24 minute read
PERSONAL Erholung im Eis: das „Arctic Bath“ in Schwedisch Lappland.
ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – BAUJAHR: 1992 Billerbeck
Einzigartiger Landsitz mit großem Park
ENGEL & VÖLKERS Münster(DE) Tel. +49 251 60 93 10 E-Mail muenster@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,79 Mio. Wohnfläche ca. 400 m² Grundstücksfläche ca. 24.000 m² E&V ID W-02KDG5
EV Münsterland GmbH – Alter Fischmarkt 8 – 48143 Münster / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Recklinghausen
Architektenhaus im idyllischen Naturschutzgebiet
Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,59 Mio. Wohnfläche ca. 251 m² Grundstücksfläche ca. 1.261 m² E&V ID W-02MWNP ENGEL & VÖLKERS Recklinghausen (DE) Tel. +49 2361 582 55 50 E-Mail recklinghausen@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EV Recklinghausen GmbH & Co. KG – Augustinessenstraße 10 – 45657 Recklinghausen / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Essen
Loft im Mädchenviertel, dem Herzen Rüttenscheids
ENGEL & VÖLKERS Essen (DE) Kontakt Susanne Fromm Tel. +49 201 43 61 61 E-Mail essen@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Kaufpreis EUR 3,65 Mio. Wohnfläche ca. 470 m² Anzahl d. Zimmer 8 E&V ID W-02M6OF
Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Rüttenscheider Straße 251 – 45131 Essen / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Stadtvilla mit Historie und einzigartigem Flair
Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,15 Mio. Wohnfläche ca. 286 m² Grundstücksfläche ca. 1.194 m² E&V ID W-02MIIM ENGEL & VÖLKERS Moers (DE) Tel. +49 2841 169 38 30 E-Mail moers@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EuV Niederrhein Immobilien GmbH – Meerstraße 13-15 – 47441 Moers / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Wuppertal
Stadtvilla als Familiendomizil
ENGEL & VÖLKERS Wuppertal (DE) Tel. +49 202 242 91 40 E-Mail wuppertal@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,2 Mio. Wohnfläche ca. 455 m² Grundstücksfläche ca. 2.888 m² E&V ID W-02M1YK
EV Wuppertal Immobilien GmbH – Friedrich-Ebert-Straße 83 – 42103 Wuppertal / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Meerbusch
Ein Klassiker aus dem Atelier Breuhaus in Alt-Meererbusch
Nordrhein-Westfalen, Deutschand
Kaufpreis EUR 3,8 Mio. Wohnfläche ca. 350 & 40 m² Grundstücksfläche ca. 1.501 m² E&V ID W-02KVMU ENGEL & VÖLKERS Düsseldorf Oberkassel (DE) Tel. +49 211 557 18 88 E-Mail duesseldorf@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Dominikanerstraße 6 – 40545 Düsseldorf / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Selfkant
Herrschaftlicher Landsitz par excellence
ENGEL & VÖLKERS Heinsberg (DE) Tel. +49 2452 157 86 15 E-Mail heinsberg@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Kaufpreis EUR 2,6 Mio. Wohnfläche ca. 592 m² Grundstücksfläche ca. 8.275 m² E&V ID W-02M6RJ
Holschbach & Kronen Residential GmbH – Hochstraße 98 – 52525 Heinsberg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Einzigartiges Schloss aus dem Mittelalter
Rheinland-Pfalz, Deutschland
Kaufpreis EUR 2,35 Mio. Wohnfläche ca. 1.526 m² Grundstücksfläche ca. 20.172 m² E&V ID W-02LD3A ENGEL & VÖLKERS Koblenz (DE) Kontakt Georg Lennartz Tel. +49 261 96 09 83 00 E-Mail koblenz@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Diamond Real Estate GmbH – Josef-Görres-Platz 8 – 56068 Koblenz / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Mainz
Modernes Wohnen mit Ausblick direkt am Wasser
ENGEL & VÖLKERS Mainz (DE) Kontakt Katrin Wolf Tel. +49 6131 57 07 60 E-Mail mainz@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Rheinland-Pfalz, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,49 Mio. Wohnfläche ca. 112 m² Anzahl d. Zimmer 3,5 E&V ID W-02MVDD
EV-Immobilien Beran GmbH – Hopfengarten 10 – 55116 Mainz / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Naturnahes Wohnen in erstklassiger Lage
Hessen, Deutschland
Kaufpreis EUR 875.000 Wohnfläche ca. 186 m² Grundstücksfläche ca. 1.341 m² E&V ID W-02LXAX ENGEL & VÖLKERS Kassel (DE) Tel. +49 561 703 40 00 E-Mail kassel@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Theaterstraße 1 – 34117 Kassel / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Helles Einfamilienhaus mit gewerblicher Nutzungsmöglichkeit
ENGEL & VÖLKERS Usingen (DE) Tel. +49 6081 442 24 40 E-Mail usingen@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Hessen, Deutschland
Kaufpreis EUR 945.000 Wohnfläche ca. 197 m² Grundstücksfläche ca. 529 m² E&V ID W-02M2AC
EV Immobilien Bad Nauheim-Taunus GmbH & Co. KG – Kreuzgasse 26 – 61250 Usingen / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Gelnhausen
Aufwendig kernsanierte Wohnimmobilie in beliebter Wohnlage
Hessen, Deutschland
Kaufpreis EUR 699.000 Wohnfläche ca. 176 m² Grundstücksfläche ca. 425 m² E&V ID W-02IPCP
ENGEL & VÖLKERS Hanau (DE) Tel. +49 6181 42 82 90 E-Mail hanau@engelvoelkers.com Provisionsfrei für den Käufer
EV SR Immobilien GmbH – Am Freiheitsplatz 20a – 63450 Hanau / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – DENKMALSCHUTZ – BAUJAHR: 1896 Wiesbaden
ENGEL & VÖLKERS Wiesbaden (DE) Tel. +49 611 54 10 00 E-Mail wiesbaden@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Hessen, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,89 Mio. Wohnfläche ca. 332 m² Anzahl d. Zimmer 4 E&V ID W-02CPFG
EV-Immobilien Beran GmbH – Rheinstraße 15 – 65185 Wiesbaden / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Architekten-Bungalow vor den Toren Frankfurts
Hessen, Deutschland
Kaufpreis EUR 2,15 Mio. Wohnfläche ca. 386 m² Grundstücksfläche ca. 931 m² E&V ID W-02MMWT ENGEL & VÖLKERS Dreieich (DE) Tel. +49 6103 37 47 00 E-Mail dreieich@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EV Immobilien Frankfurter Süden GmbH – Fahrgasse 42 – 63303 Dreieich / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Darmstadt
Schöner Wohnen im Steinbergviertel
ENGEL & VÖLKERS Darmstadt (DE) Tel. +49 6151 101 67 69 E-Mail darmstadt@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Hessen, Deutschland
Kaufpreis EUR 2 Mio. Wohnfläche ca. 310 m² Grundstücksfläche ca. 621 m² E&V ID W-02MZ1A
André Immobilien – Schützenstraße 8 – 64283 Darmstadt / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Großzügiges & bezugsfertiges Familienhaus in ruhiger Hanglage
Hessen, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,43 Mio. Wohnfläche ca. 300 m² Grundstücksfläche ca. 714 m² E&V ID W-02ME9H ENGEL & VÖLKERS Hessische Bergstraße (DE) Tel. +49 6251 84 82 50 E-Mail hessischebergstrasse@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EuV Hessische Bergstraße GmbH – Heidelberger Straße 2 – 64625 Bensheim / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
² a – ENERGIETRÄGER: FERNWÄRME – BAUJAHR: 1902 – ENERGIEEFFIZIENZKLASSE: D / m h W k FOTOS: HILLNHÜTTER FOTOGRAFIE – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 110 Mannheim
Stil und Luxus in exklusiver Nachbarschaft in der Oststadt
ENGEL & VÖLKERS Mannheim (DE) Tel. +49 621 400 40 50 E-Mail mannheim@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,6 Mio. Wohnfläche ca. 197 m² Anzahl d. Zimmer 4,5 E&V ID W-02LVI4
Rhein-Neckar-Pfalz Immobilien GmbH – Elisabethstraße 7 – 68165 Mannheim / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Heidelberg Über den Dächern der Altstadt
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,1 Mio. Wohnfläche ca. 145 m² Anzahl d. Zimmer 5 E&V ID W-02MD7N ENGEL & VÖLKERS Heidelberg (DE) Kontakt Rainer Bravin Tel. +49 6221 338 36 80 E-Mail heidelberg@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EV-Immobilien Heidelberg GmbH – Brückenstraße 19 – 69120 Heidelberg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Karlsruhe
Einzigartiges Penthouse mit Pool und Ausblick
ENGEL & VÖLKERS Karlsruhe (DE) Tel. +49 721 89 35 70 E-Mail karlsruhe@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,38 Mio. Wohnfläche ca. 324 m² Anzahl d. Zimmer 4,5 E&V ID W-02CJYS
Immo Projekte GmbH & Co. KG – Karlstraße 49 – 76133 Karlsruhe / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Stuttgart
Attraktive 3-Zimmer-Wohnung mit Gartenterrasse
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 649.000 Wohnfläche ca. 115 m² Anzahl d. Zimmer 3 E&V ID W-021JDG ENGEL & VÖLKERS Stuttgart Mitte (DE) Tel. +49 711 227 24 70 E-Mail stuttgart@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Stuttgart Immobilien Kontor GmbH – Eberhardstraße 2 – 70173 Stuttgart / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Modernes Wohnen mit hochwertigem Design in Bergheim
ENGEL & VÖLKERS Stuttgart Feuerbach (DE) Tel. +49 711 814 77 10 E-Mail feuerbach@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,05 Mio. Wohnfläche ca. 230 m² Grundstücksfläche ca. 429 m² E&V ID W-02M7E6
Stuttgart-Nord Immobilien e.K. – Klagenfurter Straße 52 – 70469 Stuttgart / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Exponiertes Wohnen und Poolgenuss mit Ausblick
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,55 Mio. Wohnfläche ca. 262 m² Grundstücksfläche ca. 1.662 m² E&V ID W-02MQPY ENGEL & VÖLKERS Esslingen (DE) Tel. +49 711 655 47 80 E-Mail esslingen@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EV Esslingen Immobilien e.K. – Milchstraße 2/1 – 73728 Esslingen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Freiburg im Breisgau
Großzügige Stadtvilla im Holbeinviertel
ENGEL & VÖLKERS Freiburg im Breisgau (DE) Kontakt Florian Pietschke Tel. +49 761 89 64 40 E-Mail freiburg@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 2,75 Mio. Wohnfläche ca. 384 m² Grundstücksfläche ca. 505 m² E&V ID W-02MT8O
RMC Freiburg GmbH – Dreisamstraße 1 – 79098 Freiburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Bernau
Historischer Schwarzwaldhof – mehrfach ausgezeichnetes Kulturdenkmal
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 2,3 Mio. Wohnfläche ca. 453 m² Grundstücksfläche ca. 1.558 m² E&V ID W-02MFT6 ENGEL & VÖLKERS Titisee-Neustadt (DE) Kontakt Fabian Fath Tel. +49 7741 80 80 70 E-Mail fath.fabian@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EV Hochrhein GmbH – Klettgaustraße 9 – 79761 Waldshut-Tiengen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
FOTOS: FM-FOTO.DE – ENERGIEAUSWEIS LIEGT NICHT VOR – BAUJAHR: 2013 Aach
Design pur – das Beste in Bodenseenähe
ENGEL & VÖLKERS Singen (DE) Tel. +49 7731 97 62 00 E-Mail singen@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Baden-Württemberg, Deutschland
Kaufpreis EUR 2,9 Mio. Wohn-/Nutzfläche ca. 507 m² Grundstücksfläche ca. 1.775 m² E&V ID W-02GPF9
GBS Immobilien Bodensee GmbH – Erzbergerstraße 3 – 78224 Singen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Landkreis Fürth
Wohnen in historischem Gewand in Roßtal
Bayern, Deutschland
Kaufpreis EUR 950.000 Wohnfläche ca. 322 m² Grundstücksfläche ca. 555 m² E&V ID W-02MQ8B ENGEL & VÖLKERS Fürth (DE) Tel. +911 787 45 80 E-Mail fuerth@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
EV Real Estate GmbH – Friedrichstraße 24 – 90762 Fürth / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Modernes Stadthaus in exklusiver Lage
ENGEL & VÖLKERS Nürnberg (DE) Tel. +49 911 58 07 79 90 E-Mail nuernberg@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Bayern, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,89 Mio. Wohnfläche ca. 260 m² Grundstücksfläche ca. 536 m² E&V ID W-02MHH2
Telkämper Immobilien GbR – Äußere Sulzbacher Straße 175 – 90491 Nürnberg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Bei Regensburg
Historisches Landhaus mit Parkanlage
Bayern, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,25 Mio. Wohnfläche ca. 350 m² Grundstücksfläche ca. 11.072 m² E&V ID W-02CQDT ENGEL & VÖLKERS Regensburg (DE) Tel. +49 941 20 00 11 11 E-Mail regensburg@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
E u. V Regensburger Immobilien GmbH – Rote-Hahnen-Gasse 6 – 93047 Regensburg / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
2 ² a – EMISSION 33,99 kgCO / m h W FOTOS: WWW.WCP-CREATIV.DE – ENERGIEAUSWEIS: VERBRAUCHSAUSWEIS/ENDENERGIEVERBRAUCH 141,61 k Landsberg am Lech
Die Quintessenz aus Luxus und Stil
ENGEL & VÖLKERS Landbsberg am Lech (DE) Tel. +49 8191 401 10 27 E-Mail landbsbergamlech@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Bayern, Deutschland
Kaufpreis EUR 3,2 Mio. Wohnfläche ca. 234 m² Grundstücksfläche ca. 1.282 m² E&V ID W-02LXPS
EuV Landsberg-Ammersee Immobilien – Vorderer Anger 225 – 86899 Landsberg am Lech / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Hohenpeißenberg
Einfamilienhaus mit Traumausblick in Toplage
Bayern, Deutschland
Kaufpreis EUR 1,78 Mio. Wohnfläche ca. 263 m² Grundstücksfläche ca. 998 m² E&V ID W-02M7CI ENGEL & VÖLKERS Weilheim i. OB (DE) Kontakt Bernd J. Kugel Tel. +49 881 41 85 90 10 E-Mail weilheim@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Bernd J. Kugel Immobilien – Admiral-Hipper-Straße 12 – 82362 Weilheim / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
Gepflegtes Mehrgenerationenhaus in Bestlage von Stephanskirchen
ENGEL & VÖLKERS Rosenheim (DE) Tel. +49 8031 235 63 86 E-Mail rosenheim@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)
Bayern, Deutschland
Kaufpreis EUR 2,1 Mio. Wohnfläche ca. 317 m² Grundstücksfläche ca. 889 m² E&V ID W-02MDW4
Firma Kaller – Innstraße 22 – 83022 Rosenheim / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH
DAS ENGEL&VÖLKERS MAGAZIN
THE WELLNESS ISSUE THE WELLNESS ISSUE
Good Vibes Only! Wie wir fröhlich gesund bleiben, Good Vibes Only! Wie wir fröhlich gesund bleiben, länger leben und welche Persönlichkeiten dafür den Weg ebnen länger leben und welche Persönlichkeiten dafür den Weg ebnen JENNIFER GARNER JENNIFER GARNER
Hollywood-Star, Super-Mom und jetzt auch Bio-Farmerin Hollywood-Star, Super-Mom und jetzt auch Bio-Farmerin HEILENDE ARCHITEKTUR HEILENDE ARCHITEKTUR
Wie ein Japaner nicht nur schön baut, Wie ein Japaner nicht nur schön baut, sondern auch wohltuend für Geist und Seele sondern auch wohltuend für Geist und Seele PALAZZO FIUGGI PALAZZO FIUGGI
Ein neuer Gesundheits-Tempel mit Ein neuer Gesundheits-Tempel mit Drei-Sterne-Küche begeistert in Italien Drei-Sterne-Küche begeistert in Italien
No. No. 1/22 1/22
DEZEMBER / JANUAR / FEBRUAR DEZEMBER / JANUAR / FEBRUAR
CREDITS
FOTO: Mark Abrahams / Trunk Archive
WELCOME
EDITORIAL Seite 8
THE RITZ-CARLTON BERLIN,
www.ritzcarlton.com
PLAYGROUND
COOL CITY Seite 20
PLUK AMSTERDAM,
www.pluk-amsterdam.com PULITZER AMSTERDAM,
www.pulitzeramsterdam.com VAN WONDEREN STROOPWAFELS,
www.vanwonderenstroopwafels.nl
ART&DESIGN Seite 22
EQUIPT, www.equiptmovement.com
INTERVIEW Seite 24
DR. MICHAEL GREGER,
www.nutritionfacts.org
NEWS FROM THE CEO Seite 26
PENGUIN RANDOM HOUSE,
www.penguinrandomhouse.com
WOMAN Seite 28 LONGCHAMP,
www.longchamp.com MAGICSTRIPES,
www.magicstripes.com MARJAN VAN AUBEL,
www.marjanvanaubel.com NET-A-PORTER,
www.net-a-porter.com PIAB, www.puzzleinabag.com ROOTINE LIFE, www.rootine-life.com SLIP, www.slipsilkpillowcase.eu THE ART OF PING PONG,
www.theartofpingpong.co.uk ZOË AYLA, www.zoeayla.com
MAN Seite 30 ERMENEGILDO ZEGNA,
www.zegna.com FORME LIFE, www.formelife.com FUSSY, www.getfussy.com JOY RESOLVE, www.joyresolve.com NOTHING, www.nothing.tech THE GO WOW COMPANY,
www.gowowcompany.com THERABODY, www.therabody.com TOBIAS GRAU, www.tobiasgrau.com
BOOKS Seite 32
GESTALTEN, www.gestalten.com HARPERCOLLINS,
www.harpercollins.com PENGUIN RANDOM HOUSE,
www.penguinrandomhouse.com
AT HOME
JENNIFER GARNER Seite 36
JENNIFER GARNER,
www.jengarner.net ONCE UPON A FARM,
www.onceuponafarmorganics.com SAVE THE CHILDREN,
www.savethechildren.org
HEILENDE ARCHITEKTUR
Seite 46 UNO TOMOAKI,
unotomoaki.com
DELICIOUSLY ELLA
Seite 54 ELLA MILLS,
www.deliciouslyella.com
FUTURE HEALTH Seite 62
BIONTECH,
www.biontech.de FRUTURA,
www.frutura.com HEADSPACE,
www.headspace.com MARTHA STEWART,
www.marthastewart.com www.shopcanopy.com/en/martha-stewart-cbd MATTHIEU RICARD,
www.matthieuricard.org PELOTON,
www.onepeloton.com
THE ICEMAN Seite 70
WIM HOF,
www.wimhofmethod.com
TRAVEL Seite 74 PALAZZO FIUGGI,
www.palazzofiuggi.com
PERSONAL Seite 266
ARCTIC BATH, www.arcticbath.se
LAST MINUTE
Doch, es ist alles Gold, was glänzt. Jedenfalls wollen wir das in diesem Winter glauben. Und mit diesen Hinguckern fällt es leicht.
1
2
3
5
4
1 Ring „Mathilda“, € 4.300, www.desireesielaff.com 2 Stuhl „Sunburst“ von Germans Ermičs, $ 27.700, www.designmiami.com 3 Kunstobjekt „Monster Flower II“, p.a.A., www.marcinrusak.com 4 Anhänger „Candy Sun“ („Gipsy“-Kollektion), p.a.A., www.tamaracomolli.com 5 Eau de Parfum „Magnetic 70“, £ 135, www.vyrao.com
erscheint viermal jährlich in der GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH
VERLEGER GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, vertreten durch die Geschäftsführer Sven Odia und Mirko Hewecker
REDAKTIONSADRESSE Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com
HERAUSGEBER Christian Völkers
REDAKTION International & Local
Chefredakteurin Michaela Cordes michaela.cordes@gg-magazine.com
Textchefin STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com Head of Design MARIA MUNDT maria.mundt@gg-magazine.com Junior Art Director MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com Layout Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Chef vom Dienst ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Ressortleitung Playground CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com Editorial Coordinator & Online-Management JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com
Übersetzung & Lektorat (Redaktion & Immobilien)
Caroline Rott (ES), Susana Silva Ollet (ES), Catherine B. Fischer (FR), Marie-Christine Fischer (FR), Rachel Kretz (EN), Robert Smales (EN), Katja Iseler (IT), Jan Willem Papo (NL), Alex Valk (NL) & Lektornet GmbH
Mitarbeiter dieser Ausgabe Uta Abendroth, Jutta von Campenhausen, Julia Dettmer, Christoph Fischer, Mariko Obermeier, Asia Orlando, Naira Raike, Martin Tschechne
Verantwortlich i.S.d.P. Michaela Cordes, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg
ANZEIGEN
Verantwortlich für den Anzeigenteil HABIB FEROGH, Tel. +49 170 227 16 38 habib.ferogh@gg-magazine.com Anzeigen National MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 172 646 16 66 monika.schiffmann@engelvoelkers.com, FELICIA HÄHNER, Tel. +49-174 81 36 025 felicia.haehner@gg-magazine.com KLAUS RIEMENSCHNEIDER, Tel. +49 172 491 20 58 klaus.riemenschneider@gg-magazine.com Benelux DEBORAH UBACHS UND ERIK MOOIBROEK, Tel. +31 65100 7334 info@salesexpertise.nl UK, USA, Spain, Turkey, Middle East CHRISTIAN CECCHI, Tel. +44 7825 570434 christian@marwoodmedia.com, RUPERT TURNBULL, +44 (0)7984 026705 rupert@marwoodmedia.com Assistance Media Sales HELENA MICHALKE, Tel. +49 40 36 13 11 55 helena.michalke@gg-magazine.com
IMMOBILIEN-ANZEIGEN PRESENTED BY ENGEL&VÖLKERS International & Local
Global Head of Real Estate Ads INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Layout Classic Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Assistenz Classic LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com Layout Advertorial ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Koordination New Home CHRISTINA LIBUDA christina.libuda@gg-magazine.com
GG Hamburg
Herausgeber NICLAS GYLLENSVÄRD, PHILIP BONHOEFFER UND LENA SOYKE Anzeigen & Koordination RACHEL STERN rachel.stern@engelvoelkers.com NADINE WILBRANDT nadine.wilbrandt@engelvoelkers.com
GG Madrid
Herausgeber JUAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com Marketing Manager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com
GG Barcelona
Herausgeber JUAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com Marketing Manager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com
GG Berlin
Herausgeber CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* UND NICOLAS JEISSING* Anzeigen Leitung RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Anzeigen & Koordination ANKE FORTKAMP anke.fortkamp@engelvoelkers.com
*Geschäftsführer der Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG
GG Rom
Herausgeber HELIO CORDEIRO TEIXEIRA Anzeigen & Koordination BENEDETTA BONOLIS benedetta.bonolis@engelvoelkers.com
GG München/Kitzbühel
Herausgeber FLORIAN FREYTAG-GROSS, FLORIAN HOFER UND MARIA RAUSCHER Anzeigen & Koordination BARBARA WEGER barbara.weger@engelvoelkers.com
VERTRIEB International & Local Global Head of Administration Management INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Assistenz LEONIC-SOPHIE MEYER leonic-sophie.meyer@gg-magazine.com IPS Pressevertrieb Hamburg GmbH, Nordendstraße 2, D-64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. +49 6105 975 06 25, vertrieb@ips.de PrimaNeo GmbH & Co. KG, Postfach 10 40 40, D-20027 Hamburg, Tel. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01, grundgenug@primaneo.de
HERSTELLUNG MICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Digitale Vorstufe BERTHEAU DRUCK GMBH, info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60
DRUCK International & Local NEEF + STUMME GmbH, Burchardstraße 13, D-20095 Hamburg, Tel. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 70 70 99 70
USA KPC-NY dba Dual Print and Mail, 340 Nagel Drive, NY 14225 Cheektowaga, Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28
ABONNEMENTS International Jahresabonnement (4 Ausgaben) €24 frei Haus inkl. 7% MwSt. (Europa €32). Das Abonnement verlängert sich um jeweils ein Jahr, sofern es nicht sechs Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Die Wiederverwendung des Inhalts ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags gestattet. Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen (Daten, Beschreibung) zu den Immobilienangeboten handelt es sich um Fremdangaben, die der Verlag nicht recherchiert hat. Eine Haftung des Verlags für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen. Alle Objekte sind provisionspflichtig, ausgenommen die Objekte, welche mit einem „P“ gekennzeichnet sind. ISSN 0941-5203, GG · Nr. 1/22 · 34. Jg. GESCHÄFTSFÜHRUNG Sven Odia, Mirko Hewecker
Die nächste Ausgabe von GG erscheint am 4.3.2022 www.gg-magazine.com
Eisige Erholung
Wellness mal anders: Das „Arctic Bath“ in der schneebedeckten Winterlandschaft Schwedisch Lapplands bietet Sauna, Yoga und Eisbad.
Wie ein Vogelnest liegt das mit Baumstämmen verkleidete „Arctic Bath“ in der eisigen Kulisse am Fuß des im Winter gefrorenen nordschwedischen Flusses Lule. Das außergewöhnliche Wellnesshotel, gestaltet von der Designerin Annkathrin Lundqvist, eröffnete im Januar 2020 nahe der Kleinstadt Harads in Schwedisch Lappland. Der Wellnessbereich des arktischen Retreats ist in Form eines Rondells konzipiert – in dessen Mitte befindet sich ein runder Zugang in den frostigen Fluss Lule. Das unter freiem Himmel gelegene Eisbad wird von drei verschiedenen Saunen, heißen Bädern sowie einem Spa-Bereich umsäumt. Hier werden Massagen und Gesichts- sowie Körperbehandlungen mit natürlichen Produkten angeboten; auch gibt es Yogakurse und Achtsamkeitstrainings.
Zwölf behagliche separate Boutique-Unterkünfte im skandinavischen Stil mit Suite-Charakter und Möbeln aus regionalen, nachhaltigen Materialien dienen Gästen von September bis März als privater Kinosaal – von hier aus lässt sich hervorragend das Naturschauspiel der Nordlichter beobachten. Bodentiefe Fensterfronten in den sechs Bungalows an Land sowie die nach Norden ausgerichteten, auf dem Wasser schwimmenden Bungalows geben den Blick frei auf das rote, grüne und blaue Farbenspiel am Himmel. Im Restaurant werden lokale Zutaten nach samischer Tradition zubereitet. Die Landschaft kann man am besten bei einer Fahrt mit dem Hundeschlitten erkunden. Wer Ruhe sucht, wird sie hier finden.
Eine Übernachtung im „Arctic Bath Hotel“ gibt es ab etwa 508 Euro.
