Schönes für Kinder by GFE Media

SCHÖNES FÜR

KINDER

MÖBEL | MODE | SPIELWAREN | GESCHENKIDEEN | ACCESSOIRES

24H ONLINE SHOPPEN: WWW.4LITTLE.DE

KINDERMÖBEL

S. 2

MODE

S. 20

SPIELWAREN UND ACCESSOIRES

S. 44

NEU! Unser Wendekatalog: Für die Babywelt bitte den Katalog andersherum durchblättern. Impressum S. 136 (Katalog wenden)

HEREINSPAZIERT

FÜR DAS WERTVOLLSTE IN IHREM LEBEN – IHR KIND. Die Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Kindes ändern sich stets. Das Kinderbett wird zu klein oder muss umgebaut werden, ein leichter Zusatzbuggy wird evtl. benötigt, anderes Spielzeug wird interessant und natürlich müssen Kleider und Zubehör ständig mitwachsen. Als Verbund von einigen der größten und traditionsreichsten Kinderfachgeschäfte Deutschlands bieten wir Ihnen eine umfassende und handverlesene Auswahl an hochwertigen Produkten aus aller Welt: Tolle Mode mit schönen Accessoires, trendige Spielwaren, Kindermöbel, Kinderwagen, Autositze und Geschenkideen. Dabei liegen uns absolute Sicherheit, Sorgfalt und Qualität am Herzen, ebenso Nachhaltigkeit sowie ethisch und ökologisch einwandfreie Produktionsbedingungen. Überzeugen Sie sich selbst, wie viele charmante, einzigartige und überaus praktische Ideen es gibt: von kleinen kreativen, nachhaltig produzierenden Betrieben, jenseits der Massenware. Bequem von zuhause aus bestellen unter www.4little.de Viel Freude beim entspannten Stöbern … Ihr »Schönes für Kinder«-Team P.S. Viele spannende Neuheiten und Infos erhalten Sie in unserem Newsletter. Am besten gleich anmelden unter 4little.de/!newsletter

LIEBLINGS STÜCKE KINDERMÖBEL ZUM VERLIEBEN

Stuhl ›Turtle‹: Richard Lampert, Schrank: Annette Frank, Baumhausbett: Mathy by Bols

KIDSMILL | KINDERMÖBEL | 5

›Kidsmill Shakery‹ Das Kinderzimmer ›Shakery‹ ist ein stilvolles und zeitloses Babyzimmer, das Sie ganz leicht zu einem großartigen Jugendzimmer erweitern können. Dank dem hochwertigen MDFMaterial wird Sie das Kinderund Jugendzimmer ›Shakery‹ viele Jahre lang begleiten. ›Shakery‹ wächst mit Ihrem Kind mit; Ihr Sohn oder Ihre Tochter hat garantiert jahrelang viel Freude an diesem Kinderund Jugendzimmer. Kommode

3 Schubladen B!×H!×T: 122!×!95!×!55!cm ART-NR. SFK-K-005-01

Schrank

2 Türen, 2 Schubladen B!×H!×T: 116!×!200!×!55!cm ART-NR. SFK-K-005-02

3 Türen, 3 Schubladen B!×H!×T 165!×!195!×!55!cm ART-NR. SFK-K-005-03

Wandregal

B!×H!×T: 99,5!×!20!×!19,5!cm ART-NR. SFK-K-005-04

Schreibtisch

B!×H!×T: 109,5!×!75,5!×!60!cm ART-NR. SFK-K-005-05

Kajütenbett 90!×!200 B!×H!×L: 99!×!92!×!213!cm ART-NR. SFK-K-005-06

Umbaubett 70!×!140 inkl. 2 Schubladen B!×H!×L: 81,5!×!97!×!151 cm ART-NR. SFK-K-005-07

Spielkiste

B!×H!×T: 79,5!×!49!×!45!cm ART-NR. SFK-K-005-08

ANNETTE FRANK | KINDERMÖBEL | 7

Das vielseitige Einzelbett von ›annette frank‹ bildet die Basis für Spiel-, Etagen-, Kojen-, und Jugendhochbett. Durch verschiedene Untergestelle wächst es mit den Kindern mit und durch die große Auswahl an Textilien bekommt das Kinderzimmer immer einen sehr individuellen Look.

Kojenbett inkl. Schubladenbank

B!×!L: 90!×!200!cm, umbaubar zum Einzelbett und separater Schubladenbank ART-NR. SFK-K-007-01

Trittbank (o. Abb.) 25!×!50!cm#ART-NR. SFK-K-007-02

Spielbett Kaufladen ›rosa‹

B!×!L: 90!×!200!cm, inkl. Kaufladentheke und Motiv-Vorhang, umbaubar zum Einzelbett ART-NR. SFK-K-007-03

Himmelaufsatz zu Spielbett B!×!L: 90!×!200!cm#ART-NR. SFK-K-007-04

Schreibtisch

B!×!T: 130!×!70!cm, Schreibfläche 75!cm hoch ART-NR. SFK-K-007-05

Schmaler Schrank ›Strandhaus‹ B!×!T: 55!×!45!cm, Schrankhöhe 213!cm Innenaufteilung: 3 variable Fachböden ART-NR. SFK-K-007-06

Sitzsack ›rosa‹

120!cm, Bezug abnehmbar, waschbar (auch in anderen Farben erhältlich) ART-NR. SFK-K-007-07

Tagesdecke ›Sailing‹

130!×!210!cm#ART-NR. SFK-K-007-08

ISLE OF DOGS | KINDERMÖBEL | 9

Juniorbett

aus Buchenholz, handbemalt, mit geschwungenen Seitenteilen Liegefläche: 90!×!200!cm auch in ganz weiß, ohne Bemalung erhältlich ART-NR. SFK-K-009-01

Nachttisch

handbemalt, Birkenholz B!×!T!×!H: 40!×!40!×!47!cm ART-NR. SFK-K-009-02

Couchbett

Das ›Couchbett‹ ist der mittlere Teil vom ›Spielbett‹ (nächste Seite, ohne den Baldachin und ohne das Untergestell vom ›Spielbett‹). Buchenholz weiß, Liegefläche: 90!×!200!cm ART-NR. SFK-K-009-03

Jump-Up-Bett"/"Gästebett

Das ›Jump-Up-Bett‹ ist ein vollwertiges und stabiles Gästebett. Es passt unter das ›Juniorbett‹ und unter das ›Couchbett‹. Da können es sich Ihre Kinder mit dem Übernachtungsbesuch so richtig gemütlich machen! Buchenholz weiß, Liegefläche: 80!×!190!cm ART-NR. SFK-K-009-04

ISLE OF DOGS | KINDERMÖBEL | 11

Das ›isle of dogs‹ Spielbett ist da: Wir sind begeistert von den vielen Möglichkeiten, die das Bett zu einem langjährigen Begleiter im Kinderzimmer machen! Spielbett

Schon für die Kleinen ab zwei Jahren: das Bett als niedriges Baldachinbett mit Rausfallschutz. Und!/!oder das Untergestell mit Baldachin als Spielhäuschen. Später kann es dann zu einem Spielbett umgebaut werden. Und noch später zu einem ›Couchbett‹, gegebenenfalls mit einem ›Jump-Up-Bett‹ für den Besuch. Buchenholz, weiß lackiert Liegefläche 90!×!200, Liegehöhe 120 cm, Gesamthöhe mit Baldachin 200 cm ART-NR. SFK-K-011-01

Baldachin aus weißem Voile, wahlweise mit weißen Pompons ART-NR. SFK-K-011-02

Spielmatte B!×!L: 90!×!200!cm# ART-NR. SFK-K-011-03

Ablagebrett aus Buchenholz in diversen Farben# ART-NR. SFK-K-011-04

Ablagebrett weiß, handbemalt ART-NR. SFK-K-011-05

Box für Bilderbücher und Spielsachen ART-NR. SFK-K-011-06

Bettwäsche B!×!L: 135!×!200!cm, 80!×!80!cm ART-NR. SFK-K-011-07

Bodenkissen aus Jersey H!×!B: 50!×!70!cm# grau-weiß gestreift ART-NR. SFK-K-011-08 blau-weiß gestreift ART-NR. SFK-K-011-09 Hintergrundbild B!×!H: 205!×!88!cm# ART-NR. SFK-K-011-10 mit Pferden mit blauer Weltkarte ART-NR. SFK-K-011-11 mit rosa Weltkarte ART-NR. SFK-K-011-12 Gardinen mit roter Kordel oder Häkelblümchen# ART-NR. SFK-K-011-13

Kindertisch

Birkenholz, handbemalt, diverse Motive, Beine in rosa, weiß, hellblau oder grau B!×!H!×!T: 65!×!56!×!75!cm ART-NR. SFK-K-011-14

Kinderhocker

Birkenholz, handbemalt mit individuellem Namenswunsch und Motiv, Beine in rosa, weiß, hellblau oder grau B!×!H!×!T: 31!×!34!×!31!cm ART-NR. SFK-K-011-15

OLIVER FURNITURE | KINDERMÖBEL | 13

Dänisches Design – Schlicht, hell und nordisch im Ausdruck. ›Oliver Furniture‹ bietet eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Möbeln aus nachhaltiger europäischer Produktion. Möbel mit einem umweltfreundlichem Profil. ›Oliver Furniture‹ – Original Nordic.

Etagenbett

Einzelbett

Ausziehbett

ART-NR. SFK-K-013-01

ART-NR. SFK-K-013-02

ART-NR. SFK-K-013-03

B!×!L!×!H: 97!×!207!×!176!cm

B!×!L!×!H: 97!×!207!×!90!cm

B!×!L!×!H: 94!×!182!×!23!cm

14 | KINDERMÖBEL | RICHARD LAMPERT

kids collection – Intelligente Kindermöbel von internationalen Designern, aus ausgesuchten Materialien und mit außergewöhnlichen Ideen. Kinderschreibtisch ›Eiermann‹ Arbeitsstuhl ›Turtle‹ Rollwagen ›Fixx‹

Dank des höhenverstellbaren Original ›EiermannGestells für Kinder‹ mit fest verschraubter Platte und dem rollendem Drehstuhl ›Turtle‹ finden alle kleinen Meister die optimale Arbeitsposition. Dazu passt ›Fixx‹ ein praktischer Rollwagen mit Stiftschale und Geheimfach … Kinderschreibtisch ›Eiermann‹ Gestell B!×!H!×!T: 110×!52!–!69!×!66!cm Tischplatte B!×!L: 70!×!120!cm, 75!×!150!cm in verschiedenen Farben erhältlich ART-NR. SFK-K-014-01

Arbeitsstuhl ›Turtle‹ Sitzhöhe verstellbar von 30!–!41,5!cm in verschiedenen Farben erhältlich ART-NR. SFK-K-014-02

Rollwagen ›Fixx‹ B!×!H!×!T: 35!×!56!×!35!cm ART-NR. SFK-K-014-03

Sitzsack ›Pit Stop‹

Jetzt geht’s rund. Der Sitzsack lädt zum Rollen, Toben, Kuscheln und Relaxen ein. Nicht nur für kleine Rennfahrer – auch für große Leseratten. Durchmesser außen 80!cm, innen 33!cm, Höhe 40!cm ART-NR. SFK-K-014-04

Sessel ›In-Out Mini‹

Eine bequeme Homebase für coole Kids beim Lesen, Relaxen, Tüfteln und Spielen. Ob unterm Baumhaus oder im Kinderzimmer. B!×!H!×!T: 63!×!71!×!67!cm (Sitzhöhe 27!cm) in verschiedenen Farben erhältlich ART-NR. SFK-K-014-05

Stapelbett ›Lönneberga‹

Aus eins macht zwei … oder bau dir dein Bett, wie es dir gefällt. Ob übereinander, nebeneinander oder auseinander. in verschiedenen Farben und Materialien erhältlich B!×!L!×!H: 90!×!211!×!30!cm (Höhe 2 Betten 49!cm) ART-NR. SFK-K-014-06

Aktuelle Farben und Materialien unter www.4little.de/richardlampert

MATHY BY BOLS | KINDERMÖBEL | 17

Welches Kind träumt nicht von einer Höhle zum Schlafen, Spielen, Träumen und Lesen? Ob im eigenen Baumhaus, einem Zelt oder einem coolen Wohnwagen. Hier werden Kinderträume wahr. Hüttenbett ›Cabane‹

Tolles Baumhausbett mit allem was dazugehört: Leiter, Tür und 3 Fenstern. Jetzt auch als Etagenbett für Abenteuer zu zweit … Liegefläche B!×!L: 90!×!200!cm B!×!L!×!H: 132!×!220!×!205!cm

ART-NR. SFK-K-017-01

Etagenbett (mit zweitem Bett) Liegefläche B!×!L: 90!×!200!cm B!×!L!×!H: 132!×!220!×!221!cm ART-NR. SFK-K-017-02

Zeltbett

mit integrierter ausziehbarer Bettschublade, die viel Stauraum bietet oder für ein Zusatzbett genutzt werden kann. Die Zeltplane aus Stoff kann je nach Wunsch geöffnet oder geschlossen werden. Liegefläche B!×!L: 90!×!200!cm B!×!L!×!H: 110!×!216!×!146!cm ART-NR. SFK-K-017-03

Caravanbett

Wohnwagenbett mit viel Stauraum dank Regal und Haken im Innenraum, einer großen Schublade im Sockel (die auch für ein Zusatzbett genutzt werden kann) und einem tollen Stofffaltdach. Und der Clou: das individualisierte Nummernschild (bis zu 8 Zeichen) Liegefläche B!×!L: 90!×!190!cm B!×!L!×!H: 112!×!197!×!148!cm Schublade B!×!L: 70!×!150!cm ART-NR. SFK-K-017-04

Anhängerkupplung mit Truhe B!×!L!×!H: 49!×!90!×!69!cm#ART-NR. SFK-K-017-05 Zusatzrad! (Wird benötigt, wenn das Bett frei im Raum steht und an beiden Seiten ein Rad sichtbar sein soll.) ART-NR. SFK-K-017-06 Alle Betten gibt es in vielen tollen lackierten Farbvarianten oder in Natur unbehandelt. Aktuelle Modelle und Farben finden Sie unter www.4little.de/mathybybols

18 | KINDERMÖBEL | TRÄUMELAND

›Träumeland‹ hat sich seit 1965 auf die Produktion von qualitativ hochwertigen Baby- und Kindermatratzen spezialisiert und ist Marktführer im Premiumbereich. Alle Matratzen werden mit großer Sorgfalt im Werk in Österreich hergestellt.

Babymatratze Sternenmeer

Babymatratze Frühlingsluft

ART-NR. SFK-K-018-01

ART-NR. SFK-K-018-02

› sleep safety Bezug*, versteppt mit Wash-Vlies, mit Lavendel- und Melissen-Öl veredelt › hochwertige Schaumsterne mit vielen feinen Luftlöchern und vertikalen Luftkanälen für optimale Luftzirkulation 60!×!120!cm; 70!×!140!cm; Sondermaße möglich

› sleep safety Bezug*, mit Lavendelund Melissen-Öl veredelt › hochflexible, freistehende 3D-comfort-pads aus cellpur-Schaum mit 3D-Luftpolsterauflagen für ausgezeichnete Belüftung der Liegeflächen 60!×!120!cm; 70!×!140!cm; Sondermaße möglich

Babymatratze Schlummerstern

› sleep safety Bezug*, versteppt mit Wash-Vlies, mit Lavendel- und Melissen-Öl veredelt › hochflexible, freistehende 3D-comfort-pads für völlig neuen Liegekomfort und Punktelastizität auf Baby- und Kleinkindseite 60!×!120!cm; 70!×!140!cm; Sondermaße möglich ART-NR. SFK-K-018-03

Babykopfkissen Wolke

› unterstützt die richtige Schlafposition sowie die Entwicklung der natürlichen Kopfform › vermeidet schwitzen 40!×!25!×!2!cm; 40!×!60!×!3!cm ART-NR. SFK-K-018-04

*sleep safety Multifunktionsstoff, mit 100!% natürlichem Lavendel- und Melissenöl veredelt: Lavendel und Melisse sind bekannt für ihre schlaffördernde, beruhigende und entspannende Wirkung. Besonderheiten: integrierter Nässeschutz, luftdurchlässig, mit Tencel®-Fasern

TRÄUMELAND | KINDERMÖBEL | 19

Speziell für Kinder im Alter von 3"–"15 Jahren haben wir Matratzen entwickelt, die genau den Anforderungen von Kindern entsprechen. Deren Gewicht und Größe unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen. Daher haben wir auf folgende Punkte besonderen Wert gelegt: › optimaler Härtegrad speziell für Kinder › perfektes Schlafklima durch »Matratzen, die atmen« › waschbare Tencel®-Bezüge mit Lavendel- und Melissenöl für trockenes und natürliches Schlafklima

Kinder- und Jugendmatratze Universum

› hochwertiger, punktelastischer Kaltschaumkern mit vertikalen Luftkanälen ART-NR. SFK-K-019-01

Kinder- und Jugendmatratze Vollmond

› hochwertiger, punktelastischer Kaltschaumkern mit vertikalen Luftkanälen; Oberflächenkonturschnitte auf Kind- und Juniorseite ART-NR. SFK-K-019-02

Kinder- und Jugendmatratze Schlummerland

› hochflexible, freistehende 3D-comfortpads für völlig neuen Liegekomfort und Punktelastizität › optimale Belüftung zwischen den einzelnen Pads ART-NR. SFK-K-019-03

Kinder- und Jugendmatratze Waldduft Träumeland Kinder- und Jugendmatratzen sind in folgenden Größen erhältlich: 90!×!200!×!16!cm, 100!×!200!×!16!cm, 120!×!200!×!16!cm, 140!×!200!×!16!cm

› hochwertiger cellpur-Schaumkern › einzigartiges Feuchtigkeitsmanagement durch Tencel®-Pulver › vertikale und horizontale Luftkanäle ART-NR. SFK-K-019-04

Photo: Wertfein, Strickweste: Steiff, Kleid: tartine et chocolat, Strickjacke: tartine et chocolat

PASSEND GEKLEIDET

KINDER- UND BABYKLEIDUNG INDIVIDUELL UND UNVERWECHSELBAR

WOW

STEIFF COLLECTION | MODE | 25

I LOVE TEDDIES!

Für Kinder ist nur das Beste gut genug! Premium Classic Label für Mädchen und Jungen bis zu 6 Jahren. Hoher Tragekomfort, sorgfältige Materialauswahl und ein funktionsorientiertes Design stehen für die Marke ›Steiff‹ und zeichnen sie aus. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/steiff

PETIT BATEAU | MODE | 27

Die Geschichte von ›PETIT BATEAU‹ begann vor 120 Jahren im Jahre 1893 im französischen Städtchen Troyes. Funktionale Unterwäsche mit langbeinigen Unterhosen war das Markenzeichen der Firma. Viele Ideen wurden von der Arbeitskleidung der Amerikaner inspiriert: bequem, funktional und originell. Längst haben auch Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene die Marke für sich entdeckt. Einmal ›PETIT BATEAU‹, immer ›PETIT BATEAU‹. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/petitbateau

28 | MODE | ANNA UND PAUL

Hip, trendy und gesund – die elastischen Krabbel- und Lauflernschuhe passen sich empfindlichen Kinderfüßen flexibel an. Strapazierfähig und federleicht, geben kleinen Füßen die optimale Bewegungsfreiheit und tragen dazu bei, die Fuß- und Beinmuskulatur zu trainieren.

ehuhcsnrelfuaL dnu -lebbarK ethcamegdnaH

ed.luapdnuanna.www

Krabbelschuhe ›Little Star‹ mit Ledersohle pink, jeans

ART-NR. SFK-K-028-02

Krabbelschuhe ›Hippie‹

(siehe Foto oben) mit Ledersohle rosa ART-NR. SFK-K-028-01

Krabbelschuhe ›Eule‹

Krabbelschuhe ›Stern‹

Krabbelschuhe ›Ahoi‹

ART-NR. SFK-K-028-03

ART-NR. SFK-K-028-04

ART-NR. SFK-K-028-05

mit Ledersohle pink, grau

mit Gummisohle grau

mit Gummisohle marine

MURPHY & NYE | MODE | 29

Fashion ahoi! Hohe Qualität und Flexibilität sind die dominanten Eigenschaften der maritimen Kollektion, welche für Jungen im Alter von 4 bis 16 Jahren entworfen wurde. Als Premium-Marke gewährleistet ›MURPHY#&#NYE‹ Tragekomfort sowohl in extremen, als auch in alltäglichen Situationen. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/murphyandnye

30 | MODE | BELLYBUTTON

Wir glauben an Kinder! Das ›bellybutton‹-Team weiß dank dem eigenen Nachwuchs genau, wie Mütter und frischgebackene Eltern in dieser besonderen Zeit optimal unterstützt werden können. Aus diesem Grund empfiehlt ›bellybutton‹ nur Produkte, von denen sie von ganzem Herzen überzeugt sind. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/bellybutton

MARKE | MODE | 31

LITTLE LABEL | MODE | 33

Happy Kids, happy Moms! ›Little Label‹ ist eine niederländische Marke, die hochwertige Basics aus reiner Baumwolle für Babys und Kinder entwirft. Wir von ›Little Label‹ glauben: Happy kids make happy moms (and vice versa). Deswegen gibt es bei ›Little Label‹ schöne und tolle Basics die Kinder nicht nur gern tragen sondern auch modebewusste Mütter cool finden. Die ›Little Label‹ Basics sind so entworfen, dass Kinder sie am liebsten täglich tragen wollen. Die Größen beginnen ab 44 cm bis 152 cm für Kinder bis 12 Jahre. Eine komplette Basisgarderobe die man unendlich kombinieren kann! Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/littlelabel

Babymützchen Legging ART-NR. SFK-K-033-01

Weste

ART-NR. SFK-K-033-02

Langarmshirt

ART-NR. SFK-K-033-03

ART-NR. SFK-K-033-04

Babybody

ART-NR. SFK-K-033-05

Babyshirt

ART-NR. SFK-K-033-06

Schlafanzug

ART-NR. SFK-K-033-07

34 | MODE | WERTFEIN

Hochwertig und exklusiv: Unsere ›Wertfein‹-Mode wird ausschließlich für unsere Häuser entworfen und hergestellt. Jede Kollektion wird in Deutschland handgefertigt, die Materialien hierfür wählen wir jedes Mal aufs Neue auf internationalen Messen eigenhändig aus, um beste Qualität zu gewährleisten. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/wertfein

KÖNIGSMÜHLE | MODE | 35

Märchenhaft! Die Kleider der ›Königsmühle‹ Kleidermanufaktur lassen Mädchenherzen höher schlagen. Für kleine Ladies bis 14 Jahren. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/koenigsmuehle

36 | MODE | PAMPOLINA

Manchmal muss es etwas Besonderes sein! Die Kleider für Mädchen bis 14 Jahren von ›Pampolina‹ erfüllen diesen Anspruch und bieten hochwertige Qualität, optimale Passform, ausgefallene Designs, harmonisiert zu einer unverkennbaren Stilistik. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/pampolina

PAPERMOON | MODE | 37

Ein Hauch von Luxus! ›Papermoon‹ bietet Mode so treffsicher und unverwechselbar, wie dies ganz selten außerhalb Italiens zu finden ist. Die Kollektion bietet für jeden Anlass Mode für Mädchen und Jungen bis zu 14 Jahren. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/papermoon

38 | MODE | MISS SIXTY

Fashion denim with a glamour touch! Die Kollektion für modische Girls gibt es in den Größen 104 bis 164. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/misssixty

ENERGIE | MODE | 39

Youth denim brand with an urban casual style! Denim, Experimentieren, Kreativit채t, Erforschung und Energie sind die Schl체sselworte, um diese urbane l채ssige Marke zu erfassen. F체r Jungs von 4 bis 16 Jahren. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/energie

FALKE | MODE | 41

Bequemer Hausstrumpf Catspads

› Vollplüschstrumpf aus klimaregulierender Merinowolle innen und strapazierfähiger, pflegeleichter Baumwolle außen › Perfekte Passform durch Elasthanbund im Fesselbereich › Rutschsicherer, anatomischer Sohlendruck aus Silikon › Verstärkte Belastungszonen Größen: 19!–!22 bis 39!–!42 Artikel ist auch in saisonalen Farben erhältlich Qualität: 65!% Baumwolle, 25!% Wolle, 8!% Polyamid, 2!% Elasthan ART-NR. SFK-K-041-01

Kuschelweicher Hausstrumpf Catspads Cotton

› Angenehm weicher Hausstrumpf aus strapazierfähiger Baumwolle › Perfekte Passform durch Elasthanbund im Fesselbereich › Rutschsicherer Sohlendruck aus Silikon › Pflegeleicht Größen: 62!–!68 bis 80!–!92 Artikel ist auch in saisonalen Farben erhältlich Qualität: 96!% Baumwolle, 2!% Polyamid, 2!% Elasthan ART-NR. SFK-K-041-02

CATSPADS

CATSPADS COTTON

BLACK

ASPHALT MELANGE

LIGHT GREY

OFFWHITE

LIGHT GREY

DARKMARINE

DARK BLUE

DARKMARINE

FIRE

POWDERBLUE

POWDERROSE

FIRE

LIVING KITZBÜHEL | MODE | 43

Höchste Qualität ist der Anspruch von ›Living Kitzbühel‹. ›Living Kitzbühel‹ verbindet handwerkliche Tradition mit innovativem Design. Mit Liebe zum Detail, großer Leidenschaft und Fantasie entstehen so unsere Kollektionen, die aus natürlichen Materialien wie 100#% reiner Schurwolle gefertigt werden. Weitere Infos zu unseren Produkten finden Sie unter www.4little.de/livingkitzbuehel

s 100!% alle Accessoires au

reiner Schurwolle

Photo: Lässig, Auto: Automoblox, Teddy mit Koffer: Steiff, Geschirr: Lässig

Jetzt wird es lustig!

BESTE FREUNDE AUSGEWÄHLTE SPIELWAREN UND BEZAUBERNDE ACCESSOIRES

SCHOKOLADENHASEN:

WALNUSS EICHHÖRNCHEN:

MILCHHASEN:

BÄREN:

FAMILIE LÖFFEL

FAMILIE KNACKS

FAMILIE MÜMMELMANN

FAMILIE PELZIG

SYLVANIAN FAMILIES | ACCESSOIRES | 47

Die niedliche Spielzeugkollektion mit fantasievoll gestalteten Häusern, Möbeln und Zubehör lädt Kinder ein, in kreative Rollenspiele zu schlüpfen. Die Bewohner von ›Sylvanian Village‹ animieren zum Sammeln, Spielen und Kombinieren. Schokoladenhasen: Familie Löffel

Bei Hans und Flora Löffel duftet es immer köstlich, denn Vater Hans gehört die Bäckerei in Sylvanian Village. Tochter Luna und Sohn Anton lieben es, am Wochenende Brötchen zu backen. ART-NR. SFK-K-047-01

Familien-Limousine & Wohnwagen

Mit der knallroten Limousine macht Familie Löffel einen Ausflug an den Glitzer-See. Die Stoßstange verwandelt sich beim Herausziehen in einen Picknick-Tisch mit Stühlen. Der luxuriöse Wohnwagen lässt sich aufklappen und enthält Betten, Wohnzimmer, Toilette und eine Kochzeile. ART-NR. SFK-K-047-02 Knallrote Limousine, 26!×!17,5!×!12,5!cm Luxuriöser Wohnwagen, 46!×!34,5!×!20!cm ART-NR. SFK-K-047-03

Stadthaus mit Licht Geschenk-Set

Das stattliche Zuhause für kuschelige Großfamilien. Stadthaus mit Licht als Sonderedition mit tollem Zubehör und Figur. Es hat fünf Wohnräume auf zwei Stockwerken, elektrisches Licht und ist aufklappbar - ein Balkon lässt sich anfügen. ART-NR. SFK-K-047-04 65!×!35!×!20!cm

Hamster Zwillinge

In Sylvanian Village leben noch mehr Familien. Viele von Ihnen haben goldige Zwillinge und herzallerliebste Babys. ART-NR. SFK-K-047-05

Baumhaus & Blockhütte

Der Abenteuerurlaub kann beginnen! Das Baumhaus mit Terrasse, Flaschenzug, Rutsche und Schaukel ist Schlafplatz und Abenteuerspielplatz in einem. In der Blockhütte schläft man stilecht in Hängematten und genießt vom Balkon aus die herrliche Aussicht. Die zwei Häuser lassen sich miteinander verbinden. ART-NR. SFK-K-047-06 Baumhaus, 38!×!33!×!21,5!cm Blockhütte, 38!×!31!×!20!cm ART-NR. SFK-K-047-07

Waldkindergarten & Bus & Theaterset

Mit dem Doppeldeckerbus macht es doppelt Spaß, zum Waldkindergarten zu fahren. Auf der Theaterbühne können die Kleinen mit tollen Kostümen ihre eigene Aufführung machen und zur Musik des Klaviers tanzen. ART-NR. SFK-K-047-08 Waldkindergarten, 28!×!20,5!×!17!cm Doppeldeckerbus, 24!×!17!×!14!cm ART-NR. SFK-K-047-09 Theaterset, 13!×!13!×!4!cm ART-NR. SFK-K-047-10

LITTLE DUTCH | ACCESSOIRES | 49

›Little Dutch‹ hat sich zu einer farbenfrohen Trendmarke entwickelt, welche jedes Baby- & Kinderzimmer in neuem Glanz erstrahlen lässt. Die einzigartigen Accessoires und Textilprodukte verleihen eine fröhliche und gemütliche Atmosphäre.

Kinderbettdecken – Pure & Soft

Die Pure & Soft Decken sind wunderbar weich auf der Haut und bieten zusätzlichen Komfort für einen noch besseren Schlaf. 110!×!140!cm in verschiedenen Mustern erhältlich ART-NR. SFK-K-049-01

Runde Hängelampe

Jungen und Mädchen freuen sich gleichermaßen über diese schöne Lampe. Die Silhouette auf der Innenseite wird sichtbar, sobald Sie die Lampe einschalten. 30!×!20!cm in verschiedenen Motiven erhältlich inkl. Kabel ART-NR. SFK-K-049-02

Runde Hängelampe#ART-NR. SFK-K-049-03 Hängelampe Silhouette#ART-NR. SFK-K-049-04

Spieluhr

in verschiedenen Mustern erhältlich Herz: 24!×!22!cm#ART-NR. SFK-K-049-07 Stern: 26!×!24!cm#ART-NR. SFK-K-049-08

Wickeltischkörbchen

in verschiedenen Mustern erhältlich 15!×!15!×!15!cm#ART-NR. SFK-K-049-09 25!×!15!×!15!cm#ART-NR. SFK-K-049-10

Bettwäsche

100!% Baumwolle in verschiedenen Mustern erhältlich Kinderbettwäsche mit Kissenbezug 100!×!135!cm und 40!×!60!cm ART-NR. SFK-K-049-05

Einzel-Bettbezug + Kissenbezug 135!×!200!cm und 80!×!80!cm ART-NR. SFK-K-049-06

Laufgittermatte

Eine beidseitig nutzbare Laufgittermatte, die sich auch perfekt als Bodenspielpolster eignet, auf dem Ihr Baby liegen, herumkrabbeln und spielen kann. in verschiedenen Mustern erhältlich 75!×!95!cm#ART-NR. SFK-K-049-11 80!×!100!cm#ART-NR. SFK-K-049-12

Be a star! In Mint oder Magenta, mit Sternen und Streifen – die Starlight-Linie ist etwas für modebewusste kleine Trendsetter.

Starlight Mini Washbag

Mit Haken zum Aufhängen und abnehmbarem Spiegel. olive, magenta ART-NR. SFK-K-050-01

Starlight Mini Backpack Ein Brustgurt sorgt für zusätzliche Stabilität. olive, magenta ART-NR. SFK-K-050-02

Starlight Car Wrap-to-Go Reisekomfort pur! Lässt sich am Auto-Rücksitz ganz einfach anbringen. olive, magenta ART-NR. SFK-K-050-03

Starlight Trolley

Mit Packriemen und viel Stauraum. olive, magenta ART-NR. SFK-K-050-04

OLIVE

MAGENTA

LÄSSIG | ACCESSOIRES | 51

Wildes für coole Kids. Die Tiere sind los – zumindest auf Trolleys, Kulturbeuteln, Frühstücksbrettchen, Rucksäcken, Lätzchen oder Kindergeschirr der Wildlife-Serie. Denn hier geben sich Elefant, Schildkröte und Co. ein lässiges Stelldichein. Mit der neuen Kollektion unterstützt ›Lässig‹ zwei Tierschutzprojekte in Tansania.

Mini Washbag, Mini Backpack, Wildlife Trolley

Cup Starlight

Niedliche Trinkbecher aus Melamin. olive, magenta ART-NR. SFK-K-051-01

Plate Starlight

Für das Sterne-Menü. Schöne Teller aus Melamin. olive, magenta ART-NR. SFK-K-051-02

Es wird wild auf den Taschen der Wildlife-Kollektion. Giraffe, Tiger, Elephant, Rhino, Birdie, Turtle ART-NR. SFK-K-051-04

Wildlife Dish Set

Essgeschirr aus Melamin. Giraffe, Tiger, Elephant, Rhino, Birdie, Turtle ART-NR. SFK-K-051-05

Wildlife Breakfast Boards

Melamin-Schälchen aus der Starlight-Serie. olive, magenta

Die tierischen Charaktere zieren auch die lässigen MelaminFrühstücksbrettchen. Giraffe, Tiger, Elephant, Rhino, Birdie, Turtle

ART-NR. SFK-K-051-03

ART-NR. SFK-K-051-06

Bowl Starlight

52 | ACCESSOIRES | LITOLFF

Schale-Tasse-Hase

Handgemacht in Deutschland 6 Farbvarianten, 2 Motive In einer Geschenkbox mit Baumwolltasche als 2er Set verpackt ART-NR. SFK-K-052-01 Schale, 16!cm Tasse, 0,16!l ART-NR. SFK-K-052-02

Holzbox

Handgemachte Box mit Magnetverschluss z.B. für die erste Haarlocke, 3 Farbvarianten, 2 Motive, verschiedene Hölzer, weiß, natur hell, natur dunkel in einer Baumwolltasche verpackt ART-NR. SFK-K-052-03 5!×!3,5!cm

Hasenrassel

Formschöne Rassel, handgearbeitet aus Buchenholz in einer Baumwolltasche verpackt ART-NR. SFK-K-052-04 11!cm

Haarbürste

Diese sanfte Bürste wurde aus feinstem Ziegenhaar handgefertigt/handgezogen. 3 Farbvarianten, 2 Motive verschiedene Hölzer, weiß, natur hell, natur dunkel, in einer Baumwolltasche verpackt ART-NR. SFK-K-052-05 18!cm

LITOLFF | ACCESSOIRES | 53

Wer LITOLFF verschenkt, bringt sich über lange Zeit in gute Erinnerung. Qualität und nachhaltige Herstellung verbindet ›LITOLFF‹ mit Design – so entstehen einzigartige Produkte aus Porzellan, Holz und Kaschmir, die in deutschen und europäischen Manufakturen gefertigt werden. Die Motive (die aus Familienbesitz stammen) regen Kinderphantasien an. Das ›LITOLFF‹ Verpackungskonzept erhielt 2013 den ›red dot design award‹.

Schale"/"Tasse & Teller"/"Essschale

Bezaubernde und detailverliebte Motive machen jede Mahlzeit zu etwas ganz Besonderem. 3 Farbvarianten, 2 Motive rosa, blau, grau, In einer Geschenkbox mit Baumwolltasche als 2er Set verpackt ART-NR. SFK-K-053-01 Schale 16!cm Tasse 0,16!l ART-NR. SFK-K-053-02 ART-NR. SFK-K-053-03 Teller 19!cm Essschale 19cm ART-NR. SFK-K-053-04

Greifling Rassel

Der kuschelweiche Begleiter für jeden Tag. 3 Farbvarianten, 2 Motive rosa, blau, handgemacht in Deutschland, 100!% BW & Birkenholz, Henkelpüsch-Frotté 80!%, PA 20!%, In einer Baumwolltasche verpackt ART-NR. SFK-K-053-05 14!cm

Schnuller

3 Farbvarianten, auch als Schlafsauger erhältlich rosa, blau, natur, In Silikon und Kautschuk, 0!–!6 Monate, BPA und MTB frei, In einer Geschenkbox verpackt ART-NR. SFK-K-053-06

Zahnputzbecher

Dieser Becher kann auf der Rückseite mit dem Namen Ihres Kindes personalisiert werden. 3 Farbvarianten, 2 Motive rosa, blau, grau, 100!% Melamin, TÜV und SGS geprüft, in einer Baumwolltasche verpackt ART-NR. SFK-K-053-07 6,5!×!8,6!cm

Swiss Made. Sinc

e 1908.

SIGG | ACCESSOIRES | 55

Der Klassiker aus der Schweiz. ›SIGG‹ – 1908 in der Schweiz gegründet, konzentriert sich heute auf wiederverwendbare Aluminium-Trinkflaschen. Die »Original Swiss Bottle« wird in der Schweiz produziert und steht weltweit für Qualität, Design und Funktionalität. ›Sigg‹ 0.6"l

Der Klassiker in coolen Farben und Motiven, für alle Lichtschwerthelden mit galaktischen ›Star Wars‹-Motiven oder süßen ›bellybutton‹-Sternchen Verschiedene Farben und Motive ART-NR. SFK-K-055-01

›Sigg‹ 0.3"l

›Sigg‹ 0.4"l

ART-NR. SFK-K-055-02

ART-NR. SFK-K-055-03

Die praktische Trinkflasche für Kinder Verschiedene Farben und Motive

Mit tollen ›bellybutton‹-Motiven für Jungs und Mädels Verschiedene Farben und Motive

Accessoire-Highlights

Maki ›Koko‹

aus kuschelweichem Plüsch 17 cm ART-NR. SFK-K-056-01

DSCHUNGEL-SPASS Lustiges Krokodil-Klopfspiel ab 18 Monate

ART-NR. SFK-K-056-02

Süße Puzzle-Tiere aus Holz mit Sound, ab 12 Monate ART-NR. SFK-K-056-03

Bunte Nachziehraupe aus Holz ab 12 Monate

ART-NR. SFK-K-056-04

AUF SAFARI … Kultiger Teddy mit Reisekoffer ART-NR. SFK-K-056-05

Holzzug mit Tierfahrgästen ab 18 Monate 48!×!5,6!×!12,5!cm

ART-NR. SFK-K-056-06

Accessoire-Highlights

Formenspiel ›Schmetterling‹ aus Holz ab 18 Monate

ART-NR. SFK-K-057-01

MIGHTY JUNGLE

Giraffensteckspiel ab 18 Monate

ART-NR. SFK-K-057-02

Schaukel-Löwe

mit kuscheliger Mähne und Haltegriff Sitzhöhe ca. 45!cm ART-NR. SFK-K-057-03

Babylöwe ›Leo‹ 28!cm

ART-NR. SFK-K-057-04

Babytiger ›Radjah‹ 28!cm

ART-NR. SFK-K-057-05

Accessoire-Highlights

FOR LOVELY PRINCESSES Schminktisch aus Holz B!×!H!×!T: 30!×!40!×!30!cm ART-NR. SFK-K-058-01

Schminkkoffer

Mit vielen nützlichen Accessoires ab 4 Jahre ART-NR. SFK-K-058-02

Süßer Holzschmuck ab 4 Jahre

ART-NR. SFK-K-058-03

Handbemalte Baby- und Kinderbürsten

aus weichem Ziegenhaar bereits für Neugeborene geeignet verschiedene Farben und Motive ART-NR. SFK-K-058-04

DO-IT-YOURSELF Tutu-Bastel-Set ab 4 Jahre

ART-NR. SFK-K-058-05

Accessoire-Highlights

MÄRCHENHAFT Puzzle

Verschiedene Motive, für die ganz Kleinen (4 Teile) und die Großen (bis 350 Teile) ab 18 Monate ART-NR. SFK-K-059-01

Puppenbett 40!×!24!cm

ART-NR. SFK-K-059-02

Puppenwagen ART-NR. SFK-K-059-03

ELFENHAFT SCHÖN … Zauberhafte Puppen

Puppe ›Sophie Muriel‹ als Eisprinzessin auf Schlittschuhen oder Ballerina mit verzaubertem Schwan Sonderedition von ›Käthe Kruse‹ handbemalt 41!cm ›Sophie Muriel‹ ART-NR. SFK-K-059-04

›Sophie Muriel Schwanensee‹ ART-NR. SFK-K-059-05

MY CASTLE Stoffzelt

Verschiedene Farben und Motive rosa, grün, blau Höhe 130!cm, Durchmesser 100!cm ART-NR. SFK-K-059-06

Accessoire-Highlights

AUF DIE PLÄTZE … Rutschauto ART-NR. SFK-K-060-01

3, 2, 1 – GO … Coole Laufräder

in verschiedenen Farben und Mustern erhältlich ART-NR. SFK-K-060-02

GRÜN, GRÜN, GRÜN … Autoflotte aus recycelten Milchflaschen Verschiedene Modelle Traktor ART-NR. SFK-K-060-03

Truck mit Rennauto ART-NR. SFK-K-060-04

Accessoire-Highlights

VOLLE FAHRT … Rennautos aus Holz

verschiedene Modelle und Farben ART-NR. SFK-K-061-01

BAHN FREI! Witzige Mini-Autos mit Fernsteuerung 15,2!×!13,3!×!10,2!cm

ART-NR. SFK-K-061-02

ROTER BLITZ Schnittiger Rennwagen ART-NR. SFK-K-061-03

Accessoire-Highlights

BLITZ BLANK … Waschmaschine mit Schleudergang ab 3 Jahre B!×!H!×!T: 30!×!53!×!24!cm ART-NR. SFK-K-062-01

Spültisch aus Holz ab 3 Jahre B!×!H!×!T: 30!×!53!×!24!cm ART-NR. SFK-K-062-02

KINDER LIEBEN BÜGELN … Bügelbrett mit Holzbügeleisen ab 3 Jahre

ART-NR. SFK-K-062-03

Toaster aus Holz mit Toast, Marmelade und Butter ab 3 Jahre

ART-NR. SFK-K-062-04

Accessoire-Highlights

KAFFEEKLATSCH Espressomaschine mit Tassen ab 3 Jahre

ART-NR. SFK-K-063-01

Schokoladentorte mit Kuchenheber ab 3 Jahre

ART-NR. SFK-K-063-02

BACKE BACKE KUCHEN … Küchenzeile mit tollem Zubehör ab 3 Jahre B!×!H!×!T: 34,5!×!49!×!30!cm ART-NR. SFK-K-063-03

Küchenmaschine mit beweglichem Rührteil und Backzutaten ab 3 Jahre

ART-NR. SFK-K-063-04

Accessoire-Highlights

DAS ABENTEUER BEGINNT â&#x20AC;Ś

PIRATEN-ANGRIFF Piraten-Schiff aus Stoff

mit Piraten, Schatz, Hai und Schatzkarte ART-NR. SFK-K-064-01

Piraten-Insel aus Holz

mit Schiff, Pirat mit Holzbein, Palme, Schatz, Hai und Rum ab 3 Jahre ART-NR. SFK-K-064-02

Piraten-Puzzle in einer Schatztruhe 48 Teile, ab 4 Jahre

ART-NR. SFK-K-064-03

Accessoire-Highlights Bastel-Set: Indianer Kopfschmuck ab 4 Jahre

ART-NR. SFK-K-065-01

IM WILDEN WESTEN Saloon aus Holz

mit Postkutsche, Sheriff, Cowboys, Büffeln und Indianern 15 Teile, ab 3 Jahre ART-NR. SFK-K-065-02

Holzzug aus Texas

mit Lok und vielen Anhängern ab 3 Jahre 32,5!×!3!×!8,5!cm ART-NR. SFK-K-065-03

Indianerfamilie im Tipi aus Stoff ART-NR. SFK-K-065-04

Accessoire-Highlights

IT’S LUNCHTIME Witzige Rucksäcke mit integrierter Lunchbox

Verschiedene Farben, Muster und Formen ART-NR. SFK-K-066-01

CRAZY! Verrückte Knete, die leuchtet, hüpft und splittert"… Verschiedene Sorten ART-NR. SFK-K-066-02

READY FOR TAKE OFF. Ferngesteuertes Flugzeug

Cooles Flugzeug, das mit dem Telefon gesteuert wird. ART-NR. SFK-K-066-03

Accessoire-Highlights

READY, STEADY, GO … Ferngesteuertes Mini-Auto Kleines Auto, das mit dem Telefon gesteuert wird. ART-NR. SFK-K-067-01

SAFETY FIRST! Funky Helme

Verschiedene Farben und Motive. ART-NR. SFK-K-067-02

DREHEN WIR ’NE RUNDE? City-Roller mit T-Lenkstange ART-NR. SFK-K-067-03

WE LOVE MUSIC Lustige Lautsprecher

Für Smartphones und MP3-Player ART-NR. SFK-K-067-04

Tasche mit integrierten Lautsprechern Für Smartphones und MP3-Player ART-NR. SFK-K-064-05

Accessoire-Highlights

KAUFLADEN-PARADIES DA MACHT EINKAUFEN SPASS … Holzkaufladen

Mit vielen Regalen zum Befüllen und geräumiger Theke B!×!H!×!T: 90!×!108!×!90!cm Thekenhöhe 62!cm ART-NR. SFK-K-068-01

Tolles Kaufladen-Zubehör

Viele liebevolle Zutaten, für den Kaufladen. Da macht das Regal einräumen Spaß. ART-NR. SFK-K-068-02

Bitte dreh mich.

Konditorset

Süße Törtchen selber kreieren … (mit Auslage und Anleitungskarte) ab 4 Jahre ART-NR. SFK-K-069-01

Ab hier stehen die Babies Kopf!

SÜSSE BACKIDEEN

PARTY-TORTE Geburtstagstorte aus Holz mit Kerzen und Tortenheber

KALTES VERGNÜGEN Eisdiele

Eistüten mit verschiedenen Kugeln (mit Kühltheke, Eislöffel und Sortenübersicht) ab 4 Jahre ART-NR. SFK-K-069-03

photo: bellybutton

ART-NR. SFK-K-069-02

SCHÖNES FÜR

BABYS KINDERWAGEN | MÖBEL | ACCESSOIRES | SCHWANGERSCHAFT

24H ONLINE SHOPPEN: WWW.4LITTLE.DE

KINDERWAGEN

S. 2

BABYMÖBEL

S. 46

BABY-ACCESSOIRES

S. 82

SCHWANGERSCHAFT

S. 108

UNSER SERVICE

S. 126

NEU! Unser Wendekatalog: Für die Kinderwelt bitte den Katalog andersherum durchblättern. Impressum S. 136

KUCKUCK.

FÜR DAS WERTVOLLSTE IN IHREM LEBEN – IHR BABY. Ein Baby zu bekommen ist etwas Wunderbares – es ist mit vielen neuen Anforderungen und Bedürfnissen verbunden. Manches davon wissen Eltern instinktiv, für vieles andere sind Tipps, langjährige Erfahrung und persönliche Beratung hilfreich. Wenden Sie sich mit Ihren Vorstellungen und Fragen an uns. Als Verbund von einigen der größten und traditionsreichsten Kinderfachgeschäfte Deutschlands bieten wir Ihnen eine umfassende und handverlesene Auswahl an hochwertigen Produkten aus aller Welt: Mode für Babys, Kinder und werdende Mütter, Baby-Schuhe, Spielwaren, Kindermöbel, Kinderwagen, Autositze und Geschenkideen. Dabei liegen uns nicht nur absolute Sicherheit, Sorgfalt und Qualität am Herzen, sondern auch Nachhaltigkeit wie ethisch und ökologisch einwandfreie Produktionsbedingungen. Überzeugen Sie sich selbst, wie viele charmante, einzigartige und überaus praktische Ideen es gibt: von kleinen kreativen, nachhaltig produzierenden Betrieben, jenseits der Massenware. Bequem von zuhause aus bestellen unter www.4little.de Viel Freude beim entspannten Stöbern … Ihr »Schönes für Kinder«-Team P.S. Viele spannende Neuheiten und Infos erhalten Sie in unserem Newsletter. Am besten gleich anmelden unter 4little.de/!newsletter

Sonnenschirm: bugaboo, Kinderwagen unten: bugaboo, Kinderwagen rechts: joolz

BRUMM BRUMM

EX K LU SI V E M O B IL ITÄTS G A R A N TI E Si eh e S. !137

AUF GROSSER FAHRT GENIALE KINDERWAGEN: EINSTEIGEN UND GURTE SCHLIESSEN

BUGABOO | KINDERWAGEN | 5

Die richtige Wahl für alle Eltern, die Ihr Leben gern spontan gestalten: Der ›Bugaboo Bee‹ ist der komplette Kinderwagen für die Stadt und immer bereit für das nächste urbane Abenteuer mit Ihrem Baby oder Kleinkind. Bugaboo Bee

Zusammengeklappt: 85!×!45!×!32!cm, Aufgestellt: Breite 53!cm Gewicht: 8,5!kg Gestell: aluminiumfarben Basis: schwarz Sonnendach: naturweiß, gelb, sand, rot, pink, königsblau, schwarz Lieferumfang: Gestell mit Rädern und Sitz, Sonnendach, Untergestellablage, Regenverdeck, Bedienungsanleitung ART-NR. SFK-B-005-01

Alle aktuellen Farben, Modelle und Variationsmöglichkeiten finden Sie unter www.4little.de/bugaboo_bee

BUGABOO | KINDERWAGEN | 7

Der ›Bugaboo Cameleon3‹ ist der perfekte Kinderwagen für aktive Eltern, die mit Ihrem Baby oder Kleinkind gerne unterwegs sind. Egal, wohin es geht. Ein echter Kult-Kinderwagen und praktischer Allrounder.

Bugaboo Cameleon3

Zusammengeklappt: 90!×!50!×!31!cm, Aufgestellt: Breite 60!cm Gewicht: 9!kg Gestell: aluminiumfarben, schwarz Basis: dunkelgrau, schwarz Bekleidungsset: soft pink, ice blue, naturweiß, orange, rot, petrol, schwarz Lieferumfang: Gestell, Räder, Rahmen für Sitz- und Liegeaufsatz, Tragebügel, Sitz- und Liegewannenbezug, Verdeckstreben, Regenabdeckung, Untergestelltasche, Bedienungsanleitung ART-NR. SFK-B-007-01

Alle aktuellen Farben, Modelle und Variationsmöglichkeiten finden Sie unter www.4little.de/bugaboo_cameleon3

BUGABOO | KINDERWAGEN | 9

Der ›Bugaboo Donkey‹ ist ein echter Verwandlungskünstler und mit nur drei einfachen Klicks wird er vom Monozum Duo- Kinderwagen und umgekehrt. Für ein Kind, zwei Kinder unterschiedlichen Alters oder Zwillinge, der ›Bugaboo Donkey‹ ist stets der perfekte Begleiter. Bugaboo Donkey

Kompakt Zusammengeklappt: 91!×!60!×!40!cm (Mono!/!Duo!/!Twin) Aufgestellt: Breite mono 60!cm, duo!/!twin 74!cm Gewicht: mono 13!kg, duo!/!twin 15!kg Gestell: aluminiumfarben, schwarz Basis: schwarz Bekleidungsset: soft pink, ice blue, naturweiß, rot, petrol, schwarz Lieferumfang: Gestell, Räder, Rahmen für Sitz- und Liegeaufsatz, Tragebügel, Sitz- und Liegewannenbezug, Verdeckstreben, Regenabdeckung, Untergestelltasche, Bedienungsanleitung, seitliche Gepäcktasche, Luftpumpe ART-NR. SFK-B-009-01

Alle aktuellen Farben, Modelle und Variationsmöglichkeiten finden Sie unter www.4little.de/bugaboo_donkey

BUGABOO | KINDERWAGEN | 11

Speziell für eine Performance auf jedem Untergrund entwickelt, ist der ›Bugaboo Buffalo‹ ein absolutes Must-have für Eltern, die es lieben, Neues zu entdecken. Ganz gleich, ob man sich nun einen Weg durch den Großstadtdschungel bahnt – oder ob es querfeldein durch den Wald geht. Bugaboo Buffalo

Zusammengeklappt: 88!×!54!×!34!cm, Aufgestellt: Breite 60!cm Gewicht: 12,3!kg Gestell: aluminiumfarben, schwarz Basis: schwarz Bekleidungsset: naturweiß, dunkles khaki, königsblau, soft pink, rot, petrol, schwarz Lieferumfang: Gestell, Räder, Rahmen für Sitz- und Liegeaufsatz, Tragebügel, Sitz- und Liegewannenbezug, Verdeckstreben, Regenabdeckung, Untergestelltasche, Bedienungsanleitung ART-NR. SFK-B-011-01

Alle aktuellen Farben, Modelle und Variationsmöglichkeiten finden Sie unter www.4little.de/bugaboo_buffalo

BUGABOO | KINDERWAGEN | 13

Mit dem umfangreichen Original-Zubehör von ›Bugaboo‹ bekommt Ihr Kinderwagen den wahren ›Bugaboo‹ Fashion-Touch. Wie für unsere Kinderwagen verwenden wir auch für das Original-Zubehör nur Materialien von höchster Qualität, die eine optimale Funktionalität gewährleisten. Sitzauflage!ART-NR. SFK-B-013-01 Fußsack!ART-NR. SFK-B-013-02 Sonnenschirm!ART-NR. SFK-B-013-03 Mitfahrbrett!ART-NR. SFK-B-013-04 Schneeräder!ART-NR. SFK-B-013-05 Autositz Adapter (Maxi-Cosi)!ART-NR. SFK-B-013-06 Becherhalter (o. Abb)!ART-NR. SFK-B-013-07 Das komplette Zubehör finden Sie unter www.4little.de/bugaboo_accessoires

Der ›Joolz Day‹ ist um den menschlichen Körper herum entwickelt, um den der Eltern und um den des Kindes. Das clevere ergonomische Design unterstützt eine korrekte Körperhaltung und sorgt somit für maximalen Komfort für Sie und Ihr Kind. Vollständig und komfortabel. Wir bei ›Joolz‹ sind davon überzeugt, dass verstärkt auf eine gesunde

und nachhaltige Lebensweise geachtet werden muss. Mit unserer Positive Design-Philosophie kümmern wir uns um innovative Lösungen, die diesen Weg unterstützen. Wir glauben, dass jeder nur einen einzigen Kinderwagen kaufen muss! Daher stellen wir sicher, dass unsere ›Joolz Day‹ Kinderwagen langlebig und beständig sind. Joolz. Positive Design.

JOOLZ | KINDERWAGEN | 15

Joolz Day Studio Collection Je t’adore + Vive la vie + Very Paris Von Hand gefertigt mit wunderschönen Details für einen romantischen Spaziergang über den Boulevard entwickelt sind der neue ›Joolz Day Studio Noir‹ & der ›Studio Gris‹ sehr oh la la. Inspiriert von französischer Romantik sind die aus Lederimitat gefertigten Schiebe- und Sicherheitsbügel sowie der innere Bezugsstoff mit detaillierten doppelt gestickten Nähten verziert. Alle aktuellen Farben, Modelle und Variationsmöglichkeiten finden Sie unter www.4little.de/joolz_day_studio

Joolz Day Studio Collection

Der ›Joolz Day Studio‹ Kinderwagen wird komplett mit Gestell, Wanne, Sitz, Einkaufskorb und Regenschutz geliefert. Ein passend designter Sonnenschirm, Fußsack, sowie eine Wickeltasche sind ebenfalls erhältlich. studio noir, studio gris Maße Gestell: 80!×!62!×!100!cm!/! 85!×!62!×!37!cm (zusammengeklappt) Maße Wanne: 82!×!37!×!21!cm Gewicht Gestell: 8,4!kg!/!5,4!kg (ohne Räder) Gewicht Wanne: 3,7!kg Gewicht Sitz: 3,2!kg ART-NR. SFK-B-015-01

Fußsack#ART-NR. SFK-B-015-02 Sonnenschirm#ART-NR. SFK-B-015-03 Wickeltasche#ART-NR. SFK-B-015-04

STUDIO NOIR

STUDIO GRIS

JOOLZ | KINDERWAGEN | 17

Joolz Day Earth Collection Weiße Strände + grüne Berge + Dschungelatmosphäre Die ›Joolz Day Earth Collection‹ ist von der Natur inspiriert. Eine Hommage an die Schönheit unseres Planeten Erde. Jeder ›Joolz Day Earth‹ Kinderwagen zeichnet sich durch einen eleganten Schiebe- und Sicherheitsbügel in braunem Lederimitat, schwarzen Rädern und ein silbernes Gestell aus. Alle aktuellen Farben, Modelle und Variationsmöglichkeiten finden Sie unter www.4little.de/joolz_day_earth

Joolz Day Earth Collection

Der ›Joolz Day Earth‹ Kinderwagen wird komplett mit Gestell, Wanne, Sitz, Einkaufskorb und Regenschutz geliefert. Ein passend designter Sonnenschirm, Fußsack, sowie eine Wickeltasche sind ebenfalls erhältlich. Diese besondere Kollektion ist in verschiedenen, von der Natur inspirierten Farben erhältlich. parrot blue, elephant grey, monkey maroon, turtle green, lobster red, camel beige Maße Gestell: 80!×!62!×!100!cm!/ 85!×!62!×!37!cm (zusammengeklappt) Maße Wanne: 82!×!37!×!21!cm Gewicht Gestell: 8,4!kg!/!5,4!kg (ohne Räder) Gewicht Wanne: 3,7!kg Gewicht Sitz: 3,2!kg ART-NR. SFK-B-017-01

XL Einkaufsnetz zusätzlicher Stauraum ART-NR. SFK-B-017-02

Autositzadapter# für unterschiedliche Modelle ART-NR. SFK-B-017-03

Geländeräder# Stabilität und Fahrkomfort ART-NR. SFK-B-017-04

UV-Verdeck (o. Abb.)#ART-NR. SFK-B-017-05 Becherhalter (o. Abb.)#ART-NR. SFK-B-017-06

PARROT BLUE

ELEPHANT GREY

MONKEY MAROON

TURTLE GREEN

LOBSTER RED

CAMEL BEIGE

18 | KINDERWAGEN | MARKE

JOOLZ | KINDERWAGEN | 19

Joolz Day Tailor Collection Wählen Sie Ihre Farbe + Seien Sie kreativ + Drücken Sie Ihren Stil aus Natürliche Bewegungen, auffällige Kontraste oder verspielte Farben. Es liegt ganz bei Ihnen! Das einzigartige Programm zur Anpassung unserer Kinderwagen an die Wünsche unserer Kunden bietet bis zu 120 verschiedenen Farbkombinationen an. Sie können zwischen dem schwarzen, grauen und jeansfarbenen Bezug, zwei verschiedenen Räderfarben und insgesamt 20 verschiedenen Farbpaketen wählen. Jedes Paket enthält einen Schiebe- und Sicherheitsbügel in Lederimitat, Logo-Applikationen und Reißverschlüsse in derselben tollen Farbe, um Ihre Fahrt mit dem ›Joolz Day‹ so schön und so individuell wie möglich zu gestalten.

Joolz Day Tailor Collection

Der ›Joolz Day Tailor‹ Kinderwagen wird komplett mit Gestell, Wanne, Sitz, Einkaufskorb, Regenschutz, Wickeltasche und Fußsack geliefert. Ein passend designter Sonnenschirm ist ebenfalls erhältlich. Sie können zwischen dem schwarzen, grauen und jeansfarbenen Bezug, zwei verschiedenen Räderfarben und insgesamt 20 verschiedenen Farbpaketen wählen. Maße Gestell: 80!×!62!×!100!cm!/ 85!×!62!×!37!cm (zusammengeklappt) Maße Wanne: 82!×!37!×!21!cm Gewicht Gestell: 8,4!kg!/!5,4!kg (ohne Räder) Gewicht Wanne: 3,7!kg Gewicht Sitz: 3,2!kg ART-NR. SFK-B-019-01

FARBPAKETE

BEZÜGE

EMERALD GREEN

MIXED GREEN

ANGEL BLUE

DEEP BLUE LAKE

AMARANTH

OLD PINK

BLACK

GREEN SHEEN

TANGERINE TANGO

POPPY RED

TANGO RED

PINK

BLACK

BLACK DS

GREY

COGNAC

BROWN

LIVER

OLIVE

BROWN DS

LIVER DS

OLIVE DS

JEANS

QUICK FOLD Bei allen Baby Jogger Kinderwagen inklusive! Patentiert, unkompliziert, schnell: Entsichern, Gurt/Griff ziehen, Wagen klappt zusammen.

TOUCH IT! FEEL IT! FOLD IT!

BABYJOGGER | KINDERWAGEN | 21

Der ›CITY MINI 4‹ ist leicht, flexibel und kompakt – von der Geburt bis ins Kleinkindalter! CITY MINI (unten)

› extrem kompakter Rahmen-Leichtbau › Multipositionssitz (stufenlos rücklegbar mit bequemer Polsterung) › 5-Punkt-Sicherheitsgurt › 3-fach verstellbares Verdeck › ultraleichte 20!cm wartungsfreie Räder inkl. 360° Schwenk-Vorderräder (auch feststellbar) › gefederte Vorderräder › Parkbremse › Sicherungsriemen beim Transport › Mounting Bracket (Zubehör schnell und sicher anbringen)

ART-NR. SFK-B-021-01

Der ›CITY MINI‹ sowie der ›CITY ELITE‹ sind erweiterbar um tolles Zubehör, wie z.!B. Mitfahrbrett, Autositzadapter, Regenverdeck, Babywanne und vieles mehr. Weitere Infos finden Sie unter www.4little.de/babyjogger

Im luxuriösen ›CITY ELITE‹ geht es ab Geburt komfortabel über jeden Untergrund! CITY ELITE (oben)

› erhöhte Sitzauslage sowie verstellbare Fußstütze (für kleine und große Kinder geeignet) › Multi-Positionssitz (bis zur Liegeposition) › bequeme Polsterung › höhenverstellbarer Schiebergriff › individuell anpassbarer 5-Punkt-Sicherheitsgurt › 30!cm wartungsfreie Räder › gefedertes Vorderrad (dreh- und feststellbar) › Park-/Feststellbremse › extra Handbremse › 3-fach Sonnenverdeck mit Klarsichtfenstern (schützt vor Sonne, Wind und leichtem Regen) › viel Stauraum

ART-NR. SFK-B-021-02

CITY MINI 4

CITY ELITE

CRIMSON!/!GRAY

SAND!/!STONE

RED

SAND

TEAL!/!GRAY

BLACK!/!BLACK

GRAY

BLACK DENIM

BLACK

EIN WAGEN, VIELE MÖGLICHKEITEN

BABYJOGGER | KINDERWAGEN | 23

›CITY SELECT‹ – Der Alleskönner für die wachsende Familie! Der einzige Kinderwagen, der für die ganze Familie mit- und vorausdenkt, präsentiert sich in neuem Design! Als echtes Flexibilitäts-Wunder, bietet der ›CITY SELECT‹ dank seines einzigartigen MIX & MATCH-Systems von Sitz(en), Babywanne(n) und Autositz(en) viele unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten und individuelle Lösungen. Mehr komfortable Mobilität rund um die Familie gibt es nicht! CITY SELECT

› extreme Kompaktheit › höchste Qualität › rücklegbarer Multipositionssitz › 3-fach Verdeck › Optional: Mitfahrbrett für zusätzliches Kind › Parkbremse › QUICK FOLD Faltmechanismus › Mit Zubehör ab Alter 0 nutzbar! ART-NR. SFK-B-023-01

Mitfahrbrett (o.!Abb.)!ART-NR. SFK-B-023-02 Autositzadapter (o.!Abb.)!ART-NR. SFK-B-023-03 Regenverdeck (o.!Abb.)!ART-NR. SFK-B-023-04 Babywanne (o.!Abb.)!ART-NR. SFK-B-023-05 Ablageschale (o.!Abb.)!ART-NR. SFK-B-023-06 Weitere Infos und Zubehör finden Sie unter www.4little.de/babyjogger

Mit schwarzem Rahmen erhältlich.

Der Alleskönner – Einzel-, Zwillingswagen und Geschwisterwagen in einem System! Ein Wagen – viele Möglichkeiten ab Geburt für die wachsende Familie!

CITY SELECT

BLACK DENIM

BLACK

RED

SILVER

TEAL

SEED | KINDERWAGEN | 25

Der vierfache Vater und Gründer des dänischen Kinderwagenherstellers ›Seed‹, Anders Berggreen, ist um die ganze Welt gereist, um sich von genialen Formen und Funktionen inspirieren zu lassen. Entstanden ist der neue ›Seed Papilio‹. Papilio

Mit ›Papilio‹ ist es ›Seed‹ gelungen eine sogenannte bistabile Konstruktion der Sitz- und Liegefläche – ähnlich wie beim Panamahut – zu machen. Damit lässt der Kinderwagen sich flach zusammen- und wieder ausfalten und bleibt dabei immer stabil und formschön. Gefaltet ist der ›Papilio‹ nur 22!cm hoch. ART-NR. SFK-B-025-01

Alle aktuellen Farben und Zubehör finden Sie unter www.4little.de/seed (Erhältlich ab Juni 2014)

HESBA | KINDERWAGEN | 27

Formenschönheit, erlesene Materialien und ein hochwertiges Chrom-Fahrgestell zeichnen die Kinderwagen der Traditionsmanufaktur ›Hesba‹ aus. Dank der perfekten Federung und der großzügigen Tragetasche liegt Ihr Baby besonders komfortabel und bequem. Klassische Eleganz pur! Wir stellen mit Ihnen gemeinsam Ihren ganz persönlichen Kinderwagen, nach Ihren Wünschen zusammen. Wählen Sie aus über 40 Stoffen und 5 verschiedenen Radtypen. Die Soft-Gelenk-Federung und die kugelgelagerten Metallspeichenräder garantieren den besten Fahrkomfort für Kind und Eltern. Die Tragetaschen sind leicht herausnehmbar. Bei allen Wagen ist die Sportwagenfunktion integriert. Condor!/!Coupé (rechts)

Kombiwagen mit Chrom-Gestell und sehr guter Federung. Soft-Verdeck mit Sicherheitsrundrohrbügel, Tragetasche mit geräumigen Innenmaßen, verstellbarer Schiebergriff, abnehmbare, kugelgelagerte Räder. Außenfarbe: 773 Leinen 777 grau 2-farbig mit Paspel Oxford-Str. Innenfarbe: 207 Oxford-Streifen anthrazit Mit Luftbereifung 300!mm Felgendurchmesser

ART-NR. SFK-B-027-01

Concepto (links) Baugleich mit ›Condor!/!Coupé‹ aber Soft-Verdeck mit zwei Sicherheitsrundrohrbügeln. Außenfarbe: 550 Techno 580 mittelblau 2-farbig mit Karo blau Innenfarbe: 101 Piqué weiß Mit Luftbereifung und Weißwandstreifen 220!mm Felgendurchmesser ART-NR. SFK-B-027-02

›Condor!/!Coupé superdeluxe‹ (linke Seite)

Kombikinderwagen der absoluten Luxusklasse baugleich mit ›Condor!/!Coupé‹. Außenbezug aus echtem Leder. Handvernähter Schiebergriff exklusive. Außenfarbe: 360 echtes Leder weinrot Innenfarbe: 213 Oxford-Streifen rot Mit weißer Vollgummibereifung 300!mm Felgendurchmesser

ART-NR. SFK-B-027-03

MACLAREN | KINDERWAGEN | 29

›Techno XT‹ Unser Flagship Top Modell – Hightech Konstruktion, überragender Komfort und sportliches Styling Grundgewicht ca. 7,2!kg Tragfähigkeit bis zu 15!kg!/!55!lb (US)!/!AU 20!kg 4 Sitzpositionen, inkl. 5-Punkt-Gurtsystem Rückenlehne mit Einhandverstellung Geeignet ab 0 Monate 4-Rad-Federung, 16,5!cm Räder Höhenverstellbare Griffe Baby-Set für Säuglinge Verstellbare Beinauflage Sonnenschutzblende, klappbar Sicherheitsreflektoren Kopfstütze inkl. Gurtpolster Inklusive Regenverdeck Inklusive großem Einkaufskorb ART-NR. SFK-B-029-01

Alle aktuellen Farben und umfangreiches Zubehör wie Becherhalter, Fußsack etc. finden Sie unter www.4little.de/maclaren_technoXT

MEDIEVAL BLUE

PERSIAN ROSE

CHAMPAGNE

BLACK

CHARCOAL

30 | KINDERWAGEN | MACLAREN

›Quest‹ Der Sportliche – Super leicht und schnell unterwegs! Grundgewicht ca. 6,4!kg Tragfähigkeit bis zu 15!kg!/!55!lb (US)!/!AU 20!kg 4 Sitzpositionen, inkl. 5-Punkt-Gurtsystem Rückenlehne mit Einhandverstellung Geeignet ab 0 Monate 12,7!cm Räder Inklusive Tragegriff Baby-Set für Säuglinge Verstellbare Beinauflage Sichtfenster im Sonnendach hinten Sicherheitsreflektoren Inklusive Regenverdeck Inklusive großem Einkaufskorb ART-NR. SFK-B-030-01

Alle aktuellen Farben und umfangreiches Zubehör wie Becherhalter, Fußsack etc. finden Sie unter www.4little.de/maclaren_quest

SCARLET!/!WHEAT

COFFEE!/!BURNT ORANGE

BLACK!/!CHAMPAGNE

BLACK!/!SILVER

DOVE!/!ORCHID SMOKE

CHARCOAL!/!CITADEL

MEDIEVAL BLUE!/! JELLY BEEN GREEN

Einhändiges Zusammenklappen, Auseinanderklappen und Schieben Passt in das Handgepäckfach im Flugzeug Verstellbare Rückenlehne 4-Rad Federung

The sky is not the limit …

BABYZEN | KINDERWAGEN | 33

YOYO 6+

In Fahrtrichtung, ab 6 Monate, bis 15!kg › komfortable Sitzeinlage und 5-Punkte-Gurt › Alle Textilien abnehmbar und waschbar › inklusive Regenverdeck › ausgestattet mit einem Schultergurt für komfortables Tragen black, blue, grey, pink, red Gestell wahlweise ice black oder weiß Gewicht: 6,0!kg Zusammengeklappt: 52!×!44!×!18!cm ART-NR. SFK-B-033-01

YOYO 0+

Den Eltern zugewandt ab Geburt › Komplett flache Liegeposition des Babynests › einzigartiges »pop-up« Verdeck, 3-fach verstellbar black, blue, grey, pink, red Gestell wahlweise ice black oder weiß ART-NR. SFK-B-033-02

Alle aktuellen Farben, Modelle und Variationsmöglichkeiten, finden Sie unter www.4little.de/babyzen

STANDARD-FARBEN BLACK

BLUE

PINK

GREY

RED

34 | KINDERWAGEN | ELEPHANT & APPLE

Kompakt und immer dabei, die ›Wundertüte für Mama & Co.‹ schenkt jedem Kinderwagen sofort Stauraum. Zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter sowie im Alltag ist sie Deine helfende Hand. Du hast alles leicht im Griff. Wundertüte für Mama & Co.

› Für jeden Kinderwagen anpassbar › leicht aufgerollt, praktisch verstaut und jederzeit wieder einsatzbereit › Flexibles Volumen schwarz!/!rock star, beige!/!koi pond, grün!/!forest heart, lila!/!cup cake Polyester, wasserabweisend, waschbar (Handwäsche) ca. 55!cm lang, aufgerollt ca. 3!cm dick ART-NR. SFK-B-034-01

GRÜN!/!FOREST HEART

LILA!/!CUP CAKE

SCHWARZ!/!ROCK STAR

BEIGE!/!KOI POND

QUINNY | KINDERWAGEN | 35

Leicht. Leichter. ›Yezz‹. Yezz

Dank modernster Technologie und leichtester Materialien bewältigt der ›Yezz‹ spielend jeden Parcours in der City. Der besonders wendige und einfach zu handhabende Buggy hat die Stadt im Griff, was auch immer Eltern dort erwartet. Zusammengeklappt lässt er sich am praktischen Schultergurt tragen, dabei sind beide Hände frei. Ausklappen lässt er sich mit nur einem Handgriff. Mitten in der Stadt, in der U-Bahn oder am Flughafen: Mit dem ›Yezz‹ ist alles möglich! Bis 15"kg, inkl. Sonnenverdeck und Staufach Zubehör: Yezz Reisetasche, Regenverdeck red rumour, grey road, red signal, blue loop, pink hybrid, purple pace ART-NR. SFK-B-035-01

FEDERLEICHT

RED RUMOR

RED SIGNAL

PINK HYBRID

PURPLE PACE

BLUE LOOP

GREY ROAD

i-Size – die neue EU-Verordnung für Kindersitze Seit Maxi-Cosi vor fast 30 Jahren die erste Babyschale vorgestellt hat, ist viel passiert, was das Reisen für große und kleine Passagiere sicherer macht. Zur Kindersitzpflicht, die europaweit seit 2006 gültig ist, war es ein langer Weg. In den 2000er Jahren wurde durch die Einführung von ISOFIX ein weiterer bedeutender Schritt für die Kindersicherheit im Straßenverkehr unternommen. Und doch zeigten Experten seitdem weitere Risikoquellen und Lücken in puncto Kindersicherheit auf. Die größten Risiken sind: 1. Falsche Befestigung der Kindersitze 2. Fehlende Seitenaufprallschutz-Standards 3. Verfrühtes vorwärtsgerichtetes Fahren

AHA.

In 2013 stand der nächste Schritt an, um diese Lücken zu schließen: Die i-Size Verordnung wurde im Juli für eine neue Generation Kinderautositze verabschiedet und wird in den nächsten Jahren zunächst zusätzlich zur aktuellen Norm ECE 44/04 gelten. i-Size würdigt und fördert die neusten Erkenntnisse der Forschung und ist zukunftsweisend für die Sicherheit von Kindern.

Mehr Sicherheit durch i-Size: Das Wichtigste in Kürze Die i-Size Verordnung ist ein zusätzlicher, neuer EU-Standard für noch mehr Sicherheit. Sie wird die aktuelle Norm (ECE 44/04) nicht ersetzen, sondern Eltern eine zusätzliche Option bei der Wahl des Kindersitzes bieten.

Kinderautositze, die der neuen Norm entsprechen, erkennt man an diesem i-Size Logo. Weitere Informationen sowie eine Infobroschüre zum Download unter www.i-size.de

Förderung der Verwendung des ISOFIX-Systems, dadurch minimiertes Risiko einer falschen Installation.

Besserer Schutz bei einem Seitenaufprall.

Rückwärtsgerichtetes Fahren ist für Kinder bis 15 Monate vorgeschrieben.

Längenangaben in Zentimetern vereinfachen die Wahl des richtigen Kindersitzes und ersetzen die bisherigen Angaben in!kg.

i-Size Kindersitze sind mit allen i-Size Autos und fast allen ISOFIX-Autos kompatibel.

MAXI-COSI | KINDERWAGEN | 37

Die größtmögliche Sicherheit für Ihr Kind: Bis zu 4 Jahre lang rückwärtsgerichtet reisen.

i-SIZE ZUGELASSEN

2wayFamily

Sie haben die Wahl: Mit der Kombination aus dem ›Maxi-Cosi Pebble‹ und dem neuen ›2wayPearl‹ kann Ihr Kind, entsprechend der i-Size Verordnung, bis 15 Monate rückwärtsgerichtet reisen. Danach können Sie entscheiden, wie lange Sie den ›2wayPearl‹ weiter entgegen oder in die Fahrtrichtung nutzen wollen – bis zu 4 Jahren rückwärtsgerichtetes Fahren ist möglich! Die Handhabung ist gewohnt praktisch: Mit nur einem Klick lassen sich beide Sitze ganz unkompliziert auf der ›2wayFix Basis‹ anbringen, eine visuelle und akustische Anzeige bestätigt die korrekte Installation. Jetzt können Sie jede Tour mit den Kindern entspannt genießen. raspberry red*, total black*, walnut brown*, confetti*, classic*, graphic crystal, purple pace, origami rose, red rumor, pink precious (* Farben ›2wayPearl‹)

2wayPearl Rückwärtsgerichtet Ca. 6 Monate bis ca. 4 Jahre

Pebble Ab der Geburt bis ca. 12 Monate

Vorwärtsgerichtet Frühestens ab 15 Monate bis ca. 4 Jahre 2wayFix Basis Geburt bis ca. 4 Jahre

ART-NR. SFK-B-037-01

ORIGAMI ROSE

RED RUMOUR

PINK PRECIOUS

GRAPHIC CRYSTAL

CLASSIC*

TOTAL BLACK*

RASPBERRY RED*

CONFETTI*

PURPLE PACE * FARBEN 2WAYPEARL

WALNUT BROWN*

38 | KINDERWAGEN | MAXI-COSI

Leder Edition für ›Maxi-Cosi Pebble‹ & ›2wayPearl‹ Luxussitze – aber diesmal für den Nachwuchs: Die besonders langlebigen und hochwertigen ›Maxi-Cosi‹ Lederkindersitze sind die perfekte Ergänzung für das exklusivere Auto. Wieso sollten Sie sich und Ihr Kind nicht ein wenig verwöhnen?

Ledersitze ›Pebble‹ & ›2wayPearl‹

Echtes Nappaleder in stilvollem ›Major Brown‹ › Handschuhweiche Komfortpolsterung › Atmungsaktiv dank besonderer Färbetechnik (verhindert starkes Schwitzen) › Baby-hautfreundlich behandelt, ohne Einsatz von Chemikalien › Aufwendig verarbeitet und leicht zu reinigen › Bleicht in der Sonne nicht aus major brown ART-NR. SFK-B-038-01

FAMILIENINSTITUT HEIKE VOM HEEDE | KINDERWAGEN | 39

Von Anfang an in guten Händen. Ein starkes Team begleitet Sie. Sie befinden sich als wachsende Familie in einer sehr schönen und sensiblen Lebensphase. Wir stehen Ihnen zur Seite – von Anfang an. In Kursen oder Einzelterminen für Schwangere, Babys, Kinder und Eltern. Heike vom Heede › Rundumbetreuung vor, während und nach der Schwangerschaft; Familien-, Paar-, Schrei- und Schlafberatung; Vereinbarkeit von Familie und Beruf; Säuglingspflege und Babygymnastik etc. Carolyn Lindley › Hebammenpraxis, Vor- und Nachsorge, Geburtsvorbereitung, Akupunktur und Babymassage meyer-kahlen.de › Fotografin – Portraits – Kinder – Familien – Feste – zu Hause alexandra-malinka.com › Portrait-, Familien-, Business- und Architekturfotografie agentur4family.de › Vermittlung von Familienpersonal – Kinderfrau, Maternity Nurse, Babysitter, Haushälterin doula-brid.de › Yoga, Massage, Doula info@anjahill.de › Bewusste Ernährung, von der Schwangerschaft über die Beikost bis zur Familienkost. Bewegung, von der Babygymnastik bis zum Mutter-Kind-Walken Weitere interessante Kurse, Vorträge und Angebote finden Sie unter: heikevomheede.de Wir freuen uns auf Sie!

KIDDY | AUTOSITZE | 41

Das Beste für Ihr Baby – der ›kiddy evolution pro‹

Die neue Babyschale ›!evolution pro!‹ bietet erstmals eine natürliche, entspannte Liegefunktion. Nur ein Handgriff und das Baby liegt flach in einer für den Rücken ergonomisch wertvollen Position in der Babyschale. Dies bestätigen auch die Experten der AGR (Aktion Gesunder Rücken). Hohe Sicherheit im Auto und große Flexibilität unterwegs – ob beim Einkaufen, im Café oder beim Spaziergang mit Freunden: Dank Travelsystem kommt die Babyschale einfach mit! Gruppe 0+!: 0!–!13!kg / Geburt!–!ca. 15 Monate"ART-NR. SFK-B-041-01

Sicherheit in Konsequenz – ›kiddy phoenixfix pro 2‹

Besondere Liegefunktion

Der innovative Lattenrost bietet eine ergonomisch wertvolle Liegeposition und sorgt für bessere Belüftung.

Mit der Note 1,4 ist der ›!kiddy phoenixfix pro 2!‹ der erste Kindersitz in der Gruppe 1, der mit einem »sehr gut« von ADAC und Stiftung Warentest ausgezeichnet wurde (Test 6/2013). Er überzeugte die Tester durch optimierte Sicherheit bei einem Seiten- oder Frontalaufprall sowie durch seine einfache Handhabung, die das Risiko des falschen Anschnallens des Kindes minimiert. Gruppe 1!: 9!–!18!kg / ca. 9 Monate!–!4 Jahre" ART-NR. SFK-B-041-02

FARBEN KIDDY EVOLUTION PRO (STOFF!/!SCHALE) RACING BLACK

CRANBERRY

HAWAII

JAFFA

WALNUT

APPLE

PINK

PHANTOM

RUMBA

RACING BLACK

SAND

SUNSHINE

OCEAN

FOREST

LAVENDER

MIDNIGHT

STONE

SUNSHINE

ZEBRA

RIDERS CLUB

FARBEN KIDDY PHOENIXFIX PRO 2

APPLE

PINK

WICKELKINDER | TRAGESYSTEME | 43

– die Babytrage, die mitwächst. Dank integriertem Sitzverkleinerer, Kopfstütze und patentierter Rückenverlängerung ist die ›manduca®‹ von Geburt an (ab 3,5!kg) bis 20!kg Körpergewicht einsetzbar – als Bauch, Hüft- und Rückentrage.

Das ›manduca‹ Basismodell aus Bio-Baumwolle und Hanf gibt es in vielen schönen Farben. Mit praktischen Details und allem, was eine gute Babytrage braucht. Natürlich, bequem und orthopädisch korrekt. › inkl. Anleitung › Außenmaterial: 55!% Hanf, 45!% Baumwolle (kontrolliert biologischer Anbau (kbA)) › Innenmaterial: 100!% Baumwolle (kbA) red, olive, sand, navy, petrol, black, brown H!×!B!×!T (Schmuckkarton): 34,5!×!22!×!12!cm Gewicht: 680!g E NT E AT

CARR

manduca® BlackLine + FumBee

Schwarz, cool und 100!% Natur – die ›manduca BlackLine‹ kombiniert tiefschwarz mit klaren leuchtenden Linien in drei Farbvarianten. Schnörkellos und ohne verspielte Muster ist sie ein stylischer Hingucker. › inkl. ›FumBee‹ Gurtschoner › inkl. Anleitung › 100!% Baumwolle (kbA) screamingreen, radicalred, absoluteblue H!×!B!×!T (Schmuckkarton): 34,5!×!22!×!12!cm Gewicht: 680!g

CAR

manduca® Size-It

manduca Size-It verkleinert den Steg der ›manduca‹ – und macht so das Tragen von kleinen Babys noch einfacher. In Kombination mit oder ohne den integrierten Sitzverkleinerer. › Außenmaterial: 100!% Baumwolle (kbA) › Füllung: 100!% Polyester › inkl. Anleitung black H!×!B!×!T: 40!×!10!×!5!cm Gewicht: 50!g ART-NR. SFK-B-043-04

E NT E AT

… für alle, die das Besondere lieben! In begrenzter Auflage und nur für kurze Zeit erhältlich: Das sind die Babytragen der Kollektion ›manduca LimitedEdition‹! Mehrmals im Jahr gibt es neue und exklusive Designs – wie die knallig bunte Circadelic. › inkl. Anleitung › 100!% Baumwolle (kbA) circadelicgrass, circadelicsea, circadelicsun, circadelicwine H!×!B!×!T (Schmuckkarton): 34,5!×!22!×!12!cm Gewicht: 680!g ART-NR. SFK-B-043-03

ART-NR. SFK-B-043-02

manduca® LimitedEdition

ART-NR. SFK-B-043-01

CARR

MANDUCA®

RED

OLIVE

SAND

NAVY

PETROL

BROWN

BLACK

BLACK LINE

LIMITED EDITION

RADICAL!RED

CIRCADELIC!GRASS

CIRCADELIC!SEA

CIRCADELIC!SUN

CIRCADELIC!WINE

ABSOLUTE!BLUE

SCREAMIN!GREEN

BONDOLINO® – Die ergonomische Komforttrage › › › › › ›

Mobil ab dem 1. Lebenstag Einfachste Handhabung Bequem und rückenschonend Kein Neugeborenen-Einsatz erforderlich Wächst mit dem Baby mit Aus Tragetuchstoff

HOPPEDIZ | TRAGESYSTEME | 45

Einfach genial – genial einfach! Unsere ergonomische Komforttrage setzt Maßstäbe und Trends in der Tragewelt. Keine andere Tragehilfe ist so einfach und unkompliziert in der Handhabung und dabei so flexibel und vielfältig einsetzbar. BONDOLINO® Bio

Verschiedene Farben und Designs ART-NR. SFK-B-045-01

BONDOLINO® Classic

Verschiedene Farben und Designs, optional auch in leichter Qualität erhältlich Classic!ART-NR. SFK-B-045-02 Leichte Qualität!ART-NR. SFK-B-045-03

BONDOLINO® Popeline

Der beliebte Topseller im neuen Look. Super trendy ist der ›BONDOLINO®‹ aus Popeline. Der angenehm leichte Popeline-Stoff setzt durch sein feines, seidig schimmerndes Aussehen ganz neue Akzente in der Tragewelt. Die witzigen Applikationen geben dem ›BONDOLINO®‹ eine modischere und frechere Note gegenüber der klassischen Linie. Verschiedene Farben und Designs Slim-fit!ART-NR. SFK-B-045-04 mit Motiv!ART-NR. SFK-B-045-05 Swarovski!ART-NR. SFK-B-045-06 Alle aktuellen Farben und Motive finden Sie unter www.4little.de/hoppediz

MOTIVE POPELINE

CLASSIC

BIO LEICHTE QUALITÄT

ZUM LIEBHABEN BABYMÖBEL FÜR UNSERE KLEINSTEN

EI NFAC H DU FT E …

Schaukelpferd ›Rocker‹: Richard Lampert, Bett: Wertfein, Sessel ›London‹: Kidsmill

KIDSMILL | BABYMÖBEL | 49

›Kidsmill Shadow‹ Die Kidsmill-Kollektion ist elegant und zeitlos und bietet sowohl Romantikern als auch Puristen alles, was das Herz begehrt. Vom Babybett bis zum Schreibtisch, vom Wandregal bis zur Spielkiste gibt es unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten. Und wenn Ihr Kind die Möbel nicht mehr braucht, können Sie sie einfach ins Wohnzimmer stellen.

Kommode

1 Tür, 4 Schubladen B!×!H!×!T: 111,5!×!93!×!56!cm ART-NR. SFK-B-049-01

Umbaubett 70!×!140 inkl. 2 Schubladen B!×!H!×!L: 75!×!93!×!151,5!cm ART-NR. SFK-B-049-02

Schrank

2 Türen, 1 Schublade B!×!H!×!T: 111,5!×!181!×!56!cm ART-NR. SFK-B-049-03

KIDSMILL | BABYMÖBEL | 51

›Kidsmill Diamond‹ weiß matt Das Zimmer ›Diamond‹ ist ein sehr modernes und elegantes Babyzimmer in der Farbe matt weiß. Sie können es ganz leicht in ein großartiges Kinderzimmer umbauen. ›Diamond‹ ist eine Bereicherung für Ihr modernes Interieur. Kommode

3 Schubladen B!×!H!×!T: 114!×!91!×!55!cm ART-NR. SFK-B-051-01

Umbaubett 70!×!140 B!×!H!×!L: 82!×!93!×!154!cm ART-NR. SFK-B-051-02

Schublade zum Umbaubett 70!×!140 B!×!H!×!L: 75!×!18!×!140!cm ART-NR. SFK-B-051-03

Schrank

2 Türen, 2 Schubladen B!×!H!×!T: 114!×!191!×!55!cm ART-NR. SFK-B-051-04

Wandregal

B!×!H!×!T: 85!×!7!×!20!cm ART-NR. SFK-B-051-05

KIDSMILL | BABYMÖBEL | 53

›Kidsmill Savona‹ Das ›Savona‹ ist ein stilvolles Babyzimmer, das Sie nach Ihrem eigenen Geschmack zusammenstellen können. Lassen Sie sich von den Variationen dieses großartigen Zimmers überraschen. Kommode

2 Türen, 3 Schubladen B!×!H!×!T: 115!×!93!×!59!cm ART-NR. SFK-B-053-01

Umbaubett 70!×!140 B!×!H!×!L: 78!×!91!×!150!cm ART-NR. SFK-B-053-02

Schrank

2 Türen, 3 Schubladen B!×!H!×!T: 115!×!205,5!×!59!cm ART-NR. SFK-B-053-03

3 Türen, 3 Schubladen B!×!H!×!T: 170!×!205,5!×!59!cm ART-NR. SFK-B-053-04

Wandregal

B!×!H!×!T: 100!×!20!×!15!cm ART-NR. SFK-B-053-05

Kindersessel London

B!×!H!×!T: 53!×!70!×!55!cm in verschiedenen Farben erhältlich ART-NR. SFK-B-053-06

ISLE OF DOGS | BABYMÖBEL | 55

Die fröhlichen, individuellen Möbel werden von ›isle of dogs‹ im Wuppertaler Atelier entworfen und von Hand bemalt. Suchen Sie sich Ihre Lieblingsmotive aus, lassen Sie die Möbel mit dem Namen Ihres Kindes versehen und stellen Sie ein ganz persönliches Traumkinderzimmer für Ihr Kind zusammen. Wickelkommode

Buchenholz, handbemalt, mit Wickelaufsatz, B!×!T!×!H: 105!×!75!×!92!cm auch in ganz weiß, ohne Bemalung ART-NR. SFK-B-055-01

Babybett / Umbaubett

Buchenholz, handbemalt, höhenverstellbar, auf jeder Seite drei Schlupfsprossen, 1 Kojenseitenteil Liegefläche!: 70!×!140!cm auch in ganz weiß, ohne Bemalung ART-NR. SFK-B-055-02

Kleiderschrank

Buchenholz, handbemalt B!×!H!×!T: 120!×!200!×!60!cm auch in ganz weiß, ohne Bemalung ART-NR. SFK-B-055-03

ISLE OF DOGS | BABYMÖBEL | 57

Laufstall auf Rädern: Immer da, wo er gerade gebraucht wird, ist unser mobiler Laufstall. Er ist aus weiß lackiertem Buchenholz und höhenverstellbar. Und das Beste: Soll er mal von der Bildfläche verschwinden, kann man ihn leicht zusammenklappen. Wickelkommode

Buchenholz, handbemalt, mit Wickelaufsatz B!×!T!×!H: 105!×!75!×!92!cm auch in ganz weiß, ohne Bemalung ART-NR. SFK-B-057-01

Puppenmöbel

Puppenbett B!×!H!×!T: 33 x 33!×!58!cm Puppen-Wickelkommode B!×!H!×!T: 50!×!50!×!50!cm Textilien dazu extra

ART-NR. SFK-B-057-02 ART-NR. SFK-B-057-03

Mobiler Laufstall

aus Buchenholz, zusammenklappbar, höhenverstellbar, auf Rädern Außenmaß B!×!L: 90!×!120!cm ART-NR. SFK-B-057-04

Babybett / Umbaubett

Buchenholz, handbemalt, höhenverstellbar, auf jeder Seite drei Schlupfsprossen, 1 Kojenseitenteil Liegefläche: 70!×!140!cm auch in ganz weiß, ohne Bemalung ART-NR. SFK-B-057-05

WOOD WORK | BABYMÖBEL | 59

Wood Work ›Poppy‹ Das im modernen Pop-Art-Stil designte Kinderzimmer ›Poppy‹ ist aus hochwertigem MDF, ohne Formaldehyd, entsprechend der Euro-Norm gefertigt und in einem matten Weiß lackiert. Durch das Juniorbett bereitet es auch lange große Freude. Bett mit Baldachin

B!×!H!×!L: 78 ×!200!×!148!cm ART-NR. SFK-B-059-01

Kommode

B!×!H!×!T: 110!×!93!×!50!cm ART-NR. SFK-B-059-02

Kindersessel

in verschiedenen Farben erhältlich B!×!H!×!T: 55!×!65!×!60!cm ART-NR. SFK-B-059-03

Juniorbett

B!×!H!×!L: 98!×!91!×!208!cm ART-NR. SFK-B-059-04

Kleiderschrank

B!×!H!×!T: 110!×!190!×!60!cm ART-NR. SFK-B-059-05

Nachttisch

B!×!H!×!T: 40!×!61!×!40!cm ART-NR. SFK-B-059-06

Babybett

B!×!H!×!L: 66!×!93!×!126!cm ART-NR. SFK-B-059-07

Alle Möbel der Serie ›Poppy‹ sind in weiß und rosa erhältlich.

WEISS

ROSA

WOOD WORK | BABYMÖBEL | 61

Wood Work ›Will‹ Die Babymöbel sind vom Art Deco Stil inspiriert worden. Schlicht, aber doch mit kleinen Details. Alle Möbel sind aus MDF gefertigt und sind somit strapazierfähig und ohne Holzstruktur. Die Serie ›Will‹ ist in 2 verschiedenen Farben erhältlich. Babybett

B!×!H!×L: 70!×!93!×!130!cm ART-NR. SFK-B-061-01

Kommode

B!×!H!×!T: 120!×!91!×!66!cm

ART-NR. SFK-B-061-02

Wickelaufsatz ART-NR. SFK-B-061-03

Kleiderschrank

B!×!H!×!T: 124!×!195!×!62!cm ART-NR. SFK-B-061-04

WEISS

STEINGRAU

THÉOPHILE & PATACHOU | BABYMÖBEL | 63

Das Babyzimmer ›Antique‹ von ›Théophile & Patachou‹ ist romantisch und trotzdem zeitlos. Die Möbel sind in weiß und ivory erhältlich. Durch die unglaubliche Vielfalt an passenden Textilien lässt sich eine wunderbare wohlfühlende BabyWelt erschaffen. Babybett

B!×!H!×!L: 70!×!95!×!140!cm ART-NR. SFK-B-063-01

Nachttisch

B!×!H!×!T: 50!×!65!×!32!cm ART-NR. SFK-B-063-02

Wickelkommode

B!×!H!×!T: 112!×!91!×!47!cm ART-NR. SFK-B-063-03

Kleiderschrank (o.!Abb.) 2 Türen, 2 Schubladen B!×!H!×!T: 112!×!200!×!65!cm ART-NR. SFK-B-063-04

64 | BABYMÖBEL | THÉOPHILE & PATACHOU

Mit dem wandelbaren Modulsystem ›Less‹ hat ›Théophile & Patachou‹ eine Kombination aus Tradition und Moderne geschaffen, die keine Wünsche offen lässt. Mit ›Less‹ lässt sich jeder Raum im Handumdrehen in ein Baby-Zimmer verwandeln. Babybett-Modul

B!×!H!×!L: 85!×!95!×!180!cm ART-NR. SFK-B-064-01

Kommode

B!×!H!×!T: 90!×!65!×!70!cm

ART-NR. SFK-B-064-02

Kleiderschrank

B!×!H!×!T: 60!×!70!×!150!cm ART-NR. SFK-B-064-03

Basis-Modul 90!cm B!×!H!×!T: 90!×!85!×!95!cm ART-NR. SFK-B-064-04

TARTINE ET CHOCOLAT | BABYMÖBEL | 67

›Rêverie‹ Die Linie ›Rêverie‹ zielt darauf ab, die Schönheit und Raffinesse herauszuheben. Die klassischen und sehr neutralen Farben dieser Kollektion eignen sich für Jungen und Mädchen. Die neutralen Farben lassen sich auch einfach mit anderen Möbeln kombinieren. Alle Möbel sind aus einer Kombination aus Vollholz und MDF gefertigt. Babybett

B!×!L: 60!×!120!cm#ART-NR. SFK-B-067-01 B!×!L: 70!×!140!cm#ART-NR. SFK-B-067-02

Kommode

B!×!T!×!H: 120!×!55!×!90!cm ART-NR. SFK-B-067-03

Wickelaufsatz B!×!T!×!H: 50!×!70!×!10!cm#ART-NR. SFK-B-067-04

Kleiderschrank

B!×!T!×!H: 120!×!55!×!155!cm ART-NR. SFK-B-067-05

Kinderspielbett

B!×!T!×!H: 80!×!40!×!45!cm ART-NR. SFK-B-067-06

WEISS

GRAVIER

Alle Möbel sind in den Farben weiß und gravier erhältlich. Die komplette Kollektion finden Sie unter www.4little.de/tartineetchocolat

68 | BABYMÖBEL | TARTINE ET CHOCOLAT

›Poesie‹ Die Serie ›Poesie‹ zaubert durch ihre weichen Formen und modernen Linien eine Wohlfühl-Atmosphäre ins Kinderzimmer. Durch die warmen Farbtöne fühlen sich sowohl kleine Jungen als auch Mädchen rundum wohl. Alle Möbel sind aus einer Kombination aus Vollholz und MDF gefertigt. Regal

B!×!T!×!H: 50!×!41!×!150!cm ART-NR. SFK-B-068-01

Kommode

B!×!T!×!H: 110!×!55!×!90!cm ART-NR. SFK-B-068-02

Wickelaufsatz B!×!T!×!H: 50!×!70!×!10!cm#ART-NR. SFK-B-068-03

Babybett

B!×!L: 60!×!120!cm#ART-NR. SFK-B-068-04 B!×!L: 70!×!140!cm#ART-NR. SFK-B-068-05

Nachttisch (o. Abb.) B!×!T!×!H: 44!×!39!×!50!cm

ART-NR. SFK-B-068-06

Alle Möbel sind in den Farben weiß und grau erhältlich. Die komplette Kollektion finden Sie unter www.4little.de/tartineetchocolat

WEISS

GRAU

ANNETTE FRANK | BABYMÖBEL | 71

Das Münchner Label ›annette frank‹ lässt Sie in eine eigene Welt der Fantasie tauchen. Bekannt ist die Marke für Ihre außergewöhnlich hohe handwerkliche Qualität – alles »Made in Germany«. Von Möbeln und Textilien bis hin zu Tapeten, Teppichen und Accessoires bekommen Sie hier alles aus einer Hand.

Kinderbett ›lillebro‹ (mit Bogen) Kinderbett ›nuevo‹ (gerade) B!×!L: 70!×!140!cm, 3-fach höhenverstellbar, zum Sofa umbaubar ART-NR. SFK-B-071-01

Teppich

B!×!L: 140!×!200!cm, 100!% Baumwolle ART-NR. SFK-B-071-02

Schlafsack ›Vögelchen‹

70!cm, 90!cm, 110!cm Reißverschluss seitlich und unten ART-NR. SFK-B-071-03

Spielstuhl

B!×!T: 32!×!32!cm, Sitzhöhe 35!cm (in verschiedenen Farben erhältlich) ART-NR. SFK-B-071-04

Krabbeldecke ›Elefanten‹ B!×!L: 105!×!135!cm, wattiert ART-NR. SFK-B-071-05

Tischlampe ›Vögelchen‹ Ø!30!cm, Holzfuß weiß lackiert ART-NR. SFK-B-071-06

Kuschelfigur

15!cm, 30!cm, verschiedene Motive ART-NR. SFK-B-071-07

RICHARD LAMPERT | BABYMÖBEL | 73

kids collection – Intelligente Kindermöbel für die Kleinsten, von internationalen Designern, aus ausgesuchten Materialien und mit außergewöhnlichen Ideen. Schaukelpferd ›Rocker‹

Auf die ›Rocker‹. Fertig. Los … Ein Phantasiekörper auf zwei Holzkufen lädt zur wilden Safari und Entdeckungstour ein. Ob Pferd, Motorrad oder Ufo entscheidet der Reiter selbst. 2012 wurde das mehrfach ausgezeichnete Möbel in die MoMA-Collection aufgenommen. verkehrsweiß, blutorange, himmelblau B!×!L!×!H: 43!×!78 ×!47!cm (Sitzhöhe: 37!cm) ART-NR. SFK-B-073-01

Möbel-System ›Famille Garage‹

Der Name ist Programm – und so bleibt nichts, wie es am Anfang scheint. Da wird der Wickelaufsatz zur Tischplatte und die Wickelkommode zum Regal. Wie in einer echten Werkstatt eben.

Kommode groß B!×!T!×!H: 99!×!45 ×!92!cm ART-NR. SFK-B-073-02

Wickelkommode B!×!T!×!H: 103,5!×!65 ×!102!cm ART-NR. SFK-B-073-03

Wickelauflage Zweifarbig, Kunstleder weiß!/!Stoff blau mit Steppnaht und Zierknöpfen B!×!T: 88!×!60!cm ART-NR. SFK-B-073-04

Tisch B!×!T!×!H: 103,5!×!65!×!52!cm ART-NR. SFK-B-073-05

Bank B!×!T!×!H: 68,5!×!31!×!29!cm ART-NR. SFK-B-073-06

Kommode schmal B!×!T!×!H: 66,5!×!30,5!×!101!cm ART-NR. SFK-B-073-07

Kunststoffboxen gelb, rot, grün, blau, transparent klein ART-NR. SFK-B-073-08 groß ART-NR. SFK-B-073-09 Aktuelle Farben und Materialien unter www.4little.de/richardlampert

0!–!6 MON.

6!–!18 MON.

18 MON.!–!2 JAHRE

2!–!3 JAHRE

3!–!CA. 7 JAHRE

LEANDER | BABYMÖBEL | 75

›Leander‹ ist inspiriert vom Leben und ist aus dem Bedürfnis von Kindern entstanden, in einer sicheren Umgebung spielen, lernen, essen und schlafen zu können. Daher sind ›Leander‹ Möbel auch so designt, dass sie das Kind mehrere Jahre begleiten.

Babybett

Ein Bett wächst mit. Liegefläche höhenverstellbar und in der Länge erweiterbar. Gitterteile können teilweise und komplett entfernt werden. inkl. Taschenfederkernmatratze und Juniorkit, Größe erweiterbar, B!×!L!: 70!×!120 bis 70!×!150!cm weiß, whitewash, walnuss$ART-NR. SFK-B-075-01

Juniorbett

inkl. Matratze, 70!×!150!cm$ART-NR. SFK-B-075-02

Wickeltisch

Höhenverstellbar für einen engen Kontakt zu Ihrem Baby. Mit geräumiger Schublade und zusätzlichem Bord. weiß, whitewash, walnuss$ B!×!T!×!H: 72!×!74!×!96 (105)!cm ART-NR. SFK-B-075-03

Aufbewahrungskörbe 2er-Set vanille oder schwarz B!×!T!×!H: 33!×!42!×!25!cm ART-NR. SFK-B-075-04

Wiege

Einhandaufhängung ermöglicht freie Bewegung und regt die Balance des Babys an. inkl. Schaummatratze und Deckenhaken ART-NR. SFK-B-075-05

Stativ für Wiege in 2 Größen 237!–!264!cm und 264!–!276!cm ART-NR. SFK-B-075-06

Himmel für Wiege ART-NR. SFK-B-075-07

Tipi mit Spieldecke

Verwenden Sie das Stativ von der ›Leander‹ Wiege für Tipi & Spieldecke. off-white (Tipi), grün (Spieldecke), 100!% Baumwolle, waschbar, Höhe: 197!cm, Breite 120!×!120!×!120!cm ART-NR. SFK-B-075-08

WEISS

WHITEWASH

WALNUSS

LEANDER | BABYMÖBEL | 77

Kinder sind aktiv – auch wenn sie sitzen. Hochstuhl

Kinder möchten gerne bei Tisch mit den anderen zusammen sein, aber sie möchten sich gleichzeitig auch gerne bewegen können. Der Leander Hochstuhl ist leicht federnd, was dem Kind ein natürliches Gefühl von Bewegungsfreiheit vermittelt. Der Stuhl passt sich dem Alter und dem Bedarf des Kindes an. weiß, whitewash, natur, kirsche, walnuss, schwarz B!×!T!×!H: 55!×!56!×!80!–!83!cm Gewicht: 5,1!kg ART-NR. SFK-B-077-01

Sitzkissen#ART-NR. SFK-B-077-02 Sicherheitsbügel#ART-NR. SFK-B-077-03 Tischplatte!ART-NR. SFK-B-077-04

YUMMY.

FARBEN STUHL

FARBEN SITZKISSEN VANILLA

SUNSHINE

OCEAN

CACTUS

WEISS

WHITEWASH

NATUR

RASBERRY

COFFEE

COAL

KIRSCHE

WALNUSS

SCHWARZ

BLOOM | BABYMÖBEL | 79

›bloom‹ Möbel: maximale Sicherheit gepaart mit stilvollem Design. Funktionalität und extravagantes Design machen ›bloom‹ Möbel unvergleichbar und unverwechselbar. Lassen Sie sich inspirieren und beginnen Sie einen neuen Lebensabschnitt, ›bloom‹ möchte Sie dabei begleiten. Hochstuhl ›fresco‹

› 3-fach verstellbare Rückenlehne; Liege-, Wiege- & Sitzposition, einfach einstellbar durch einen Light-Touch Griff › 360-Grad Schwenkbare Sitzschale für einfachsten Zugang › Pneumatisch unterstützte, stufenlose Höhenverstellung › Herausnehmbare geformte Sitzerhöhung für den Einsatz mit kleineren Kindern. › Abnehmbarer Sicherheitsbügel durch Easy-Click-System › bloom® smart Schnalle, für einfachste Handhabung B!×!H: 60!×!101!–!115!cm In vielen Farbkombinationen erhältlich. ART-NR. SFK-B-079-01

›coco‹

Geeignet ab dem Neugeborenenalter bis zu einem Gewicht von 12 Kilo › Geschwungener einteiliger Rahmen aus Holz oder Plexiglas › kein Aufbau nötig › 5-Punkt-Sicherheitsgurt B!×!H!×!L: 43!×!44!×!82!cm baby lounger stylewood$ART-NR. SFK-B-079-02 In vielen Farbkombinationen erhältlich. baby lounger plexistyle$ART-NR. SFK-B-079-03 In vielen Farbkombinationen erhältlich.

›retro‹

wunderschönes Massivholzbett für Neugeborene und Kinder bis zu 5 Jahren › geeignet für Standardgrößen › 2 einstellbare Matratzenhöhen › Passender Umbausatz zum Kinderbett verfügbar › rundum geöffnete Lamellen für maximale Belüftung › geringer VOC-Standard, MDF-frei, frei von Formaldehyd In vielen Farbkombinationen erhältlich. Matratze B!×!L: 70!×!140!cm ART-NR. SFK-B-079-04

Zubehör: Passende Kommode erhältlich$ART-NR. SFK-B-079-05 Aktuelle Farben und Materialien unter www.4little.de/bloom

NUNA | BABYMÖBEL | 81

›Nuna‹ ist ein Unternehmen, das auf einem einzigen Versprechen aufgebaut wurde: Seine Baby-Produkte sollten frischgebackenen Eltern ein wenig Arbeit abnehmen, damit diese das Elternsein auch tatsächlich genießen können. nach Öko-Tex Standard 100 STFI · Prüf-Nr. S03-0578 · FI Hohenstein

Beide abgebildeten Nuna Produkte sind nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert.

nach Öko-Tex Standard 100 STFI · Prüf-Nr. S03-0578 · FI Hohenstein SHWO 084925 TESTEX

›LEAF‹ Wippe

Inspiriert von einem in einer sanften Brise im Wind schwebenden Blatt, versetzt ›LEAF‹ Babys in eine ähnlich beruhigende Bewegung. ›LEAF‹ ist kippsicher und schwingt mit nur einem einzigen sanften Stoß bis zu zwei Minuten – und das ganz ohne Motor. Die Liegefläche bietet optimalen Halt und ist perfekt für die Entwicklung der Wirbelsäule des Babys. Mit nur einem Klick lässt sich ›LEAF‹ auch in eine unbewegliche Position bringen. Zwei weitere Pluspunkte: ›LEAF‹ ist bis zu 60!kg belastbar und die Auflage aus 100!% biologischer Baumwolle lässt sich zum Waschen in der Waschmaschine abnehmen. cinder, twilight, bisque, emerald, almond, navy, dawn, sakura B!×!H!×!L: 71!×!45!×!72!cm Gewicht: 4,75!kg, belastbar bis 60!kg# ART-NR. SFK-B-081-02

Spielbogen#ART-NR. SFK-B-081-03 Verdeck#ART-NR. SFK-B-081-04

›SENA‹ Reisebett

Dank des cleveren Einhand-Faltmechanismus lässt sich das schicke ›SENA‹ ganz einfach zu einer weichen und gleichzeitig stabilen Traumlandschaft verwandeln und am nächsten Morgen mit nur einer Hand wieder zusammenklappen. ›SENA‹ wächst mit und begleitet das Neugeborene so bis zum Kleinkindalter. Das Öko-Tex-Siegel schenkt zusätzliches Vertrauen und Sicherheit. B!×!H!×!L: 75!×!78!×!105!cm B!×!H!×!L: (gefaltet): 27!×!27!×!87!cm Gewicht: 9,7!kg, belastbar bis 15!kg ART-NR. SFK-B-081-01

FARBEN SENA

FARBEN LEAF

NIGHT

SCARLET

NAVY*

TWILIGHT

CINDER

DAWN

SAFARI

RASPBERRY

BISQUE

ALMOND

EMERALD

SAKURA

*SENA AUCH IN NAVY ERHÄLTLICH.

Schlafsack und Elefant: tartine et chocolat, Nackenhรถrnchen: Lottas Lable

BOO!

KUSCHEL PARADIES SPIELSACHEN UND RAFFINIERTE ACCESSOIRES

Pflege

KOEKA | ACCESSOIRES | 85

Qualität, Funktionalität und Stil ›Koeka‹ bietet ein breites Sortiment an Lifestyle- und Pflegeartikeln, Kleidung und Accessoires für Babys und Kinder bis 10 Jahre. Markenzeichen sind das Waffelmuster, der weiche Frotteestoff sowie die charakteristische Farbgebung: Die schönen, dezenten und warmen Farben harmonisieren sowohl miteinander als auch mit vielen Farben und Produkten anderer Marken. Aktuelle Farben und Ausführungen finden Sie unter www.4little.de/koeka

Baby Bademantel ›Venice Smart‹

Wickelcape ›Antwerp‹

ART-NR. SFK-B-085-01

ART-NR. SFK-B-085-02

Schnullertuch ›Rome‹

Wickelcape ›Rome‹

ART-NR. SFK-B-085-03

ART-NR. SFK-B-085-04

Frottee Größen: 62/68, 74/80

Waffel"/"Trikot Frottee Länge: 85"cm

Waffel"/"Trikot Frottee 74"×"74"cm

Frottee 83"×"90"cm

Lätzchen mit Ärmel ›Venice‹ Frottee

ART-NR. SFK-B-085-05

Unterwegs

KOEKA | ACCESSOIRES | 87

Baby Schlafsack ›Antwerp‹

Baby Schlafsack ›Oslo‹

ART-NR. SFK-B-087-01

ART-NR. SFK-B-087-02

Waffel"/"Flanell 40"×"90"cm

Waffel"/"Teddy 40"×"90"cm

Die Artikel sind innovativ, funktional, stylisch und zeitlos. ›Koeka‹ verwendet ausschließlich schöne, qualitativ hochwertige und sorgfältig ausgewählte Stoffe. Die Philosophie von ›Koeka‹ lässt sich umschreiben mit: Qualität, Funktionalität und Stil. Dabei setzt ›Koeka‹ auf Sicherheit und das Wohlbefinden für Kinder. Alle Artikel werden mit größter Sorgfalt und Achtung vor Mensch und Umwelt hergestellt und tragen das Ökotex-Label. Die verwendeten Materialien sind frei von gesundheitsschädlichen Stoffen und die zuliefernden Firmen arbeiten umweltreundlich. Aktuelle Farben und Ausführungen finden Sie unter www.4little.de/koeka

Bettbezug für Babytragetasche ›Antwerp‹ (links) Waffel"/"Baumwolle 80"×"80"cm

ART-NR. SFK-B-087-03

Bezug für maxi cosi ›Florence‹ (links unten) Frottee

ART-NR. SFK-B-087-04

Buggy Einlage ›Florence‹ (unten) 47"×"86"cm

ART-NR. SFK-B-087-05

Buggy Schlafsack ›Oslo‹ (oben)

Waffel"/"Teddy 45"×"110"cm

ART-NR. SFK-B-087-06

88 | ACCESSOIRES | KOEKA

Bezug für Wickelauflage ›Amsterdam‹ Waffel!/!Frottee 45!×!73!cm

ART-NR. SFK-B-088-01

Wickelauflage ›Time to Change‹ 73!×!43,5!×!9!cm

Bezug für Wickelauflage ›Bonn‹ Waffel!/!Frottee 79!×!90!cm

ART-NR. SFK-B-088-03

ART-NR. SFK-B-088-02

Aktuelle Farben und Ausführungen finden Sie unter www.4little.de/koeka

Decke ›Valencia‹

Decke ›Oslo‹

Baumwolle Größen: 75!×!100!cm / 100!×!150!cm ART-NR. SFK-B-088-04

Waffel!/!Teddy Größen: 75!×!100!cm / 100!×!150!cm / 140!×!200!cm ART-NR. SFK-B-088-05

Decke ›Antwerp‹

Waffel!/!Flanell Größen: 75!×!100!cm / 100!×!150!cm ART-NR. SFK-B-088-06

MARKE KOEKA | ACCESSOIRES | 89

Pflege & Schlafen

Zubehรถr

KOEKA | ACCESSOIRES | 91

Spielzeugbeutel ›Amsterdam‹

Spielzeugbeutel ›Berlin‹

ART-NR. SFK-B-091-01

ART-NR. SFK-B-091-02

Waffel

Velours

Laufstalleinlage/Krabbeldecke ›Oslo‹ Teddy"/"Velours Größen: 77"×"97 / 87"×"102"cm ART-NR. SFK-B-091-03

Laufstalleinlage!/!Krabbeldecke ›Amsterdam‹ Waffel"/"Frottee 77"×"97 / 85"×"95"cm

ART-NR. SFK-B-091-06

Bett-Laufstallnest ›Amsterdam‹ Waffel"/"Frottee 180"×"30"cm

ART-NR. SFK-B-091-04

Kissenbezug ›Oslo‹ Waffel"/"Teddy 50"×"50"cm

ART-NR. SFK-B-091-05

Aktuelle Farben und Ausführungen finden Sie unter www.4little.de/koeka

TARTINE ET CHOCOLAT | ACCESSOIRES | 93

Eine Welt der Feinheit, Reinheit und Komfort. Zeitlose Stoffe und sanfte Farben geben den Accessoires ihren Charakter. ›Tartine et Chocolat‹ Accessoires bescheren beiden – Baby und Eltern – einen Moment voller Zärtlichkeit und Eleganz.

Schlafsack

Alle Produkte sind in den Farben weiß, grau, rosa und blau erhältlich. Die komplette Kollektion finden Sie unter www.4little.de/tartineetchocolat

Nestchen

WEISS

ROSA

GRAU

70!cm (0!–!6 Monate)"ART-NR. SFK-B-093-01 90!cm (6!–!23 Monate)"ART-NR. SFK-B-093-02

Schlafsack mit Kapuze

B!×!L: 45!×!85!cm (0!–!3 Monate)" ART-NR. SFK-B-093-03

L!×!H: 175!×!40!cm"ART-NR. SFK-B-093-04

BLAU

Wickelauflagen-Bezug

B!×!L: 55!×!75!cm"ART-NR. SFK-B-093-05

Set mit Lätzchen und Tuch

T 1: 15!×!20!cm"ART-NR. SFK-B-093-06 T 2: 25,5!×!29!cm"ART-NR. SFK-B-093-07 Tuch: 68!×!66,5!cm"ART-NR. SFK-B-093-08

TARTINE ET CHOCOLAT | ACCESSOIRES | 95

Willkommen in der eleganten und schelmischen Welt der ›Tartine et Chocolat‹ Plüschtiere. Besondere Charaktere, die verträumt und kuschelig die Kinderherzen erobern. Zarte Farben und außergewöhnliche Materialien bescheren Kindern wunderbare Momente.

Augustin – der Hase (oben links)

Leon – der Igel Sitzsack

ART-NR. SFK-B-095-01

ca. 60!cm"ART-NR. SFK-B-095-04

Jumping Jack – der Hase (unten links)

Leon – der Igel

ART-NR. SFK-B-095-02

ART-NR. SFK-B-095-05

Prosper – der Polarbär

Ferdinand – der Elefant

ART-NR. SFK-B-095-03

ART-NR. SFK-B-095-06

Alle Produkte sind in verschiedenen Größen und Farben erhältlich. Die komplette Kollektion finden Sie unter www.4little.de/tartineetchocolat

96 | ACCESSOIRES | ODENWÄLDER

Der BabyNest® prima klima Schlafsack ›Jersey‹ ist Klassiker und Trendsetter zugleich. Die einzigartigen ClimaBalance®-Zonen sowie die wolkenweiche Füllung aus Wohlfühlfaser sorgen für einen erholsamen Schlaf und die frischen modischen Farben machen das Aufwachen am Morgen zum wahren Vergnügen. Odenwälder BabyNest® prima klima Schlafsack ›Jersey‹

› ClimaBalance® – reguliert Temperatur und Feuchtigkeit › längenverstellbar › kuscheliges Baumwoll-Jersey › Reißverschluss-Schutz › Rundum-Reißverschluss für bequemes Wickeln › Wolkenweiche Füllung aus Wohlfühlfaser weiß, silber, hellblau, rosé, natur, beige Größen: 60!/!70!/!90!/!110!/!130!cm ART-NR. SFK-B-096-01

SCHLAFSACK ›JERSEY‹

WEISS

SILBER

HELLBLAU

ROSE

NATUR

BEIGE

ODENWÄLDER | ACCESSOIRES | 97

Der Fußsack ›Donato Vario‹ gibt mit seinem super modischen glänzenden Außenmaterial und seiner kuscheligen Daunenfüllung kleinen Outdoor-Fans nicht nur Wärme und Geborgenheit, sondern bietet auch viele praktische Extras. Ein besonderes Highlight ist der Rückenbereich, der sich einfach per Reißverschluss öffnen lässt. Somit ist der ›Donato Vario‹ auch passend für alle Kinderwagen von Joolz und Bugaboo!

Die Weite des Fußsacks lässt sich ganz einfach über einen zweiten Reißverschluss verstellen (Deutsches Patent).

Odenwälder Fußsack ›Donato Vario‹ › super modisches Außenmaterial › innen aus weichem Nicki für noch mehr Kuschelwärme › mit Daunen!/!Federn gefüllt – waschbar und Trockner-Pflicht, somit temperaturausgleichend › die Weite des Fußsacks lässt sich ganz einfach über einen zweiten Reißverschluss verstellen (Deutsches Patent) › für bis zu 5-Punkt-Gurt-System geeignet › patentierter ADA-Boden mit doppelter Wärmeisolierung › Leuchtetikett sowie Leuchtbiesen sorgen für mehr Sichtbarkeit bei Dunkelheit › winddicht › zur Mumienform zusammenziehbar › Antirutsch-Material im Sitzbereich › zusätzlicher Längsschlitz im Sitzbereich für mehr Flexibilität › Fußbereich zu öffnen › Aufklappbar zur Wickelauflage oder Spieldecke silber, sand, marine, schwarz ART-NR. SFK-B-097-01

FUSSSACK ›DONATO VARIO‹

SILBER

SAND

MARINE

SCHWARZ

Wie alles mit einen Musselin Pucktuch begann … Alles begann als CEO Raegan Moya-Jones aus Australien nach Amerika zog. Als Mutter konnte Sie nirgendwo die typischen Musselin Pucktücher aus Baumwolle finden, die Sie aus Ihrer Heimat Australien kannte. So hat sie sich selbst an die Arbeit gemacht. ›aden+anais‹ entstand 2006 und ist heute eine globale Marke, die bereits in über 40 Ländern verkauft wird.

ADEN!+!ANAIS | ACCESSOIRES | 99

Swaddle ›liam the brave‹

Swaddle ›for the birds‹

ART-NR. SFK-B-099-01

ART-NR. SFK-B-099-02

Reine Musselin-Baumwolle

Swaddle ›super stars‹ Reine Musselin-Baumwolle ART-NR. SFK-B-099-03

100 | ACCESSOIRES | PAULANDSTELLA

›paulandstella‹ Die selbsterwärmende Babyflasche! Perfekt für unterwegs & in der Nacht! Ohne Strom – ohne Batterien! Frische Zubereitung von Babymilch ist nun an jedem Ort möglich! Selbsterwärmende Babyflasche

Mit ›paulandstella‹ erzielen Sie immer die optimale Trinktemperatur. Nur ein Knopfdruck und das Wasser erwärmt sich in wenigen Minuten von Raumtemperatur auf ca. 34!–!36°!C. Milchpulver dazugeben und fertig ist die Babynahrung. ›paulandstella‹ ist auch für Muttermilch oder Tee geeignet. Mit eigener Temperaturanzeige – kein Fühlen oder Raten mehr. Vielfach wiederverwendbares Wärmemodul, ganz einfach im kochenden Wasserbad oder Dampfsterilisator wiederaufladbar. Mit Silikon-Anti-Kolik-Trinksauger. Geeignet auch für andere gängige Sauger, z.!B. von NUK. Selbsterwärmende Babyflasche!ART-NR. SFK-B-100-01 Wärmemodul!ART-NR. SFK-B-100-02

LIEBES VON PRIEBES | ACCESSOIRES | 101

Kinder sind gerne unterwegs. Um sich dabei richtig wohlzufühlen, haben die Priebes die richtige Ausstattung. Schönes und Praktisches aus der Familiennäherei, immer nach dem Motto: Liebes von Priebes. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/priebes

›Samson‹

das Sonnensegel, erhältlich in verschiedenen Farben und Mustern Länge: 72!cm ART-NR. SFK-B-101-01

›Jurek‹

die Krabbeldecke für unterwegs, erhältlich in verschiedenen Farben und Mustern H!×!B: 95!×!85!cm ART-NR. SFK-B-101-02

›Dieter‹

das Nackenhörnchen, erhältlich in verschiedenen Farben und Mustern ART-NR. SFK-B-101-03

›Sissi‹

die Sitzauflage für den Kinderwagen, erhältlich in verschiedenen Farben und Mustern H!×!B: 85!×!30!cm ART-NR. SFK-B-101-04

LOTTAS LABLE | ACCESSOIRES | 103

So vielfältig und bunt wie unsere Welt. Aussagekräftige Farbwelten, kindgerechtes Design und Liebe zum Detail. So tritt die junge DesignManufaktur unter dem Markennamen ›Lottas Lable®‹ auf und begeistert immer wieder aufs Neue mit besonders schönen und nützlichen Produkten rund ums Kind.

Sonnensegel

Die Sonnensegel lassen sich über den praktischen Gummizug, kinderleicht am Kinderwagen befestigen und sorgen für eine angenehme Luftzirkulation im Kinderwagen. Sie spenden immer einen schattigen Schlummerplatz und laden zum Verweilen im Sonnenschein ein. ART-NR. SFK-B-103-04

Baumwolldecken

Die Baumwolldecken sind vielfach verwendbar. Geeignet als Babyschalen-, Kinderwagen-, Kuschel- oder Krabbeldecke. Auf der einen Seite kuschelig und auf der anderen Seite dekorativ und schön. Später ist sie auch als Tagesdecke fürs Kinderbett geeignet. verschiedene Motive, 70!×!100!cm# ART-NR. SFK-B-103-05

Namenskissen / Nackenhörnchen

Entscheiden sie selbst zwischen der vollapplizierten, oder der gestickten Variante. Wählen Sie zwischen 2!–!3 Grundfarben und einem Wunschmotiv aus. Ein wahrer Hingucker in jedem Kinderzimmer und immer wieder ein Unikat. Die Nackenhörnchen gibt es einmal in Rosa (Mala) und einmal in Hellblau (Bo). Sie eignen sich darüber hinaus auch wunderbar für unterwegs. Nackenhörnchen in verschiedenen Farben, 32!×!24!cm#ART-NR. SFK-B-103-01 Namenskissen verschiedene Farben und Motive, 45!×!25!cm!ART-NR. SFK-B-103-02

Spieluhren

Einfach schön einschlafen – Die »Alohas« beruhigen, trösten und können als festes Ritual eine tolle Einschlafhilfe sein. Mit ihnen wird einschlafen zum Kinderspiel. Sie sind auf 60!C° waschbar und vertragen sogar niedrige Trocknertemperaturen. verschiedene Farben und Motive ART-NR. SFK-B-103-03

104 | ACCESSOIRES | BABY’S ONLY

Die hochwertigen Produkte von ›Baby’s Only‹ laden die »Kleinsten« zum Kuscheln ein. Die hochwertigen Materialien sind authentisch, fein und vielfältig zu kombinieren. Die Kollektion reicht von klassischen, ausgefallenen bis zu extravaganten Details. Baby Decken

Die Materialien bestehen meistens zu 50!% aus Baumwolle und zu 50!% aus Acryl, das hat den Vorteil das die Produkte form- und farbstabil bleiben und bei 60° waschbar und Trockner geeignet sind. Verschiedene Farben und Muster ART-NR. SFK-B-104-01

Fußsack

In dem ›Baby’s Only‹ Strick-Fußsack mit seinem kuscheligen Teddyplüschinnenfutter ist das Baby für die »Shopping Tour« bestens aufgehoben. Fußsack Babyschale 85!×!38!cm ART-NR. SFK-B-104-02

Accessoire-Highlights

TRAUMHAFTE GESCHENKE, DIE VIEL FREUDE MACHEN.

Sternchenspaß hellbau, rosa

ART-NR. SFK-B-105-01

Jerseydecke mit Glücksgriff hellbau, rosa

ART-NR. SFK-B-105-02

Schnullerkette

hellblau (Elefant), rosa (Vogel) ART-NR. SFK-B-105-03

Kuscheltuch Affe

Jerseyrassel Äffchen

Mulltücher

ART-NR. SFK-B-105-04

ART-NR. SFK-B-105-05

ART-NR. SFK-B-105-06

hellblau, rosa

hellbau, rosa

Viele Farben und Motive

Accessoire-Highlights

SÜSSE TRÄUME … Kuschelige Spieluhren ca. 20!cm rosa, hellblau, weiß

ART-NR. SFK-B-106-01

SPIEL MIT MIR ›Hannah Hoppel‹ Nachziehhase 12!×!8,5!×!14!cm

ART-NR. SFK-B-106-02

Weiche Schmusepuppe ›Gugguli Engel‹ hellblau, rosa

ART-NR. SFK-B-106-03

Accessoire-Highlights

TEDDYS ALL AROUND Bärige Accessoires

Lätzchen!ART-NR. SFK-B-107-01 Spieluhr!ART-NR. SFK-B-107-02 Schmusetuch!ART-NR. SFK-B-107-03 Bademantel!ART-NR. SFK-B-107-04 Kapuzenhandtuch ART-NR. SFK-B-107-05

BESONDERE ERINNERUNGEN Süße Aufbewahrungsdosen

Baby’s first hairlock!ART-NR. SFK-B-107-06 Baby’s first teeth!ART-NR. SFK-B-107-07

Tolles Holz-Schaukelpferd ART-NR. SFK-B-107-08

Photo: bellybutton, Wickeltaschen: Pink Lining (oben), Storksak (unten), Shirt: Paulina

YUMMY MUMMY TOLLE BEGLEITER FÜR DIE SCHWANGERSCHAFT

BELLYBUTTON | UMSTANDSMODE | 111

Moderne und anschmiegsame Umstandsmode von ›bellybutton‹ – Ein Kind zu bekommen ist wunderbar, aufregend und so spannend. Damit du so sexy, trendy und modebewusst sein kannst wie bisher und die schöne Zeit der Schwangerschaft noch schöner wird, bieten wir dir tolle Schwangerschaftsmode an: von bequemen Umstandshosen und Umstandsjeans über Röcke, Oberteile und Jacken bis hin zu festlichen Umstandskleidern sowie Stillmode nach der Zeit der Schwangerschaft.

Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/bellybutton

BOOB | UMSTANDSMODE | 113

Mit der ›Boob‹-Stillmode können Sie absolut dezent stillen, geschützt vor fremden Blicken sowie vor Wind und Kälte. Der Clou ist ein überlappendes Stoffteil im Brustbereich, das zum Stillen einfach ein wenig nach oben gezogen wird. Zudem sind alle unsere Kleidungsstücke organic und damit 100"% frei von Giftstoffen.

›Boob‹ Still-Top

›Boob‹ Still-Shirt

ART-NR. SFK-B-113-01

ART-NR. SFK-B-113-02

softink, holiday, white, black

›Boob‹ Still-Hoodie B-Warmer

white!/!black

Die äußere Lage der Brustpartie ist mit Fleece gefüttert, damit die Brust praktisch immer warm bleibt, softink, black

ART-NR. SFK-B-113-03

ART-NR. SFK-B-113-04

Still-Shirt ›Simone‹

Still-Nachthemd ›Jane‹ black

ART-NR. SFK-B-113-05

CHRISTOFF | UMSTANDSMODE | 115

rstellung von e schon eine Vo Sicher haben Si it Ihnen die shose und dam »Ihrer« Umstand die Features r wi n be ha r fällt, Auswahl leichte r abgebildeten hie r am Beispiel de unserer Hosen t: sammengefass Jeans einmal zu erbauchbund, er, dehnbarer Üb Hier ist ein weich ziehen lässt, h uc Ba n de über der sich wärmend eingenäht. ellbares z gibt es ein verst Für optimalen Sit . nd Bu im i Knopflochgumm Längen 3 verschiedenen Diese Hose ist in erhältlich: Innenbeinlänge, Normal mit 82!cm extralang +7!cm, kurz -5!cm, ktionsgröße 54.

… und bis zur Konfe

... ein gutes Bauchgefühl … haben Sie auf jeden Fall, wenn Sie eine ›Christoff‹-Hose tragen. Lässig, schick, trendy – und immer bequem! Unsere Hosen sind aus hochwertigen Materialien gearbeitet und in vielen verschiedenen Farben und Dessins erhältlich. In all unsere Kollektionen fließen Modebewusstsein, Gespür für Trends, ein hoher Anspruch an Qualität und Komfort – und ganz, ganz viel Erfahrung. Das macht uns seit Jahren zum Spezialisten für Umstandshosen. So begleitet Sie Ihre ›Christoff‹Hose durch die gesamte Schwangerschaft und vielleicht auch noch ein wenig länger. DESIGNED IN GERMANY Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/christoff

116 | UMSTANDSMODE | PAULINA

PAULINA | UMSTANDSMODE | 117

Aktuelle Trends aus den Modemetropolen für schwangere Frauen interpretiert – das ist ›Paulina‹ Umstandsmode. Egal ob Casualoutfits, Businessmode oder eine festliche Robe – bei ›Paulina‹ findest du die passende Mode, um deinen eigenen Stil zu unterstreichen. Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/paulina

118 | UMSTANDSMODE | PIETRO BRUNELLI

›Pietro Brunelli‹ ist die erste Prêt-a-Porter Kollektion für Schwangere. Zu 100% in Italien hergestellt, bietet die Mode von ›Pietro Brunelli‹ alles: vom exklusiven Abendkleid, über das schicke Business-Outfit bis hin zu einem coolen Denim-Look für jeden Tag. Als Label mit jahrelanger Erfahrung in der Herstellung von Umstands-Jeans ist ›Pietro Brunelli‹ Experte und Trendsetter zugleich, für modebewusste (Celebrity-)Mamis auf der ganzen Welt – mit diesem Look werden Sie sich selbst wie ein Star fühlen … Aktuelle Kollektionen finden Sie unter www.4little.de/pietrobrunelli

Bobby

Ein echtes Leichtgewicht aus gestepptem Nylon mit tollem Extra: Die integrierte ›FAB‹ (Food & Bottle Bag) bewahrt alles sicher und stylisch auf! navy, black H!×!B!×!T: 23!×!46!×!12 cm ART-NR. SFK-B-121-01

STORKSAK | WICKELTASCHEN | 121

Eine Wickeltasche ist Ihr ständiger Begleiter in den ersten Babyjahren – dass sie gleichzeitig stylisches Accessoire im Alltag oder zu besonderen Anlässen sein kann, zeigt das Londoner Kult-Label ›Storksak‹! Hier werden hochwertige Materialien und modernes, urbanes Design clever kombiniert mit einer durchdachten Innenaufteilung und hilfreichen Features für Mutter und Kind.

Ausstattung: › extrem viel Stauraum (bis zu 10 Innenfächer) › Innenfach mit Reissverschluss für Wertsachen

Sofia

Aus wunderbar weichem und strapazierfähigem Leder mit einer aufwendigen, kreideartigen Appretur sorgt die exklusive ›Sofia‹ für den coolen Vintage-Look … taupe H!×!B!×!T: 28!×!41!×!18!cm (groß genug für die meisten Laptops) Gewicht: 1,5!kg

› verstellbarer Schulterriemen › luxuriös gepolsterte Wickelunterlage › herausnehmbares Kosmetiktäschchen › thermoisolierter Flaschenwärmer › komplett abwischbares Innenfutter

ART-NR. SFK-B-121-02

Elizabeth

Der Klassiker ›Elizabeth‹ wurde 201 1 als »Beste Wickeltasche« mit dem Junior Design Award ausgezeichnet – für ihr hervorragendes Design, ihren Stil und ihre Qualität. Kompatibel mit Storksak Kinderwagenclips (separat erhältlich) dove grey, tan H!×!B!×!T: 28!×!45!×!11!cm Gewicht: 1,5!kg

Elena

Die ›Elena‹ aus einem schönen, weichen Leder, veredelt mit silbernen Beschlägen in höchster Qualität, versprüht Boho Chic und ist für wirklich jeden Anlass perfekt. tan, taupe H!×!B!×!T: 37!×!37!×!11!cm Gewicht: 1,1!kg

Caroline

Die ›Caroline‹ ist der Inbegriff einer modernen Wickeltasche: Luxuriös und elegant und gleichzeitig extrem durchdacht und hart im Nehmen! leather black, leather navy H!×!B!×!T: 33!×!43!×!15!cm (am Boden) Gewicht: 1,75!kg ART-NR. SFK-B-121-05

ART-NR. SFK-B-121-04

ART-NR. SFK-B-121-03

DOVE GREY

TAUPE

TAN

LEATHER BLACK

LEATHER NAVY

NAVY

LEBE LÄSSIG! Green-to-go. Diese Wickeltaschen muss man tragen. Nachhaltigkeit mit Stil verspricht die Green Label-Kollektion von ›Lässig‹. Alle Taschen besitzen die gewohnt komfortable Ausstattung und lassen sich einfach am Kinderwagen befestigen.

Aus recycelten Materilialien

Green Label Neckline Bag

Die außergewöhnliche Form sorgt für ein modisches Statement. Mit zusätzlichem, höhenverstellbaren Schultergurt. black, denim blue, black mélange, choco mélange ART-NR. SFK-B-123-01

LÄSSIG | WICKELTASCHEN | 123

Green Label Urban Bag

Green Label Small Messenger Bag update

ART-NR. SFK-B-123-02

ART-NR. SFK-B-123-03

Ökologischer Trendsetter mit feinen Applikationen aus Lederimitat. black, denim blue, black mélange, choco mélange

Ein Klassiker wird neu definiert – praktische Umhängetasche im jugendlichen College-Stil . black, denim blue, black mélange, choco mélange

Ausstattung jeder Tasche aus der Green Label-Kollektion: › Wasserabweisende Wickelunterlage › Isolierter herausnehmbarer Flaschenhalter › Herausnehmbare Gläschenhalterung › Utensilientasche › Wasserabweisendes Feuchtfach › Kinderwagenbefestigung

Green Label Shoulder Bag

Der feminine Newcomer in der Green Label-Kollektion mit Kunstlederschlaufen und -gurten. black, denim blue, black mélange, choco mélange ART-NR. SFK-B-123-04

BLACK

DENIM BLUE

BLACK MÉLANGE

CHOCO MÉLANGE

Standardausstattung: › Wickelauflage › separate Plastiktasche für Feuchtes › Isoliertaschen für Fläschchen › Taschenspiegel › elastisches Schlüsselband › Umhängegurt

PINK LINING | WICKELTASCHEN | 125

Charlotte Pearl, Pink Lining Designerin und vierfache Mutter, weiß wobei werdenden Müttern das Herz aufgeht. Ihr verspieltes Design, das aus Wickeltaschen begehrte Alltagsbegleiter macht, ist auf der ganzen Welt gefragt – selbst bei Nichtmüttern! Die Pink Lining Wickeltaschen gibt es in saisonal wechselnden Designs. Die aktuelle Kollektion finden Sie unter www.4little.de/pinklining

Twins Bag

Viiiiel Platz für Eltern mit Kleinkindern im »Doppelpack«. Flamingo Walk H!×!B!×!T: 42!×!30!×!13!cm ART-NR. SFK-B-125-01

Mama et Bébé

Im Stil einer Kuriertasche mit nostalgischer Kinderwagen-Applikation. Bikes & Birds H!×!B!×!T: 38!×!28!×!14!cm ART-NR. SFK-B-125-02

Yummy Mummy

Bramley

Blooming Gorgeous

ART-NR. SFK-B-125-03

ART-NR. SFK-B-125-04

ART-NR. SFK-B-125-05

Der beliebte Klassiker des Londoner Kult-Labels! Grey Bows (Foto linke Seite), Flamingo Walk H!×!B!×!T: 38!×!28!×!14!cm

Schlicht und elegant wie eine DesignerHandtasche. Wise Owl H!×!B!×!T: 40!×!31!×!15!cm

Wie die Lieblingshandtasche mit »blühend schönen« Stickereien! Wise Owl H!×!B!×!T: 38!×!26!×!19!cm

STARKES TEAM SCHÖNES FÜR KINDER: 5 FAMILIENUNTERNEHMEN IM EINSATZ FÜR SIE

INSGESAMT VERFÜGEN WIR ÜBER 500 JAHRE WERTVOLLE ERFAHRUNG RUND UMS KIND UND BIETEN IHNEN IN 5 STÄDTEN EIN PERSÖNLICHES, UMFANGREICHES UND EXKLUSIVES EINKAUFSERLEBNIS. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. (AUCH ONLINE UNTER WWW.4LITTLE.DE)

mayer › Stuttgart: Korb ust Pfüller › Frankfurt: Aug aby Kochs › Düsseldorf: B en« »Der Kinderlad H T iR W z: n ai ›M lichting › München: Sch tle.de ppen: www.4lit o sh e lin n o h › 24

128 | SCHÖNES FÜR KINDER | HÄUSER

Stuttgart: Korbmayer Zum 150. Jubiläum haben wir unsere 5 Etagen und insgesamt 1.600 qm modernisiert und erweitert. In unserer Kinderschuhwelt finden Sie ganzjährig eine riesige Auswahl an trendigen Marken für kleine und große Kinderfüße, eine persönliche Beratung und viel Platz zum Anprobieren. Sie finden bei uns außergewöhnliche Umstandsmode, tolle Kinderwagen, eine umfangreiche Auswahl an Kindermöbeln, Geschenke und Spielwaren für jedes Alter und natürlich traumhafte Baby- und Kindermode. Liebevolle Beratung, ein Kinder-Spielzimmer nebst Karussel, sowie unser Service wie Lieferung und Montage lassen jeden Einkauf zum Vergnügen werden.

Korbmayer

Schulstraße 2 · 70173 Stuttgart Tel. +49 (0)711 22 981-0 info@korbmayer.de www.korbmayer.de www.facebook.com/korbmayer Öffnungszeiten Montag – Samstag 10 bis 19 Uhr

HÄUSER | SCHÖNES FÜR KINDER | 129

Frankfurt: August Pfüller 135 Jahre August Pfüller.

Seit 1878 Louise Pfüller zusammen mit ihrem Enkel August ihr Geschäft eröffnete, gilt bei uns: »Für Kinder ist nur das Beste gut genug!« Heute präsentieren wir sowohl in unserem Kinderhaus auf der Goethestraße 12 als auch im Kindskonzept Store am Flughafen Frankfurt die internationalen Top-Labels, die wir ständig neu auf Messen weltweit zusammenstellen: exklusive Kindermode, Kinderwagen, Möbel, Geschenke, Umstandsmode und vieles mehr.

August Pfüller Kinderhaus

Goethestraße 12 · 60313 Frankfurt a."M. Tel. +49 (0)69 133 780 70 Öffnungszeiten Montag – Freitag 10 bis 19 Uhr Samstag 10 bis 18:30 Uhr

August Pfüller Kidskonzept Flughafen Frankfurt, Terminal 1A Tel. +49 (0)69 690 581 30 Öffnungszeiten Täglich 6 bis 21 Uhr

info@august-pfueller.de www.august-pfueller.de www.facebook.com/pfuellerkids

130 | SCHÖNES FÜR KINDER | HÄUSER

Mainz: WiRTH »Der Kinderladen« Mit der Einzelhandelstradition der Familie Demmler seit 1875, bietet seit 1925 WiRTH »Der Kinderladen« ein einmaliges Sortiment, das gleichzeitig Babyausstattung, Kinder- und Jugendmode sowie feine Spielwaren und Modellbahnen in einem Haus vereint. Mit über 60.000 verschiedenen Artikeln auf 2000 m2 Fläche und 3 Aufzügen ist WIRTH »Der Kinderladen« das größte Haus für Kind, Jugend und Familie im Rhein-Main-Gebiet. 80 Mitarbeiter/Innen garantieren eine kompetente persönliche Beratung sowie die individuellen Serviceleistungen wie die Kinderwagen-Mobilitätsgarantie oder der Geburtstagsclub. Das Geschäft wird bereits in der 3. Generation von Familie Demmler-Wirth geführt (die vierte spielt und testet bereits). Ihr persönlicher Einsatz garantiert den Kunden höchstmögliche Sicherheit und Qualität aller Produkte.

A & E WiRTH »Der Kinderladen« Schillerstraße 46 – 48, Große Bleiche 4 (Am Münsterplatz) · 55116 Mainz Tel. +49 (0)6131 23 21-00 info@wirth-mainz.de www.wirth-mainz.de www.facebook.com/WirthMainz Öffnungszeiten Montag – Freitag 10 bis 19 Uhr Samstag 10 bis 18 Uhr

HÄUSER | SCHÖNES FÜR KINDER | 131

Düsseldorf: Baby Kochs Baby Kochs, das älteste Kinderfachgeschäft in Düsseldorf, ist eine Institution. In fünf Abteilungen finden Sie Schönes und Sinnvolles: traumhafte Kindermöbel, schnittige Kinderwagen, sichere Autositze, ausgefallene Kleider und Schuhe, Spiele und Bücher, die staunen lassen, lustige Accessoires und Geschenkideen. Und für Schwangere schöne Kleider und coole Jeans. Im angeschlossenen Institut bieten wir spezielle Kurse wie zum Beispiel Pekip an. Bei uns finden Sie alles, was ein Baby braucht, um sich wohlzufühlen. Wenn Sie möchten, begleiten wir Sie und Ihr Kind durch die ganze Kindheit und Jugendzeit. Bei uns sind Kinder und Eltern immer willkommen.

Baby Kochs

Breite Straße 3 · 40213 Düsseldorf Tel. +49 (0)211 35 59 44-0 info@babykochs.de www.babykochs.de www.facebook.com/babykochs Öffnungszeiten Montag – Freitag 10 bis 19 Uhr Samstag 10 bis 18 Uhr

132 | SCHÖNES FÜR KINDER | HÄUSER

München: Schlichting Bei uns zählt die Liebe zum Detail. Denn nur dadurch können wir die Qualität unserer Produkte garantieren. Ob aktuelle Modetrends, stilvolle Möbel für das Kinderzimmer, ersklassige Kinderwägen oder schöne Umstandskleidung - Schlichting führt alles, was das anspruchsvolle Familienherz begehrt! Bereits im Jahr 1932 gründete Walter Schlichting in der Münchner Sonnenstraße, unweit vom Karlsplatz, das nach ihm benannte Geschäft Schlichting. Inzwischen führen wir, Familie Mayer, in dritter Generation das Unternehmen, nun in der Maximilianstraße.

Schlichting

Maximilianstraße 35 · 80539 München Tel. +49 (0)89 210 387-0 info@schlichting.de www.schlichting.de www.facebook.com/schlichtingmuenchen Öffnungszeiten Montag – Samstag 10 bis 19 Uhr

4LITTLE | SCHÖNES FÜR KINDER | 133

24h online shoppen: www.4little.de Alles, was Sie hier im Katalog sehen – und noch viel mehr – können Sie rund um die Uhr bei www.4little.de shoppen. Die 5 Inhaber der sich hier vorstellenden traditionsreichen Familienunternehmen haben zusammen den Internet-Shop ›4little‹ ins Leben gerufen. Hier können Sie die komplette Baby- und Kinderausstattung sowie schöne Schwangerschaftsmode ganz unkompliziert nach Hause bestellen – alles in gewohnt höchster Qualität und von uns persönlich ausgesucht. Neben vielen funktionalen und sinnvollen Dingen finden Sie natürlich auch Brandneues, Überraschendes und Vergnügliches – von klassisch bis unbedingt trendverdächtig. Daneben bieten wir Ihnen auch online viele nützliche Serviceleistungen an wie den Geburtstagsreminder und eine personalisierbare Erstausstattungsliste sowie aktuelle Informationen per Newsletter und Blog. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim entspannten Stöbern auf www.4little.de

UNSER SERVICE WIR NEHMEN UNS ALLE ZEIT DER WELT

B채r: tartine et chocolat, Elefant: annette frank

Einfach spitze.

WIR STEHEN IHNEN MIT RAT UND TAT ZUR SEITE UND MÖCHTEN, DASS SIE SO GLÜCKLICH UND ENTSPANNT WIE NUR MÖGLICH EINKAUFEN KÖNNEN. DAFÜR BIETEN WIR EINEN UMFANGREICHEN SERVICE AN: gies erwagen & Bug d in K le al f au e ti › 3 Jahre Garan urtstag , Taufe oder Geb rt u eb G zu te lis › Wunsch kungen Geschenkverpac e n ö h sc er d n u ›W cheine der › Geschenkguts gen für Ihre Kin n u h sc ra er b Ü nd › Spielbereich u tillbereich › Wickel- und S gs-Service › Aufbewahrun isch schlagbar prakt un – ce vi er -S ts vice › Mobilitä ur-Ersatzteil-Ser at ar ep R eg ta n › Liefer-Mo umblättern) (für Details bitte

136 | SCHÖNES FÜR KINDER | SERVICE

UNSER SERVICE WUNSCHLISTE ZUR GEBURT, TAUFE ODER GEBURTSTAG

UMTAUSCH-SERVICE Wir behandeln jeden Umtausch so kulant wie möglich.

Sie stellen eine Wunschliste zusammen und suchen Ihre Geschenke selbst aus. Gerne beraten wir Sie dabei. Sie ersparen so Familie und Freunden die oftmals mühsame Suche nach dem richtigen Präsent – und bekommen garantiert das, was Sie sich gewünscht haben.

WUNDERSCHÖNE GESCHENKVERPACKUNGEN Wir machen aus Ihrem Geschenk ein kleines Kunstwerk und lassen auch das kleinste Präsent ganz groß rauskommen.

GESCHENKGUTSCHEINE

AUFBEWAHRUNGS-SERVICE Unser Aufbewahrungs-Service gibt Ihnen die Möglichkeit, sperrige Gegenstände bei uns bis auf Abruf zu lagern. Eine Anzahlung genügt. Wir liefern, wenn es Ihnen passt.

MOBILITÄTS-SERVICE Unschlagbar praktisch ist unser Mobilitäts-Service. Sie reisen in eine »unserer« Städte und wollen weder Kinderwagen noch Kindersitz mühsam mitschleppen? Kein Problem! Bei uns bekommen Sie einen Kinderwagen, Buggy, Wickeltisch oder Sitz für die Dauer Ihres Aufenthalts. Fragen Sie auch in Ihrem Hotel nach. Wir kooperieren mit den führenden Hotels.

Die Geschenkidee für jeden Anlass und jede Preislage.

SPIELBEREICH UND ÜBERRASCHUNGEN FÜR IHRE KINDER Damit Ihnen und Ihrer Familie das Einkaufen bei uns noch mehr Freude macht und so stressfrei wie möglich ist, haben wir in unseren Läden für Kinder einen Spielbereich mit vielen Überraschungen eingerichtet.

LIEFER-MONTAGE-REPARATURERSATZTEIL-SERVICE Sollte es einmal Probleme geben, werden wir alle Reparaturen so schnell wie möglich für Sie durchführen. Sollte eine Rücksendung zum Lieferanten nötig sein, werden wir uns darum kümmern. Unseren Stammkunden stellen wir einen kostenlosen Leih-Kinderwagen zur Verfügung, damit Sie immer mobil bleiben können. Wir werden alles tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Sprechen Sie uns einfach an!

WICKEL- UND STILLBEREICH Für die Allerkleinsten und ihre Eltern gibt es natürlich eine Wickelkommode und eine gemütliche Stillecke.

talogs gelegt twicklung des Ka , die wir in die En rben genau Fa die ss Trotz aller Sorgfalt da , ren r weder garantie sschließen. haben, können wi ch Druckfehler au n entsprechen, no ftung Ha ine ke r rfü den Originalfarbe hie r rständnis, dass wi Bitte haben Sie Ve en. übernehmen könn Impressum: bH nes für Kinder Gm Herausgeber: Schö Frankfurt a.!M. 313 60 · Michalski, 17 – 15 r. Goethest el, Carsten Güth, Jan .de (Oliver-A. Krimm sanne Wagner) Su ch, Gestaltung: i-dbuero ho Sc stin Nils Prenz, Kri Anja Osterwalder, n Druck, Sindelfinge Druckerei: Körner ng, insbek und Vervielfältigu halten. Nachdruc ng des igu hm ne Ge t mi Alle Rechte vorbe r e, nu auch auszugsweis n, pie Ko re de son Herausgebers.

SERVICE | SCHÖNES FÜR KINDER | 137

E IN S E RV IC E , D E R IH N E N DA S L E B E N L E IC H T E R M AC H T: › Eigene Werks tatt vor Ort › Mobilitätsgaran tie mit kostenlo sem Leih-Kinderwag en › Kinderwagen »auf Abruf«. Lag ern Sie den Wagen bei uns, bis Sie ihn brauchen › Kinderwagenau fbau inklusive E inführung › Insgesamt 3 Ja hre Garantie au f alle Modelle (inkl. 1 Jahr Garantiever längerung)

KINDERWAGEN-SERVICE MIT GARANTIEVERLÄNGERUNG

BABY

YOU CAN DRIVE MY CAR

Liebe werdende Eltern, der Kinderwagenkauf ist eine wichtige Entscheidung! Lassen Sie sich von uns helfen! Wir nehmen uns alle Zeit und beraten Sie ausführlich, bis Sie genau den Wagen haben, den Sie möchten. Er wird in den nächsten zweieinhalb bis drei Jahren ihr ständiger Begleiter, und außer schön auszusehen sollte er Sie optimal begleiten beim Einkaufen, spazieren gehen, Kaffee trinken oder Freunde besuchen. In zweieinhalbjähriger Nutzung Ihres Kinderwagens zahlen Sie für ein wirklich hochwertiges Modell gerade mal einen Euro pro Tag. Wir versichern Ihnen: das ist bestens investiertes Geld. Denn ein guter und passender Wagen macht Sie frei und mobil und spart Nerven, Zeit und Geld.

können) und mühsamen und teuren Verpackens können Sie den kaputten Wagen einfach vorbeibringen. Wir reparieren zügig und professionell. › Dazu gibt’s unsere Mobilitätsgarantie. Weil nichts schlimmer ist, als plötzlich mit defektem Kinderwagen dazustehen und nicht zu wissen, wie man den nächsten Einkauf bewältigen soll, erhalten Sie von uns für die Zeit der Reparatur einen kostenlosen Leih-Kinderwagen. › Sie können bei uns »auf Abruf« kaufen: lagern Sie den Wagen so lange bei uns, bis Sie ihn brauchen.

Wir bieten Ihnen neben einer ausführlichen Beratung weitere Serviceleistungen, die Ihnen das Leben mit Kind und Kinderwagen einfacher machen:

› Wir bauen Ihren Kinderwagen auf und geben Ihnen eine Einführung in den Gebrauch, wenn Sie den Wagen in einem unserer Geschäfte abholen.

› Wir haben eine eigene Werkstatt vor Ort. Statt langwieriger Reklamationen (die durchaus zwei bis vier Wochen dauern

› Und dank unserer einjährigen Garantierverlängerung erhalten Sie bei uns jetzt insgesamt drei Jahre Garantie auf alle Kinderwagen und Buggies!

138 | SCHÖNES FÜR KINDER | CHECKLISTE

CHECKLISTE ERSTAUSSTATTUNG Entbindung!/ Klinikaufenthalt Mama !Zwei Nachthemden, vorne zu öffnen !Warme Socken !Bademantel !Jogginganzug & T-Shirt !Still-BHs, 2 Stück, Stilleinlagen !Still-, Gesundheitskissen !Massageöl für Wehenmassage !Relax-Musik !Film, Foto-Kamera !Buch, Zeitschriften !Toilettenartikel, Kosmetik !Bequeme Kleidung für den Heimweg !_____________________________ !_____________________________

Babys Grundausstattung !Windeln !Moltontücher, 4 Stück !Mullwindeln, Spucktücher, 6 Stück !Wickelbody, 6 Stück !1 – 2 Woll- oder Fleecedecken 75 × 100 !Strampler mit und ohne Ärmchen Gr. 56/62, 5 Stück !Jäckchen Gr. 56/62, 5 Stück !Erstlingsmützchen, 2 Stück, Sonnenhut !Schlafanzug, 2 – 4 Stück !Söckchen, 2 – 6 Paar !Kratzfäustlinge, 2 Paar !Ausfahrgarnitur, 2 Stück !_____________________________ !_____________________________ Was wir in der Checkliste angeführt haben, sind selbstverständlich nur Vorschläge! Da wir möchten, dass Sie nichts vergessen, haben wir lieber zu viel als zu wenig angegeben.

Babys Weg nach Hause !Wickelbody Gr. 56 !Strampler Gr. 56 !Jäckchen Gr. 56 !Mütze !Babydecke !Autosicherheitssitz Gr. 0 !mit Babysäckchen !_____________________________ !_____________________________

Babys Mahlzeit !Evtl. Milchpumpe !Milchflaschen 250ml mit Sauger, 6 Stück !Teeflaschen mit Sauger, 2 Stück !Flaschen- und Saugerbürste !Babykost und Flaschenwärmer !Thermosflasche$/$Thermobox !Sterilisiergerät !Beruhigungssauger Größe 1 !Lätzchen !_____________________________ !_____________________________

Babys Pflege !Wickelkommode mit Wickelauflage !Baby-Badewanne mit Wannenständer oder Wannenaufsatz !Badethermometer !Geteilte Waschschüssel !Mullwaschlappen !Badetuch$/$Kapuzenbadetuch !Baby-Haarbürste !Baby-Nagelschere !Wickeltasche oder Wickelrucksack !Baby-Fieberthermometer !Windeleimer mit Deckel

!Reinigungs- und Pflegeartikel z.B. Reiningstücher und Babylotion !Windelcreme !_____________________________ !_____________________________

Baby daheim !Matratze$/$Matratzenschoner !Kopfkissen 40 × 60 und 35 × 40 !Spannbetttücher, 2 Stück !Baby-Kirschkernkissen !Oberbett !Bettwäsche-Garnituren, 2 Stück !Babynestchen !Babyhimmel mit Himmelstange !Schlafsäckchen, 2 Stück !Krabbeldecke !Heizstrahler !Funk-Babysitter$/$Babyphone !Spieluhr, Mobile, Schmusetier !Baby-Wippe !Wiege oder Stubenwagen, Bett !_____________________________ !_____________________________

Baby unterwegs !Kinderwagen mit Zubehör !Wasserdiche Einlagen 40 × 50, 2 Stück !Spannlaken, 2 Stück !Kinderwagen-Deckbett !Bettwäsche-Garnituren 80 × 80 cm !Bauchtrage$/$Tragetuch !_____________________________ !_____________________________

Bitte dreh mich …

WIR ÜBERNEHMEN VERANTWORTUNG:

› Design › Funktion tifikate › Siegel und Zer › Hochwertig › Service › Nachhaltigkeit › Preis-Leistung › Herkunft › Erfahrung nen seit 5 Generatio

estum w.4little.de/manif nifestum unter ww Das komplette Ma

klimaneutral

natureOffice.com | DE-357-127318

gedruckt

photo: bellybutton

› Qualität › Sinnhaft › Didaktik › Material tie › Mobilitätsgaran › Fair Trade › Ökologisch ail › Liebevolles Det sgefallen, › Besonders, Au Individuell

Ab hier stehen die Kinder Kopf!

Wir möchten nicht nur Sinnvolles verkaufen, sondern auch Sinnvolles tun – denn wir tragen Verantwortung: für die Kinder, die werdenden Mütter, die jungen Familien. Und darüber hinaus für die Welt, die wir unseren Kindern hinterlassen. Dies drückt sich in unserem »Manifestum«, unserem »Code of Conduct« mit Lieferantenerklärung aus. Wir meinen es also ernst! Wir setzen uns für Umweltbewusstsein, Nachhaltigkeit, soziales Engagement und ein faires Miteinander ein – all dies ist für uns nicht »nice to have«, sondern verbindliche Arbeitsgrundlage.