý ¾ñ½ñáõÙÇ ÷³ß³ÛÇ Ë³ëÝ ¿¦ 244 : ´³μ»ñ¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ¹ÇñùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ì»Ý»ïÇÏÇ ÙËÇÃ³ñÛ³ÝÝ»ñÇó Ð. Ü. ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ù³Õ³ù³õ³Ýë ³Ûë, »ñμ»ÙÝ Ù³Ûñ ù³Õ³ù³ó Ê³Õï»³ó, Ç μÉñ³Ó¨ ¹³ßï³í³ÛñÇ. Û³ñ¨»ÉÇó ¨ Û³ñ¨ÙïÇó å³ñëå»³É ó³Í³·áÛÝ É»ñ³Ùμù, ÇëÏ Ç ÑÇõëÇëáÛ, áñ ¨ Í³Ûñ ¿ ³õ³ÝÇ, ù³ñ³É»³éÝ μ³ñÓñ Ó·Ç Û³ñ¨»Éë. áñáí Ç Ñ³ñ³õáÛ ¨»Ã ÙÝ³ó ×³Ý³å³ñÑ ³ñ³Ñ»ï` áñ ï³ÝÇ Ç Î³ñÇÝ Û³ÛÉ ·³õ³éë Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ÏáÕÙ³ÝáÛ. Ã¿å¿ï Ç ÑÇõëÇëáÛ ¨ë ÙÇûñ»³Û ÙÇçáó³õ ¹³ßï³í³Ûñ ¿ »ñÏÇñÝ¦ 245 : Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ` ÝßáõÙ ¿, áñ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ ·ïÝí»Éáí îñ³åÇ½áÝÇó »éûñÛ³ ×³Ý³å³ñÑ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÛÝ Ï³éáõóí³Í ¿ §Ç ·³·³ÃÇÝ ù³ñ³É»ñÇÝÝ` áñ ³ÝÙ³ïáÛó ¿ Û»ñÇó ÏáÕÙ³Ýó, ³ñ¨Ùï³ÏáÕÙ³ÙμÝ ¨»Ã Ïó»³É Ç ëïáñáïë μ³ñÓ³Ýó, ¿ μ»ñ¹Ý ÏñÏÝ³å³ñÇëå »ñÏ³ÛÝ³ÓÇ· ÁÝ¹ ³Ù»Ý³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ ù³ñ³É»ñÇÝÝ...¦ 246 : Ð»ÕÇÝ³ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿, áñ μ»ñ¹Ý áõÝ»ñ çñ³Ùμ³ñÝ»ñ ¨ ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ¿É, Ñ³í³Ý³μ³ñ, Ñ³ëóíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ çáõñÁ: ´»ñ¹Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ñ ÑÇÝ, ÏÇë³í»ñ »Ï»Õ»óÇ 247 : Ø. ØÇñ³ËáñÛ³ÝÇ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ´³μ»ñ¹Á ¨ ßñç³Ï³ÛùÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý, μÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí §5 ûñáõ³Ý ×³Ý³å³ñÑ Ñ»éáõ ¹¿åÇ Î³ñÇÝ... Û²ñ»õ»ÉÇó Û²ñ»õÙáõïë ·ñ»Ã¿ å³ñëå»³É ó³Í ¨ ³ÝÝß³Ý É»éÝ»ñ¿, ÐÇõëÇë³ÏáÕÙÁ μ³õ³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ßïûñ³Ûù áõÝÇ, áõñ ÏÁ ó³ÝáõÇÝ ·ÉË³õáñ³μ³ñ óáñ»³Ý áõ ·³ñÇ ¨ ÏÁ ÑÝÓ»Ý ËÇëï ³é³ïûñ¿Ý. áõÝÇ Ù»ñÓ³Ï³Û ³Ýï³éÝ»ñ, û¹Á ½áí ¨ ³244

Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. 2, ¿ç 43: 245 Ü. ê³ñ·Çë»³Ý, î»Õ³·ñáõÃÇõÝù Ç ÷áùñ »õ Ç Ù»Í Ð³Ûë, ì»Ý»ïÇÏ, 1864, ¿ç 68: 246 Ü. ê³ñ·Çë»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 68-69: î»°ë Ý³¨ Ø. ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ μ»ñ¹»ñÁ, ¿ç 19-20: 247 Ü. ê³ñ·Çë»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

123

éáÕç³ñ³ñ ¿¦ 248 : ²ÛÝáõÑ»ï¨, ÝßíáõÙ ¿, áñ ÖáñáË ·»ïÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáíª Ñ³ñ³íÇó ÑÛáõëÇë ¨ ù³Õ³ùÁ μ³Å³ÝáõÙ ¿ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ¨ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ë»ñÇ, áñáÝù Çñ³ñ Ñ»ï Ï³åí³Í »Ý »ñ»ù-ãáñë Ï³ÙáõñçÝ»ñáí: ÖáñáËÝ Çñ ³ÕÙÏ³ÉÇó ¨ ³ñ³· ÑáëùÇ Ñ³Ù³ñ μÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ïáãí»É ¿ §î¿ÉÇ ÖáñáË¦ 249 (·ÇÅ ÖáñáË): ²ïñå»ïÁ ´³μ»ñ¹Á ÝÏ³ñ³·ñ»É ¿ ³Ûëå»ëª §ßÇÝáõ³Í ¿ É»ñ³Ý É³ÝçÇÝ, áñÁ ßñç³å³ïáõ³Í ¿ »ñ»ù ÏáÕÙÇó É»éÝ»ñáí, áñáó Ù¿ÏÇ íñ³Û ßÇÝáõ³Í ¿ μ»ñ¹Á-ÙÇçÝ³μ»ñ¹Á, Çñ μ³ñÓñ å³ñÇëåÝ»ñáí, áñáÝù ßÇÝáõ³Í »Ý Ï³ñÍñ »õ ëñμ³ï³ß ù³ñ»ñáí áõ Ïñ³ß³Õ³Ëáí: ²Ûë μ»ñ¹Á, áñ ß³ï ÑÇÝ ³Ýó»³É áõÝÇ, Û³ÛïÝÇ ¿ ÑÇÝ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇÝ ´³μ»ñïáÝ ³ÝáõÝáí, ³Ûëûñ ³õ»ñ³Ï »õ ³ÝμÝ³Ï ¿¦ 250 : ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ, ³ÙñáóÇ ¨ ÙÇçÝ³μ»ñ¹Ç Ù³ëÇÝ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ ³ÝÓ³Ùμ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÙ 1911Ã. áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ ³ÝóÏ³óñ³Í Ù»Í³ÝáõÝ ³ñ¨»É³·»ï-Ñ³Û³·»ï Ð. úñμ»ÉÇÝ 251 : XVIII-XIX ¹³ñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý μ»ñáõÙ: Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ (1758-1833), ï³Éáí ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ ï»Õ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿ Ý³¨. §´Ý³ÏÇãù Ýáñ³ ³éÑ³ë³ñ³Ï ïáõÝù Çμñ 2000, Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ ï³×ÇÏù: …Â³Õù Ñ³Ûáó μ³Å³ÝÇÝ Ç ãáñë Áëï ãáñÇó »Ï»Õ»ó»³óª áñù ÏáãÇÝ Ðñ»ßï³Ï³å»ï, ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ, êáõñμ ÚáÑ³Ý, êáõñμ ÚáÑ³ÝÝ¿ë¦ 252 : ²ëí³ÍÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ XVIII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ:

248

Ø. ØÇñ³Ëáñ»³Ý, ÜÏ³ñ³·ñ³Ï³Ý áõÕ»õáñáõÃÇõÝ Ç Ñ³Û³μÝ³Ï ·³í³éë ²ñ»õ»É»³Ý î³×Ï³ëï³ÝÇ: î»Õ³·ñáõÃÇõÝù ë³ñ¿Ý »õ Óáñ¿Ý, ÑÝ¿Ý »õ Ýáñ¿Ý åÇï³ÝÇ ·ÇïÝáó, Ù³ëÝ ², Î. äáÉÇë, 1884, ¿ç 11: 249 Ø. ØÇñ³Ëáñ»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 250 ²ïñå»ï, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÁ, ìÇ»ÝÝ³, 1929, ¿ç 87-88: 251 È. À. Îðáåëè, Èçáðàííûå òðóäû â äâóõ òîìàõ, ò. II, Áàéáóðòñêàÿ öèòàäåëü, Åðåâàí, 2002, ñ. 360-368. 252 Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., Ñ. ², ¿ç 95:

124

Àëï ²ÉÇß³ÝÇª §μÝ³ÏÇãù 6000 »Ý ù³Õ³ùÇÝ, Ûáñë 100 ïáõÝ Ð³Ûáó, ¨ ãáñù »Ï»Õ»óÇù Ýáó³. ·ÉË³õáñ Ó»é³·áñÍ ù³Õ³ùÇÝ ¿ ·áñ· ³½ÝÇõ¦ 253 : Ø. ØÇñ³ËáñÛ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÁ XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ áõÝ»ñ 2430 ïáõÝ μÝ³ÏÇã, §Ûáñáó 2000 ï³×ÇÏ, 400 Ñ³Û, 30 ïáõÝ ÛáÛÝ »Ý¦ 254 : Ð. î³ßÛ³ÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí ². Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ ï»Õ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ·³ÕÃÇó ³é³ç (ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ÙÇÝã¨ 1830-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ) ù³Õ³ùáõÙ Ï³ñ 900 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 300 ïáõÝ Ãáõñù μÝ³ÏÇã: Ð. î³ßÛ³ÝÁ ³Ûë Ãí»ñÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ μ»ñ³Í íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ §ÇÝùÝÇÝ ³ÝÑ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ Ï»Ý¹ñáÝÇ ÙÁ Ñ³Ù³ñ »õ μ»ñ¹Ç ÙÁª áñ å³Ñ³Ï³½ûñ áõÝ¿ñ¦ 255 : Ø»Ï ³ÛÉ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñ §²ñ»õ»Éù¦ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í Ð. ¸³ñμÇÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ íÏ³Û³Ïáã»Éáí` μ»ñáõÙ ¿ î³ßÛ³ÝÁª §´³μ»ñ¹ μ³½Ù³Ù³ñ¹ ù³Õ³ù »Õ³Í ¿ Ç ÑÝáõÙÝª áõÝ»Ý³Éáí 10-12.000 ïáõÝ. μ³Ûó êáõÉÃ³Ý Øáõñ³ï, »ñμ ·ñ³õ»ó ù³Õ³ùÁ, Ï’ÁëáõÇ, ³ÙμáÕç μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ëñ¿ ³Ýóáõó³Í ¿¦ 256 : Ð»ÕÇÝ³ÏÝ ³Ûë Ãí»ñÁ ¨ë Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýóí³Íª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ àõ½áõÝ-Ð³ë³ÝÇ ¨ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ »Õ³Í ³ñÛáõÝ³ÉÇ ÏéÇíÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ´³μ»ñ¹Á Ù»Í ³í»ñáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí»É, ¨, μ³óÇ ³Û¹, ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝ å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ëå³ï³Ï»É »Ý É³½»ñÁ, áñáÝù §Ñ³ñÇõñ³õáñ ·ÇõÕ»ñ ù³Ý¹³Í »õ μÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ëñ¿ ³Ýóáõó³Í¦ »Ý 257 : ê³Ï³ÛÝ, í»ñçÇÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëÝ³ÙÛ³ÏÇÝ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ 1000 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùª 6000 μÝ³ÏÇãáí 258 : ´³μ»ñ¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ Ù»Í íÝ³ëÝ»ñ 253

Ô. ²ÉÇß³Ý, î»Õ³·Çñ Ð³Ûáó Ø»Í³ó, ì»Ý»ïÇÏ, ê. Ô³½³ñ, 1855, ¿ç 38: Ø. ØÇñ³ËáñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 12: 255 Ð. Ú. î³ßÛ³Ý, î³Ûù, ¹ñ³óÇù »õ Êáïáñçáõñ, å³ïÙ³Ï³Ý-ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝ, Ñ. ´, ìÇ»ÝÝ³, 1980, ¿ç 301: 256 Ð. î³ßÛ³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 301: 257 Ð. î³ßÛ³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 258 ². Ø»ÉùáÝÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 116: 254

125

¿ ÏñáõÙ XIX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝª 1828-29 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ý³Ñ³Ýç»Éáõó ³é³ç ù³ñáõù³Ý¹ »Ý ³ÝáõÙ μ»ñ¹Á, ³Ý·³Ù Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ÝáõÙ μ»ñ¹Ç »ñÏ³ÃÛ³ Ø³Ûñ ¹áõéÁ 259 :

*** XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ³ñÅ»ù³íáñ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ Ý³¨ ´³μ»ñ¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ, Ý»ñ³éÛ³É Ýñ³ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ Ù³ëÇÝ: ò³íáù, ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáÕÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»É »Ýù, ³éÑ³ë³ñ³Ï ãÇ ÑÇßáõÙ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý μÝÇÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ýª Ñ³Û»ñÇ, ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, μ³í³ñ³íáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ¹³í³Ý³ÝùÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñáí: àõëïÇ, ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÇë μ³ó³éí³Í ã¿, áñ Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï»ÕÍ»ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ »Õ³Í ÷³ëï»ñÁª ÑÝ³ñ³íáñ μáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ýí³½»óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ: Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª 1520, 1530, 1591 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ ·ñ³ÝóáõÙ-³ßË³ñÑ³·ñ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Áëï ßÝãÇª ÏñÏÇÝ §ùñÇëïáÝÛ³¦ ¨ §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦ ¹³í³Ý³ÝßáõÙÝ»ñáí (´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ ³ÝóÏ³óí»É ¿ Áëï ßÝãÇ, ÇëÏ Ý³ÑÇ»áõÙª Áëï ïÝ»ñÇ): ø³Õ³ùÁ μ³Å³Ýí³Í ¿ñ 10 Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ (mahalle)ª æÇÕ»ñßÇÝ, æ³ÙÇ, ø³¹ÁûÕÉáõ, Þ»ÛÑ Ð³Û-

ñ³Ý, ü»ñáõÑß³¹, ´»Û Ø»ëçÇ¹Ç, ²ùùÛáõÝμ»¹, ÞÇÝ·³Ñ, úñÃ³, Â³ß, Âáõ½çáõ½³¹» 260 : 259

´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 17: ²Ûëûñ ù³Õ³ùÝ áõÝÇ 13 Ã³Õ³Ù³ë. ¹ñ³Ýù »Ýª Âáõ½çáõ½³¹», ø³¹Ç½³¹», æ³ÙÇÇù»μÇñ, Ø»ÑÙ»Ã â»É»μÇ, ÞÇÝ·³Ñ, Þ³ÛÑ Ð³Ûñ³Ý, ¼³ÑÇÃ ¾ý»Ý¹Ç, ì»ÉÇ Þ³μ³Ý, ì»Ûë»É, ø³É»³ñ¹Á, ø³ñ³ë³ù³Ñ, àõ½áõÝ·³½Ç, ø³Û³ /Â³ß/ (İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 121): 260

126

²ùùáõÝμ»¹ Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Akkünbed mahallesi) 1520Ã. áõÝ»ñ 93, 1530Ã.ª 69, 1591 Ã.ª 95 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã:

Â³ß Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Taþ mahallesi)-1520Ã. Ã³Õ³Ù³ëáõÙ μÝ³ÏíáõÙ ¿ñ 614 ùñÇëïáÝÛ³, 120 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1530Ã. μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ãÇ ÷á÷áËí»É: 1591Ã.ª 155 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 795 ùñÇëïáÝÛ³:

Âáõ½çáõ½³¹» Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Tuzcuzâde mahallesi)1591Ã. áõÝ»ñ 145 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

Þ»ÛÑ Ð³Ûñ³Ý Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Þeyh Hayran mahallesi)μÝ³ÏÇãÝ»ñÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1520Ã.` 161, 1530Ã.ª 127 μÝ³ÏÇã:

ÞÇÝ·Û³Ñ Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Þingâh mahallesi)-1520Ã. áõÝ»ñ 614 ùñÇëïáÝÛ³, 71 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1530Ã.` 614 ùñÇëïáÝÛ³, 67 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1591Ã.` 1035 ùñÇëïáÝÛ³, 315 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã:

æ³ÙÇ Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Câmi mahallesi)-»Õ»É ¿ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ù³ÑÙ»¹³μÝ³Ï Ã³Õ³Ù³ë: 1520Ã. áõÝ»ó»É ¿ 141, 1530 Ã.ª 121, 1591Ã.ª 395 μÝ³ÏÇã: ²ÛÅÙ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ æ³ÙÇÇù»μÇñ:

æÇÕ»ñßÇÝ Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Ciðerþin mahallesi)-1520Ã. Ã³Õ³Ù³ëáõÙ μÝ³Ïí»É ¿ 746 Ù³ñ¹, áñÇó 217-Á` Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 529-Áª ùñÇëïáÝÛ³: 1530Ã.ª 197 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 529 ùñÇëïáÝÛ³: 1591Ã. Ã³Õ³Ù³ëÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ñ³ë»É ¿ 1460-Ç` 485 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 975 ùñÇëïáÝÛ³: 127

ø³¹ÁûÕÉáõ Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Kadýoðlu mahallesi)-³ÛÅÙ ÏáãíáõÙ ¿ ø³¹Ç½³¹»: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1520Ã. áõÝ»ó»É ¿ 129, 1530Ã.ª 121, 1591Ã.ª 250 μÝ³ÏÇã:

úñÃ³ Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Orta mahallesi) - 1520Ã. áõÝ»ñ 52 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 614 ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏÇã: 1530Ã. μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ³Ý÷á÷áË ¿ñ: 1591Ã.ª 85 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 865 ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏÇã:

10. ü»ññáõÑß³¹ ´»Û Ø»ëçÇ¹Ç Ù³Ñ³ÉÉ»ëÇ (Ferruhþâd Bey Mescidi mahallesi) - 1520Ã. áõÝ»ñ 63, 1530Ã.ª 63, 1591Ã.ª 35 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã: Â»¨ Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ í»ñ³Ýí³Ýí»É »Ý Ãáõñù»ñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù, ³ÝÏ³ëÏ³Í, áõÝ»ó»É »Ý Çñ»Ýó Ý³ËÝ³Ï³Ý, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ: ¸³ »Ý íÏ³ÛáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ¨ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý Ñ³Û³ñÙ³ï μ³Û³ÑÇÙù»ñ, ÇÝãå»ëª ÞÇÝ·³Ñ (ÞÇÝ-

·Û³Õ<ÞÇÝ·»Õ<Þ»Ý·»Õ) , æÇÕ»ñßÇÝ (æÏñ³ß»Ý): Ð. î³ßÛ³ÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí Ð. ¸³ñμÇÝÛ³ÝÇÝ, XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áñå»ë Ñ³Û³μÝ³Ï í»ó Ã³Õ³Ù³ë ÝßáõÙ ¿. §ÞÝÏ³Ë (Ï³Ù §ÞÇÝÏ»³Ñ¦), Ô³½Ç-¼³ï¾, Â³ß, ÖÇÏñ³ß¿Ý, Î³É»ñ (Ï³Ù §Âáõ½×Ç-¼³ï¿¦) ¨ Üáñ-Â³Õ (Ï³Ù §Ð³ÙÇïÇÛ¿¦) 261 : ÆëÏ Áëï Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñÏáõÙÝ»ñÇ XVI ¹³ñáõÙ ùñÇëïáÝ»³μÝ³Ï Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ ãáñëÝ ¿ÇÝ:

261

Ú î³ß»³Ý, î³Ûù, ¹ñ³óÇù »õ Êáïáñçáõñ, Ñ. ´, ¿ç 311: î»°ë Ý³¨ ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 16:

128

²ÕÛáõë³Ï. ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ XVI ¹³ñáõÙª Áëï ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ

æÇÕ»ñßÇÝ æ³ÙÇ ø³¹ÁûÕÉáõ Þ»ÛÑ Ð³Ûñ³Ý ü»ññáõÑß³¹ ´»Û ²ùùáõÝμ»¹ ÞÇÝ·Û³Ñ úñÃ³ Â³ß Âáõ½çáõ½³¹» ÀÝ¹³Ù»ÝÁª

529

614 537 614

217 141 129 161 63 93 71 52 120

2294 1047

529

614 537 614

197 121 121 127 63 69 67 52 120

2294 937

975

1035 865 795 3670

Ù³ÑÙ»¹.

1591 Ã. ùñÇëï.

Ù³ÑÙ»¹.

1530 Ã. ùñÇëï.

ùñÇëï. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ù³ÑÙ»¹.

1520 Ã.

Â³Õ³Ù³ë»ñÁ

485 395 250 35 95 315 85 155 145 1960

²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇª Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ï³Ï³íÇÝ 1591Ã. ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝª ãÝãÇÝ μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ, Ñ³Û»ñÁ, Ï³½Ù»É »Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝª 65,2%: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ, Ñ»Ýí»Éáí Ø³ÉÇÛ» (ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý) ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ íñ³ ÝßáõÙ ¿, áñ XVII ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ÛÇÝ ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: 1642Ã. ù³Õ³ùÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3535, áñÇó 2275ª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1260ª ùñÇëïáÝÛ³ 262 : Æ. ØÇñûÕÉáõÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 1591-Çó ÙÇÝã¨ 1642 Ã. ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ å³Ï³ë»É ¿ÇÝ ßáõñç 2410 ßÝãáí: 262

İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 123.

129

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ý³Ëáñ¹ ·ÉËáõÙ Ýßí»É »Ýù, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÑÕáõÙÇ ï³Ï å»ïù ã¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ñ³ëÏ³Ý³É §Ãáõñù¦: ´³½Ù³ÃÇí ³ÕμÛáõñÝ»ñ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ XVI-XVIII ¹³ñ»ñáõÙ ´³μ»ñ¹áõÙ, êå»ñáõÙ, ¸»ñç³ÝáõÙ, Ð³Ùß»ÝáõÙ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ³ÛÉ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ å³ñï³¹ñí»É ¿ μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙ 263 : Æ ÙÇ μ»ñ»Ýù: úëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ XVI ¹³ñáõÙ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ (ÇÙ³` Ñ³Û»ñÁ) Ï³½Ù»É »Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: 1520 Ã. Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª 2371 ùñÇëïáÝÛ³, 1047 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1530 Ã.ª 2371 ùñÇëïáÝÛ³, 937 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1591 Ãí³Ï³ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃÇíÁ Ñ³ë»É ¿ 3670-Ç, ÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝÁª 1960-Ç: ²í»ÉÇÝ, Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ íÏ³ÛáõÙ ¿ 1668Ã. ´³μ»ñ¹áõÙ Ñ³Û»ñÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ. §ºñÏÇñÝ Ê³Ëï»³ó,

áñ áõÝÇ μ³½áõÙ ·ÇõÕù ¨ ³õ³Ýù ¨ í³Ýáñ³Ûù ¨ ¿ ³ÛÅÙ ³Ù»Ý»ù»³Ý ÙÇ³μ³Ý³Ï»ó³ó ï»ÕÇù ¨ í³ñÅ³ñ³Ý ³ëïáõ³Í³μ³Ý í³ñ¹³å»ï³ó: ºõ ¿ ë³ ù³Õóñ »õ Ñ³Ù»Õ »ñÏÇñ »õ Ð³Ûáó μÝ³Ï³ñ³Ý, ¨ áõÝÇ μ»ñÃ ÙÇ å³ñëå³õáñ ¨ ³Ý³éÇÏ Ç í»ñ³Û μ³ñÓñ³μ»ñÓ íÇÙÇ Ñ³ëï³ï»³É, áñ ³ÛÅÙ ´³μ»ñÃ ³ë»Ý ù³Õ³ùÇÝ ³ÛÝ: ºõ ³Ýó³Ý¿ ·»ïÝ ÖáñáË ÁÝ¹ Ù¿ç ù³Õ³ùÇÝ, ¨ »É³Ý¿ ÓÏáõÝù ³ÝÃÇõ ½³Ý³½³Ý: ºõ »Ý μÝ³ÏÇãù ëáñ³ Ù³ëñ¹³ë¿ñ ¨ ÑÇõñÁÝÏ³É ùñÇëïáÝ»³Ûù »õ Í³Õñ»ñ»ë ù³Ñ³Ý³Ûù »õ ïûÉí³Ã³õáñù: ºõ áõÝÇÝ ³ÛÅÙ »Ï»Õ»óÇù ¸ (4) ½³ñÙ³Ý³ÉÇù 263

ê. Ð³ÛÏáõÝÇ, ÜßË³ñÝ»ñ. Îáñ³Í ¨ Ùáé³óáõ³Í Ñ³Û»ñ, §²ñ³ñ³ï¦, ì³Õ³ñß³å³ï, 1895, ¿ç 239-243: Ú. î³ß»³Ý,Ð³Û μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ê»õ Íáí¿Ý ÙÇÝã»õ Î³ñÇÝ, ¿ç 34-39: ´. ²ñëÉ³ÝÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 12: ê. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, Î³ñ¨áñ ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí³Í Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, §ä³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, ºñ¨³Ý, 2004, ÃÇí 3, ¿ç 159-170: È. ê³Ñ³ÏÛ³Ý, OëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Ùß»Ý³Ñ³Û»ñÇ μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, §Âáõñù³·Çï³Ï³Ý ¨ ûëÙ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦` èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ, Ñ. 4, ²ñ¨»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï, ºñ¨³Ý, 2006, ¿ç 207-228:

130

ï»ëáÕ³óÝ, áñ Ï³Ý ³Ý¹³¹³ñ Ç ÷³é³μ³ÝáõÃÇõÝ øñÇëïáë: ...ºõ ¿ »ñÏÇñë ³Ûë Ñ³ó³ÉÇó, çñ³õ¿ï, Ëáï³ÉÇñ, áãË³ñûù ¨ ³Ý³ëÝûù Ç ÉÇ, ÇõÕ ¨ Ù»Õñ ëåÇï³Ï ¨ ³ÝÃÇõ, áñ ÑÇ³Ý³ÉÇ ¿ ï»ëûÕ³óÝ…¦: 264 àõëïÇ, Ñ³Ùá½Çã ã»Ý Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³ÛÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó ù³Õ³ùÇ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ 1642 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ:

´³Ûμ»ñ¹-´³μ»ñ¹-´³Ûμáõñ¹ ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ, ëïáõ·³μ³Ý»Éáí Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý¦ Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ´³Ûμ»ñ¹ ï»Õ³ÝáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿, áñ ´³Ûμ»ñ¹ μ³éÇ »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇã ³ñÙ³ïÁ` §μ»ñ¹¦, Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ·áñÍ³ÍíáõÙ ¿ §μ³ñÓñ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÙñáóÇ ÇÙ³ëïáí¦, ³å³ ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ï³éãáõÙ §´³Û¦-ÇÝª ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí μáõÝ ³ñÙ³ï, áñÝ, Áëï ØÇñûÕÉáõÇ, áã ÙÇ ÇÙ³ëï ãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÇÝ 265 : Êáõë³÷»Éáí ´³μ»ñ¹ ï»Õ³Ýí³Ý Í³·Ù³Ý ·Çï³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÇóª Æ. ØÇñûÕÉáõÝ íÏ³Û³ÏáãáõÙ ¿ XVII ¹³ñÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇÝ, Áëï áñÇ §²É-úëÙ³ÝÇ Ù»Í Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÁ ¨ Ø³Ñ³ÝÇ »ñÏñÇó »Ï³Í ³ÏÏáÛáõÝÉáõÝ»ñÁ ³åñ»É »Ý ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ: Ú³ÛÉ³Ý»ñÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ·ï»É »Ý ¶ÛáõÙáõßË³Ý»Ç Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ å³ñáõÝ³ÏáÕ Ñ³Ýù»ñÁ ¨ Ñ³ñëï³ó»É »Ý, áñÇ å³ï×³éáí ¿É ³Ûë ù³Õ³ùÁ ´³Û-μáõñÃ ¿ Ïáãí»É: Ð»ïá ³Õ³í³Õí»É ¨ ´³Ûμáõñï ¿ ¹³ñÓ»É¦ 266 : ØÇñûÕÉáõÝ â»É»μÇÇÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï³ÉÇë ¿ ´³Û (Ñ³ñáõëï)+Ûáõñ¹ (μÝ³Ï³ï»ÕÇ) Ó¨ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ãáõñù»ñ»Ý Ù»ÏÝ³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Çμñ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÑÝãÛáõÝ³264

Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. 2, ¿ç 553: İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 9. 266 î»°ë I. Miroðlu, Ýßí. ³ßË., ¿ç 10: ÐÙÙï. Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 126: 265

131

÷áËí»É, ¹³ñÓ»É ¿ ´³Ûμáõñ¹: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝª ØÇñûÕÉáõÝ ÉéáõÃÛ³Ùμ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ Ãáõñù áõÕ»·ñáÕÇ ïí³Í μ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ ´³Ûμáõñ¹ ï»Õ³Ýí³Ý μÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ï»Õ³Ýí³Ý ´³Û+μáõñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ¿É Ãáõñù»ñ»Ý ã»Ý, ³ÛÉ Çñ»Ýó Ù»ç å³Ñå³Ý»É »Ý Êáñ»Ý³óáõ ÑÇß³ï³Ï³Í í³ÕÝç³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ´³Û + μ»ñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ëáñ³å»ë ëË³ÉíáõÙ ¿ª Ï³ñÍ»Éáí, Ã» »ñÏñáñ¹ ³ñÙ³ïÇ μ³é³ëÏ½μÇ -Û-Ý Ï³ñáÕ ¿ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»É -μ-Ç: ²ñ¹³ñ¨, ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ μ»ñ¹Á ¹³ñÓ»É ¿ μÇñ¹, Ý³¨ -¹-Ç ³ÝÏáõÙáíª ÷»ñ, ÷»ñÃ, μÇñÃ, μÇñï, μáõñ¹ ¨ ³å³ μ³é³ÙÇçÇ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ¿>Ç ³ÝóáõÙáí, Ç>áõ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ûñÇÝ³ã³÷ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ μáÉáñ μ³ñμ³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üß»Ýù Ý³¨, áñ μáõñ¹-Ç -¹-Ý ´³μ»ñ¹Ç »ÝÃ³μ³ñμ³éáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ñ-Çó Ñ»ïá ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»É -Ã-Ç (¹>Ã), ÇëÏ μ, ·, ¹ ³ÝóáõÙÁ ÷, ù, Ã-Ç ûñÇÝ³ã³÷ ¿ ÑÇßÛ³É Ëáëí³ÍùáõÙª ´³μ»ñ¹ >ö³÷»ñÃ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ¨ ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ´³μ»ñ¹ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ïñ»É ¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿É ï»Õ³Ï³Ý Ëáëí³ÍùÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï. μ»ñ¹ μ³éÇ Ù»ç ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó³É »>Ç>áõ ÷³Ï í³ÝÏÇ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ëª ´³Ûμ»ñ¹-´³Ûμáõñ¹-ä³ÛåáõñÃ-ä³Ûåáõñï, ´³μ»ñ¹-´³μ»ñÃ-ö³÷»ñÃ 267 : ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μ³é³ëÏ½μÇ ¹ÇñùáõÙ ¨ -ñ-Çó Ñ»ïá μ>å>÷ ³ÝóÙ³ÝÁ, ³å³ ë³ ÝáõÛÝå»ë ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ (μ»ñ¹>å»ñÃ(ï)-÷»ñÃ): Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ XVII ¹³ñáõÙ ´³μ»ñ¹Á ÑÇßíáõÙ ¿ ö³÷»ñÃ (§·Ç-

132

ë³õáñ ³ëï»ÕñÝ ö³÷»ñÃáõ ³éÇ¦ 268 ), áñ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ïíÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ Ëáëí³ÍùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ÜáõÛÝ ¹³ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù. §ù³Õ³ùÝ ´³μ»ñ¹, áñ ¿ ÏáõñÍù »ñÏñÇ¦ 269 , XVII ¹³ñÇ ¨ë »ñÏáõ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹ Ó¨áí 270 , ÇëÏ Ù»Ï ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ¿É ´³μ»ñÃ ï³ñμ»ñ³Ïáí 271 : Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ ·ñáõÙ ¿, áñ §êÙμ³ï, áñ¹Ç ´Çõñ³ï³Û... ³é»³É ½»ñÏáõë ¹ëï»ñë Çõñª ½êÙμ³ï³ÝáÛß ¨ ½êÙμ³ïáõÑÇ, Ýëïáõó³Ý¿ Ç ´³Ûμ»ñ¹Ç, ³ñë ù³çë ÃáÕÉáí Ç í»ñ³Û ³ÙñáóÇÝ¦ 272 : ²Ûëå»ë, áõñ»ÙÝ å³ïÙ³Ñ³ÛñÝ ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ³Ùñáó: Ð. ÐÛáõμßÙ³ÝÁ ´³μ»ñ¹ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ §Ù³ùáõñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ¦, áñÁ, ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»Éáí, ¹³ñÓ»É ¿ ´³Ûμáõñ¹ 273 : ÐÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ μ»ñ¹ μ³éÁ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ ³ñÙ³ï ¿ ¨ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É áñå»ë »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇã, ÇÝãå»ëª ²Ùμ»ñ¹, ´³Õ³μ»ñ¹, ò³Ù³ù³μ»ñ¹, ìÅÝ³μ»ñ¹, Ê³ñμ»ñ¹ ¨ ³ÛÉÝ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ´³Ûμ»ñ¹ μ³éÇ μ³Û ³ñÙ³ïÇÝ, áñÁ ØÇñûÕÉáõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³ñ»É ¿ ÇÙ³ëï³½áõñÏ μ³é, ³å³ ³ÛÝ μáÉáñáíÇÝ ¿É ³ÝÇÙ³ëï ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ³ÛÉ Ñ³Û»ñ»ÝÇ μ³Û ·áÛ³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ »Õ»É ·ñ³μ³ñáõÙ, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ, μ³ñμ³éÝ»ñáõÙª μ³Û Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §àñç Ï»Ý¹³Ý»³óª Ù³Ý³õ³Ý¹ ³ñçáó Û³õáõñë ÓÙ»é³ÛÝáÛ. áñå¿ë å³Ñ, ³ÛëÇÝùÝ ¹Çå³Ñ, ¨ å³Ñù¦, §Æ μ³Û Ï³Ù Ç μ³Ûáó 267

ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ Ùáï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹, ´³Ûμ»ñ¹, ä³ÛåáõñÃ Ó¨»ñáí (ï»°ë ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1903-1905, ¿ç 350): 268 Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ä¾ ¹³ñ, ºñ¨³Ý, 1974, Ñ. ², ¿ç 453: 269 Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ä¾ ¹³ñ, ¿ç 347: 270 Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ä¾ ¹³ñ, ¿ç 122, 329: 271 Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ä¾ ¹³ñ, ¿ç 108: 272 ØáíëÇëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, Ç ì»Ý»ïÇÏ, 1827, ¿ç 241-242, ï»°ë Ý³¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 104: 273 Ð. ÐÛáõμßÙ³Ý, ÐÇÝ Ñ³Ûáó ï»ÕõáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ìÇ»ÝÝ³, 1907, ¿ç 276:

133

Ùï³Ý»É Ï»Ý¹³Ý»³ó. áñç³Ý³É. Ã³ùã»É¦ 274 , §·³½³ÝÝ»ñÇ áñçÁ Ï³Ù ÓÙ»éáõ³Û ù³é³ëáõÝùÁ¦ 275 : ÆëÏ ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ ´³μ»ñ¹ §…Ã»ñ»õë ßÇÝáõ³Í ÉÇÝÇ Ð³ÛÏ³½Ý ºñáõ³Ý¹»³Ý îÇ·ñ³ÝÇ ´³μ áñ¹Ç¿Ý, Ï³Ù É³õ »õë ´³Û ³Ýáõ³Ùμ Ù»Ï¿ ÙÁ¦ 276 : Î³ Ý³¨ ³ÛÉ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Çμñ¨ §μ»ñ¹³ï³Ï¦, Ï³Ù ÝáõÛÝ³óÝáõÙ »Ý Ë»Ã³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇßíáÕ ä³ ³ÙñáóÇ Ñ»ï 277 : ´³éÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ý³¨ ¾. ²Õ³Û³ÝÁª §μÝ³Ï³ñ³Ý, ïáõÝ¦ μ³ó³ïñáõÃÛ³Ùμ 278 : ´³Û §áñç¦ ÇÙ³ëïáí ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ³Ï³¹. ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ 279 : Ð»ï³·³ÛáõÙ μ³Û ·áÛ³Ï³ÝÇó Ï³½Ùí»É »Ý μ³Û³Ý³É, ³ÛÝ ¿ª áñç ÙïÝ»É, áñçÇ Ù»ç Ã³ùÝí»É, ÇÝãå»ë ¨ μ³Û»É-Ù³Û»É, μ³é³ã»É μ³é»ñÁ 280 : ¶ñ³μ³ñáõÙ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõÝ»ó»É ¿ §Ã³ùëïáó¦ ÇÙ³ëïÁ` §àõñ μÝ³Ï»³É μ³Û³Ý³Ûñ ½ûñ³í³ñÝ ï³×Ï³ó` ½ûñÑ³ë³Ï³Ý ³ñçáÛ μ»ñ»Éáí ÝÙ³ÝáõÇ¦ 281 : Ð»ï¨³μ³ñª ´³Û-μ»ñ¹ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ μ³ñÓñ, ³Ý³éÇÏ É»éÝ»ñÇ (ù³ñ³ÛñÝ»ñÇ) íñ³ Ñ»Ýí³Í Ï³Ù áñç ÑÇß»óÝáÕ μ»ñ¹, Ï³Ù ÇÝãå»ë Ä¾ ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ ¿ ÝÏ³ñ³·ñ»É §...μ»ñÃ ÙÇ å³ñëå³õáñ ¨ ³Ý³éÇÏ Ç í»ñ³Û μ³ñÓñ³μ»ñÓ íÇÙÇ Ñ³ëï³ï»³É¦ 282 : ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ´³Ûμ»ñ¹ μ³éÇ ³Û>³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áË³Ï³Ý ûñ»Ýùáí ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏμ³ñμ³éÇ Ù»Ý³μ³ñμ³é³óáõÙ` ´³Ûμ»ñ¹ >´³μ»ñ¹:

274

Üáñ μ³é·Çñù Ñ³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. 1 (²-Î), ºñ¨³Ý, 1979, ¿ç 431: Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. I, ºñ¨³Ý, 1971, ¿ç 402: 276 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 350: 277 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ºñ¨³Ý, 1986, ¿ç 528: 278 ¾. ²Õ³Û³Ý, ´³é³ùÝÝ³Ï³Ý ¨ ëïáõ·³μ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1974, ¿ç 35-36: 279 ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 679: 280 ä. Þ³ñ³μË³ÝÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïÇ³, ºñ¨³Ý, 1987, ¿ç 405: 281 Üáñ μ³é·Çñù Ñ³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. 1 (²-Î), ¿ç 431: 282 Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. 2, ¿ç 553: 275

134

Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ´³Ûμ»ñ¹ ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ÷áñÓ»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ, Ý³Ëª Êáñ»Ý³óáõ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ïí³Í μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ Ï³å ãáõÝ»Ý ´³Ûμáõñ¹ μ³é³μ³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï, »ñÏñáñ¹ª ÙÇ³Ï ×ÇßïÁ ¨ ³é³í»É ÁÝ¹áõÝ»ÉÇÝ ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇ ïí³Í Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý (Ý³¨ ÙÝ³ó³Í μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ) ¨, í»ñç³å»ë, »ññáñ¹ª ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Í³·áõÙáí ¨ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñáí áã Ã» Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý, ³ÛÉ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³Ù ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ÛÉ É»½áõÝ»ñÇó ³Ýó³Í μ³é³Ýí³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ »Ý: Üß»Ýù, áñ â»É»μÇÝ ãÇ μ³í³ñ³ñí»É ÙÇ³ÛÝ ´³μ»ñ¹ ï»Õ³Ýí³Ý »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÉ, ³éÑ³ë³ñ³Ï, Çñ»Ý Ñ³Ý¹Çå³Í ó³ÝÏ³ó³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝ Ó·ï»É ¿ Ãáõñù³óÝ»É: Æ ¹»å, ¾íÉÇÛ³ â»ÉμÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·Çñ, Ñ»ï¨³μ³ñ Ýñ³ ³Ûë ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μËáõÙ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ´»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï ¨ë` â»É»μÇÝ §ÖáñáË¦ ·»ïÇ ³Ýí³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ æáõÇ-éáõÑ §Ñá·áõ ·»ï¦ μ³é»ñÁ ¨ ÖáñáËÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³Û¹ μ³é»ñÇ ³Õ³í³Õí³Í Ó¨Á 283 : §ÖáñáË¦ ³ÝáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ï³½Ù³íáñí»É ¿ Ñ³Û»ñ»Ý §Íáñ»É-ÍáñáÕ¦ μ³éÇó` Í>× ÑÝãÛáõÝ³÷ËáõÃÛ³Ùμ: ÜÙ³Ý ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ³Ýëáíáñ ã¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ, ÇÝãå»ë` Í³Ýã»É>×³Ý³ã»É, ÍËÝÇ>×ËÝÇ: §Ìáñ¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §Ñáë³Í` í³½³Í ÝÇõÃÁ¦ 284 : â»É»μÇÝ ¼³ñÇß³ï μ»ñ¹Ç ³Ýí³ÝáõÙÁ Ï³åáõÙ ¿ ³ç»ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³Û¹ï»Õ §ËÇëï Ù»Í ¹³éÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóÏ³óñ»É¦ 285 , ¸ÇíñÇÏ//î¨ñÇÏÁª êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ μ³Ýï³ñÏ³Í ¹¨Ç

283

Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 127: Ðñ. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. II, ¿ç 469: î»°ë Ý³¨ Üáñ μ³é·Çñù Ñ³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. ². (²-Î), ºñ¨³Ý, ºäÐ Ññ³ï., ¿ç 1026: 285 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, Ñ. ¶, ¿ç 120: 284

135

³Ýí³Ý Ñ»ï 286 , ¾·ÇÝ//²ÏÝ ù³Õ³ùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁª ÑáõÛÝ Ï³Ûë»ñ ¿·ÇÝ ³ÝáõÝáí ³ÕçÏ³ Ñ»ï 287 , ö»ñÃ»ù//´»ñ¹³ÏÁ ëïáõ·³μ³ÝáõÙ ¿` Ï³å»Éáí ÙáÝÕáÉ»ñ»ÝáõÙ ³éÏ³ ÷»ñÃ»ù μ³éÇ Ñ»ï, áñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ³ñÍÇí 288 : ö»ñÃ»ùÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ùáõñ Ñ³Û»ñ»Ý ¿. ³ÛÝ ´»ñ¹³ÏÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿ (μ>÷, ¹>Ã ³ÝóáõÙáí), ÇëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ μ³éáõÙ ³éÏ³ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ ûñÇÝ³ã³÷ ¿ Ý³¨ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë óáõÛó Ïï³Ý Ù»ñ Ñ»ï³·³ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ, Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ª Ñ³Û³ñÙ³ï μ³é»ñáí, ³Í³ÝóÝ»ñáí, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí, ¨ Ù³ïÛ³Ý »Ý Ùï»É ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í Ëáë³Ïó³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí:

´³μ»ñ¹ ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ´³μ»ñ¹Ç, ÇÝãå»ë Ý³¨ êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ μ»ñí³Í »Ý Áëï Æ. ØÇñûÕÉáõÇª ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó É³ïÇÝ³ï³é Ãáõñù»ñ»Ýáí ÷áË³¹ñí³Í (í»ñÍ³Ýí³Í) ï³é³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý XVI ¹³ñÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ íÇ×³ÏÁ: ¸ñ³ÝóáõÙ ïñíáõÙ »Ý Ý³¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μÝ³Ï³í³ÛñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ` μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½μ³ÕÙáõÝùÁ, »Ï³ÙáõïÁ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÅÝáõÙ ÏñÏÇÝ ÝßíáõÙ ¿ ï»Õ³ÝáõÝÁ, ½áõ·³¹ñÙ³Ý Ýß³ÝÇ ¹ÇÙ³ó` μ³ñμ³é³ÛÇÝ (í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í) ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ³å³ å³ñ½»Éáõ ¹»åùáõÙ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨Áª ÁÝ¹·Í»Éáí ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ÑÇÙù»ñÁ, μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÁ, ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, ï³é³286 287 288

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 155: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 157: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 162:

136

¹³ñÓáõÙÇó μË³Í ß»ÕáõÙÝ»ñÁ: ²å³ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍÙ³Ý ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí³Í ³ÕμÛáõñÝ»ñÁª ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñáí Ï³Ù Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 1. ²´ð²Üê (Abrans) -´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. áõ-

Ý»ñ 32 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 40 ï., 15 ³ÙáõñÇ, 1591Ã. ·ÛáõÕáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 76 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 12.000, 1530Ã.ª 12.500, 1591Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 17.800 ³Ïã³ 289 : ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ²ÏμáõÉáõÃ: ²åñ³Ýë=²åñ³Ýë [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²å³ñ³Ýù] (å>μ, ë-Ý ·ñ³μ³ñÛ³Ý Ñá·Ý³ÏÇÇ Ñ³Ûó³Ï³Ý óáõóÇãÝ ¿): Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ²μñ³Ýó, ²μñ³ÝÇë, ²μñ³ÝÇëÇ, ²åñ³Ýù ¨ ²å³ñ³Ýù Ó¨»ñáí: XX ¹³ñ³ëÏ½μÇÝ áõÝ»ó»É ¿ 27 ïáõÝ μÝ³ÏÇã 290 : ÜáõÛÝ ³ÝáõÝáí μÝ³Ï³í³Ûñ»ñ Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ: ². ºñÇóÛ³ÝÁ 1878Ã. Áàéáóðò (´³Ûμáõñï) Ï³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ Àáðàíö (²μñ³Ýó) ·ÛáõÕÁ áñå»ë Ãáõñù³μÝ³Ï 291 : ²Ý·ÉÇ³óÇ ·»Ý»ñ³É ². ¸»ÝÝ»ïÁ û·ïí»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó 1887-88ÃÃ. Ï³½Ù»É ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ, ´³ÛμáõñïÇ (´³μ»ñ¹) ¨ ¾ñ½ÇÝ·Û³ÝÇ (ºñ½ÝÏ³) ë³Ýç³ÏÝ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Ø. ØÇñ½³¨Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ 1891Ã. Ññ³ï³ñÏí»É »Ý éáõë»ñ»Ý: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ´³ÛμáõñïÇ Ï³½³289

²Ïã³//³Ïã»-Ãáõñù³Ï³Ý Ù³Ýñ ³ñÍ³ÃÛ³ ¹ñ³Ù, áñÁ Ñ³ïí»É ¿ 1328 Ã. ´áõñë³ÛáõÙª úñÑ³Ý μ»ÛÇ ûñáù (1326-1359): 1687 Ã. ³Ïã»Ý ÷áË³ñÇÝí»ó Õáõñáõßáí: 290 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 13: 291 À. Åðèöîâ, Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ áûâøåé Ýðçåðóìñêîé îáëàñòè, íàõîäèâøåéñÿ âî âðåìåííîì óïðàâëåíèè Ðîññèè, Ñîñòàâëåí â ìàe ìåñÿöe 1878 ãoäà, Ïðèëîæåíèå ê 1-ìó âûïóñêó VIII òîìà "Èçâåñòè é Êàâêàçñêîãî Îòäåëà Èìïåðàòîðñêîãî Ðóññêîãî Ãåîãðàôè÷åñêîãî Îáùåñòâà", Òèôëèñ, 1883(1884-1885), ñ. 91. ²ÛëáõÑ»ï¨ ÑÕáõÙÁ ÏïñíÇ` À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË.:

137

ÛáõÙ Ï³ñ Àáðàíèñ (²μñ³ÝÇë) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÝ áõÝ»ñ 55 ïáõÝ` 303 μÝ³ÏÇã 292 : 2. ²´àôêÂ² (Abusta) -1516Ã. áõÝ»ó»É ¿ 22 ïáõÝ ¨ 3 ³Ùáõ-

ñÇ íñ³óÇ, 1530Ã.ª 1 ïáõÝ ¨ 2 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1591-ÇÝª 11 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 47 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³, áñáÝù Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 2.500, 1591Ã.ª 8.000 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý ¨ ·³ñÇ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙ â³ùñ¹³Õ: ²μáõëÃ³=²μáõëÃ³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²å//³÷ + áëï³(Ý)] (á>áõ, ï>¹>Ã, Ý-Ç ³ÝÏáõÙáí): î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμª ²μáõëÃ³, áñÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 18 ïáõÝ Ãáõñù μÝ³ÏÇã 293 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ Àáóñòå (Àáóòå)-²μáõëï» (²μáõï») ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÝ áõÝ»ñ 27 ïáõÝ` 155 μÝ³ÏÇã 294 : 3. ²ÔÀ¶Æ (Aðýgi)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã.ª 6

ïáõÝ ¨ 2 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 8 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 4 ÝáùÛ³ñ 295 , 4 ÝáùÛ³ñ½³¹» 296 , 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» 297 : 1591Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 53 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½-

292

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ â ðàéîíå Îëüòû-Ñàãàíëóã-Ýðçåðóì, âûïóñê III. 1) Ñòàòèñòè÷åñêèå òàáëèöû ñàíäæàêîâ Ýðçåðóìñêîãî, Áàéáóðòñêîãî è Ýðçèíãÿíñêîãî. À. Ð. Äåííåò. Ïåðåâåë ñ òóðåöêîãî è ñîñòàâèë Ì. Ø. Ìèðçàåâ. Òèôëèñ, 1891. Ñòàòèñòè÷åñêèå òàáëèöû ãåí. Äåííåòà, êàçà Áàéáóðò, 1304 ã. ãèäæðû (1887-88ãã.), ³ÛëáõÑ»ï¨ ÑÕáõÙÁ` Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 293 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 16: 294 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 295 ÜáùÛ³ñ-ý»á¹³É³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³½áñÇ ½ÇÝíáñ. Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ïáãí»ó ç»μ»ÉÇ: 296 ÜáùÛ³ñ½³¹»-ÝáùÛ³ñÇ áñ¹Ç: 297 êÇ÷³ÑÇ-úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ»ÍÛ³É ½áñ³Ù³ë, áñÁ Ï³½ÙíáõÙ ¿ñ ÃÇÙ³ñÇ ¨ ½Ç³Ù»ÃÇ ï»ñ»ñÇó, ëÇ÷³ÑÇ½³¹»-ëÇ÷³Ñáõ áñ¹Ç:

138

ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 2.810, 1519Ã.ª 14.900 ³Ïã³: ²ÛÅÙ ¸ÇùÙ»Ã³ß: ²ÕÁ·Ç=²ÕÁ·Ç [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ºÕ»·Ç]: º>³ Ñ»ïÁÝÃ³ó ³ÝóáõÙáí: 4. ²ÔÜ²êàð (Aðnasor) -1516Ã.ª 3 ïáõÝ ¨ 2 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 2 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1 ÝáùÛ³ñ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 2999, 1591Ã. 6.499 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ²ÕÝ³ëáñ=²ÕÝ³Óáñ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²Õ³õÝ³Óáñ, ³Õ³íÝÇ+³+Óáñ] (ÙÇçÝ³í³ÝÏÇ -³í-Ý ³ñ³·³μ³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ëÕí»É ¿, ÇëÏ ÓáñÇ ¬Ó¬Ý ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí»É ¿ -ë-Ç): ²ÔàôÜêàê (Aðunsos)-1516Ã.ª 25 ïáõÝ ¨ 15 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: 1530Ã.ª 2 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 2 ëÇ÷³ÑÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 17 ïáõÝ ¨ 15 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 8 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 89 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏÇã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³å³ÑáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 10.000, 1530Ã.ª 10.834, 1591Ã. 15.000 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅÙª â»íÇñÙ»: ²ÕáõÝëáë=²ÕáõÝóáó [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²ÕáõÝóá(Ý)ó] (ó Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμ ·ñ³Ýóí»É ¿ ë): ²Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ

³Ýëáíáñ ã¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²ÕáõÝó ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ¿ ÑÇßíáõÙ ¶áñÇëÇ ßñç³ÝáõÙ ¨ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·»ïª ²ñ³ùëÇ ³í³½³ÝáõÙ 298 : 6. ²ÔìºðºÜ (Aðveren) Ï³Ù ²Ôæ²ìÆð²Ü (Aðcaviran) -

1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í, 1530Ã. í»ñ³μÝ³Ï»óí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ¹³ýÃ³ñáõÙ ãÇ Ýßí³Í, 1591Ã. áõÝ»ó»É ¿ 7 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, 298

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 201:

139

μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.200, 1530Ã.ª 2300, 1590Ã.ª 2.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²Õí»ñ»Ý=²Õí»ñ»Ý//²Õí»ñ³Ý, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª ²Õí»ñ³Ý, ·ïÝíáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 40 ÏÙ Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù, ÖáñáË ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùáõÙ, ´³μ»ñ¹-¿ñ½ñáõÙ ×³Ý³å³ñÑÇ íñ³ 299 : 7. ²È²¶àô¸ (Alagud)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μ-

Ý³Ï: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 960, 1591Ã.ª 3.000 ³Ïã³: 8. ²ÈØÀÞø² (Almýþka)-1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã. 1 ïáõÝ ¨ 2 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 5 ïáõÝ ¨ 5 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 15 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 27 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý ¨ ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.500, 1530Ã.ª 2345, 1591Ã. 7.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª àõÉáõã³Ûñ: ²ÉÙÁßù³=²ÉÙÁßù³ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²ñÙ³ßÏ³] (É>ñ, ³>Á): ². ¸»ÝÝ»ïÁ Àëìèøêå (²ÉÙÇßÏ») ·ÛáõÕáõÙ Ýß»É ¿ 61ïáõÝ` 337 μÝ³ÏÇã 300 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¿÷ñÇÏÛ³ÝÇ, XIX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ ¿ñ, áõÝ»ñ 20 ïáõÝ ¨ ê. Üß³Ý ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 301 : ¶ïÝí»É ¿ ÖáñáË ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝª ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó 10-11 ÏÙ ³ñ¨»Éù 302 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ï»Õ³ÛÝ³óáõÙáíª XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ²ÉÙßÏ³ÛÇ 15 ïáõÝ Ñ³Û»ñÁ §»Ï»Õ»óÇ ÙÁ »õ å½ïÇÏ ¹åñáó ÙÁ áõÝ¿ÇÝ...»ñÏñ³·áñÍ ¿ÇÝ, ÇÝùÝ³å³Ñ »õ ³½ÝÇõ¦ 303 : 299

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 197: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 301 Ð. ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 55, 353: 302 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 98: 303 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 36: 300

140

²ÐêàôÜø-àô àôÈÚ² (Ahsunk-u Ulyâ)-1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ-

¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í: 1530 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 2 ïáõÝ ¨ 1 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.` 7 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.000, 1530Ã.ª 1.768, 1591Ã.ª 3.200 ³Ïã³: ²ÛÅÙ ¶ÛáõÙáõßëáõ: ²ÑëáõÝù=²ÕÓáõÝù [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²ÕóáõÝù, ³Õó+áõÝù] (Ñ³Û»ñ»ÝÇ -Õ- μ³Õ³Ó³ÛÝÁ ï³é³¹³ñÓí»É ¿ -Ñ-Ç, ÇëÏ -ó-Ý ëÇ, -áõÝù- í»ñç³Í³ÝóÁ ·áÛ³ó»É ¿ ·ñ³μ³ñÛ³Ý Ñá·Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏÇó), §áõÉÛ³¦ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §í»ñÇÝ¦ª ì»ñÇÝ ²ÕóáõÝù: ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. Àãñóíåê óëèÿ (²·ëáõÝ»Ï áõÉÇÛ³) ·ÛáõÕáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ 24 ïáõÝ` 131 μÝ³ÏÇã 304 : 10. ²ÐêàôÜø-àô êàôüÈ² (Ahsunk-u Süflâ)-´Ý³ÏãáõÃÛáõ-

ÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. áõÝ»ó»É ¿ 8 ïáõÝ ¨ 6 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 14 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 21 μÝ³ÏÇã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: î»ë° ²ÑëáõÝù-áõ àõÉÛ³, §êáõýÉ³¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §Ý»ñùÇÝ¦` Ü»ñùÇÝ ²ÕóáõÝù: ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª ³Ýμ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í, 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 15 μÝ³ÏÇã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 3.000, 1530Ã.ª 3.480, 1591Ã. 11.500 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅÙª ¶ÛáõÝ»ßÉÇ: ²Ùμ³Ñë³=²Ùμ³ë³(ñ) [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²Ùå³ë³ñ] (å>μ, í»ñçÝ³ÑÝãÛáõÝ ñ-Ç ³ÝÏáõÙáí): ²Ùå ³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝ11.

²Ø´²Ðê²

(Ambahsa)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

Ý»ñÝ áõ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ å³ï304

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4.

141

Ù³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ²Ùå, ²Ùå³çáõñ, ²Ùå³ë³ñ, ²Ùå»ñ, ²ÙåÇÏ, ²ÙåñÏ³ ¨ ³ÛÉÝ 305 : 12. ²Üøàôê²ð (Ankusar)-²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: Â³μáõ-Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í ×ßï»É μ»ñùÁ ¨ »Ï³ÙáõïÁ: 1530Ã. ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1591Ã.ª 2500 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ²Ýùáõë³ñ=Ð³Ýùáõë³ñ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª Ð³Ýù³ë³ñ//Ð³Ýù +áõ+ë³ñ], (·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ-Ç ³ÝÏáõÙáí, áõ-Ý ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÇ óáõóÇã ¿): 13. ²ð¸àôêÂ² (Ardusta)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. áõÝ»ñ 36 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ, 1530-ÇÝª 32 ïáõÝ, 12 ³ÙáõñÇ, 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591-ÇÝª 48 ßáõÝã: ²×»óñ³Í μ»ñùÇ ï»ë³ÏÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 5.100, 1530 Ãª 7.208, 1591Ã.ª 15.448 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÇ 1/4 ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ´»ùÇñ â»É»μÇ Ù»çÇÃÇ í³ÏáõýÝ ¿ñ: ²ÛÅÙª ÆÝçÇÉÇ: ²ñ¹áõëÃ³=²ñ¹áõëï³//²ñ¹áëï³(Ý) [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²ñï +áëï³Ý?], (ï>¹, ï >¹ > Ã, Ý-Ç ³ÝÏáõÙáí, á>áõ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ): î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ²ñ¹áõëï³. ï³ñ³Íí³Í ï»Õ³ÝáõÝ ¿ »Õ»É ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ: ²Ûë μÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Çó Ùáï 14 ÏÙ ÑÛáõëÇë, ÖáñáËÇ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ñ³ñÃ³í³ÛñÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ 306 : ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ²ñï+áëï³Ý ³ñï Ï³Ù ³ñïáõÛïÝ»ñÇ ï»Õ, áëï³Ý ÇÙ³ëïáí: 305

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 219220: 306 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 417:

142

Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ` Àðäóñè (Àðäîñòà)-²ñ¹áõëÇ (²ñ¹áëï³) ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 47 ïáõÝ, 269 μÝ³ÏÇã 307 : 14. ²ðØàô¸Èàô (Armudlu)-516Ã.áõÝ»ñ 5 ïáõÝ, 1530Ã.ª 5

ïáõÝ ¨ 1 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 36 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ Ý³¨ 1 çñ³Õ³ó: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 2.800, 1591Ã.ª 5.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙ ·ÛáõÕÁ ÝáõÛÝ ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÝßíáõÙ, ï»Õ³ÝáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¿ª î³ÝÓáõïÁª ²ñÙáõ¹Éáõ-Ç: ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýßí³Í »Ý ¨° Àðìóäëè (²ñÙáõ¹ÉÇ) ¨ Äàíçóò (Äàíçîò) ¸³Ý½áõï (¸³Ý½áï) ³ÝáõÝÝ»ñáí ·ÛáõÕ»ñ. ³é³çÇÝáõÙ Ï³ñ 8 ïáõÝ` 51 μÝ³ÏÇã 308 , »ñÏñáñ¹áõÙ` 21 ïáõÝ ¨ 117 μÝ³ÏÇã 309 : 15. ²ðàô¼ø² (Aruzka)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ ùñÇëïáÝÛ³: 1530Ã. áõÝ»ñ 2 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ, 1 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 6 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 18 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 2.000, 1530Ã.ª 1.900, 1591Ã.` 3.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1/4 μ³ÅÇÝÁ Þ»ÛË Ð³Ûñ³Ý Ù½ÏÇÃÇ í³ÏýÇÝ ¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙ: ²ÛÅÙª ¶Ûá·÷Ý³ñ: ²ñáõ½ù³=²éáõÓù³ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²ñÇõÍù³, ²ñ»õÍ+ù+³, ²éÛáõÍÏ³] (é-Ý ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ñ-Ç, »õ//Ç=Ûáõ-Ý>áõ, Í>½):

307

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 309 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 10. 308

143

Àëï ê. ¿÷ñÇÏÛ³ÝÇ` ²éÇõÍÏ³Û, XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 30 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ 310 : ¶ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ñ³ñ³í, ÙÇÝã¨ 1914 Ã. áõÝ»ó»É ¿ 57 ïáõÝª 594 Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ 120 ³ß³Ï»ñïáí ¹åñáó 311 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ` ³ÛÝ ù³Õ³ùÇó Ñ»éáõ ¿ñ »ñ»ù ù³éáñ¹ Å³Ùí³ ×³Ý³å³ñÑáí, XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 44 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 3 ïáõÝ Ãáõñù μÝ³ÏÇã: ¶ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ ê. Üß³Ý: ¶ÛáõÕÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Ý³¨ ³éáÕç³ñ³ñ ³ÕμÛáõñáí 312 : 16. ²ÞÐ²Ü²ê (Aþhanas)-1530Ã. áõÝ»ñ 4 ïáõÝ, 1591Ã.` 8

ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 12 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³, μ»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.300, 1530Ã.ª 1.100, 1591Ã.ª 3.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙ ú½»Ý·ÇÉÇ: ²ßÑ³Ý³ë=²ßË³Ý³ó [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ÆßË³Ý³ó] (Ë ï³é³¹³ñÓí»É ¿ Ñ-Ç, ë-Ýª ó-Ç): Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Aøõíàñ (²ßËÝ³ë) ·ÛáõÕÁ 188788ÃÃ. áõÝ»ñ 21 ïáõÝ` 116 μÝ³ÏÇã 313 : 17. ²Þàôøø² Ï³Ù ²Þàô¸Î² (Aþukka-Aþudka)-1530Ã.ª 3

ïáõÝ, 1591Ã.ª 6 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, μ»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530Ã.ª 2.500, 1591Ã.ª 8.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¶Ûáõí»ñçÇÝ¹»ñ»: ²ßáõùù³ Ï³Ù ²ßáõ¹ù³=²ßáõ¹ù³//²ßáõ·³ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²ßáïÏ³//ù³], (á>áõ, ï>¹, Ï>·>ù ³ÝóáõÙáí): Î³ñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É Ý³¨ ²ßáï ³ÝÓÝ³ÝáõÝáí, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ ´³μ»ñ¹Á »Õ»É ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ï³Éí³ÍùÁ: ²ßáï ¨ Ýñ³ÝÇó Ï³½Ù-

310

ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 329: 312 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, ÝßË. ³ßË., ¿ç 42-43: 313 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 311

144

í³Í μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñáõÙ 314 : 18. ²ÞàôðÆ (Aþuri) -1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í, 1530Ã.ª 6

ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 24 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2500, 1530Ã.ª 1.400, 1591Ã.ª 5.500 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙ Ú³Ýáμ³: ²ßáõñÇ=²ßáõñÇ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²ßáñ³Û] (á>áõ, ³Û>Ç), Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ²ßáõñÇ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó 18 ÏÙ ÑÛáõëÇë 315 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. Àøóðè (²ßáõñÇ) ·ÛáõÕáõÙ ÝßáõÙ ¿ 14 ïáõÝ` 74 μÝ³ÏÇã 316 : 19. ²ì²ÜÆê (Avanis)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1530Ã.ª 12 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 14 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530Ã.ª 2.164, 1591Ã. 5.100 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1/2 μ³ÅÇÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ¾ÙÇñ ²ÑÙ»¹-Ç ¼»Ýç³ÝÇ ½³íÇ»Ç í³ÏáõýÇÝ: ²í³ÝÇë=²í³ÝÇë [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ²í³ÝÇë], ÑÇÝ μÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³é ¿ª ·ñ³μ³ñÛ³Ý Ñá·Ý³ÏÇ ÃíÇ Ñ³Ûó³Ï³Ý ÑáÉáíÇ ·áñÍ³ÍáõÃÛ³Ùμ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáÕ ï»Õ³ÝáõÝ ¿: 20. ´²ÔâºæÆÎ (Baðçecik) -1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í: ´»ñùÁª

óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 1.500, 1591Ã.ª 1.600 ³Ïã³:

314

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, 294-96: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, 302: 316 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. 315

145

´³Õã»çÇù=´³Õã³çÁù, ². ºñÇóÛ³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμª Áàõ÷åäæèê (´³Õã»çÇÏ) ¨ Ýßí³Í ¿ 5-í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½Çó ¹áõñë ÙÝ³ó³Í μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 317 : Âáõñù»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ` bahçe-³Û·Ç, bahçecik÷áùñ ³Û·Ç: 21. ´²È²Ðàð (Balahor)-´³í³Ï³Ý Ù»Í ¨ Ñ³ñáõëï ÙÇ ·ÛáõÕ ¿ ÑÇßíáõÙ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 77 ïáõÝ, 22 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 66 ïáõÝ, 71 ³ÙáõñÇ, 2 Ï³Ùñç³·áñÍ, 1591Ã.ª 276 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï ¨ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏ³ÛÇÝ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 25.000, 1530Ã.ª 20.006, 1591Ã.ª 30.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 ÓÇÃÑ³Ý, 2 çñ³Õ³ó, 2 Ë³ë ãÇýÃÉÇù: ²ÛÅÙª ²ùß³ñ: ´³É³Ñáñ=´³É³Ëáé [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ä³É³Ëáñª §Ä³Ûé³÷áë¦ ÇÙ³ëïáí], å³É Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §å³Õ, åÕåÕ³ù³ñ, ù³ñ, ù³ñ³Å³Ûé, ù»ñÍ, Ù»Í Å³Ûé¦, Ëáé-Áª §Í³Ï, ÷áë, Ëáéáã¦ 318 : î»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ³éÏ³ ¿ å>μ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, Ë-Ç ¹ÇÙ³ó Ãñù. ï³é³¹³ñÓí»É ¿ Ñ: ÐáõÝ³ñ»Ý ëïáõ·³μ³ÝíáõÙ ¿ §ÑÇÝ ·ÛáõÕ¦ (å³É»á+Ëáñ³): Àëï Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÇª ´³É³Ëáé Ï³Ù ä³É³Ëûé. §¶»ûÕ Ù»Í Ï³éáõó»³É Ç ¹³ßï³í³ÛñÇ Ùûï Ç ´³μ»ñ¹, ÛáñáõÙ ÉÇ »Ý ³Õμ»ñ³ÏáõÝù çáõñó¦ 319 : ²ÉÇß³ÝÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμ ´³É³Ëáé ³í³ÝÁ §Û³ñ¨Ùï³ÏáÕÙÝ ì³ñ½áõÑ³Ý³Û Ç í»ñ³Û ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÎÇõÙÇõßË³Ý¿Ç¦ 320 : ²ïñå»ïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ´³É³ËáéÁ Çñ ¹³ßï»ñáí, ë³ñ³É³Ýç»ñáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ´³ñÓñ Ð³ÛùÇÝ ¨ îáõñáõμ»ñ³ÝÇÝ, ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ Ùß³ÏáõÃÛ³Ùμ 321 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 207,457: 319 Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ¿ç 96: 320 Ô. ²ÉÇß³Ý, î»Õ³·Çñ Ð³Ûáó Ø»Í³ó, ¿ç 38: 321 ²ïñå»ï, Ýßí. ³ßË., ¿ç 94: 317 318

146

´³É³ËáéÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Çó ÑÇÝ· Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 100 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã, ÙÝ³ó³ÍÁª Ãáõñù»ñ: ´³μ»ñ¹Ç ³Ù»Ý³³ñ·³ë³μ»ñ í³ÛñÝ ¿ñ, Ñ³ñáõëï ¿ñ óáñ»ÝÇ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñáí ¨ μ³½Ù³åÇëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: îí»É ¿ ÙÇ ß³ñù ³½·³ÛÇÝ ¨ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ 322 : Àëï ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 90 ïáõÝ, 2 »Ï»Õ»óÇ ¨ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ 323 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 16 ÏÙ ³ñ¨Ùáõïù, 1870 Ã. áõÝ»ñ 100 ïáõÝ, 1909 Ã.ª 240 ïáõÝ Ñ³Û ¨ Ãáõñù μÝ³ÏÇã: Ð³ÛïÝÇ ¿ñ Ý³¨ ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ¨ ë. Î³ñ³å»ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí 324 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÇ Áàëàõîð (Áàëàõóð)- ´³É³Ëáé (´³É³Ëáõé) ·ÛáõÕÁ 188788ÃÃ. áõÝ»ñ 124 ïáõÝ ¨ 677 μÝ³ÏÇã 325 : 22. ´²´àôêÂÐ²Ü (Babusthan)-1516Ã. áõÝ»ñ 13 ïáõÝ, 17 ³-

ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 8 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: 1591Ã.ª 4 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³, 18 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: 1516Ã. »Ï³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000, 1530Ã.ª 3.100, 1591Ã.ª 5.800 ³Ïã³: ´³μáõëÃ³Ý=´³μáõëÃ³Ý [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ä³åáëï³Ý, ä³åÇ+áëï³Ý]ª Ñ³í³Ý³μ³ñ ä³å Ã³·³íáñÇ Ï³Ù ÝÙ³Ý ÙÇ Ýß³Ý³íáñ Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÇó (å>μ, á>áõ, ï>¹>Ã): ´³μ//ä³å ³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ýëáíáñ ã»Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ´³μß»Ý//ä³åß»Ý, ´³μáÝù//ä³åáÝù ¨ ³ÛÉÝ 326 :

322

´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 42: ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 353: 324 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 551: 325 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 2. 325 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 529-530: 326 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 529-530: 323

147

23. ´ºðÜº (Berne)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. áõ-

Ý»ñ 14 ïáõÝ, 6 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1530Ã. 1 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 13 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 5.000, 1530Ã.ª 4.092, 1591Ã. 11.000 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ´³Éç³: ´»ñÝ»=´»éÝ», Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ´»ñÝ» Ï³Ù ´éÝ³Ï. ³ÛÝ ´³μ»ñ¹Çó ·ïÝíáõÙ ¿ñ 12-13 ÏÙ Ñ³ñ³í 327 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ïåðíå (Ïûðíå)-ä»éÝ» (äÇéÝ») ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 47 ïáõÝ` 259 μÝ³ÏÇã 328 : 24. ´àôðÜ²¼ (Burnaz)-1516Ã. áõÝ»ñ 2 ½³íÇ»¹³ñ, 1530Ã.ª 2

ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 2 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1591Ã. 21 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 8 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. 2.000, 1530Ã.ª 1.995, 1591Ã. 9500 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙ ª¸»ÙÇñù³ß: ´áõñÝ³½=´áõéÝáõ½: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ª ´áõéÝ³ë, ´áõñÝÇë, äáõéÝ³½, äáõñÝ³ë, ´áõñÝáõ½, áñÁ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ»ï³·³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ãñù. μáõñáõÝ (burun-burnu) §ùÇÃ¦ μ³éÁ : ´Ý³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáË ·»ïÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ` ê³Õñç³Ýáõ ·»ïÇ ³÷ÇÝ: 1915 Ã. áõ»ó»É ¿ 3 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã, áñáÝù Ëáë»É »Ý Ð³Ùß»ÝÇ μ³ñμ³éáí 329 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ ². ºñÇóÛ³ÝÇª Áóðíàñ (´áõéÝ³ë) ·ÛáõÕÁ 1878Ã. »Õ»É ¿ Ãáõñù³μÝ³Ï 330 : î³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó 1887-88ÃÃ., 327

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 657: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 329 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 757: 330 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: 328

148

Áëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Áóðíàç (Áîðíàç)-´áõéÝ³½ (´áéÝ³½) ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 53 ïáõÝ ¨ 279 μÝ³ÏÇã 331 : 25. ¶²ÈÆð (Galir)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. áõ-

Ý»ñ 14 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 24 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 29 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000 ³Ïã³: ¶³ÉÇñ=¶³É»ñ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª Î³É»ñ] (Ï>·, »>Ç): Î³É»ñ ³ÝáõÝáí Ã³Õ³Ù³ë ¿ ÑÇßíáõÙ Ý³¨ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùáõÙ 332 : Àëï ²×³éÛ³ÝÇª Ï³É»ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §óáñ»Ý Ï³ÙÝ»Éáõ ï»Õ¦ 333 : 26. ¶º¼ (Gez) -´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. áõÝ»ñ 5 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530-ÇÝª 4 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 13 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 20 ßáõÝã: ²×»óíáÕ μ»ñùÇ ï»ë³ÏÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ. ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 2.516, 1591Ã.` 6.500 ³Ïã³: ¶»½=¶»½ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª Î»ë] (Ï>·, ë>½): Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Î»ë/Î»½. ·ïÝíáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹-¾ñ½ñáõÙ Ë×áõÕáõ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ 334 : Ð. øáëÛ³ÝÁ Î¿½ ³ÝáõÝáí μÝ³Ï³í³Ûñ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Ý³¨ Î³ñÝá §¹³ßï³·»ïÝáÛÝ Ù»çï»Õ»ñÁ¦, ù³Õ³ùÇó ³ÛÝï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÝ»É Ñ»ïÇáïÝª Ù»Ï áõ Ï»ë Å³ÙáõÙ: øáëÛ³ÝÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ ³é³ç³ó»É ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý ó³í³ÉÇ ÙÇ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÇó. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»É ¿ μ³í³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ÙÇ μÝ³Ï³í³Ûñ, ë³Ï³ÛÝ §¶Áñù ï¿ÛÇñÙ¿Ý¦ /ÇÙ³` ù³é³ëáõÝ çñ³Õ³ó/ ÏáãíáÕ Óáñ³ÙÇçÇó ëÏë³Í ëáëÏ³ÉÇ Ñ»Õ»ÕÁ ·ÛáõÕÇ Ï»ëÁ ³íÇñáõÙ áõ ï³ÝáõÙ ¿, §áñÙ¿ ·ÇõÕë Çõñ ³ÝáõÝÝ ³É Ï’³éÝáõ §Î»ë¦, ....Û»ïáÛ μ»ñÝ¿ μ»ñ³Ý »Õ³Í ¿ §Î»½¦ 335 : âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ÙÇ ³í³Ý331

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóð, ñ. 2 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 898: 333 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. II, ¿ç 483: 334 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 79: 335 Ú. øûë»³Ý, ´³ñÓñ Ð³Ûù, Î³ñÝáÛ ·ÇõÕ»ñÁ, ï»Õ³·ñáõÃÇõÝ, å³ïÙáõÃÇõÝ ¨ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ñ. ´, ìÇ»ÝÝ³, ØËÇÃ³ñ»³Ý ïå., 1926, ¿ç 176: 332

149

¹áõÃÛáõÝ ¿É áõÝÇ ´³μ»ñ¹Ç Î»ë ·ÛáõÕÁ: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Êåç (Ãåç)-Î»½ (¶»½) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 33 ïáõÝ ¨ 184 μÝ³ÏÇã 336 : 27. ¶Æì (Giv)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. »Õ»É ¿ ³-

í»ñí³Í áõ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530Ã.ª 14 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 13 ÝáùÛ³ñ, 15 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591 Ã.ª 49 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ²ÛÅÙª ²ÉÁÝÛáõñï: ¶Çí=¶Çí [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ÎÇí], Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §Í³ÙáÝ, Ù³½ï³ù, Í³Ù»Éáõ ÓÇõÃ¦, ÏÇõÇõ Ï³Ù ÏÇõÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÙÇ ï»ë³Ï ÃéãáõÝ¦ 337 (Ï>·): Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Êèâ (Ãèâ)-ÎÇí (¶Çí) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 39 ïáõÝ ¨ 214 μÝ³ÏÇã 338 : ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ ÎÇí. ³ÛÝ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 43 ïáõÝ ¨ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ 339 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §»ñ»ù Å³Ù ¹¿åÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³ñ³íª É»ñ³Ý É³ÝçÇÝ íñ³Û Ñ³ëï³ïáõ³Í ÷áùñÇÏ ·ÇõÕ ÙÁÝ ¿ñ, 42 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃ»³Ùμ »õ 18 ïáõÝ ³É Ãáõñù»ñáí: ¸åñáó ÙÁ áõÝ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÁ »õ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ` ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ¦ 340 : 28. ¶ÚàøÈºð (Gökler)-´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ

ùñÇëïáÝÛ³ ¿ñ, 1516Ã. »Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530Ã. áõÝ»ó»É ¿ 3 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 6 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 11 ßáõÝã áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ÐÇÙÝ³Ï³Ý μ»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1000, 1530Ã.ª 1.500, 1591Ã.ª 6.700 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: 336

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóð, ñ. 14. Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ II, ¿ç 597: 338 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. 339 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ.1, ¿ç 353: 340 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 30: 337

150

²Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ëÏ½μáõÝùáí ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿, Ã» ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ãáõñù³Ï³Ý ¿ -ler Ñá·Ý³Ï»ñï ³Í³ÝóÇ Ñ³í»ÉáõÙáí, áñÁ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §»ñÏÇÝùÝ»ñ¦: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ñ³Û³ñÙ³ï ¶á·É»é μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Îá· // ¶á·+³+É»é] >¶ÛáùÉ»ñ (Ï>·, é>ñ): Îá·//¶á· ³ñÙ³ïÝ»ñáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ÑÇßíáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝ ëÏ½μáõÝùáí μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏí»É ´³ë»ÝÇ É»é ³ÝáõÝÁ: ²ÛÅÙ ³ÛÝ μ³Õ³ñÏí»Éáí` ÏáãíáõÙ ¿ ö³ëÇÝ+É»ñ: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Êîêëåð (ÎáÏÉ»é) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 20 ïáõÝ` 116 μÝ³ÏÇã 341 : 29. ¶Úàô¸¶ÚàôÜº (Güdgüne)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í: ´»ñ-

ùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 1.220, 1591Ã.ª 3.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª âÇÕ¹»ÙÇÉ»ù: ¶Ûáõ¹·ÛáõÝ»=¶Ûáõ¹-·ÛáõÝ»: ¶ÛáõÕÁ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ¶Ûáõ¹-¶ÛáõÝ»Û ¨ ÎÛáõï-ÎÛáõÝ»Û ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ, áñáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ æÇÝçáõÉ ·»ï³ÏÇ ³÷ÇÝ, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ·ÛáõÕáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñ 342 : 30. ¶Úàô¸ºð (Güder)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã.`

1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª10 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1591Ã.` 6.300 ³Ïã³: 341

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóð, ñ. 116. Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 900, Ñ. 3, ¿ç 175: 342

151

¶Ûáõ¹»ñ=¶Ûáõ¹»ñ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª ÎÛáõï»ñ Ï³Ù ¶Ûáõï»ñ]

(Ï>·, ï>¹): 31. ¸²ÜÆÞØºÜ¸ÈºðøºÜ¸Æ (Daniþmendlerkendi)-1516Ã. »-

Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í: 1530Ã. ·ÛáõÕÁ ÝáõÛÝ íÇ×³ÏáõÙ ¿ñ, 1591Ã. áõÝ»ñ 22 ßáõÝã: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 1.500, 1591Ã.` 7.000 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙ ¸³ÝÇßÙ»Ýï: î»Õ³ÝáõÝÁ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ¶ÇïáõÝÝ»ñÇ ·ÛáõÕ: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Äàíèøìåíäêåé –(¸³ÝÇßÙ»Ý¹-ùÛáÛ), ù³ñï»½Ç íñ³` Òàíèøìàí (î³ÝÇßÙ³Ý) 343 : Àëï ¸»ÝÝ»ïÇ Äåíèøìåíä (¸³ÝÇßÙ»Ý¹) ·ÛáõÕáõÙ 1887-88ÃÃ. Ï³ñ 75 ïáõÝ ¨ 291 μÝ³ÏÇã 344 : î³ñ³Íí³Í ï»Õ³ÝáõÝ ¿, Ñ³í³Ý³μ³ñ ³é³ç³ó»É ¿ ¸³ÝÇßÙ»Ý¹ ³ÝáõÝÇó Ï³Ù ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙÇó: ²ïñå»ïÇ ·ñ³ÝóáõÙáíª î³ÝÇß-

Ù³Ý 345 : 32. ¸²Ü¼àô¸ (Danzud)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í, 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 2

³ÙáõñÇ, 7 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.` 12 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 2 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.000, 1530Ã.ª 2.100, 1519Ã.ª 6.500 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ´áõÕ¹³ÛÉÁ: ¸³Ý½áõ¹=¸³Ý½áõ¹//¸³ÝÓáõ¹ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª î³ÝÓáõï] (ï>¹, Ó>½): ². ºñÇóÛ³ÝÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª Òàíäçóò (î³ÝÓáõï), 1878Ã. áõÝ»ñ Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 346 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Äàíçóò (Äàíçîò)-¸³Ý½áõï (¸³Ý½áï) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõ343

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. 345 ²ïñå»ï, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÁ, ¿ç 90: 346 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: 344

152

Ý»ñ 21 ïáõÝ` 370 μÝ³ÏÇã 347 : ²ïñå»ïÇ ·ñ³ÝóáõÙáí î³ÝÓáõïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ ³ç ³÷ÇÝ. ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ Ñ³Ù³ÝáõÝ íï³Ï 348 : Ð. î³ßÛ³ÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí Ð. ¸³ñμÇÝÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹Çó Ù»Ï Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ 349 : 33. ¸ÆÚºð ¸²Ü¼àô¸ (Diðer Danzud)-1516 p. »Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ-

¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í: 1530 Ã.ª 1 ïáõÝ, 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591ÇÝª 3 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 3 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530 Ã.` 1.800, 1591 Ã.` 3.900 ³Ïã³: ¸ÇÛ»ñ ¸³Ý½áõ¹. Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ØÛáõë î³ÝÓáõï: ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ Äèêåð-Äàíçóò (¸ÇÏ»ñ-¸³Ý½áõï), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 10 ïáõÝ` 61 μÝ³ÏÇã 350 : 34. ¸²æÆðºø (Dacirek)-´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁª

ùñÇëïáÝÛ³: 1516 p. áõÝ»ñ 6 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530¬ÇÝª 10 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1530 Ã.ª 10 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 3 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1591-ÇÝª 5 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 33 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.200, 1530 Ã.ª 3329, 1591 Ã.ª 9.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÇ 1/3 ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ êáõÉÃ³Ý ü³ùÇÑ ½³íÇ»ÇÝ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ: ²ÛÅÙª º¹Ç·Ûá½»: ¸³çÇñ»ù=¸³çÇñ»ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ×³ñ+ÇÏ] (ï>¹, ×>ã>ç, ³>Ç, ³>»): 347

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 10. ²ïñå»ï, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÁ, ¿ç 89: 349 Ú. î³ß»³Ý, î³Ûù, ¹ñ³óÇù ¨ Êáïáñçáõñ, Ñ. ´, ¿ç 344: 350 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 10. 348

153

î³×³ñÇÏ,

ï³-

Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ` Äàäæðèê (¸³çñÇÏ) ·ÛáõÕÁ 188788ÃÃ. áõÝ»ñ 38 ïáõÝ` 214 μÝ³ÏÇã 351 : 35. ¸àÔ²Ü²êÈ²Ü (Doðanaslan)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í: ´Ý³Ï-

ãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã. 8.00, 1591Ã. 4.000 ³Ïã³: Âáõñù»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª ²éÛáõÍ ÍÝáÕ, ²éÛáõÍ³ÍÇÝ: 36. ¸àô¸àô¼²ð (Duduzar)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý,

1516-ÇÝª 5 ïáõÝ, 3 ½³íÇ»¹³ñ: 1530-ÇÝª 11 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, 1 Ùáõ³ý, 4 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1591 Ã.ª 15 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530 Ã.ª 774, 1591 Ã.ª 850 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ» 352 , áñÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ ²μ¹áõÉí»ÑÑ³μÇÝ: ²ÛÅÙª ¿ñ»ÝÉÇÉ»ñ: ¸áõ¹áõ½³ñ=¸áõ¹áõë³ñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÂÃáõë³ñ Ï³Ù îï³ë³ñ] (Ã>¹, Á>áõ ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ): âÇ μ³ó³éíáõÙ Ý³¨ ÂÃÇ Í³é μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: Àëï ¸»ÝÝ»ïÇ Òóòèçàð (Òîòèçàð)-îáõïÇ½³é (îáïÇ½³é) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 37 ïáõÝ` 202 μÝ³ÏÇã 353 : 37. ¼²Ô¼Æø (Zaðzik)-1516Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: 1530Ã. ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 12 ïáõÝ ¨ 6 ³ÙáõñÇ: 1591-ÇÝª 17 ßáõÝã: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. 2000, 1530Ã.ª 1944, 1591Ã.ª 3500 ³ùã» ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: 351

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. ¼³íÇ»-¹»ñíÇß³Ï³Ý Ù»Ý³ëï³Ý: 353 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.10. 352

154

¼³Õ½Çù=¼³ÕÓÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ò³ËÓÇ·, Ó³Ë+ÓÇ·] (Ó>½, Ë>Õ): Ð³í³Ý³μ³ñ ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Çàãðèê (Çàãðåê)-¼³·ñÇÏ (¼³·ñ»Ï) ·ÛáõÕÝ ¿, áñÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 66 ïáõÝ` 358 μÝ³ÏÇã 354 : 38. ¼²ð²ÜÆ (Zarani)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. Ï³ñ 10 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 1 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 3 ÝáùÛ³ñ, 6 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 35 ßáõÝã μÝ³ÏÇã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. 5000 ³Ïã», 1530Ã.ª 4994 ³Ïã», 1591Ã.ª 9999 ³Ïã»: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¶ÛáõÉáõç»: ¼³ñ³ÝÇ=¼³é³ÝÇ//¼³éÝÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁ` ¼³éÝÇ?]: Ð³í³Ý³μ³ñ ï»Õ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ ³ñÙ³ïÁ å³ñëÏ»ñ»Ý ½³é §áëÏÇ¦ μ³éÝ ¿, áõÝÇ Ý³¨ §¹»ÕÇÝ¦ ÇÙ³ëïÁ (ë³Ýë.) 355 ` Ñ³Û»ñ»ÝÇ -ÝÇ ³Í³ÝóÇ Ñ³í»ÉáõÙáí: ²ÝáõÝÁ μÝáñáß ¿ ï»Õ³ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ´³μ»ñ¹ ¨ êå»ñ ·³í³éÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ Çñ»Ýó áëÏáõ ¨ ³Í³ÃÇ Ñ³Ýù»ñáí: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Çàð-Àëè (Çàðàíè)-¼³é-²ÉÇ (¼³é³ÝÇ) ·ÛáõÕÁ 1887Ã. áõÝ»ñ 52 ïáõÝ` 297 μÝ³ÏÇã 356 : 39. ¼²ð¸ÆÔÆ (Zardiði)-1516Ã.ª 33 ïáõÝ: 1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 3

³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 26 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. 3500 ³Ïã», 1530Ã.ª 3900 ³Ïã»: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¶ÛáõÙáõß¹³ÙÉ³:

354

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. Ðñ. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ II, ¿ç 81: 356 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. 355

155

¼³ñ¹ÇÕÇ=¼³é¹ÇÕÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¼³é§áëÏÇ¦+ï»ÕÇ?](é>ñ, ï>¹, μ³é³í»ñçÇ Ç-Ý ·áÛ³ó»É ¿ ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÇóª Ó»éù μ»ñ»Éáí ï»Õ³Ýí³Ý³Ï»ñï í»ñç³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇß: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝ ½³é ³ñÙ³ïÝ ¿: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ μÝ³Ï³í³ÛñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ÝáõÝÁ ¶ÛáõÙáõß¹³ÙÉ³ ¿, áñÁ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ²ñÍ³Ã» Ï³ÃÇÉ: ê³, Ñ³í³Ý³μ³ñ, ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Çåðêèäè (Çàðêåäè)-¼»ñÏÇ¹Ç (¼³ñÏ»¹Ç) ·ÛáõÕÝ ¿, áñÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 41 ïáõÝ` 224 μÝ³ÏÇã 357 : 40. ¼ºÚÈÆ (Zeyli)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã.ª 4

ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ: 1530Ã.ª 9 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1 ëÇå³ÑÇ½³¹»: 1591Ã. ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 44 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ù»Õñ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. 1000 ³Ïã», 1530Ã.ª 1527 ³Ïã», 1591Ã.ª 9300 ³Ïã»: ²ÛÝï»Õ Ï³ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¶ÛáõãÉÛáõ: 41. ¾Øàôð (Emur)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. á-

õÝ»ñ 3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ 358 , 1 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹»: 1591Ã.ª 66 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 2.940, 1591Ã.ª 18.300 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ Ù»Ï Ù½ÏÇÃ: 357

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. öÇñÇý³ÝÇ//ö»ñÇý³Ý»-ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ μ»ñ³ÃÝ»ñÇ, Ù»ÝßáõñÝ»ñÇ (í»½ÇñÇ Ýß³Ý³Ï³Ù³Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý) ¨ ÝÙ³Ý³ïÇå ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ í»ñ³ÑëÏáÕ å³ßïáÝ³: ØÇ ß³ñù μ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ý»ñÙ³ÝÁ (Ññ³Ù³Ý³·Çñ) ¨ ÷³¹Çß³ÑÇ Ï³ÙùÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷»ñÇí³ÝÇ ¿ Ïáãí»É: ö»ñÇí³ÝÇ ¿ Ïáãí»É Ý³¨ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ãáñë ÏÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. áëÏáõó å³ïñ³ëïí³Í ³Ûë ÷áùñÇÏ ÏÝÇùáí ¿ÇÝ ÏÝùíáõÙ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ¨ ÏáãíáõÙ Ð³çÇμ Ï³Ù ö»ñ¹»¹³ñ³ ö»ñÇí³Ý»: §ö»ñÇí³Ý»¦ Ïáãí»É »Ý ê»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ Ë³ëÇ, ½ÇÛ³Ù»ÃÇ, ÃÇÙ³ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ïñí»ÉÇù ý»ñÙ³ÝÝ»ñÁ: 358

156

¾Ùáõñ=²Ùáõñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Ùáõñ] (³> >¿): Æñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³½Ùáí ï»Õ³ÝáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ²Ùáõñ ï»Õ³ÝáõÝÁ: Ð³Ù³ÝáõÝ μ»ñ¹ ¿ »Õ»É ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ¸³ñ³Ý³ÕÇ ·³í³éÇ ²ÝÇ (Î³Ù³Ë) ³í³ÝáõÙ 359 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ »ñ»ù ³ÝáõÝáí` Ýéìóð (Èìóð, Àìóð)-¾ÛÙáõñ (ÆÙáõñ, ²Ùáõñ), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 58 ïáõÝ` 318 μÝ³ÏÇã 360 : 42. ¾ð¶ÆÜÆê (Erginis) –1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í,

1530Ã.ª 8 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 16 ßáõÝã, μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 3640, 1591Ã.ª 7.500 ³Ïã³: Î³ñ Ý³¨ 1 çñ³Õ³ó: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ²ÛÅÙª êáõÉáõ¹»ñ»: ¾ñ·ÇÝÇë=¾ñ·ÇÝÇë [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²ñùáõÝÇë // ²ñù³Û³ÝÇëï] (³> >¿): ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙª Ýðêèíóñ (¾ñÏÇÝáõë), ù³ñï»½Ç íñ³ Ýðêåíèñ (¾ñÏ»ÝÇë), μÝ³ÏÇãÝ»ñÁ` Ãáõñù 361 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ Àðêåíèñ (Ýðêíèñ)-²ñÏ»ÝÇë (¾ñÏÝÇë), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 23 ïáõÝ` 127 μÝ³ÏÇã 362 : ÖáñáËÇ ³í³½³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ²ñùáõÝÇë/¾ñù»ÝÇë ³ÝáõÝáí ·»ï, ´³É³ËáéÇ íï³ÏÝ ¿ ¨ Ñ³Ù³ÝáõÝ ¹³ßïáõÙ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ Ù³Ûñ ·»ïÇÝ 363 : 43. ¾ð¶Æ (Ergi)¬´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³, 1516Ã. áõÝ»ñ

35 ïáõÝ, 1530Ã.ª 16 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 55 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000, 1530Ã.ª 5.200, 1591Ã.` 8.000 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ 359

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ..1, ¿ç 223: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.2. 361 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: 362 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.2. 363 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 375: 360

157

Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ¶ÛáõÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1/3 μ³ÅÇÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Øáõë»íÇÛ» Ù½ÏÇÃÇ í³ÏáõýÝ ¿: ²ÛÅÙª Â³ßûç³Õ: ¾ñ·Ç=¾ñ·Ç [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ºñÏÇ, ºñÏÇ] (Ï>·): ¾ñÏÇ Ï³Ù ºñÏÇ: ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ³Ïáí` Àðêè (Èðêè)-²ñÏÇ (ÆñÏÇ), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 197 ïáõÝ` 376 μÝ³ÏÇã 364 : Àëï ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 56-60 ïáõÝ §½áõï Ñ³Û ÑáÕ³·áñÍ μÝ³ÏÇã¦, 45 ³ß³Ï»ñïáí í³ñÅ³ñ³Ý ¨ ê. Èáõë³íáñÇã ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 365 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó »ñ»ù Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ½áõï Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ ¨ áõÝ»ñ 90 ÁÝï³ÝÇù 366 : 44. ¾ðøºÈàô (Erkelü)-1516 Ã.ª ³í»ñí³Í, 1591 Ã.ª 5 ßáõÝã

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530 Ã.ª 900, 1591 Ã.ª 5.999 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ²ÏÃáõñ³Ý: ¾ñù»Éáõ=¾ñ·»Éáõ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ¿ñù»ÉÇ, ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 25 ÏÙ Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù 367 : Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ¾ñù»Éáõ ·ÛáõÕÁ ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Àðèêëè (Ýðêëè)²ñÇÏÉÇ (¾ñÏÉÇ) ·ÛáõÕÝ ¿, áñÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 18 ïáõÝ` 111 μÝ³ÏÇã 368 : 45. ¿ìºðºø (Everek)-øñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ Ù»Í ·ÛáõÕ:

1516Ã.ª 39 ïáõÝ, 19 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 136 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, 364

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 713: 366 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 30: 367 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2 , ¿ç 375: 368 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.18. 365

158

·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 13.000, 1530Ã.ª 12.874, 1591Ã.ª ·ñ»Ã» 3 ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 2 çñ³Õ³ó, 2 ÓÇÃÑ³Ý: ²Ûë ·ÛáõÕÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ´³Ûμáõñ¹Ç μ»ñ¹Ç ÙÇñÇ ïÝ»ñÁ, ß»Ýù»ñÁ ¨ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñ»Éáõ ¹ÇÙ³ó ³½³ïí»É ¿ÇÝ Ã»ù³ÉÇý-Ç ûñýÇ» ÏáãíáÕ Ñ³ñÏÇó 369 : ¾í»ñ»ù=¾í»ñ»ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²í»ñ³Ï] (³>³>¿, - ³Ï í»ñç³Í³ÝóÇ ³>¿, Ï>ù): î»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ·áñÍáõÙ ¿ Ý³¨ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ, áñ Ñ³ïáõÏ ¿ ¨° Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ, ¨° Ñ³Û μ³ñμ³éÝ»ñÇÝ 370 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Àâåðåê (²í»ñ»Ï) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 113 ïáõÝ` 622 μÝ³ÏÇã 371 : Àëï ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇª ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Ç Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ, Çñ Ëáëí³Íùáí ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Ç ÙÛáõë μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó. §¶ÇõÕÁ μ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ 300 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¿, áñáÝó 130-Á Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ: àõÝ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ë. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »õ ¹åñáó ÙÁ¦ 372 : ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ¾í»ñ»Ï Ï³Ù ²í»ñ³Ï, XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 82 ïáõÝ, 2 »Ï»Õ»óÇ 373 :

369 Â»ù³ÉÇý-Ç ûñýÇ» Ï³Ù èÛáõëáõÙ-Ç ûñýÇ»-ß³ñÇ³ÃÇ ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí Ýß³Ý³Ïí³Í Ñ³ñÏ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ μáÉáñ Ñ³ñÏ»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙμÇª ß³ñÇ³Ã³Ï³Ý Ñ³ñÏ»ñ (rusum-i orfiye) ¨ ëáíáñáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ»ñ (rusum-i orfiye, tekalif-i örfiye): Þ³ñÇ³Ã³Ï³Ý Ñ³ñÏ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ³ß³ñÁ, Ë³ñ³çÁ ¨ ëñ³Ýó íñ³ ÑÇÙÝí³Í μ³½Ù³ï»ë³Ï ³ÛÉ Ñ³ñÏ»ñ: ÆëÏ ëáíáñáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ Ýß³Ý³ÏíáõÙ ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª ëáõÉÃ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáíª »ñÏñÇ μ³ó³éÇÏ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³ïÏ³å»ë ³Û¹` ëáíáñáõÃ³ÛÇÝ ÏáãíáÕ Ñ³ñÏ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³×»ó XVII ¹³ñáõÙª Ñ³ëÝ»Éáí 97 ï»ë³ÏÇ (ï»°ë ². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ..., ¿ç 271, Àãðàðíûé ñòðîé Îñìàíñêîé èìïåðèè XV -XVII ââ., c. 11). 370 ¾í»ñ»ù μ³éÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ï»°ë Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. IV, ºñ¨³Ý, 1982, ¿ç 673: 371 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 2. 372 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 27: 373 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353:

159

46. Â²ÐêÆÜÆ (Tahsini)-1516Ã.` ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í:

1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù: 1591Ã.ª 6 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 40 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.` 2000, 1530Ã.ª3094, 1591Ã.ª 7500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ú½³Ýëáõ: Â³ÑëÇÝÇ ?: 47. ÂàôØºÜæÆø-Æ ¾ð²ØÆÜº (Tümencik-İ Eramine)–1516Ã.ª

27 ïáõÝ, 1530Ã.ª 45 ïáõÝ, 12 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 7000, 1530Ã.ª 7650 ³Ïã³: 1530Ã. ü»ññáõß³¹ ´»ÛÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É: Â³ñ·Ù³Ý³μ³ñ` Ð³Û»ñÇ ÂáõÙ»ÝçÇÏ: î»Õ³ÝáõÝÁ Ûáõñ³óí³Í ¿ Ý³¨ ûëÙ³Ý»ñ»ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ç½³ý»ÃÇÝ (·áÛ³Ï³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ) ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñáí: 48. ÂàôØºÜæÆø-Æ ÆêÈ²ØÆº (Tümencik-İ İslâmie)-ä³ïÏ³-

Ý»É ¿ ü»ññáõß³¹ ´»ÛÇÝ: 1530Ã.ª 9 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: Î³ñ 1 ½³íÇ»: Â³ñ·Ù³Ý³μ³ñª Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÂáõÙ»ÝçÇù: ²Ûë »ñÏáõ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Ý³¨ ÂáÙÝ³ ï³ñμ»ñ³Ïáí: ¼áñ³í³ñ ê»åáõÑÁ, ÉÇÝ»Éáí ÍÝáõÝ¹áí ÂáÙÝ³ÛÇó, Çñ Ñáõß»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ñ μÉñÇ ëïáñáïáõÙ, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ì³ñ½³Ñ³ÝÇó Ï»ë Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ áõÝ»ñ 60-70 ïáõÝ §Ï»ë ³é Ï»ë¦ Ñ³Û ¨ Ãáõñù μÝ³ÏÇã: §¶ÇõÕÝ áõÝ¿ñ ³õ»ñ³Ï í³Ýù ÙÁ áñáõÝ Ý»ñù»õ, Áëï ³õ³Ý¹áõÃ»³Ý, Ã³Õáõ³Í »Ý ù³ÝÇ ÙÁ í³Ýù»ñ: ÖáñáËÇ Ù¿Ï ×ÇõÕÁ ÂáÙÝ³ÛÇ Ùûï¿Ý Ï³ÝóÝÇ¦ 374 :

374

ØÇÝ³ë ì»ñ³ÍÇÝ, ¼ûñ. ê»åáõÑÇ Ûáõß»ñÁ, Ð³É¿å, 1992, ¿ç 11:

160

49. ÆÞ´àÜàê (İşbonos) – 1516Ã. áõÝ»ó»É ¿ 9 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ,

1530Ã.ª 19 ïáõÝ 20 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 39 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã.` 5.000, 1530 Ã.ª 3.845, 1591Ã.ª 13.300 ³Ïã³ ¿ Ï³½Ù»É: ¶ÛáõÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1/4 μ³ÅÇÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û¹»ñÇÑ³Ý» ¼³íÇ»Ç í³ÏáõýÝ ¿ »Õ»É: ²ÛÅÙª ²¹³μ³ß: ÆßμáÝáë=ÆßμáÝáë: Ð»ï³·³ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÝáõÛÝ Ó¨áíª ÆßμáÝáë, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 12 ÏÙ ÑÛáõëÇë¬³ñ¨»Éù, ÖáñáËÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý íï³Ï ÆßμáÝáë ·»ïÇ ³÷ÇÝ 375 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ ². ºñÇóÛ³ÝÇ` 1878 Ã. Èøáîíîñ (ÆßμáÝáë) ·ÛáõÕÁ Ãáõñù³μÝ³Ï ¿ñ 376 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Àøáóíóñ (²ßμáõÝáõë) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 78 ïáõÝ` 437 μÝ³ÏÇã 377 : 50. ÆÞÐÀÜêàð (İşhınsor)–1516Ã.ª ³í»ñí³Í: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1530 Ã.` 2 ³ÙáõñÇ, 3 ÝáùÛ³ñ 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 22 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 100, 1530Ã.ª 900, 1591 Ã.ª 4.600 ³Ïã³: ²ÛÅÙ ¸»í»Ã³ßÁ: ÆßÑÁÝëáñ=ÆßËÁÝÓáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÆßË³Ý+³+Óáñ] (ËÝ ï³é³¹³ñÓí»É ¿ Ñ-Ç¬, Ó-Ý ë-Ç): ´ÝÇÏ ³ÝáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ ÆßË³Ý³Óáñ, ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ÆßÑÁÝëáñ: ²ÛÝ Ø»Í Ð³ÛùáõÙ ï³ñ³Íí³Í ï»Õ³ÝáõÝ ¿, ï»Õ³ÝáõÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ÆßË³Ý³Óáñ: ¶ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáË ·»ïÇ ³ÏáõÝùÇ ßñç³ÝáõÙ, Ýñ³ Ó³Ë ³÷ÇÝ 378 : Ð³í³Ý³μ³ñ ë³ ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³-

375

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 528: À Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: 377 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 378 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 530: 376

161

ÏÇ Àøõåíñóð (Àøõèíñîð)-²ßË»Ýëáõñ (²ßËÇÝëáñ) ·ÛáõÕÝ ¿, áñÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 36 ïáõÝ` 197 μÝ³ÏÇã 379 : 51. ÈàðÆ-À êàôüÈ² (Lori-yı Süflâ)-1516Ã.ª 21 ïáõÝ, 9 ³Ùáõ-

ñÇ, 1530Ã.ª 8 ïáõÝ, 19 ³ÙáõñÇ, 21 ÝáùÛ³ñ, 13 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 13 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã. 93 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 8.000, 1530Ã.ª 6.500, 1591Ã.ª 4.500 ³Ïã³: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ´»ß÷Ý³ñ: ÈáñÇ=ÈáéÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì»ñÇÝ ÈáéÇ] (é-Ý ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ñ): Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ëîðèè ñóôëà (ÈáñÇÇ ëáõýÉ³) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 56 ïáõÝ` 317 μÝ³ÏÇã 380 : 52. ÈàðÆ-À àôÈÚ² (Lori-yı Ulyâ)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³Ý: 1516Ã. áõÝ»ñ 8 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 1 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 2 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 3 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 75 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.` 3.848, 1591 Ã.ª 13.000 ³Ïã³: Î³ñ 21 ½³íÇ» ¨ 2 çñ³Õ³ó: ÈáéÇ μÝ³Ï³í³ÛñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ý³¨ ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ 381 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ ÈáéÇ, ÈáñÇ, ÈáñÇÉ³ñ: ¶ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ·³í³éÇó 35 ÏÙ Ñ³ñ³í-³ñ¨Ùáõïù, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÇ Ê³ñ¹Çß ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ: àõÝ»ñ ë. Èáõë³íáñÇã ³ÝáõÝáí í³Ýù 382 : 53. ÈàôêÜàôø¬àô àôÈÚ² (Lüsnük-ü Ulyâ)-1516Ã. μÝ³Ï-

ãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í, 1530Ã. áõÝ»ñ 19 ïáõÝ, 9 ³Ùáõ379

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. 381 Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., Ñ. ², 97: 382 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 599: 380

162

ñÇ, 1591Ã.ª 87 ßáõÝã: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 4.000, 1530Ã.ª 3.650, 1591Ã. 17.000 ³Ïã³: àõÝ»ñ 2 çñ³Õ³ó: ¶ÛáõÕÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ´³Ûμáõñ¹Ç μ»ñ¹Ç ÙÇñÇ ïÝ»ñÁ ¨ ³Ùμ³ñÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ³½³ïí³Í ¿ñ ³í³ñÇ½-Ç ¹Çí³ÝÇ»Çó (å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñÏ) ¨ Ã»ù³ÉÇý -Ç ûñýÇ»Çó (ß³ñÇ³ÃÇ ëÏ½μáõÝùÝ»ñáí Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí Ýß³Ý³Ïí³Í Ñ³ñÏ»ñ): ²ÛÅÙª Ú³ÛÉ³÷Ý³ñ: ÈáõëÝáõù=ÈáõëÝáõù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì»ñÇÝ ÈáõëÝ»³Ï], ÈáõëÝ»³Ï>ÈáõëÝ»Ï>ÈáõëÝáõÏ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ: ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ÈáõëÑáÝù: XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 130 ïáõÝ, 2 »Ï»Õ»óÇ 383 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó ãáñë Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ, ë. Èáõë³íáñÇã »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 130 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 1 ïáõÝ Ãáõñù: ÈáõëáÝùÁ ³ñùáõÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ÍÝÝ¹³í³ÛñÝ ¿ñ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ í³ñÅ³ñ³Ý: ÈáõëáÝùÝ Çñ Ù»ç ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ ÛáÃÁ ·ÛáõÕª ÈáõëáÝù, ´áãÇ, ì³ñÇ, ø³éûñ,

´áμÕ³, ´³ÕÓáñ, æñ³ÉÁÕ 384 : 54. ÈàôêÜàôø¬àô êàôüÈÚ² (Lüsnük-ü Süflâ)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³, 1516Ã. áõÝ»ñ 7 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 20 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 60 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.` 3.320, 1591Ã.ª 8.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 3 çñ³Õ³ó: ²Ûë ·ÛáõÕÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ´³Ûμáõñ¹Ç ³ÙñáóÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ¹ÇÙ³ó ³½³ïí³Í ¿ñ ³í³ñÇ½-Ç ¹Çí³ÝÇ»Çó 385 ¨ Ã»ù³ÉÇý-Ç ûñýÇ»Çó: 383

ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË, ¿ç 49-51: 385 ²í³ñÇ½-Ç ¸Çí³ÝÇ»-²ñï³Ï³ñ· Ñ³ñÏ, áñÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ û·ïÇÝ` å³ï»ñ³½ÙÇ Ï³Ù ÇÝã-áñ ³Õ»ïÇ ¹»åùáõÙ, ëáõÉÃ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Ññ³Ù³Ýáí: øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³Ûë Ñ³ñÏÁ ³é³384

163

Ð³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ` Ü»ñùÇÝ ÈáõëÝáõù: ². ¸»ÝÝ»ïÇ 1887-88ÃÃ. Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ´³ÛμáõñïÇ Ï³½³ÛáõÙ Ýßí³Í ¿ Ëóñóíèí (Ëîñóíèí, Ëóñíåê)-ÈáõëáõÝÇÝ (ÈáëáõÝÇÝ, ÈáõëÝ»Ï) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÝ áõÝ»ñ 48 ïáõÝ` 259 μÝ³ÏÇã 386 : 55. Ð²¸ð²ø (Hadrak)-1516 p.ª ³í»ñí³Í, ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý

Ï³½ÙÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ: ²×»óíáÕ μ»ñùÇ ï»ë³ÏÁª óáñ»Ý,·³ñÇ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã.ª1.000, 1530 Ã.ª 1.400, 1591 Ã.ª 3.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ 1 çñ³Õ³ó ¨ 1 ½³íÇ» Ï³ñ: ²ÛÅÙª ´³Éù³ÛÝ³ù: Ð³¹ñ³ù=Ê³¹ñ³ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ê³¹ñ³ù] (Ë-Ý ï³é³¹³ñÓí»É ¿ Ñ-Ç): Ê³¹ñ³ù Ï³Ù Î³¹ñ³ù, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ` ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ: ². ºñÇóÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ 5 í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½áõÙ Õàäðàê (Ê³¹ñ³Ï) Ãáõñù³μÝ³Ï ·ÛáõÕÁ Ýßí³Í ¿ Êàäðàê (Î³¹ñ³Ï) ³ÝáõÝáí 387 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ ·ÛáõÕ³Ýí³Ý »ñ»ù ï³ñμ»ñ³Ï` Õàäðàê (Õåäðåê, Õåíäåðê)-Ê³¹ñ³Ï (Ê»¹ñ»Ï, Ê»Ý¹»ñÏ), áõÝ»ñ 32 ïáõÝ` 175 μÝ³ÏÇã 388 : 56. Ð²Ðà (Haho)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ²é³çÇÝ

¹³ýÃ³ñáõÙ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, 1530Ã. ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 2 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 54

çÇÝ ³Ý·³Ù ·³ÝÓí»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ÁÝÃ³óùáõÙ: êÏ½μáõÙ ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ 4-5 ï³ñÇÝ Ù»Ïª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÝÇó 25 ³Ïã³: ê³Ï³ÛÝ XVI ¹³ñÇó ëÏë³Í, Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï×³éáí, ³ÛÝ ¹³ñÓ³í Ùßï³Ï³Ý Ñ³ñÏ, áñÇ ï³ñ»Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ ³×»ó 300 ³Ïã³ÛÇ: Ð³ñÏÁ í»ñ³óí»É ¿ XIX ¹³ñáõÙª Â³Ý½ÇÙ³ÃÇó Ñ»ïá: 386 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. 387 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 92: 388 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8.

164

ïáõÝ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.800, 1591Ã.ª 7.500 ³Ïã³: Î³ñ 3 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ê³ñÁÑ³Ý: Ð³Ñá=Ê³Ëá [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ê³Ëá Ï³Ù Ê³Ëáõ] (Ë-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓí»É ¿ Ñ-Ç): ². ºñÇóÛ³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ Õàõî (Ê³Ëá), ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ ÑáíïáõÙ: 5 í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½áõÙ ãÇ Ýßí³Í 389 : ².¸»ÝÝ»ïÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Õàõó (Õàõî)-Ê³Ëáõ (Ê³Ëá) ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí, áõÝ»ñ 30 ïáõÝ`166 μÝ³ÏÇã 390 : 57. Ð²ÚÀø¬À àôÈÚ² (Hayýk-yý Ulyâ)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 39 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 45 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 63 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³ÏÉ³ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ø³É»çÇù: Ð³ÛÁù=Ê³ÛÁù [ Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ð³Û»³Ï, áñÇó ¿É Ð³Û»ù] (³>»>Á, Ï>·>ù): ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ð³Û»ù ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ, áñÁ Ë»Ã³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í, Ï³ñáÕ ¿ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷»É Ð³Û³Ñ³ (Haiaha) ÑÝ³·áõÛÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ ¿ íÏ³Û»É Ñ³Û³ëóÇÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý μÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ êå»ñ´³Ûμáõñ¹Çó ¹»åÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨Ùáõïù ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ 391 : ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÁ Ð³Û»ùÇ Ê³Û»ù ï³ñμ»ñ³ÏÇ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ ¿ 11-ñ¹ ¹³ñáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó í»ñ³μÝ³Ïí³Í Ñ³Û»ñÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù, ÁÝ¹ áñáõÙ, ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ-Ý ÷áË³ñÇÝí»É ¿ Ë-áí 392 : ì»ñÇÝ Ê³Û»Ï//Ð³Û»ù: ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ Õàèê óëèÿ (Ê³ÇÏ áõÉÇÛ³), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 78 389

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93:ë Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.6. 391 Ãð. Êàïàíöÿí, Õàéàñà-êîëûáåëü àðìÿí. Ýòíîãåíåç àðìÿí è èõ íà÷àëüíàÿ èñòîðèÿ, Åðåâàí, 1947, ñ. 59. 392 Ãð. Êàïàíöÿí, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 41: 390

165

ïáõÝ` 454 μÝ³ÏÇã 393 : ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ Ê³Û¿Ï Ï³Ù Î¿ÛÇù ï³ñμ»ñ³Ïáí: XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 50 ïáõÝ, 2 »Ï»Õ»óÇ, Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ 394 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ Ê³ÛÇù, ì»ñÇÝ ¶³ÇÏ, Ê³ÛÇÏ, Î»ÛÇù, Ð³Û»ù ¨ Ô³Û»Ï ³ÝáõÝÝ»ñáí: ¶ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ Ó³Ë³÷ÝÛ³ ßñç³ÝáõÙ` ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ 395 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ ï»Õ³·ñáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇó »ñÏáõ Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ª ¹»åÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨Ùáõïù, ÖáñáËÇ ³÷ÇÝ, áõÝ»ñ 52 ïáõÝ Ñ³Û ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ïáõÝ Ãáõñù μÝ³ÏÇã 396 : Àëï ²ïñå»ïÇ Ê³Û¿ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ ³ç ³÷ÇÝ ¨ áõÝ»ñ Ñ³Ù³ÝáõÝ íï³Ï 397 : 58. Ð²ÚÀø-À êàôüÈ² (Hayýk-yý Süflâ)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 13 ïáõÝ, 1530 Ã.ª 20 ïáõÝ, 14 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.ª 129 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 4.000, 1530 Ã.ª 5.142, 1591 Ã.` 12.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¸ÇùÙ»Ã³ß: Â³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ü»ñùÇÝ Ê³Û»ù//Ð³Û»ù: 59. Ð²Ü¼²ð (Hanzar)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516 Ã.

·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 9 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 11 ïáõÝ, 14 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1591 Ã.ª 33 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000, 1530 Ã.ª 5.000, 1591 Ã.ª 9.500 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ëÇë»é, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª â³ÕÁÉÁ: Ð³Ý½³ñ=Ê³ÝÓ³é [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ê³ÝÓ³é] (Ë-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμ Ñ-Ç, Ó-Ýª ½-Ç, é-Ýª ñ-Ç): ². ºñÇóÛ³ÝÇ 393

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.6. ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý,Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: 395 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 638: 396 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 33-34: 397 ²ïñå»ï, Ýßí. ³ßË., ¿ç 89: 394

166

·ñ³ÝóÙ³Ùμª Õàíçà (Ê³Ý½³), ù³ñï»½Ç íñ³` Õàíçàð (Ê³Ý½³ñ): 1878Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ áñå»ë Ãáõñù³μÝ³Ï 398 : Ê³ÝÓ ³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 399 : 60. Ð²ÞÚ² (Haþya)-1516Ã. ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É, 1530Ã.ª 20

ïáõÝ, 20 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1591Ã.ª 24 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 6 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.300, 1591Ã.ª 6.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõ»ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ²Ïë³ãÉÁ: Ð³ßÛ³=Ê³ßÛ³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ê³ß»³, áñï»Õ »³ »ñÏμ³ñμ³éÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ª Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éÝ³Éáí Ê³ßÇ¿- »³ >Û³> ¿// Ê³ßÇ»]: Ê³ßÇ», ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Çó ³ñ¨Ùáõïù, ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÇ ÐÇÝ¹Ç ·»ï³ÏÇ ³÷ÇÝ 400 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ 1878Ã. ·ñ³ÝóÙ³Ùμª Õàøèãå (Ê³ßÇ·») ·ÛáõÕÁ Ãáõñù³μÝ³Ï ¿ñ 401 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ 1887-88ÃÃ. Õàøèå (Õàøèÿ)Ê³ßÇ» (Ê³ßÇÛ³) ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 36 ïáõÝ` 189 μÝ³ÏÇã 402 : 61. Ð²ð¸ÆÞÆ (Hardiþi)-1516Ã.ª 23 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª

32 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.ª 95 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.500, 1530Ã.ª 7.000, 1591Ã.ª 14.500 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 2 çñ³Õ³ó, 1 ÓÇÃÑ³Ý: ²ÛÅÙª âÇùÙ»Ã³ß:

398

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 92: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 651: 400 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 657: 401 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: 402 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8. 399

167

Ð³ñ¹Çß=Ê³ñ¹Çß [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª §Ê³ñï»³ß¦ μ³éÇ ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí³Ó¨Ý ¿ª Ê³ñï»ßÇ Ï³Ù Ë³ñïÇßÇ 403 , Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ß¿Ï, ¹»ÕÝ³Ï³ñÙÇñ... Ý³¨ Ë³ñï»ß, Ë³ñï¿ß, Ñ³ñï»³ß... ³Í³ÝóÙ³Ý Ù¿ç »ñ¨áõÙ ¿ Ë³ñï»ß Ï³Ù Ë³ñïÇß-Ó¨áí¦ 404 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª Ê³ñ¹Çß. ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïùª ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ 405 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. Õàðäèø (Ê³ñ¹Çß) ·ÛáõÕáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ 47 ïáõÝ` 269 μÝ³ÏÇã 406 : 62. Ð²ðÂ (Hart)-XVI ¹³ñáõÙ »Õ»É ¿ ´³Ûμáõñ¹Ç ³Ù»Ý³Ù»Í

·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ: 1516Ã. áõÝ»ñ 21 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 72 ïáõÝ ¨ 11 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1530Ã.ª 16 ïáõÝ, 22 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 60 ïáõÝ, 27 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: 1591Ã.ª12 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 152 ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 16.005, 1530Ã.ª13.981, 1591Ã.ª10.009 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 3 çñ³Õ³ó: 1/2 Ù³ÉÇù³Ý»Ç 4 μ³ÅÝÇó 1 μ³ÅÇÝÁ ù³Õ³ùÇ Ú³ùáõÃÇ» Ù»¹ñ»ë»ÇÝÝ ¿ñ: ²ÛÅÙ ²Û¹ÝÃ»÷»: Ð³ñÃ=Ê³ñ¹//Ê³ñÃ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ê³ñï] ( Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ, ï>¹>Ã): Ê³ñ¹, Ê³ñï, Ê³ñÃ. ². ºñÇóÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í ó³ÝÏ»ñáõÙ Õàðò (Ê³ñï) ·ÛáõÕÁ 1878Ã. ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë Ãáõñù³μÝ³Ï 407 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ 1887-88ÃÃ. Õàðò (Ê³ñï) ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 81 ïáõÝ` 477 μÝ³ÏÇã 408 :

403

Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ II, ¿ç 349: Ð. ²×³éÛ³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ñ II, ¿ç 349: 405 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 703: 406 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8. 407 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: 408 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6. 404

168

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1516Ã. 8 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 8 ïáõÝ, 1 ÝáùÛ³ñ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 36 ïáõÝ: 63.

Ð²ìÜàôê

(Havnus)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

Ð³íÝáõë= Ð³íÝáõó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ð³íÝáó //Ð³íÝáõó] (

á>áõ, ó>ë): ². ºñÇóÛ³ÝÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñáõÙª Õåâíóñ (Ê»íÝáõë)ª Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ 409 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ Õàâíóñ (Õàâíîñ)-Ê³íÝáõë (Ê³íÝáë) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 32 ïáõÝ` 185 μÝ³ÏÇã 410 : ²ïñå»ïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ð³íÝáó ·ÛáõÕáõÙ Ï³ÛÇÝ ÑÝ³·áõÛÝ ï³×³ñÇ, å³ñÇëåÝ»ñÇ, ³ÙñáóÇ ¨ ¹ÕÛ³ÏÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñ, ¨ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ð³íÝáõÝÇÝ»ñÇ Ï³Éí³ÍùÁ »Õ³Í ÉÇÝÇ 411 : 64. Ð²öàôÞÎÆ (Hapuþki)-1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 23 ïáõÝ,

1530Ã.ª 16 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ, 1 Ùáõ³ý 412 , 1591Ã.ª 2 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 33 ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.500, 1530Ã.ª 2.000, 1591Ã.ª 10.500 ³Ïã³: ²ÛÅÙ Þ³ÉçÁÉ³ñ: Ð³÷áõßùÇ=Ê³÷áõßùÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ê³μáõßÇÏ]: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª Ê³÷áõßÇÏ. ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇ Ùáï»ñùáõÙ 413 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ 409

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 18. 411 ²ïñå»ï, Ýßí. ³ßË., ¿ç 94: Ð³íÝáõÝÇù ·³í³éÁ »Õ»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ ²Ûñ³ñ³ï Ý³Ñ³Ý·áõÙ: §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-áõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë ²Ûñ³ñ³ï Ý³Ñ³Ý·Ç 4-ñ¹ ·³í³é: î³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ²ñ³ùëÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ, ´³ë»ÝÇ ¨ ²ñß³ñáõÝÇùÇ ÙÇç¨, Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ Ð³íÝÇù Ï³Ù ²íÝÇù μ»ñ¹³í³ÝÁ: Ð³íÝáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÁ ³é³ç³ó»É ¿ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙÇ ×ÛáõÕ³íáñáõÙÇó (V ¹.): 412 Øáõ³ý-·ÛáõÕ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, áñÁ ³½³ïí³Í ¿ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ñï³Ï³ñ· Ñ³ñÏ»ñÇ ³ÙμáÕç Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇ í×³ñáõÙÇó: 413 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ.2, ¿ç 713: 410

169

Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Õàïóøêè (Ê³åáõßÏÇ) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 27 ïáõÝ` 164 μÝ³ÏÇã 414 : 65. Ð²øÆÐ (Hakih)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï áõ ³í»ñ-

í³Í: 1530Ã. áõÝ»ñ 8 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 4 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 38 ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 4.100, 1591Ã.ª 11.500 ³Ïã³: ²ÛÅÙª â³Ù¹»ñ»: Ð³ùÇÑ=Ê³·ÇÕ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª Ð³(Û)? +·»Õ, ·ÇõÕ >·»Õ >ù»³Õ> ù»Õ ³ÝóáõÙáí] (Ë-Ý ï³é³¹³ñÓí»É ¿ Ñ-Ç, ·>ù, Õ>Ñ): Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Õàêèã (Ê³ÏÇ·) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 45 ïáõÝ` 241 μÝ³ÏÇã 415 : 66. ÐºÈìº (Helve)-1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530Ã. ·ñ³Ýóí»É

¿ 2 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 10 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 4 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 46 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.500, 1513Ã. ª 4.900, 1591Ã.ª 16.500 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: Ð»Éí»=Ð»Éí³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ð³Éí³//Ð³Éí»] Ï³Ù Ð³Éáõ¿, áñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §³Ýáõß³Ñáï ÷³Ûï áõÝ»óáÕ ÙÇ Í³é¦, §ËÝÏ³ÛÇÝ ÙÇ Ëáï` ¹³éÝ ÑÇõÃáí¦ 416 ] (³>», μ³éÇ Ù»ç ·áñÍ»É ¿ Ý³¨ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý ûñ»Ýù): ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙª Õàëâà-Ìàäåí (Ê³Éí³-Ø³¹»Ý): ø³ñï»½Ç íñ³` Ìàäåí (Ø³¹»Ý): 1878Ã. áõÝ»ñ 14 ïáõÝ ÑáõÛÝ ¨ 11 ïáõÝ Ãáõñù μÝ³ÏÇã, Ï³ñ »Ï»Õ»óÇ 417 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Õàëâà (Ê³Éí³) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 57 ïáõÝ` 311 μÝ³414

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6. 416 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ III, ¿ç 11: î»°ë Ý³¨ è. Ô³½³ñÛ³Ý, ´áõë³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç 54: 417 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: 415

170

ÏÇã 418 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ ³é³ÝÓÇÝ ·ñ³Ýó»É ¿ Ý³¨ Ìààäàí (Ø³³¹³Ý) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÝ áõÝ»ñ 23 ïáõÝ` 132 μÝ³ÏÇã 419 : 67. ÐÀÜ¼ºìºðºø- Æ àôÈÚ² (Hýnzeverek-i Ulyâ)-1516Ã. »-

Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530 Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 3 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 8 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1591Ã.ª 10 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 2.989, 1591Ã.ª 7.500 ³Ïã³: ²ÛÅÙª â³Ã³Éã»ßÙ»: ÐÁÝ½»í»ñ»ù=ÊÁÝÓ»í»ñ»ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï] (Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ, Ó-Ýª ë, ³>Á, Ï >·>ù): ì»ñÇÝ Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Õîçåâåðåí óëèÿ (Õîçåâåðåê)- Êá½»í»ñ»Ý áõÉÇÛ³ (Êá½»í»ñ»Ï) ·ÛáõÕÁ 188788ÃÃ. áõÝ»ñ 44 ïáõÝ` 243 μÝ³ÏÇã 420 : Àëï ¿÷ñÇÏÛ³ÝÇª ÊÁÝÍ³õ»ñ³Ï ·ÛáõÕÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ ¨ áõÝ»ñ 12 ïáõÝ 421 : Àëï ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ` áõÝ»ñ 10 ïáõÝ Ñ³Û 422 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 25 ÏÙ ³ñ¨Ùáõïù, ÖáñáË ·»ïÇ ´³É³Ëáñ íï³ÏÇ Ó³Ë³÷ÝÛ³ ¹³ßïáõÙ 423 : 68. ÐÀÜ¼ºìºðºø - Æ êàôüÈ² (Hýnzeverek-i Süflâ)-

1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1530Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 8 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 4 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 34 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.500, 1530Ã.ª 4.000, 1591Ã.ª 12.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª Â³ßù»ë»Ý: 418

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. 420 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6. 421 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: 422 ´. ²ñëÉ³ÝÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 43: 423 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 651: 419

171

¶ÛáõÕÁ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝí³Í Ú³ùáõÃÇÛÛ» Ù»¹ñ»ë»Ç í³ÏáõýÝ ¿ñ: Ü»ñùÇÝ Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, ï»°ë ì»ñÇÝ ÐÁÝ½»í»ñ»ù: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Õîçåâåðàí ñóôëà (Êá½»í»ñ³Ý ëáõýÉ³) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 69 ïáõÝ` 386 μÝ³ÏÇã 424 : 69. ÐÆÜ¸Æ (Hindi)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ³ñ-

Ó³Ý·ñí»É ¿ 10 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã. ª 33 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 56 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000, 1530Ã.ª 6.500, 1591Ã.ª 12.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª êáÕáõÃÉáõ: ÐÇÝïÇ=ÐÇÝ¹Ç//ÐÁÝ¹Ç [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÐÇÝ+ï»Õ] (ï»Õ >¹¿ªÕ > ¹ÇÕ 425 , Õ-Ç ³ÝÏáõÙáí): ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. Õèíäè (ÊÇÝ¹Ç) ·ÛáõÕáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ 72 ïáõÝ ¨ 403 μÝ³ÏÇã 426 : Àëï ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇª ÐÇÝï¿ ·ÛáõÕÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 63 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ 2 »Ï»Õ»óÇ 427 : ²-¸áÝ ÝßáõÙ ¿ ÐÁÝïÇª 65 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 35 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý 428 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Ç Ñ³ñ³í³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ, ù³Õ³ùÇó »ñÏáõ Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ´Ý³Ï³í³ÛñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ Ë³éÝ ¿ñ, Ñ³Û»ñÁ 80 ïáõÝ ¿ÇÝ, Ï³ñ 2 »Ï»Õ»óÇ, ë.²ëïí³Í³ÍÇÝÁ Ýß³Ý³íáñ ¿ñ ´³μ»ñ¹Ç ßñç³ÝáõÙ 429 : 70. ÐÆðºìºðÂÆ (Hireverti) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³,

1516 Ã. áõÝ»ñ 8 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 21 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.ª 61 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³424

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8. §î»Õ¦ μ³éÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. IV, ¿ç 392-394: 426 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 18. 427 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: 428 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 429 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 39: 425

172

ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000, 1530 Ã.ª 3150, 1591 Ã.ª 15.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª øñ³ÃÉÁ: 71. Ðàð¶Æ (Horgi) – 516Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 17 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 6 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 25 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 4.600, 1530Ã.ª 1.000, 1591Ã.ª 4.000 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 2 çñ³Õ³ó, 1 ÓÇÃÑ³Ý: Ðáñ·Ç=Êáñ·Ç [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Êáñ+Ï³, ] (Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ, ³>»>Ç): î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª Êáñ·³. ·ïÝí»É ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ éáõë³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙª ³é³Ýó ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý ×ßïÙ³Ý 430 : 72. Ø²È²Üê² (Malansa) - 1516Ã. ³ñÓ³Ý·ñí»É ¿ 32 ïáõÝ, 8

³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 6 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 34 ïáõÝ, 15 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ãª. 7 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 70 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ 10.000, 1530Ã.ª 3.890, 1591Ã.ª 21.000 ³Ïã³: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó: ¶ÛáõÕÇ Ù³ÉÇù³Ý»Ç 431 μ³ÅÇÝÁ 1/2 Ð³Û¹³ñÇÑ³Ý» ¼³íÇ»Ç í³ÏáõýÝ ¿ »Õ»É: ²ÛÅÙª ²Û¹ÁÝçÁù: Ø³É³Ýë³=Ø³É³Ýë³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ?]: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ` Ìàëàíñà (Ø³É³Ýë³), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 47 ïáõÝ` 261 μÝ³ÏÇã 432 : ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙª Ø³É³ë³, áñÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ó»É ¿ 60 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ ¨ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ 433 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ` Ìàëàññà (Ø³É³ëë³). 1878Ã. áõÝ»ñ 430

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 794: Ø³ÉÇù³Ý»-1.Å³é³Ý·³Ï³Ý ³í³ï, áñ ëáõÉÃ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ ¿ñ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇÝ, ³í³·³ÝáõÝ, ëå³Ý»ñÇÝª ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí: 2. ²í³ï³ïÇñáçÁ (Ù³ÉÇùÇÝ) í×³ñíáÕ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ: 432 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. 433 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: 431

173

14 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 7 ïáõÝ Ãáõñù μÝ³ÏÇã ¨ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ 434 : Àëï ²-¸áÛÇª XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 45 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 30 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã 435 : 73. Ø²Ð²æàôð (Mahacur) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516 Ã. áõÝ»ñ 12 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 6 ïáõÝ, 2 ÝáùÛ³ñ, 2 ëÇ÷³ÑÇ, 1591Ã.ª 4 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.500, 1530Ã.ª 3.900, 1591 Ã.ª 8.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ¶ÛáõÕÇ Ù³ÉÇù³Ý»Ç 1/4 μ³ÅÇÝÁ Ø³ÑÙáõ¹Ç» Ù»¹ñ»ë»Ç í³ÏáõýÝ ¿ñ: ²ÛÅÙª Ð³ñÙ³Ýá½Éáõ: Ø³Ñ³çáõñ=Ø³Ñ³çáõñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø³Ñ³çáõñ]: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ Ý³¨ Ø³Ë³çáõñ ï³ñμ»ñ³ÏÁ 436 : ². ºñÇóÛ³ÝÁ Ìàõàäæóð (Ø³Ë³çáõñ) ·ÛáõÕÁ 1878Ã. ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ áñå»ë Ãáõñù³μÝ³Ï: Üñ³ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³ÝáõÝÁ Í³·»É ¿ Ñ³Û»ñ»Ý §Ù³Ñ³óáõ çáõñ¦ μ³é»ñÇó 437 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ 1887-88ÃÃ. Ìõà÷îð (Ìåõäæóð)ØË³ãáñ, (Ø»Ëçáõñ) ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 33 ïáõÝ ¨ 189 μÝ³ÏÇã 438 : 74. Ø²Ø (Mam)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª ³í»ñí³Í, 1530Ã.ª 15 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 61 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 5.470, 1591Ã.ª 9.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¸»ÛÇñÙ»ÝçÇù: Ø³Ù=Ø³Ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø³Ùª §Ù»Í Ù³Ûñ¦ ÇÙ³ëïáí] : 439

434

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 436 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 653: 437 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: 438 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. 439 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ III, ¿ç 242: 435

174

Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ÝáõÛÝ ³ÝáõÝáíª Ø³Ù 440 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ ². ºñÇóÛ³ÝÇ` Ìàì (Ø³Ù) ·ÛáõÕÁ 1878Ã. Ãáõñù³μÝ³Ï ¿ñ, ·ÛáõÕÇó áã Ñ»éáõ Ï³ñ Ñóðá Êðèñòàïîð (êáõñμ øñÇï³÷áñ) ³ÝáõÝáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³Ýù 441 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ìàìå (Ø³Ù») ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 45 ïáõÝ ¨ 249 μÝ³ÏÇã 442 : Ø²Ü²êÀ (Manasý)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. ³ñÓ³Ý·ñí»É ¿ 13 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 50 ïáõÝ, 18 ³ÙáõñÇ, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 1 ÇÙ³Ù, 8 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 44 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.500, 1530Ã.ª 3.829, 1591Ã.ª 13.200 ³Ïã³: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó: ¶ÛáõÕÇ Ù³ÉÇù³Ý»Ý ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝí³Í Øáõë»íÇ»» Ù»¹ñ»ë»Ç í³ÏáõýÝ ¿ñ: ²ÛÅÙª ¶ÛáõÝ»¹áÕÉáõ:

75.

Ø³Ý³ëÁ=Ø³Ý³ë³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø³Ý³ëÇ³//Ø³Ý³ë»] (Ç³>³>Á): î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ª Ø³Ý³ë, Ø³Ý³ëÇ³, Ø³Ý³ë» 443 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ìíàñ (Ìåíàñ)-ØÝ³ë (Ø»Ý³ë) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 38 ïáõÝ ¨ 192 μÝ³ÏÇã 444 : 76. Ø²ê²¸ (Masad)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í, 1530Ã.ª 6 ïáõÝ, 4 ³-

ÙáõñÇ, 1 Ñ³ýÁ½ 445 , 1 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 9 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 16 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛ»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 2.500, 1530Ã.ª 1.568, 1591Ã.ª 4.300 ³Ïã³: Î³ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ÚÁÉ¹ÁñÁÙ: 440

Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., Ñ. ², ¿ç 95-97: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: 442 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14: 443 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 682: 444 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. 445 Ð³ýÁ½-Ù³ñ¹, áñÝ ³Ý·Çñ ·Çï»ñ Ôáõñ³ÝÁ: 441

175

². ºñÇóÛ³ÝÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμ Ìàñàò (Ø³ë³ï) ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Çó ¹»åÇ ¾ñ½ñáõÙ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¨ Ãáõñù³μÝ³Ï ¿ñ 446 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ Ìàñàä (Ø³ë³¹) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 43 ïáõÝ` 244 μÝ³ÏÇã 447 : 77. ØºÜ¶º (Menge) - 1516Ã.ª 5 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 9 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.` 22 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 10 ßáõÝã

ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 2.900, 1591Ã.ª 8.200 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ²É³ç³: Ø»Ý·»=Ø³Ý·³ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª Ø³ÝÏ³//Ø³ÝÏÇÏ] (Ï>·, ³>³>¿): Ø³ÝÏ³ §Ù³ÝáõÏ¦ ³ñÙ³ïáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ýëáíáñ ã»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙª Ø³ÝÏ³·áÙ, Ø³ÝÏ³ë³ñ, Ø³ÝÏ³í³Ýù, Ø³ÝÏÇÏ 448 ¨ ³ÛÉÝ: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Ìèíêå (Ìåíêå)-ØÇÝÏ» (Ø»ÝÏ») ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 10 ïáõÝ ¨ 62 μÝ³ÏÇã 449 : 78. Øº¼Æ¸Èàô (Mezidlü)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516Ã.ª 6 ïáõÝ, 1530Ã.ª 7 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.000, 1530Ã.ª 1.711, 1591Ã.ª 6.600 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ø³ñßÁ·»ãÇÃ: 79. ØÆÈºÚÐÆ (Mileyhi) -1516Ã. áõÝ»ñ 8 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 11 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 2 ÝáùÛ³ñ, 7 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 56 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 446

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.12. 448 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 689690: 449 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.14. 447

176

1530Ã.ª 1.711, 1591Ã.ª 6.600 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ²ÛÅÙª ø³ñß·»ÛãÃÇ: ØÇÉ»ÛÑÇ=?: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ Ìèëåõè (ØÇÉ»ËÇ): 1878Ã. áõÝ»ñ Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 450 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ìåëèõè (Ø»ÉÇËÇ) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 48 ïáõÝ ¨ 26 μÝ³ÏÇã 451 : 80. ØàôÞºìºðºÎ (Muþeverek) -1516Ã.ª 8 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 6 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 2 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1591Ã.ª 17 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 3 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 2234, 1591Ã.ª 10.000: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó, 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª Ú³Ýùã³Ù: Øáõß»í»ñ»ù=Øáõß³í»ñ³ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Øáõß+³í»ñ³Ï]: ÆÝãå»ë íÏ³ÛáõÙ »Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³í»ñ³Ï »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãáí Ï³Ù ³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª Ê³ÝÓ³í»ñ³Ï, ø³ñ³í»ñ³Ï Ï³Ù áõÕÕ³ÏÇ ²í»ñ³Ï ¨ ³ÛÉÝ: ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿, áñ Ìåøåâåðê (Ìåøâåðåê)-Ø»ß»í»ñÏ (Ø»ßí»ñ»Ï) ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 37ïáõÝ ¨ 218 μÝ³ÏÇã 452 : 81. Ú²øàô´²´¸²È (Yakubabdal) -1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨

³í»ñí³Í, 1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 1 ÝáùÛ³ñ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 5 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1591Ã.ª 13 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 6 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª1500, 1530 Ã.ª 2998, 1591Ã.ª 7000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó, 1 ½³íÇ»: Ú³ùáõμ³μ¹³É, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª Ú³ùáõμ³μ¹³É, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 40 ÏÙ Ñ³ñ³í450

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.14. 452 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 451

177

³ñ¨»Éù 453 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ ßêóá-àáäàë (Ú³Ïáõμ-³μ¹³É) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 32 ïáõÝ` 175 μÝ³ÏÇã 454 : 82. ÚºÜÆæº (Yenice)-1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í:

1530Ã.ª 2 ïáõÝ, 1591Ã.ª 10 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1000, 1530 Ã.ª 1010, 1591Ã.ª 4000 ³Ïã³: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó: 83. ÜÆì (Niv) - 1516Ã.ª45 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª10 ßáõÝã

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 104 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 12.000, 1591Ã.` 31.000: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ÜÇí=ÜÇí [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÜÇõ, áñ ÏÝß³Ý³ÏÇ §ÙÇ ï»ë³Ï É»éÝ³ÛÇÝ μ³Ýç³ñ¦ 455 ]: ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ÝáõÛÝ ï³ñμ»ñ³Ïáíª ÜÇí, áñÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 50 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ ¨ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ: 84. â²Èø²Ü²ê (Çalkanas) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 12 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 14 ïáõÝ, 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 39 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: â³Éù³Ý³ë=â³Éù³Ý³ó [Ý³Ë³Ý³Ï³ÝÁª æ³ñË³Ý³ó ?] (ç>ã, ñ-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ É, ó-Ýª ë): 85. â²øØ²ê (Çakmas) -´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516 Ã. áõÝ»ñ 60 ïáõÝ, 20 ³ÙáõñÇ, 1530Ãª 2 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 38 ïáõÝ, 33 ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 180 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³ÏÉ³, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 453

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 915: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.18. 455 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. III, ¿ç 455: 454

178

1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.400, 1530 Ã.ª 13.608, 1591Ã.ª 26.000 ³Ïã³: Î³ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª Ú³½Ûáõñ¹áõ: â³ùÙ³ë=â³ËÙ³ë? [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ê³ã+Ù³ë, (Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ É»½í³Ï³Ý ³ñ³·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ μ³éÇ ³é³çÇÝ ³ñÙ³ïÇ μ³Õ³Ó³ÛÝ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ ßñçí»É »Ýª Ë³ã (ã³Ë) + Ù³ë], Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ ù¦: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ùμ` ×àõìàç (â³ËÙ³½). 1878Ã. ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë Ãáõñù³μÝ³Ï 456 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ ×àêìàñ (×åêìàñåð)-â³ÏÙ³ë (â»ÏÙ³ë»ñ) ·ÛáõÕáõÙ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ 77 ïáõÝ` 419 μÝ³ÏÇã 457 : Àëï ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇª â³ËÙ³Ýó Ï³Ù â³ÑÙ³Ýë, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù, áõÝ»ñ 50 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã 458 : ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ â³ÑÙ³Ýó Ï³Ù æ³ÑÙ³Ýë, XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝª Ñ³Û³μÝ³Ï, áõÝ»ñ 55 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ 459 : Àëï ²-¸áÛÇ æ³ÑÙ³ÝóÁ áõÝ»ñ 60 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 40 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃáõÛÝ 460 : 86. â²ÈÐ²Üêàð (Çalhansor) – 1516Ã.ª ³í»ñí³Í, 1530 Ã.ª 10

ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.ª 6 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 9 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã.ª 1.600, 1530 Ã.ª 1.700, 1591 Ã.ª 4.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ö»ÉÇÃÇ: â³ÉÑ³Ýëáñ=â³ÉÑ³ÝÓáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª â³ñÑ³Ý+Óáñ?] (ñ>É, ëáñ>Óáñ): î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ â³ñÑ³Ý Ï³Ù â³ñ³Ñ³Ý ³ÝáõÝáí í³Ýù ¿ ÑÇßíáõÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ àëï³Ý ·³í³éáõÙ 461 :

456

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ.8. 458 ´. ²ñëÉ³ÝÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 36: 459 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 338: 460 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 461 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 4, ¿ç 224: 457

179

87. âºÜâàôÈ¬àô àôÈÚ² (Çençül-ü Ulyâ) - 1516 p.ª ³í»ñ-

í³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530 Ã.ª 2 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.ª 14 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530 Ã.ª 1.011, 1591 Ã.ª 2700 ³Ïã³:¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó, 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª øÁÉÁãù³Û³: ì»ñÇÝ â»ÝãáõÉ=â»ÝãáõÉ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ö³Ý×ÛáõÉ §ë¨ ë³ÉáñÇ ï»ë³Ï¦], (× >ã, ñ>É): ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ Ù»ÏÝ³μ³Ýí»É ¿ª ç³Ý-çáõñ: Ð³Ù³ÝáõÝ íï³Ï ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ²ïñå»ïÁª §æÇÝçáõÉ/ æÇÝç çáõñ Ï³Ù Ö»Ýçáõñ¦, áñÁ ÙÇ³Ý³Éáí ´³É³ËáéÇ íï³ÏÇÝ áéá·áõÙ ¿ ì³ñ¹³Ýáó, æ»Ý-

çáõÉ, òñ¹³Óáñ, ÎÇõï-ÏÇÝ¿, âáõÉáí³Ýó, Ê³íÝáó, Ê³ñ¹, Ê³Ýçáõñ ¨ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÁ 462 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Äæàíäæóë óëèÿ (æ³ÝçáõÉ áõÉÇÛ³) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 14 ïáõÝ` 78 μÝ³ÏÇã 463 : 88. âºÜâàôÈ-àô-êàôÈü² (Çençül-ü Süflâ) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõ-

ÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 15 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 41 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.500, 1530Ã.ª 3241, 1591Ã.ª 6.200 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ê³ñÁÃ³ßÉ³ñ: Ü»ñùÇÝ â»ÝãáõÉ, [æÇÝç æáõñ//æ³Ýçáõñ]: 89. âºöº (Çepe)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í, 1591 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 18 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530 Ã.ª 815, 1591 Ã.ª 8.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ¸»ÙÇñÁßÁù: â»÷»=â³÷³ [Ö³å³(Õ)` ×>ç>ã ³ÝóáõÙáí], áñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §Í³õ³Éáõ³Í, ï³ñ³Íáõ³Í, ÷éáõ³Í¦] 464 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ

462

²ïñå»ï, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6. 464 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. III, ¿ç 186: 463

180

³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Äæåáå (×åïå)-æ»μ» (â»å») ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 29 ïáõÝ` 164 μÝ³ÏÇã 465 : 90. âÀöÀÜê (Çýpýns) - 1516Ã.ª 23 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª

31 ïáõÝ ¨ 31 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 6 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 3 ÝáùÛ³ñ½³¹»,, 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 2 ïáõÝ ¨ 3 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 82 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 8.000, 1530Ã.ª 8.672, 1591Ã.ª 32.400 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 5 çñ³Õ³ó, 1 Ù½ÏÇÃ, 1 ½³íÇ»: âÁ÷ÁÝë=â³÷³Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª â³÷³Ýó] (³>³>Á, -Ýó ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ë-Ç): 91. âÀÂ²Üàê (Çýtanos) -1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í,

1530 Ã. áõÝ»ñ 6 ïáõÝ ¨ 2 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 4 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591 Ã.ª 10 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 3 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: Æñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³½Ùáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ òñï³Ýáó? ñ-Ç ³ÝÏáõÙáí Ï³Ù Öï³Ýáó μ³éÁ: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÇ ×èòàíîñ (×èòñàíîñ)-âÇï³Ýáë (âÇïë³Ýáë) ·ÛáõÕÁ 188788ÃÃ. áõÝ»ñ 20 ïáõÝ` 111 μÝ³ÏÇã 466 : 92. âÆØ²ÔÀÈ- À àôÈÚ² (Çimðaýl-ý Ulya) –1516Ã. áõÝ»ñ

7 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 39 ßáõÝã, μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ: 1530Ã. ¹³ýÃ³ñáõÙ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·ñ³Ýóí»É: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 4.500, 1530Ã.ª 3695, 1591Ã.ª 1850 ³Ïã³: ²ÛÅÙª âÇÙ³ÕÁÉ: âÇÙ³ÕÇÉ=æÁÙ³ÕÁÉ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÖÇÙ³ÕÇÉ?` ×>ç>ã ³ÝóáõÙáí]: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÇ Äæåìàãèë

465 466

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6.

181

óëèÿ (æ»Ù³·ÇÉ áõÉÇÛ³) ïáõÝ`272 μÝ³ÏÇã 467 :

·ÛáõÕÁ

1887-88ÃÃ.

áõÝ»ñ

93. âÆØ²ÔÀÈ–À ¾üê²Â (Çimaðýl-ý Evsat) – ²é³çÇÝ

¹³ýÃ³ñáõÙ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÝßíáõÙ: 1591 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 16 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.010, 1591 Ã.ª 10.500 ³Ïã³: ØÇçÇÝ âÇÙ³ÕÇÉ//ÖÇÙ³ÕÇÉ: 94. âÆØ²ÔÀÈ–À êàôüÈ² (Çimaðýl-ý Süflâ) – 1516 p. ³ñ-

Ó³Ý³·ñí»É: 1591 Ã.ª 18 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530 Ã.ª 2.500, 1591 Ã. 10.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 2 çñ³Õ³ó: Ü»ñùÇÝ âÇÙ³ÕÇÉ//ÖÇÙ³ÕÇÉ: 95. âÀÐ²êàð (Çýhasor) –²é³çÇÝ ¹³ýÃ³ñáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÁ ãÇ ·ñ³Ýóí»É: 1530Ã.ª 4 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1591Ãª 17 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1530Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.054, 1591Ã.ª 5.000 ³Ïã³: âÁÑ³ëáñ=æÁÕ³(ó)?+Óáñ: 96. âàð²Î (Çorak) –1516Ã.` 9 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª

11ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1591Ã. 40 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³, 5 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 3.105, 1591Ã.ª 24.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ÓÇÃÑ³Ý, 2 çñ³Õ³ó: âáñ³Ï, ²ïñå»ïÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ âáõñ³Ï//Òáñ³Ï 468 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ×óðàê (×îðàê, Øåéõ-×ðàê)-âáõñ³Ï (âáñ³Ï,

467 468

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6. ²ïñå»ï, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91:

182

Þ»ÛË-âñ³Ï) ·ÛáõÕáõÙ 1887-88ÃÃ. Ï³ñ 42 ïáõÝ` 233 μÝ³ÏÇã 469 : 97. âàØàôð¶Æ (Çömürgi) –1530Ã.` 21 ïáõÝ, 1591-ÇÝª 48 ßáõÝã: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ: ´»ñùÁ` óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé: ºÏ³ÙáõïÁ 1530 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5654, 1591 Ã.ª 12.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó ¨ 1 ÓÇÃÑ³Ý: âáÙáõñ·Ç=âáÙáõñ·Ç [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÖÙáõéÏÇ?]: 98. âàðàô¼Ø² (Çoruzma)-1530Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 1 ïáõÝ, 1

ÝáùÛ³ñ½³¹», 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591 Ã.ª 32 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 3 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé: ºÏ³ÙáõïÁ 1530 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5654, 1591 Ã.ª 12.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ÓÇÃÑ³Ý, 1 çñ³Õ³ó: Ø³ÉÇù³Ý»Ç 1/4 μ³ÅÇÝÁ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝí³Í Ú³ùáõÃÇÛÛ» Ù»¹ñ»ë»Ç í³ÏáõýÝ ¿ñ: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ ×îðîñìà (âáñáëÙ³), ù³ñï»½Ç íñ³` Òøîðîñìà (îßáñáëÙ³), 1878Ã.ª Ãáõñù³μÝ³Ï 470 : ²ïñå»ïÁ ÝßáõÙ ¿ âáñá½Ù³ 471 : 99. æ²ÜæÆ-Æ ÈàðÆ (Canci-i Lori)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í, 1530Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 5 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹»: 1591Ã.ª 21 ßáõÝã: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ : ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 2.500, 1591Ã.ª 9.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ÀßÁùùáí³: æ³ÝçÇ-Ç ÈáñÇ=æ³ÝçÇ-ÈáéÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÈáéÇÇ Ö³Ý×ÇÏ] (×>ç):

469 470 471

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 6. À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 92: ²ïñå»ï, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91:

183

100. æ²ÜæÆ-Æ øÚàôÈºðºø (Canci-i Külerek) –1516Ã. »Õ»É

¿ ³í»ñí³Í, μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 8.000, 1591Ã.ª 1.200 ³Ïã³: æ³ÝçÇ-Ç øÛáõÉ»ñ»ù= æ³ÝçÇ øÛáõÉ»ñ»ù: 101. æºØºÈº (Cemele) –1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530 Ã. ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 2 ÝáùÛ³ñ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 3 ïáõÝ ¨ 1 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 1 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 3.000, 1591Ã.ª 5.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¶ÛáÉ¹»ñ»: 102. æº´ðº (Cebre) – ²Ûë ·ÛáõÕÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ 1530 Ã. ¹³ýÃ³ñáõÙ: 1530 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 3 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý , 1 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ²ÛÅÙª â³ùÁñÛá½áõ: ². ¸»ÝÝ»ïÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ Äæåáðå (æ»μñ») ·ÛáõÕáõÙ 1887-88ÃÃ. Ï³ñ 22 ïáõÝ` 122 μÝ³ÏÇã 472 : 103. æÆÈ²ð² (Cilara)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 4 ÝáùÛ³ñ, 5 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 8 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. 3.000, 1530Ã.ª 2.600, 1591Ã.ª 9.600 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ²ÛÅÙª ê³ùÁ½ÉÁ: æÇÉ³ñ³=æÇÉ³ñ³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÖÇÉ³ñ³(Ý), ×ÇÉ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §çñáï ï»Õ»ñ μÝáÕ ÏÝÇõÝ, ë¿½, μ³ñ³Ï »Õ¿·, åñïáõ¦ 473 ] (×>ç): Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Äæåëàðå (×åëàðå) æ»É³-

472 473

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8. Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. III, ¿ç 199:

184

ñ» (â»É³ñ») ·ÛáõÕáõÙ 1887-88ÃÃ. Ï³ñ 65 ïáõÝ` 362 μÝ³ÏÇã 474 : 104. èÚàôÞÂÚàô (Rüþtü) – ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 9 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 33 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ, 1591Ã. áãÇÝã ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3500, 1530Ã.ª 3900 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: èÛáõßÃÛáõ=èÛáõßÃÇ: ². ¸»ÝÝ»ïÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ Ðóøäè (èáõß¹Ç) ·ÛáõÕáõÙ 1887-88ÃÃ. Ï³ñ 59 ïáõÝ` 333 μÝ³ÏÇã 475 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ùμ èáõßïÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó ³ñ¨Ùáõïùª »ñ»ù Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ·ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, Ñ³Û»ñÁ »Õ»É »Ý 60 ïáõÝ, ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ ¨ Ù»Ï ¹åñáó476 : Àëï ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇª èáõßïÇÝ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 28 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ 477 : ²-¸áÛÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ïå³·ñí»É ¿ ÂáõßïÇ, ÇÝãÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ýù, íñÇå³Ï ¿, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ èáõßïÇ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ 25 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 15 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 478 :

ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 7 ïáõÝ, 1530Ã.ª 11 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 49 ßáõÝã: ²×»óíáÕ μ»ñùÇ ï»ë³ÏÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000, 1530Ã.ª 1420, 1591Ã.ª 10.000 ³Ïã³: Î³ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª Ð»Ûμ»ÃÃ»÷»:

105.

474 475 476 477 478

èàôØºÈÆ

(Rumeli)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 18. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 44: ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195:

185

èáõÙ»ÉÇ=Ð`éáõÙ»ÉÇ//àôéáõÙ»ÉÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÐáéáÙ+»ÉÇ §ÑáéáÙÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ ·ÛáõÕ¦]: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙª Óðóìëó (àõéáõÙÉáõ), ù³ñï»½Ç íñ³` Óðóìåëè (àõéáõÙ»ÉÇ), Ãáõñù»ñ»Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ÑáõÛÝ»ñÇ ·ÛáõÕ: 1878Ã. μÝ³ÏíáõÙ ¿ñ 34 ïáõÝ ÑáõÛÝ, 12 ïáõÝ Ñ³Û, 9 ïáõÝ Ãáõñù, ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ Ý³¨ Ù»Ï ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ Ù»Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ 479 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. Ðóìåëè (Ðóìèëè)èáõÙ»ÉÇ (èáõÙÇÉÇ) ·ÛáõÕáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ 46 ïáõÝ` 251 μÝ³ÏÇã 480 : ²-¸áÛÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ïå³·ñí»É ¿ ÂáõÙ¿É, ÇÝãÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ýù, íñÇå³Ï ¿, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ èáõÙ»É: XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ·ÛáõÕáõÙ μÝ³ÏíáõÙ ¿ñ 25 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 20 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý 481 : Àëï ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ ðáõÙ¿ÉÇÝ Ï³Ù àõéáõÙ¿ÉÇÝ, XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 30 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ 482 : 106. ê²ÔØ²ÜÀ (Saðmaný)¬´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516Ã.·ñ³Ýóí»É ¿ 7 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 31 ßáõÝã: ê³ÕÙ³ÝÁ=ê³ÑÙ³Ý³ ÑáÉ)] (³>³>Á):

[Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª

ê³ÑÙ³Ý³

(ë»é.

107. ê²È²Øàô¸ (Salamud)-1516-18ÃÃ. ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ÛáõÕÁ

ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: 1530 Ã.ª 6 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 19 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1530Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1300 ³Ïã³, 1591 Ã.ª 4500 ³Ïã³:

479

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12. 481 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 482 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ñ. ², ¾ç 353: 480

186

ê³É³Ùáõ¹, Ñ³í³Ý³μ³ñ ï»Õ³Ýí³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ §ë³É³Ù¦` §¹³Ñáõ× ÃéãáõÝÁ¦, §Ó³· Ï³ù³íáõ¦ μ³éÁ 483 : 108. ê²ÜøàôÂ (Sankut)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. áõÝ»ñ 6 ïáõÝ, 1530 Ãª 6 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 24 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 4000, 1530Ã.ª 3797 ³Ïã³, 1591Ã.ª 8000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ´³ÛñÃ»÷»: ê³ÝùáõÃ=êÁÝùáõÃ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª êÝÏáõï] (Á-Ç ÉÇ ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª Ï>ù, ï>¹>Ã): Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ê³ÝùáõÃÁ ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ 1887-88 ÃÃ. ·ñ³Ýóí³Í Ñèìêóò (Ñåìêóò)-êÇÙÏáõï (ê»ÙÏáõï) ·ÛáõÕÝ ¿, áñÝ áõÝ»ñ 62 ïáõÝ` 349 μÝ³ÏÇã 484 : 109. ê²ð²ÚæÀø (Saraycýk) –1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í áõ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 1 ³ÙáõñÇ, 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 6 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 47 ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1000, 1530Ã.ª 2594, 1591Ã.ª 9000 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ê³ñ³ÛçÁù=ê³ñ³ÛçÁù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ê³ñ³×ÛáõÕ?]: ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³Ï³Í ê³ñ³×Áù ·ÛáõÕÝ ¿, XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 10 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ 485 : ²¸áÝ ÝßáõÙ ¿ ê³ñ³×ÇõÕ. ³ÛÝ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 10 ïáõÝ Ñ³Û , 40 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ 486 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÁ ¨ë ÑÇßáõÙ ¿ ê³ñ³×áõÕ Ï³Ù ê³ñ³×Á·, áñå»ë Ãáõñù³Ë³éÝ μÝ³Ï³í³Ûñ: ´³μ»ñ¹Çó ·ïÝíáõÙ ¿ñ »ñÏáõëáõÏ»ë Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ 487 :

483 484 485 486 487

Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. IV, ¿ç 156: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 10. ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 49:

187

110. êÆÜàð (Sinor)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.` 51

ïáõÝ, 12 ³ÙáõñÇ, 3 Ùáõ³ý, 1530Ã.ª 53 ïáõÝ, 65 ³ÙáõñÇ, 1 Ñ³ÃÇ÷ 488 , 1 ÇÙ³Ù 489 , 1 ÙÛáõ»½½ÇÝ 490 , 6 ÙáõÑ³ëÁÉ 491 , 10 μ»ñ³Ã ë³ÑÇμÇ 492 , 9 ÷»ñÇý³ÝÇ, 2 ùáÃáõñáõÙ, 2 ½»ÝμÇÉ ù»ß 493 , 2 ÝáùÛ³ñ, 5 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 218 ßáõÝã μÝ³ÏÇã áõÝ»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 15.000, 1530Ã.ª 15.513, 1591ª 19.388 ³Ïã³: êÇÝáñ=êÇÝáé [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª êÇÝáé], Í³·áõÙ ¿ ÑáõÝ³ñ»Ý §ëÛáõÝÑáéáë¦ (ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó) μ³éÇó: Ð³í³Ý³μ³ñ, μÝ³Ï³í³ÛñÁ áõÝ»ó»É ¿ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, áñÇ å³ï×³éáí ¿É Ïáãí»É ¿ êÇÝáé: §êÇÝûé¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý, å³ÛÙ³Ý, áñáßáõÙ, ³Ûëï»ÕÇó ¿Éª ëÇÝûéÏÇó, ëÇÝûéå³Ý 494 : êÇÝáé μ³éÁ ë³ÑÙ³Ý ÇÙ³ëïáí û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ý³¨ Ð. Î³ñÝ»óÇÝ.§ ...áõÝÇ ëÇÝûé ÙÇÝã¨ Ç ÐáéÙÝáóÝ »õ ê¨ ÍáíÝ³÷Ý »õ Àëå»ñ¦ 495 : ². ºñÇóÛ³ÝÝ Çñ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ Ñíóð (êÝáõé), ù³ñï»½Ç íñ³ Ýßí³Í ¿ Ñóíþð (êáõÝÛáõé), 1878Ã. Ãáõñù³μÝ³Ï ¿ñ 496 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ñóíóð (Ñóð)-êáõÝáõñ (êáõñ) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 77ïáõÝ ¨ 429 μÝ³ÏÇã 497 : 111. êÆöÂàðàê (Siptoros) – ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: Ð³ÛïÝÇ ¿ áñå»ë Ù»Í ·ÛáõÕ: 1516Ã. ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 63 ïáõÝ, 17 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 61 ïáõÝ, 50 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 222 ßáõÝã 488

Ð³ÃÇ÷-ù³ñá½Çã: ÆÙ³Ù- Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹, Ù½ÏÇÃÇ Í³é³ÛáÕ: 490 ØÛáõ»½½ÇÝ- ÏáãÝ³Ï, Ù½ÏÇÃÇ Í³é³ÛáÕ: 491 ØáõÑ³ëÁÉ- Ñ³ñÏ³Ñ³í³ù: 492 ´»ñ³Ã ë³ÑÇμÇ-μ³ñ³Ã áõÝ»óáÕ: 493 ¼»ÙμÇÉ-ù»ß-½³ÙμÛáõÕ³·áñÍ: 494 Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. IV, ¿ç 217: 495 Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (13-18-ñ¹ ¹¹.), Ñ. 2, ¿ç 553: 496 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 92: 497 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 10. 489

188

μÝ³ÏÇã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 20.010, 1530Ã.ª 22.500, 1591Ã.ª 25.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 4 ÓÇÃÑ³Ý, 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª úñáõãμ»ÛÉÇ: êÇ÷Ãáñáë=êÇ÷Ãáñáë [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª êáõñμ Âáñáë, μ>÷ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ]: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ ê. ÂáñáëÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 62 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ 498 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝª Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ, Ñ³Û»ñÁ 65 ÁÝï³ÝÇù ¿ÇÝ 499 : Àëï ²-¸áÛÇ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ê. ÂáñáëÝ áõÝ»ñ 60 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 40 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã 500 : 112. êÆêÜº-Æ àôÈÚ² (Sisne-i Ulyâ) –´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³Ñ-

Ù»¹³Ï³Ý: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 4 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1 ³½³ï, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 19 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3300, 1530 Ã.ª 4350, 1591Ã.ª 9400: ²ÛÅÙª ì»ñÇÝ öÝ³ñÉÁ: êÇëÝ»-Æ-àõÉÛ³=ì»ñÇÝ êÇëÝ» [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª êÇë+Ý»//êÇë+Ý»]: êÇë»//êÇëÝ³//êÇëÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ÑÇßíáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ê³ñμ»ñ¹Ç, ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ¨ Ø³ñ³ßÇ ·³í³éáõÙ 501 : êÇëÝ»-Ç àõÉÛ³ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ì»ñÇÝ êÇëÝ»: 113. êÆêÜº-Æ êàôüÈ² (Sisne-i Süflâ)-1516Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõ-

ÝÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: 1530 Ã. áõÝ»ñ 4 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 6 ïáõÝ ¨ 4 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 16 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³498

ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí.³ßË., Ñ. ², ¿ç 353: ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 44: 500 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 501 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 4, ¿ç 618-619: 499

189

ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3000, 1530Ã. 3500, 1591Ã.ª 20.000 ³Ïã³: êÇëÝ»-Æ-êáõýÉ³` Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñÜ»ñùÇÝ êÇëÝ»: 114. êà¶²ðÆ (Sogari)-1516Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñ-

í»É: 1530 Ã. áõÝ»ñ 4 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 13 ßáõÝã: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1500, 1530 Ã.ª 1400, 1591 Ã.ª 4000 ³Ïã³: 115. êàêÆø (Sosik) –1530Ã. áõÝ»ñ 5 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1 ½³-

íÇ»¹³ñ½³¹»: 1591Ã.ª 13 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μáëï³Ý³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1600, 1530 Ã.ª 1700, 1591Ã.ª 8500 ³Ïã³: êáëÇù=êáëÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª êáëÇÏ//êáëÇù]: 116. êàüøºð (Söfker) –1516Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 8 ïáõÝ, 3 ³Ùáõ-

ñÇ, 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 2 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 31 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 6 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2500, 1530Ã.ª 2390, 1591Ã.ª 7500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¶ÛáõÝ»Û¹»ñ»: êáýù»ñ=êáíù³ñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ê»³õù³ñ] (»³õ>á, í>ý): ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ` Ñåâ-êàð (ê¨ ù³ñ), Ýñ³ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³ÝáõÝÁ Í³·»É ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ §ê¨ ù³ñ¦-Çó, 1878Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ áñå»ë Ãáõñù³μÝ³Ï 502 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ 1887-88ÃÃ.Ñåôêåð (ê»ýÏ»ñ) ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 54 ïáõÝ` 301 μÝ³ÏÇã 503 :

502 503

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 92: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 12.

190

117. ì²ÐÞºÜ (Vahþen) –1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ-

¹³μÝ³Ï, 1530Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 21 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã. 7 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 48 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 2 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª â³Ãùëáõ: ì³Ñß»Ý=ì³Õß¿Ý [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì³Ñß»Ý] (Õ-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ): ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ³ÛÝ î³ßÛ³ÝÇ Ýß³Í ì³Ñ³Ý³ß»Ý μÝ³Ï³í³ÛñÝ ¿: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ ì³Ýùß»Ý Ï³Ù ì³Ñ³Ý³ß»Ý, áñÁ ³Õ³í³Õí»É ¿ ¨ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ì³Ñß»Ý: Ð. î³ßÛ³ÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí Ð. ¸³ñμÇÝÛ³ÝÇÝ, ï»Õ³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §ì¿Ñ¿Ýß¿Ý ´³μ»ñ¹Ç ·ÇõÕ»ñ¿Ý ¿ »õ ¨ ù³Õ³ù¿Ý 31/2 Å³Ù Ñ»é³õáñáõÃ»³Ùμ. ÛÇßáõ³Í í³ÝùÝ ¿ ê. Èáõë³õáñÇã, áñ ÏÇë³õ»ñ ¿ ³ÛÅÙ¦ 504 : Ð. î³ßÛ³ÝÁ í³ÝùÇ ³Ûë ³ÝáõÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ýáñ³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ ¨ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, áñ §³ÝáõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿ Ã¿ ÝáÛÝ í³ÝùÝ ÁÉÉ³Éáõ ¿ §ì³Ñ³Ý ßÇÝáõ í³Ýù¦, áñ 1521-Ç ï³Ï³õÇÝ Í³ÕÏ»³É ¿ñ, μ³Ûó ¿ñ Û³ÝáõÝ ê. êï»÷³ÝÝáëÇ¦ 505 : àñå»ë ³å³óáõÛó μ»ñáõÙ ¿ Ø³Õ³ùÇ³ í³ñ¹³å»ïÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ.§²ñ¹ ·ñ»ó³õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ù³ï»³Ýë, áñ ÏáãÇ ¶³ÝÓ³ñ³Ý Ç Ãáõ³μ»ñáõÃ»³Ýë Ñ³ÛÏ³½áõÝ ïáÙ³ñÇ æÐ (=1521) ÛáõÉÇëÇ Ä¾ »Õ»õ ³õ³ñï ·ñáó Ó»é³Ùμ... Ø³Õ³ùÇ³ ³Ýáõ³Ùμ í³ñ¹³å»ïÇ, Ç ·³õ³éë Ê³Ëï»³ó, áñ ÏáãÇ ´³μ»ñ¹, Ç ëáõñμ Û³Ý³å³ïë, áñ ÏáãÇ ì³Ñ³ÝßÇÝáõ í³Ýù, Ç ¹áõéÝ ê. êï»÷³ÝÝáëÇ Ý³Ë³íÏ³ÛÇÝ ¨ ê. Ú³Ïáμ³Û »õ ê. ¶¿áñ·»³ ¨ ³ÛÉ ëñμáóÝ¦ 506 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Âàõøèí (Âàõèø)-ì³ËßÇÝ (ì³ËÇß) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 47 ïáõÝ` 265 μÝ³ÏÇã 507 : 504

Ú. î³ß»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. ´, ¿ç 319: Ú. î³ß»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 506 Ú. î³ß»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 507 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 505

191

118. ì²ÔÀÜ¸² (Vaðýnda) –1516Ã. áõÝ»ñ 19 ïáõÝ, 1530 Ã.ª

3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 2 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 2 ÝáùÛ³ñ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 10 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: 1591Ã.ª 7 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2500, 1530Ã.ª 3700 ³Ïã³: ì³ÕÁÝ¹³=ì³ÕÁÝ¹³//ì³ÕÁÝ¹áõ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Í³·áõÙ ¿ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ì³É»ÝïÇ³ë>ì³Õ»Ý¹ ³ÝÓÝ³ÝáõÝÇó, áñÇó ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí³Ó¨áíª ì³ÕÁÝ¹³Û]: Ð. î³ßÛ³ÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí Ð. ¸³ñμÇÝÛ³ÝÇÝ, ì³ÕÁÝ¹³ Ï³Ù ì³ÕÁÝÃ³ ·ÛáõÕÁ ï»Õ³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹Çó ãáñë Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ 508 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Âàãàíäå (ì³·³Ý¹») ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 31 ïáõÝ` 169 μÝ³ÏÇã 509 : 119. ì²Üø¬À ²ÈÆ (Vank-ý Ali) – ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³Ý: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 2 ïáõÝ, 1530Ã.` 2 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 4 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 11 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000, 1530Ã.ª 2302, 1591Ã.ª 3000 ³Ïã³: Â³ñ·Ù³Ý³μ³ñª ²ÉÇÇ ì³Ýù: Ð³í³Ý³μ³ñ Ý³ËÝ³Ï³ÝÁ »Õ»É ¿ ²ÉñÇ í³Ýù, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ùμ Ýáñ μÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ïáã»É »Ý ²ÉÇÇ í³Ýù, ù³ÝÇ áñ ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ñ³Û»ñÁ í³Ýù μ³éÇ Ñ»ï ·áñÍ³Í»ÇÝ ²ÉÇ ³ÝáõÝÁ: ²ÉñÇ, ²Éñáó, ²Éñ³, ²Éñáõ í³Ýù ¿ ÑÇßíáõÙ Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ îáëå ·³í³éÇ ²ÉÛáõñ ·ÛáõÕáõÙ 510 : 120. ì²Üø–À ¶àæÆ (Vank-ý Goci) – ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 11 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 14 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 2 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 40 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ 508

Ú. î³ß»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 510 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 99: 509

192

Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3600, 1530Ã.ª 3391, 1591Ã.ª 6598 ³Ïã³: ì³Ýù-Á ¶áçÇ=¶áçÇ í³Ýù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Îá×»í³Ýù] (Ï >·, × >ç): Îá×»í³Ýù ï»Õ³ÝáõÝ ¿ ÑÇßíáõÙ Ý³¨ ´ÇÃÉÇëÇ ·³í³éáõÙ: Îá× ³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ï³ñ³Íí³Í »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙª Îá×³Ï, Îá×³ÝÇë, Îá×³ù³ñ, Îá×»ñ, Îá×»ñ»ñ,Îá×³Óáñ, Îá×Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ 511 : 121. ì²Üø–À Â²ìàôø (Vank-ý Tavuk)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. áõÝ»ñ 7 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 10 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1591Ãª 29 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2500, 1530Ã.ª 2599, 1591Ã.ª 10.000 ³Ïã³: Â³íáõÏÁ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ Ñ³í, Ñ³íù. Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ð³íù»ñÇ ì³Ýù: 122. ì²Üø–À ´Àâ²øâÀ (Vank-ý Bcakçý)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í: §´ã³Ï¦ Ã³·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §¹³Ý³Ï¦: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ³Û»ñ»Ý §÷ã³Ï¦ μ³éÝ ¿, áñÁ ÝáõÛÝå»ë »ÝÃ³ñÏí»É ¿ μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý: ÆÝãå»ë ÝÏ³ïí»ó, ³Ûë í»ñçÇÝ 4 ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÁ Ñ³Û»ñ»Ý í³Ýù μ³éÝ ¿: ¸ñ³Ýó »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ áã ÙÇ³Ý Ãáõñù³óí³Í »Ý Ï³Ù ³Õ³í³Õí³Í, ³ÛÉ Ý³¨ Çñ»Ýó íñ³ ÏñáõÙ »Ý ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇ ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ·áÛ³Ï³Ý³Ï³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý` Ç½³ý»ÃÇ, Ï³Õ³å³ñÁ: 123. ì²ð¸²Ü²ê (Vardanas) –1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã. áãÇÝã ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í, 1591Ã. áõÝ»ñ 511

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 201:

193

21 ßáõÝã: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000, 1530Ã.ª 1620, 1591Ã.ª 4500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¶ÛáõÉáμ³: ì³ñÃ³Ý³ë=ì³ñ¹³Ý³ó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì³ñ¹³Ý³Ýó Ï³Ù ì³ñ¹³Ýáó] (ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ·ÛáõÕÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ÝáõÝÁª ¶ÛáõÉûμ³, áñÁ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §í³ñ¹»ñÇ ïáõÝ, í³ñ¹³Ýáó¦: Àëï μ³é³å³ïÏ»ñÇ, Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ »Õ»É ¿ ì³ñ¹³Ý³Ýó Ï³Ù ì³ñ¹»ÝÇó: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Âàðòåíèê (ì³ñï»ÝÇÏ), ù³ñï»½Ç íñ³` Âàðòåíèñ (ì³ñï»ÝÇë), 1878 Ã. Ãáõñù³μÝ³Ï ¿ñ: ². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ ëïáõ·³μ³ÝáõÙ ¿ §÷áùñ í³ñ¹¦ 512 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ ·ÛáõÕÁ ·ñ³Ýó»É ¿ Âàðòàíèñ (Âàðòíàñ)-ì³ñï³ÝÇë (ì³ñïÝ³ë), áõÝ»ñ 10 ïáõÝ` 58 μÝ³ÏÇã 513 : 124. ì²ð¼²Ð²Ü (Varzahan)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³:

1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 11 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 17 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 65 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: 1516Ã. »Ï³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 10.000, 1530Ã.ª 4107, 1591Ã. 9000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 4 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª àõñ³ù: ì³ñ½³Ñ³Ý=ì³ñ½ÁË³Ý [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì³ñÓ³Ë³Ý Ï³Ù ì³ñÓ³Ï³Ý] (Ë-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª Ñ, Ó-Ýª ½): Ü. ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμª §ºñÏáõ Å³Ù³õ Ñ»éÇ Ç ´³μ»ñ¹áÛ Û³ñ¨ÙïÇó ÑÇõëÇëáÛ Ýáñ³ ¿ ·ÇõÕë Ñ³Û³μÝ³Ï: Æ Ý³ËÝáõÙÝ ·ÇõÕ³ù³Õ³ù ¿ñ ë³, ¨ ÃÇõ ï³ÝóÝ Ñ³ë³Ý¿ñ óÑ³½³ñ ¨ áõÃÑ³ñÇõñ áñå¿ë ·ñ»³É ¿ Û³ñùáõÝÇ ¹Çõ³ÝÇ, ³ÛÉ Û³Ý¹³¹³ñ å³ï»ñ³½Ù³ó Û»ñ»ë³ó È³½Çó ³ëå³ï³ÏáÕ³ó ù³Ý¹»³É, Ñ³½Çõ ³ñ¹ ùë³ÝÇõù ï³Ùμù ë³ÑÙ³ÝÇ. ¨ ÑÇÙáõÝù ³í»512 513

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16

194

ñ³Ï³óÝ »ñ¨ÇÝ ó³ñ¹, ºÏ»Õ»óÇù Û³ÛÝÅ³Ù 24 Ñ³ßáõ¿ÇÝ Ç ÝÙ³ Áëï μÝ³Ïã³óÝ ³õ³Ý¹»ÉáÛ. ¨ ÝáóÇÝ ÙÝ³óáñ¹ù »Ý »ñ»ùÇÝ ÏÇë³õ»ñ »Ï»Õ»óÇùÝ ÷áùáõÝù ³ÛÉ ·»Õ»óÏ³ß¿Ýù, ³é Ñ³ë³ñ³Ï ù³ñ³Ï»ñïù ¨ ×³ñï³ñáõ»ëïù…¦ 514 : Ø. ØÇñ³ËáñÛ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ñ»ï¨Û³É ÝÏ³ñ³·ÇñÁª §·ÇõÕÝ ÏÁ μ³ÕÏ³Ý³Û 50 ï³Ý ã³÷ Ð³Û»ñ¿ª å³ïÏ³ÝáÕ ´³μ»ñ¹Ç ²é³çÝáñ¹áõÃ»³Ý…¶ÇõÕë ßÇÝáõ³Í ¿ ÙÇ ï³÷³ñ³Ï ¹³ßïÇ íñ³Û. ·ÇõÕ³óÇù áõÝÇÝ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ÑáÕ ¨ çáõñ, ë³Ï³ÛÝ ³Õù³ï ¨ áÕáñÙ»ÉÇ »Ý: ²ëï Ï³Ý »ñ»ù Ñ³ï ÏÇë³ÏáñÍ³Ý ï³×³ñÝ»ñ Ïá÷³ÍáÛ ×»ñÙ³Ï ù³ñ»ñ¿ Ï³éáõó»³É, ÑëÏ³Û³ß¿Ý »õ μ³ñÓñ³·áÛÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃ»³Ý ÙÁ ·áñÍ. ³Û¹ ÑÝáõÃ»³Ýó ³Ýáõ³ÝùÝ »Ý ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ, ê. ê³ñ·Çë ¨ ê. ¶¿áñ·¦, Ý³¨ ÝßáõÙ ¿, áñ ·ÛáõÕÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Ï³Ý ù³ñÑ³Ýù»ñ 515 : Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý Ý³¨ ÈÇÝãÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³ñ½³Ñ³ÝÇ ï»Õ³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É. §ì³ñ½³Ñ³ÝÇ ¹³ßïÁ áõñ Çç³Ýù, ï»ë³Ï¿ïáí ÙÁ ³ñ»õÙï»³Ý »ñÏ³ñ³Ó·áõÙÝ ¿ ÖáñáËÇ ÑáíïÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÏÁ ·ïÝáõÇ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ù¿Ý í³ñ: ²ÛÝáõÑ³Ý¹»ñÓ ³ÝÇÏ³ μÉáõñÝ»ñÇ ß³ñùáí ÙÁ μ³ÅÝáõ³Í ¿ñ… ²Û¹ μÉáõñÝ»ñÁ ßñç³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ Ó»õ³óÝ»Ý ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ Ñ»é³õáñ É»éÝ»ñáõ ÁÝ¹ É³ÛÝáõÃ»³Ý »ÕáÕ ßÕÃ³ÛÇÝ, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ ë³ÑÙ³Ý³·Í»Ý ³Ûë ì³ñ½³Ñ³ÝÇ ûí³Ý ¨ ÖáñáËÇ ÑáíÇïÁ¦ 516 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ Âàðçàõàí (ì³ñ½³Ë³Ý) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 76 ïáõÝ` 421 μÝ³ÏÇã 517 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ ê. ¿÷ñÇÏÛ³ÝÇ ì³ñ½áõÑ³ÝÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 115 ïáõÝ, 2 »Ï»Õ»óÇ 518 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ì³ñ½³Ñ³ÝÁ ´³μ»ñ¹Çó ·ïÝíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ª ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ XX ¹³ñÇ 514

Ü. ê³ñ·Çë»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 70: Ø. ØÇñ³Ëáñ»³Ý, ÜÏ³ñ³·ñ³Ï³Ý áõÕ»õáñáõÃÇõÝ Ç Ñ³Û³μÝ³Ï ·³õ³éë ²ñ»õ»É»³Ý î³×Ï³ëï³ÝÇ, ¿ç 9-10: 516 Ð. ÈÇÝã, Ð³Û³ëï³Ý, àõÕ¨áñáõÃÇõÝÝ»ñ ¨ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ñ. ´, î³×Ï³Ñ³Û³ëï³Ý, Ã³ñ·Ù.` È. È³ñ»Ýó, Î.äáÉÇë, 1914, ¿ç 262-263: 517 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 518 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ², ¾ç 353: 515

195

ëÏ½μÇÝ »Õ»É ¿ ½áõï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μÝ³Ï³í³Ûñª 110 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ì³ñ½³Ñ³ÝÇ ¹åñáóÝ áõÝ»ñ 250 ³ß³Ï»ñï, ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ëáíáñáõÙ Ý³¨ Ñ³ñ¨³Ý ÂáÙÝ³, ´ÝçñÏ³ ¨ ÊÝÍ³í»ñ³Ï ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ: ØÇÝã¨ 1828 Ã. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ï³Ý·áõÝ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ »ñ»ù ï³×³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÁ ù³Ý¹í»É ¿ñ éáõëÝ»ñÇ Ó»éùáí 519 : Ð³Ï³ë³Ï³Ý »Ý ². ºñÇóÛ³ÝÇ μ»ñ³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Áëï áñáÝó Âàðçóõàí (ì³ñ½áõË³Ý) ·ÛáõÕáõÙ 1878Ã. Ñ³Û»ñÁ Ñ³ßííáõÙ ¿ÇÝ 30 ïáõÝ 520 : Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ë³ ×ß·ñÇï ·ñ³ÝóáõÙ ã¿, Ï³Ù ¿É íñÇå³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ ²-¸áÛÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ì³ñ½³Ñ³ÝÁ 1909 Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ áõÝ»ñ 90 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã 521 : ². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ì³ñ½áõÑ³ÝÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ ù³Õ³ù, áõÝ»ó»É ¿ 1800 ïáõÝ μÝ³ÏÇã ¨ 24 »Ï»Õ»óÇ, áñáÝóÇó å³Ñå³Ýí»É »Ý »ñ»ùÁ, áñáÝù Ù»Í ã»Ý, μ³Ûó ß³ï ·»Õ»óÇÏ »Ý: Üñ³Ýó ·Ùμ»ÃÝ»ñÁ ù³Ý¹»É »Ý É³½»ñÁ 18ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ å³Ñå³Ýí»É ¿ÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,áñáÝóÇó Ù»ÏÁ` 1340Ã.: ². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ì³ñ½áõÑ³ÝÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï »ÝÃ³ñÏí»Éáí É³½»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ áõ ÏáÕáåáõïÝ»ñÇÝ, Ññá ×³ñ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É 1780-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ä³Ñå³Ýí»É »Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ³í»ñ³ÏÝ»ñ 522 : 125. ì²ðÆæÜ² (Varicna)–´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³, 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 44 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ 1530Ã.ª 2 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 34 ïáõÝ ¨ 21 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 2 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 79 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 9000, 1593Ã.ª 9022, 1591Ã.ª 23.500 ³Ïã³: ¶Ûáõ519

´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 46: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 92-93: 521 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 522 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 93: 520

196

ÕáõÙ Ï³ñ 3 çñ³Õ³ó: ø³ÝÇ áñ ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ É»éÝ³ÛÇÝ ³ÝóáõÙáõÙ, ·ÛáõÕÇ μÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, Ï³ï³ñ»Éáí ¹»ñμ»Ý¹ãÇÝ»ñÇ 523 ¹»ñ, ³½³ïí³Í ¿ÇÝ ³í³ñÇ½-Ç ¹Çí³ÝÇ»Çó ¨ Ã»ù³ÉÇý-Ç ûñýÇ»Çó: ²ÛÅÙª ØáõÃÉáõ: ì³ñÇçÝ³=ì³ñÇçÝ³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì³ñÇçÝ³ª ½³éÇÃ³÷ ÇÙ³ëïáí] : Ð³í³Ý³μ³ñ ë³ ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Âàðäæèíå (Âàð÷èíå) ì³ñçÇÝ» (ì³ñãÇÝ») ·ÛáõÕÝ ¿, áñÁ 188788ÃÃ. áõÝ»ñ 68 ïáõÝ` 387 μÝ³ÏÇã 524 : 126. ö²ÔÜÆø (Paðnik)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.

áõÝ»ñ 16 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 26 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 68 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³å³ÑáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 9.000, 1530Ã.` 8.991, 1591Ã.ª 13.700 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¾ñÇù¹ÇμÇ: ö³ÕÝÇù=ö³ÕÝÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´³ÕÝÇù] (μ>÷): Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÇ Ïàãíèê (ä³·ÝÇÏ) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 38 ïáõÝ` 209 μÝ³ÏÇã 525 : 127. ö²ð²øàê (Parakos)–´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ 1516 Ã. ãÇ

³ñÓ³Ý³·ñí»É: 1530 Ã. ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 7 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 8 ïáõÝ ùñÇëïáÝÛ³, 1591 Ã.ª 20 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 ¸»ñμ»Ý¹ãÇ /derbendci/-ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ É»éÝ³ÝóùÝ»ñÁ ÑëÏáÕ, Ù³ùë³íáñ: ¸³íÃ³ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÐáõÝáõÃ Ù»Í ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êå»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²ÛÝï»Õ μ³óÇ 99 ïÝÇó ¨ 30 ³ÙáõñÇÝ»ñÇó, ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý Ý³¨ 30 ïáõÝ ¹»ñμ»Ý¹ãÇÝ»ñ: Üñ³Ýù å³ßïå³ÝáõÙ ¨ ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝí³Í ¹³¹³ñ³ï»Õ»ñ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ É»éÝ³ÝóùÝ»ñÁ: ÖáñáËÇ Ñ³ñÃ³í³ÛñáõÙ í»ó Ï³ÙñçÇ Ýáñá·Ù³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ³½³ïí³Í ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ñ³ñÏ»ñ áõ ïáõñù»ñ í×³ñ»Éáõó (ï»°ë İ. Miroğu, Bayburt Sancağı, s. 110: 524 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 525 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 523

197

Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530 Ã.ª 2.800, 1591 Ã.ª 7.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª àõÕáõñ·»É¹Ç: ö³ñ³ùáë=ö³ñ³Ïáó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´³ñ³Ïáó] (μ>÷, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): ´³ñ³Ï ³ñÙ³ïáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ýëáíáñ ã»Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëïáÝáõÙª ´³ñ³Ï, ´³ñ³Ï³Óáñ, ´³ñ³Ï³Ý, ´³ñ³Ï³ÕμÛáõñ ¨ ³ÛÉÝ: 128. öÆÜâÆð¶º (Pinçirge) –1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 22 ïáõÝ,

13 ³ÙáõñÇ, 1591 pª 6 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 68 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ·ÛáõÉáõÉ, áÉáé, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.000, 1530Ã.ª 7.121, 1591Ã.ª 21.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª âÇã»ùÉÇ: öÇÝãÇñ·»=öÇÝãÁñ·» [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´³Ýç³ñÏ³] (μ>÷, Ï>·, ³> >»): Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ´ÇÝãÇñÏ» 526 , ê. ¿÷ñÇÏÛ³ÝÁª ´ÁÝçñÏ³ ³ÝáõÝÝ»ñáí. XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 15 ïáõÝ, 1 »Ï»Õ»óÇ 527 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμ ´ÁÝçñÏ³Û ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó »ñÏáõ Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùμª ¹»åÇ ÑÛáõëÇë 528 : 129. öàÔÆø (Poðik) –1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530Ã. áõÝ»ñ 2 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1591ª 4 ßáõÝã: ´»ñùÁ ªóáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 1.361, 1591Ã.ª 3.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ø³í³ùÉÁ: öáÕÇù=öáÕÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´áÕÇÏ] (μ > ÷): 130. öàð¶º (Porge) –1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 3 ïáõÝ, 1530Ã.ª 9 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.ª 4 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 13 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³526 527 528

Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., ¿ç 97: ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ñ. ², ¾ç 353: ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 44:

198

μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 2.900, 1591Ã.ª 6.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª øáãμ³Ûñ: öáñ·»=öáñ·» [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª öáñÏ³] (μ>÷): öáñ ³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýëáíáñ ã»Ýª öáñ, öáñ³¹³ßï, öáñ³ß»ÝÇÏ, öáñÇÏ ¨ ³ÛÉÝ: 131. öàôÈàôð (Pulur)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.

»Õ»É ¿ ³í»ñí³Í: 1530Ã.ª 26 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 96 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530 Ã.ª 5.000, 1591Ã.ª 7.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ý»ñÏ³ïáõÝ, ³Ù»Ý áõñμ³Ã ûñ ·ÛáõÕáõÙ ßáõÏ³ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ: ¶ÛáõÕÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³½³ïí³Í ¿ñ ÙÇ ß³ñù Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ñ³ñÏ»ñÇó: ²ÛÅÙª ¶Ûáùã»¹»ñ»: öáõÉáõñ=öáõÉáõñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´Éáõñ] (μ > ÷, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª áõ): ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ ´Éáõñ. XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 300 ïáõÝ, áñÇó 112 ïáõÝÁ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ, ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1840Ã. Ï³éáõóí³Í ê. ¶¨áñ· ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ: ¶ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ, ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó áõÃ Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ª ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù 529 : Àëï ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ´Éáõñ ·ÛáõÕÇ 300 ïáõÝ μÝ³ÏÇãÝ»ñÇó §ÙÇ³ÛÝ Ñ³ñÇõñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ñ³Û ¿ÇÝ »õ ÏÁ μÝ³Ï¿ÇÝ ³é³ÓÇÝ Ã³ÕÇ ÙÁ Ù¿ç¦ 530 : ¶ÛáõÕáõÙ ¨ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Ï³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ëñμ³í³Ûñ»ñ ¨ áõËï³ï»ÕÇÝ»ñ` ê. Ø³ñïÇñáë, ê. ºÕÇ³, ê. ì³éí³é 531 : 132. öàôÈàôðºø (Pülürek)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³:

1516 ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 28 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ, 1530Ãª 24 ïáõÝ, 12 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 109 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6000, 1530Ã.ª 8000, 1591 Ã.ª 25.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ºñ÷Ý³ñ: 529

ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 353, 425: ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 28: 531 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 28: 530

199

öáõÉáõñ»ù=öáõÉáõñ»ù

[Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª

´Éñ³Ï]

(μ>÷,

Ï>·>ù): Àëï ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ ´Éñ³Ï ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹Çó 4 Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 65 ïáõÝ, í³ñÅ³ñ³Ý ¨ 1864Ã. Ï³éáõóí³Í ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 532 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÁ ·ÛáõÕÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ´Éñ³Ï ³ÝáõÝáí, Áëï Ýñ³ ³ÛÝ ½áõï Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ ¨ áõÝ»ñ 180 ÁÝï³ÝÇù μÝ³ÏÇã 533 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í ³ÕÛáõë³ÏÇ Ïåëóðèê (Ïëîðèê)-ä»ÉáõñÇÏ (äÉáñÇÏ) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 78 ïáõÝ` 429 μÝ³ÏÇã 534 : 133. öàôÞøº (Püske)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã.

³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 25 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 12 ïáõÝ, 23 ³ÙáõñÇ, 1 ÙÛáõ»½½ÇÝ, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 1 Ùáõ³ý, 10 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 8 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 18 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000, 1530Ã.ª 1390, 1591Ã.ª 2500 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ²ùÛ³ù³: öáõßù»=öáõßù» [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª öáõßÏ³] (Ï>·>ù): öáõß>÷Áß ³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 535 : ²Ûë μÝ³Ï³í³ÛñÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ï³Ù ÷áËí»É ¿, Ï³Ù ¿É μÝ³Ï³í³ÛñÁ ¹³ï³ñÏí»É ¿: 134. öàôÞøºðºø (Püskerek)–1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 3

ïáõÝ, 1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 12 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000, 1530Ã.ª 1390, 1591Ã.ª 2500 ³Ïã³: 532

ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 353, 426: ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 29: 534 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 4. 535 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 5, ¿ç 270, 284-285: 533

200

öáõßù»ñ»ù=öáõßù»ñ»ù ñ³Ï>öáõß»ùñ»Ï]:

[Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª

öáõß³·³-

135. öàôøº (Püke)–1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 13 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 19 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 42 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.500, 1530Ã.ª 3.155, 1591Ã.ª 8.450 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ´³ÉÉÁù³Û³: öáõù»=öáõù»: 136. ø²ÈÆêø²ì²ð (Kaliskavar)–1516-30ÃÃ.ª Ù³ÑÙ»¹³μÝ³Ï: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 7 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 6 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 13 ïáõÝ, 15 ³ÙáõñÇ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 11 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1591Ã.ª 7 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 13 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé (·ÛáõÉáõÉ), μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000, 1530Ã.ª 4.250, 1591Ã.ª 7.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ø³μã³Ûñ: ø³ÉÇëù³í³ñ=ø³ÉÇóù³í³é [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Î³ÉÇó ·³í³é] (·>ù, Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμ é-Ýª ñ, ó-Ýª ë): ². ¸»ÝÝ»ïÁ ·ñ³Ýó»É ¿ Êàëñêàâàð (Êàëñêîðà)-Î³ÉëÏ³í³ñ (Î³ÉëÏáñ³) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 52 ïáõÝ` 284 μÝ³ÏÇã 536 : ²ïñå»ïÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Î³ÉÇëÏ³í³ñ μÝ³Ï³í³ÛñÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ 537 : 137. øÚ²Ü (Kân)-1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 22 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 30 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 96 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, μáëï³Ý³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 8.000, 1530Ã.ª 6.206, 1591Ã.ª 15.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ²ëÉ³¹»¹»: 536 537

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. ²ïñå»ï, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÁ, ¿ç 90:

201

øÛ³Ý = ø³Ý [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Î³Ý] ( Ï>·>ù): ². ºñÇóÛ³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Êÿí (ÎÛ³Ý) ¨ 1878Ã. áõÝ»ñ Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 538 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ` 1887-88ÃÃ. Êÿí (ÎÛ³Ý) ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 55 ïáõÝ` î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª Î³Ý, ÎÛ³Ý, 305 μÝ³ÏÇã 539 : Î»³Ý, ·ïÝí»É ¿ ´³μ»ñ¹Ç ·³í³é³ÏáõÙ, êå»ñ ù³Õ³ùÇó Ñ³ñ³í-³ñ¨Ùáõïù, »Õ»É ¿ ·ñãáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ 540 : øÛ³Ý Ãáõñù»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ³ÕμÛáõñ: 138. øÚ²ÜøºÜ¸Æ (Kânkendi)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝ-

Û³, 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 46 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 22 ïáõÝ, 23 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 82 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 10.000, 1530Ã.ª 10.000, 1591Ã.ª 15.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ºÃ» Ý³Ëáñ¹ ï»Õ³Ýí³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ýù, áñ ²ÕμÛáõñ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ã³ñ·Ù³Ýí»É ¿ §øÛ³Ý¦, ³å³ ÝáõÛÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É §øÛ³Ýù»Ý¹Ç¦-Ç Ñ³Ù³ñ. ùÛ³Ý §³ÕμÛáõñ¦+ù»ÝÃ §ù³Õ³ù, ß»Ý¦ª ²ÕμÛáõñ³ß»Ý: ²Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ Ù»ñ û·ï³·áñÍ³Í ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ã»Ýù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: 139. ø²È´àôÈ²ê (Kalbulas)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 3 ïáõÝ, 1530Ã.ª 2 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 11 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 1.501, 1591Ã.ª 7.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ 1 ½³íÇ» Ï³ñ: ²ÛÅÙª ø³í³ùçÁù: ø³ñμáõÉ³ë=ø³éμáõñ³ó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ø³é³ÕμÛáõñ³ó, ø³é³ëáõÝ+³ÕμÛáõñ³ó]ª ù³é³ëáõÝ ³ÕμÛáõñ, ³Ï ÇÙ³ëïáí], ³Ûë ¹»åùáõÙ ù³É-Á ãå»ïù ¿ ÁÝÃ»ñó»É ù³ñ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝã538

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 540 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 933: 539

202

å»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Æ. ØÇñûÕÉáõÇ ÁÝÃ»ñóáõÙÝ»ñÁ, ù³ñ μ³éÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ù»É, ÇëÏ Ñ³Û»ñ»ÝÇ é-Ý ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ñ-Ç: ø³é³ëáõÝ³ÏÝ ï»Õ³ÝáõÝ ¿ ÑÇßíáõÙ Ý³¨ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·»ï ²ñ³ùëÇ ³í³½³ÝáõÙª øÁñù åáõÉ³Ë, ¶ÁñåáõÉ³·, ÊÁñËåáõÉ³ù ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÁ μ³Õ³ñÏí»É ¿: ø³é³ëáõÝ μ³éáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ 541 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Êàëáóëàñ (Î³ÉμáõÉ³ë) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 49 ïáõÝ` 277 μÝ³ÏÇã 542 : 140. ø²ð²Ú²ÞØ²ø (KarayaÞmak)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³Ý: 1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í, 1530Ã.ª 6 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã.ª 30 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 4.730, 1591Ã.ª 10.500 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ»Õ»Ý: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: §ø³ñ³Û³ßÙ³ù¦ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ë¨ Í³ÍÏ, ë¨áí Í³ÍÏí³Í¦: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Êàðà-ÿøìàê (Î³ñ³-Û³ßÙ³Ï) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 21 ïáõÝ` 124 μÝ³ÏÇã 543 : 141. øºÈºìºðºø (Keleverek) – ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝ-

Û³: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ¿ 21 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 34 ïáõÝ, 21 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 132 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.000, 1530 Ã.ª 7.532, 1591Ã.ª 40.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ÓÇÃÑ³Ý, 5 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ê³Ýç³ÏÃ»÷»:

541

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 5, ¿ç 304: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 10. 543 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 542

203

ø»É»í»ñ»ù=ø»É¿í»ñ»ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ø³ñ³í»ñ³Ï] (ñÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ É, Ï>· >ù, ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ·áñÍ»É ¿ Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ): ²Ûë μÝ³Ï³í³ÛñÇ XIX ¹³ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý »Ý: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ². ºñÇóÛ³ÝÇª Êàðàâåðàê (Î³ñ³í»ñ³Ï) ·ÛáõÕÁ, áñÁ ù³ñï»½Ç íñ³ Ýßí»É ¿ Êàðàâåð (Î³ñ³í»ñ), 1878Ã. áõÝ»ñ 52 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇ: ². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ μË»óÝáõÙ ¿ §ù³ñ» ³í»ñ³Ï¦ μ³é»ñÇó 544 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ Êóëàâåðê (ÎáõÉ³í»ñÏ) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 87 ïáõÝ` 488 μÝ³ÏÇã 545 : Àëï ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇª XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 150 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇ 546 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ø³ñ ²í»ñ³ÏáõÙ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÝ»ñÇÝ Ï³ñ 300 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇª ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ¨ ê.¶¨áñ· 547 : ÆëÏ ²-¸áÛÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ñ³Û»ñÁ ø³ñ³í»ñ³ÏáõÙ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ 185 ïáõÝ: ìëï³Ñ»ÉÇ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É ²-¸áÛÇ ïíÛ³ÉÝÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ý³ ù³Õ»É ¿ Î³ñÇÝÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇó548 : 142. øºêÂºêÆ (Kestesi)–1516Ã.ª 15 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª

6 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 3 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 8 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³, 1591Ã.ª 18 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 26 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000, 1530Ã.ª 3.136, 1591Ã. 7.000 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ²ÛÅÙª ²ÉùÉãÉÁ: ø»ëÃ»ëÇ=ø»ëÃ»ëÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª øñÇëïáëÇ]: ². ¸»ÝÝ»ïÁ Êåñäåñè (Êåñäå)-Î»ë¹»ëÇ (Î»ë¹») ·ÛáõÕáõÙ 1887-88ÃÃ. 544

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 546 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 353: 547 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 36: 548 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 545

204

·ñ³Ýó»É ¿ 42 ïáõÝ` 237 μÝ³ÏÇã 549 : Àëï ê. ¿÷ñÇÏÛ³ÝÇ` øÇëïÇëÇ ·ÛáõÕáõÙ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ï³ñ 5 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 550 : 143. øÈÐàôÜê (Kýlhuns)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516Ã. ³ñÓ³Ý·ñí»É ¿ 4 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 2 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 29 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ãª 1.860, 1591Ã.ª 6.700 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÇ 1/2 Ù³ÉÇù³Ý»Ý å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝí³Í ü»ñ»çáõÉÉ³Ñ Ù»çÇ¹ÇÝ: ²ÛÅÙª øÝ³ñ·Ûá½áõ: øÁÉÑáõÝë=øÁÉËáõÝó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶ÉËáõÝó Ï³Ù ¶ÉËáÝó] (·>ù, Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª Ë-Ýª Ñ, ó-Ýª ë): ¶ÉËáÝóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 25 ÏÙ ÑÛáõëÇë³ñ¨Ùáõïùª ë. Èáõë³íáñÇã ³í»ñ³Ï í³ÝùÇ Ùáï 551 : 144. øàÂàÜàê (Kotonos)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 9 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 9 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 1 ½³íÇ»¹³ñ½³¹», 1591Ã.ª 23 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 1.540, 1591Ã.ª 5.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ», áñÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ ê»ÛÇ¹ Ú³ùáõμÇÝ: ²ÛÅÙª ê»Û¹ÇÛ³ùáõ÷: øáÃáÝáë=øáÃáÝáó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶á¹»Ýáó, áñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §áõñÏ³Ýáó, ÑÇí³Ý¹³Ýáó Ï³Ù ³ÝÏ»É³Ýáó ¦ 552 ] (·>ù, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ë-Ç): Ð³í³Ý³μ³ñ ³Û¹ í³ÛñáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»É ¿ ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ:

549

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. 1, ¿ç 353: 551 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 872873: 552 Üáñ μ³é·Çñù Ñ³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ.1, ¿ç 566: 550

205

145. øà¸àôÈ² (Kodula) – 1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ-

¹³μÝ³Ï, 1530Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 2 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 2 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1591Ã.ª 11 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 17 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 500, 1530Ã.ª 1.400, 1591Ã.ª 11.000 ³Ïã³: øá¹áõÉ³=øá¹áõÉ³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Îáïáõñ, Îáïáõñ³ (ë»é. ÑáÉ.)?] (Ï>·>ù, ï>¹, ñ>É ³ÝóáõÙáí): 146. øàÜ¸àÈàÂ (Kondolot)-1516Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñ-

Ó³Ý³·ñí»É: 1530Ã.ª 1 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 15 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000, 1530Ã.ª 5.800, 1591Ã. ÝáñÇó ÝáõÛÝÁª 5.800 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¸³Õã³ÃÁ: øáÝ¹áÉáÃ=øáÝ¹áÉáÃ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶áÝ¹áÉ³ï]: ¶áÝ¹áÉ³ÃÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ, ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó Ùáï 31 ÏÙ ³ñ¨Ùáõïù: XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 30 ïáõÝ μÝ³ÏÇã 553 : 147. øàÜàôðêàô (Konursu)–1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 11

ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 24 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: 1530Ã.ª 15 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 17 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: 1591Ã.ª 22 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 74 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ·Éáõñ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 8.000, 1530Ã.ª 8.000, 1591Ã.ª 23.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: 148. øÀ¼ÀÈæ²ìÆð²Ü (Kýzýlcaviran)–1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñ-

í³Í, 1530Ã.ª 4 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 10 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 553

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. l, ¿ç 944:

206

2.000, 1530Ã.ª 1.820, 1591Ã.ª 3.500: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª ø½ÁÉç³ûñ»Ý: î»Õ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÁ ùÁ½ÁÉç³ (kýzýlca) Ãáõñù»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ï³ñÙÇñ, Ï³ñÙñÇÏ: 149. øê²ÜÂ² (Ksanta) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³:

1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 61 ïáõÝ, 31 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 57 ïáõÝ, 38 ³ÙáõñÇ, 1591 Ã.ª 179 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï ·áõÛÉáõñ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 14.000, 1530Ã.ª 10.000, 1591Ã.ª 25.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 3 ÓÇÃÑ³Ý, 4 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¸»ÙÇñÛá½áõ: øë³ÝÃ³=øë³ÝÃ³: Ð»ï³·³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ øë³ÝÃ³, øë³ÝÃ³·, øë³ÝÃ³ó 554 ]: ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Êåñàíòå (Î»ë³Ýï») ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 89 ïáõÝ ¨ 496 μÝ³ÏÇã 555 : Àëï ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇª øë³ÝÃ³Ý XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 200 ïáõÝ, 2 »Ï»Õ»óÇ 556 : ²-¸áÛÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ÛáõÕÁ ÏáãíáõÙ ¿ øë³ÝÃ³ó: Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ë³ ïå³·ñ³Ï³Ý ëË³ÉÇ Ñ»ï¨³Ýù ¿ ¨ μ³é³í»ñçÇ ó-Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ Û, ³ÛëÇÝùÝ` øë³ÝÃ³Û, ÇÝãå»ë ³ÕÛáõë³ÏÇ ÝáõÛÝ ¿çáõÙ ïå³·ñí³Í ²ÉÙßÏ³Û, ²éÇõÍÏ³Û ÂáÙÝ³Û, öÝçñÏ³Û ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý: ÜáõÛÝ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 3-4 ·ÛáõÕ³ÝáõÝ í»ñ¨` èáõÙ»É ¨ èáõßïÇ ·ÛáõÕ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ë ëË³ÉÙ³Ùμ ïå³·ñí»É »Ý ÂáõÙ¿É ¨ ÂáõßïÇ: Àëï ²-¸áÛÇ 1909Ã. ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 158 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã 557 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÁ øë³ÝÃ³ÛáõÙ Ñ³ßíáõÙ ¿ 320 ÁÝï³ÝÇù Ñ³Û, ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó í»ó Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùμª ¹»åÇ Ñ³ñ³í³ñ¨Ùáõïù 558 : 554

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 5, ¿ç 441: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 16. 556 ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 557 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 558 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 45: 555

207

150. øÀðÂ²êàð (Kýrtasor) – ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: 1530Ã. áõÝ»ñ 11 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ 1 ½³íÇ»¹³ñ½³¹»: 1591Ã.ª 35 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 3999, 1591Ã.ª 6.800 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª øá½Éáõù: øÁñÃ³ëáñ=øÁñÃ³Óáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ?]: 151. øÀð¼À-ÚÀ àôÈÚ² (Kýrzý-yý Ulyâ)-1516Ã.ª 16 ïáõÝ, 2

³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 18 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 1 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 89 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.000, 1530Ã.ª 5.591, 1591Ã.` 10.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 3 çñ³Õ³ó: øÁñ½Á-ÛÁ àõÉÛ³=ì»ñÇÝ øÁñ½Ç: ²ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ Î»ñ½Ç, ¶ñ½Ç: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Êåðçèè óëèÿ (Î»ñ½ÇÇ áõÉÇÛ³) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 57 ïáõÝ` 326 μÝ³ÏÇã 559 : Ð³Ù³Ó³ÛÝ ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇª ì»ñÇ øñ½Ç Ï³Ù Îé½Ç ·ÛáõÕÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ ¨ áõÝ»ñ 30 ïáõÝ ¨ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ 560 : 152. øÀð¼À–ÚÀ êÚàôüÈÚ² (Kýrzý-yý Süflâ)-1516Ã. ³ñ-

Ó³Ý³·ñí»É ¿ 29 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.` 33 ïáõÝ, 18 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 3 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 118 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.500, 1530Ã.ª 5.884, 1591Ã.ª 18.500 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, áÉáé: ¶ÛáõÕÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 1/2 μ³ÅÇÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ Ú³ùáõμ Ê³ÝÇ í³ÏáõýÇ Ù»ç:

559 560

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 353:

208

øÁñ½Á-ÛÁ êÛáõýÉÛ³=Ü»ñùÇÝ øÁñ½Ç: Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Êåðçèè ñóôëà (Î»ñ½ÇÇ ëáõýÉ³) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 57 ïáõÝ` 319 μÝ³ÏÇã 561 : Àëï êøñ½Ç Ï³Ù Îé½Ç ·ÛáõÕÁ XX ¹³ñÇ .¾÷ñÇÏÛ³ÝÇª ì³ñÇ ëÏ½μÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ, áõÝ»ñ 20 ïáõÝ 562 : 153. øàö (Kop) – ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1516Ã. »Õ»É

¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï, 1530Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 2 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1591Ã.ª 63 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 700, 1530Ã.ª 860, 1591Ã.ª 1.600 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª øá÷ùáÛ: øá÷=øá÷ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Îáå?] (Ï>·>ù, å>μ>÷): Îáå μÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³μ»ñ¹ ù³Õ³ùÇó 32 ÏÙ Ñ³ñ³í³ñ¨»Éù: Îáå//Îá÷//Êá÷ μ³é»ñáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ 563 : Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç å³Ñå³Ýí»É ¿ øá÷ μ³Õ³¹ñÇãÁª Îá÷ùÛáÛ, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª Îá÷Ç ·ÛáõÕ: 154. øàöàô¼ (Kopuz)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ãª

19 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 35 ïáõÝ, 12 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 120 ßáõÝã ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ¼μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 9.000, 1530Ã.ª 10.162, 1591Ã.ª 15.000 ³Ïã³: ´³Ûμáõñ¹Ç ³ÙñáóÇ ÙÇñÇ ïÝ»ñÁ, ³Ùμ³ñÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ·ÛáõÕÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³½³ïí³Í ¿ñ ³í³ñÁ½-Á ¹Çí³ÝÇ» ¨ Ã»ù³ÉÇý-Ç ûñýÇ» ÏáãíáÕ Ñ³ñÏ»ñÇó: øá÷áõ½=Êá÷áõó (Ï>·>ù, ó-Ý Ãñù., ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ½): ÐÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ Êáõ÷ë ï³ñμ»ñ³Ïáí (á>áõ-Ç ³Ýóáõ561

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 14. ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 563 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 239-240: 562

209

ÙÁ ûñÇÝ³ã³÷ »ñ¨áõÛÃ ¿ ÑÇßÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³éáõÙ): Êá÷áõ½ ³ÝáõÝáí μÝ³í³Ûñ»ñ ÝßíáõÙ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ 564 : Àëï ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Êîïóç (Îáåáõ½) ·ÛáõÕÁ 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 61 ïáõÝ` 363 μÝ³ÏÇã 565 : ²¸áÛÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙª Êáõ÷ë. XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 90 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 5 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã 566 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Êáõμë Ï³Ù Ôáμáõë ³ÝáõÝÝ»ñáí ¨ íÏ³ÛáõÙ, áñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ ·ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ 100 ïáõÝ ½áõï Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 567 : 155. øàøàôÜàê (Kokunos)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 4 ïáõÝ, 1530Ã.ª 4 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: 1591Ã. ¹³ýÃ³ñáõÙ ³Ûë ·ÛáõÕÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 3.124 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ»: øáùáõÝáë=øáùáõÝáó 156. øÚàôÂÚàô¸Úàô (Kütüdü)–1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í, 1530Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 4 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1591Ã.ª 15 ßáõÝã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530Ã.ª 2.500, 1591Ã.ª 7.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ½³íÇ»: ²ÛÅÙª âÇÙ»ÝÃ»÷»: øÛáõÃÛáõ¹Ûáõ=øÛáõÃÛáõ¹Ûáõ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁ?] : 157. úêÂàôø (Ostuk)–ÐÇßíáõÙ ¿ ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ

Ù»Í ·ÛáõÕ: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 80 ïáõÝ, 24 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 55 ïáõÝ, 25 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 140 ßáõÝã: ´»ñùÁª óá564

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 806: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Áàéáóðò, ñ. 8. 566 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 567 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 32-33 565

210

ñ»Ý, ·³ñÇ, μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ, ½μ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ùμ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 11.000, 1530Ã.ª 8.255, 1591Ã.ª 20.009 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 ÓÇÃÑ³Ý, 4 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ÜÇßÃ³Ý³ßÁ: úëÃáõù =úÓÃáõù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª úÓï»Õ]: XVII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¶ñÇ·áñ Î³Ù³Ë»óÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ úÓï»Õ³ó Ï³Ù úË»Õ³ó 568 : ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμª úÓï»Õ. XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 30 ïáõÝ Ñ³Û, 1 »Ï»Õ»óÇ 569 : Àëï ²-¸áÛÇª úÓï»Õ ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 42 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 40 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý 570 : ´. ²ñëÉ³ÝÛ³ÝÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ùμª úÓï»ÕÁ Ï³Ù úÓ ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇó ãáñë áõ Ï»ë Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ª ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, áõÝ»ñ 52 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 571 : 158. úêøàôðàôâ (Öskürüç)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý:

1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 6 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 6 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1591Ã.ª 61 ßáõÝã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 4.000, 1530Ã.ª 4.578, 1591Ã.ª 10.800 ³Ïã³: ²ÛÅÙª öÝ³ñçÁù: úëùÛáõñÛáõã=ÐáëùÁéÇã [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª àëÏÇ+²éÇ×//²éÇÝç]: ´³ñμ³éáõÙ áëÏÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ÐûëÏÇ, ³éÇ×-Áª ÑÁñáõã Ï³Ù áõéáõã (³>áõ), ³Û¹å»ë ¿É ÑÝã»É ¿ Ññáõã, Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ðûëùáõñáõãª áõ-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμ, ¹³ýÃ³ñ ¿ Ùï»Éª úëùáõ-

ñáõã: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ². ºñÇóÛ³ÝÇ Ýß³Í Îçóðþäæ (ú½áõñÛáõç) ï»Õ³ÝáõÝÝ ¿, áñÁ éáõë»ñ»Ý ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñáõÙ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³ó»É Çñ μÝÇÏ Ó¨Çó: 1878Ã. Ãáõñù³μÝ³Ï ¿ñ 572 : 568

Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ä¾ ¹³ñ, Ñ.1, ¿ç 329: ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 353: 570 ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 195: 571 ´. ²ñëÉ³Ý»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 41: 572 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 92: 569

211

159. úðêàð (Orsor)–´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 12 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 13 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 1591Ã.ª 39 ßáõÝã: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 4.000, 1530Ã.` 3.500, 1591Ã.` 11.000 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ²ÛÅÙª ÚáÝç³ÉÁ: úñëáñ=úñÓáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²õñ+Óáñ] (Ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): ²ïñå»ïÁ ÝßáõÙ ¿ úñÓáñ ·ÛáõÕ êå»ñÇ ÑáíïáõÙª Ñ³Ù³ÝáõÝ íï³Ïáí 573 :

²Ù÷á÷áõÙ Æ ÙÇ μ»ñ»Éáí ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ¨ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ñ»ï³·³ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û ¨ ûï³ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É Ñ»ï¨Û³ÉÁª 1. Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ Ù»ç ÁÝ¹·ñÏí³Í 211 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ 159-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: 2. ¸³ýÃ³ñÝ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ XVI ¹³ñáõÙ ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏáõÙ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ÝóÏ³óí»É ¿ ³ßË³ñÑ³·Çñ (1516Ã., 1530Ã., 1591Ã): ²é³çÇÝ »ñÏáõ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñí»É »Ý Áëï ïÝ»ñÇ (hane), ÇëÏ 1591Ã.ª Áëï ßÝã»ñÇ: Ø»ñ Ñ³ßí³ñÏáí ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³Ù³ñíáÕ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ 37-Ý »Ýª

²μñ³Ýë, ²ÑëáõÝù-áõ àõÉÛ³, ²Ýμ³Ñë³, ²ñ¹áõëÃ³, ²í³ÝÇë, ´³É³Ñáñ, â³Éù³Ý³ë, â»ÝãáõÉ-áõ êáõýÉÛ³, ¸³ÝÇßÙ»Ý¹É»ñù»Ý¹Ç, ¼³Õ½Çù, ¾ñ·Ç, ¾í»ñ»ù, ¶³ÉÇñ, ¶Çí, Ð³ÛÁù-Á àõÉÛ³, Ð³ÛÁù-Á êáõýÉÛ³, ÐÇÝ¹Ç, ÐÁÝ½»í»ñ»ù-Ç êáõýÉÛ³, ÐÇñ»í»ñÃÇ, øÛ³Ýù»Ý¹Ç, ø»É»í»ñ»ù, øÁë³ÝÃ³, øÁñ½Á-ÛÁ êáõýÉÛ³, øá÷áõ½, ÈáõëÝáõù-áõ àõÉÛ³, ÈáõëÝáõù-áõ êáõýÉÛ³, Ø³Ù, èÛáõßÃÛáõ, èáõÙ»ÉÇ, êÇ÷Ãáñáë, ì³Ýù-Á ¶áçÇ, ì³ñ½³Ñ³Ý, 573

²ïñå»ï, Ýßí. ³ßË., ¿ç 97:

212

ì³Ýù-Á Â³íáõù, öáõÉáõñ»ù, öáõÉáõñ (´Éáõñ), úëÃáõù, úñëáñ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁª 42-Á, Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁª 51-Á: Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ëñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ý³¨ ³ÛÝåÇëÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, áñáÝó ¿ÃÝá¹³í³Ý³Ï³Ý Ï³½ÙÁ, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ý³ ÙÇïáõÙÝ³íáñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ ïí»É` ¹ñ³Ýó ùñÇëïáÝÛ³, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ñ³Û³μÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ ÙÇïáõÙáí. ³Û¹ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ »Ýª ²Õí»ñ»Ý,

²É³·áõ¹, ²Ýùáõë³ñ, ²ñÙáõ¹Éáõ, ´³Õã»çÇù, æ³ÝçÇ-Ç øÛáõÉ»ñ»ù, âÇÙ³ÕÁÉ-Á àõÉÛ³, âÇÙ³ÕÁÉ-Á êáõýÉÛ³, âáÙáõñ·Ç, ¸áÕ³Ý³ëÉ³Ý, ¶Ûáõ¹·ÛáõÝ», ¶Ûáõ¹»ñ, Ð³¹ñ³ù, Ð³ñ¹ÇßÇ, Ðáñ·Ç, ÆßμáÝáë, øÁ½ÁÉç³íÇñ³Ý, øÛ³Ý, öáõßù»ñ»ù, êÇÝáñ, êáëÇù, ÂáõÙ³ÝçÇù-Ç ¾ñ³ÙÇÝ», Ø³ë³¹, öáÕÇù, öáõù», ì³ñÃ³Ý³ë, ì³Ýù-Á ´ã³ùãÁ, Ú»ÝÇç»: 4. ²é³ÝÓÝ³ÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ §³ÝÑ³Ûï¦ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³Ù §³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï¦ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ²Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»Í³Ù³ë³Ùμ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý, áñáÝù ½áñ³íáñ ³å³óáõÛó »Ý, áñ §³ÝÑ³Ûï¦ ¿ÃÝá¹³í³Ý³Ï³Ý Ï³½Ùáí ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇ μÝ³ÏÇãÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ñ³Û»ñ: 5. ²ÕÛáõë³Ï ²-áõÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ »Ý Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ ²ÕÛáõë³Ï ´-Ý Ï³½Ù»É »Ýù, ùñÇëïáÝÛ³ ï³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇçÇÝ ÃÇí ÁÝ¹áõÝ»Éáí 10 ßáõÝãÁ, ÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ï³Ý Ñ³Ù³ñ 6 ßáõÝãÁ: 1516Ã. ´³μ»ñ¹ ·³í³éáõÙ Ï³ñ 13.020 ùñÇëïáÝÛ³ (78%), 1843 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (11%), »Ã» §³ÝÑ³Ûï¦ ¿ÃÝá¹³í³Ý³ÝùÇ μÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ãí»ñÁ (1849 ßáõÝã, 11%) ·áõÙ³ñáõÙ »Ýù ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ, ³å³ 1516Ã. ´³μ»ñ¹áõÙ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ 14,865 ßáõÝã (89%): Ø»ñ Ñ³ßíáõÙÝ»ñáí 1530Ã. ³Ûëï»Õ Ï³ñ 14,060 (71%) ùñÇëïáÝÛ³ ¨ 2643 (13%) Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: §²ÝÑ³ÛïÝ»ñÇÝ¦ (3164 ßáõÝã, 16%) ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝ ·áõÙ³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ 1530 Ã. ÏÏ³½Ù»ñ 17,224 (87%) Ù³ñ¹:

213

êå»ñ ·³í³éÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ) êå»ñÁ, Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇª ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ 11 ·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÇ ï³ñ³ÍùÝ ³Ûëûñ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ÛÅÙÛ³Ý Æë÷Çñ ·³í³éÇÝª 6360 ù³é. ÏÙ 574 : ¶³í³éÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ ÖáñáË ·»ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÇ ßñç³ÝáõÙ, Ï»ÝïñáÝÁ êå»ñ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ ¿ñ 575 : ÐÛáõëÇëÇó »½»ñíáõÙ ¿ñ ä³ñË³ñÛ³Ý É»éÝ³ßÕÃ³ÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³Íáí, áñÁ μ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ Íáí»½ñÛ³ Ê³ÕïÇùÇó, ³ñ¨»ÉùÇó ·³í³éÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿ñ î³Ûù Ý³Ñ³Ý·ÇÝ/àù³Õ», ²ñë»³ó ÷áñ ·³í³éÝ»ñÇÝ/, Ñ³ñ³íÇóª ¸»ñç³ÝÇÝ, ³ñ¨ÙáõïùÇóª öáùñ Ð³ÛùÇÝ/ê³ï³Õ ù³Õ³ùÇÝ/: êå»ñÁ ËÇëï É»éÝ³ÛÇÝ ßñç³Ý ¿, áõÝÇ μ³½Ù³ÃÇí Ëáñ Óáñ»ñª Ê³Õïá Óáñ, ÆßË³Ý³Óáñ: ²Ûëï»Õ Ó·íáõÙ »Ý μ³ñÓñ³¹Çñ É»éÝ³ßÕÃ³Ý»ñª ´éÝ³Ï³å³Ý, âáñÙ³ÛñÇ É»é: öáëï³¹áõéÝ É»éÝ³Ýóùáí êå»ñÇó ×³Ý³å³ñÑ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ ¹»åÇ öáùñ Ð³Ûù: àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý, áñ í³ÕÝç³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó êå»ñÁ »Õ»É ¿ Ñ³Û³μÝ³Ï 576 : 574

². ºñ»ÙÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, ºñ¨³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï., 1963, ¿ç 81: 575 ÖáñáËÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Ï³Ù §âûñ³·, Ï³Ù âûñáõ· ëáõÛÇ. Ç Ãáõñù³ó ÖáõÛñáõË ëáõÛÇ. Ç ÑÝáõÙÝ ÌáñáË ÏáãÇ »õ ÖáñáË: ØÇ³Ï ·»ï Ø»ÍÇÝ Ð³Ûáó Ç ê»³õ Íáí: ´ÕËÇ Ç É»ñ³ÝóÝ, áñù ³ÝÏ³ÝÇÝ Û³ñ¨Ùï»³Ý ÏáÕÙ³Ýë ë³ÑÙ³Ý³óÝ ´³μ»ñ¹áõ. Ç ëÏ½μ³Ý ³Ý¹ ÏáãÇ Ø³ë³ï ï¿ñ¿ëÇ, ³å³ ÁÝ¹áõÝÇ ½³ÝáõÝë âûñáõ·. ÁÝÃ³Ý³Û ÁÝ¹ ´³μ»ñ¹, ÁÝ¹ êå»ñ, ÁÝ¹ Êáïñçáõñ, ÁÝ¹ ´»ñ¹³·ñ³Ï, ÁÝ¹ ²ñ¹íÇÝ, ³å³ ³é ä³ÃáõÙ ¨ ÎÇõÝ»¿ ù³Õ³ùûù Ã³÷Ç Ç ê»³õ Íáí¦ (Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., Ñ ², ¿ç 29): Ü. ²¹áÝóÁ ÖáñáËÁ ÝáõÛÝ³óÝáõÙ ¿ ´á³ Ï³Ù ìá³ ·»ïÇ Ñ»ï. §´á³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ §²ßË³ñÑ³óáõÛóÇ¦ Voh-ìáÑ-ÇÝ, áñ ÖáñáËÝ ¿ Ï³Ù, ³í»ÉÇ ×Çßï, Ýñ³ í»ñÇÝ Ñáë³ÝùÁ. ÖáñáËÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ëÏÇ½μ »Ý ³éÝáõÙ êå»ñÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ¦ (Ü. ²¹áÝó,Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ Áëï Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ, ºñ¨³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., 1987, ¿ç 36): 576 Á. Aðóòþíÿí. Ê âîïðîñó îá ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè íàñåëåíèÿ áàññåéíà ðåêè ×îðîõ â VII-IV ââ. äî í. ý., §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, ºñ¨³Ý, 1998, N 1-2, ¿ç 233-246:

214

Æñ áëÏáõ Ñ³Ýù»ñáí ·³í³éÁ ¹»é¨ë ÑÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ ·³ÛÃ³ÏÕ»É ¿ ÑáõÛÝ ¨ ÑéáÙ»³óÇ Ýí³×áÕÝ»ñÇÝ: ÐáõÛÝ ³ßË³ñÑ³·»ï êïñ³μáÝÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ §àëÏáõ Ñ³Ýù»ñ Ï³Ý êÛáõëåÇñÇïÇëÇ (ÇÙ³` êå»ñÇ-È. ê.) Ù»ç, Î³μ³É³ÛáõÙ, áñï»Õ ²É»ùë³Ý¹ñÁ áõÕ³ñÏ»ó Ø»ÝáÝÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñáí. ë³ Ë»Õ¹³Ù³Ñ ³ñí»ó ï»Õ³μÝÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Î³Ý Ý³»õ ³ÛÉ Ñ³Ýù»ñ, Ñ³ïÏ³å»ë ë³Ý¹ÇÏë Ïáãí³ÍÁ, áñÁ ÏáãáõÙ »Ý Ý³»õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áõÛÝ¦ ¨ ÝÙ³Ý ¿ Ï³Éù»Ç¦ 577 : ²Û¹ Ñ³Ýù»ñÇó ÑÝáõó Ç í»ñ áëÏÇ ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³Ýí»É: Ð³Û ÑÇÝ ¨ ûï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ (Ý³¨ êå»ñÁ) Ñ³ÛïÝÇ ¿ »Õ»É Ñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï Ñ³Ý³ÍáÝ»ñáí, ³é³ÝÓÝ³å»ë ½³ñ·³ó³Í ¿ñ Ù»ï³Õ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ï³Õ³Ùß³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ³ÛÉ¨ áñáß Ù»ï³Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μ³éÇÙ³ëïÝ»ñÁ 578 : Êáñ»Ý³óáõ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ, êå»ñÁ ºñí³Ý¹áõÝÇÝ»ñÇ ûñáù ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Å³é³Ý·³Ï³Ý Ï³Éí³ÍùÝ ¿ñ 579 : Ø»Í Ð³ÛÐ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïÇ³, Ñ. 1, Ï³½ÙáÕÝ»ñª ä. Ð. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, ². ¶. ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç 197: 578 ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷ ï»°ë Ð. ²Ûí³½Û³Ý, Ð³Û»ñ»Ý Ù»ï³Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÝ³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç, §´³Ýμ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, ºñ¨³Ý, 1998, N 3, ¿ç 182-191: Àëï Ñá¹í³Í³·ñÇ ÑáõÝ³ñ»ÝáõÙ §Ë³ÉÏáë¦-åÕÇÝÓ μ³éÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ öáùñ ²ëÇ³ÛÇ Ê³ÕïÇù »ñÏñÇ ¨ ù³ÉÇμÝ»ñÇ (Ë³ÉÇμÝ»ñ, Ë³É¹»ñ) ³ÝáõÝÝ»ñÇó: ÐÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ ê¨ ÍáíÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ Ê³ÕïÇù »ñÏÇñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý Ê³ÉÇμ Ï³Ù ²ñÙ»ÝáË³ÉÇμ, ÇëÏ μÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝª ³ñÙ»ÝáË³ÉÇμÝ»ñ: ²ÝÅËï»ÉÇ ¿ Ý³¨ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ÙÇßï ¿É μÝ³Ï»óí³Í ¿ »Õ»É Ñ³Û»ñáí ¨ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó ³ßË³ñÑ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñéã³Ïí³Í ¿ñ áëÏáõ, åÕÝÓÇ áõ »ñÏ³ÃÇ Ñ³Ýù»ñáí (ï»°ë Ü. ²¹áÝó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 72): Ð. Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÐáÙ»ñáëÇª §²ÉÇíù, áõñ ÍÝ³ÝÇ ³ñÍ³Ã¦ íÏ³ÛáõÃÛ³ÝÁ (²ÉÇíù-ø³ÉÇíù-Ê³ÉÇíù-Ê³ÕïÇù), ³ÛÉ¨ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í Â³ñëÇëÇ ÁÝïÇñ ³ñÍ³ÃÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ê³ÕïÇùêå»ñÇó μ»ñí³Í (ï»°ë Ð. Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ÐÝ³ËûëáõÃÇõÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ³ßË³ñÑÇ, ì»Ý»ïÇÏ, 1835, Ñ. ², ¿ç 189-190): 579 Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó, ºñ¨³Ý, 1900, ¿ç 104, 127: 577

215

ùÇ 387Ã. μ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá êå»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑéáÙ»³Ï³Ý Ù³ëÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í³ñã³ï³ñ³Íù ¿ñ: Ü. ²¹áÝóÁ, Ñ»Ýí»Éáí å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ íñ³, ÝßáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñ ßñç³ÝóíáõÙ ¿ñ º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ Ñáë³Ýùáí ¨ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í ÐéáÙ»³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ø»Í Ï³Ù Ü»ñùÇÝ Ð³ÛùÁ` Magnam Armeniam, quae interior dicebatur…Üñ³ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó Ø»Í Ð³ÛùÇ Ñ»ï¨Û³É ï³ëÝÙ»Ï ·³í³éÝ»ñÁª ÊáñÓÇ³Ý-»Ý-»Ý, ä³Õ-

Ý³ïáõÝÁ, ØáõÝÓáõñÁ, ¸³ñ³Ý³ÕÇÝ, ºÏ»É»ë-»Ý-»Ý, ²ÕÇõÝÁ, Ø³Ý³ÕÇÝ, ¸»ñç³ÝÁ, Î³ñÇÝÁ, Þ³Õ³·áÙÁ ¨ êå»ñÁ¦ 580 : ²ÛÝáõÑ»ï¨, ¹ñ³Ýó ï»Õ³ÛÝ³óáõÙáí, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ö³é³Ý·ÇáÝ μÝ³Ï³í³ÛñÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êå»ñÇÝ 581 : VI ¹³ñÇ ëÏ½μÝ»ñÇÝ ö³ñ³Ý·ÇáÝÁ ¨ ´áÉáë Ï³Ù ´áÕ ³ÙñáóÁ ·ñ³í»É »Ý ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ 582 : §Ð³Û³ëï³ÝÇ áëÏ»Ñ³ÝùÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÑáõÛÝ å³ïÙÇã äñáÏáåÇáë Î»ë³ñ³óáõ ÑÇß³Í ´áÉáÝ (Bolon. Phruorion §μ»ñ¹¦) »õ ö³é³Ý·ÇáÝ “Pharangion” ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÇÝ, Ü. ²¹áÝóÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿. §´áÉáÝ μ»ñ¹Á Í³ÝáÃ ¿ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý: ê³ ³ÛÝ μ»ñ¹Ý ¿, áñ ö³ñå»óÇÝ ÏáãáõÙ ¿ ´áÕμ»ñ¹ ¨ ¹ÝáõÙ ¿ ´³ë»ÝáõÙ: …ö³ñ³Ý·ÇáÝÁ ³ÝÍ³ÝáÃ ¿ Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý, μ³Ûó äñáÏáåÇáëÇ ³ÛÝ óáõóáõÙÇó, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ ³ÏáõÝùáõÙ, ¨ Ã» Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ áëÏ»Ñ³Ýùáí, å³ñ½ Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ËáëùÁ êå»ñÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝí³Í áëÏ»Ñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÖáñáËÇ ³ÏáõÝùÁ Çñáù ·ïÝíáõÙ ¿ êå»ñÇ ³éç¨ μ³ñÓñ³óáÕ É»éÝ»ñÇ Ù»ç: ÜáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ ö³ñ³Ý·ÇáÝÁ, ÇÝã áñ êïñ³μáÝÇ Î³μ³ÉÉ³Ý¦ 583 : Ü. ²¹áÝóÁ, Ñ»Ýí»Éáí å³ñëÏ»ñ»Ý 580

Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¿ç 58: Ü. ²¹áÝó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 35-36: 582 ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, äñáÏáåÇáë Î»ë³ñ³óÇ, ¿ç 40: 583 Ü. ²¹áÝó, ºñÏ»ñ, Ñ. ², å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2006, ¿ç 142-143: 581

216

¨ É³ïÇÝ»ñ»Ý μ³éÇÙ³ëïÝ»ñÇ íñ³, ö³ñ³Ý·ÇáÝ ï»Õ³ÝáõÝÁ ëïáõ·³μ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ýù ÇÙ³ëïáí, áñÁ Ù»ñÓ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý farhangion-Ññ³Ñ³Ý· μ³éÇ Ñ»ï 584 : ²¹áÝóÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ý³¨ ÑáõÛÝ å³ïÙÇã Ø³É³É³ÛÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áëï áñáÝó, Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ·ïÝíáÕ É»éÝ»ñÁ Ñ³ñáõëï »Ý »Õ»É áëÏáõ å³ß³ñÝ»ñáí: ²ÝÓñ¨Ç áõ Ñ»Õ»ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï É»éÝ»ñÇ ÑáÕÁ ë³ÑáõÙ ¿ñ, ¨ »ñ¨áõÙ ¿ñ áëÏ» ³í³½Á: Ð³ÝùÁ ï³ÉÇë ¿ñ ï³ñ»Ï³Ý »ñÏáõ Ñ³ñÛáõñ ÉÇïñ áëÏÇ: ²Ý³ëï³ë Ï³Ûë»ñ Å³Ù³Ý³Ï áëÏ»Ñ³ÝùÇ É»éÝ»ñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³Ýó»É »Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ Ý³ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ û·ïíáõÙ Ñ³Ýù»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÇó, ÙÇÝã¹»é ³é³ç å³ñëÇÏÝ»ñÁ ¨ ÑáéáÙÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ Ï³å³Éáí ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù³ëÝ³íáñ ³ÝÓ³Ýó: ²ÛëÇÝùÝª áëÏ»Ñ³ÝùÇó »Ï³Ùáõï ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã¨ áñ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÝ ³ÛÝ ·ñ³í»óÇÝ` å³Ñ»Éáí ÙÇÝã¨ 532 ÃÇíÁ 585 : Ø³É³É³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ÑáõÛÝ å³ïÙÇã Â»á÷³Ý»ëÁª ³ë»Éáí, áñ §áëÏáõ Ñ³Ýù»ñÁ ëÏ½μáõÙ ÑáéáÙÝ»ñÇÝ ¨ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ýñ³ÝóÇó û·ï584

Ü. ²¹áÝóÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝª §ä³ñÃ»õ frahang μ³éÁ ï³ÉÇë ¿ Ñ³Ûñ»ÝáõÙ Ññ³Ñ³Ý·, ¨ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ farhang, ÇÝãå»ë frahat å³ñÃ¨ ³ÝáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ Ðñ³Ñ³ï ¨ å³ñëÏ»ñ»ÝáõÙ Farhad Ï³Ù å³ñÃ¨ farman, Ñ³Û»ñ»Ý Ññ³Ù³Ý... Ü»ñÏ³ÛáõÙë å³ñëÇÏÝ»ñÁ Ñ³ÝùÇÝ ³ëáõÙ »Ý kan, áñ ³ñÙ³ï³ÏÇó ¿ Ñ³Û ³Ï³Ý μ³éÇÝ ¨ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ëïáõ·³μ³Ýáñ»Ý ëïáñ»ñÏñÛ³ Ï³Ù ·»ïÝ³÷áñ ³Ýóù, ÝÙ³Ý ý³ñÑ³Ý·Ç, ³ÛÉ ¨ §·»ïÝ³÷áñ çñ³Ýóù¦, ³ÛÝ áñ ¾çÙÇ³ÍÝáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ ù³Ýù³Ý: ÜáõÛÝ ³ñÙ³ïÇó ¿ ÝÙ³Ý³å»ë ³í»ÉÇ ëáíáñ³Ï³Ý kahriz-ù³ÑñÇ½ μ³éÁ çñ³ÝóùÇ ÇÙ³ëïáí, ³ÛÉ¨ farghan çñ³Ýóù¦: Ü. ²¹áÝóÁ ·ñáõÙ ¿, áñ »Ã» kan-Á §·»ïÝ³÷áñ ³Ýóù¦ ÙÇ¨ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ñ³Ýù, ³å³ farhang-Á=§·»ïÝ³÷áñ ³Ýóù¦ Ï³ñáÕ ¿ ·áñÍ³Íí»É Ñ³ÝùÇ ÇÙ³ëïáí, kani å³ñëÏ»ñ»Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ñ³Ý³Íá ¨ áñ ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É farhang Ó¨Ç Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ farhangion-Ç ion í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÑáõÝ³Ï³Ý (Ü. ²¹áÝó, ºñÏ»ñ, §Ð³Û³ëï³ÝÇ áëÏ»Ñ³ÝùÁ¦, ¿ç 150): 585 Ü. ²¹áÝó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 149:

217

íáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ÑáéáÙÝ»ñÁ¦: ºí Ñ³ïÏ³å»ë ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ÏáÕáåïáõÙ ¿ÇÝ ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª ¹Ý»Éáí »ñÏñÇ íñ³ ÙÇÝã ³Û¹ ãÉëí³Í Ñ³ñÏ»ñ 586 : âÝ³Û³Í ³ñ³μ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá (VII ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ) Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ñ³Ûáó ÇßË³ÝÇ (¶ñÇ·áñ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ) »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ´³ñÓñ Ð³ÛùÝ áõ âáññáñ¹ Ð³ÛùÁ ³ñ³μÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ ¿ÇÝ å³ÑáõÙ, ù³ÝÇ áñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ¹ñ³Ýù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ï³ñ¨áñ ¹Çñù áõÝ»ÇÝ 587 : VII ¹³ñÇ å³ïÙÇã ê»μ»áëÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûë»ñ Î³ñÇÝ ·³Éáõ ³éÇÃáí Ýñ³Ý ÁÝ¹³é³ç »Ï³Í Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ, ½áñ³å»ï»ñÇ áõ ½áñù»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³çÇÝÁ ÝßáõÙ ¿. §êå»ñ³óÇùÝ, ÇßË³ÝùÝ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó¦, ÇÝãÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ ëå»ñ³óÇÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ ÉÇÝ»ÉÁ 588 : î³ñμ»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ êå»ñ ·³í³éáí ³Ýó»É, ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ Ý³¨ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ùáï Ñ³ëï³ïí»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÉ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó ï»Õ³ß³ñÅí³Í Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³Ý ËÙμ»ñ: ²Ûëå»ëª Ëáõë³÷»Éáí ³ñ³μ ïÇñáÕÝ»ñÇ μéÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ Í³Ýñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ùáï³íáñ³å»ë 789-790ÃÃ. Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Þ³åáõÑ ¨ Ð³Ù³Ù ²Ù³ïáõÝÇÝ»ñÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùμ 12 Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñ 589 (Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ²ñ³·³ÍáïÝ áõ Îáï³Ûù ·³í³éÝ»ñÇó 590 ), 586

Ü. ²¹áÝó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ¿ç 226: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. 2, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1984, ¿ç 316: 588 ä³ïÙáõÃÇõÝ ê»μ¿áëÇ, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ¶. ì. ²μ·³ñÛ³ÝÇ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1979, ¿ç 165, ê»μ»áë, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ñ¨»É³Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¶. Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ¨ ì. ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÇ, §¼³Ý·³Ï¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2005, ¿ç 264-265: 589 ä³ïÙáõÃÇõÝ Ô»õáÝ¹»³Û Ù»ÍÇ í³ñ¹³å»ïÇ Ñ³Ûáó, ê. ä»ï»ñμáõñ·, 1889, ¿ç 167-169: î»°ë Ý³¨Ô¨áÝ¹, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ². î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ, §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1982, ¿ç 132: 590 È. Ê³ãÇÏÛ³Ý, ¾ç»ñ Ñ³ÙßÇÝ³Ñ³Û å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ´³Ýμ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1969, N 2, ¿ç 118: 587

218

³ÛÉ¨ë ã¹ÇÙ³Ý³Éáí ³ñ³μÝ»ñÇ í³ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý Í³Ýñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³ÕÃ»Éáí Çñ»Ýó Ñ»ï³åÝ¹áÕ ³ñ³μ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, Ñ³ëÝáõÙ áõ μÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ î³Ùμáõñ ù³Õ³ùáõÙ: §²Ýûñ»Ý ã³ñ³ßáõù ÃßÝ³ÙÇÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »ï¨Çó Çñ ½áñùáí Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí` Ñ³ë³í ìñ³ó ë³ÑÙ³ÝÁ` ÎáÕ ·³í³éÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ Ù³ñïÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáí, ÷³ËáõëïÇ Ù³ïÝí»ó, ¨ áÙ³Ýù ë³ï³Ï»óÇÝ, ÇëÏ Çñ»Ýù (÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ) ³Ýó³Ý ²Ï³ÙëÇë ·»ïÁ, áñÁ î³ÛùÇ ÏáÕÙ»ñÇó μË»Éáí, ·ÝáõÙ ¿ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ³ÝóÝ»Éáí º·»ñ³ó »ñÏÇñÁ` ÙïÝáõÙ ¿ äáÝïáë: ºñμ ·»ïÝ ³Ýó³Ý, ßáõï³÷áõÛÃ ÇÙ³ó ïí»óÇÝ ÐáõÝ³ó Îáëï³Ý¹ÇÝ ³ñù³ÛÇÝ: ê³ Çñ Ùáï Ï³Ýã»Éáí Ýñ³Ýó Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ` å³ïÇíÝ»ñ ßÝáñÑ»ó ¨ ÙÝ³óÛ³É Ë³éÝÇ×³Õ³Ýç ÅáÕáíñ¹ÇÝ μÝ³Ï»óñ»ó μ³ñíáù áõ ³ñ·³í³Ý¹ »ñÏñáõÙ¦ 591 : Þáõïáí êå»ñ ·³í³éÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμª ³í»ñí³Í î³Ùμáõñ ù³Õ³ùÇ ï»ÕáõÙ Ð³Ù³Ù ²Ù³ïáõÝÇ ÇßË³ÝÁ Ï³éáõóáõÙ ¿ Ýáñ ù³Õ³ùª Çñ ³ÝáõÝáí Ïáã»Éáí Ð³Ù³Ù³ß»Ý 592 , áñ É»½í³Ï³Ý Ñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ³Ù÷á÷í»É áõ ¹³ñÓ»É ¿ Ð³Ùß»Ý: âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ³Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ êå»ñáõÙ ¨ë Ñ³ëï³ïí³Í ÉÇÝ»Ý ·³Õ³Ã³Ï³ÝÝ»ñÇ áñáß ËÙμ»ñ: ä³Ñå³Ýí»É »Ý áñáß ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ êå»ñÇ ¨ Ð³Ùß»ÝÇ Ñ³Û ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ÷áËÑ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Àëï È. Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ 9-11-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, Ð³Ùß»ÝÁ ÉÇÝ»Éáí êå»ñÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó, ÁÝÏ»É ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï 593 : ²ñ³μ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá êå»ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ ²ñÙÇÝÇ³ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç:

591

Ô¨áÝ¹, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 132-133: Ú. Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ, ºñ¨³Ý, 1941, ¿ç 285: î»°ë ÝáõÛÝÇ ³ßË³ñÑ³μ³ñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ` ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý, î³ñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1989, ¿ç 113: 593 È. Ê³ãÇÏÛ³Ý, Ýßí. Ñá¹., ¿ç 122: 592

219

êå»ñ ï»Õ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ VIII ¹³ñÇ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·Çñ, ³ëïí³Í³μ³Ý, ù»ñ³Ï³Ý áõ »ñ³ÅÇßï êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óÇÝ. §ºõ ¹³ñÓ»³É ½ùá É»½áõÇ¹ ·Çï»ÉÝ ½μáí³Ý¹³Ï μ³éëÝ ½»½»ñ³Ï³Ýë, áñå¿ë ½Îáñ×³ÛÝ ¨ ½î³Û»óÇÝ ¨ ½ÊáõÃ³ÛÇÝÝ ¨ ½âáññáñ¹ Ð³Û»óÇÝ ¨ ½êå»ñ³óÇÝ ¨ ½êÇõÝÇÝ ¨ ½²ñó³Ë³ÛÇÝÝ. ³ÛÉ ÙÇ° ÙÇ³ÛÝ ½ØÇç»ñÏñ»³ÛëÝ ¨ ½àëï³ÝÇÏëÝ, í³ëÝ ½Ç åÇï³ÝÇù ³ÛëáùÇÏ »Ý Ç ï³Õ³ã³÷áõÃ»³Ý. ³ÛÉ ¨ ³õ·ï³Ï³ñù Ç å³ïÙáõÃÇõÝë, ½Ç ÙÇ° íñÇå»ëóÇ ³ÝÁÝ¹»É ·áÉáí É»½áõ³óÝ¦ 594 : àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ êÛáõÝ»óÇÝ êå»ñÁ ¹ñ»É ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ »½»ñ³Ï³Ý μ³ñμ³é ÏñáÕ Í³Ûñ³μ¨»é³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙª Îáñ×³Ûù ¨ î³Ûù, ÊáõÃ ¨ âáñáñ¹ Ð³Ûù, êå»ñ ¨ êÛáõÝÇù ¨ ²ñó³Ë 595 : 885 Ãí³Ï³ÝÇÝ êå»ñÁ Ùï»É ¿ Ñ³Û ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ XI ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ ³ÛÝ Ýí³×»É »Ý ë»ÉçáõÏ-Ãáõñù»ñÁ: ²ñÇëï³Ï»ë È³ëïÇí»ñïóÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿. §ø³Ý½Ç Û³ÙÇ ãáñ»ùÑ³ñÇõñ»ñáñ¹Ç ÇÝÝëÝ»ñáñ¹Ç »ûÃÝ»ñáñ¹Ç Ãáõ³Ï³ÝÇë Ù»ñáÛ` (ÇÙ³` 1048-È. ê.) áñ ¿ñ »ñÏñáñ¹ ³Ù ·»ñáõ594

î»°ë ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ¿ç 16-17: Ð. ÐÛáõμßÙ³ÝÁ ¨ Ð. ²×³éÛ³ÝÁ ëË³É ÁÝÃ»ñóáõÙáí Éáõñç ÃÛáõñ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù »Ý ïí»Éª Çμñ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ÛÉ³½·Ç (³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»°ë H. Hubschmann. Armenishe Grammatik, 1895, ¿ç 519: Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. 2, ¿ç 128-132): ²Ï³¹. ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ Ñ³ñóÇÝ ïí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³ñ³ñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. §Ð. ÐÛáõμßÙ³ÝÁ ¨ Ð. ²×³éÛ³ÝÁ Ñ³Ïí³Í »Ý ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ï³Í ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³Ï Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ñÇïáñÇ³ÛáõÙ Ëáëí³Í É»½áõÝ»ñ: ²Ûë Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ êÛáõÝ»óáõ »ñÏÇ Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ ¨ ¹ñ³ÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ÝáõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë å»ïù ¿ Ýß»É Ð. ²×³éÛ³ÝÇ ³å³óáõóÙ³Ý Ù»ç ÃáõÛÉ ïñí³Í Ñ»ï¨Û³É íñÇåáõÙÝ»ñÁ. Ëáë»Éáí ïíÛ³É ï»ùëïáõÙ §½ØÇç»ñÏñ»³ÛëÝ¦ ¨ §½àëï³ÝÇÏëÝ¦ Ó¨»ñÇ Ñá·Ý³ÏÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝª Ð. ²×³éÛ³ÝÁ Ùáé³ÝáõÙ ¿, áñ Ý³Ëª ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáëùÁ μ³é»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ¨ áã μ³ñμ³éÝ»ñÇ (³ÛëÇÝùÝ` §μ³é¦ ·áñÍ³ÍíáõÙ ¿ Çñ μáõÝ ¨ áã §μ³ñμ³é¦ ÇÙ³ëïáí, Ã»¨ ³Û¹ ÇÙ³ëïÝ ¿É ÑÝ³ñ³íáñ ¿), »ñÏñáñ¹ª êÛáõÝ»óÇÝ ß³ï É³í ï³ñμ»ñáõÙ ¿ ßñç³Ï³ É»½áõÝ»ñÇ ¨ ë»÷³Ï³Ý É»½íÇ μ³ñμ³éÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ù³Õí³Í Ñ³ïí³ÍÇó ³é³ç êÛáõÝ»óÇÝ ·ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ßñç³Ï³ É»½áõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ (ï»°ë ¶. ´. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ¿ç 17): 595

220

Ã»³ÝÝ Ù»ñáÛ, ß³ñÅ»³É ÙÇõë³Ý·³Ù Ùñáõñ ¹³éÝáõÃ»³Ý ÉÇ μ³ñÏáõÃ»³Ùμ Ç ï³Ý¿Ý ä³ñëÇóª ³Ñ³·ÇÝ Í÷³Ýûù, ¨ »Ï»³É Ñ»Õ³õ ÛÁÝ¹³ñÓ³Ï ¹³ßïÝ ´³ë»ÝáÛ ¨ Î³ñÝáÛ. ¨ ó³ÛïáõÏë Ñ»Õ»Õ³ïÇÝ Ï³É³õ ½ãáñë ³ÝÏÇõÝë »ñÏñÇÝ. Û³ñ¨Ùáõïë` ÙÇÝã¨ Ç Ê³Õï»³ó ·³õ³éÝ. ÇëÏ Ç ÑÇõëÇëÇª ÙÇÝã¨ Ç êå»ñ ¨ ÙÇÝã¨ Û³ÙáõñëÝ î³Ûáó ¨ ²ñß³ñáõÝ»³ó. ÇëÏ Ç Ñ³ñ³õ ÙÇÝã¨ Ç î³ñûÝ ¨ ÙÇÝã¨ Ç ·³õ³éÝ Ð³ßï»ÝÇó ÙÇÝã¨ Û³Ýï³éë ÊáñÓ»ÝáÛ¦ 596 : 1242 Ã. ³ÛÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: 1404 Ã. Çëå³Ý³óÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ èáõÇ ¶áÝë³É»ë ÎÉ³íÇËáÝ, ê³Ù³ñÕ³Ý¹Çó Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ³ÝóÝáõÙ ¿ êå»ñáí: ²ÛÝï»Õ Ý³ ÑÛáõñÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ §ÆëåÇñÇ ÇßË³Ý¦ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý äÇ³Ñ³Ï³μ»Û³ÛÇ Ùáï: ÎÉ³íÇËáÝ ÝßáõÙ ¿, áñ §ÑáÕ»ñÁ ß³ï μ³ñ»μ»ñ áõ Ñ³ñáõëï ¿ÇÝ, Ñ³Ï³é³Ï áñ ³Ûë Ý³Ñ³Ý·Á Í³Ûñ³Ñ»Õáñ»Ý É»éÝáï ¿ñ¦ 597 : XV ¹³ñáõÙ êå»ñÝ Çñ Ñ³ñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñáí ¹³éÝáõÙ ¿ Ï³ñ³ÏáÛáõÝÉáõ ¨ ³ÏÏáÛáõÝÉáõ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª Ý³¨ úëÙ³ÝÛ³Ý ¨ ê»ýÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½: 1473 Ã. û·áëïáëÇÝ ¸»ñç³ÝÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ³ÏÏáÛáõÝÉáõ ëáõÉÃ³Ý àõ½áõÝ Ð³ë³ÝÁ, Í³Ýñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáí Ãáõñù»ñÇó, Ý³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Â³íñÇ½: ¸»ñç³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá êå»ñÇ ·³í³éÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÏÏáÛáõÝÉáõ Ú³Õáõμ ÷³¹Çß³ÑÇ (1478-1490) ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá 598 : êå»ñÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ñ¨ÙïÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÇ (¾ñ½ñáõÙ, Î³Ù³Ë, ¸»ñç³Ý, ´³μ»ñ¹ ¨ ³ÛÉÝ) Ñ»ï úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ XVI ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ: 596 ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³ÏÇëÇ È³ëïÇí»ñïóõáÛ, ²ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Î. Úáõ½μ³ßÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, Ðê ¶² Ññ³ï., 1963, ¿ç 67: 597 Ð. Ð³ÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1932, ¿ç 142-143: Ðóè Ãîíñàëåñ äå Êëàâèõî, Äíåâíèê ïóòåøåñòâèÿ â Ñàìàðêàíä êî äâîðó Òèìóðà (14031406). ñ. 160. 598 È. Ê³ãÇÏÛ³Ý, ¾ç»ñ Ñ³ÙßÇÝ³Ñ³Û å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ¿ç 130:

221

²Ûë ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ëÏë³Íª Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ï×³éáí ´³ñÓñ Ð³ÛùÁ μ³½ÙÇóë »ÝÃ³ñÏí»É ¿ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. §Æ Ãí³Ï³ÝÇë Ù»ñáÛ æÍ (1501) ½ûñ³ó³õ ³½·Ý ä³ñëÇó, áñ êûýÇ ³ë»Ý, áñ ¿ Ô½ÁÉå³ß, áñáÛ ³ÝáõÝ Ã³·³õáñÇÝ ß³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉ, »É»³É Ç êå³Ñ³Ý³Û ¨ »Ï»³É ¿³é ½Â³ñí¿½: ºõ ³é³ù»³ó ½ûñë μ³½áõÙë »ñÏÇñë Ð³Ûáóª ·»ñ»³ó. ³õ»ñ»³ó ¨ ³ëå³ï³Ï»³ó μ³½áõÙ ·ÇõÕù ¨ ·³õ³éù: ºÏÝ ¨ »Ñ³ë Ç ·³õ³éÝ Ê³Ëï»³ó, áñ ¿ ´³μ»ñÃ ¨ å³ß³ñ»³ó ½³Ùáõñ μ»ñÃÝ Ýáñ³ ¨ ³ñ³ñ Ëë³ñ ¼(6) ³ÙÇë ¨ áã Ï³ñ³ó ³éÝáõÉ ½Ý³, »É ¨ Ïáñ»³õ. ¨ ³ÝáõÝ ·ÉË³õáñÇÝ Ô³ñ³×³Û ¾ÉÇ³½¦ 599 : Ø»Ï ³ÛÉ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ íÏ³ÛíáõÙ ¿, áñ §Ú³Ûë ûñ»ñë (1503) ¿³é ãÇÃ³ËÝ (ÇÙ³ª ûëÙ³ÝóÇÝ-È. ê.) ½´³μ»ñÃ Ç êáýáÛÝ ¨ ½êå»ñáõ μ»ñÃÝ¦ 600 : 1508-1509 ÃÃ. ´³Û³½»ï ´-Ç áñ¹Ç ê»ÉÇÙÁ ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í Çñ »ñ»ù ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇª øáõÃ³ÛÇëÇ ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³íáõÙ ¿ Î³ñëÁ, Î³ñÇÝÁ, ²ñ¹íÇÝÁ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμª ßáõñç 15 ·³í³é: Âáõñù å³ïÙ³μ³Ý ÚÁÉÙ³½ ú½ÃáõÝ³ÛÁ, ³é³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý, ·ñáõÙ ¿, áñ ê»ÉÇÙÁ §íñ³óÇÝ»ñÇó Ýí³×»Éáí ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ` ÙÇ³óÝáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù »Ýª Ð³Ý³ù, ²ñ¹³Ñ³Ý, öáëáý, âÁÉ¹Áñ, ¶ÛáÉ», Æë÷Çñ, ÂáñÃáõÙ, Ü³ñÙ³Ý, úÉÃÇ, úÉáõñ, Þ»Ýù³Û³, Þ³íß³Ã, ²ñ¹³Ýáõã, Úáõëáõý»ÉÇ ·³í³éÝ»ñÁ, ²ñ¹íÇÝÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÛÅÙ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ²ÑÁëÏ³Ý (ÇÙ³` ²Ë³ÉóË³Ý-È. ê.) ¨ ²ÑÁÉù»É»ùÁ (ÇÙ³` ²Ë³Éù³É³ùÁ-È. ê.): ²Ûëï»Õ ³åñáÕ íñ³óÇÝ»ñÁ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ 601 : ²ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ Ãáõñù å³ïÙ³μ³ÝÁ ¹Çï³íáñÛ³É ÉéáõÙ ¿ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 599

Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ XII-XVIII ¹¹., Ñ. 1, ¿ç 239: Ð. àëÏ»³Ý, ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ í³Ýù»ñÁ, ìÇ»ÝÝ³, 1951, ¿ç 186, ï»°ë Ý³¨ È. Ê³ãÇÏÛ³Ý, ¾ç»ñ Ñ³ÙßÇÝ³Ñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝÇó, ¿ç 130: 601 Yýmaz Öztuna, Osmanlý Devlet Tarihi, c. 1, İstanbul, 1986, s.146. 600

222

Ð»ï³·³ÛáõÙ, ³ÏÏáÛáõÝÉáõÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñÍ³ÝáõÙÇó Ñ»ïá, ê»ÉÇÙÁ ·ñ³íáõÙ ¿ ´³μ»ñ¹Á, ºñ½ÝÏ³Ý, Î³Ù³ËÁ, êå»ñÁ, ¶ÛáõÙáõßÑ³Ý»Ý, ¸»ñëÇÙÁ (ÂáõÝç»ÉÇÝ) ¨ ÙÇ³óÝáõÙ Çñ ë³Ýç³ÏÇÝ 602 : ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ê»ÉÇÙÁ §îñ³åÇ½áÝÇ ßñç³Ï³ÛùÇ Ï³é³í³ñÇãÝ ¿ñ¦ 603 : XVII ¹³ñÇ ·ñÇã ¶ñÇ·áñ Î³Ù³Ë»óáõ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ §ÂíÇÝ æÔ¾ (1548) ²ÉË³ëÝ 604 »ñ»Ï [¨] Ñ³Ý»ó ï³ñ³õ ½ËáÝÃù³ñÝ (ÇÙ³ª ëáõÉÃ³ÝÁÈ. ê.) Ç Â³ñõ¿½, Ç í»ñ³Û »ÕμûñÝ, áñ ³õÇñ»ó ½Â³ñõ¿½, ÇëÏ ï¿ñÝ Â³ñõÇ½áõ ß³Ñ Â³Ù³½Ý »Ï»³É ³õÇñ»ó ½ÊÝáõë, ½´³ë¿Ý, ½²ñ½ñáõÙ, ½¸»ñç³ÝÝ, ½Î»ÕÇ, ½´³μ»ñÃ, ½¾ñ½ÝÏ³Ý, ½êå»ñ¦ 605 : ÜáõÛÝÝ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ Ý³¨ ïíÛ³É ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³·Çñ` ¸³íÇÃ ´³ÕÇß»óÇÝ. §ÂíÇÝ æÔ¾ (1548) ²ÉË³ë »ÏÝ ï³ñ³õ ½Ã³·³õáñÝ Ç Â³ñõ¿½ Û»ÕμûñÝ í»ñ³ ¨ ³õ»ñ»³ó ½Â³ñõ¿½, ½ÊÝáõë: ÆëÏ ï¿ñÝ Â³ñõÇ½áõ ß³Ñ Â³Ù³ÝÝ »Ï»³É ³õ»ñ»³ó ½Â³ñõ¿½, ½ÊÝáõë, ½´³ë¿Ý, ½²ñ½áõñûÙ, ½Î»ÕÇ, ½Â»ñç³Ý, ½´³μ»ñ¹, ½º½ÁÝÏ³Ý, ½Æëå»ñ¦ 606 : XVII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ºñ»ÙÇ³ øÛáÙáõñ×Û³ÝÁ ¨ë Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ Þ³Ñ Â³ÑÙ³ëÁ ³ñß³íáõÙ ¿ §Ç ´»ñÏñÇ ¨ Ç ²ñ×¿ß ¨ Ç ÊÁÝáõë »[õ] Ç ´³ë¿Ý ³ÛÉ, Ç Î³ñÝáÛ ·³õ³é ¹ÇÙ¿, ¸»ñç³Ý, Î¿ÕÇ »[õ] Ç ´³μ»ñ¹ ³ÛÉ: ºõ ½Áêå»ñÁÝ ·³õ³éûù¹, ÙÇÝã Ûº½ÁÝÏ³Ý »Ï»³É Ñ³ë»³É¦: øÛáÙáõñ×Û³ÝÁ Ý³¨ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù Ñ³Û602

Yýmaz Öztuna, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ñ.1, ¿ç 146: Ø.Î ¼áõÉ³ÉÛ³Ý. ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ XVI-XVIII ¹¹., ¿ç 31: 604 1548-1549 ÃÃ. ²ÉË³ë ØÇñ½³Ýª ß³Ñ Â³ÑÙ³ëåÇ »Õμ³ÛñÁ, ³åëï³ÙμáõÙ ¿ Ýñ³ ¹»Ù ¨ ÞÇñí³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ ³ëå³ï³Ï»Éáõó Ñ»ïá, Ñ³ëÝáõÙ ¿ êï³ÙμáõÉ, ³å³íÇÝáõÙ ëáõÉÃ³Ý êáõÉ»ÛÙ³ÝÇÝ: ²ÉË³ë ØÇñ½³Ý ëáõÉÃ³ÝÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³ñß³í³Ýù Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ²ÉË³ëÇ áõ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ý³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1548Ã. (ï»°ë Ø. Î. ¼áõÉ³ÉÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 39-40): §Üáñ ³ñß³í³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ Æñ³ÝÇ ß³ÑÇ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ ¨ ÃáõùÙ»ÝÝ»ñÇ Ù»ç ßÇ³ ³Õ³Ý¹Ç ï³ñ³Í»ÉÝ ¿ñ: ê»ýÛ³ÝÝ»ñÁ, ÞÇñí³ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáí, Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ßÇ³ ¹³ñÓÝ»É ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ ÁÝÏ³Í ¸³Õëï³ÝÁ...¦ (Yýmaz Öztuna, Ýßí. ³ßË., h.1, ¿ç 243-244): 605 Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 13-18-ñ¹ ¹³ñ»ñ, Ñ. 2, ¿ç 266-267: 606 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 355: 603

223

Ï³Ï³Ý ¨ Ñ³Û³μÝ³Ï ·³í³éÝ»ñ ¿ÇÝª §[À]Ý¹ áñ μÁÝ³ÏÇãù ¿ÇÝ Ð³Û ³½·¦ ¨ ëñïÇ ÏëÏÇÍáí å³ïÙáõÙ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ»í³ñáõÃÛ³Ý áõ ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 607 : 1555 »õ 1639 ÃÃ. Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí êå»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ëª ¾ñ½ñáõÙÇ Ïáõë³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ·³í³é: 1604 Ãí³Ï³ÝÇÝ êå»ñÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ¨ë »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ Þ³Ñ ²μμ³ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ù»Í μéÝ³·³ÕÃÇÝ608 : Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ (1668 Ã.) íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ XVII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ·³í³éÁ ÉÇáíÇÝ å³Ñå³Ý»É ¿ñ Çñ Ñ³Û³μÝ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ. §ºõ ³ÝïÇ Ñ³ë³Ý¿ Ç ÓáñÝ Ù»Í ¨ ³ÝÑáõÝ, áñ áõÝÇ ¹Õ»³Ï ÙÇ å³ñëå³õáñ ßÇÝ»³É Ç í»ñ³Û ÖáñáË ·»ïáÛÝ, áñ ³ÛÅÙ êå»ñ ³ëÇ, ¨ ¿ ë³ å³ñáÝ³ÝÇëï, ¨ áõÝÇ ·ÇõÕë ¨ Ù³½ñ³Ûë ¶Ö (300) ¨ Ù³ÛñÇë ÛáÉáí, ¿ ¨ ÓáñÝ ³Û·Çù ³ÝÃÇõ ¨ Í³éáó åïáõÕù ÛáÉáí Ñ³Ùáí ¨ Ñáïáí: ºõ áõÝÇ í³Ýù ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ, ³ÝáõÝ ëñμáÛÝ ÚáíÑ³ÝÝáõ ØÏñïãÇÝ Ï³éáõó»³É, áñ ¿ ³ÛÅÙ ÙÇ³μ³Ý³Ï»ó³ó ï»ÕÇù. ¨ ³Ù»Ý³ÛÝ ï³ñÇ ëáõñμ Ê³ãí»ñ³ÝóÇ ïûÝÇÝ ·Ý³Ý ³Ý¹ áõËï³õáñù μ³½áõÙù: ºõ áõÝÇ Ç ·ÉáõËë É»ñ³ÝóÝ »³ÛÉ³Ý»ñ ÛáÛÅ Ëáï³õ¿ï ¨ çñ³μáõÕ, áñù μ³½áõÙ Ñûïù áãË³ñ³ó ¨ ³Ý³ëÝáó ×³ñ³Ï³[õ]áñ»³É ÉÇÝÇ, ¨ ¿ ÇõÕ ¨ Ù»Õñ ³ÝÃÇõ. ¨ μÝ³ÏÇãù »ñÏñÇÝ μáí³Ý¹³Ï Ð³Ûù, áñ ·Ý³ó»³É Ñ³ë³Ý¿ ÙÇÝã¨ Ç ·ÇõÕÝ Êáï¨çáõñ ¨ áõÝÇ í³Ýù »ñÏáõ, ¨ ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇù μ³½áõÙ ÛáÛÅ, áñ ³ÛÅÙ ³õ»ñ»³É ¨ ³Ù³ÛÇù Ï³Ý Ç Ó»éë î³×Ï³ó¦609 : XVI-XVII ¹³ñ»ñáõÙ ·³í³éÇ Ñ³Û³μÝ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý Ý³¨ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñÁ: ØÇÝã¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏÇ½μÁ ·³í³éÁ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ å³Ñå³Ý»É ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: 607 ºñ»ÙÇ³ ø»ûÙÇõñ×»³Ý. ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ù³éûï ¸Ö ï³ñõáÛ ûëÙ³Ýóáó Ã³·³õáñ³óÝ. ²ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Ä. ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1982, ¿ç 147-148: 608 Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ. Å¿ ¹³ñ, Ñ. ², ¿ç 412: î»°ë Ý³¨ ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óÇ, ¶Çñù ä³ïÙáõÃ»³Ýó, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª È. ². Ê³ÝÉ³ñÛ³ÝÇ, ÐÊêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 352: 609 Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 13-18-ñ¹ ¹³ñ»ñ, Ñ. 2, ¿ç 553:

224

êå»ñ ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ 1. ²´ð²Üê (Abrans)-1520Ã. áõÝ»ñ 14 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ,

μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ ` 4900 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` øáõÛÙ³ùÉÁ: ²μñ³Ýë=²μñ³Ýó [²å(³)ñ³Ýó Ï³Ù ²å³ñ³ÝÇó] (³>û, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): ²μñ³Ýë ³Ýí³ÝáõÙÁ Ñ³Û³ñÙ³ï ¿, ³å³ñ³Ýù μ³éÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí³Í Ó¨Ý ¿, ÁÝ¹ áñáõÙ μ³é³ÙÇçÇ –å ËáõÉ ÑÝãÛáõÝÁ Ó³ÛÝ»Õ³ó»É ¿ ï³ñ³Í³·áïáõ μ³ñμ³éÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛ³Ùμ, í»ñçÇÝ –ù–Ýª ·ñ³μ³ñÛ³Ý Ñá·Ý³Ï»ñïÁ, Ñ³Ûó³Ï³Ý ÑáÉáíáõÙ Ñ»ñÃ³·³Ûí»É ¿ –ë–Ç: ²μñ³ÝÇëÇ, ²μñ³ÝÇë, ²åñ³Ýù–²å³ñ³Ýù ï»Õ³ÝáõÝÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ ²åñ³Ýë, Áëï 1878-79ÃÃ. Ýñ³ Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ýª μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ³½·Ç ¿ñ 610 : ¶»Ý»ñ³É ¸»ÝÝ»ïÇ 1887-1888ÃÃ. Ï³½Ù³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñáõÙ ³Ûë μÝ³Ï³í³ÛñÁ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Àáðàíèñ (²μñ³ÝÇë), áõÝ»ñ 27 ïáõÝ` 177 μÝ³ÏÇã 611 : ²μñ³Ýë ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ Ï³ñ Ý³¨ ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏáõÙ 612 : 2. ²Ð´ÆðÆø (Ahbirik)-1520Ã.` 15 ïáõÝ, 12 ³ÙáõñÇ, »Ï³ÙáõïÁ` 5700 ³Ïã³: ²ÛÅÙ`Ú»ßÇÉÛáõñÃ:

610

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ºñÏ»ñ, ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, Ñ. 2, 1982, ¿ç 509: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ â ðàéîíå Îëòû-Ñàãàíëóã-Ýðçåðóì, âûïóñê III. 1) Ñòàòèñòè÷åñêàÿ òàáëèöû ñàíäæàêîâ Ýðçåðóìñêîãî, Áàéáóðòñêîãî è Ýðçèíãÿíñêîãî. À. Ð. Äåííåò. Ïåðåâåë ñ òóðåöêîãî è ñîñòàâèë Ì. Ø. Ìèðçàåâ. Îòäåë Ñòàòèñòè÷åñêèå òàáëèöû Ãåí. Äåííåòà Èñïèðñêîé êàçû. 1304ã. ãèäæðû (1887-88), Òèôëèñ, 1891, ñ. 30. ²ÛëáõÑ»ï¨ ÑÕáõÙÁ` Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð: ò³íáù, ³Ûë ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ ãÇ Ýßí³Í μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ: 612 İ. Miroðu, Bayburt Sancaðý, s. 35 . 611

225

²ÑμÇñÇù=²ÕμÇñÇù [²ÕμÇõñÇÏ // ²Õμ»õñÇÏ] (»õ>Ç, Ï>·>ù, Õ-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª Ñ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ 1878-79ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ ²ÕμáõñÇÏ, 120 Ñ³Û μÝ³ÏÇã (15 ïáõÝ) ¨ 150 ³ÛÉ³½·Ç 613 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýóí»É ¿ Àãïåðèê (²·å»ñÇÏ)ª 73 ïáõÝ, 471 ßÝãáí 614 : 3. ²øÜ¸àê (Akýndos)-1520Ã.` 15 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ, »Ï³Ùáõ-

ïÁ` 3800 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ²ÛÅÙ` öÝ³ñÉÁ: ²ùÝ¹áë=²ùÝ¹áó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²ÏÝ+ïáó] (Ï>·>ù, ï>¹, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): 1878-79ÃÃ. ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ª ²ÏÝïáë, μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ³½·Ç 615 : ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ Àêèíäóñ (Ýêåíäóñ)-²ÏÇÝ¹áõë (¾Ï»Ý¹áõë), 19 ïáõÝ` 131 μÝ³ÏÇã 616 : Ð³í³Ý³μ³ñ μÝ³Ï³í³ÛñÁ áõÝ»ó»É ¿ ß³ï ³ÕμÛáõñÝ»ñ. ¹³ ¿ ÑáõßáõÙ Ý³¨ ·ÛáõÕÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ý ³ÝáõÝÁ` öÝ³ñÉÁ, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª ³Õμ-

ÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ: 4. ´²¸Æð¶ºÜê (Badirgens)-1520Ã. áõÝ»ñ 12 ïáõÝ, 4 ³Ùáõ-

ñÇ, 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³, »Ï³ÙáõïÁ` 4020 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` âÇíÃ»÷Ý³ñ: ´³¹Çñ·»Ýë=´³¹Áñ·»Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ä³ïñÇÏ+»Ýó] (å>μ, Ï>·, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): Ð. ²×³éÛ³ÝÁ å³ïñÇÏ μ³éÇ ¹ÇÙ³ó ·ñáõÙ ¿. §ä³ïñÇÏ, ÑáõÝ³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ÙÇ ïÇïÕáë, ³Ûëå»ë ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ Ñ³ïÏ³å»ë ³ñ³μÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÇã Ï³ñ·í³Í Ñ³Û³½·Ç ÇßË³ÝÝ»ñÁ: ´³éÁ ÑáõÝ³ñ»ÝÇÝ ¿ ³Ýó»É É³ïÇÝ»ñ»ÝÇóª patricius, 613

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 505: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 28. 615 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 508: 616 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 30. 614

226

Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûë»ñ Ó»éùáí Ñ³ëï³ïí³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý ÙÇ ³ëïÇ×³Ý¦ 617 : ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ ³ÛÝ ½»ï»Õ»É ¿ §μáÉáñáíÇÝ ûï³ñ ³½· μÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ¦ ó³ÝÏáõÙª ä³ïÁñÏ»Ýó ï³ñμ»ñ³Ïáí 618 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ óáõó³ÏáõÙª Áàäèðêíèñ (´³¹ÇñÏÝÇë), 44 ïáõÝ` 289 μÝ³ÏÇã 619 : 5. ¸²Ü¶Æê (Dangis)-1520Ã.` 8 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 2860 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ¶ÛáõÝ¹áÕ¹áõ: ¸³Ý·Çë=¸³Ý·Çó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª î³ÝÏÇó §ï³Ý+ÏÇó¦ Ï³Ù §ï³Ý Ï»ë¦] (ï>¹, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): 1878-79ÃÃ. ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùμ ·ñ³Ýóí»É ¿ î³ÝÏ»ë, ³ÛÉ³½·Ç μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ 620 , Áëï ². ¸»ÝÝ»ïÇª Äàíêèñ (Äàíêåñ)-¸³ÝÏÇë (¸³ÝÏ»ë)ª 21 ïáõÝ, 145 μÝ³ÏÇã 621 : 6. ¸²Ü¼àô¸-À àõÈÚ² (Danzud-ý- Ulyâ)-1530Ã.` 58 ïáõÝ,

23 ³ÙáõñÇ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 8370 ³Ïã³, áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ¸³Ý½áõ¹-Á áõÉÛ³=ì»ñÇÝ ¸³ÝÓáõ¹ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì»ñÇÝ î³ÝÓáõï] (ï>¹, Ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ½): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ î³ÝÍáõï, 1878-79ÃÃ. ïíÛ³ÉÝ»ñáíª μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ³½·Ç 622 :

617

Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. 4, ¿ç 53: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË, Ñ. 2, ¿ç 509: 619 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 29. 620 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí.³ßË., Ñ. 2, ¿ç 508: 621 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 30. 622 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 508: 618

227

7. ¸²Ü¼àô¸-À üÀêÀðÀø ( Danzud-ý-fýsýrýk)-1520Ã.`35

ïáõÝ, 17 ³ÙáõñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 9680 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ²ÑÉ³ÃÉÁ: ¸³Ý½áõ¹-Á ýÁëÁñÁù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁ` ìë»ñùÇ î³ÝÓáõï]: üÁëÁñÁùÁ ìë»ñÏ ï»Õ³Ýí³Ý ³Õ³í³Õí³Í Ó¨Ý ¿: ìë»ñù, ü»ëñÇÏ, üÇëÇÉÇÏ, üÇëñÇÏ ³ÝáõÝáí μÝ³Ï³í³Ûñ ¿ ÑÇßíáõÙ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ¾ñ½ñáõÙÇ ·³í³é³ÏáõÙ, ÊáïáñçñÇ ßñç³ÝáõÙ, 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 20 ïáõÝ μÝ³ÏÇã, ·ÛáõÕÇ Ùáï å³Ñå³Ýí»É »Ý ìë»ñù ³ÙñáóÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ 623 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ Òàíçóò-ôåñðåê (î³Ý½áõï-ý»ëñ»Ï) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ¿ ·ñ³Ýó»É êå»ñÇ Ï³½³ÛáõÙ, 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 52 ïáõÝ` 337 μÝ³ÏÇã 624 : 8. ¸ÆÞ²Üê ( Disanþ)¨1520Ã.` 10 ïáõÝ , 10 ³ÙáõñÇ: ºÏ³Ùáõ-

ïÁ ª 4500 ³Ïã³: ²ÛÅÙ`´³ßã»ßÙ»: ¸Çß³Ýë=¸Çß³Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª îß³Ýó, ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ Âß³Ýó] (ï>¹, Ç-Ýª Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): ¶ïÝíáõÙ ¿ñ êå»ñ ù³Õ³ùÇó Ùáï 15 ÏÙ ÑÛáõëÇë³ñ¨Ùáõïù` ³Ýï³é³å³ï ÑáíïáõÙ ¿: ÎáíÏ³ëÇ 5 í»ñëï³Ýáó ù³ñï»½áõÙ Ýßí³Í ¿ ¸Çß³Ýë ï³ñμ»ñ³Ïáí 625 : Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Âß³Ýó, ÐÁß³Ýó, ¸Çß³Ýë: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμª ÐÁß³Ýó: 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝª 20 ïáõÝ Ñ³Û (180 ßáõÝã) ¨ 60 ßáõÝã Ãáõñù 626 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ Äèøàíñ (¸Çß³Ýë) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ, áõÝ»ñ 22 ïáõÝ` 146 μÝ³ÏÇã 627 : 623

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ 4, ¿ç 809: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 24. 625 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 116: 626 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 505: 627 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 34. 624

228

9. ¸Æ¸²Üàê (Didanos)-1530Ã.` 17 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ: ºÏ³Ùáõ-

ïÁ` 4500 ³Ïã³, áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ¸Ç¹³Ýáë=¸Ç¹³Ýáó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¸Çï³Ýáó] (ï>¹, ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): Àëï ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ` Æï³Ýáë, 1878-79ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ ³ÛÉ³½·Ç μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 628 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ·ñ³ÝóáõÙáíª Äèäàíóñ (¸Ç¹³Ýáõë), áõÝ»ñ 54 ïáõÝ ¨ 362 μÝ³ÏÇã 629 : 10. ¾Ü¶Úàôæºø (Engücek)-1520Ã.` 9 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ,

μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 2500 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ø³ñ³Ã³ß: ¾Ý·Ûáõç»ù=²Ý·ÁçÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Ï³ÝçÇÏ//²ÝÏ³çÇÏ], (Á>³>¿, Ï>·): î»Õ³ÝáõÝÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³ó»É Çñ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨Çóª ¹³éÝ³Éáí ¾Ý·Ûáõç»ù: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙª ²ÝÏ»×ÇÏ, áñÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 1878-79ÃÃ. ³ñ¹»Ý Ñ³Û³Ã³÷ ¿ñ »Õ»É 630 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª Ýíêèäæåê (Àíêèäæåê)-¾ÝÏÇç»Ï (²ÝÏÇç»Ï), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 57 ïáõÝ` 385 μÝ³ÏÇã 631 : 11. ¾øºð¶ºð (Ekerger)-1530Ã.` 2 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 7 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 2055 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` Þ»ÑÇÃÉÇù: ¾ù»ñ·»ñ: î»Õ³ÝáõÝÝ Çñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³½Ùáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ª

²·³ñ³Ï, ²·ñ³Ï ù³ñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Ýêðåêèð (Ýêåðêèð)-¾Ïñ»ÏÇñ (¾Ï»ñÏÇñ), áõÝ»ñ 33 ïáõÝ` 217 μÝ³ÏÇã 632 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ³Ûë μÝ³Ï³í³ÛñÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ: 628

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 509: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 34. 630 êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí.³ßË., Ñ. 2, ¿ç 509: 631 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 24. 632 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 32. 629

229

12. Â²öêàð (Tapsor)-1530Ã.ª 33 ïáõÝ, 20 ³ÙáõñÇ: ºÏ³Ùáõ-

ïÁ` 10. 990 ³Ïã³: àõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ´³ßùáÛ: Â³÷ëáñ=Â³÷ëáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Â³÷Óáñ] (ï>¹>Ã, å>μ>÷, Ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓÙ³Ùμª ë): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ¿ Â³÷Óáñª ûï³ñ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ 633 : Â³÷Óáñ ³ÝáõÝáí μÝ³Ï³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ·ñí³Í ¿, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ¾ñ½ñáõÙ ·³í³éáõÙ, ÊáïñçñÇ ßñç³ÝáõÙ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ μéÝáõÃÛ³Ùμ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí³Í Ñ³Û»ñ »Ý¦ 634 : 13. Â²ðöàôÜÆ-Æ àõÈÚ² (Tarpuni-i Ulyâ)-1520Ã.ª 2 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »õ 12 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 2500 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ì»ñÇÝ üÁÝ¹ÁùÉÁ: Â³ñ÷áõÝÇ-Ç áõÉÛ³=ì»ñÇÝ Â³ñ÷áõÝÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¸³ñμÝÇ] (¹>Ã, μ>÷, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª áõ): ì»ñÇÝ ¸³ñμÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ ¿: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ 187879ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ ¸³ñμÝÇ, áõÝ»ó»É ¿ §ûï³ñ ³½· μÝ³ÏÇã¦ 635 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. Çñ óáõó³ÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ Òåðêóíèè óëèÿ (î»ñÏáõÝÇÇ áõÉÇÛ³), áõÝ»ñ 36 ïáõÝ ¨ 234 μÝ³ÏÇã 636 : 14. Â²ðöàôÜÆ-Æ êàõüÈÚ² (Tarpuni-i Süflâ)-1520Ã.` 10

ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 4070 ³Ïã³: ²ÛÅÙª Ü»ñùÇÝ üÁÝ¹ÁùÉÁ: Ø»Ï çñ³Õ³ó: Â³ñ÷áõÝÇ-Ç ëáõýÉÛ³=Ü»ñùÇÝ Â³ñ÷áõÝÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ü»ñùÇÝ ¸³ñμÝÇ]: 633

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 508: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 426: 635 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó. Ýßí. ³ßË., ¿ç 508: 636 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 32. 634

230

î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ¸³ñμ»Ýù Ñ³Ù³ÝáõÝ íï³Ïáí: §¶ÛáõÕÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ Ï³Ý »ñÏ³Ã» μáí»ñ, áñï»Õ å³Ñå³Ýí»É »Ý ¹ñ³Ýó Ñ³ÝáõÛÃÇ ¨ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ»ïù»ñÁ¦,- ·ñí³Í ¿ î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñÝáõÙ 637 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ óáõó³ÏáõÙ ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ¿ Òeðêóíèè ñóôëà (î»ñÏáõÝÇÇ ëáõýÉ³) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 22 ïáõÝ` 145 μÝ³ÏÇã 638 :

êïáñÇÝª

15. ÂÆð²ÐÂ (Tiraht)-1520Ã.` 2 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ: ºÏ³ÙáõïÁª

2700 ³Ïã³: ²ÛÅÙª øá½Éáõ: ÂÇñ³ÑÃ>ÂÇñ³ËÃ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¸ñ³Ëï] (¹>Ã, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª Ç, Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ ): ¸ñ³Ëï ³ÝáõÝáí ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ·³í³éÝ»ñáõÙ 639 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ óáõó³ÏáõÙ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýóí»É ¿ Äèðåõò (¸Çñ»Ëï) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 25 ïáõÝ, 169 μÝ³ÏÇã 640 : 16. ÈÚ²øàô´²ð (Lâkübar)-1520Ã.` 3 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ,

μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁª 1399: ²ÛÅÙ` Â³ßç³: ÈÛ³ùáõμ³ñ=ÈÛ³ùáõμ³ñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª È³·áõμ³ñ]: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙª È³·áõμ³ñ (È³·áõå³ñ) ³ÝáõÝáí ·»ï ÖáñáËÇ ³í³½³ÝáõÙ: È³·áõå³ñ ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ¿ »Õ»É ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÎÇëÏÇÙÇ ·³í³é³ÏÇ ÊáïáñçñÇ ßñç³ÝáõÙ 641 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ` Ëàêóáàð (È³Ïáõμ³ñ), 1887-1888ÃÃ. ·ñ³Ýóí»É ¿ 20 ïáõÝ` 133 μÝ³ÏÇã 642 :

637

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 59: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 32. 639 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 149: 640 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 22. 641 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 553: 642 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 30. 638

231

17. ÐÀð¸²ØàôÞ (Hýrdamuþ)-1520Ã.` 9 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ,

μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 4950 ³Ïã³: ²ÛÅÙ ª ¾ë»ÝÛáõñÃ: ÐÁñ¹³Ùáõß=Ð³ñ¹³Ùáõß [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²ñï³Ùáõß Ï³Ù ²ñï³Ýáõß?] (ï>¹, ³>Á, Ý>Ù ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ, μ³é³ëÏ½μáõÙ Ñ° ßÝã»Õ Ó³ÛÝáñ¹Ç Ñ³í»ÉáõÙáí, ÙÇ »ñ¨áõÛÃ, áñ ³éÏ³ ¿ Î³ñÝá ï³ñ³ÍùÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ): ²ñï³Ýáõß//²ñï³Ýáõç ³ÝáõÝáí ·»ï³Ï ¿ ÑÇßíáõÙ ÖáñáËÇ ³í³½³ÝáõÙ 643 : 18. ÐàÂÐ²ð (Hothar)-1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 2

ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ½³íÇÛ»¹»ñ»½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 6050 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ÚÁÉ¹Á½Ã»÷»: ÐáÃÑ³ñ=ÊáÃ³ñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Êáï³ñ] (Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É Ñ, ï>¹>Ã, ³-Ç ¹ÇÙ³ó ³, ¹³ýÃ³ñ ¿ Ùï»É Ñ°³: Êáï³ñ μÝ³Ï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ êå»ñ ù³Õ³ùÇó ÑÛáõëÇë ³ñ¨Ùáõïùª ÖáñáËÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ 644 : Êáï μ³Õ³¹ñÇãáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ý¹Çå»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙª Êáï³í»ï, Êáï³ß»Ý, Êáï³Ýó, Êáï³çáõñ, Êáï¨çáõñ ¨ ³ÛÉÝ: ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ Õîòàð (Êáï³ñ), ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 29 ïáõÝ`194 μÝ³ÏÇã 645 : 19. ÐàÜÂàôê (Hontus)-1520Ã.` 3 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ,

2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ½³íÇÛ»¹³ñ½³¹: ²ÛÅÙ` ¶ÛáÉÛ³ÝÁ: ÐáÝÃáõë=ÊáÝÃáõó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÊáïÝáó//ÊáÝïáó?] (Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É Ñ, ï>¹>Ã, áó>áõó, μ³é³ÙÇçÇ ï>Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³÷áËáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿):

643

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 492: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 788: 645 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 30. 644

232

². ºñÇóÛ³ÝÁ 1878Ã. ·ñ³Ýó»É ¿ Õîíòóñ (ÊáÝïáõë) ï³ñμ»ñ³Ïáíª Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ 646 , ÇëÏ ¸»Ý»ïÁª Õîíòóñ (Õyíòóñ)-ÊáÝïáõë (ÊáõÝïáõë) áõÝ»ñ 43 ïáõÝ` 288 μÝ³ÏÇã 647 : 20. ÐàõÜàôÂ (Hunut)-1520Ã.` 99 ïáõÝ, 33 ³ÙáõñÇ, 30 ïáõÝ

¹»ñ»μ»ÝçÇ 648 , μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 31. 999: ²ÛÅÙ` â³ÙÉÁù³Û³: ÐáõÝáõÃ=ÐáõÝáõÃ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÑÇßíáõÙ ¿ ÐáõÝáõï, ÊáõÝáõï, ÐáõÝáï ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí] (á>áõ, ï>¹>Ã): ¸³ýÃ³ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ áñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»Í ·ÛáõÕ: ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ êå»ñÁ ³Ýí³Ý»É »Ý Ý³¨ ÐáõÝáõï 649 : ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùμ 1878-79ÃÃ. ÐáõÝáõïáõÙ Ï³ñ 25 ïáõÝ` (260 ßáõÝã) Ñ³Û ¨ 1200 Ãáõñù μÝ³ÏÇã, ·áñÍ»É »Ý ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ²ßáïÛ³Ý Ì³ÕÏáó í³ñÅ³ñ³ÝÁ (30 ³ß³Ï»ñï) 650 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Õóíóò (ÊáõÝáõï), 188788Ã. áõÝ»ñ 185 ïáõÝ 1238 μÝ³ÏÇã 651 : 21. Ø²¸àôð (Madur)-1520Ã.` 8 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ`

2650 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ØáñÛ³ÛÉ³: Ø³¹áõñ=Ø³¹áõé [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø³ïáõé] (ï>¹, é-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ñ): ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ Ýßí³Í ã¿: Ø³¹áõñ-Á Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ù³ïáõé μ³éÝ ¿. ³ÛÝ ¹³ýÃ³ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ êå»ñÇ μ³ñμ³éÇ ÝÏ³ï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμª μ³é³ÙÇçÇ ï > ¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ ·ñ³Ýó»É ¿ Ø³ïáñ, ·ÛáõÕÁ áõÝ»ñ 646

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 87: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 28, ñ. 24. 648 ¸»ñ»μ»ÝçÇ-ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ É»éÝ³ÝóùÝ»ñÁ ÑëÏáÕ, Ù³ùë³íáñ: 649 Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ßË³ñÑÇ, Ñ. ², ¿ç 94: 650 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 505: 651 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 28. 647

233

³ÛÉ³½·Ç μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 652 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ Ìàäóð (Ø³¹áõñ) ·ÛáõÕ` 42 ïáõÝ` 263 μÝ³ÏÇã 653 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ Ø³ïáõéù ·ÛáõÕ³Ï (³·³ñ³Ï) êå»ñÇ ·³í³é³ÏáõÙ, ÊáïáñçñÇ ·ÛáõÕ³ËÙμáõÙ, Ø»Í ë³ñÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ¶ÛáõÕÝ ³í»ñí»É ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ 654 : 22. Øº¼ºÐðºø (Mezehrek)-1520Ã.` 53 ïáõÝ, 28 ³ÙáõñÇ: º-

Ï³ÙáõïÁ` 10. 4700 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ²ÛÅÙ` ¶Ûá½Ã»÷»: Ø»½»Ññ»ù=Ø»Ó»ùñ»ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø»Í³·³ñ³Ï, Ø»Í+³·³ñ³Ï>¿·»ñ»ù >¿Ññ»ù] (Í-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ½, ³>¿, Ï>·>ùª): ²ñ³·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ Ñ»é³ó»É ¿ Çñ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÇóª ¹³éÝ³Éáí Ø»½»Ññ»ù: Ð»ï³·³ÛáõÙ ï»Õ³ÝáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ ³Õ³í³Õí»É: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ` Ø»½»Ïñ»Ï, áõÝ»ó»É ¿, ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ, í³ñÅ³ñ³Ý, Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ` 150, ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝÁ` 150 655 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ 1878Ã. íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Ìåçåðåê (Ø»½»ñ»Ï), ù³ñï»½Ç íñ³` Ìåçåãðåê (Ø»½»·ñ»Ï): àõÝ»ñ 16 ïáõÝ Ãáõñù, 15 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, Ï³ñ »Ï»Õ»óÇ 656 : ¶»Ý»ñ³É ². ¸»ÝÝ»ïÁ 10 ï³ñÇ ³Ýó 188788ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ Ìåçàêåðåê (Ìåçàêðåê)-Ø»½³Ï»ñ»Ï (Ø»½³Ïñ»Ï) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 69 ïáõÝ ¨ 478 μÝ³ÏÇã 657 : 23. ØàõÐÞºØ (Muhþem)-1530Ã.` 23 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ ùñÇë-

ïáÝÛ³, 1 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ºÏ³ÙáõïÁ` 4200 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ú½Ãá÷ñ³Ï: 652

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 509: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 24. 654 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 716: 655 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 505: 656 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 87: 657 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 22 653

234

ØáõÑß»Ù=ØáõËß»Ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ØáËñ³ß»Ý?] (Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ, ï»Õ³Ýí³Ý ë»ç ³éÏ³ ¿ á>áõ ¨ μ³é³í»ñçÇ Ù>Ý ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝ, ï»Õ³ÝáõÝÁ ³ñ³·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ØáõËñ³ß»Ý-Çó ¹³ñÓ»É ¿ ØáõËß»Ù>ØáõÑß»Ù): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ 1878-79ÃÃ. ·ñ³Ýóí»É ¿ ØáÕáß»Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí ¨ áõÝ»ó»É ³ÛÉ³½·Ç μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 658 , î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ` ØáËñ³ß»Ý, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÖáñáËÇ ³÷ÇÝ, êå»ñ ù³Õ³ùÇó 8 ÏÙ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù 659 : 24. ØàõØ²Üê (Mumans)-1520Ã.` 23 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ: ºÏ³-

ÙáõïÁ` 5670 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ²ÛÅÙ` ¸»ÙÇñμ»É»ù:: ØáõÙ³Ýë=ØáõÙ³Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ØáÙ³Ýó]: Ð³í³Ý³μ³ñ ²-¸áÛÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ÑÇßí³Í Ø³Ýó ï»Õ³ÝáõÝÝ ¿: êå»ñ ·³í³éÇ` 1909 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ùí³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 18 Ñ³Û³μÝ³Ï ·ÛáõÕ, §áñáÝù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ë³Ï³õ³Ù³ñ¹áõÃ»³Ùμ. ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ Ø³ÝóÁ, áñÝ áõÝÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 45 ïáõÝ μÝ³ÏÇã, ÙÇõë ·ÇõÕ»ñÝ ³í»ÉÇ ¨ë ÷áùñ »Ý¦ 660 : 25. Ü²ÐÆ¼ºð (Nahizer)-1520Ã.` 7 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ºÏ³ÙáõïÁ` 1330 ³Ïã³: Ü³ÑÇ½»ñ=Ü³ËÇÓ»ñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ü³ËÁÝÍ³] (Ë-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ, Á-Ý ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»É ¿ Ç, ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ³éÏ³ ¿ Í>Ó ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ½, μ³é³í»ñçáõÙª ³>» ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ): ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÝßíáõÙ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ ·ñ³Ýó»É ¿ Ü³ËÁÝÍ»ñ ï³ñμ»ñ³Ïáí, áñÁ XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ áõÝ»ó»É ¿ ³ÛÉ³½·Ç μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 661 : ´Ý³Ï³í³ÛñÇ ³Ýí³Ýáõ658

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 508: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3 ¿ç 860: 660 ²-¸û, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÝ»ñÁ, ¿ç 196: 661 ¶.êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 508: 659

235

ÙÁ μÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³ËÁÝÍ³ μ³éÝ ¿: ÀÝÍ³, ÓáÝ, Ýí»ñ, å³ñ·¨ Ý³¨ Ý³ËÁÝÍ³ Ó¨»ñáí ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ »Õ»É ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ 662 : ÀÝÍ³ÛÇó Óáñ ·³í³é ¿ ÑÇßíáõÙ §Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ: Ì³·áõÙÁª ÀÝÍ³ÛÇó Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïáÑÙ³ÝáõÝÇó¦ 663 : Â»¨ êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ü³ËÁÝÍ»ñ Ó¨áí ÑÇßíáõÙ ¿ áñå»ë ³ÛÉ³½·Ç μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ 664 , ë³Ï³ÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ Ýñ³ »ñμ»ÙÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μÝ³Ï³í³Ûñ ÉÇÝ»ÉÁ: ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ Íàõçèð (Ü³Ë½Çñ) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ, áõÝ»ñ 25 ïáõÝ ¨ 183 μÝ³ÏÇã 665 : 26. â²ö²Üê (Çapans) -1520Ã.` 28 ïáõÝ, 18 ³ÙáõñÇ, μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 7150 ³Ïã³: ²ÛÅÙ`â³ÛñÛá½áõ: â³÷³Ýë=â³÷³Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª â³÷³Ýó] (ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ ·ñ³Ýó»É ¿ â³÷³Ýó, μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ³ÛÉ³½·Ç 666 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª ×àïàíèñ (×àïàíñ)â³å³ÝÇë (â³å³Ýë), 36 ïáõÝ` 241 μÝ³ÏÇã 667 : 27. âÚàöÚàôð¶ºÜê (Çöpürgens)-1520Ã.` 3 ïáõÝ, 1 ³Ùáõ-

ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ` 3015 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` æ»íÇ½ÇÉ¹»ñ»: âÛá÷Ûáõñ·»Ýë=âÛá÷Ûáõñ·»Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÖÕáåáõñ(ï)Ï»Ýó]: âÛá÷áõñÏ»Ýë ï»Õ³ÝáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ª Ï³½Ùí³Í §×Õáåáõñ (ÁÝÏáõÛ½) + Ï(ù) + »Ýó¦ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇóª ÖÕáåáõñ662

Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 127-128: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 378: 664 ¶.êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 508: 665 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 22. 666 ¶.êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 509: 667 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 22. 663

236

Ï»Ýó: §ÖáÕáåáõñï-ÁÝÏáõÛ½¦ μ³éÁ íÏ³Ûí³Í ¿ ·ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ¨ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ: Ð. ²×³éÛ³ÝÁ ×áÕáåáõñï μ³éÇ Í³·áõÙÁ Ï³åáõÙ ¿ ÑÇÝ íñ³ó»ñ»ÝÇ ×áõμáõñÇ, É³½»ñ»ÝÇ ×áõμáõÉÇ, ×áõñμÇ (ß³·³Ý³Ï) μ³éÇ Ñ»ï 668 : ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, ×áÕáåáõñïÁ (§ÁÝÏáõÛ½¦) å»ïù ¿ ¹áõñë μ»ñ»É ²×³éÛ³ÝÇ Ýß³Í ù³ñÃí»É³Ï³Ý Í³·Ù³Ý μ³é»ñÇ ó³ÝÏÇó. ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ §Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ºñ»ÙÇ³ÛÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ¨ μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ, áõëïÇ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ñ³Ý»É Ñ³Û»ñ»ÝÇª ù³ñÃí»É³Ï³ÝÇó Ï³ï³ñ³Í ÑÇÝ ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇó¦ 669 : ÖáÕáåáõñï μ³éÁ, áñ ³ÛÅÙ ¿É ³éÏ³ ¿ êÛáõÝÇù-²ñó³ËÛ³Ý μ³ñμ³é³ËÙμáõÙ ×Õáåáõñ Ó¨áí, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ï»Õ³ÝáõÝÁ, ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ »Õ»É Ý³¨ êå»ñÇ μ³ñμ³éáõÙ: Æμñ¨ ÷³ëï` ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í âá÷áõñ·»Ýë (ÖÕáåáõñïÏ»Ýó) ï»Õ³ÝáõÝÁ, áñï»Õ μ³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ³Ï»ñå»É ¿ §×Õáåáõñ(ï)¦-Á ¨ ¹³ñÓ»É §ãá÷áõñ-·¦: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Ûë μÝ³Ï³í³ÛñÁ Ñ³ñáõëï ¿ »Õ»É ÁÝÏáõÛ½áí, ¹³ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ Ý³¨ Ýñ³ ³ÛÅÙÛ³Ý ³ÝáõÝÁ æ»íÇ½ÇÉ¹»ñ» (Cevizildere), áñÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÁÝÏáõÛ½Ç Óáñ¦: §âá÷áõñ¦ μ³éÁ Çñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³½Ùáí ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ÏÉ³Ý»É ¿ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ×áÕáåáõñï-×ÕáåáõñïÁ, μ³óÇ ³Û¹ª μ³éÇ Ñ³Û»ñ»Ý Í³·áõÙÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Ý³¨ ·ñ³Ýóí³Í §»Ýó¦ í»ñç³Í³ÝóÁ, áñÁ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³ÝßáõÃÛáõÝª ÁÝÏáõÛ½Ç Ùß³ÏÙ³Ùμ ¨ í³×³éùáí ½μ³ÕíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: î»Õ³ÝáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ êå»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñª îñ³åÇ½áÝÇ ¨ ê¨ ÍáíÇ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ï³ÕÇÝÇ ¨ ÁÝÏáõÛ½Ç Ùß³ÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí³Í áõ ½³ñ·³ó³Í ¿ »Õ»É: Àëï ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇ, 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ îñ³åÇ½áÝÇ ¿Û³É»ÃÇ ÇßËáÕÁ §ï³ñ»Ï³Ý 19 Ñ³½³ñ ÕáõñáõßÇ ÁÝÏáõÛ½Ç »Ï³Ùáõï áõÝÇ, ÇëÏ »ñμ μéÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ ¹ñíÇ, 30 Ñ³½³ñ ÕáõñáõßÇ ÏÑ³ëÝÇ¦ 670 : 668

Ð. ²×³éÛ³Ý. Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 211: ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 593: 670 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 41: 669

237

Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¸»ÝÝ»ïÇª ×îêóðêíèñ (âáÏáõñÏÝÇë), 188788ÃÃ. áõÝ»ñ 16 ïáõÝ` 111 μÝ³ÏÇã 671 : 28. æ²Üøºð (Canker)-1530Ã.ª 25 ïáõÝ, 18 ³ÙáõñÇ, μÝ³Ï-

ãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 4831 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ¸áõ½ùáÛ: æ³Ýù»ñ=æ³Ýù»ñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ö³Ý(×)ù³ñ] (×>ã>ç, ù»ñ<ù³ñ, Ï>·>ù): Ö³Ý× ³ñÙ³ïáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙª Ö³ÝçÁ·, Ö³Ý×Ç, Ö³Ý×Ç μ»ñ¹, ×³Ý×ÇÏ, ×³Ý×Óáñ, Ö³Ý×Ïáõ ë³ñ 672 : î»Õ³ÝáõÝÁ Ñ³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿ êå»ñÇ ·³í³éÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¨° ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝáõÙ, ¨° Ãáõñù³Ï³Ý áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ êå»ñÝ áõ ´³μ»ñ¹Á ÑÇßíáõÙ »Ý Çμñ¨ Ù»Õí³μáõÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: 17-ñ¹ ¹³ñÇ Ãáõñù ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ï øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÝ Çñ §æÇÑ³Ý ÜÛáõÙ³¦ ·ñùáõÙ ·ñáõÙ ¿, áñ § ...Æë÷ÇñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Çñ åïáõÕÝ»ñáí: ê¨ ÍáíÇÝ Ñ³ñ³Í í³Ûñ»ñáõÙ ³åñáõÙ »Ý ù³ýÇñ ÑáõÛÝ»ñ, áñáÝù å»ïáõÃÛ³ÝÁ ï³ÉÇë »Ý ï³ñ»Ï³Ý í»ó Ñ³ñÛáõñ Ï³ÝÃ³ñ 673 Ù»Õñ³ÙáÙ: ²Û¹ í³Ûñ»ñÁ ³Ýï³é³ÛÇÝ »Ý ¨ Í³ÕÏ³½³ñ¹, ÉÇ í³ÛñÇ Ù»ÕáõÝ»ñáí: ÆëåÇñÇ ßñç³ÝáõÙ ë»ñáí (Ï³ÛÙ³ù) ¨ Ù»Õñáí ÷³ëïñÙ³ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ. ÷áùñÇÏ ï³Ï³éÝ»ñáõÙ ¹³ë³íáñáõÙ »Ý Ù»Ï Ë³í Ù»Õñ ¨ Ù»Ï Ë³í ë»ñ ¨ å³ÑáõÙ »Ý ÙÇÝã¨ ÓÙ»é: Ø»ÕñÁ å³ÑáõÙ ¿ ë»ñÇÝ ¨ ë»ñÁ ãÇ ÷ã³ÝáõÙ: ²ÛëåÇáí ëï³óíáõÙ ¿ Ù»Õñáí Ë³éÝí³Í Ñ³Ù»Õ ãáñ ë»ñ¦ 674 : Ð³Ûñ Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ¨ë Ñ³ë671

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 30. Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý., Ñ. 3, ¿ç 601-602: 673 1 Ï³ÝÃ³ñÁ (·³Ý¹³ñÁ, Õ³ÝÃ³ñ) Ñ³í³ë³ñ ¿ñ 44 ûÏÏ³ÛÇ, 1 ûÏÏ³Ý` 1 Ï·, 225 ·ñ³ÙÇ: î³ñμ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù »ñμÙÝ ÷á÷áË³Ï³Ý ¿ÇÝ: (î»°ë Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ..., Ñ. 2, ¿ç 260-261:) Àëï ³Û¹Ù, ·³í³éÁ ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ñ 32 ïáÝÝ³ 340 Ï· Ù»Õñ³ÙáÙ: 674 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ºñ¨³Ý, 1964, Ñ. 2, ¿ç 44-45: î»°ë ÝáõÛÝÇ "Äæèõàí672

238

ï³ïáõÙ ¿ ÖáñáËÇ »½»ñùÇ å³ñï»½Ý»ñÇ åïÕ³ÉÇó ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ³Ýï³é³ËÇï í³Ûñ»ñáõÙ Ù»ÕñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ. §ÀÝ¹ êå»ñ ³Ýó³Ý¿ ·»ïÝ ÖáñáË, ³é áñáÛ »½»ñμ ³ëïÇ ¨ ³ÝïÇ Ç ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Í³Ûñ ·³õ³éÇÝ ÉÇÝ»Ý ³Û·»ëï³Ý»³Ûù ¨ å³ñï¿½ù åïÕ³ÉÇóù: àõÝÇ ³Ýï³é³ËÇï ï»ÕÇë, ¨ Ç Ýáë³ Ç ÷³å³ñ»³É ÷áñáùë Í³éáó Ù»Õñ ¨ Ù»Õñ¿ÙáÙ¦ 675 : ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ, áñå»ë íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕμÛáõñ, ÑÕáõÙ ¿ øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÇ §æÇÑ³Ý ÜÛáõÙ³¦ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ·ÇñùÁ. §ÖÇÑ³ÝÝÇõÙ³ÛÝ ¹Ý¿ Ã¿ ³ÙÇ ³ÙÇ ï³Û ³Ûë ·³õ³é Û³ñùáõÝÇë 600 ·³Ý¹³ñ Ù»Õñ¿ÙáÙ¦ 676 : 29. ê²È²âàð (Salaçor)-1530Ã.` 1 ïáõÝ »õ 1 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»-

¹³Ï³Ý, 59 ïáõÝ »õ 23 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 11. 682 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ²ùëáõ: ê³É³ãáñ=ê³É³ãáõñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ê³É³çáõñ] (ç>ã): ´Ý³Ï³í³ÛñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ý ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç ¨ë å³Ñå³Ýí³Í ¿ çáõñ §su-ëáõ¦ μ³Õ³¹ñÇãÁ, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ` §ëåÇï³Ï çáõñ¦: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ê³É³ãáñ ¨ ¹ñí»É ¿ §μáÉáñáíÇÝ ûï³ñ ³½·¦ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 677 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ óáõó³ÏáõÙ ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ 188788ÃÃ. ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñàëà÷îð (ê³É³ãáñ) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 76 ïáõÝ` 509 μÝ³ÏÇã 678 :

íþìà" è "Ôåçëåêå" Êÿòèáà ×åëåáè êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Àðìåíèè (ÕVII â.). Ïðåäèñëâèå, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè À. À. Ïàïàçÿíà, ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, Åðåâàí, 1973, ñ. 85 675 Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, §²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ...¦, Ñ. ², ¿ç 94 676 Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 677 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 508: 678 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 24.

239

30. êºØºÐðºø-Æ üÀêÀðÀø (Semehrek -i Fýsýrýk)-1530Ã.`

20 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ` 8.850 ³Ïã³: àõÝ»ó»É ¿ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙ` Þ»ÝùáÛ: ê»Ù»Ññ»ù=ê»Ù»·ñ»Ï [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ê»Ù³·³ñ³Ï Ï³Ù Þ»Ý ³·³ñ³Ï, ìë»ñùÇ ê»Ù³·³ñ³Ï], ï»Õ³ÝáõÝÝ Çñ Ï³éáõóí³Íùáí ß³ï ÝÙ³Ý ¿ Ø»½»Ññ»ùÇÝ (î»°ë Ø»Í ²·³ñ³Ï): ÐÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ Ñ³Ù³ÝáõÝ ·»ï ÖáñáËÇ ³í³½³ÝáõÙ 679 : 31. ì²ð¼ºÜê (Varzens)-1520Ã.` 39 ïáõÝ, 35 ³ÙáõñÇ: ºÏ³ÙáõïÁª 11000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ¶Ûá½ãÇÙ»Ý: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ Ýßí³Í: ì³ñ½»Ýë= ì³ñ½»Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì³ñ³½»Ýó, ì³ñ³½áÝó]: Àëï ². ºñÇóÛ³ÝÇ` Âàðèçîí (ì³ñÇ½áÝ), ù³ñï»½Ç íñ³` Âàðçûíñ (ì³ñ½ÇÝë), 1878Ã. áõÝ»ó»É ¿ñ 13 ïáõÝ Ãáõñù, 16 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Ï ÑÇÝ »Ï»Õ»óÇ 680 : ²-¸áÝ ³Ûë μÝ³Ï³í³ÛñÁ ¹³ëáõÙ ¿ êå»ñÇ Ñ³Û³μÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: Î³ñÝá ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ì³ñÇ½áÝó ·ÛáõÕÁ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ áõÝ»ñ 17 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã 681 : 32. ì²ðÂÆÜÆø (Vartinik)-1520Ã.ª 22 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ: º-

Ï³ÙáõïÁ` 7270 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` Ø»ëçÇÃÉÇ: ì³ñÃÇÝÇù=ì³ñÃÇÝÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì³ñ¹»ÝÇÏ] (¹>Ã, Ï>·>ù): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμª ì³ñ¹»ÝÇÏ, 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ §ûï³ñ ³½·Ç μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ¦ 682 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ óáõó³-

679

²ïñå»ï, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦, ìÇ»ÝÝ³, 1927, ¿ç 336, 339: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 87: 681 ²-¸û. ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÝ»ñÁ, ¿ç 197: 682 ¶.êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 509: 680

240

ÏáõÙ` Âàðòåíèê (ì³ñï»ÝÇÏ), 1887-88ÃÃ. áõÝ»ñ 54 ïáõÝ ¨ 354 μÝ³ÏÇã 683 : 33. ø²¸ØÆð (Kadmir)-1520Ã.` 4 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ, 4 ëÇ÷³-

ÑÇ½³¹»: ºÏ³ÙáõïÁ` 2250 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` â³Ã³ùμ³ÑÉ»: ø³¹ÙÇñ=ø³¹ÙÇñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ?]: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Êàäìè (Î³¹ÙÇ): 1887-88ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 24 ïáõÝ` 175 μÝ³ÏÇã 684 : 34. ø²ÈøàÜê (Kalkons)-1520Ã.` 33 ïáõÝ , 11 ³ÙáõñÇ: ºÏ³-

ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 10. 964 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ¸»ÙÇñÙ»ÝÉÇ: ø³ÉùáÝë=ø³ÉùáÝó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶³ÛÉÏáÝó] ( ³Û>³, ·>ù, áÝó>áÝë)-¶³ÉÏáÝó: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: Àëï ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇª ø³ÉÏáõÝóª ûï³ñ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ 685 : ². ¸»ÝÝ»ïÇ ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Êàðêóíñ (Êàðêóíèñ)-Î³ñÏáõÝë (Î³ñÏáõÝÇë), áõÝ»ó»É ¿ 39 ïáõÝ` 264 μÝ³ÏÇã 686 : î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ¶³ÉÏÝáó 687 : 35. ø²ðêàð (Karsor)-1520Ã.` 19 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, μÝ³Ï-

ãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³, »Ï³ÙáõïÁª 4000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ö»Ã»ùÉÇ: ø³ñëáñ=ø³ñÓáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ø³ñÓáñ]: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ð. î³ßÛ³ÝÁ. §Ò»é³·Çñ Ú³ÛëÙ³õáõñù ÙÁ, áñ êå»ñÇ ²Û·»Óáñ ·ÇõÕÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ, ·ñáõ³Í ¿ 1687Ã. §Ç êå»ñ ·³õ³é, Û³Ý³å³ïë áñ ÏáãÇ ø³ñÓáñáõ ì³Ýù¦: ²Ûë 683

Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 24. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 32: 685 ¶.êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 508: 686 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 32: 687 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý., Ñ. 1, ¿ç 773: 684

241

í³ÝùÝ Ç Ñ³ñÏ¿ ÝáÛÝ ¿ êå»ñÇ Ýß³Ý³õáñ í³ÝùÇÝª ë. ÚáíÑ³ÝÝáõ Ñ»ï. í³ÝùÁ μÝ³Ï³Ý³å¿ë ÙÝ³ó³Í ¿, μ³Ûó ø³ñÓáñ ³ñ¹¿Ý Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ý »Õ³Í ¿: ì³ÝùÇÝ Ù»ñÓ³õáñ ³ñÍ³ÃÇ Ñ³Ýù»ñÁ, ½áñáÝù ÎÇå»ñï ³É ù³ñïÇëÇÝ íñ³Û ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿, Ç Ñ³ñÏ¿ ß³ïáÝó Éùáõ³Í ¿ÇÝ øáËÇ ³Ýó³Í ³ï»Ý, áñáõÝ Áë³Í ¿ÇÝ Ã¿ ³ÝáÝó ß³Ñ³·áñÍáÕÝ»ñÁ Û³é³ç »Õ³Í ¿ÇÝ Ù»ñÓ³Ï³Û ø³ñÓáñÇ »õ îß³ÓáñÇ ·ÇõÕ»ñáõ Ð³Û»ñÁ¦ 688 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ Êàðñîð (Î³ñëáñ) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 33 ïáõÝ` 224 μÝ³ÏÇã 689 : 36. øÀÜ¸Àê (Kýndýs)-1520Ã.` 2 ÝáùÛ³ñ, 6 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4

ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1755 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ÈÛ³É»ÉÇ: øÁÝ¹Áë=øÁÝ¹áó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶Ý¹áó] (áó>Áë): ². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ Êóíäóç (ÎáõÝ¹áõ½), ù³ñï»½Ç íñ³` Êûíäûñ (ÎÇÝ¹Çë)` 1878Ã. Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ 690 : 37. øà´È²Â (Koblat)-1520Ã.` 19 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ: ºÏ³Ùáõ-

ïÁ` 4000 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ²ñÙáõÃÉáõ: øáμÉ³Ã= øáμÉ³Ã[Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÎáåÉ³ï ?]: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 1878Ã. Êîïëàò (ÎáåÉ³ï) ·ÛáõÕÁ áõÝ»ó»É ¿ Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 691 : ¶»Ý»ñ³É ². ¸»ÝÝ»ïÇ Ï³½Ù³Í óáõó³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Êîáëàò (ÎáμÉ³ï) ·ÛáõÕ` 25 ïáõÝ ¨ 163 μÝ³ÏÇã 692 : 38. øàÔàôÜê (Koðuns) - 1520 ÃíÇÝ` 15 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 2

ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ºÏ³ÙáõïÁ` 3500 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` â³ùÙ³ùÉÁ: 688

Ð. î³ß»³Ý, Ð³Û μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ê»õ Íáí¿Ý ÙÇÝã»õ Î³ñÇÝ, ¿ç 49: Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 22. 690 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 87: 691 À. Åðèöîâ, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 692 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 34. 689

242

øáÕáõÝë=øáÕáõÝó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÎáÕ³Ýó Ï³Ù ¶áÕáÝó] (Ï>·>ù, áÝó>áõÝë): ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ï³Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã ûï³ñ³μÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñ` ÎáÕ³Ýó, ¶áÕáÝó, ø³ÕáÝë 693 : 39. øàØöàõð (Kompur)-1520Ã.` 33 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ ùñÇë-

ïáÝÛ³: ºÏ³ÙáõïÁ` 10. 964 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ¸áõñáõùáÛ: øáÙ÷áõñ=øáÙ÷áõñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶áÙ÷áñ] (·>ù, á>áõ): Àëï` ². ºñÇóÛ³ÝÇª Ãîìïîð (¶áÙåáñ), ù³ñï»½Ç íñ³` Êîìïîð (ÎáÙåáñ), 1878 Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª É³½: ². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿ ·áÙ-ÓÙ»é³Ýáó, ·áÙ, ÷áñ` ÓÙ»éáÕÝ»ñÇ ÏÇñ×, Óáñ μ³é»ñáí 694 : ²Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ ÑÇßíáõÙ ¿ ¶áÙ÷áñ,ÎáÙåáñ, ÎáÙ÷áñ, øáõÙμáñ Ó¨»ñáí 695 : ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ Õîïóð (Êáåáõñ) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 45 ïáõÝ` 301 μÝ³ÏÇã 696 : 40. øàêøÀêàð (Kosýkýsor)-1530Ã.` 13 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ,

μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ëåÇï³Ï Ïáñ»Ï ¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ` 6000 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` ÀñÙ³ùùáÛ : øáëùÁëáñ=øáóùáÓáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶áóÏáÓáñ ?]: ². ¸»ÝÝ»ïÁ 1887-88ÃÃ. ÆëåÇñÇ Ï³½³ÛáõÙ ·ñ³Ýó»É ¿ Êîøêñîð (Êîøèêñîð)-ÎáßÏëáñ (ÎáßÏÇëáñ) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ` 43 ïáõÝ ¨ 281 μÝ³ÏÇã 697 : 693

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 508-509: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 86: 695 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 942, Ñ. 3, ¿ç 203: 696 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 22. 697 Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ, êàçà Èñïèð, ñ. 36. 694

243

41. øàêøàð (Koskor)-1530Ã.` 3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 7 ÝáùÛ³ñ,

10 Ýá½Û³ñ½³¹», 16 ëÇå³ÑÇ½³¹»: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ 2198 ³Ïã³: ²ÛÅÙ` øáÝ³ÏÛ»ñÇ: øáëùáñ=øáóùáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶áóùáñ ?]: ¸³ýÃ³ñáõÙ μÝ³Ï³í³ÛñÇ ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ ãÇ ÑÇßíáõÙ:

²Ù÷á÷áõÙ

698

êå»ñ ·³í³éÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í 139 ·ÛáõÕ»ñÇó 698 Æ. ØÇñûÕÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 41 ·ÛáõÕÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: Æ. ØÇñûÕÉáõÝ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»ÉÇë ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ³Õ³í³ÕÙ³Ý ¨ »ÕÍÙ³Ý Çñ»Ý Ñ³ÛïÝÇ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ¨ Ó¨»ñáí. »Ã» ´³μ»ñ¹Ç íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ë××»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ññ³å³ñ³ÏáÕÁ ãÇ Ýß»É μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ¿ÃÝÇÏ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³å³ êå»ñÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ýß»É áã ÙÇ³ÛÝ 17 μÝ³Ï³í³ÛñÇ ¿ÃÝá¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ¨ ß³ï μÝ³Ï³í³Ûñ»ñ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ññ³å³ñ³Ï»Éª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ßË³ñÑ³·ñÇ å³ñï³¹Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý: ¸³ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ ·ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í ù³ñï»½Çó, áñ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ÝáõÛÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ù³ñï»½³·ñ»Éáí 1516-1530 ÃÃ. ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` êå»ñÇ Ï³½³ÛÇ ÁÝ¹·ñÏ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: êå»ñÇ Ï³½³ÛÇ ßáõñç 22 μÝ³Ï³í³Ûñ, áñ ï»Õ »Ý ·ï»É ù³ñï»½áõÙ, μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³Í ó³ÝÏ»ñáõÙ: ÆëÏ ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿, áñ ³ßË³ñÑ³·ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³³ÝÝß³Ý ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÁ, ³Ý·³Ù §³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï¦ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ³Û¹ ·Ûáõİ. Miroðlu, Ýßí. ³ßË.., ¿ç 32-33:

244

Õ»ñÁ ¹áõñë ¿ ÃáÕ»Éª ¹ñ³Ýó ùñÇëïáÝÛ³ (³ÛëÇÝùÝ` Ñ³Û³μ³Ý³Ï) ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éáí: ²Û¹ »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ ó³ÝÏ»ñáõÙ ãÝßí³Í, ë³Ï³ÛÝ ù³ñï»½áõÙ ³éÏ³ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿: ¸ñ³Ýù »Ýª 1.úñëáñ (úñ-

Óáñ), 2.Øá¹ÇÉëáñ(ØáïÇÏ Óáñ), 3.Ðá½³Ñ÷áõñ (Êá½³ÕμÛáõñ), 4.¸»çÇñ»ù (î³×³ñ³Ï), 5.¶Ý¹³·ñ³Ï (¶Ý¹³·ñ³Ï), 6.²ñÝ³ë (²éÝ³ó), 7.êÛáõÝ»ÛÉÇ, 8.øÁÉÁãÁç, 9.Þ»ÛÑÇÙë³, 10.¾ßù»Ý»ë (ÆßË³Ý³ó), 11.ì³ùß»Ý (ì³Ýùß»Ý), 12.øáëáù¹áñ, 13.ì³Ýù, 14.êáñ (Òáñ), 15.Üß³Ýáï (Üß»Ýáõï), 16.ì»ñÇÝ øÛ³Ý, 17.Ü»ñùÇÝ øÛ³Ý, 18.ØÇÃ»Ýë (ØÃ³Ýó Ï³Ù Ø³Ãáë³Ýó), 19.Æùëáñ (²Û·»Óáñ), 20.Ð³ÝÃ»Ã, 21.ø»μ³Ý (Î³å³Ý), 22.Æë³ëáñ (ÆÍ³Óáñ < ²ÛÍ³Óáñ) 3.

(÷³Ï³·ÍáõÙ ïñí³Í »Ý Ù»ñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ): úëÙ³Ý»ñ»Ý (Ý³¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ý) ï³é³¹³ñÓÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ß»ÕáõÙÝ»ñÁ ¨ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ýëïí³ÍùÁ Ù³ùñ³½»ñÍ»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Í³·áõÙáí, ÑÇÙù»ñáí, ³ñÙ³ïÝ»ñáí, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáí ¨ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇ³íáñÇ): ¶ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ »Ý ÇÝãå»ë ÑÝ³·áõÛÝ, ³ÛÝå»ë ¿É 5-10-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ïñí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñ, Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñª ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ»ï³·³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ·³í³éáõÙ §³í»ñ³Ï ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï μÝ³Ï³í³Ûñ¦ ãÇ ·ñ³Ýóí»É, ã»Ýù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ý³¨ §¿í»ñ»ù¦ μ³éáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ: ¸³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ êå»ñÁ ½»ñÍ ¿ ÙÝ³ó»É ûëÙ³ÝÛ³Ý μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ Ï³Ù áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùμ ÏÇñ³éíáÕ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: êå»ñÇ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßí»É »Ýù ÝáõÛÝ ëÏ½μáõÝùáí. ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ï³Ý ÙÇçÇÝ ÃÇíÁª 10, ÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³Ý ÙÇçÇÝ ÃÇíÁª 6 ßáõÝã (ï»°ë ²ÕÛáõë³Ï ´): 245

²ñ¹ÛáõÝùáõÙª 1520 Ã. êå»ñÇ 41 ·ÛáõÕ»ñáõÙ Ñ³ßíáõÙ »Ýù 4215 ùñÇëïáÝÛ³ (66,8 %), 13 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (0,2%) ¨ 2084 (33%) §³ÝÑ³Ûï¦ ¿ÃÝá¹³í³Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μÝ³ÏÇãÝ»ñ: ²Û¹ §³ÝÑ³ÛïÝ»ñÇÝ¦ ·áõÙ³ñ»Éáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝª ëï³ÝáõÙ »Ýù 6299 (99,8%) ùñÇëïáÝÛ³: 1530 Ã.` 1930 ùñÇëïáÝÛ³ (69,8%), 45 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (1,6%) ¨ 792 §³ÝÑ³Ûï¦ (28,6%): §²ÝÑ³ÛïÝ»ñÇÝ¦ ·áõÙ³ñ»Éáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝª 1530 Ã. êå»ñáõÙ Ñ³ßíáõÙ »Ýù 2722 ùñÇëïáÝÛ³ (98,4 %): ²Ûë Ãí»ñÁ, ÇÑ³ñÏ», í»ñçÝ³Ï³Ý ã»Ý, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»É »Ýù, Æ. ØÇñûÕÉáõÝ, 139 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 41-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ÀÝ¹ áñáõÙª ³Ûë 41 μÝ³Ï³í³ÛñÇó 17-Ç ³½·³ÛÇÝ-¹³í³Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í ã¿, ÇëÏ ÙÝ³ó³Í 98 ·ÛáõÕ»ñÁ ³éÑ³ë³ñ³Ï ã»Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ:

¸»ñç³Ý ·³í³éÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ) ¸»ñç³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ¹»é¨ë å³ïÙ³Ï³Ý ÑÝ³·áõÛÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ áõ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñáõÙ: ¸»ñç³Ý (Â»ñç³Ý, î»ñç³Ý) ï»Õ³ÝáõÝÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ V-XX ¹³ñ»ñÇ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ï»Õ ¿ ·ï»É íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñáõÙ áõ ù³ñï»½Ý»ñáõÙ: ÐáõÛÝ ³ßË³ñÑ³·»ï êïñ³μáÝÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùμ ²ñï³ß»ë ²-Ý ¸»ñç³ÝÁ (¸»ñù»ë»Ý») ºÏ»ÕÇù (²ÏÇÉÇë»Ý») ·³í³éÇ Ñ»ï í»ñ³ÙÇ³íáñáõÙ ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇÝ: ²Ûë »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ý³¨ Ñ³Û»ñÇ ÑÝ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ýª Ð³Û³ë³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç 699 : ²·³Ã³Ý·»ÕáëÁ ¸»ñç³ÝÁ ³Ýí³Ý³μ»ñáõÙ ¿ áñå»ë ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ³é³çÇÝ í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ: Î³Ý 699

î»°ë Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, Ñ. 1, ºñ¨³Ý, 1971, ¿ç 534:

246

Ý³¨ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ, È³ëïÇí»ñóáõ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¸»ñç³ÝÇª áñå»ë ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ·³í³éÇ ¨ Ýñ³ª Ç ëÏ½μ³Ý» Ñ³Û³μÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ áõß ³Ûë ·³í³éÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ, ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óÇÝ, Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ, ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ, ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ, ²-¸áÝ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ¸»ñç³Ý ·³í³éÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³ÛÅÙÛ³Ý ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û»ÃáõÙª ²ñ¨ÙïÛ³Ý º÷ñ³ïÇ í»ñÇÝ ÑáíïáõÙ: ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §¶³õ³éÇë Ï»¹ñáÝ³í³ÛñÝ ¿ Ø³Ù³Ë³ÃáõÝ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÝ: ¸»ñç³ÝÇ ³ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙÝ ¿ Î³ñÇÝ, Ñ³ñ³õÝª êïáñÇÝ Î»ÕÇ, ÑÇõëÇëÝª Ê³Õï»³ó É»ñÇÝù (Îá÷ ï³ÕÇ) ¨ ³ñ»õÙáõïùÝ ·ÇõÕûñ¿ù, ¶áõ½ÁÉã³ÝÇ ¨ ºñÇ½³ÛÇ Ñ»ï: î³ñ³ÍáõÃÇõÝÝ μ³õ³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï ¿. º÷ñ³ï ·»ïÁ ³ñ»õ»É»³Ý ÑÇõëÇë¿ ¹¿åÇ ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³ñ³õ Ñáë»Éáí ·³õ³éë »ñÏáõ Ù³ë³Ýó ÏÁ μ³ÅÝ¿¦ 700 : XVII ¹³ñÇ Ãáõñù å³ïÙ³·Çñ øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §Â»ñç³ÝÁ ÙÇçÇÝ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù ¿. ·ïÝíáõÙ ¿ ºñ½ÝÏ³ÛÇó ¨ ¾ñ½ñáõÙÇó 40 ÷³ñë³Ë Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ûëï»Õ Ï³Ý ß³ï ³ñáï³í³Ûñ»ñ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ¨ ß»Ýù»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ù³Ý¹í»É ¿: ê»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý ²É³»¹¹ÇÝ ø»ÛÏáõμ³¹Á Ýáñá·»É ¿ ³Ûë ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÁ: àõÝÇ É³í ÏÉÇÙ³: º÷ñ³ï ·»ïÁ ÑáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ¹ñëÇ ÏáÕÙÇó: Þ³ï Ñ³ñáõëï ¿ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏáí, μ³Ùμ³Ïáí, Ë³ÕáÕáí ¨ åïáõÕÝ»ñáí¦ 701 : Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ ¸»ñç³Ý ·³í³éÇ ¨ ßñç³Ï³ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §ºõ Ç ³ñ¨ÙïÇó ÏáÕÙÝ »Ý ·³õ³éù ½³ñÙ³Ý³ÉÇù, ²é³çÇÝÝ Ð³Ûù, áñ ³ÛÅÙ ¸»ñç³Ý ³ë»Ý ¨ áõÝÇ ·ÇõÕë μ³½áõÙë Ð³Ûáó μÝ³Ï³ñ³Ý, ¨ ¿ »ñÏÇñ ¹³ßï³Ó¨, Ñ³ó³ÉÇó, ³Ý³ëÝûù, ÇõÕûù ¨ Ù»Õñûù Ç ÉÇ. ¨ áõÝÇ ·áõÕ³ù³Õ³ù ½´³·³éÇ× ³é ³÷Ý º÷ñ³ï³…¦ 702 : XVII ¹³ñÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³Ï ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÝ Â»ñç³ÝÇ (¸»ñç³ÝÇ) ¹³ßïÁ ³Ûëå»ë ¿ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ. §²Ûë ¹³ßïÁ å³700 701

ê. ¾÷ñÇÏ»³Ý, ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ², ¿ç 603: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ..., Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1964, ¿ç 43:

247

ï»ñ³½Ù³Ï³Ý í³Ûñ ¿ »Õ»É, Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÑáÕÁ Ñ»ñÏ»ÉÇë, ·»ïÝÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó áëÏáñÝ»ñ »Ý ¹áõñë μ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ß³ï Çñ»ñ áõ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 703 : Ü³ ¸»ñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇó ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Â»ñç³ÝÉÇ ²ÉÇ ²Õ³ Ñ³Û ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ë³éÁ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ø³Ù³Ë³ÃáõÝÁª áñå»ë μ³ñ»ß»Ý ·ÛáõÕ: Ü³ ³Ûó»É»É ¿ Ý³¨ Ð»μëÇ ³ÝáõÝáí 150 ïáõÝ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ùμ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ (¾ñ½ñáõÙÇ ¹³ßïÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý í»ñç³íáñáõÃÛ³Ý Ùáï), »Õ»É ¿ ÀÉÁç³ ·ÛáõÕáõÙ, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ Çñ ç»ñÙáõÏáí, áñÝ û·ï³Ï³ñ ¿ñ ï³ñμ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³Ý³í³Ý¹, μáñáïáõÃÛáõÝ μáõÅ»ÉÇë 704 : 1473Ã. ¸»ñç³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ³ÏÏáÛáõÝÉáõÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ¸»ñç³Ý ·³í³éÁ ¾ñ½ñáõÙÇ, Î³Ù³ËÇ, ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ³ÛÉ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ»ï ³ÝóÝáõÙ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: úëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³³í³ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, 1515-16ÃÃ. Ýí³×»Éáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Çñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Ñ³ñÏ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÁ: XVI ¹³ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ¸»ñç³ÝÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝáõÙáí, 1516-18ÃÃ.ª áñå»ë Ý³ÑÇ» ÙÇ³óí»É ¿ ´³μ»ñ¹Ç ë³Ýç³ÏÇÝ, Áëï ø³ñ³Ù³Ý-èáõÙÇÇ ¹³ýÃ³ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ýª 1520Ã. ¹³ñÓ»É ¿ Ï³½³: 1530Ã. í»ñëï³ÝáõÙ ¿ Ý³ÑÇ»Ç Ï³ñ·³íÇ×³Ï, áñÝ ³Ý÷á÷áË å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ XVI ¹³ñÇ í»ñçÁ 705 : XVII ¹³ñáõÙ, Áëï øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÇ, ¸»ñç³ÝÁ (Â»ñç³Ý) ¾ñ½ñáõÙÇ ÉÇí³ÛÇ Ï³½³Ý»ñÇ ÃíÇÝ ¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙª ÏñÏÇÝ ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ (êïáñÇÝ) μ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí 706 : Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ¸»ñç³ÝÁ (¸»ñ×³Ý) ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ áñå»ë ë³Ýç³Ï ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³702

Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 13-18-ñ¹ ¹³ñ»ñ, Ñ 2, ¿ç 550: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ..., ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 56: 704 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ..., ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 57: 705 İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt Sancaðý, s. 25-27. 706 Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. ´, ¿ç 41: 703

248

Ñ³Ý·áõÙ 707 : ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ, áñ ¸»ñç³Ý §... ·³õ³é ³ÝÏ³ÝÇ Û³ñ¨»Éë ÑÇõëÇëáÛ ºñ½ÝÏ»³Û ·³õ³éÇ, ¨ Û³ñ¨»Éë Î³Ù³Ëáõ ... âáõÝÇ ù³Õ³ù Ï³Ù ·ÇõÕ³ù³Õ³ù, ³ÛÉ ·ÇõÕûñ¿ë óÇñ³ëï³Ý¹¦: Ü³ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ø³Ù³Ë³ÃáõÝÁ, ë. Â¿á¹áñáë Ù»Ý³ëï³ÝÁ, ÝßáõÙ ¿ ¶³ñ³·áõÉ³· Ù»Í ¨ ß»Ý ·ÛáõÕÁ, áñ »ñ»ù Å³Ù Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ø³Ù³Ë³ÃáõÝÇó §Ç Ñ³ñ³õ³ÏáÕÙÝ Ýáñ³, μÝ³Ï»³É Ç Ñ³Ûáó Ç ¹³ßï³í³ÛñÇ. Ù»ñÓ Ç ë³ ¿ Óáñ Ïáã»ó»³É Þ»Ûï³Ý ï»ñ»ëÇ. áñ ¿ ï»ÕÇ ³õ³½³Ï³ó¦, ìÅ³Ý ¨ ´áõÝ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿. §... »ñ¨»ÉÇ ·ÇõÕûñ¿ù Ç ¸»ñç³Ý, Ûáñë ÝëïÇÝ ùáõñ¹ å¿Ïù¦ 708 :

¸»ñç³Ý ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ (Þ»Õ ï³é»ñáí ïñíáõÙ »Ý Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Ù»ñ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ): 1. ²Ðàôðæàôø (Ahurcuk)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ×ßïí³Í ã¿: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: [ò³Ýù»ñÇó ëï³óí³Í] »Ï³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½Ù»É ¿ 1000, 1530Ã.ª 1.842 ³Ïã³ : ²Ñáõñçáõù=²Õáñçáõù//²ËáéçÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²ÕáçñÇÏ (²ÕáÛ çñÇÏ)], ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ í³ÕÝç³Ñ³Û»ñ»ÝÇó íÏ³Ûí³Í μ³é³μ³ñ¹áõÃÛáõÝ ¿ 709 (Õ-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª Ñ, áÛ>áõ): ²ÛÝ Ù³ëÝ³ÏÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ù³ëÝ³íáñ³-

707

Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ..., Ñ. ², ¿ç 65: Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 97: 709 ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý, Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý, ¿ç 250, 414: 708

249

å»ë ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ, ÇÝãå»ëª ²ËáéçáõÏ, ²ËáéçÇÏ, ²Ëáñ×Á·, ²Ëáñ×áõÕ 710 : 2. ²Ô²Ø-â²Ô²Ø (Aðam-çaðam)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ãÇ Ýßí»É: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ²Õ³Ù-ã³Õ³Ù=²Õ³Ù-â³Õ³Ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Õ³Ù-ã³Õ³Ùª Ïó³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÛ³Ùμ]: ²Õ³Ù-â³Õ³Ù, ³Û¹å»ë ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í Ý³¨ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇª ¸»ñç³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ 711 : 3. ²Üæàôø²-Æ ÆêÈ²ØÆº (Ancuka-i İslamiye)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã. áõÝ»ó»É ¿ 3 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ`1516Ã.ª 6.000 ³Ïã³, 1530Ã.ª 5.982 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: àõÝ»ñ Ý³¨ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²Ýçáõù³-Ç ÆëÉ³ÙÇ»=Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ²Ýçáõù³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Ï³Ýç+ù+³, áñÁ ¹ñ³÷áËáõÃÛ³Ùμ ¹³ñÓ»É ¿ ²ÝçÁÏ³, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª ²ÝçáõÏ³]: 4. ²ÜæàôÎ²-Æ ¾ð²ØÆÜº (Ancuka-i Eramin)-1516Ã.ª 9

ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 18 ïáõÝ, 5 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ` 1516Ã.ª 6.000 ³Ïã³, 1530Ã.ª 5982 ³Ïã³: àõÝ»ñ 1 çñ³Õ³ó: ²Ýçáõù³-Ç ¿ñ³ÙÇÝ»=Ð³Û»ñÇ ²ÝçÁÏ³, §¿ñ³ÙÇÝ»¦ Ñ³Û μ³éÇ ³ñ³μ»ñ»ÝÇ Ñá·Ý³ÏÇ Ó¨Ý ¿:

710 711

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ.1, ¿ç 119: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí ³ßË., Ñ. 2., ¿ç 484:

250

5. ²ð²ì²Üê (Aravans)-1516Ã. ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í: 1530Ã. »Ï³-

ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.144 ³Ïã³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ²ÛÅÙª â³Ã³ùëáõ: ²ñ³í³Ýë=²ñ³í³Ýó [Ý³Ë³Ý³Ï³ÝÁª ºñ¨³Ýó?] (´³é³ëÏ½μÇ »-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ ³: ÐÝãÛáõÝ³÷áË³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ »ñ¨áõÛÃ ³éÏ³ ¿ Ý³¨ ´³μ»ñ¹Ç ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙª ºÕ»·Ç >²ÕÁ·Ç: Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇª ²ñ³í³Ýë 712 : 6. ²ðØàô¸Æ (Armudi)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹»: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.000, 1530Ã.ª 707 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ñÙáõ¹Ç=²ñÙÁ¹Ç [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²ñÙïÇ(ù)] (ï >¹, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª áõ, ù-Ç ³ÝÏáõÙáí): ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí ². ²ÛïÁÝÛ³ÝÇÝ ÝßáõÙ ¿. §V ¹³ñáõÙ ³ñ¹»Ý ³éÏ³ »Ý í»ñçÁÝÃ»ñ í³ÝÏÇ ³-Ç ÃáõÉ³óÙ³Ý ¹»åù»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É Ã»ñ¨ë Ý³¨ ³í»ÉÇ í³Õ. ëñ³ É³í³·áõÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñÙïÇù μ³éÁª ÷áË³Ý³Ï ³ñÙ³ïÇù¦ 713 : âÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ áõ Ó³ÛÝ³íáñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ØÇñûÕÉáõÇ ÁÝÃ»ñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ÉÇÝÇ, μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³ÝáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ãáõñù»ñ»Ý ³ñÙáõ¹ (ï³ÝÓ) μ³éÁ: î»Õ³ÝáõÝÁ ³Ýëáíáñ ã¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ÑÇßíáõÙ »Ý ²ñÙï³Ý, ²ñÙ¹³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ ¸»ñëÇÙáõÙª ²ñÙïÇù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ: 7. ²ìÞÆÜ-Æ àõÈÚ² (Avþin-I Ulyâ)–1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³Ý-

Ù³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã.ª 2 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹» ¿ »Õ»É: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516-ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2.000 ³Ïã³, 1530-ÇÝª 2.340: ²ÛÅÙª ì»ñÇÝ ø³ñÃ³ÉÉÁ:

712

713

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý,Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý, ¿ç 374:

251

²íßÇÝ-Ç àõÉÛ³=ì»ñÇÝ ²íßÇÝ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²íßÇÝ (²õßÇÝ)]: î»Õ³ÝáõÝÁ, ûëÙ³Ý»ñ»Ý ï³é³¹³ñÓáõÙáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇë, ÁÝÃ»ñóíáõÙ ¿ Ý³¨ úßÇÝ: ²íßÇÝ ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ¿ ÑÇßíáõÙ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Î³Ù³Ë ·³í³éáõÙ 714 : 8. ²ìÞÆÜ-Æ êÚàôüÈ² (Avþin-I Süflâ) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª

Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. áõÝ»ó»É ¿ 8 ïáõÝ, 1530Ã.ª 10 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ëÇë»é: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1516Ã. 4.000, 1530Ã.ª 2.460 ³Ïã³: ²ÛÅÙª Ü»ñùÇÝ ø³ñÃ³ÉÉÁ: ²íßÇÝ-Ç ëÛáõýÉÛ³ -Ü»ñùÇÝ ²íßÇÝ, ï»°ë ì»ñÇÝ ²íßÇÝ: 9. ¶ºÈÆÜöºðÂºø (Gelinpertek)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝ-

Û³: 1516Ã.ª 20 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 38 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª14.000, 1530Ã.` 12.341 ³Ïã³: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª¶»ÉÇÝ÷Ý³ñ: ¶»ÉÇÝ÷»ñÃ»ù=¶³ÉÇÝ÷»ñÃ³ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶³égÝμ»ñ¹³Ï// ¶³éÝμ»ñ¹³Ï] ( ³>³>», ñ>É, μ>÷, ¹ >Ã, Ï>·>ù): ²-¸áÛÇ ï»Õ³Ý³í³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ¶³éÝ-μ»ñ¹³Ï 715 : ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ 1878-88ÃÃ. ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ 17 ïáõÝ, 200 Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ 20 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã 716 , ÇëÏ ºñÇóÛ³ÝÁª Ãàðàí-áåðäåê (¶³é³Ý-μ»ñ¹»Ï) ·ÛáõÕáõÙ Ýß»É ¿ 22 ïáõÝ Ñ³Û, Ý³¨ »Ï»Õ»óÇ: Àëï Ýñ³ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ Ñ³Û»ñ»Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §·³é³Ý ÷áùñ μ»ñ¹¦ 717 : 10. ¶Ûáõñμ³Õ¹Á (Gürbaðdý)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 24 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 29 ïáõÝ, 17 ³ÙáõñÇ, 8 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ëÇë»é (áÉáé) , Ý³¨ª μ³Ý714

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ.1, ¿ç 367: ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 187: 716 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: 717 À. Åðèöîâ, Ýßí ³ßË., ¿ç 99. 715

252

ç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 8.000 ³Ïã³, 1530Ã. ª 9.972 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó ¨ Ù»Ï ÓÇÃÑ³Ý: ²ÛÅÙª Ú³ÛÉ³ù»Ý¹: ¶Ûáõñμ³Õ¹Á=¶Ûáõñμ³Õ¹Á [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÎÇõñ³å³Õ³ï, §ÛáõÝ³Ï³Ý ÙÇ ïÇïÕáë Ï³Ù ÙÇ μ³ñÓñ å³ßïûÝ»³, ÛáõÝ³ó Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ Ñ³½³ñ³å»ïÁ, Í³é³Û³å»ïÁ¦ 718 ] (Ï>·, å>μ, ï>¹, å³Õ³ï=μ³Õ³¹, ³Ù÷á÷áõÙáíª μ³Õ¹Á): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ÎÛáõÉ³å³ÕïÇ 719 : 11. ¸³ç¹» (Dacde)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

1530Ã.ª 2 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã.ª 1.000, 153-ÇÝ 2.827 ³Ïã³ ¿ Ï³½Ù»É: 12. ¸»ÉÇÉ»ñ (Deliler)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ·ÛáõÕ»ñÇ ÃíÇÝ ¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙ: 1530Ã.ª 1 ÝáùÛ³ñ, 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ï³ñ: ´»ñùÁª óáñ»Ý ¨ ·³ñÇ: 1516Ã. »Ï³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000 ³Ïã³, 1530Ã.ª 2.000 ³Ïã³: 13. ¾ë÷»í»ñ»ù (Espeverek) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. áõÝ»ó»É ¿ 24 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, ÇëÏ 1530Ã.ª 42 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ:´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³ÏÉ³, ëÇë»é ¨ Ù»Õñ: ºÏ³ÙáõïÁª1516Ã.ª 8. 000, 1530Ã. 4.065 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ì»ñÇÙÉÇ: ¾ë÷»í»ñù=²ë÷»í»ñ»ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²ëå³í»ñ³Ï, ³ëå+³í»ñ³Ï] (³>³>¿, å>μ>÷): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª ¾ëåÇí»ñÇÏ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` 1878-79 ÃÃ. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ñ³Û (20 ïáõÝ` 230 ßáõÝã), Ý³¨ 150 ßáõÝã Ãáõñù: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ ë. ¶¨áñ· ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 720 : 718

Ð. ²×³éÛ³Ý, Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. II, ¿ç 665: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 484: 720 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: 719

253

14. ¾øðºø (Ekrek)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã.ª 5 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÝáùÛ³ñ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.500 ³Ïã³, 1530Ã.ª 1.311 ³Ïã³: ²ÛÅÙª âÇÉÇ·ÛáÉ: ¾ùñ»ù=²ùñ³ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²·³ñ³Ï>²·ñ³Ï>¾·ñ»ù]: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁª 1878-79ÃÃ. ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ 17 ïáõÝ` 200 Ñ³Û μÝ³ÏÇã, ÇÝãå»ë Ý³¨ 20 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ ë. Âáñáë ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 721 : 15. Â²æÆø (Tacik)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 15 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 23 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, μ³ÏÉ³, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 4.000, 1530 -ÇÝª 5.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 2 çñ³Õ³ó, 1 ÓÇÃÑ³Ý: Â³çÇù=Â³çÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª î³×ÇÏ 722 ] (×>ç, Ï>·>ù): 16. ÂàÈàê-À àôÈÚ² (Tolos -ý Ulyâ)-1516Ã.ª 10 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 25 ïáõÝ, 18 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 5.000, 1530Ã. 6.080 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅÙª Ú³½Áù³Û³: ÂáÉáë-Á áõÉÛ³=ì»ñÇÝ ÂáÉáë [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Âáñáë] (ñ>É ùÙ³ÛÝ³óÙ³Ùμ): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª ë. Âáñáëª ³é³Ýó μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý 723 : ². º-

721

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ²ñ³μÝ»ñÇÝ, Ý³Ëù³Ý ÇëÉ³ÙÇ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ, V ¹³ñÇ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ï³×ÇÏª Çñ³Ý³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÇó ÷áË³éÛ³É μ³éáí (ï»°ë ¶. æ³ÑáõÏÛ³Ý,Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý, ¿ç 486): 723 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 487: 722

254

ñÇóÛ³ÝÁ 1878Ã. ·ñ³Ýó»É ¿ Òîëîñ (îáÉáë), ù³ñï»½Ç íñ³` Òîëîñëàð (îáÉáëÉ³ñ) ³ÝáõÝáí ùñ¹³μÝ³Ï ·ÛáõÕ 724 : 17. ÂàÈàê-À êàôüÈ² (Tolos-ý Süflâ)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í:

1530Ã.ª 4 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ 4 ÝáùÛ³ñ, 5 ÝáùÛ³ñ½³¹», 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.500, 1530 Ã. 2.830 ³Ïã³: ²ÛÅÙª æ»ÝÝ»Ã÷Ý³ñ: ÂáÉáë-Á ëÛáõýÉÛ³=Ü»ñùÇÝ ÂáÉáë [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁ` Ü»ñùÇÝ Âáñáë]: 18. Ð²Úð²ÜÆ (Hayrani) -1516Ã.ª 14 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ: 1530Ã.ª 25 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ, 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, ëÇë»é, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.000 ³Ïã³, ÇëÏ 1530Ã.ª 7. 600 ¿ñ Ñ³ë»É: ²ÛÅÙª ú½³ÝÉÁ: Ð³Ûñ³ÝÇ=Ð³Ûñ³ÝÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ð³Ûñ³ÝÇ (Ñ³Ûñ+³ÝÇ §Ñ³Ûñ³Ï³Ý¦]: XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝª ²-¸áÛÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ` ÐÇñ³ÝÇ [³Û>¿>Ç ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμª Ñ³Ûñ³ÝÇ, Ñ³ñ³ÝÇ, Ñ¿ñ³ÝÇ, ÑÇñ³ÝÇ]: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ã» ûëÙ³Ý»ñ»Ý ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ý, ¨ Ã» ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ¿ ·ñ³μ³ñÛ³Ý Ó¨Á: Àëï ²-¸áÛÇ áõÝ»ñ 7 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 15 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã 725 : ÐÀÜ¼ÀðÀ (Hýnzýrý)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã.ª 5 ïáõÝ, 1530Ã.ª 3 ïáõÝ, 3 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã.ª 1.000, 1530 Ã.ª 1.850 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ´áÕ³½ÉÁ:

19.

724 725

À. Åðèöîâ, Ýßí ³ßË., ¿ç 95: ²-¸û, Ýßí. ³ßË., ¿ç 187:

255

ÐÁÝ½ÁñÁ=ÐÁÝ½ÁñÁ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÊÝÓáñÇ//ÐÁÝÓáñÇ] (á>Á ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ, Ó-Ý Ãñù ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ½): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ÊÝ½ÁñÇ. 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ 20 ïáõÝ` 200 Ñ³Û, ¨ 150 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ ê. Â³¹¨áë ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 726 : ÊÝÓáñ -Á ï³ñ³Íí³Í ï»Õ³ÝáõÝ ¿ Ø»Í Ð³ÛùáõÙ 727 : 20. ÐàÔÆø (Hoðik)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.

·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 35 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, 1530Ã .ª 69 ïáõÝ, 18 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 15.000, 1530Ã.ª 19.941 ³Ïã³: ÐáÕÇù=ÐáÕÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÐáÕÇÏ] (ÇÏ>Çù): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ó³ÝÏáõÙª ÐáÕ»Ïª 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ 550 Ñ³Û (50 ïáõÝ) ¨ 250 Ãáõñù μÝ³ÏÇã, ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ ë. öñÏÇã ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 728 : 21. Ø²Üê (Mans) - ºñÏáõ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáí μÝ³Ï»óí³Í ·ÛáõÕ

¿ñ: Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 24 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 54 ïáõÝ, 22 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: 1530Ã. 25 ïáõÝ, 19 ³ÙáõñÇ, 1 Ñ³ÃÇ÷, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÙÛáõ»½½ÇÝ, 1 Ùáõ³ý, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 5 ÝáùÛ³ñ, 7 ÝáùÛ³ñ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ª 60 ïáõÝ, 38 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ù»Õñ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 25.000, 1530 -ÇÝ 30.875 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó, 2 ÓÇÃÑ³Ý: ²ÛÅÙª â³ÛÁñÉÁ: Ø³Ýë=Ø³Ýó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø³Ýó ?]: ¶. êñí³ÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª Ø³Ýó, 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ 380 Ñ³Û (35 ïáõÝ), ÇÝãå»ë Ý³¨ 500 Ãáõñù μÝ³ÏÇã, 726 727 728

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ý, Ýßí ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 487: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 747-749: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ý, Ýßí ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 485:

256

·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ ê. ê³ñ·Çë ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 729 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ 1878Ã. ·ñ³ÝóÙ³Ùμ Ìàíö (Ø³Ýó) ·ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 30 ïáõÝ Ñ³Û. áõÝ»ó»É ¿ »Ï»Õ»óÇ 730 : 22. ØÀÔÀøÚ²ð (Mýðýkar)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 14 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 23 ïáõÝ, 13 ³ÙáõñÇ, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 3 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 -ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.000, 1530Ã.ª 3.800 ³Ïã³: àõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª Ð³ñÙ³ÝÃ»÷»: ØÁÕÁùÛ³ñ=ØÕÁù³ñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø»Õñ³ù³ñ?] (»>Á, ñ>û, ³>³): Ð³í³Ý³μ³ñ ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ·ñ³Ýó³Í ØÕÇù»ë 731 ï»Õ³ÝáõÝÝ ¿, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ Ñ»é³ó»É Çñ μáõÝ Ó¨Çó: Ø»Õñ ³ñÙ³ïáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙª Ø»Õñ³·»ï, Ø»Õñ³·áÙ, Ø»Õñ³Óáñ, Ø»Õñ³ß»Ý, Ø»ÕñÇ, Ø»Õñ³ù³Õ³ù ¨ ³ÛÉÝ 732 : 23. ØÆÚ²¸àôÜ (Miyadun)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516 Ã.ª 11 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã. 3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 12 ½³íÇÛ»¹³ñ½³¹», 2 ÝáùÛ³ñ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 3.000, 1530 -ÇÝ 4.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ê³Û·ÁÉÁ: ØÇÛ³¹áõÝ=ØÇÛ³¹áõÝ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ØÇ³ïáõÝ] (Ñáñ³ÝçÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ëáëí³ÍùáõÙ ·áñÍ»É ¿ Û Ó³ÛÝáñ¹Á, ï>¹): Àëï ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏÇª ØÇ³ïáõÝ. 187879ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 12 Ñ³Û (1 ïáõÝ) ¨ 50 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã 733 :

729

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 98: 731 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 484: 732 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 782785: 733 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: 730

257

24. ØÆêøÀÐ (Miskýh) -1516 Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

1530Ã.ª 2 ïáõÝ, 7 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530Ã.ª 2.360 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ²íçÁã³Ûñ: ØÇëùÁÑ=ØÇëùÁÑ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ø»Í·»Õ] (»>Ç, · >ù, ÕÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ): 25. Þº´¶º (Sebge)-1516Ã.ª 4 ïáõÝ, 1530 Ã.ª 21 ïáõÝ, 6 ³-

ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 5.000 ³Ïã³, 1530 Ã..ª 8.890 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 3 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª Ú»ßÇÉù³Û³: Þ»μ·»=Þ»μ·» [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Þ³åÇÏ>>Þ»åÇÏ, áñÇó ¿Éª Þ»åÏ»] (å>μ, Ï>·): Þ»åÇÏ//Þ»÷ÇÏ ³ÝáõÝáí μÝ³Ï³í³Ûñ ¿ ÑÇßíáõÙ ¨° ÂáñÃáõÙÇ ·³í³é³ÏáõÙ ¨° Ê³ñμ»ñ¹Ç Ý³Ñ³Ý·áõÙ 734 : 26. â²Øàôð¸ºðº (Camurdere)-ÜáõÛÝ ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ

êáõÉÃ³Ý Þ»ÛË ø³ëÁÙ ¼³íÇÛ»ÛÇ (Ù»Ý³ëï³Ý) Ñ³Ù³ñ í³Ïáõý ¿ Í³é³Û»É: 1516 Ã.ª 5 ïáõÝ, 3 ½³íÇÛ»¹³ñ, 1530 Ã.ª 16 ïáõÝ, 24 ³ÙáõñÇ, 1 Ùáõ³ÃÃ³É, 1 ½»ÝμÇÉ-ù»ß, 6 ½³íÇÛ»¹³ñ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516 Ã.ª 4.000, 1530 Ã.ª 5.365 ³Ïã³: â³Ùáõñ¹»ñ»=â³Ùáõñ¹»ñ», Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª ïÕÙáï·»ï Ï³Ù Óáñ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ó³ÝÏáõÙ ÑÇßíáõÙ ¿ â³Ùáõñ 735 : âÀÜ²ðøÀÞÈ²ø (Cýnarkýslak)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í: 1530Ã.ª 1 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹», 3 ½³íÇÛ»¹³ñ½³¹»: ´»ÉùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª1516Ã.ª 1.500, 1530Ã.ª ÏñÏÇÝ ÝáõÛÝÝ ¿ñ: Î³ñ 1 çñ³Õ³ó:

27.

734 735

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 4, ¿ç 115: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 484:

258

âÇÝ³ñùÁßÉ³Ï=âÁÝ³ñÕßÉ³Õ, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª âÇÝ³ñáõï: 28. âÆðøÆ¼ (Cirkiz) -1516Ã.ª 5 ïáõÝ, 1530Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ

ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ Ïáñ»Ï: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 2.500, 1530Ã. 3.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª â³ÉÁùßÉ³: âÇñùÇ½=âÇñùÇó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª æáõñÏÇó//æÁñÏÇó] (ç>ã, Ï>·>ù, áõ>Á, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª Ç): 29. âàðâàôÜ (Corcun) - ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 1516Ã..ª 20 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 14 ïáõÝ, 18 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 3 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 1 ÝáùÛ³ñ, 3 ½³íÇÛ»¹³ñ μÝ³ÏÇã áõÝ»ñ ·ÛáõÕÁ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã.ª 6.500, 1530-ÇÝª 5.106 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ê³ñ³Ûçù: âáñãáõÝ=âáñãáõÝ [Ý³ËÝ³Ï³Ýª âáñãáõÝ?]: 30. êºØºø (Semek) -1516Ã.ª 9 ïáõÝ, 1530Ã.ª 1 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 5 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³ , ÇÝãå»ë Ý³¨ 3 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.900, 1530Ã. 2.900 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅÙª ê³ñÁ·ÛáõÝ»Û: ê»Ù»ù=ò»Ù»ù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ò³Ù³ù] (ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ë): 31. êàêàôÜ¶² (Sosunga) -1516Ã.ª 11 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ,

1530Ã.ª 16 ïáõÝ, 11 ³ÙáõñÇ, 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6.000, 1530 Ã.ª 4.800 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª ¾ßÙ»÷Ý³ñ:

259

êáëáõÝ·³=êáëáõÝ·³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª êáëáõÝÏ³]: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙª Ñîñåíãà (êáë»Ý·³), ù³ñï»½Ç íñ³ª Ñîñèíãà (êáëÇÝ·³), μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ`ùáõñ¹ 736 : 32. ì²ðÂÆø (Vartik)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ·ÛáõÕÝ áõ»ó»É ¿ 23 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, ÇëÏ 1530Ã.ª 60 ïáõÝ, 19 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 20.000, 1530Ã.ª 23.500 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 10 çñ³Õ³ó ¨ 1 ÓÇÃÑ³Ý: ²ÛÅÙª ´»Õ»Ý¹Çù: ì³ñÃÇù=ì³ñÃÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ì³ñ¹ÇÏ] (¹>Ã, ÇÏ>Çù): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª ì³ñ¹áõÏ, 1878-79ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 22 ïáõÝ Ñ³Û(250 μÝ³ÏÇã) ¨ 250 Ãáõñù μÝ³ÏÇã: ¶ÛáõÕáõÙ »Õ»É ¿ ê. ¶¨áñ· ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 737 : 33. àô¼àôÜÐ²â (Uzunhaç)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í: 1530Ã. ·ÛáõÕÝ

áõ»ó»É ¿ 3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 4 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½Ù»É ¿ 1.000, 1530Ã.ª 1.902 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª àõÙáõñÉáõ: àõ½áõÝÑ³ã=úÓáõÝË³ã [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª úÓáõÝË³ã] (ûÓáõÝ>áõ½áõÝª û>áõ, Ó-Ý Ãñù ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμ ½, Ë-Ýª Ñ): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ àõ½áõÝ-Ê³ã 738 : Î³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ μ³Õ³¹ÇãÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ »ÝÃ³ñÏí»É ¿ μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý` ÝÙ³Ýí»Éáí Ãáõñù»ñ»Ý §áõ½áõÝ¦-»ñÏ³ñ μ³éÇÝ:

736 737 738

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË. ¿ç 95: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË, Ñ. 2, ¿ç 485: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 484:

260

34. öºøºðÆâ (Pekeriç) -1516Ã.ª 15 ïáõÝ, 10 ³ÙáõñÇ ùñÇë-

ïáÝÛ³ ¨ 3 ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1530Ã.ª 10 ïáõÝ, 14 ³ÙáõñÇ, 1 Ñ³ÃÇ÷, 1 ÙÛáõ»½½ÇÝ,12 ÝáùÛ³ñ, 6 ÝáùÛ³ñ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ 73 ïáõÝ, 36 ³ÙáõñÇ ¨ 2 ÷ÇñÇý³ÝÇ ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: 1516Ã. »Ï³ÙáõïÁª 22.000, ÇëÏ 1530Ã.ª 26.770 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 5 çñ³Õ³ó, 2 ÓÇÃÑ³Ý: ²ÛÅÙª â³¹Áñù³Û³: ö»ù»ñÇã=ö»ù³éÇã [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´³·³éÇ×] (μ>÷, ·>ù ³>³>», × > ç> ã): Êáñ»Ý³óÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ ´³·³Û³éÇ× 739 : Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇÝ ´³·³éÇ×Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Çμñ¨ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ù 740 : ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ 1878-79ÃÃ. ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Ýßí³Í ¿ ´»·»éÇãª 100 ïáõÝ ¨ 1050 Ñ³Û, ÇÝãå»ë Ý³¨ 600 Ãáõñù μÝ³ÏÇã, »Õ»É ¿ ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 741 : 35. öÆðÆ¼ (Piriz)-øñÇëïáÝÛ³ Ù»Í ·ÛáõÕ: 1516Ã. áõÝ»ó»É ¿

44 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ: 1530Ã.ª60 ïáõÝ, 24 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 20.000, 1530Ã.ª 23.654 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ Ý³¨ Ù»Ï çñ³Õ³ó ¨ Ù»Ï ÓÇÃÑ³Ý: ²ÛÅÙª â³Ûù»Ý¹: öÇñÇ½=öÇñÇ½, ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ äÇñÇ½, öÇñÇã, öÇñáë, äÇñÇó [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁ?]: 36. öÚàôÈø (Pülk)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.

·ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ 13 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ: 1530Ã.ª 31 ïáõÝ, 20 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 10.000, 1530Ã.ª 739

Ð³Ûáó Ã³·³íáñ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ Ù»ÑÛ³Ý Ï³éáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ð»÷»ëïáëÇ ³ñÓ³ÝÁ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿ ´³·³Û³éÇ×áõÙ (Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, å³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó, ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 82): 740 Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, 13-18-ñ¹ ¹³ñ»ñ, Ñ. 2, ¿ç 550: 741 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË, Ñ. 2, ¿ç 485:

261

10. 030 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 5 çñ³Õ³ó, 1 ÓÇÃÑ³Ý: ²ÛÅÙª ´³ÉÁùÉÁ: öÛáõÉù=öÛáõÉù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´ÇõÉù//´ÛáõÉù] (å>μ>÷, Çõ>Ûáõ), ÑÇßíáõÙ ¿ Ý³¨ äÛáõÉù: Àëï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝÇ äÛáõÉù (äÛáõÉÏ, äáõÉÏ) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ¿ »Õ»É ¾ñ½ñáõÙÇ ·³í³éÇ ¸»ñç³ÝÇ ·³í³é³ÏáõÙ 742 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ Ùáïª Áþëê (´ÛáõÉÏ), ù³ñï»½Ç íñ³` Ïþëê (äÛáõÉÏ): 1878Ã. íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùμª áõÝ»ñ 42 ïáõÝ Ñ³Û, 2 ïáõÝ ÑáõÛÝ ¨ 3 ïáõÝ ùáõñ¹ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ 743 : 37. öÚàôÈÚàôð (Pülür)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.

13 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ: 1530Ã.ª 13 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, μ³ÏÉ³, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 4. 692 ³Ïã³, 1530Ã.ª 5.000 ³Ïã³: ¶ÛáõÕáõÙ Ï³ñ 1 çñ³Õ³ó: öÛáõÉÛáõñ=öÛáõÉÛáõñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´Éáõñ] (μ>÷, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùμª áõ): 38. ø²ð²¸Æì²Ü (Karadivan)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: 1516Ã. ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã. ³Ûëï»Õ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 18 ïáõÝ, 16 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 2 ÷ÇñÇý³ÝÇ, 13 ÝáùÛ³ñ, 5 ÝáùÛ³ñ½³¹», 7 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 3.000, 1530Ã.ª ÏñÏÇÝ 3.000 ³Ïã³: ø³ñ³¹Çí³Ý, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª §ê¨ ¹³ï³ñ³Ý¦: ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Êàðàäèâàí (Î³ñ³¹Çí³Ý),

742

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 708, Ñ. 4, ¿ç 398: 743 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 95:

262

1878Ã. μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñ ¨ ÏÁ½ÁÉμ³ßÝ»ñ 744 : ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª ø³ñ³ïÇí³Ý 745 : ø³ñ³¹Çí³Ý [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ø³ñÑ³ï³í³Ý] (ï>¹, ³ >Ç): ²Ûë ï»Õ³Ýí³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÁ ¨ë μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: 39. øºÈØÆ¼Æ (Kelmizi) -1516Ã. ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í

¿ »Õ»É: 1530Ã.ª 3 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, ÇëÏ 1530 Ã.ª 1.261 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ´ÛáõÛáõùÛ³ÛÉ³ùáÛ: ø»ÉÙÇ½Ç=ø»ÉÙÇÓÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ø³ñÙ»ÍÇ] (Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ³>», ñ>É, Ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ½): 40. øÀÞÈ²æÀø (Kýþlacýk)-1516Ã. ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μ-

Ý³Ï, 1530Ã. áõÝ»ó»É ¿ 7 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1.000, 1530 Ã.ª 3.000 ³Ïã³: øßÉ³çÁù, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª §ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñáï³í³Ûñ¦: 41. øÀêØÀêàð (Kýsmýsor) -1516Ã. ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μ-

Ý³Ï: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 1.500, 1530Ã.ª 1.593 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ´áÉáùáí³: øÁëÙÁëáñ=øÁëÙÁÓáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ÎÇëÙÇÓáñ] (Ï>·>ù, Ç>Á, Óáñ>ëáñ): ÎÇëÙÇÓáñ ï»Õ³ÝáõÝÝ ¿: ÐÇßíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ 746 : ´³éÇ »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÁ Óáñ-Ý 744

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 95: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: 746 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 143: 745

263

¿, áñÝ ûëÙ³Ý»ñ»Ý ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ëáñ: ². ºñÇóÛ³ÝÇ 1878Ã. ó³ÝÏáõÙ Êèñìèäçîð (ÎÇëÙÇÓáñ), ù³ñï»½Ç íñ³` Êèñìèñîð (ÎÇëÙÇëáñ), μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ùáõñ¹ 747 : 42. øàØ¶² (Komga) -1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

´»ñùÁ ªóáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã.ª 1.000, 1530 Ã.ª 2.000 ³Ïã³: ²ÛÅÙ ÏáãíáõÙ ¿ ¸áÕ³ÝÛáõí³: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ 1878-79ÃÃ. ·ñ³Ýó»É ¿ ¶áÙÏ³ª 50 Ñ³Û (5 ïáõÝ) ¨ 80 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã 748 : ¶áÙ μ³éÁ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ »Õ»É Ý³¨ ·ÛáõÕ ÇÙ³ëïáíª §·áÙù ¨ ïáõÝù ¨ å³ñÇëåù: ¶áÙù ¨ ·ÇõÕù¦ 749 : øáÙ·³ =øáÙ·³ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶áÙù+³ Ï³Ù ¶áÙÏ³] (·>ù, Ï³>·³):

Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ 1. ²μñ³Ýù (Abrank) -1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

1530Ã. ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 9 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, ëÇë»é (áÉáé): ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3.000, 1530 Ã.ª 5332 ³Ïã³: àõÝ»ó»É ¿ 5 çñ³Õ³ó: ²μñ³Ýù=²μñ³Ýù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²å(³)ñ³Ýù] (å>μ` ³ñ³·³μ³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»Ýùáí ÙÇçÝ³í³ÝÏÇ ³ Ó³ÛÝ³íáñÇ Ïáñëïáí): ². ºñÇóÛ³ÝÇ 1878Ã. ³ÕÛáõë³ÏáõÙª Àïðàíê (²åñ³Ýù), 32 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã, Ï³ñ »Ï»Õ»óÇ: ². ºñÇóÛ³ÝÁ ëïáõ·³μ³ÝáõÙ ¿ §³åñ³Ýù, áõÝ»óí³Íù¦ μ³é»ñáí 750 : Àëï ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ 1878-79ÃÃ. ²åñ³Ýù ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 35 ïáõÝ`

747

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 95: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: 749 Üáñ μ³é·Çñù Ñ³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. 1, ºñ¨³Ý, 1979, ¿ç 568: 750 À. Åðèöîâ, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 98: 748

264

400 Ñ³Û, ÇÝãå»ë Ý³¨ 50 Ãáõñù μÝ³ÏÇã, ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ ê. öñÏÇã 751 : 2. ²Õáñ»Ý (Aðoren)-1516Ã. ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï áõ ³í»ñí³Í ÉÇÝ»-

Éáõ å³ï×³éáí μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 2.500, 1530Ã. 2161 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²Õáñ»Ý=²Õáñ»Ý [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Õáñ»Ý]: ²Õáñ»Ý ï»Õ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ ¿ ÑÇßíáõÙ ¾ñ½ñáõÙ ù³Õ³ùÇó 16 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ 752 : 3. ²ÉÇñÇù (Alirik)-1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã. 6 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» ¿ ·ñ³Ýóí»É: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 2000, 1530Ã. 3.200 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅÙª ´»ß·Ûá½»: ²ÉÇñÇù=²ÉÇñÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²É»õñÇÏ (²ÉÇõñÇÏ, ²ÉÛáõñÇÏ)], »õ ·ñ³μ³ñÛ³Ý »ñÏÑÝãÛáõÝÁ ·áñÍ³Íí»É ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ³å»ë Ñ³½Çí Ã» Çõ »ñÏÑÝãÛáõÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ Ñ³Ý·»óÝ»ñ Ç-Ç, í»ñçÝ³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÑÝãÛáõÝ³÷áËí»ñ áõ-Ç, áõñ»ÙÝª ³ÉÇõñ//³É»õñ, ³ÕμÇõñ//³Õμ»õñ ½áõ·³Ó¨»ñÇó ÙÇ³ÛÝ »ñÏñáñ¹Ý ¿ ÁÝÏ³Í ÑÇßÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÇ ÑÇÙùáõÙ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝÇóÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ` ²ÉÁñÇÏ 753 : 4. ²Ñμ³ëáñ (Ahbasor)-1516Ã. μÝ³Ï³í³ÛñÁ ãÇ ·ñ³Ýóí»É:

1530Ã. áõ»ó»É ¿ 8 ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 751

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 485: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ¿ç 186187: 753 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ 2, ¿ç 484: 752

265

2500, 1530Ã. 2860 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ý³¨ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙªê³ÕÉÁç³: ²Õμ³ëáñ=²Õμ³Óáñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Õμ³Ï³Óáñ] (Õ-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Ñ-Ç, ëáñ>Óáñ): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ·ñ³ÝóÙ³Ùμ` ²μ³ÕÓáñ, 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ 17 ïáõÝ ¨ 200 Ñ³Û μÝ³ÏÇã, 50 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã 754 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛ³Ùμ Àõïàäçîð (²Ëå³Óáñ), ù³ñï»½Ç íñ³` Àêáàçîð (²Ïμ³½áñ), áõÝ»ó»É ¿ ùáõñ¹ μÝ³ÏÇãÝ»ñ 755 : 5. ²ÕíÇë (Aðvis)-1516Ã. ³í»ñí³Í ¿ »Õ»É: 1530Ã. 5 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»É: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 2.500, 1530Ã. 2590 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ÕíÇë=²ÕíÇë [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ²Õí»ë] (»>Ç), ². ºñÇóÛ³ÝÁ ·ñ³Ýóí»É ¿ Àãâåñè (²Õí»ëÇ), ëïáõ·³μ³ÝáõÙ ¿ §³Õí»ë¦ μ³éáí: àõÝ»ñ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ 756 : 6. ¶Ûáùã»ß»ÛÑ (Gökçeþeyh) -1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μ-

Ý³Ï: 1530Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516 Ã.ª 1000, 1530 -ÇÝ 9000 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: 7. ¼³Õ·»ñÇ (Zaðgeri)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã. ³Ûëï»Õ ·ñ³Ýóí»É ¿ 19 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 7 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000 ³Ïã³, ÇëÏ 1530Ã. ª 5887 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ´ÛáõùÉÛáõÙ¹»ñ»: 754

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ 2, ¿ç 485: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 97: 756 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 95: 755

266

¼³Õ·»ñÇ=Ò³ÕÏ»ñÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Ì³ÕÏ³ñÇ] (Í>Ó, Ó-Ý Ãñù. ï³é³¹³ñÓáõÃÛ³Ùμª ½, Ï>·): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª Ì³ÕÏ³ñÇ. 1878-79ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 45 ïáõÝª 500 Ñ³Û μÝ³ÏÇã, 15 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã, ÇÝãå»ë Ý³¨ ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 757 : 8. ¾¹»μÛáõù (Edebük)-´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 3

ïáõÝ, 1530Ã.ª 10 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ, 6 ½³íÇÛ»¹³ñ½³¹», 11 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1 ÇÙ³Ù: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: 1516Ã. »Ï³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6000 ³Ïã³, 1530Ã.ª 5740 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ ³ÏÏáÛáõÝÉáõ Ð³ë³Ý ²ÉÇ μ»ÛÇ ³ÝáõÝáí Ï³éáõóí³Í ÙÇ Ù½ÏÇÃ ¨ ½³íÇÛ»: ¾¹»μÛáõù=¾¹»μÛáõù?: 9. Â³ñÁ (Tarý)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ

ãÇ Ýßí³Í: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1000, 1530Ã.ª 5100 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ø»Ù»ñã³Ù: Â³ñÁ=Â³éÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Â³éÇ]: Â³é μ³Õ³¹ñÇãáí ëÏëíáÕ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Ð³Û³ï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙª Â³é³ïáõÝ, Â³éÇÏ, Â³éáõß»Ý, Â³éáõ ¨ ³ÛÉÝ, Â³é·»ï ³ÝáõÝáí μÝ³Ï³í³Ûñ ¿ ÑÇßíáõÙ Ý³¨ ´³μ»ñ¹Ç ·³í³é³ÏáõÙª ´³É³ËáéÇ ¹³ßïáõÙ 758 : ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ ¸»ñç³ÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Â³éáõ ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÁ 187879ÃÃ. áõÝ»ñ 25 Ñ³Û (3 ïáõÝ) ¨ 50 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã 759 : 10. ÂÇíÝÇù (Tivnik)- ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã. ·ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ 12 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ, 1530Ã.ª 51 ïáõÝ, 26 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 11.000, ÇëÏ 1530Ã.ª 15.710 ³Ïã³: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ²ÛÅÙª úñÃ³ùÛáÛ: 757

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ¿ç 414: 759 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: 758

267

ÂÇíÝÇù=ÂÇíÝÇù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¸íÝÇù] (¹>Ã, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ, ÇÏ>Çù): ². ºñÇóÛ³ÝÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Òâíèê (îíÝÇÏ), 1878Ã. áõÝ»ó»É ¿ 31 ïáõÝ Ñ³Û μÝ³ÏÇã ¨ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ 760 : Àëï ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ` ¸ÁíÝÇÏ, 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ 450 Ñ³Û (42 ïáõÝ) ¨ 30 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã, ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ ê. ê³ñ·Çë 761 : 11. â³Ý³ÏãÁ (Çanakçý) -1516Ã.ª ³í»ñí³Í áõ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

1530Ã. ·ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 4 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1000, 1530Ã.ª 2988 ³Ïã³: â³Ý³ùãÁ=â³Ý³ËãÇ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª â³Ý³ËãÇ] (¹>Ã, Á-Ç ÉÇ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ, ÇÏ>Çù): Àëï ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ â³Ý³Ë×ÇÝ 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ 150 Ñ³Û (15 ïáõÝ) ¨ 30 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã, »Ï»Õ»óÇÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ ë. Ê³ã 762 : 12. â»ñÙ» (Çerme) -1516Ã.ª ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530Ã. áõÝ»ó»É ¿

3 ÝáùÛ³ñ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ Ïáñ»Ï: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã.ª 500, 1530Ã. 450 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ²ÛÅÙª ÀÉÁëáõ: â»ñÙ»=æ»ñÙ» [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª æ»ñÙ»] (ç-Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ ã): î»Õ³Ýí³Ý Í³·áõÙÁ Ï³åíáõÙ ¿ ç»ñÙ μ³éÇ Ñ»ï, áñÁ ç»ñÙ» Ó¨áí Ó»éù ¿ μ»ñ»É ³Í³Ï³Ý³ÛÇÝ ÇÙ³ëï (μ³é³í»ñçÇ »-Ý Ñ³í³ë³ñíáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ÛÇÝ ³Í³ÝóÇÝ: ºí ³Ûëå»ë` ç»ñÙ» Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ç»ñÙáõÏ, Ñ³Ýù³ÛÇÝ çáõñ: ¶ÛáõÕÇ ³Ûëûñí³ ÀÉÁëáõ §ï³ù çáõñ¦ ³ÝáõÝÁ ¨ë íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ³Û¹ μÝ³Ï³í³ÛñáõÙ »Õ»É »Ý Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñ: Î³ñÍáõÙ »Ýù` ë³ ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÇ ³Ûó»É³Í ÝáõÛÝ ÀÉÁç³ μÝ³Ï³í³ÛñÝ ¿, áñÁ Ã³ñ·Ù³760

À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 96. ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 487: 762 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 486: 761

268

Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ï³ù ³ÕμÛáõñ 763 : ÀÉÁç³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÝ ·ñáõÙ ¿. §¾ñ½ñáõÙÇ Ï³½³ÛÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ ³ñï³Ï³ñ· ÙÇ ç»ñÙáõÏ Ï³: Þ³ï û·ï³Ï³ñ ¿: æáõñÁ ï³ù ¿, μ³Ûó »ñμ ë³éÁ çáõñ »Ý Ë³éÝáõÙ` μ³ñ»Ë³éÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: Þ³ï û·ï³Ï³ñ ¿ μáñáïáõÃÛáõÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»Ù: Ü³Ëáñ¹ ÷³¹Çß³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ûë ç»ñÙáõÏÇ íñ³ Ï³éáõó»É ¿ ïí»É ÙÇ Ù»Í Ï³Ù³ñ ¨ ³å³ÏÇÝ»ñáí Í³ÍÏí³Í ÙÇ ³í³½³Ý¦ 764 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ Äæåðì (æ»ñÙ)ª μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` ÏÁ½ÁÉμ³ßÝ»ñ, ù³ñï»½áõÙ` ×åðìå (â»ñÙ») 765 : 13.ÐáõÙÉ³ñ (Humlar) -1516Ã. áõÝ»ó»É ¿ 17 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ:

1530 Ã.ª 1 ïáõÝ, 1 ÙÛáõ»½½ÇÝ, 1 ÝáùÛ³ñ, 3 ÝáùÛ³ñ½³¹», 4 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ 24 ïáõÝ, 4 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 6500 ³Ïã³, 1530 Ã.ª 10.960 ³Ïã³: Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ñ: ²ÛÅÙª ´»ßù³Û³: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ ¸»ñç³ÝáõÙ Ï³ñ ÔáõÙÉ³ñ ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÁ 1878-79ÃÃ. áõÝ»ñ ê. Üß³Ý »Ï»Õ»óÇ, 300 Ñ³Û (30 ïáõÝ) ¨ 50 Ãáõñù μÝ³ÏÇã 766 : 14. Ø³ÝÃ³ñ³ (Mantara)-1516 Ã. ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

1530 Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 3 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1000, 1530 Ã.` 1559 ³Ïã³: ²ÛÅÙª Ø³ÝÃ³ñÉÁ:

763

Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 57, 304: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, ¿ç 57, 765 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ñ. 98. 766 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 485: 764

269

Ø³ÝÃ³ñ³=Ø³ÝÃ³ñ³, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª êÝÏ³Ýáó, êÝÏáõï: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª Ø³ÝÃ³ñ³. áõÝ»ó»É ¿ 16 Ñ³Û (2 ïáõÝ) ¨ 150 ùáõñ¹ μÝ³ÏÇã 767 : 15. Ø»½·»ÛÇù (Mezgeyik)-1516 Ã. ·ÛáõÕÁ »Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ¹³μ-

Ý³Ï: 1530Ã.ª 6 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 1 Ñ³ÃÇ÷, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÙÛáõ»½½ÇÝ, 3 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000, 1530 Ã.ª 2400 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ²ÛÅÙª â³ùÙ³ùÉÁ: Ø»½·»ÛÇÏ=Ø»Ó·»ÕÇÏ Ø»Í+·»Õ+ÇÏ]:

[Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª

Ø»Í·»ÕÇÏ,

16. ê³ñÁù³Û³ (Sarýkaya)-1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í: 1530-ÇÝ 1 ÝáùÛ³ñ, 4 ÝáùÛ³ñ½³¹», 5 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, 28 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1516Ã. 1000, 1530Ã.ª 7281 ³Ïã³: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª ê³ñÁù³Û³, Ãáõñù»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ¹»ÕÇÝ Å³Ûé: 1878-79ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 70 ïáõÝª 750 Ñ³Û μÝ³ÏÇã, ÇÝãå»ë Ý³¨ ë. ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 768 : 17. ìÇç³Ý (Vican)-1516Ã. áõ»ó»É ¿ 25 ïáõÝ, 1530Ã.ª 28 ïáõÝ, 8 ³ÙáõñÇ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý μ»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000 ³Ïã³, 1530Ã.ª 5887 ³Ïã³: ²ÛÅÙª ÚáÉÉ³ñáõëÃáõ: ìÇç³Ý=ìÇç³Ý [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ìÇÅ³Ý Ï³Ù ìÅ³Ý] (Å-Ý ÷á÷áËí»É ¿ ç-Ç): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ³ÕÛáõë³ÏáõÙª ìÅ³Ý: 1878-79ÃÃ. áõÝ»ó»É ¿ 200 (20 ïáõÝ) Ñ³Û ¨ 70 Ãáõñù μÝ³ÏÇã, 767 768

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ñ. 2, ¿ç 487: ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 485:

270

Ø³Ûñ ²ëïí³Í³ÍÇÝ ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ 769 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Âæàí (ìÅ³Ý), ù³ñï»½áõÙ` Âèæàí (ìÇÅ³Ý), 1878Ã. ·ÛáõÕáõÙ μÝ³Ïí»É ¿ 18 ïáõÝ Ñ³Û ¨ 3 ïáõÝ ùáõñ¹ 770 : 18. ö³ñ¹Á (Pardý)-1516Ã. ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¿ »Õ»É:

´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1516 Ã.ª 1000, 1530Ã.ª 3000 ³Ïã³: ²ÛÅÙª Ú³ÛÉÁÙ: ö³ñ¹Á=ö³ñ¹Ç [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ´³ñ¹Ç] (μ>÷, Ç>Á): 19. ø³ç·Çù (Kacgik) -1516Ã. ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¨ ³í»ñí³Í ¿ »-

Õ»É: 1530Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ 12 ïáõÝ, 6 ³ÙáõñÇ, 2 ÝáùÛ³ñ½³¹», 1 ëÇ÷³ÑÇ½³¹»: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ïáñ»Ï, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 3000, 1530 Ã.ª 5972 ³Ïã³ : àõÝ»ñ Ù»Ï çñ³Õ³ó: ø³ç·Çù=ø³ç·Çù [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ø³çÏÇÏ Ï³Ù ø³çùÇÏ] (ÏÇÏ> ·Çù): ø³ç μ³Õ³¹ñÇãáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ 771 : 20. ø³ñ·ÁÝ (Kargýn) -1516Ã. »Õ»É ¿ ³í»ñí³Í, 1530 Ã.ª 12

ïáõÝ, 3 ³ÙáõñÇ, 1 ÷ÇñÇý³ÝÇ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã.ª 2500, 1530 Ã. 4900 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ø³ñ·ÁÝ=ø³ñ·ÁÝ (Ï>·):

[Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª

769

ø³ñÏáÝ//ø³ñÏáÝó]

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 487: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 95: 771 Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ . 5, ¿ç 301-304: 770

271

21. øÁ½ÁÉç³ (Kýzýlca) -1516Ã.ª ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï:

´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ: ºÏ³ÙáõïÁª 1516 Ã.ª 1000 ³Ïã³, 1530 Ã. 3000 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: øÁ½ÁÉç³, Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñª Î³ñÙñÇÏ: 22. øÛáÃÛáõñ (Kötür)-ºñÏáõ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáí μÝ³Ï»óí³Í

·ÛáõÕ: Ø»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: 1516Ã.ª 7 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1530 Ã.ª 7 ïáõÝ, 9 ³ÙáõñÇ, 3 ÝáùÛ³ñ, 5 ÝáùÛ³ñ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ 65 ïáõÝ, 120 ³ÙáõñÇ ùñÇëïáÝÛ³ μÝ³ÏÇã áõÝ»ñ: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516 Ã.ª 22.000³Ïã³, 1530Ã. 23.600 ³Ïã³ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ: ¶ÛáõÕÝ áõÝ»ñ 3 ÓÇÃÑ³Ýù: ²ÛÅÙª ´³Õñ÷Ý³ñ: øÛáõÃÛáõñ=øÛáÃÛáõñ [Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª Îáï»ñ] (Ï >·>ù, ï>¹>Ã): î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³ÝáõÙ ÁÝ¹·ñÏí»É ¿ ÎáïáõñÎ»ñÏÇ, Î»ïáõñ ³ÝáõÝÝ»ñáí, Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨ ÎáÃ»ñ, Î»Ã³ñ, ÎáÃáõñ, ÔáÃáõñ, ø»Ãáõñ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí: ¶ïÝíáõÙ ¿ñ Ø³Ù³Ë³ÃáõÝÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙª ²ñ¨ÙïÛ³Ý º÷ñ³ïÇ ¨ Ýñ³ íï³Ï ¸»ñç³Ý ·»ïÇ ÙÇ³Ë³éÝÙ³Ý í³ÛñáõÙ: 1890 Ã. áõÝ»ó»É ¿ 160 ïáõÝ, áñÇó 150-Á Ñ³ÛÏ³Ï³Ýª 1500 μÝ³Ïãáí: ¸»é¨ë V ¹³ñáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÎáÃ»ñ ³ÝáõÝáí μ»ñ¹772 : ². ºñÇóÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÙ 1878Ã. ·ñ³Ýóí»É ¿ Êîòåð (Îáï»ñ) ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ, áñÝ áõÝ»ñ 66 ïáõÝ Ñ³Û ¨ »Ï»Õ»óÇ, ·ÛáõÕÁ ù³ñï»½Ç íñ³ ãÇ Ýßí³Í773 : ºñÇóÛ³ÝÁ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ Ý³¨ Êóòóð (Îáõïáõñ) ³ÝáõÝáí ³é³ÝÓÇÝ ·ÛáõÕ, áñÁ áõÝ»ñ Ãáõñù μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ ¨ ·ñ³Ýóí³Í ¿ñ ù³ñï»½Ç íñ³: ¶ÛáõÕÇ Ùáï å³Ñå³Ýí»É ¿ÇÝ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êáõñ»Ý³ß»Ý ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ774 : Àëï ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ 1878-79ÃÃ. ÎáÃ»ñÝ áõÝ»ñ ë. ¶¨áñ· ³ÝáõÝáí »Ï»Õ»óÇ, 900 Ñ³Û (85 ïáõÝ) ¨ 30 Ãáõñù μÝ³ÏÇã775 : 772

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 3, ¿ç 187: À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 96: 774 À. Åðèöîâ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 98: 775 ¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 485: 773

272

23. øáÙëáñ (Komsor) -1516Ã. ³í»ñí³Í ¨ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï: 1530

Ã. ·ÛáõÕÝ áõÝ»ó»É ¿ 1 ïáõÝ, 1 ³ÙáõñÇ, 1 ½»ÝμÇÉ-ù»ß: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ ¨ Ïáñ»Ï: ºÏ³ÙáõïÁª 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1000, 1530Ã.ª 5000 ³Ïã³: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁª ùñÇëïáÝÛ³: ²ÛÅÙª øÛáù÷Ý³ñ: øáÙëáñ=øáÙÓáñ[Ý³ËÝ³Ï³ÝÁª ¶áÙÓáñ] (·>ù, Óáñ> ëáñ): ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ óáõó³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿` ¶áÙÓáñ, áõÝ»ó»É ¿ 5 Ñ³Û (1 ïáõÝ) ¨ 350 Ãáõñù μÝ³ÏÇã 776 : 24. øáõñáõç³ùáÉ (Kurucakol) -1516 Ã. ·ÛáõÕÁ »Õ»É ¿ ³ÝÙ³ñ-

¹³μÝ³Ï: 1530 Ã. áõÝ»ó»É ¿ 4 ïáõÝ, 2 ³ÙáõñÇ, 1 ÇÙ³Ù, 1 ÙÛáõ»½½ÇÝ, 1 ÝáùÛ³ñ, 1 ÝáùÛ³ñ½³¹», 2 ëÇ÷³ÑÇ½³¹» Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏÇã: ´»ñùÁª óáñ»Ý, ·³ñÇ, Ý³¨ª μ³Ýç³ñ³Ýáó³ÛÇÝ Ùß³Ï³μáõÛë»ñ: ºÏ³ÙáõïÁ 1516Ã. Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 2000, 1530 Ã.ª 5265 ³Ïã³: ²ÛÅÙª øáõñáõùáÉ: øáõñáõç³ùáÉ, Ãáõñù»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ãáñ³ÛÇÝ Ã¨:

²Ù÷á÷áõÙ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ 1516 ¨ 1530 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¸»ñç³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óí»É »Ý ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñ: ¸»ñç³ÝáõÙ ¨ ´³μ»ñ¹áõÙ ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÁ Ï³ï³ñí»É »Ý ³í»ÉÇ ßáõï` 1516 Ã., ÇëÏ êå»ñáõÙª 1520 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Àëï ³Û¹Ù, ¸»ñç³ÝÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùμ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ. 1.Àëï Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÇ` 1516Ã. ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝÇ Ï³½³ÛáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 107, ÇëÏ 1530Ã.ª 94 ·ÛáõÕ, ÇëÏ Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝáõÙ 1516Ã.ª 66, ÇëÏ 1530Ã.ª 76 ·ÛáõÕ 777 : ê³776 777

¶. êñí³ÝÓïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., Ñ. 2, ¿ç 485: İ. Miroðlu, XVI Yüzyýlda Bayburt sancaðý , ¿ç 33:

273

Ï³ÛÝ 1516Ã. ·ñ³Ýóí³Í 107 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ØÇñûÕÉáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 66-Á: 2. ´Ý³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý: 1516 Ã. ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñáíª 66 μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó 34-Á »Õ»É »Ý §³í»ñí³Í áõ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï¦: 1530 Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí Ã»¨ ³Û¹ ÝáõÛÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÑÇßíáõÙ »Ý μÝ³ÏÇãÝ»ñ, Ýñ³Ýó ¹³í³Ý³Ï³Ý-³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ë ãÇ ï³ñμ»ñ³Ïí³Í: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Æ. ØÇñûÕÉáõÝ ¸»ñç³ÝÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ã»ñÇ ¨ ù³Õí³Í³μ³ñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É: 3. ²í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¸»ñç³ÝáõÙ XIX ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý ÃÃ. »Õ»É ¿ 211 778 , XIX ¹³ñÇ ÇëÏ XX ¹³ñÇ ëÏ½μÇÝ` 231 μÝ³Ï³í³Ûñ 779 : ëÏ½μÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ù³ñá½Çã ¾. êÙÇÃÝ Çñ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿, áñ ¸»ñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ §Ñ³Û»ñÁ μ³½Ù³ÃÇí »Ý ¨ ß³ï»ñáõÙ ¿É Ãáõñù»ñ ãÏ³Ý¦ 780 : ²Û¹åÇëÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ¿ÇÝ ìÅ³ÝÁ, ´áõÝÁ, Ø³ÝóÁ, Ì³Õ-

Ï³ñÇÝ, ²åñ³ÝùÁ, ê³ñÁù³Û³Ý, ´ñÇãÁ, ¶³éÝ³μ»ñ¹³ÏÁ, ´ÛáõÉùÁ ¨ ³ÛÉÝ 781 : 3. Ø»ñ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí (ï»°ë ²ÕÛáõë³Ï ´) 1516Ã. ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝáõÙ Ï³ñ 3018 ùñÇëïáÝÛ³ (74,3 %), 440 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (10,8%), 607 §³ÝÑ³Ûï¦ ¿ÃÝá¹³í³Ý³Ýù áõÝ»óáÕ μÝ³ÏÇã (14,9%): ²Û¹ ³ÝÑ³ÛïÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ Ãí»ñÇ ·áõÙ³ñáõÙÇó ëï³óíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ. 1516Ã. ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝáõÙ Ï³ñ 3625 ùñÇëïáÝÛ³ (89,2%): Ø»ñ Ñ³ßíáõÙÝ»ñáí, 1530Ã. ì»ñÇÝ ¸»ñç³ÝáõÙ Ï³ñ 5563 ùñÇëïáÝÛ³ (72,7%), 620 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (8%), 1476 §³ÝÑ³Ûï¦ (19,3%):

778

À. Åðèöîâ, Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ áûâøåé Ýðçðóìñêîé îáëàñòè, íàõîäèâøåéñÿ âî âðåìåííîì óïðàâëåíèè Ðîññèè, Ñîñòàâëåí â ìàe ìåñÿöe 1878 ãoäó, Ïðèëîæåíèå ê 1-ìó âûïóñêó VIII òîìà. "Èçâåñòèé Êàâêàçñêîãî Îòäåëà Èìïåðàòîðñêîãî Ðóññêîãî Ãåîãðàôè÷åñêîãî Îáùåñòâà", Òèôëèñ, 1883, ñ. 94. 779 ²-¸û, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÝ»ñÁ, ¿ç 186-187: 780 Smit E., Researches of the rev. E. Smit and rev H. G. O. Dwight in Armenia, including a Journey through Asia Minor, and into Georgia and Persia, vol I, p. 114. 781 Smit E., ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

274

§²ÝÑ³ÛïÝ»ñÇÝ¦ ·áõÙ³ñ»Éáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝª 1530 Ã. ëï³ÝáõÙ »Ýù 7039 ùñÇëïáÝÛ³ (92 %): Ü»ñùÇÝ ¸»ñç³ÝáõÙ 1516Ã. Ï³ñ 295 (46,5%) ùñÇëïáÝÛ³, 18 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (2,8%), 322 (50,7%) §³ÝÑ³Ûï¦: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ·áõÙ³ñ»Éáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝª ëï³ÝáõÙ »Ýù 617 ùñÇëïáÝÛ³ (97,2%): ÜáõÛÝåÇëÇ Ñ³ßí³ñÏáí 1530Ã. Ï³ñ 1958 ùñÇëïáÝÛ³ (62,9%), 200 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý (6,4%), 955 (30,7%) §³ÝÑ³Ûï¦, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³í»É³óÝ»Éáí ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇÝª ëï³ÝáõÙ »Ýù 2913 (93,6%) ùñÇëïáÝÛ³: 4. Â»¨ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý μ³ó³éÇÏ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý XVI ¹³ñáõÙ ÑÇßÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝª Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ, áñ ã»Ýù ·ïÝáõÙ XVI ¹³ñÇ á°ã Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, á°ã ¿É ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: ¶ñ³Ýóí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ Ïéí³ÝÝ»ñ »Ý, É»½í³Ï³Ý ÷³ëï»ñ, áñáÝù Ç ãÇù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Æ. ØÇñûÕÉáõÇª μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦ ¨ §ùñÇëïáÝÛ³¦ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñáí ùáÕ³Í³ÍÏ»Éáõ ç³Ýù»ñÁª Ññ³å³ñ³Ï μ»ñ»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í` μÝ³·ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ ³éÏ³ É»½í³Ï³Ý áõ å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μÝûññ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ:

275

276

º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜÜºð Æ ÙÇ μ»ñ»Éáí XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ μ³é³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ñ³Ý·áõÙ »Ýù Ñ»ï¨Û³É »½ñ³Ñ³Ý·Ù³ÝÁ: 1. XVI ¹. ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ïÙ³É»½í³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ ÷³ëï»ñ »Ýª ÑÝÇó íÏ³Ûí³Í μ³é³ñÙ³ïÝ»ñáí, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí, ÑÇÙù»ñáí áõ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ó¨áõÛÃÝ»ñáíª ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ Ëáëù-³ñï³ë³Ý³Ï³Ý (ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý) áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ß»ñï»ñáí, ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇ É»½í³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇ »ñÇ½áõÙÝ»ñáí: È»½í³å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ »Ý, áñ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñÏ³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ μ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù áõ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Çμñ¨ É»½í³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñ (μ³é»ñ, μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ) ¨ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ëï³ïÇÏ (Ï³ÛáõÝ) Ó¨»ñ, Çñ»Ýó Ù»ç å³Ñ³å³Ý»É »Ý É»½í³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ: ¸³ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùμ í»ñÍ³Ý»É-í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ` Ý³ËÝ³Ï³Ý, íÏ³Ûí³Í Ó¨»ñÁ: 2. ÀÝ¹ áñáõÙ, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ï»Õ³Ýí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, ïíÛ³É É»½íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (»ñÏñ³Ù³ëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý) ëÏ½μáõÝùÝ»ñÇ ¨ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ùμ ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í áã ÙÇ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó É»½í³-å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó¨»ñáí, ³ÛÉ¨ å³ñ½»É ¹ñ³Ýó Ó¨³÷áËÙ³Ý É»½í³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ: 277

3. ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³íáñ»É »Ýù É»½í³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáíª ÏÇñ³é»Éáí Ñ»ï¨Û³É ëÏ½μáõÝùÝ»ñÁ. ³) Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇª ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³Ýóí»Éáõ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ï³é³¹³ñÓí»Éáõ Ñ»ï¨³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇë μáÉáñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ýù Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³Ý ³ñ¨»É³Ñ³Û»ñ»Ýáí ¨ ¹ñ³Ýù ÁÝ¹áõÝ»É áñå»ë Ý³ËÝ³Ï³Ý (μÝÇÏ) ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ. μ) μ³ñμ³é³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¨ ï³é³¹³ñÓ»É »Ýùª ³é³ÝÓÇÝ ·ñ³Ýß³ÝÝ»ñÇ ï³Ï »Õ³Í ß»ÕáõÙÝ»ñÇ áõ É»½í³Ï³Ý Ù³Ï³ß»ñï»ñÇ í»ñÑ³ÝáõÙáí. ·) å³ñ½³μ³Ý»É »Ýù, áñ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÁ ¨ Ãáõñù»ñ»ÝÁ áõÝ»Ý μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ·Í»ñª »ñÏ³ëïÇ×³Ý ËÉ³½áõñÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·: 4. ´³é³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ñ³ëï³ïáõÙ »Ýù, áñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ, ³ÝÝß³Ý μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý, Ñ³Û³ÝáõÝ ¨ Ñ³Û»ñ»Ý³ÑÇÙù: 5. È»½í³Ï³Ý áõ å³ïÙ³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáí ÑÇÙ³íáñ»É »Ýù, áñª ³) ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÷áË³¹ñ»ÉÇë Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏÇ ß»ÕáõÙÝ»ñ áõ ÏáñáõëïÝ»ñ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ μ³é³å³ïÏ»ñÇ ³Õ×³ïáõÙ Ï³Ù ³Õ³í³ÕáõÙ, μ) Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ »Ý Ùï»É áã Ã» Ý³ËÝ³Ï³Ý (·ñ³μ³ñÛ³Ý) ·ñ³ÝóáõÙáí, ³ÛÉ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ ÑÝã³ñï³ë³Ý³Ï³Ý (Ëáë³Ïó³Ï³Ý) ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí ÑÇÝ ¨ ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ¨ ´³μ»ñ¹Ç áõ Ñ³ñ³ÏÇó μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ μáíáí, Ïñ»É »Ý ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: 6. î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇó ¨ ¹ñ³Ýó ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý áõ μ³é³ÛÇÝ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇó μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ` XVI ¹³ñáõÙ áõÝ»ó³Í ÙÇ ß³ñù ï³ñμ»ñ³ÏÇã ·Í»ñ. 278

³) »ñÏ³ëïÇ×³Ý ËÉ³½áõñÏ μ³Õ³Ó³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÑÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ËáõÉ å³ÛÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ÏÇë³ß÷³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»Õ³óáõÙ, ñ>É ùÙ³ÛÝ³óáõÙ, Ó³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛáõÝ, »ñÏμ³ñμ³éÝ»ñÇ Ù»Ý³μ³ñμ³é³óáõÙ: 7. ´³é³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ μ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»Õ³Ýí³Ý ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý ¨ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ·Í»ñÁ, ëÏ½μÝ³Ï³Ý ¨ ÷á÷áËí³Í ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ. ³) ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý å³ñ½, μ³ñ¹, μ³Õ³¹ñÛ³É ¨ ³Í³Ýó³íáñ Ï³½ÙáõÃÛáõÝ. μ) μ³é³μ³ñ¹áõÃÛ³Ùμ Ï³½Ùí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ (Ù»Í Ù³ëÁ ÑÝ³·áõÛÝ Í³·Ù³Ùμ) ³éÏ³ »Ý Ñá¹³Ï³åáí áõ ³ÝÑá¹³Ï³å, ë»é³Ï³ÝÇ áÛ-áí, áõ-áí Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùμ Ï³½Ùí³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É Ï³Õ³å³ñÝ»ñáí. ³) áñáßÇã+áñáßÛ³É (³Í³Ï³Ý+·áÛ³Ï³Ý), ·) Ñ³ïÏ³óáõóÇã+Ñ³ïÏ³óÛ³É (·áÛ³Ï³Ý+·áÛ³Ï³Ý), ¹) μ³ó³Ñ³ÛïÇã+μ³ó³Ñ³ÛïÛ³É Ï³Õ³å³ñ³Ó¨»ñáí: 8. Ø»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ í»ñç³Í³Ýóáí (μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý áõ μ³é³Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý Ó¨áõÛÃÝ»ñáí) ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë, ³í»ÉÇ »Ý Ñ»é³ó»É Ý³ËÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÇó áõ »ÝÃ³ñÏí»É Ñ»ï³·³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Çñ»Ýó íñ³ Ïñ»Éáí ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ ï³ñ³Í³·áïáõ Ëáëí³ÍùÝ»ñÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ Ù³Ï³ß»ñï»ñÁ: 9. àõß³·ñ³í ¿, áñ Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ûëÙ³Ý»ñ»ÝÇ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ÉñÇí Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇ μ³Õ³ñÏÙ³Ùμ áõÕÕ³ÏÇ ÷áË³Ýóí»É-ÝÙ³Ý»óí»É »Ý Ãáõñù»ñ»ÝÇÝ: 10. ´³é³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ³éÏ³ »Ý í³ÕÝç³Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ·ñ³μ³ñÇ, ÙÇçÇÝ Ñ³Û»ñ»ÝÇ, ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ ï³ññ»ñ (Ù³ëÝÇÏÝ»ñ), μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ, Ï³ÛáõÝ í»ñç³Í³ÝóÝ»ñª »ñÇ½í³Í μ³é³ÛÇÝËáë³Ïó³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ÝÓñáõÛÃáí: 11. î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ Ëáëí³ÍùÝ»ñáõÙ μ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý áõ μ³é³ÛÇÝ ÙÇ 279

ß³ñù Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝã ûñë ã»Ý ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¨ ³ÝÑ³Ûï »Ý ÙÝ³ó»É Ñ³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ø³ÝÇ áñ ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏáõÙ Î³ñÝá μ³ñμ³é³ËÙμÇ Ï³½ÙáõÙ Ãí³ñÏíáõÙ »Ý Î³ñÇÝÁ, ´³μ»ñ¹Á, ÊÝ¹³ÓáñÁ, ¶ÛáõÙñÇÝ, ³å³ Ù»Ýù Ñ³Ïí³Í »Ýù Ï³ñÍ»Éáõ, áñ êå»ñÝ áõ ¸»ñç³ÝÁ áõÝ»Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ μÝáõÃ³·ñÇãÝ»ñÁ, ÇÝã ´³μ»ñ¹Á, Ñ»ï¨³å»ëª ´³μ»ñ¹ÇÝ ÏÇó å»ïù ¿ Ýß»É Ý³¨ ¸»ñç³Ý-êå»ñÁ, ¨ »ñ»ùÁ ÙÇ³ëÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ μ³ñμ³é: 12. î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ñ ÏÇñ³é³Í Ù»Ãá¹Ý áõ »Õ³Ý³ÏÁ Ï³ñáÕ »Ý ÑÇÙù ¨ í»ñÍ³ÝÙ³Ý-í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý μ³Ý³ÉÇ Í³é³Û»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÛáõë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 13. Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, »ñμ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ï»ÕÍ»É áõ Ûáõñ³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÅËï»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ¨ ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁª Çñ»Ýó É»½í³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ñÏáõÃÛ³Ùμ ³ñÙ³ï³å»ë Ù»ñÅáõÙ »Ý ³Û¹ûñÇÝ³Ï ÝÏñïáõÙÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: 14. ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ í³ñã³ïÝï»ë³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñáõÙ Ñ»Ýí»É »Ýù å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ ß³ñÅÁ ¹Çï³ñÏ»É »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Áëï ³ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ: Â»¨ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáÕÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý μÝÇÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ýª Ñ³Û»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõ ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇ ßÝáñÑÇí μ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ¨ Ýñ³ ³½·³ÏÇó ³ÕμÛáõñ³·»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ³ÏÝ280

Ñ³ÛïíáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ, ³ÛÉ¨, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ³ËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñÁ ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ï»ùëï»ñÁ Ññ³å³ñÏ»Éáõ Ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇó áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù ï³é³¹³ñÓíáõÙ »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»ÝÇ ¨ Ññ³ï³ñÏíáõÙ »Ý ³é³Ýó μÝ³·Çñ ý³ùëÇÙÇÉ»Ç áñ¨¿ Ñ³ïí³ÍÇ: Ð»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ï»ëÝ»É ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáÕÇ ³ãù»ñáíª ½ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáí ëïáõ·»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: 15. î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñÍ³ÝáõÙ-í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ Ã»ñÇ áõ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ÏÉÇÝ»ÇÝ, »Ã» ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»ÇÝù ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³Ýó É»½í³Ï³Ý ËÝ¹ñ³¹ñáõÙÝ»ñáíª ³Ýï»ë ³éÝ»Éáí Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ³ßË³ñÑ³·ñ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñÇÝ μ³í³Ï³Ý Ï³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÁ: ì»ñçÇÝë ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ó»É Ñ³ïÏ³å»ë μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¿ÃÝÇÏ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ë»Õ³ÃÛáõñ»Éáõ Ñ³ñó»ñáõÙ: 16. Â»¨ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ ùñÇëïáÝÛ³ ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óí³Í ï»ñÙÇÝÝ»ñáíª ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ íñ³óÇÝ»ñÁ Çμñ¨ ¿ÃÝÇÏ ÙÇ³íáñ ÝáõÛÝ ¹³ýÃ³ñáõÙ ³é³ÝÓÝ³óí³Í »Ý: ²Ûë ÷³ëïÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Æ. ØÇñûÕÉáõÇ ÙÇ ³ÛÉ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ, ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýßí»É ¿ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ãáõñù Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ ÉéáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: 17. ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝ¹áõÝ»Ýù, áñ ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ï³ñí»É »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¨ ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝáÕ ï»ñÙÇÝÝ»ñáí, ³å³ å³ïÙ³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ (Ñ³Û ¨ ûï³ñ) ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ÑÇßÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ (´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý) »Õ»É »Ý ËÇï μÝ³Ï»óí³Í, ¨ §ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÁ¦ (ÇÙ³` Ñ³Û»ñÁ) Ï³½Ù»É »Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: ¸³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·³ÝÇß ÑÕáõÙÇ ï³Ï (ãÝãÇÝ μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ) å»ïù ¿ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³É 281

Ñ³Û»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ÃíáõÙ »Õ»É »Ý ë³Ï³í³ÃÇí ÑáõÛÝ»ñ, íñ³óÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉù: Ø³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·³ÝÇß-ÑÕáõÙÇ ï³Ï ãå»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý §Ãáõñù¦ Ñ³ëÏ³Ý³É, ù³ÝÇ áñ ÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ áñáß μÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ å³ñï³¹ñí»É ¿ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝ, ³é³ÝÓÇÝ ·ÛáõÕ»ñ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí»É »Ý: ÆëÏ Ãáõñù»ñÁ ³Ûë í³Ûñ»ñáõÙ, Çμñ¨ ¿ÃÝÇÏ ÙÇ³íáñ ½·³ÉÇ ÃÇí »Ý Ï³½Ù»É ÙÇ³ÛÝ XIX-XX ¹³ñ»ñáõÙ: Ø»ñ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, Ãáõñù ³ÕμÛáõñ³·»ïÁ ÙÇïáõÙÝ³íáñ Ï»ñåáí Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ³Û¹ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ »Õ³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁª ¹ñ³Ýó ùñÇëïáÝÛ³ (³ÝÏ³ëÏ³Í Ñ³Û³μÝ³Ï) ÉÇÝ»Éáõ ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³óÇ ³Û¹ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ ¨ ¸»ñç³ÝÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý, ÇÝãÁ ½áñ³íáñ Ïéí³Ý ¿, áñ ³Û¹ §³ÝÑ³Ûï¦ ¿ÃÝá¹³í³Ý³μ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñÁ Ñ³Û³μÝ³Ï »Ý: ºÃ» ´³μ»ñ¹Ç íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ë××»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ññ³å³ñ³ÏáÕÁ ãÇ ÝßáõÙ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ¿ÃÝÇÏ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ, ³å³ êå»ñÇ ¹»åùáõÙ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í. ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ 41 μÝ³Ï³í³Ûñ, áñÇó 17-Ç ¿ÃÝá¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ýßí³Í: ÜáõÛÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ý³¨ ¸»ñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí, ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ (Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÁ), ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ Ãáõñù Ññ³å³ñÏáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ³é³ÝÓÇÝ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñáí, áõÝ»Ý É»½í³å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ³ñÅ»ù ¨ Ýáñ ¿ç »Ý μ³óáõÙ XVI ¹³ñÇ ´³μ»ñ¹, êå»ñ, ¸»ñç³Ý ·³í³éÝ»ñÇ μ³ñμ³é³ÛÇÝ íÇ×³ÏÁ, ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ, í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÙμáÕç³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: ¸ñ³Ýù ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É Ý³¨ å³ïÙ³Ï³Ý μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñó»ñÇ Éáõë³μ³ÝÙ³ÝÁ, Ñ³Ûáó É»½íÇ ï³ñ³Í³Ï³Ý ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ï³ñ282

Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ¨ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áñå»ë Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³Ï»ï-»½ñ³ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»É XVI-XX ¹¹. Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ »Õ³Í ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñÇ, íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éáõÙáí ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ¸»ñç³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ×³Ý³ãáÕ³Ï³ÝëÏ½μÝ³ÕμÛáõñ³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý XVI ¹³ñáõÙ ÑÇßÛ³É ï³ñ³Í³·áïáõ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùμ, áñ ã»Ýù ·ïÝáõÙ XVI ¹³ñÇ á°ã Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, á°ã ¿É ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` μÝ³·ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ûëÙ³ÝÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûë ·ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í É»½í³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï, »½³ÏÇ ÝÛáõÃÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ´³ñÓñ Ð³ÛùÝ Ç ëÏ½μ³Ý» »Õ»É ¿ μÝÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ å³Ñå³Ýí»É ¿ ³Û¹åÇëÇÝ ÙÇÝã¨ XX ¹³ñÇ ëÏÇ½μÁ:

283

îºðØÆÜÜºðÆ ´²è²ð²Ü *

²É³ÛÇ μ»Û-³Ûëå»ë ¿ñ ÏáãíáõÙ ³ÙμáÕç ¿Û³É»ÃÇ ëÇ÷³ÑÇÝ»ñÇ å»ïÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿Û³É»ÃÇ ½áñù»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ ³É³ÛÇ μ»ÛÇ ¹ñáßÇ ï³Ï ¨ ·áñÍáõÙ Ýñ³ Ññ³Ù³Ýáí: ²Ïã» Ï³Ù ³Ïã³-Âáõñù³Ï³Ý Ù³Ýñ ³ñÍ³ÃÛ³ ¹ñ³Ù, áñÁ Ñ³ïí»É ¿ 1328 Ã. ´áõñë³ÛáõÙª úñÑ³Ý μ»ÛÇ ûñáù (1326-1359): 1687 Ã. ³Ïã»Ý ÷áË³ñÇÝí»ó Õáõñáõßáí: ²í³ñÇ½ Ï³Ù ²í»ñÇ½-Ç ¸Çí³ÝÇ»-²ñï³Ï³ñ· Ñ³ñÏ, áñÁ ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ û·ïÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ï³Ù ÇÝã áñ ³Õ»ïÇ ¹»åùáõÙª ëáõÉÃ³ÝÇ Ñ³ïáõÏ Ññ³Ñ³Ý·áí: øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Ûë Ñ³ñÏÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·³ÝÓí»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ÁÝÃ³óùáõÙ: êÏ½μáõÙ ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ 4-5 ï³ñÇÝ Ù»Ïª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïÝÇó 25 ³Ïã»: ê³Ï³ÛÝ, XVI ¹³ñÇó ëÏë³Í, Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï×³éáí, ³ÛÝ ¹³ñÓ³í Ùßï³Ï³Ý Ñ³ñÏ, áñÇ ï³ñ»Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ ³×»ó 300 ³Ïã»Ç: Ð³ñÏÁ í»ñ³óí»É ¿ XIX ¹³ñáõÙª Â³Ý½ÇÙ³ÃÇó Ñ»ïá:

î»ñÙÇÝÝ»ñÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý Í³é³Û»É ². ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ, Ð. ²Ý³ëÛ³ÝÇ, Ð. ö³÷³½Û³ÝÇ, Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³ÝÇ, ². ö³÷³½Û³ÝÇ, È¨áÝ ì³ñ¹³ÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¨ Ãáõñù³Ï³Ý μ³ó³ïñ³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñÁ (Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ï»°ë Ð. ²Ý³ëÛ³Ý, 17ñ¹ ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ºñ¨³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï., 1961: Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³Ý, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ XVI-XVIII ¹¹., ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., 1980: Ð. ö³÷³½Û³Ý, ì³Õ³ñß³å³ï ·ÛáõÕÇ 1725-1728 ÃÃ. Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÁ: ². ö³÷³½Û³Ý, Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ), ºñ¨³Ý, 1999: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ï³½Ù»ó ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³Ý, Ñ. ´, ºñ¨³Ý, 1964: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõÝ»ñ. ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ. Â³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ μÝ³·ñÇó, ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ. Ñ. ¶, ºñ¨³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., 1967: È»õáÝ ì³ñ¹³Ý, Ð³ñÏ»ñÁ úëÙ³Ý»³Ý ¨ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Äº-Æ ¹³ñ, ¶ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ¨ ³ñáõ»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝ, ºñ¨³Ý, 2004: İ. H Uzunçarþılı, Osmanlı Devleti Teşkilâtına Medhal, İstanbul, 1941. İslam ansiklopedisi, İstanbul, 1944. Demiray K., Temel Türkçe Sözlük, 3 baský, İstanbul, 1994.

284

´³ß¹»ýÃ»ñ¹³ñ-å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ´»ÝÝ³ù-Ñ³ñÏ³ï»ë³Ï: Î³ñ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ μ»ÝÝ³ùª ¾ùÇÝÉáõ μ»ÝÝ³ù ¨ ç³μ³ μ»ÝÝ³ù: ¾ùÇÝÉáõ μ»ÝÝ³ùÇ Ñ³ñÏ í×³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÙáõëÝ³ó³Í é³Û³Ý»ñÁ, áíù»ñ áõÝ»ÇÝ Ï»ë ãÇýÃÇó å³Ï³ë ÑáÕ³Ïïáñ, ÇëÏ ç³μ³ μ»ÝÝ³ùÇ Ñ³ñÏ í×³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, áíù»ñ ãáõÝ»ÇÝ ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏíáÕ ÑáÕ³Ïïáñ: ´»ñ³Ã-ÃÇÙ³ñÇÝ, ½Ç³Ù»ÃÝ, Ë³ëëÇÝ ¨ ÙÛáõÉùÇÝ ïÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ëáõÉÃ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ ßÝáñÑ³·Çñ: Ü³¨ Ññáí³ñï³Ï, ³ñùáõÝÇ ÙáõñÑ³Ï, áñÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ñ Ñ³ñÏ»ñÇó ¨ ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ¸»ñμ»Ý¹-ÏÇñ×, Ï³å³Ý: ¸Çí³Ý-Ç ÐÛáõÙ³ÛáõÝ-μ³ñÓñ ËáñÑáõñ¹: ¸»ñ»μ»Ý¹çÇ-ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ É»éÝ³ÝóùÝ»ñÁ ÑëÏáÕ, Ù³ùë³íáñ: ¸»íÃ»ñ¹³ñ-å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇ å³ßïáÝÛ³: ²ÛÝ í³ñáõÙ ¿ñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ ¨ ïÝûñÇÝáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ »Ï³ÙïÇ Ñá¹í³ÍÁ: ¸»íÃ»ñ¹³ñÝ»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ μ³ß¹»íÃ»ñ¹³ñÇÝ: ¸»íÃ»ñ¹³ñ ù»ÃËáõ¹³ - ¾Û³É»ÃÇ ³ÙμáÕç Ñ³ßÇíÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã: ¸»íßÇñÙ»-»ÝÇã»ñÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ùñÇëïáÝÛ³ »ñ»Ë³Ý»ñÇ μéÝÇ Ñ³í³ù, ÙÝ³ÝÏ³ÅáÕáí, Ù³ÝÏ³Ñ³í³ù: ¼³íÇ»-¹»ñíÇß³Ï³Ý Ù»Ý³ëï³Ý: ¼³íÇ»¹³ñ½³¹»-¹»ñíÇß³Ï³Ý Ù»Ý³ëï³ÝÁ Õ»Ï³í³ñáÕÇ áñ¹Ç: ¼»ÙμÇÉ-ù»ß-½³ÙμÛáõÕ³·áñÍ: ¼ÇÙÝÇ-³Ûëå»ë »Ý Ïáãí»É áã-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ: ¾ÙÇÝ-úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇÝ ïñíáÕ ïÇïÕáë: ¾ÙÇÝ ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ Ý³¨ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ, áñáÝù áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁª ÑáÕÇ Ñ³ßí³éáõÙ ¨ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: 285

¾íÏ³ý-í³ÏýÇ Ñá·Ý³ÏÇ Ó¨Ý ¿: ì³Ïý ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ ³ÛÝ ÑáÕ»ñÝ áõ ³Ýß³ñÅ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ¨ ß³ñÇ³Ã³Ï³Ý Ï³ñ·áí Ñ³ïÏ³óíáõÙ ¿ÇÝ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ: ì³Ïý»ñÁ Ñ³ïÏ³óíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ ¨ Ù»¹ñ»ë»Ý»ñÇÝ: Â³μáõ-ïíÛ³É ³ÝÓÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, Ï³Ûù³·Çñ: Â³ÑñÇñ-·ñ³ÝóáõÙ, ³ßË³ñÑ³·Çñ. OëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ã³ÑñÇñÇ Ï³ñ·Á ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹»é¨ë ë»ÉçáõÏÛ³Ý ßñç³ÝÇó: Â³ÑñÇñ-Ç Ýáõýáõë-Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñ: Â³ÑñÇñ-Ç ¿ÙÉ³ù-Ï³Éí³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ: ÂÇÙ³ñ-ûëÙ³ÝÛ³Ý é³½Ù³-³í³ï³Ï³Ý ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý Ó¨, áñÁ ïñíáõÙ ¿ñ ëÇ÷³ÑáõÝ: ì»ñçÇÝë å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñï³íáñ ¿ñ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ïñ³Ù³¹ñ»É áñáß Ãíáí ½ÇÝíáñÝ»ñ: ÂÇÙ³ñ ¹»ýÃ»ñ¹³ñ-ÃÇÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí»ï³ñ å³ßïáÝÛ³: ÆÉÛ³½ÁçÁ-Ý³Ñ³Ý·³·Çñ: ÆÙ³Ù-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹, Ù½ÏÇÃÇ Í³é³ÛáÕ: Æëå»Ýç-·ÉË³Ñ³ñÏÇ ï»ë³Ï, ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ ùñÇëïáÝÛ³ÝÝ»ñÇó, Ñ³í³ë³ñ ¿ñ 25 ³Ïã»Ç: Ð³ëï³ïí»É ¿ ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹ I-Ç (1360-1389) ûñáù ¨ í»ñ³óí»É ¿ XVIII ¹³ñáõÙ: Ê³ñ³ç-áã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñÏ»ñ: Ø»ÏÁ ³ÝÑ³ïÇó ·³ÝÓíáÕ ·ÉË³Ñ³ñÏÝ ¿ñª Ë³ñ³ç-Ç éáõáõë Ï³Ù çÇ½ÇÛ», ÙÛáõëÁ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÝ ¿ñª Ë³ñ³çÇ-Ç ³ñ³½Ç: Ð³ñÏ³ïáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáõó Ñ»ïá ³½³ïíáõÙ ¿ñ ·ÉË³Ñ³ñÏÇó ¨ í×³ñáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ: Ð³ÃÇ÷-1. ù³ñá½Çã, 2. ÇÙ³Ù-Ñ³ÃÇμ, ÙáÉÉ³: Ð³ýÁ½-Ù³ñ¹, áñÝ ³Ý·Çñ ·Çï»ñ Ôáõñ³ÝÁ: Ø³ÉÇù³Ý»-1. Å³é³Ý·³Ï³Ý ³í³ï, áñÁ ïñíáõÙ ¿ñ ëáõÉÃ³ÝÇ ÏáÕÙÇó μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇÝ, ³í³·³ÝáõÝ, ëÇ÷³ÑÇÝ»ñÇÝª ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí: 2. ²í³ï³ïÇñáçÁ (Ù³ÉÇùÇÝ) í×³ñíáÕ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏ: 286

ØÛáõμ³ßÇñ-¹³ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³, Ï³ï³ñ³Íáõ, áñÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ñ ÃÕÃ³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ï³Ï³Ý Ï³Ýã»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÛáõ»½½ÇÝ-ÏáãÝ³Ï, Ù½ÏÇÃÇ Í³é³ÛáÕ: ØÛáõÑÇÙ-Ï³ñ¨áñ, ÙÛáõÑÇÙ» ¹»íÃ»ñ-Ï³ñ¨áñ ¹³ýÃ³ñ: ØÛáõç»ñ»¹ Ï³Ù ç³μ³, ç³μ³ μ»ÝÝ³ù, ù³ñ³ μ»ÝÝ³ù ³ÙáõñÇ, áñÁ ãáõÝÇ ÑáÕ³Ïïáñ Ï³Ù ³åñáõÙ ¿ Ñáñ Ñ»ï ¨ åÇï³ÝÇ ¿ ³ßË³ï³ÝùÇ: ²ÙáõñÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë 6 ³Ïã», ³ÕçÇÏÝ»ñÇóª 60 ³Ïã», ³ÛñÇ Ï³Ý³ÝóÇóª 30 ³Ïã»: Øáõ³ÃÃ³É - ³Ý·áñÍ: ØáõÑ³ëÁÉ-Ñ³ñÏ³Ñ³í³ù: Øáõ³ý (§³½³ïí³Í¦)-·ÛáõÕ³Ï³Ý μÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, áñÁ ³½³ïí³Í ¿ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ñï³Ï³ñ· Ñ³ñÏ»ñÇ ³ÙμáÕç Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏÇ í×³ñáõÙÇó: ØáõÑ³ñÇñ-Ç Ù»Ù³ÉÇù-Ý³Ñ³Ý·³·Çñ: ØáõÏ³Ã³³-ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï³ïÏ³ÝáÕ ³Û·ÇÝ»ñÇó ¨ å³ñï»½Ý»ñÇó ·³ÝÓíáÕ ï³ë³Ýáñ¹: ÜÇß³ÝçÇ-÷³¹Çß³ÑÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, ËáñÑñ¹³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³, áñÇÝ íëï³Ñí³Í ¿ñ ¹Çí³ÝáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý, ÷³¹Çß³ÑÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ, í»½ÇñÝ»ñÇÝ ïñíáÕ Ù»ÝßáõñÝ»ñÇ áõ μ³ñ³ÃÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý, å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ, μ»ñ³ÃÝ»ñÇ, Ù»ÝßáõñÝ»ñÇ, Ý³Ù»Ý»ñÇ ¨ ý»ñÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÃáõÕñ³ (ÏÝÇù) ¹Ý»Éáõ ¨ ¹ñ³Ýù í³í»ñ³óÝ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜáùÛ³ñ-ý»á¹³É³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³½áñÇ ½ÇÝíáñ. Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ïáãí»ó ç»μ»ÉÇ: ÜáùÛ³ñ½³¹»-ÝáùÛ³ñÇ áñ¹Ç, ï»°ë ÝáùÛ³ñ: ìÇÉ³Û»Ã ùÛ³ÃÇμÇ-Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ ·ñ³·Çñ: êÇ÷³ÑÇ-úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ»ÍÛ³É ½áñ³Ù³ë, áñÁ Ï³½ÙíáõÙ ¿ñ ÃÇÙ³ñÇ ¨ ½ÇÛ³Ù»ÃÇ ï»ñ»ñÇó: êÇ÷³ÑÇ½³¹»-ëÇ÷³Ñáõ áñ¹Ç: 287

ö»ñÇí³ÝÇ, ö»ñÇý³Ý»-ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ μ»ñ³ÃÝ»ñÇ, Ù»ÝßáõñÝ»ñÇ (í»½ÇñÇ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý) ¨ ÝÙ³Ý³ïÇå ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙ: ØÇ ß³ñù μ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ý»ñÙ³ÝÁ (Ññ³Ù³Ý³·Çñ) ¨ ÷³¹Çß³ÑÇ Ï³ÙùÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷»ñÇí³ÝÇ ¿ Ïáãí»É: ö»ñÇí³ÝÇ ¿ Ïáãí»É Ý³¨ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ãáñë ÏÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. áëÏáõó å³ïñ³ëïí³Í ³Ûë ÷áùñÇÏ ÏÝÇùáí ¿ÇÝ ÏÝùíáõÙ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ ¨ ÏáãíáõÙ Ð³çÇμ Ï³Ù ö»ñ¹»¹³ñ³ ö»ñÇí³Ý»: §ö»ñÇí³Ý»¦ Ïáãí»É »Ý ê»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ Ë³ëÇ, ½ÇÛ³Ù»ÃÇ, ÃÇÙ³ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ïñí»ÉÇù ý»ñÙ³ÝÝ»ñÁ: ö»ñÇí³ÝçÇ-μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¨ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ¨ ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ïñí³Í ý»ñÙ³ÝÝ»ñÁ: øÛ³ÃÇμ-·ñ³·Çñ, ù³ñïáõÕ³ñ: üáõÃáõíí³Ã-úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ: Ì³·»É ¿ ³ñ³μ»ñ»Ý ý³Ã³ μ³éÇó, áñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §³ñÇ¦, §ËÇ½³Ë¦:

288

ú¶î²¶àðÌì²Ì ²Ô´ÚàôðÜºðÆ ºì ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ 1. 2. 3. 4. 5. 6.

10. 11. 12. 13. 14.

²¹áÝó Ü., Ð³Û³ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝÇ³ÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1987: ²¹áÝó Ü., ºñÏ»ñ, Ñ. ², å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2006: ²-¸û, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÝ»ñÁ, §ÎáõÉïáõñ³¦, ºñ»õ³Ý, 1912: ²ÉÇß³Ý Ô., î»Õ³·Çñ Ð³Ûáó Ø»Í³ó, ì»Ý»ïÇÏ, ê. Ô³½³ñ, 1855: ²Õ³Û³Ý ¾., ´³é³ùÝÝ³Ï³Ý ¨ ëïáõ·³μ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1974: ²Ûí³½Û³Ý Ð., Ð³Û»ñ»Ý Ù»ï³Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Í³·áõÙÝ³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç, §´³Ýμ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, ºñ¨³Ý, 1998, N 3: ²Ûí³½Û³Ý ²., Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³μ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ùÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ, §²ñï³·»ñë¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1998: ²Ý³ë»³Ý Ú., Âáõñù³Ï³Ý üáõÃáõíí³ÃÁ »õ Ñ³Û»ñÁ (úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý ÓáõÉáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ»³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÇó), ìÇ»ÝÝ³, 1985: ²Ý³ëÛ³Ý Ð., XVII ¹³ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ), Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1961: ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛáõÝ, ØáëÏí³-Üáñ Ü³ËÇç¨³Ý, 1911: ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ù³ë 1, ä»ïÑ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1940: ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ù³ë 2, Ð³Ûå»ïÑñ³ï, ºñ¨³Ý, 1951: ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. I, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1971: ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. II, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1973: 289

15. 16. 17. 18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

²×³éÛ³Ý, Ð. Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. III, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1977: ²×³éÛ³Ý Ð., Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. IV, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1979: ²ïñå»ï, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÁ, ìÇ»ÝÝ³, 1929: ²ñëÉ³Ý»³Ý ´³μ·¿Ý ùÑÝÛ., ´³μ»ñ¹ »õ Çñ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ö³ñÇ½, 1955, ·ñùÇ ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇÝ Ýßí³Í ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³ßË³ñÑ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ` Ø³Õ³ùÇ³ ²ñëÉ³Ý»³Ý, ·ñùÇ í»ñÝ³·ÇñÝ áõ Ññ³ï. ÃÇíÁ ¨ë ï³ñμ»ñ »Ý` ´³μ»ñ¹ »õ ßñç³Ï³ÛùÁ, ö³ñÇ½, 1954: ²ñÍñáõÝÇ ¶., ìÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ μÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, §Ø»Õáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ¦, ÂÇýÉÇë, 1882Ã., ÑáõÝí³ñ: ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óÇ, ¶Çñù ä³ïÙáõÃ»³Ýó, ²ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª È. ². Ê³ÝÉ³ñÛ³ÝÇ, ÐÊêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1990: ´³¹³ÉÛ³Ý ¶., ¾ñ½ñáõÙÇ íÇÉ³Û¿ÃÇ áñáß Ï³½³Ý»ñÇ Ñ³Û μÝ³ÏãáõÃ»³Ý Ãáõ³ù³Ý³ÏÇ ×ß¹áõÙÝ Áëï ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ 1914-15-ÇÝ Ï³½Ùáõ³Í íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ, §Ð³ÛÏ³½»³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, Ñ. Æ, ä»ÛñáõÃ, 2000: ´³ËßÛ³Ý ì., ¾ñ½ñáõÙÇ ¿Û³É»ÃÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ, §Æñ³Ý-Ü³Ù»¦ ³ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë, Ñ. 37, ºñ¨³Ý, 2001: ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ: äñáÏáåÇáë Î»ë³ñ³óÇ, Ñ. ², Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ μÝ³·ñÇó, ³é³ç³μ³Ý ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, ºñ¨³Ý, 1967: ¶³ÉëïÛ³Ý Ð. Ð., ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ μÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÁ Áëï ìÇï³É øÇÝ»Ç íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý, Ø»ñÓ³íáñ ¨ ØÇçÇÝ ²ñ¨»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, ÂáõñùÇ³, Ñ. 12, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1985: ¶ñÇ·áñ Î³Ù³Ë»óÇ, Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ, ºñáõë³Õ»Ù, 1915:

290

26.

27. 28. 29.

30. 31.

32. 33. 34.

35.

36.

ºñ»ÙÇ³ ø»ûÙÇõñ×»³Ý. ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ù³éûï ¸Ö ï³ñõáÛ ûëÙ³Ýóáó Ã³·³õáñ³óÝ, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Ä. ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1982: ºñ»ÙÛ³Ý ê., Ð³Û³ëï³ÝÁ Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1963: ¼³ù³ñ»³ ë³ñÏ³õ³·Ç å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝ, ï³ñ»·ñáõÃÇõÝ »õ ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ýù, Ñ. II, ì³Õ³ñß³å³ï, 1870: ¼áõÉ³ÉÛ³Ý Ø. Î., §¸»íßÇñÙ»¦-Ý (Ù³ÝÏ³Ñ³í³ùÁ) úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç Áëï Ãáõñù³Ï³Ý ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ, §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, 1959, ÃÇí 2-3: ¼áõÉ³ÉÛ³Ý Ø. Î., ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ XVI-XVIII ¹¹., ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1980: ¼áõÉ³ÉÛ³Ý Ø. Î., Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Áëï »íñáå³óÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ (XIII-XVIII ¹³ñ»ñ), ·Çñù ², ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ð¶² Ññ³ï, 1990: ¾÷ñÇÏ»³Ý ê., ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 1, ì»Ý»ïÇÏ, 1903-5: ¾÷ñÇÏ»³Ý ê., ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μÝ³ßË³ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ì»Ý»ïÇÏ, 1907: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Ãáõñù»ñ»Ý μÝ³·ñ»ñÇó, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝáí, Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ï»ñÙÇÝ³μ³Ý³Ï³Ý μ³é³ñ³Ýáí ¨ Ñ³í»Éí³Íáí, Ï³½Ù»ó` ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³Ý, Ñ. ², ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1961: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Ãáõñù»ñ»Ý μÝ³·ñ»ñÇó, Ý»ñ³Í³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏÝ»ñáí, Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ñ³í»Éí³Íáí, Ï³½Ù»ó` ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³Ý, Ñ. ´, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1964: Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û»ñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ μÝ³·ñÇó, ³é³ç³μ³Ý ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ, Ñ. ¶, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1967:

291

37. 38. 39.

40. 41. 42.

43. 44.

45. 46.

47.

48.

49.

ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ²ßË³ñÑ³·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ßË³ñÑÇ, Ñ. ², Ù³ë ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806: ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ÐÝ³ËûëáõÃÇõÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ³ßË³ñÑÇ, ì»Ý»ïÇÏ, 1835: È»õáÝ ì³ñ¹³Ý, Ð³ñÏ»ñÁ úëÙ³Ý»³Ý »õ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Äº-Æ ¹³ñ, ¶ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ¨ ³ñáõ»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÇõÝ, ºñ¨³Ý, 2004: ÈÇÝã Ð., Ð³Û³ëï³Ý: àõÕ»õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ¨ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ã³ñ·Ù.ª È. È³ñ»Ýó, Ñ. ´, Î. äáÉÇë, 1914: Ê³ãÇÏÛ³Ý È., ¾ç»ñ Ñ³ÙßÇÝ³Ñ³Û å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, §´³Ýμ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, ºñ¨³Ý, 1969, N 2: Ê³ãÇÏ»³Ý È., ¾ç»ñ Ñ³ÙßÇÝ³Ñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝÇó, §²ßË³ïáõÃÇõÝÝ»ñ¦, Ñ³ïáñ ´, §¶³ÝÓ³ë³ñ¦ ²ëïáõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, ºñ¨³Ý, 1999: Ê³ãÇÏÛ³Ý È., ²ñï³½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ÌáñÍáñÇ ¹åñáóÁ, §´³Ýμ»ñ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ¦, Ñ. 11, ºñ¨³Ý, 1973: Î³ñ³·»á½»³Ý Ú., Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ ë»å³·Çñ ³ÕμÇõñÝ»ñáõÙ, Ñ. 1, ·Çñù 1, ê»å³·Çñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ (²Ûñ³ñ³ïáõÙ »õ Ñ³ñ³ÏÇó Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ), §Ø³·³Õ³Ã¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1998: Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇ, î»Õ³·Çñ ì»ñÇÝ Ð³Ûáó, ì³Õ³ñß³å³ï, 1903: Ð³Ïáμ Î³ñÝ»óÇ, î»Õ³·Çñ ì»ñÇÝ Ð³Ûáó, Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹., Ñ. 2, Ï³½Ù»óª ì. ². Ð³ÏáμÛ³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1956: Ð³ÏáμÛ³Ý Â. Ê., Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï. î., Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. I, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1986: Ð³ÏáμÛ³Ý Â. Ê., Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï. î., Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. II , ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1988: Ð³ÏáμÛ³Ý Â. Ê., Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï. î., Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. III, ºäÐ Ññ³ï., Ñ. III, ºñ¨³Ý, 1991:

292

50.

51.

52. 53.

54. 55.

56.

57.

58. 59. 60.

61. 62. 63.

Ð³ÏáμÛ³Ý Â. Ê., Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï. î., Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. IV, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1998: Ð³ÏáμÛ³Ý Â. Ê., Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý êï. î., Ð. Ê. ´³ñë»ÕÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. V, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2001: Ð³ÏáμÛ³Ý Ð., àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ., Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1932: Ð³Ùμ³ñÛ³Ý ². ê., ²·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (1856-1914), Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1965: Ð³Ý»Û³Ý ². Ü., îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ μ³ñμ³éÁ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, ºñ¨³Ý, 1978: Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ Ä¾ ¹³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (16011620ÃÃ.) Ñ. ², Ï³½Ù»óÇÝª ì. Ð³ÏáμÛ³Ý, ². ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, ºñ¨³Ý, 1974: Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ Ä¾ ¹³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (16211640ÃÃ.) Ñ. ´, Ï³½Ù»óÇÝª ì. Ð³ÏáμÛ³Ý, ². ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, ºñ¨³Ý, 1978: Ð³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñ»ñÇ Ä¾ ¹³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ (16411660ÃÃ.) Ñ. ¶, Ï³½Ù»óª ì. Ð³ÏáμÛ³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï, ºñ¨³Ý, 1984: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ I, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1971: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. II, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1984: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïÇ³, Ñ. 1, Ï³½ÙáÕÝ»ñª ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý ä.Ð., ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý ². ¶., ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1981: Ð³ÛÏáõÝÇ ê., ´³·ñ¨³Ý¹ (æñ³μ³ßË ·³í³é), Ù³ë ², ì³Õ³ñß³å³ï, 1894: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý, Ñ. VI, ºñ¨³Ý, 1980: Ð³ÛÏáõÝÇ ê., ÜßË³ñÝ»ñ. Îáñ³Í ¨ Ùáé³óáõ³Í Ñ³Û»ñ, §²ñ³ñ³ï¦, ì³Õ³ñß³å³ï, 1895:

293

64.

65.

66. 67. 68. 69.

70. 71. 72. 73. 74. 75. 76.

77. 78.

79.

Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý ´. Ð., Ø»Í Ð³ÛùÇ í³ñã³-ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý Áëï §²ßË³ñÑ³óáÛó¦-Ç, Ù³ë ², ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2001: Ð³ëñ³ÃÛ³Ý Ø. ²., úñ»ßÏáí³ ê. ü., ä»ïñáëÛ³Ý Ú. ²., ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1986: ÐÛáõμßÙ³Ý Ð., ÐÇÝ Ñ³Ûáó ï»ÕõáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ìÇ»ÝÝ³, 1907: Ô³½³ñÛ³Ý è., ´áõë³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý-éáõë»ñ»Ý-³Ý·É»ñ»Ý-ýñ³Ýë»ñ»Ý-·»ñÙ³Ý»ñ»Ý μ³é³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 1981: Ô³ñÇμÛ³Ý ²., Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1953: Ô¨áÝ¹, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ².î»ñ-Ô¨áÝ¹Û³ÝÇ, §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1982: Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý Ú., ä³ïÙáõÃÇõÝ î³ñûÝáÛ, ºñ¨³Ý, 1941: Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý ÐáíÑ³Ý, î³ñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñáÕ¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1989: Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹., Ñ.1, Ï³½Ù»óª ì. ². Ð³ÏáμÛ³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1951: Ø³Ýñ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹., Ñ. 2, Ï³½Ù»óª ì. ². Ð³ÏáμÛ³Ý, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1956: Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ºñÏ»ñ, Ñ. º, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1984: Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ºñÏ»ñ, Ñ. ¼, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1985: Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ¾ñ½ñáõÙ. ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û ³½·³μÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëÝ³ÙÛ³ÏÇÝ (å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝ), §Ð³Û³ëï³Ý¦, ¶²² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1994: Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., æ³í³ËùÁ XIX ¹³ñáõÙ ¨ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ, §¼³Ý·³Ï-97¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2003: Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ä³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ μÝ³·³í³é, Ð³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç íÇ×³ÏÁ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 2004: ØÇñ³Ëáñ»³Ý Ø., ÜÏ³ñ³·ñ³Ï³Ý áõÕ»õáñáõÃÇõÝ Ç Ñ³Û³μÝ³Ï ·³í³éë ²ñ»õ»É»³Ý î³×Ï³ëï³ÝÇ: î»Õ³·ñáõÃÇõÝù 294

80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97.

ë³ñ¿Ý »õ Óáñ¿Ý, ÑÝ¿Ý »õ Ýáñ¿Ý åÇï³ÝÇ ·ÇïÝáó, Ù³ëÝ ², Î. äáÉÇë, 1884: ØÏñïãÛ³Ý Ð., Î³ñÝá μ³ñμ³éÁ, ºñ¨³Ý, 1953: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1990: ØáíëÇëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ì»Ý»ïÇÏ, 1827: Øáõñ³¹Û³Ý Ð., Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ.1, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1982: ÚáíÑ³ÝÝ¿ë»³Ý Ø., Ð³Û³ëï³ÝÇ μ»ñ¹»ñÁ, ì»Ý»ïÇÏ-ê. Ô³½³ñ, 1970: Üáñ ´³é·Çñù Ð³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. 1, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1979: Üáñ ´³é·Çñù Ð³ÛÏ³½»³Ý É»½áõÇ, Ñ. 2, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1981: Þ³ñ³μË³ÝÛ³Ý ä. º., Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïÇ³, ºñ¨³Ý, 1987: Þ³ù³ñÛ³Ý ²., §²ñÛ³Ý Ñ³ñÏÁ¦ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ¸»íßÇñÙ», ºñ¨³Ý, 2006: àëÏ»³Ý Ð., ´³ñÓñ Ð³ÛùÇ í³Ýù»ñÁ, ìÇ»ÝÝ³, 1951: ä³ïÙáõÃÇõÝ Ô»õáÝ¹»³Û Ù»ÍÇ í³ñ¹³å»ïÇ Ñ³Ûáó, ê. ä»ï»ñμáõñ·, 1889: ä³ïÙáõÃÇõÝ ê»μ¿áëÇ, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ¶. ì. ²μ·³ñÛ³ÝÇ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1979: ä³ïÙáõÃÇõÝ ²ñÇëï³Ï»ë È³ëïÇí»ñïóõáÛ, ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Î. Úáõ½μ³ßÛ³ÝÇ. ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1963: ä»ïñáëÛ³Ý Ð. ¼., Ð³Û»ñ»Ý³·Çï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1987: æ³ÑáõÏÛ³Ý ¶. ´., Ð³Û μ³ñμ³é³·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1972: æ³ÑáõÏÛ³Ý ¶., Ð³Ûáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: Ü³Ë³·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1987: è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ, Ï³½Ù»ó ¨ ËÙμ³·ñ»ó ². ²Ûí³½Û³ÝÁ, ºñ¨³Ý, 2007: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È. ê. ´³μ»ñ¹ ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÁ 16-ñ¹ ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ã³ÑñÇñ ¹³íÃ³ñÝ»ñáõÙ, 295

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

§Æñ³Ý-Ü³Ù¿¦, ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë, Ñ. 22-23, ºñ¨³Ý, 1996-1997: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È. ê., êå»ñ ·³í³éÇ μÝ³Ï³í³Ûñ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ 16-ñ¹ ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñáõÙ, §Æñ³Ý-Ü³Ù¿¦, ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë, Ñ. 35, ºñ¨³Ý, 2000: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È. ê., ¸»ñç³Ý ·³í³éÁ XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ã³ÑñÇñ ¹³íÃ³ñÝ»ñáõÙ, §Æñ³Ý-Ü³Ù¿¦, ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë, Ñ. 36, ºñ¨³Ý, 2001: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È. ê., Æ·¹Çñ-²Û·»¹Çñ (Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ï»Õ³Ýí³Ý å³ïÙ³É»½í³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝ), §´³Ýμ»ñ ºñ¨³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ¦, ºñ¨³Ý, 2004, ÃÇí 2: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È. ê., XVI ¹³ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·Çñ-Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. V, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2004: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È., ä³ïÙ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (´³ñÓñ Ð³ÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÇ å³ïÙ³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, §Ð³Ûáó Ø»Í ºÕ»éÝ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2005: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È., ØÇñ½áÛ³Ý ø., Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ Ï³ë»óÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Ãá¹³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, §Ð³Ûáó Ø»Í ºÕ»éÝ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ºäÐ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2006: ê³Ñ³ÏÛ³Ý È., OëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Ùß»Ý³Ñ³Û»ñÇ μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»í³ÝùÝ»ñÁ, Âáõñù³·Çï³Ï³Ý ¨ ûëÙ³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ` èáõμ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ, Ñ. 4, ¶²² Ññ³ï, ºñ¨³Ý, 2006: ê³Ñ³ÏÛ³Ý ê. Ø., ²ÝÃ³å (Andiabe)-²ÛÝÃ³å: ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ, §Ð³ÛÏ³½»³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, Ñ. Â, ä»ÛñáõÃ, 1981: ê³ñ·Çë»³Ý Ü. Ð., î»Õ³·ñáõÃÇõÝù Ç öáùñ ¨ Ç Ø»Í Ð³Ûë, ì»Ý»ïÇÏ, 1864: 296

107. ê³ý³ñÛ³Ý ²É., §úëÙ³ÝÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ¦ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ¼ÇÛ³ ¶Ûáù³É÷Ç §ÂÛáõñù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝáõÙ, §Æñ³Ý-Ü³Ù¿¦, ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë, Ñ. 37, ºñ¨³Ý, 2001: 108. ê³ýñ³ëïÛ³Ý ². Ê., úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ XVII ¹³ñáõÙ, ²ñ¨»É³·Çï³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. 1, Ðêêè ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1960: 109. ê»μ»áë, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ñ¨»É³Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¶. Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ¨ ì. ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÇ, §¼³Ý·³Ï¦ Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 2005: 110. êÇÙ¿áÝ ¹åñÇ È»Ñ³óõáÛ áõÕ»·ñáõÃÇõÝ, ï³ñ»·ñáõÃÇõÝ »õ ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ýù, áõëáõÙÝ³ëÇñ»ó »õ Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ð. Ü»ñë¿ë í. ²ÏÇÝ»³Ý ØËÇÃ³ñ»³Ý áõËï¿, ìÇ»ÝÝ³, 1936: 112. êñí³ÝÓïÛ³Ýó ¶., ºñÏ»ñ, Ñ. ´, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1982: 113. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ê., Î³ñ¨áñ ëÏ½μÝ³ÕμÛáõñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óí³Í Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, ºñ¨³Ý, 2004, ÃÇí 3: 114. ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³å»ï, Ð³õ³ùáõÙÝ å³ïÙáõÃ»³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1862: 115. ì»ñ³ÍÇÝ ØÇÝ³ë, ¼ûñ. ê»åáõÑÇ Ûáõß»ñÁ, Ù³ÝÏáõÃÇõÝ, å³ï³Ý»ÏáõÃÇõÝ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ, Ð³É¿å, 1992: 116. î³ß»³Ý Ú., î³Ûù, ¹ñ³óÇù »õ Êáïáñçáõñ, å³ïÙ³Ï³Ý-ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝ, Ñ. 1, ìÇ»ÝÝ³, 1973: 117. î³ß»³Ý Ú., î³Ûù, ¹ñ³óÇù »õ Êáïáñçáõñ, å³ïÙ³Ï³Ý-ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝ, Ñ. 2, ìÇ»ÝÝ³, 1980: 118. î³ß»³Ý Ú., î³Ûù, ¹ñ³óÇù »õ Êáïáñçáõñ, å³ïÙ³Ï³Ý-ï»Õ³·ñ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝ, Ñ. 3, ìÇ»ÝÝ³, 1981: 119. î³ß»³Ý Ú., Ð³Û μÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ê»õ Íáí¿Ý ÙÇÝã»õ Î³ñÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý-³½·³·ñ³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝóÇ ³ÏÝ³ñÏ ÙÁ, ØËÇÃ³ñ»³Ý ïå., ìÇ»ÝÝ³, 1921: 120. ö³÷³½Û³Ý ²., Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ), ºñ¨³Ý, 1999:

297

121. ö³÷³½Û³Ý Ð., ì³Õ³ñß³å³ï ·ÛáõÕÇ 1725-1728ÃÃ. Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñÏ³óáõó³ÏÝ»ñÁ, §´³Ýμ»ñ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ¦, N 5, ÐêêÐ ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1960: 122. ö³÷³½Û³Ý Ð., êáýÇ³ÛÇ ÎÇñÇÉ ¨ Ø»Ãá¹Ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ, §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, ºñ¨³Ý, 1984, ÃÇí 3: 123. ö³÷³½Û³Ý Ð., Üáñ ÝÛáõÃ»ñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, §´³Ýμ»ñ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ¦, N 16, ºñ¨³Ý, 1994: 124. øûë»³Ý Ú., ´³ñÓñ Ð³Ûù, Î³ñÝáÛ ·ÇõÕ»ñÁ, ï»Õ³·ñáõÃÇõÝ, å³ïÙáõÃÇõÝ ¨ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ñ. ´, ØËÇÃ³ñ»³Ý ïå., ìÇ»ÝÝ³, 1926: 125. úëÙ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (16-17ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ï³ÝáõÝÝ³Ù»Ý»ñ), Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ². ê³ýñ³ëïÛ³ÝÇ, Ø. ¼áõÉ³ÉÛ³ÝÇ, ¶² Ññ³ï., ºñ¨³Ý, 1964:

298

èàôêºðºÜ ²Ô´ÚàôðÜºð 1.

5. 6.

7. 8. 9.

10.

Àáóëàäçå Ö. À., Êàíóí-íàìå Àðçðóìñêîãî âèëàéåòà, 1592 ã., "Èçâåñòèÿ Èíñòèòóòà ðóêîïèñåé ÀÍ Ãðóçèè", ò. 3, Òáèëèñè, 1961. Àãðàðíûé ñòðîé Îñìàíñêîé èìïåðèè XV-XVII ââ., Äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. Ñîñòàâëåíèå ïåðåâîä è êîììåíòàðèè À. Ñ. Òâåðèòèíîâîé, "Èçäàòåëüñòâî Âîñòî÷íîé ëèòåðàòóðû", Ìîñêâà, 1963. Àðóòþíÿí À., Ì. Èëèàäèñ, Òóðåöêèå ñåêðåòíûå ñëóæáû è MIT (íà ãðå÷. ÿç.), Àôèíû, 1998ã., Âîïðîñû ñòðàòåãèè è áåçîïàñíîñòè, ñîñòàâèòåëü, ðåäàêòîð, àâòîð ïðåäèñëîâèÿ è ïðèìè÷àíèè À. Àéâàçÿí, èçä. “Ëóñàêí”, Åðåâàí, 2007. Aðóòþíÿí Á., Ê âîïðîñó îá ýòíè÷åñêîé ïðèíàäëåæíîñòè íàñåëåíèÿ áàññåéíà ðåêè ×îðîõ â VII-IV ââ. äî í. ý., §ä³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë¦, Åðåâàí, 1998, N 1-2. Âåñåëîâñêèé Ñ. Á., Òîïîíèìèêà íà ñëóæáå ó èñòîðèè. "Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè", ò. 17, Ìîñêâà, 1945. Áðåãàäçå Í. À., Ê âîïðîñó îá ýòíè÷åñêîì ñîñòàâå íàñåëåíèÿ Ãðóçèè â XVII â., “Êàâêàçñêèé ýòíîãðàôè÷åñêé ñáîðíèê” , ò.VI, Ìîñêâà, 1976. Áðîäåëü Ô., Âðåìÿ ìèðà, ò. 3, Ìîñêâà, "Ïðîãðåññ", 1992. Äàëèí Â. Ì., Èñòîðèêè Ôðàíöèè XIX-XX âåêîâ, èçä-âî "Íàóêà", Ìîñêâà, 1981. Äæèêèÿ Ñ. Ñ., Ïðîñòðàííûé ðååñòð âèëàéåòà Ãþðäæèñòàí. XXV Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ âîñòîêîâåäîâ. Äîêëàä äåëåãàöèè ÑÑÑÐ. Ìîñêâà, 1960. “Äæèõàí-íþìà” è “Ôåçëåêå” Êÿòèáà ×åëåáè êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè Àðìåíèè (ÕVII â.)”. Ïðåäèñëîâèå, ïåðåâîä è êîììåíòàðèè À. À. Ïàïàçÿíà, èçä-âî ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, Åðåâàí, 1973. 299

11.

12. 13.

14. 15.

16. 17. 18.

19. 20.

21.

Åðèöîâ À., Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ áûâøåé Ýðçåðóìñêîé îáëàñòè, íàõîäèâøåéñÿ âî âðåìåííîì óïðàâëåíèè Ðîññèè, Ñîñòàâëåí â ìàe ìåñÿöe 1878 ãoäà, Ïðèëîæåíèå ê 1-ìó âûïóñêó VIII òîìà "Èçâåñòèé Êàâêàçñêîãî Îòäåëà Èìïåðàòîðñêîãî Ðóññêîãî Ãåîãðàôè÷åñêîãî Îáùåñòâà", Òèôëèñ, 1883 (1884-1885). Êàïàíöÿí Ã. À., Õàéàñà-Êîëûáåëü Àðìÿí. Ýòíîãåíåç àðìÿí è èõ íà÷àëüíàÿ èñòîðèÿ, Åðåâàí, 1947. Êàïàíöÿí Ã. À., Ñóôôèêñû è ñóôôèãèðîâàííûå ñëîâà â òîïîíèìèêå äðåâíåé Ìàëîé Àçèè (èõ ãåíåçèñ, ÿçûêîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü è òåððèòîðèàëüíîå ðàñïðîñòðàíåíèå). Åðåâàí, 1948. Êàïàíöÿí Ã. À., Èñòîðèêî-ëèíãâèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå òîïîíèìèêè äðåâíåé Àðìåíèè. Åðåâàí, 1940. Êàðëàéëü Ìàê-Êîàí, Íàø íîâûé ïðîòåêòîðàò. Îïèñàíèå ãåîãðàôè÷åñêèõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ñâîéñòâ Òóðåöêîé Àçèè, Ìîñêâà, 1884. Êàðòà ãåíåðàëüíîãî øòàáà, Ìàñøòàá 1:200000, ðåäàêòîð È. À. Ìåäâåäåâ, 1974. Êî÷àð Ì. Ð., Òóðåöêèå ýëåìåíòû â ÿçûêå êîíñòàíòèíîïîëüñêèõ àðìÿí, Åðåâàí, 1981. Ëåõàöè Ñèìåîí, Ïóòåâèå çàìåòêè, Ïåðåâîä ñ àðìÿíñêîãî, ïðåäèñëîâèå è êîììåíòàðèè Ì. Î. Äàðâèíÿí, èçä-ñòâî "Íàóêà", Ìîñêâà, 1965. Ìàéçåë Ñ. Ñ., Èçàôåò â òóðåöêîì ÿçèêå, Ì- Ë, 1957. Ìåéåð Ì. Ñ., Ê õàðàêòåðèñòèêå ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè ãîðîäîâ Îñìàíñêîé èìïåðèè â XVIII â.. Ïðîáëåìà ãåíåçèñà êàïèòàëèçìà, Ìîñêâà, 1978. Ìåéåð Ì. Ñ., Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ â XVIII âåêå. ×åðòû ñòðóêòóðíîãî êðèçèñà, èçä-âî "Íàóêà", Ìîñêâà, 1991. 300

22.

23. 24.

25. 26. 27. 28. 29. 30.

31. 32.

33.

Ìåéåð Ì. Ñ., Îñîáåíîñòè äåìîãðàôè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â Îñìàíñêîé èìïåðèè XV-XVI ââ. è èõ ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ, Äåìîãðàôè÷åñêèå ïðîöåññû íà Áàëêàíàõ â ñðåäíèå âåêà, Êàëèíèí, 1984. Ìêðò÷ÿí Í., Ñåìèòñêèå ÿçûêè è àðìÿíñêèé, Åðåâàí, 2005. Ìóðòóçàëèåâ Ñ. È., Ê âîïðîñó î òþðêñêî-èñëàìñêîé êîëîíèçàöèè â Áàëãàðñêèõ çåìëÿõ â., XV-XVI ââ, Ìîñêâà, 1989. Íèêîíîâ Â. À.,Òîïîíèìèêà â èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêîé ýòíîãðàôèè. Ì., 1964. Íèêîíîâ Â. À., Ââåäåíèå â òîïîíèìèêó, èçä-âî "Íàóêà", Ìîñêâà, 1965. Íîâè÷åâ À. Ä., Íàñåëåíèå Îñìàíñêîé èìïåðèè â XV-XVI ââ. - "Âåñòíèê ËÃÓ", âûï. 3, 1960. Íîâè÷åâ À. Ä., Èñòîðèÿ Òóðöèè, Ýïîõà ôåîäàëèçìà (XIXVIII ââ.), ò. 1, Ëåíèíãðàä, 1963. Îðáåëè È., Èçáðàííûå òðóäû â äâóõ òîìàõ, ò. 2, èçä-âî "Ãèòóòþí" ÍÀÍ ÐÀ, Åðåâàí, 2002. Îðòàéëû È., Ñèñòåìà ìèëëåòîâ â Îñìàíñêîé èìïåðèè: Îñîáåííîñòè ôîðìèðîâàíèÿ è óñòðîéñòâà, “Âåñòíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñåðèÿ 13, Âîñòîêîâåäåíèÿ”, Mîñêâà, 1995, N 3. Ðóè Ãîíñàëåñ äå Êëàâèõî. Äíåâíèê ïóòåøåñòâèé Ñàìàðêàíä êî äâîðó Òèìóðà (1403-1406), Ìîñêâà, 1990. Ñàðêèñÿí Å., Àäìèíèñòðàòèâíàÿ è äåìîãðàôè÷åñêàÿ ïîëèòèêà Îñìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â Çàïàäíîé Àðìåíèè, “Ñòðàíû è Íàðîäû Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà, Òóðöèÿ”, ò. V, èçä-âî ÀÍ Àðì. ÑÑÐ, Åðåâàí,1970. Ñáîðíèê ìàðøðóòîâ â ðàéîíå Îëüòû-Ñàãàíëóã-Ýðçåðóì, âûïóñê III, 1) Ñòàòèñòè÷åñêèå òàáëèöû ñàíäæàêîâ 301

34.

35. 36.

37. 38. 39.

40. 41. 42. 43.

Ýðçåðóìñêîãî, Áàéáóðòñêîãî è Ýðçèíãÿíñêîãî. À. Ð. Äåííåò. Ïåðåâåë ñ òóðåöêîãî è ñîñòàâèë Ì. Ø. Ìèðçàåâ. Òèôëèñ, 1891. Ñâàíèäçå Ì. Õ., Îñìàíñêèå Äåôòåðû (Ïåðåïèñè). Âîñòî÷íîå èñòîðè÷åñêîå èñòî÷íèêîâåäåíèå è ñïåöèàëüíûå èñòîðè÷åñêèå äèñöèïëèíû, âûï. 1, èçä-âî "Íàóêà", Ìîñêâà, 1989. Ñâàðàíö À., Ïàíòþðêèçì â ãåîñòðàòåãèè Òóðöèè íà Êàâêàçå, Ìîñêâà, 2002. Ñòàðîñòîâ Ë. Í., Èç èñòîðèè ñòàíîâëåíèÿ òóðåöêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà (Îñìàíñêèé ïåðèîä).- Ñîâðåìåííûå ëèòåðàòóðíûå ÿçûêè ñòðàí Àçèè, Ì., 1965. "Òîïîíèìèêà Âîñòîêà" (Òðóäû ñîâåùàíèÿ ). Ìîñêâà, 1962. "Òîïîíèìèêà Âîñòîêà. Íîâûå èññëåäîâàíèÿ", Ìîñêâà, 1964. Òîìñîí À. È., Ëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ: êðàòêèé î÷åðê ôîíåòèêè è ìîðôîëîãèè àõàëöûõñêîãî ãîâîðà, ÑÏá, 1887. Òîäîðîâ Í., Áàëêàíñêèé ãîðîä XV-XIX âåêîâ. Ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêîå è äåìîãðàôè÷åñêîå ðàçâèòèå, Ì., 1976. Öåðåòåëè Ã. Â., Æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Ñ. Ñ. Äæèêèÿ, "Âîñòî÷íàÿ ôèëîëîãèÿ". ò. 3, Òáèëèñè, 1973. Øåëåñòîâ Ä. Ê., Èñòîðè÷åñêàÿ äåìîãðàôèÿ, èçä-âî "Âûñøàÿ øêîëà", Ìîñêâà, 1987. Øóêóðîâ Ð. Ì., Òðàïåçóíäñêàÿ èìïåðèÿ è òþðêñêèå ýìèðàòû Ïîíòà â XIV â., Ïðè÷åðíîìîðüå â ñðåäíèå âåêà, èçä-âî Ìîñêîâñêîãî óíèâ-òà, Ìîñêâà, 1991.

302

²Ü¶ÈºðºÜ, üð²ÜêºðºÜ, ¶ºðØ²ÜºðºÜ ²Ô´ÚàôðÜºð 1. 2.

7. 8.

Babinger F., Das Archiv des Bosniaken Osman Pascha, Berlin, 1931. Barkan O. L., Research on the Ottoman Fiscal Surveys: Studies in the Economic History of the Middle East from the Rise of Islam to the Present Day. L., 1970. Chaunu P., Histoire science social. La Durrep, l espace et l homme a l epoque modern., Paris, 1974. Dadrian Vahakn N., “Ottoman Archives and Denial of the Armenian Genocide”, in The Armenian Genocide: History, Politics, Ethics, New York, 1992. Dadrian Vahakn N. Warrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict, New Brunswick and London: Transaction Publishers, 1999. Fekete L., Die Siyaqat - Schrift in der Turkischen Finanzverwaltung, I-II, Budapest, 1955. İnalcik H., Ottoman Methods of Conquest,Studia Islamica. P., No 2. 1945. Kaldy-Nagi G., The Administration of the Sanjag Registration in Hungari. - Akta orientalika. Budapest, 1968. Karpat K. H., Ottoman Population, 18301914: Demograpfic and Social Characteristics, Madison, 1985.

303

10. Kralitz - Greifenhorst F., Osmanische Urkunden in turkischer Spache aus der zweiten Halfte des 15. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur osmanischen Diplomatik, Wien, 1921. 11. Laurent J., Byzance et les Turks Seldjoucides, Paris, 1919. 12. McCarthy J., "Foundations of the Turkish Repubic:Social and Economic Change," Middle Eastern Studies XIX, 2 (April 1983). 13. Marashlian Levon, Politics and Demography: Armenians, Turks and Kurds in the Ottoman Empire. MA, Zoryan Institute, Cambridge, 1991. 14. Smith E., Researches of the rev. E. Smit and rev. H. G. O. Dwight in Armenia, including a Journey through Asia Minor, and into Georgia and Persia â&#x20AC;Śvol I. 15. Suny R. G., Looking toward Ararat: Armenia in Modern History. Bloomington: Indiana University Press, 1993. 16. Tavernier Jean Baptiste, Les six Vouages de Jean Baptiste Tavernier en Turquie 4 en Perse et aux Indes, 1682, T. I, p. 32; Paris, 1713, T. 17. Wittek P., Les archves de Turquie, ,,Byzantion,, t. XIII, 1938. 18. http:// golos. Arminco.com/brosheng/st05.html, 15/1/2001 12:08mm. 304

ÂàôðøºðºÜ ²Ô´ÚàôðÜºð 1.

Aksüt A. K., Koçi Bey Risalesi, İstanbul, 1940. 2. Barkan Ö. L., XV ve XVI ýncý asýrlarda Osmanlý İmparatorluðunda Ziraî Ekonomi Hukuký ve Malî Esaslarý, Birinci cilt, Kanunlar, İstanbul, 1943. 3. Barkan Ö. L. Türkiye'de İmparatorluk Devirlerinin Büyük Nüfus ve Arazi Tahrirler ve Hakan'a Mahsus İstatistik Defterleri. İFM, 2/1 İstanbul 1940. 4. Barkan Ö. L., Tarihî Demografi Araþtýrmalarý ve Osmanlý Tarihi, İstanbul, TM, sayý: X, 1953. 5. "Belleten", c. V, ¹ 20, Ankara, 1941. 6. Demiray K., Temel Türkçe Sözlük, 3 baský, İstanbul, 1994. 7. Dündar A., Erzurum Beylerbeyiliði ve Teþkilâtý, Kuruluþ ve Geliþme devri. Erzurum, 1972. 8. Gökbilgin M. T., XV-XVI asýrlarda Edirne ve Paþa Livasý Vakýflar-mülklermukataalar, İstanbul, 1952. 9. İgdemir U., Cumhuriyetin 50 Yýlýnda Türk Tarih Kurumu, Tarih Kurumu Basýmevi Ankara, 1973. 10. İnalcik H., Fatih Devri Üzerinde Tetkikler ve Vesikalar, Ankara, 1954. 11. İnalcik H., Hicri 835 tarihli Sûret-i Defter-i Sancak-i Arvanid, Ankara, 1954. 305

12. İslam ansiklopedisi, İstanbul, c. 3, 1944. 13. Konukçu E., Selçuklulardan Cumhuryete Erzurum, Ankara, 1992. 14. Miroðlu İ., XVI Yüzyýlda Bayburt sancaðý, Üçler Matbaasý, İstanbul, 1975. 15. Miroðlu İ., Kemah Sancaðý ve Erzinjan Kazasý (1520-1566), Türk Tarih Kurumu basýmevi, Ankara, 1990. 16. Oztuna Y. Osmanlý Devlet Tarihi. c. 1, İtanbul, 1986. 17. Oztuna Y. Osmanlý Devlet Tarihi. c. 2, İstanbul, 1986. 18. Özön M. N., Büyük Osmanlýca - Türkçe Sözlük, İstanbul, 1959. 19. Polonyalý Simeon'un seyahatnamesi, 16081619, Baha matbaasý-İstanbul, 1964. 20. Sertoglu M., Mühteva bakýmýndan Baþvekilat Arþivi, Ankara, 1955. 21. Sevgen N., Anadolu Kaleleri, Ankara, 1959. 22. Sevinç N., Osmanlýnýn Yükseliþi ve Çökülüþü, Sosyal ve Ekonomik İnceleme, İstanbul, 1999 23. Þeyh Mühsim Saný [Hüseyin Kazim Kadri], 10 Temmuz Inkilâbý ve Netayici, İstanbul, “Orhaniye”, 1336, 1920. 24. Sevim A., Yücel Y., Türkiye Tarihi, c. I, Ankara, 1990. 25. Sevim A., Yücel Y., Türkiye Tarihi, c. II, Ankara, 1990. 26. Sevim A., Yücel Y., Türkiye Tarihi, c. III, Ankara, 1990. 306

27. Tendar N., Osmanlıca Okuma Anahtarı, İstanbul, 1970. 28. Tuðlacý P., Osmanlý Þehirleri, Milliyet, İstanbul, 1985. 29. Tuncer H., Osmanlý İmparatorluðunda Toprak Hukuku. Arazý Kanunlarý ve Kanun Açýklamalarý, Ankara, 1962. 30. Türk Folklör Araştrmaları, İstanbul,1960, No. 133, cilt 6. 31. Uysal Abdullah, Zanaatkarlar Kanunu, Ankara, 1982. 32. Uzunçarþýlý İ. H, Osmanlý Devleti Teþkilâtýna Medha, İstanbul, 1941. 33. Uzunçarþýlý İ. H., Osmanlý Devletinin Merkez ve Bahriye Teþkilâtý. Ankara, 1948. 34. Uzunçarþýlý İ. H., Osmanlý Devleti Teþkilâtýndan Kapýkulu Ocaklarý, cilt 1-2, Ankara, 1943-1944. 35. Ünal M. Ali, XVI. Yüzyýlda Harput Sancaðý (1518-1566), Türk Tarih Kurumu basýmevi, Ankara, 1989. 36. Ünüvar İ., Erzurum vilâyetî, İstanbul, 1954. 37. Arþiv Belgelerine Göre Kafkaslarda ve Anadolu da Ermeni Mezâlimi, I, 1906-1918, T. C. Baþbakanlýk Devlet Arþivleri Genel Müdürluðu, Osmanlý Arþivi Daire Baþkanlýðý, Yayýn Nu: 23, Ankara, 1995.

307

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ Üºð²ÌàôÂÚàôÜ .......................................................................... 4 ¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ úêØ²ÜÚ²Ü ²ÞÊ²ðÐ²¶Æð Ø²îÚ²ÜÜºðÀ àðäºê îºÔ²Üì²Ü²¶ÆîàôÂÚ²Ü ºì ä²îØ²Î²Ü ÄàÔàìð¸²¶ðàôÂÚ²Ü Î²ðºìàð êÎ´Ü²Ô´Úàôð .......... 34 ²ßË³ñÑ³·ÇñÝ»ñÇ (Ã³ÑñÇñÝ»ñÇ) ³ÝóÏ³óÙ³Ý Ï³ñ·Á .............. 34 ²ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ (Ã³ÑñÇñ ¹³ýÃ³ñÝ»ñÇ) Ï³éáõóí³ÍùÁ ¨ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙÝ»ñÁ .................... 43 ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ..... 47 î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÁ ³ßË³ñÑ³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ... 71 ¶ÈàôÊ ºðÎðàð¸ Âàôðø²Î²Ü ²Ô´ÚàôðÜºðàôØ ¶ð²Üòì²Ì Ð²ÚÎ²Î²Ü îºÔ²ÜàôÜÜºðÆ ÀÜÂºðòØ²Ü ºì ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü êÎ¼´àôÜøÜºðÀ ..................................... 77 ÐÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñ (ûëÙ³Ý»ñ»Ýáí ·ñ³Ýóí»Éáõ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù»ñ»Ýáí ï³é³¹³ñÓí»Éáõ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ) ....................... 81 ´³Õ³Ó³ÛÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ........................... 84 Ò³ÛÝ³íáñÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ .......................... 90 ºñÏμ³ñμ³éÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ....................... 95 î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.. 98

308

¶ÈàôÊ ºððàð¸ ´²´ºð¸Æ, êäºðÆ, ¸ºðæ²ÜÆ ´Ü²Î²ì²ÚðºðÜ àô ÄàÔàìð¸²¶ðàôÂÚàôÜÀ XVI ¸²ðàôØ ........................... 109 ´³μ»ñ¹ ·³í³éÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ) ................................... 109 ´³μ»ñ¹ ·³í³éÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ (XVI-XVII ¹¹.) ............................................ 113 ´³μ»ñ¹ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ XVI-XVII ¹¹. ................................ 120 ´³Ûμ»ñ¹-´³μ»ñ¹-´³Ûμáõñ¹ ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ............................................................. 130 ´³μ»ñ¹ ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ............................................................ 135 êå»ñ ·³í³éÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ) ....................................... 213 êå»ñ ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ........................................................... 224 ¸»ñç³Ý ·³í³éÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏÝ³ñÏ) ................................... 245 ¸»ñç³Ý ·³í³éÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ........................................................... 248 º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜÜºð .......................................................... 275 îºðØÆÜÜºðÆ ´²è²ð²Ü ....................................................... 282 ú¶î²¶àðÌì²Ì ²Ô´ÚàôðÜºðÆ ºì ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ò²ÜÎ ................................................................ 287

309