GG Magazine 01/25 (Hamburg)

HAMBURG

SEHNSUCHT COUNTRY

Kevin Costner

Wie das Western-Thema plötzlich einen Lifestyle prägt. Exklusiv-Interview mit dem Yellowstone -Star & Horizon-Macher

Von Taylor Swift bis Beyoncé

Ein Portfolio der größten Namen, Persönlichkeiten und Trends in der Country-Welt

Dunton Hot Springs

Ferien in der Goldgräberhütte – das WildwestResort einer Unternehmerfamilie in Colorado

1/25

Erfahren Sie mehr

00000

Kontor Lighting & Living GmbH 04205 Leipzig

0049 341 3087 4620

20000

Oliver Wagner

Inneneinrichtung GmbH

20253 Hamburg 040 4225858

Cramer Wohnvilla

20259 Hamburg 040 403508

Einrichtungshaus Bornhold GmbH

20354 Hamburg 040 471020

Brigitte Giesen

Inneneinrichtung

22359 Hamburg 040 63856611

STARK Home GmbH & Co. KG*

22399 Hamburg 040 6116680

Bestaunen Sie unsere neuen Kollektionen

Cramer Möbel + Design GmbH 22525 Hamburg 0405 473780

Kniff & Pfiff - Telse Ingwersen

23858 Reinfeld 0049 4533 792310

Cramer Elmshorn

25335 Elmshorn 04121 800450

Wohnwerkstatt Föhr

25938 Wyk Auf Foehr 04681 50478

Designers House

26122 Oldenburg 04419 736770

30000

Machnik im Abiente by Hesse

Partner der Werkart

30827 Hannover-Garbsen 05115 9012376

Höpershof GmbH

30900 Wedemark 05130 8412

Machnik Textile Werkstätten

31515 Wunstorf 05031 2376

Johanne Lutze

33330 Gütersloh 05241 531838

Rickmann-Rehage GmbH 33332 Guetersloh 05241 7095640

Koepper Raumausstattung

38126 Braunschweig 0531 62696

reinkultur Innenarchitektur & Design * 35390 Gießen 0641 559 9369 40000

Lomanns Interior Designs 40212 Düsseldorf 0211 86813511

Raumausstattung Hummer

40476 Düsseldorf 0211 487182

Marcus Ahlers

48301 Nottuln 02502 9309 50000

Dobb´s Ferry

50672 Köln info@dobbsferry.de

Reitz Lebensraeume

51427 Bergisch-Gladbach 0049 2204 22597

CUBIO - Stoffe + Wohnen GbR 53173 Bonn 0228 1809525 60000

Innenleben Stoffhaus und Einrichtungen

60316 Frankfurt 069 438687

Raum & Textil

60487 Frankfurt am Main 069 7072790

KONtrast: GmbH

60314 Frankfurt 069 94359577

Wehner Decoration

61348 Bad Homburg 06172 24992

M.Hock Homestyle

63538 Grosskrotzenburg 06186 9149984

Froehlich GmbH

66111 Saarbruecken 0681 95803491

Weber, Dorothee

66740 Saarlouise 0049 1716910710

Designers Guild Stoffe, Tapeten, Möbel, Farben & Accessoires sind bundesweit bei ausgewählten Händler erhältlich, einschließlich:

Textiles Wohnen Bruno Fischer 66999 Hinterweidenthal 06396 323

Boelinger & Stüber GmbH

68199 Mannheim 0621 86401

Tillmanns textiles & Wohnen 68723 Schwetzingen 0049 1727152377

MC Modern Classic GmbH & Co. KG

69120 Heidelberg 06221 474737

70000

Merz & Benzing GmbH 70173 Stuttgart 0711 239840

Maden GmbH Individuelle Raumgestaltung

70563 Stuttgart/Vaihingen 0711 7373700

Domino Raumgestaltung 71111 Waldenbuch 0711 7031683

Armin Ott Polster Design * 72186 Empfingen 07485 98188 Bippus GmbH * 72770 Reutlingen 0049 7121910613

Seith Homes - Interiors - Flowers 76135 Karlsruhe 0721 9211139 Abele Ambiente 73479 Ellwangen 07961 9697885

Schäfer In & Out - Schönes für Innen und Außen 74072 Heilbronn 0049 7131-4059430

Creatives Wohnen Baumann 74172 Neckarsulm 0049 7132 6635

Ecco - Friedrich Weber 76227 Karlsruhe 0721 493107

Frese GmbH 79115 Freiburg 0761 386720

Lohmueller Licht und Wohnen e.K. 79539 Lörrach 07621 938110

80000

Focus Einrichtung

80802 München 089 3839920

Coming Home Interieur GmbH & CO KG 80331 München 089 21667720

Studio Azzurro Regine Pichler 80798 München 089 5236763

Idee E Complimenti 81479 Muenchen 089 75984972

Maisons Design Galerie 81679 München 089 9828088

Das Kleine Landhaus * 82031 Grünwald 08964 13628 Stoffhaus Einrichtungs GmbH 82049 Pullach 089 51399770

Welzmüller Raumausstattung GmbH

82266 Inning a. A. 08143 326

Raum & Gestaltung Probst 82418 Murnau 0884199630

Apres Louise 83278 Traunstein 0049 1724577717

Rieder Raumgestaltung 83734 Hausham 08026 8344 Stoffhaus- Andrea Morgenstern-Meyer 85354 Freising 08161 919404 Roland Wölfl GmbH 85375 Neufahrn bei Freising 0049 8165 948740 Mona Reimann 86911 Diessen 088079 473461

Frank Kutter Inneneinrichter/ Raumausstattermeister 87435 Kempten 0049 831 9606545

Raumrausch Monica & Florian Keck 87541 Bad Hindelang 08324 973446

REUTIN Werkstaette fuer Raumgestaltung 88131 Lindau a. Bodensee 083829110037

Vanoni Lebensräume GmbH 89312 Günzburg 08221 6449

Walliser GmbH Wohnen und mehr.. 89547 Gerstetten 07323 951900 90000

Renner Raum + Idee 90403 Nürnberg 0911 232839

E.L. Decoration 91054 Erlangen 09131 979798

Decora - Die Textilwerkstatt 92318 Neumarkt/Opf. 0049 9181 296699

Max Schreiner GmbH & Co. KG 93047 Regensburg 0049 941 58001

Wohnstoffe & Mehr * 94036 Passau 0851 31916

Thomsen Raumausstattung 97437 Hassfurt 09521 8112

ÖSTERREICH

Agentur: Swk Designs 1080 Wien 0043 680 301 8687

Gaster GmbH 2514 Traiskirchen 0043 2252 52441 13

Dekor Berger 4840 Vöcklabruck 0043 7672 72646

Wohnideen Karl - Christoph Karl 5110 Oberndorf 0043 6272 4374

Karl Weber Interior Design & Decoration GmbH

5700 Zell Am See 0043 6542 72233

Erwin Hüttl GmbH

5741 Neukirchen 0043 6565 6250

Home - Interior M.H. GmbH

6068 Mils bei Hall 0043 5223 54770

Eder Raumtextil Gmbh

6330 Kufstein 0043 5372 64951

Maier GmbH

8967 Haus im Ennstal 0043 3687 23166

Bea de Bood Interior Design 9560 Feldkirchen 0043 6645158169

LUXEMBURG

Tapis Hertz La Belle Étoile 8050 Bertrange 22 73 27

Rideaux-Center Valerius

L-4210 Esch-sur-Alzette 0352 542079

Lucien Schweitzer

L-1930 Luxembourg 00352 236161

SCHWEIZ

Amélys 1800 Vevey 0041 219220844

In-Haus Innendekoration

3006 Bern 0041 31 3519050

Heim Decor Silvia Rihs 3250 Lyss 0041 79 4571047

Steffen Raumkonzepte AG

3360 Herzogbuchsee 0041 629561156

Lilian Mandingorra - Living Room 4051 Basel 0041 61 2611120

Scarnuz Concept Store

7000 Chur 0041 81 2522921

Ambiente Decor C.S.

Bachmann Betschart 8610 Uster 0041 44 942 54 42

Garekla Design 8620 Wetzikon 41434970634

Wohn-In AG

8700 Kuesnacht 0041 44 9107625

InnendekorationsAtelier Widmer

8855 Wangen 0041 55 4404016

Seematter’s Personal Home Concepts

8910 Affoltern a.A. 0041 79 6053970

Al Lago Interiors AG

8803 Rueschlikon 0041 43 5371003

Ammann Inneneinrichtung AG 8810 Horgen 0041 44 7182244

Liebe Leserin, lieber Leser,

Leben auf dem Land – da entsteht sofort ein Bild in unseren Köpfen: weite Felder, stille Wälder, ein verwunschenes Herrenhaus oder ein kleines Häuschen inmitten der Natur. Entschleunigt, hin zur Einfachheit und Naturverbundenheit. Und plötzlich die Konzentration auf ganz andere Dinge. Seit der Covid-Pandemie haben auch wir ein Umdenken feststellen können. Mit der Entdeckung des Homeoffice stieg auch die Lust aufs Landleben.

Upstate New York galt plötzlich als viel gefragter als das urbane New York. In Deutschland waren ländliche Gegenden wie Schleswig-Holstein sogar zeitweilig fast ausverkauft. Preise und Mieten stiegen auf dem Land zwischen 2020 und 2022 steil. Erfolgreiche TV-Produktionen wie die Western-Serie „Yellowstone“ – die allein in den USA pro Episode rund fünf Millionen Menschen in den Bann zog – steigerten diese Lust aufs Land noch zusätzlich und haben in den USA einen echten Run auf Country-Living ausgelöst. Unser Lizenzpartner Paul Benson aus Park City berichtet: „Aufgrund von politischen Gegebenheiten wie Steuererhöhungen und zunehmender Kriminalität erlebte Kalifornien einen wahren Exodus –man schätzt, dass bis heute 530.000 Kalifornier ihren Bundesstaat verlassen haben. Vermögende Menschen unter ihnen haben sich stattdessen eine Ranch in Park City, Jackson oder Whitefish angeschafft und schätzen ihr neues, autarkes Leben auf dem Land.“ Der Reiz, sich selbst ver sorgen zu können, gepaart mit der Sehnsucht nach unendlicher Weite, hat die Nachfrage derart steigen lassen, dass wir in unserem Head Office in New York darauf reagiert haben und die Engel & Völkers Land and Ranch Group für die USA ins Leben gerufen haben, die sich ausschließlich auf Kunden mit diesem Wunsch spezialisiert und sie dabei unterstützt, eine passende Ranch zu finden.

Gehören Sie auch zu den Menschen, die es aufs Land zieht? Dann lassen Sie sich von dieser GG-Ausgabe inspirieren! Ob ein kleines Häuschen im Grünen oder ein Bauernhof mit vielen Hektar Land drum herum – so weit das Auge reicht. Wir haben in unserem Portfolio für jeden Geschmack etwas parat. Ein Fun fact zum Schluss für alle Clint-Eastwood-Fans: Aktuell haben wir die Ranch aus seinem berühmten Film „Unforgiven“ im Angebot. Mehr Infos über das besondere Anwesen in Kanada in unseren Engel & Völkers News auf Seite 27.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Winter.

Herzlichst Ihr

Christian Völkers

Wild, Wild West!

Spätestens seit Pharrell Williams seine Louis-Vuitton-Models bei den Modenschauen in Paris im vergangenen Winter in lässigen Western-Outfits über den Laufsteg schickte, ist es nicht mehr zu übersehen: Cowboycore hat nicht nur die Modewelt fest im Griff; mittlerweile steckt jede auch nur denkbare Lifestyle-Branche im Western-Fieber. Unser Coverstar Kevin Costner – und sein Riesencomeback, das 2018 mit der ersten Staffel der Neo-Western-TV-Serie „Yellowstone“ einsetzte – hat entscheidend zu diesem weltweiten Trend beigetragen, der schon während des ersten Covid-Lockdowns die Lust auf das Ranchleben entfachte. In unserem exklusiven Interview mit dem Hollywoodstar zeigte sich Costner ob seines Einflusses gegenüber unserem Mitarbeiter Christian Aust überraschend unbeeindruckt (ab Seite 36). Dabei hat der neue Western-Hype seinem persönlichen Filmprojekt „Horizon“ jetzt die passende Bühne geschaffen. Im Portfolio haben wir Persönlichkeiten zusammengetragen, die entweder mit dem Thema Country groß geworden sind (Taylor Swift) oder das Genre nutzen, um ihren kulturellen Einfluss noch stärker auszuweiten (Beyoncé). Sollten Sie Lust auf das Abenteuer haben, sich einmal wie ein Cowboy oder Cowgirl zu fühlen – dann empfehlen wir einen Ausflug in das Resort „Dunton Hot Springs“. Ob nach einem Ausritt in den heißen Quellen entspannen oder gleich in die gemütliche Blockhütte – die Familie Henkel hat in Colorado einen einzigartigen Ort geschaffen, wo auch manch prominente Person ganz ungezwungen Erholung findet. Steffi Kammerer durfte den Wilden Westen testen.

Viel Freude beim Lesen!

Immer noch einer meiner Lieblingswestern: „Giganten“ mit James Dean und Elizabeth Taylor. Die Wildlederjacke von Isabel Marant steht ganz oben auf meiner X-mas-Wishlist.

Michaela Cordes

Christian Aust

Seit vielen Jahren interviewt der Germanist, Kunsthistoriker und Journalist in L. A., New York, London oder Cannes Filmschaffende. Kevin Costner, Titelstar dieser Ausgabe, traf er zum Interview in Berlin, es war nicht die erste Begegnung. Für Pressegespräche zu einem seiner Filme lud Costner einmal drei Journalisten auf seine Ranch in Aspen, Colorado, ein – einer davon Christian Aust. Mit Costners Labradoren saßen die beiden vor einer Hütte am See und vergaßen irgendwann, dass es ein offizielles Interview war. Seinen ersten Kontakt mit dem Thema „Country“ hatte Aust im Alter von vier Jahren. Da entdeckte er in der Plattensammlung seiner Eltern ein Doppelalbum mit Countryund Western-Musik. Seitdem ist er Fan von Glen Campbell und Johnny Cash.

Jack Richmond

45 Jahre lang betrieb Jack Richmond ein Studio für Werbefotografie in Boston, dann zog es ihn nach Colorado. Heute lebt er zwei Meilen südlich von Dunton Hot Springs: Das rustikal-luxuriöse Resort (Seite 58) hat er in unzähligen Stimmungen fotografiert. Es sind magische Aufnahmen, die den Ort so in Szene setzen, dass man beim Betrachten sofort in die Rocky Mountains aufbrechen möchte.

Kirsten Best-Werbunat

leitet seit diesem Sommer als Co-Geschäftsführerin (zusammen mit Matthias Höltken) den Grund Genug Verlag. Die ausgebildete Journalistin und Kommunikationsberaterin ist außerdem als Director Brand & Communications für die einheitliche Markenpositionierung von Engel & Völkers weltweit verantwortlich. Privat hält sie sich fit mit Laufen und Lesen. Zu ihren Lieblingsautoren zählen Michael Crichton und Robert Harris.

Chris Burns

Er ist in Vancouver, British Columbia, aufgewachsen, geprägt vom Outdoor-Lifestyle der Gegend. Bei Engel & Völkers ist Chris Burns seit 2016, als sich seine Immobilienagentur, Carros Group, dem Unternehmen in Vancouver anschloss. Chris ist Mitglied der E & V Land and Ranch Group, der ehemalige Berufs-Footballer gehört auch zu den Gründern des E & V-Beratergremiums für Profi-Athleten. In seinem Portfolio sind Anwesen am Meer, exklusive Reitanlagen und einzigartige Objekte wie die Four Hearts Ranch mit ihren 6.000 Acre (siehe Seite 78).

ZUKUNFT BRAUCHT HERKUNFT.

Ressourcenschonend saniert, nachhaltig erweitert: Die historische JUNG Gründervilla findet als Begegnungs- und Dienstleistungszentrum eine neue Bestimmung.

JUNG.GROUP/VILLA

Architekturfilm JUNG Gründervilla

Kevin Costner

PLAYGROUND

20 COOL CITY In der Südstaaten-Metropole und Music City Nashville dreht sich alles ums Country-Lebensgefühl.

22 HOUSE Designobjekte, die von Land und Natur inspiriert sind, vom Mosaikboden bis zum Lounge-Sessel-Klassiker.

24 BEAUTY Acht Parfum-Empfehlungen von Beauty-Insiderin Anne Zimmermann erinnern an Wälder und Wüsten.

26 ENGEL & VÖLKERS NEWS Trends auf dem Immobilienmarkt.

28 WOMAN Cowgirl-Chic und Luxus – was für eine Combo.

30 MAN Design-Ideen, inspiriert von der Weite der Prärie.

32 BOOKS Drei Bücher erzählen von Freiheitsgefühl, Cowboydasein und gemütlichem Leben auf dem Land.

234 PERSONAL Naturerlebnis und Wellness in der Modulhütte.

AT HOME

36 KEVIN COSTNER Exklusiv-Interview mit dem Schauspieler über sein Western-Epos „Horizon“ und den Mut zum Risiko.

46 PORTFOLIO Let‘s go West – so hip ist das Country-Genre –von Taylor Swift bis Beyoncé.

New Home Woman

58 DUNTON HOT SPRINGS Wie ein Unternehmer eine Geisterstadt in Colorado in ein einzigartiges Resort verwandelte.

66 RALPH LAUREN Seit 50 Jahren prägt der Designer den amerikanischen Look, inspiriert vom Wilden Westen.

FOR SALE

ANZEIGENTEIL

78 NEW HOME Die Four Hearts Ranch in British Columbia erfüllt den Traum von Outdoor-Leben und eigenem Land.

86 RESIDENTIAL & COMMERCIAL Villen, Herrenhäuser & Geschäftsräume – die schönsten Immobilien. ALWAYS

8 VORWORT Ein Vorwort zum neuen Heft.

10 EDITORIAL Wild, Wild West!

232 ADDRESSES Namen, Adressen und Herstellernachweise.

233 STAFF Impressum.

Vermögen verdient Stabilität und Sicherheit

Tobias Vogel, CEO der UBS Europe SE, spricht im Interview über die Dynamik am deutschen Bankenmarkt, die Wurzeln seiner Bank und was die Schweiz zu einem sicheren Zuhause für private Familien- wie auch Geschäftsvermögen macht.

Herr Vogel, der Bankenmarkt in Deutschland ist gerade stark umkämpft. Sind Deutsche Geldhäuser nicht gut aufgestellt?

Aktuell haben wir in keinem anderen europäischen Land so viele Geldhäuser wie in Deutschland. Mit gut 1300 Banken ist der Wettbewerb vor allem für kleinere Kreditinstitute hart. Das schlägt sich bei der Profitabilität und Marktkapitalisierung deutscher Banken nieder: Unter den zehn größten europäischen Banken befindet sich inzwischen kein deutsches Institut mehr. Dass sich die aktuelle Konsolidierung also weiter fortsetzt, liegt vor diesem Hintergrund nahe. Umso entscheidender sind starke, global-orientierte Banken, die international wettbewerbsfähig sind und exportorientierte Unternehmen in aller Welt begleiten – denn sie machen das Bankensystem robust und können auch in schwierigen Zeiten Finanzierungen bereitstellen.

Mit der Übernahme der Credit Suisse hat UBS diese Stärke im letzten Jahr erneut unter Beweis gestellt und den Schweizer Finanzplatz stabilisiert. Wo steht die vereinte Bank heute? UBS ist seit Jahren gut aufgestellt und stark kapitalisiert. Für den erfolgreichen Zusammenschluss mit der Credit Suisse war diese finanzielle Stabilität entscheidend. Nun stärken wir unsere Position als führender und zweitgrößter Vermögensverwalter weltweit mit einem investierten Vermögen von rund 5,9 Billionen USDollar. Für unsere Kunden bedeutet dies ein verbessertes und erweitertes Angebot, um ihre Finanzziele zu erreichen. Der Verantwortung für die Schweiz und den Finanzplatz sind wir uns bei diesem einmaligen Integrationsprozess sehr bewusst – und werden alles dafür tun, ihr weiterhin ein verlässlicher und starker Partner zu sein. Auch unsere Kunden in Deutschland

schätzen unsere Schweizer Wurzeln – denn wenn die Unsicherheit wächst, zählt ein sicherer Hafen.

Welche Vorteile bietet die Schweiz und wieviel „Swissness“ steckt noch in Ihrer Kultur?

Die Schweiz ist für uns ein wichtiger Teil unserer DNA. Hier haben wir unsere Wurzeln, unseren Hauptsitz und hier ist unsere lange Tradition in der Vermögensverwaltung begründet, seit mehr als 160 Jahren. Und auch wenn wir heute als sehr modernes, internationales Unternehmen aufgestellt sind – unsere Schweizgeprägte Kultur sowie unsere führende Position im Heimatmarkt sind für unser globales Markenbild und unsere Ertragsstabilität noch immer ausschlaggebend. Gleichzeitig verkörpert das breite Spektrum an Nationalitäten und Perspektiven unserer Mitarbeiter die typische „Swissness“ – z.B. mit Blick auf Vielfalt, Gleichstellung, Handwerk und Innovation, aber auch bezüglich Diskretion und einer konservativen Risikokultur.

Was bedeutet das aus Anlegerperspektive? Lohnt sich das Geld anlegen in der Schweiz?

Die Schweiz ist eine der wohlhabendsten und erfolgreichsten Nationen überhaupt und erfüllt nahezu alle Voraussetzungen eines attraktiven Investitionsstandortes: Politische Stabilität, ein international wettbewerbsfähiges Steuersystem, eine hervorragende Infrastruktur für Unternehmen, weltberühmte Innovationen sowie hochqualifizierte und sehr engagierte Arbeitskräfte. Gleichzeitig bietet die Schweiz einfachen Zugang zu allen globalen Anlagemöglichkeiten und ist in Echtzeit mit den internationalen Märkten verbunden. Die Annahme, dass die Schweiz ein sicheres Zuhause für Vermögen sei, ist also durchaus gerechtfertigt.

Mit Niederlassungen in Frankfurt, Düsseldorf, Berlin, Hamburg, München und Stuttgart ist es die oberste Priorität der UBS, das Vermögen ihrer Kunden zu schützen.

Wie lässt sich bequem aus Deutschland von der Stabilität der Schweiz profitieren? Anlegern mit deutschem Wohnsitz bieten wir bei UBS mehrere Optionen, je nachdem was für sie und ihr Vermögen am besten ist: Wer eine bestehende Bank- und Beraterbeziehung bei UBS in Deutschland wünscht, kann über das sogenannte Quality Desk zusätzlich in der Schweiz investieren. Wer aber sowohl Anlage als auch Beratung in der Schweiz bevorzugt, dem stellen wir diskret den Kontakt zu unseren Schweizer Spezialisten her. Die dritte Option wäre, je Land einen Ansprechpartner und zwei getrennte Konten zu haben – auch das geht ab einer Mindestanlagesumme von 1 Million Euro. Wer mehr erfahren möchte, ist jederzeit zu einem unverbindlichen Gespräch bei uns eingeladen.

Herr Vogel, vielen Dank für das Gespräch!

Erfahren Sie mehr zu unserem Angebot!

Tobias Vogel, CEO der UBS Europe SE und verantwortlich für das Wealth Management Geschäft der UBS in Deutschland.

N a pa l i

Headquarter: Alexander - Bretz - Straße 2 D-55457 Gensingen bretz.de Flagships: Kantstr. 17, Living Berlin Hohe Str. 1, Dortmund Wilsdruffer Str. 9, Dresden

Grünstr. 15, Stilwerk Düsseldorf Schäfergasse 50, Frankfurt Große Elbstr. 68, Stilwerk Hamburg Hohenstaufenring 62, Köln Reudnitzer Str. 1, Leipzig Hohenzollernstr. 100, München Hallenplatz 37, Nürnberg Königsbau Passagen Stuttgart Salzgries 2, Wien

Rein in die Cowboyboots und los! Die Stiefel sind ein Must-have beim Besuch der legendären Honky-Tonk-Musikbars in der Country-Hauptstadt Nashville.

PLAYGROUND

COOL CITY HOUSE

Howdy, Nashville!

In Cowboyboots tanzen und in Honky Tonks den Songwritern lauschen – willkommen in der Welthauptstadt der Country-Musik, einer gastfreundlichen Südstaaten-Metropole voller Begeisterung.

VON Merle Wilkening ILLUSTRATION: Asia Orlando

Nashvilles Vibe

1 KULT Das elegante „The Hermitage Hotel“ beherbergt seit 1910 viele US-Präsidenten und Berühmtheiten. 2 HEIMAT Das Modelabel Draper James der aus Nashville stammenden Schauspielerin Reese Witherspoon liegt direkt neben dem berühmten Wandgemälde „I Believe in Nashville“.

3 ROCKSTAR Jack White lebt seit 2005 in Nashville, 2009 eröffnete er dort sein Plattenlabel Third Man Records. 4 FRISCH VOM FELD Die Farm Green Door Gourmet am Cumberland River hat lokale Produkte im Angebot.

ie Hauptstadt Tennessees gilt unbestritten als das Herz der Country­Musikszene und ist eine wichtige kulturelle Anlaufstelle für Künstler dieses Genres. Was als kleine Siedlung am Cumberland River begann, wuchs im Laufe der Geschichte von einer beschaulichen Südstaatenstadt zum aufstrebenden urbanen Zentrum. In jüngster Zeit verzeichnete die Stadt ein rasantes Bevölkerungswachstum, insbesondere nach der Pandemie, und eine massive Wertsteigerung bei Immobilien. Jahr für Jahr rangiert Nashville unter den besten Immobilienmärkten der Nation.

Entlang des Broadways, der Hauptschlagader des Nachtlebens, hat sich die Stadt ihr Country­Swing­Erbe bewahrt. In den Honky Tonks (typische Kneipen mit Livemusik) geben sich Newcomer, Singer­Songwriter und echte Superstars die Klinke in die Hand. Einheimische schätzen den ursprünglichen Charme von „Robert’s Western World“, das den Geist von Nashvilles beständiger CountrySeele inmitten seines schnellen Wachstums verkörpert. Die Speisekarte bleibt ihren Wurzeln treu mit Angeboten wie dem „Recession Special“, das ein gebratenes Bologna­Sandwich, Lay’s­Kartoffelchips, einen Moon Pie und ein kaltes Pabst­Blue ­Ribbon­Bier enthält. Rund 15 Millionen Gäste strömen jährlich in die „Music City“, Tennessees bevölkerungsreichste Stadt. Kein Besuch in Nashville ist vollständig, ohne die legendäre „Grand Ole Opry“ zu erleben, die langlebigste Radioshow in den USA. Seit 1925 werden wöchentlich Country­Konzerte übertragen, noch heute brilliert die historische Varietéshow in einer geschichtsträchtigen Umgebung. Wer tiefer in das reiche musikalische Erbe der Stadt eintau­

chen möchte, sollte die Country Music Hall of Fame und das National Museum of African American Music besuchen.

Im historischen Zentrum zeugen noch immer altehrwürdige Gebäude von jahrhundertealter Geschichte und der Kultur der Südstaaten. Am Ryman Auditorium, der „Mother Church of Country Music“, wird die Innenstadt regelmäßig vom Klang aufstrebender und etablierter Künstler erfüllt. Traditionsreiche Geschäfte säumen die Straßen: Hatch Show Print, eine legendäre Posterdruckerei, der Ernest Tubb Record Shop und der ikonische Cowboystiefel­Laden Boot Country („Buy 1 Pair, Get 2 Pair Free!“) – und wer sich nicht versieht, tanzt plötzlich stilecht Square Dance mit neu gewonnenen Freunden.

Fernab der Bühnen fühlt sich ein Ausflug zur Belle Meade Winery oder zum Centennial Park an wie eine Reise in vergangene Zeiten. Im Park Shelby Bottoms entspannen Einheimische wie Besucher am Cumberland River, einige Meter weiter locken in East Nashville Vintage ­Läden und eine aufstrebende Restaurantszene. Der Nashville Farmers’ Market bietet ganzjährig lokale Spezialitäten, schon seit 1802.

Grand Ole Opry

Riverfront Park

Tootsie,s Orchid Lounge

JohnnyMuseumCash

HonkyHighwayTonk

RCA Studio B

Parthenon im Centennial Park

Tennessee State Museum

Musicians Hall of Fame

Country Music Hall of Fame

OUTDOOR Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung produziert Dedon hochwertige geflochtene Möbel aus wetterfester Kunstfaser, inspiriert vom Motto „Spirit of Place“, der Energie, die einen Ort einzigartig macht.

MIX & MATC H Der Name verrät, was gut zusammenpasst: Die Flaschen „Bubbles and Bottles“ von Polspotten lassen sich bestens mit einem guten Tropfen füllen und stehen gerne dekorativ einzeln oder beliebig kombiniert in Grüppchen zusammen. Die Glasflaschen werden mundgeblasen, von Hand bearbeitet und bereichern jeden Raum.

Blickfänger für alle Sinne

Design-Momente inspiriert von Land und Natur.

EIN TREUER BEGLEITER Wenn es ein Schaf geschafft hat, weltberühmt zu werden, dann ist es dieses. Die in den 1970er-Jahren entwickelten Schafe von Hanns-Peter Krafft haben Kultstatus erreicht, und frühe Exemplare werden als Vintage-Objekte gehandelt. Krafft arbeitet seit 1978 ausschließlich für das Familienunternehmen Meier.Germany, das in dritter Genera tion geführt wird, getreu dem Motto „Entwickle ein Produkt, das man für immer behalten möchte!“. Die beständigen Schafe sind aus massivem Buchenholz und echtem Schaffell.

DAS ORIGINAL Wer nach Designklassikern sucht, kommt an Vitra nicht vorbei. Was mit der Freundschaft von Vitra-Gründer Willi Fehlbaum und dem Designerpaar Charles und Ray Eames begann, hat sich zum weltweiten Erfolgskonzept entwickelt. Aus der Zusammenarbeit mit den renommiertesten Designern weltweit sind viele Klassiker hervorgegangen. Ein echtes Original ist auch der drehbare Lounge-Sessel „Grand Repos“ samt Ottoman vom italienischen Architekten und Designer Antonio Citterio, der seit 1988 mit Vitra zusammenarbeitet. Mit großzügigen Polstern und einladenden Armlehnen kann man sich komfortabel zurücklehnen.

LIEBE ZUM ORNAMENT Jeden Tag über die eigene Blumenwiese laufen … Das gleichnamige Plattenmuster von VIA macht’s möglich. Das Familienunternehmen verwandelt mit Zementmosaik-, Terrazzo- und Trottoirplatten die Böden in besondere Hingucker und bietet ein breites Portfolio aus zeitlosen Designs.

8

7

Warme Noten

Düfte, die an Wälder, Weite und Wüsten erinnern, empfiehlt Beauty-Expertin Anne Zimmermann von Niche Beauty.

1 DIPTYQUE Das Unisex-Eau-de-Parfum „Philosykos“ lässt mit Noten von Feige und weißer Zeder einen Sommer in Griechenland aufleben, € 165.

2

3

6

Noch mehr Parfums und weitere streng kuratierte Luxusprodukte finden Sie auf der Online-Plattform niche-beauty.com. Lust auf mehr zu diesem Thema?

2 ÉDITIONS DE PARFUMS FRÉDÉRIC MALLE Mit „Vetiver Extraordinaire“ kreierte Parfümeur Dominique Ropion einen charismatischen Duft mit holzigen Herznoten für den Mann, € 220. 3 STORA SKUGGAN Vom Mondschein inspiriert: „Moonmilk“ mit Duftnoten wie schwarzem Tee, Limette, Kardamom und Mandarine, € 140. 4 MAISON LOUIS MARIE Eine Hommage an Balincourt, einem Familiensitz umgeben von einem alten, geheimnisvollen Wald: „No.04 Bois de Balincourt“ mit Sandelholz, Vetiver, Muskatnuss und Zimt, € 101. 5 MAISON CRIVELLI Der Name hält, was er verspricht: „Hibiscus Mahajád Extrait“ erinnert an ein extravagantes Blumenduo aus Hibiskus und Rose, € 200. 6 TOM FORD „Oud Wood“ verströmt mit Rosenholz, Kardamom, Tonkabohne und einer rauchigen Mischung aus Oud-Noten eine erdige, dunkle Sinnlichkeit, € 342. 7 FUGAZZI „Goudh“ ehrt das flüssige Gold Oud, das aus dem seltenen harzigen Kernholz des Agarbaums gewonnen wird, und verbindet Moschus mit Schwarzer Johannisbeere, € 145. 8 BYREDO Der Duft „Desert Dawn“ spielt sinnlich mit der trockenen Hitze der Wüste, € 165.

4

5

TERRAZZO ®

Weltweite Landliebe: von Montana bis Mallorca

Unberührte Natur, so weit das Auge reicht, und mittendrin das eigene Zuhause: Die Erfolgsserie „Yellowstone“, die im US-Bundesstaat Montana spielt, hat das Leben auf einer Ranch in den Fokus gerückt und viele Menschen weltweit inspiriert. Doch ist dies nur ein US-Trend, oder beobachten wir ein globales Phänomen?

Die Antwort liegt in den weiten Ebenen Montanas, den Wäldern Kanadas, den Hügeln der Toskana und den Fincas auf Mallorca. In einer hektischen Welt wächst bei vielen Menschen der Wunsch nach Entschleunigung und einem selbstbestimmten, ruhigen Alltag. Das Landleben verspricht Platz, Privatsphäre und die Nähe zur Natur. Käufer:innen solcher Immobilien sind häufig wohlhabende Familien oder Städter, die einen zweiten Wohnsitz in der Natur suchen.

In den USA, besonders in Staaten wie Montana und Wyoming, träumen viele von Ranches, die weitläufige Ländereien und ein autarkes Leben fernab der Großstädte bieten. Diese Immobilien sind oft luxuriös und bieten Platz für Pferdehaltung, Lebensmittelanbau oder endlose Spaziergänge. „Solche Ranches verkörpern den amerikanischen Traum von Freiheit und Unabhängigkeit und können Millionen kosten, besonders in den fünf RockyMountain-Staaten Utah, Wyoming, Montana, Idaho und South Dakota“, erklärt McKinley Smoot, Advisor der neu geschaffenen Engel & Völkers Land and Ranch Group, die es sich zur Aufgabe macht, die passende Ranch für interessierte Kunden zu finden. Ein ähnlicher Trend zeigt sich in Kanada, vor allem in den westlichen Provinzen Alberta, Saskatchewan und British Columbia, wo unberührte Wälder und weite Landschaften locken. Hier suchen Naturfreunde nach Rückzugsorten, welche ein nachhaltiges Leben ermöglichen. Die Immobilien reichen von Blockhäusern bis zu luxuriösen Anwesen am See.

Auch in Europa steigt die Nachfrage nach Immobilien auf dem Land, besonders in Italien und Spanien. In Italien träumen viele von einem Leben in der Toskana oder Umbrien, wo sie historische Landhäuser inmitten von Weinbergen und Olivenhainen erwerben können. Diese Häuser, oft mit steinernen Fassaden und Terrakottadächern, werden liebevoll restauriert und bieten nicht nur Wohnraum, sondern auch eine Verbindung

zur Geschichte der Region. Der Engel & Völkers Marktbericht Florenz 2024 zeigt, dass der Wohntrend in ländlichen Gegenden, insbesondere in der Toskana, weiterhin stark ist. Käufer sind hauptsächlich wohlhabende internationale Kunden sowie italienische Interessenten aus den Städten, die nach einem Rückzugsort mit kulturellem Flair suchen.

Auf Mallorca zeigt sich ein ähnliches Bild: Fincas in ländlicher Umgebung bieten Abgeschiedenheit und mediterrane Lebensart. Diese typischen Anwesen sind großzügig angelegt mit Olivenhainen und Zitrusgärten. Die Preise auf Mallorca sind in den letzten zehn Jahren um durchschnittlich 74 Prozent gestiegen. Käufer:innen schätzen große Landhäuser im typisch mallorquinischen Stil oder moderne, nachhaltig gebaute Villen. Ob Port d’Andratx im Südwesten, Son Vida im Umland von Palma, die hügeligen Landschaften in der Inselmitte oder Santanyí im Süden der Insel – besonders im gehobenen Segment wird auf Großzügigkeit Wert gelegt.

In Europa gewinnen zudem moderne Architektenhäuser an Beliebtheit. Diese Immobilien, oft in den Hügeln der Provence oder an den Klippen der Algarve, verbinden Ruhe und Abgeschiedenheit mit zeitgenössischer Architektur. Große Fensterfronten, die den Blick auf die Landschaft freigeben, sowie nachhaltige Baumateria lien zeichnen diese Häuser aus. Hier wohnt man im Einklang mit der Natur und mit allen Annehmlichkeiten der Moderne.

Ob in den USA, Kanada oder Europa –der Trend zum Leben auf dem Land ist weltweit erkennbar. Gründe dafür sind mehr Platz, Entschleunigung, der Anbau vom eigenen Obst und Gemüse und die Möglichkeit, der Hektik der Städte zu entfliehen. Der Markt für ländliche Immobilien boomt und spiegelt das wachsende Bedürfnis nach einem Leben inmitten der Natur wider. Das Leben auf dem Land verspricht Ruhe, Freiheit und eine neue Art des Genießens.

Die Nachfrage ist so groß, dass Engel & Völkers in den USA die Land and Ranch Group ins Leben gerufen hat.

FUNFACT

SEIT DEM START DER TV-SERIE „YELLOWSTONE“ IM JAHR 2018 BOOMT MONTANA, UND DIE PREISE FÜR RANCHES VOR ORT HABEN SICH FAST VERDOPPELT.

DIE LUXURIÖSESTEN LÄNDLICHEN RÜCKZUGSORTE IN EUROPA

1 TOSKANA, ITALIEN – ANTIKE LANDHÄUSER UND PALAZZI, VILLEN MIT WEINBERGEN

2 PROVENCE, FRANKREICH – CHÂTEAUX, BASTIDEN, RESTAURIERTE BAUERNHÖFE (MAS)

3 ENGADIN, SCHWEIZ – CHALETS, HERRENHÄUSER, ALPINVILLEN

4 COTSWOLDS, ENGLAND – COTTAGES, HISTORISCHE LANDHÄUSER

5 LAGO MAGGIORE, ITALIEN/SCHWEIZ – HISTORISCHE UND MODERNE VILLEN, PALAZZI MIT SEEBLICK

Entdecken Sie unsere exklusiven Tipps aus der Redaktion für die beeindruckendsten ländlichen Immobilienstandorte Europas. Von den Cotswolds in England bis zu den Schweizer Alpen – diese Orte bieten außergewöhnliche Anwesen in atemberaubender Natur. Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie Ihr Traumdomizil auf dem Land.

McKinley Smoot (Advisor, Engel & Völkers Land and Ranch Group), Park City, wuchs auf einer Rinderfarm in den Uinta Mountains in Utah auf. Wie sein Vater und Bruder hat er eine Leidenschaft für Immobilien, Viehzucht und Wildtiere und kennt die Lebensqualität, die das Leben auf dem Land mit sich bringt. Er ist auf den Verkauf von großen Grundstücken und Ranches spezialisiert. Seine Mission: Graslandschaften regenerieren, um den Klimawandel zu bekämpfen, die Biodiversität zu fördern und ökologische Verantwortung mit Rentabilität für lokale Gemeinschaften zu vereinen. Apropos lokal: Er ist Torwarttrainer an der örtlichen Highschool.

BEKANNT AUS DEM CLINT-EASTWOOD-FILM

Zurzeit bei Engel & Völkers Calgary zum Verkauf: die Ranch Fisher Creek aus dem Western „Unforgiven“ ist groß genug für die ganze Familie, Freunde –und deren Pferde. Das Anwesen mit Wasserfall und angrenzendem See am Rande der Rocky Mountains ist ein Stück Wilder Westen mitten in Kanada. Das Haupthaus hat über 1.142 m 2 Wohnfläche mit fünf Schlafzimmern, sieben Kaminen sowie einem Speisesaal. Preis: ca. 13 Millionen Euro.

Der Trend zu EcoFriendly und Off-Grid Living wächst stetig. Gardiner Architects haben mit dem Heather’s House in Australien ein eindrucksvolles Beispiel geschaffen: eine autarke Farm auf einem ländlichen Grundstück in Victoria, das mit einheimischer Vegetation und Bäumen renaturiert wurde. Das Haus nutzt Sonnenenergie und Regenwasserspeicherung und kombiniert minimalistische, nachhaltige Architektur mit natürlichen Materialien.

@engelvoelkers.global @evamericas

Dieser Trend zeigt das wachsende Interesse an einem umweltbewussten Lebensstil, der moderne Technik mit einem naturnahen Leben vereint.

Bis zum Horizont

Aufgesattelt und los! Mit Designstücken im Cowgirl-Chic gelingt der wilde Ritt durchs Leben.

1 ABGESTIMMT Cowboystiefel bis zum Himmel und bodenlanges Hemdkleid „Dallas“ von Lena Hoschek, P. a. A. 2 IKONISCH Die „Marine Band 1896“, eine der meistverkauften Mundharmonikas weltweit, verkörpert den Blues wie keine andere. Hohner, ca. € 45. 3 BEGLEITER Der Reitsport hat bei Hermès seit jeher großen Stellenwert, ging das Luxuslabel doch aus einer Sattlerei hervor. Taschenaccessoire „Rodéo“ aus Lammleder und

Rosshaar, ab € 530. 4 VINTAGE-FLAIR Die Kollaboration von Exteta und Jacquemus bringt die Kollektion „Locus Solus“ aus dem Jahr 1964 zurück, P. a. A. 5 HINGUCKER Wildleder trifft auf Diamanten, ein amerikanischer Westernklassiker neu aufgelegt. Auch Taylor Swift trug schon Schmuck der Designerin Diane Kordas. Choker „Chocolate Brown Explosion Bolo“, ca. € 4.100. 6 IM FLOW Das modulare Regalsystem „Onda“ von Schneid

Studio bringt Schwung in die Bude, ca. € 1.300. 7 ERHELLEND Die Wandlampen der Kollektion „Ginger“ sorgen mit schlichter Form und indirektem Licht für die richtige Stimmung. Designer Joan Gaspar für Marset, P. a. A. 8 NEU GEDACHT Traditionelle japanische Gusseisen-Handwerkskunst in moderner Form: Buchstütze und DekoObjekt „Nambu Iron Horse“ von Nobuho Miya. Studio Kamasada über Gessato, $ 105.

DER OSPAMOMENT

Erleben Sie Ihren persönlichen Ospa-Moment. Genießen Sie maximal natürliches Schwimmbadwasser der Extraklasse dank der sanften Ospa-Desinfektion basierend auf reinem Salz. Mit der Ospa-SmartPool-Technologie bedienen Sie Ihr Schwimmbad komfortabel von überall – einfach per WebApp. www.ospa.info

Let’s Groove!

Von flauschig bis stachelig – diese Accessoires bringen die Weite der Prärie in die eigenen vier Wände.

1 ROSENKAVALIER Look aus Lederhose mit Rosendetails und passender Strickjacke. Ernest W. Baker, Herbst/Winter-Kollektion 2024, P. a. A. 2 VIELSEITIG Macht sich gut im Landhaus – oder auch im modernen Wohnzimmer: PatchworkKissen aus brasilianischem Kuhleder. Natures Collection, € 99. 3 HANDMADE Ein Kaktus, der nicht piekst, aber leuchtet! Was gibt es Schöneres? Tischlampe „Cactus Sunrise“ von Seletti,

über Gessato, $ 245. 4 FELLIG Eine flauschige Sitzgelegenheit für zu Hause: Sessel „Toulou“ von Roberto Cavalli Home Interiors, P. a. A. 5 MAHLZEIT Eine grüne Melone? Oder ein Wüstengewächs? Der Steingut-Teller von Bordallo Pinheiro lässt Raum für Interpretationen und gutes Essen. Über Maison F via trouva.com, ca. € 40. 6 MADE TO PLAY Elvis Presley, Bob Dylan, John Lennon und Neil Young schworen auf Gitarren der Marke

C. F. Martin & Company. Modell „GPC-X2E“, ca. $ 800.  7 WESTERN-SPIRIT Cowboy meets High Fashion: Stiefel „LV Rider“ aus Kalbsleder von Louis Vuitton mit Monogram-Blüten am Absatz, € 2.000.  8 VERSPIELT Die geschwungenen „Wiggle Candles“ von 54Celsius könnten als stilisierter Kaktus durchgehen. € 30. 9 DANISH DESIGN Schlicht und elegant kommt der „Accent Café Table“ von Mater zur Geltung. P. a. A.

The American West

Eine Vision von Amerika, erzählt in Farbe, Licht und Schatten. Der Fotograf Ernst Haas gilt als einer der Vorreiter der Farbfotografie. Der gebürtige Österreicher hatte sich bereits als Schwarz-Weiß-Fotograf etabliert, als er 1951 nach Amerika kam. Mit seiner besonderen Bildsprache hat er die geografischen und kulturellen Landschaften des amerikanischen Westens eingefangen. Von atemberaubenden Canyons und weiten Landschaften über die Route 66 bis zu Farmen und Kleinstädten. Haas’ Bilder bewegen sich zwischen ländlicher Armut, Vorstadtleben und dem Versprechen von Freiheit.

Country and Cozy

Fast alle sehnen sich nach einem Ort der Ruhe. Inzwischen entscheiden sich immer mehr Stadtbewohner für ein Leben abseits des Trubels, ziehen hinaus aufs Land ins Grüne. Wie vielfältig das Wohnen dort, wo die Natur den Mittelpunkt bildet, aussehen kann, zeigt dieser Bildband. Der Blick in Landhäuser weltweit, von urigen Holzhütten und umgebauten Chalets in Südfrankreich bis hin zu lebensfrohen Fincas oder englischen Ziegelstein-Cottages, veranschaulicht, wie Menschen das Landleben zelebrieren. Geblümt-verspielt oder modern-rustikal, wie würde Ihr ländliches Traumhaus aussehen?

Gestalten, ca. € 50

How to Be a Cowboy

Kaum etwas verkörpert den amerikanischen Westen besser als die Figur des Cowboys. Im Laufe der Geschichte entwickelte sich aus dem einfachen Kuhhirten und Ranchgehilfen ein ganzer Mythos. Einen unterhaltsamen Einblick in die facettenreiche Kultur des Cowboylebens gibt dieser Ratgeber. Wie hält man sich beim Rodeo auf dem Pferd? Wie wählt man das passende Paar Cowboystiefel für sich aus? Wie vervollständigt man mit Denim, Schnallen und Sporen den richtigen Look von Kopf bis Fuß? Plus: die 20 besten Cowboyfilme und die besten Westernromane.

Jim Arndt, Gibbs Smith, ca. $ 22

Paul Lowe, Prestel, € 50

Plötzlich wieder hip. Kevin Costner sorgt mit seinem Western-Epos „Horizon“ für das Comeback des Country-Genres.

Country – das heißt Sehnsucht nach Landleben und Faszination für Cowboys, Pferde und das raue (Über-) Leben in der Prärie. Von Kevin Costner, Ralph Lauren, Dolly Parton und Beyoncé bis zum Resort „Dunton Hot Springs“ in Colorado.

Picture Big His

Die Megaserie „Yellowstone“ katapultierte ihn und das Western-Genre in die Herzen von Millionen Fans. Mit seinem vierteiligen CountryEpos „Horizon“ erfüllt sich Kevin Costner auch einen persönlichen Traum. GG traf die Hollywood-Ikone zum Exklusiv-Interview.

VON CHRISTIAN AUST

Kevin Costner hat mit der WesternSaga „Horizon“ alles auf eine Karte gesetzt. An Mut hat es ihm nie gefehlt.

„Mich treibt beim Filmemachen immer an, etwas Persönliches zu teilen.“

KEVIN COSTNER

evin Costner hat eine leichte Erkältung und schenkt sich Pfefferminztee ein. Wir sitzen im Konferenzraum im ersten Stock des Berliner Hotels „Waldorf Astoria“. Er trägt ein graues Hemd, von innen blau, die Ärmel hochgekrempelt, und eine Brille, mit dunklem, breitem Rand im 50er-Jahre-Ray-Ban-Stil. Sein kräftiger Händedruck fühlt sich an, als könnte Costner selbst auf einer Farm anpacken oder Pferde satteln. Es ist nicht das erste Mal, dass wir uns begegnen: Vor ein paar Jahren lud man mich zu einem Interview auf seine Ranch in Aspen, Colorado, ein. Ein 65 Hektar großes Anwesen mit Haupt- und mehreren Nebenhäusern im rustikalen Craftsman Style. Mein Besuch damals fühlte sich in keinem Moment wie ein Pressetermin an. Man behandelte mich wie einen geschätzten Gast. Zu unserem Gespräch kam der Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur ohne die üblichen Assistentinnen und Assistenten (die jetzt dabeisitzen und ihn ständig auffordern, das Interview kurz zu halten) auf einem Quad mit zwei Labradoren auf dem Rücksitz, die auch später nicht von seiner Seite wichen. Anschließend lud er mich ein, mich auf seinem privaten Anwesen in Ruhe umzusehen, sämtliche Türen standen offen. In der Küche des Haupthauses bereitete seine damalige Ehefrau Christine eine kleine Mahlzeit zu. Auf dem Esstisch stand eine Babyschale, in der das gemeinsame Kind schlief.

Auch heute wirkt Costner tiefenentspannt und freundlich trotz des großen Rummels um seine Person an diesem Tag. Authentisch und bodenständig, ohne die Distanziertheit, die manche Prominente im Laufe ihrer Karriere

entwickeln können. Im Gespräch gibt er sich so nahbar, dass ich zeitweise vergesse, dass ich gerade einen Star interviewe.

Mit seinem opulenten Western „Horizon“ –dem ersten Teil einer vierteiligen Saga – liegt Kevin Costner voll im Country-Trend. Wie kein zeitgenössischer Hollywood-Schauspieler steht er für das derzeitige Western-Revival; die TVSerie „Yellowstone“, in der er den Patriarchen John Dutton spielt, hat ihm eine ganz neue Generation von Fans beschert. Die fünf Staffeln der Erfolgsserie erzielten mit bis zu zwölf Millionen Zuschauern pro Folge Rekordzahlen in den USA. Das Western-Genre steckt dem heute 69-Jährigen im Blut. Nicht nur seine Ranch in Aspen sieht Duttons Familiensitz in „Yellowstone“ ähnlich. Er ist auch noch Frontmann seiner eigenen Country-Band Kevin Costner & Modern West. Nichts scheint dem Vater von sieben Kindern aus zwei Ehen gerade wichtiger zu sein als die Verfilmung und Vermarktung seines Western-Epos. Fast 40 Jahre lang verfolgte er mit „Horizon“ die Vision eines monumentalen Westerns. Sämtliche Filmstudios wiesen ihn auch diesmal mehrfach ab.

Doch statt seinen Traum zu begraben, investierte Costner zwischen 38 und 50 Millionen Dollar (Schätzungen variieren) seines eigenen Vermögens, um die Geschichte als Mehrteiler in die Kinos zu bringen. Für die Finanzierung hat er sogar sein Anwesen in Santa Barbara beliehen. Wagt man im Gespräch einzuwerfen, dies sei doch ein recht waghalsiges Vorgehen, erntet man diesen Blick eines kompromisslosen Abenteurers mit immer noch sehr blauen Augen, der sagt: Willst du etwa die Liebe

Langer Atem: Fast 40 Jahre hat es gedauert, bis die Dreharbeiten im südlichen Utah begannen.

„Wird ,Horizon‘ ein Erfolg?

Das

kann ich nicht sagen.

Aber ich weiß, dass ich gute Arbeit abgeliefert habe.“

KEVIN COSTNER

Die Produktionskosten von „Horizon“ schätzt der „Hollywood Reporter“ auf 100 Millionen Dollar – nur für den ersten Teil.

Wie schon als James Dutton in der erfolgreichen TV-Serie „Yellowstone“ verkörpert Kevin Costner in seinem Filmepos „Horizon“ in der Rolle des Hayes Ellison einen stillen, etwas müden Einzelgänger.

der Vernunft opfern? Ich fühle mich sofort wie ein kleinlicher, deutscher Bedenkenträger.

GG: Das Thema Country erlebt gerade ein Comeback – sogar Beyoncé hat ein Country- Album aufgenommen. Wie erklären Sie sich dieses Phänomen?

Ich habe keine Ahnung. Die Menschen weltweit sind offensichtlich wieder auf den Geschmack gekommen, diese Art von Musik zu hören. Ich war nie besonders gut darin, Trends vorherzusehen. Und deshalb war es auch nicht meine Sache, Trends zu folgen. Ich weiß es natürlich zu schätzen, wenn Country gerade wieder angesagt ist. Aber ich will nicht Teil einer Mode sein. Das ist es nicht, was mich antreibt.

Was motiviert Sie?

Ins Kino zu gehen, ist für mich eine ganz private Angelegenheit. Mich treibt beim Filmemachen immer der Wunsch an, etwas Persönliches zu teilen. Wenn ein Film gut gemacht ist, erweitert er im besten Sinne des Wortes unseren Horizont. So eine Geschichte wollte ich erzählen. Am Ende sind vier Filme daraus geworden, aber so viel Zeit brauchte ich eben.

Es ist nicht das erste Mal, dass Sie Ihre Karriere und Ihr Vermögen für ein Projekt riskieren, das für Sie eine Herzensangelegenheit geworden ist. Das kann man wohl sagen. So viel wie mit „Horizon“ habe ich allerdings noch nie riskiert. Ja, ich habe mein eigenes Geld investiert. Und zwar wesentlich mehr, als überall zu lesen ist. Ich habe jeden Trick, den ich kenne, angewandt, um diesen Film zu machen. Für „Der mit dem Wolf tanzt“ hatte ich 106 Drehtage, für „Horizon“ nur 56. Und das ist der größere Film. Natürlich hätte ich gerne mein Geld zurück. Aber sollte mir morgen etwas zustoßen, wüssten meine Kinder ganz genau, wer ich war. Diese Filme sind das beste Beispiel dafür. Denn ich habe immer alles für meine Ideen gegeben.

Seit Beginn seiner Schauspielkarriere, die begann, nachdem Richard Burton dem damals jungen Mann geraten hatte, sich ganz auf die Schauspielerei zu konzentrieren, hält Kevin Costner an seinen Visionen fest: Er ist ein Träumer und ein Kämpfer. Widerstand treibt ihn zu Höchstleistungen an. Schon sein bisher erfolgreichstes Werk „Der mit dem Wolf tanzt“ – in dem er die Regie, Produktion und

Hauptrolle übernahm – wurde von verschiedenen Filmstudios abgelehnt. Am Ende konnte Costner sich über insgesamt 55 Auszeichnungen freuen – darunter sieben Oscars und drei Golden Globes – und ein weltweites Einspielergebnis von 400 Millionen Dollar. Allein in Deutschland war der Western damals mit beinahe sieben Millionen Zuschauerinnen und Zuschauern der meistgesehene Film des Jahres 1991.

„Ich habe mich in meiner Karriere immer für den großen Traum entschieden.“

KEVIN COSTNER

Warum „spielen“ Sie immer wieder mit so hohem Einsatz?

Schwer zu sagen. Ich verliere nicht gerne. Ich möchte am Ende auch nicht wie ein Trottel dastehen. Aber ich glaube so sehr an diese Filme. Und ich bin überzeugt, sie werden ein Leben nach dem Startwochenende und einigen schlechten Kritiken haben. Obwohl sich das mit den schlechten Kritiken auch relativiert. Das „New York Magazine“ findet plötzlich, es sei einer der besten Filme des Jahres.

Miese Kritiken gleiten also nicht an Ihnen ab? Ich weiß, ich sollte mir die Kritiken nicht so zu Herzen nehmen; doch es tut schon weh, wenn so etwas erscheint. Aber wenn ich dann so eine kleine Hymne lese, fühle ich mich einfach verdammt gut. Und ich glaube immer noch an das Kino. Du sitzt im Saal, das Licht geht aus, und du weißt nicht, was passiert. Wenn ich einen Weltraum-Film sehe, möchte ich da so hineingezogen werden, mich so sehr damit identifizieren, dass ich wirklich das Gefühl habe, im All zu sein. Das Gleiche gilt für einen Western. Das ist doch das Aufregende am Kino, wenn es authentisch und emotional wirkt. Wir werden zu Zeitwanderern und können andere Welten und unterschiedliche Zeitalter erleben. Das ist die große Chance, die uns ein Film bietet.

Gehen Sie heute mit Druck anders um als vor 30 Jahren?

Es ist nicht einfacher für mich geworden. Es bleibt immer ein Kampf. Vor zehn Jahren habe ich einen kleinen Film über Rassismus gemacht. Er heißt „Black or White“. Kein Studio wollte ihn finanzieren, aber er war mir so wichtig, ich habe mein Geld investiert. Finanziell war das eine Form von Selbstmord. Ich weiß auch nicht, warum ich das immer wieder mache.

Sie können einfach nicht anders?

Wissen Sie, ich besitze mehr, als ich jemals für möglich gehalten habe. Ich stamme aus einer sehr konservativen Familie. Das Filmgeschäft war da eine völlig fremde Welt und keine realistische Option. Und ich habe mehr erreicht, als ich mir vorstellen konnte. Ja, mir gehören einige sehr schöne Dinge. Aber so schön sind sie dann auch wieder nicht, dass ich mich daran klammern muss, damit mein Leben Sinn hat. Sagen wir es so: Diese Dinge sind mir nicht wichtiger, als eine Geschichte zu erzählen, die ich gerne im Kino gesehen hätte. Meine Strategie und mein Credo sind nicht besonders kompliziert. Mach Filme, die du gerne sehen würdest.

„Ganz ehrlich – die meisten Cowboyfilme mag ich nicht so gerne. Das ging mir schon als Kind so …“

KEVIN COSTNER

Warum ziehen Sie Western eigentlich so magisch an? Waren Sie in einem Ihrer früheren Leben ein Cowboy?

(lacht) Ganz ehrlich? Die meisten Cowboyfilme mag ich gar nicht besonders. Das ging mir schon als Kind so. Aber dann gab es einen Western, der mir die Augen geöffnet hat: „Das war der Wilde Westen“. Denn dieser Film war authentisch. Sie hatten alles vor Ort gedreht und nicht auf dem Studiogelände.

In einigen Szenen fühlte sich die Geschichte für mich richtig echt an. Die meisten Western sind zu simpel gestrickt. Und alles wirkt falsch, die Kostüme, die Kulissen, die Geschichte oder die Rollen der Frauen. Die Indigenen sehen seltsam verkleidet aus. Viele Western finde ich misslungen.

Was gefällt Ihnen an den Geschichten nicht? Viele laufen nach dem immer gleichen Muster ab. In den ersten fünf Minuten tötet jemand die gesamte Familie des Protagonisten, und für den Rest des Films geht es dann nur noch um Rache. Verstehen Sie mich nicht falsch. Rache kann in Filmen auch ihren Reiz haben. Ich war selbst schon einmal in so einer Geschichte zu sehen, der Miniserie „Hatfields & McCoys“. Aber in den meisten Western wird der Westen zu simpel dargestellt. In Wirklichkeit war diese Welt sehr komplex. Das waren Menschen, die in ein ihnen völlig fremdes Land kamen und dort leben mussten. Dieses Land mussten sie sich mit verschiedenen Gruppen von Menschen teilen, die sie dort nicht wollten. Und dann zog der Westen viele Verbrecher an, weil sie festgestellt hatten, dass dort keine Gesetze gelten. Wir machen unsere Western zu simpel und erweisen dieser Zeit in unserer Geschichte einen Bärendienst. Außerdem sehen wir in Western oft nur männliche Charaktere in den wichtigen Rollen. Ich mag weibliche Charaktere, und in „Horizon“ sehen Sie viele Frauen in Schlüsselrollen. Das mag ein Stil sein, der nicht allen gefällt. Aber ich sehe in Western gerne starke Frauen.

Wie könnte man Ihren Filmgeschmack auf einen Nenner bringen?

Erzähl die Geschichte so nuanciert und mit so viel Humanität wie möglich. Wenn es Raum für Humor gibt, finde ihn. Wenn es tragisch wird, ergreife die Gelegenheit, um das Publikum emotional zu binden. Wenn es brutal wird, lass es übel aussehen. Und wenn Menschen sterben, solltest du etwas fühlen.

Das Filmemachen hat sich in den vergangenen Jahren sehr verändert. Macht es Ihnen noch so viel Spaß wie früher?

Sie haben jetzt all diese tollen Werkzeuge, Computereffekte und so etwas.

Fortsetzung auf Seite 72.

Funfact: Kevin Costner begann seine berufliche Karriere ursprünglich im Marketing und jobbte bei Disneyland.

S GO T

Plötzlich sind alle „Country!“. Was als Nische in der Entertainment-Branche begann, hat den Mainstream erreicht. Hier sind die wichtigsten Persönlichkeiten, die für den kulturellen Wandel sorgten.

VON Silke Bender

TAYLOR SWIFT Mit ihrer beispiellosen „The Eras Tour“, der kommerziell erfolgreichsten Konzerttour aller Zeiten, hat der wohl größte Popstar der Gegenwart sämtliche Rekorde gebrochen: 152 Shows in 54 Städten weltweit, rund sechs Millionen verkaufte Tickets. Die U.S. Travel Association schätzt, dass der ökonomische Effekt ihrer Tournee bei um die zehn Milliarden Dollar liegt. Schon als Kind sang Taylor Swift Country-Hits von Shania Twain oder Dolly Parton. „Country ist eine lyrische Angelegenheit“, sagte sie einmal. „Man singt darüber, was einem im Leben so passiert. Ich fahre keinen Traktor, aber ich verstehe mich als Country-Sängerin, weil ich meinen amerikanischen Alltag vertone.“ Die Tochter eines Investmentbankers wurde von ihren Eltern früh finanziell unterstützt; um ihre Karriere zu fördern, zogen sie von Pennsylvania in die Country-Hauptstadt Nashville. Mit 14 bekommt sie ihren ersten Vertrag als Songschreiberin und tingelt als Sängerin durch die LiveKneipen von Nashville, bis sie mit 16 entdeckt wird und mit ihrem Debütalbum „Taylor Swift“ auf Anhieb auf Platz 1 der Country-Charts landet. Wie ihr Idol Shania Twain erweitert sie ab 2014 ihr Spektrum Richtung Pop, um ein breiteres Publikum zu erreichen. Heute

hat sie allein auf Instagram 283 Millionen Follower. Ihr Erfolgsrezept: Abseits ihrer bombastischen Shows gibt sich die 14-fache Grammy-Siegerin als junge Frau von nebenan, die eine innige Nähe zu ihrer globalen und loyalen Fangemeinde, den Swifties, pflegt. Sie postet Katzenvideos und lädt Fans zu selbst gebackenen Keksen ein. Swift spickt ihre Songs mit persönlichen Chiffren, die sie „Ostereier“ nennt und deren Enträtselung stets eine virale Schnitzeljagd auslöst. Ihre poetischen Songtexte werden an US-Colleges wie Literatur analysiert und ihre Vermarktungsstrategien in Stanford oder Berkeley gelehrt.

Die Enkelin einer Opernsängerin gilt auch als Robin Hood für die Rechte von Künstlern, weil sie bei Plattenfirmen und Streamingdiensten bessere Bedingungen durchsetzte. Swifts Einfluss reicht bis in die Politik. Ob und wie sehr die Sängerin mit monatlich rund 105 Millionen Spotify-Hörern die jüngste US-Wahl mitbestimmt hat – so wie schon 2020 –, werden Historiker klären. Als sie Mitte September ihr Votum für Kamala Harris auf Instagram preisgab, informierten sich auf der Website vote.gov., der größten Wahlplattform der USA, binnen 24 Stunden mehr als 400.000 Personen über das Prozedere der Stimmabgabe.

Vom Country-Star zum globalen PopPhänomen: Taylor Swift (34) bricht seit 18 Jahren sämtliche Rekorde der Musikgeschichte.

Einmal Cowboy, immer Cowboy. Vor 60 Jahren begann die Karriere des Hollywood-Giganten. Dieses Jahr will Clint Eastwood mit einem letzten Film den Hut nehmen.

„Die Ära der politischen Korrektheit tut wirklich niemandem gut.“

CLINT EASTWOOD, 2017 AUF DEM FILMFESTIVAL VON CANNES

CLINT EASTWOOD Als namenloser Fremder mit Poncho, Stetson und Fluppe, aber keinem Wort zu viel auf den Lippen, kreierte Clint Eastwood 1964 bis 1966 in der „Dollar“-Trilogie von Sergio Leone eine Kultfigur des Westerngenres. Er war bereits 34 und seit zehn Jahren mäßig erfolgreich als Schauspieler aktiv, als der damals noch völlig unbekannte Regisseur ihm die Hauptrolle in „Für eine Handvoll Dollar“ anbot. Stars wie Henry Fonda oder James Coburn konnte sich Leone nicht leisten. Beide waren anfangs nicht sehr voneinander begeistert: Leone frotzelte über die hölzerne Mimik des Schauspielers, der exakt zwei Gesichtsausdrücke beherrsche: mit und ohne Hut. Eastwood fragte sich, was ein Italiener in Westernfilmen verloren habe.

Niemand konnte damals ahnen, dass Eastwood mit der Trilogie dazu ansetzte, einer der erfolgreichsten und längst amtierenden Schwergewichte in Hollywood zu werden. Dass er auch eine gute Stimme hat, bewies er 1982 als verlebter Country-Sänger in seinem Film „Honkytonk Man“. Seine Filme gewannen

13 Oscars. Die ersten vier bekam sein Western „Erbarmungslos“ (1992), bei dem er Regie und Hauptrolle übernahm. Als Schauspieler, Regisseur, Filmkomponist oder Produzent ist Eastwood heute, mit 94 Jahren, immer noch aktiv. Sein letztes Werk, das Gerichtsdrama „Juror No. 2“ soll noch dieses Jahr in die Kinos kommen.

Erst ab 1995 rückt Eastwood langsam ab vom Typus des schießwütigen Haudegens und erfindet sich neu mit dem Film-Hit „Die Brücken am Fluss“, wo er sich zum ersten Mal als romantischer Liebhaber inszeniert. Er findet zu seinem Lebensthema: die Erforschung amerikanischer Alltagshelden und Moral in all ihren Facetten; vom Sterbehilfe leistenden Boxlehrer in „Million Dollar Baby“ zum geläuterten Rassisten in „Gran Torino“. Woke wurde Clint Eastwood jedoch nie: Er gilt als letzter aufrechter Konservativer Hollywoods und als Befürworter des kontrollierten, aber freien Waffenbesitzes. Die Cowboy-Ethik, wonach nur der Gute mit der Waffe in der Hand den Bösen stoppen kann, hat ihn nie verlassen.

Dolly Parton ist die Queen der CountryMusik, hier mit ihrem häufigen Duettpartner Kenny Rogers († 2020). Sie machten den Song „Islands in the Stream“ unsterblich.

„Es kostet viel Geld, so billig auszusehen.“

DOLLY PARTON

DOLLY PARTON Mit 25 Nummer-1-Hits, über 100 Millionen verkauften Alben und elf Grammys ist die Sängerin und Songschreiberin längst mehr als eine Country-Legende. Ihre Markenzeichen: hohe Stimme, blonde Perücken, reichlich Busen und schrille Kostüme. „Es kostet viel Geld, so billig auszusehen“ ist der wohl berühmteste aller Dolly-PartonSprüche. „Mein Look war und ist die Vorstellung eines Landeis von Glamour, so wie ich es in meinem Lied ‚Backwoods Barbie‘ beschrieben habe“, sagt sie im Dokumentarfilm „Still Rockin’“, der in diesem Jahr herauskam. „Ich kannte keine Leinwandgöttinnen, also wurden die Dorf-Flittchen meine Stil-Vorbilder. ‚Nichts als Trash‘, hieß es bald über mich, und da dachte ich: Nun, das werde ich sein, wenn ich groß bin.“ Als Meisterin der Selbstironie schafft es Parton seit über 50 Jahren, sowohl im erzkonservativen Bible Belt als auch in der LGBTQ+-Szene angebetet zu werden: Für die einen ist sie die Verkörperung des amerikanischen Traums, für die anderen eine Dragqueen im Körper einer Frau.

Als viertes von zwölf Kindern einer armen Bauernfamilie aus Tennessee war Country-Musik ihre erste und einzige Zerstreuung. Mit 18 zog sie nach Nashville, um es allen zu zeigen. „Coat of Many Colors“ und „Jolene“ wurden ihre ersten selbst geschriebenen Hits. Ihre dritte Nummer 1 „I Will Always Love You“ wollte sogar Elvis Presley aufnehmen, aber zu Bedingungen, die sie mutig ablehnte. Erst mit Whitney Houston, die das Lied im Film „Bodyguard“ coverte, wurde es 1992 ein Welthit. „Mit dem Geld aus den Rechten könnte ich Graceland heute kaufen“, bemerkte Parton später. Während der Pandemie spendete sie eine Million Dollar und trug so maßgeblich zur Entwicklung des ModernaImpfstoffs bei. Eine wissenschaftliche Legende war sie da längst, wenn auch ungefragt: Als das erste Schaf der Welt geklont wurde, 1996, benannten die Forscher „Dolly“ politisch sehr unkorrekt nach ihr – weil es aus einer Euterzelle entstanden war. In ihrem Freizeitpark Dollywood in Tennessee hat sie eine Box deponiert, die zu ihrem 100. Geburtstag geöffnet werden soll, darin ihr letzter Song. Bisher kennt nur sie ihn. Er heißt: „My Place in History“.

Als erster indigener Mensch gewann

Lily Gladstone dieses Jahr den Golden Globe als beste Schauspielerin.

„Ich wusste, dass ich für Hollywood schwer zu besetzen bin.“

LILY GLADSTONE

LILY GLADSTONE Mit „Killers of the Flower Moon“ beleuchtet Regielegende Martin Scorsese das dunkle Kapitel des Wilden Westens: Cowboys als skrupellose und rassistische Mörder der indigenen Bevölkerung. Seine stolze Heldin im Film: Lily Gladstone in der Rolle von Mollie, einer Osage-Frau, deren Verwandte von ihrem Ehemann (Leonardo DiCaprio) und seinem Onkel (Robert De Niro) systematisch ermordet werden, um sich das ölreiche Land ihrer Familie in Oklahoma anzueignen. Die 38-Jährige gewann mit der Rolle als erste indigene Schauspielerin dieses Jahr den Golden Globe und wurde für den Oscar nominiert. Gladstone ist eine Frau, die in keine der üblichen Hollywood-Schubladen passt: Ihre Kindheit hat sie im Blackfeet-Reservat im Norden Montanas verbracht, ihr Vater ist ein Nachfahre des kanadischen Stammesführers Red Crow, ihre Mutter ist Weiße mit britischen Wurzeln. Als sie elf ist, zieht die Familie nach Seattle, wo der Vater Arbeit auf einer Werft findet, die Mutter als Lehrerin. Nach der Schule studiert Glad stone Theater und Native American Studies an der Universität von Montana.

Statt wie viele Schauspieler in Los Angeles oder New York ihr Glück zu versuchen, bleibt sie in Montana, spielt Theater, gibt Schauspiel-Workshops für indigene Kinder und fühlt sich der LGBTQ+-Bewegung zugehörig. Sie wollte sich schlicht den Frust ersparen und misstraute dem System Hollywood. „Ich wusste einfach, dass ich für Hollywood schwer zu besetzen bin“, sagt sie. Durch den auf vielen Festivals gefeierten Indie-Film „Certain Women“ wird sie 2016 bekannter. Dort entdeckt sie auch Scorsese, der sich ihrer intensiven Leinwandpräsenz nicht entziehen konnte. Gladstone musste nie nach Hollywood ziehen, Hollywood kam einfach zu ihr. In dieser Hinsicht, hat sie mal lachend erzählt, habe sich die Ureinwohner-Weisheit bewahrheitet, die ihr Vater ihr mitgab: „Die Beute läuft zum Jäger.“ In ihrem neuen Film „Jazzy“ spielt Gladstone ein Mitglied der Oglala, des bekanntesten Stammes der Lakota. In dem Coming-of-Age-Drama geht es um das heutige Leben indigener Amerikaner. Der Film hatte im Juni Weltpremiere beim Tribeca Film Festival in New York, ein Kinostart steht noch nicht fest.

„Johnny Cash und sein Album At Folsom Prison war Grundnahrungsmittel zu Hause.“

KEITH URBAN Einigen Menschen vor allem als „Mr Kidman“ bekannt, zählt der Australier mit bisher vier Grammys und 15 Academy of Country Music Awards seit fast 25 Jahren zu den Champions der Country-Musik. Mit seinem neuen Album „High“ gastiert er noch an fünf Terminen in Las Vegas. Der 1967 in Neuseeland geborene Urban kam mit seiner Familie früh nach Australien, wo die Eltern einen Lebensmittelladen betrieben. Der Vater war Hobbyschlagzeuger und Country-Fan: „Johnny Cash und sein Album ,At Folsom Prison‘ war Grundnahrungsmittel zu Hause“, erzählte Urban. Mit vier spielte Urban Ukulele, mit sechs Gitarre. Ausflüge zum jährlichen Tamworth Country Music Festival, dem zweitgrößten der Welt nach Nashville, gehörten zum Familienprogramm. Dort gewann Urban mit neun Jahren einen Talentwettbewerb, bevor er sich in der lokalen Country-Szene einen Namen machte und 1991 sein erstes Album mit vier Hit-Singles platzierte. Der Sprung nach Nashville ein Jahr später war holprig. Man nahm den musikalisch unorthodoxen „Kiwi“, der nicht nur Country zu seinen Einflüssen zählt, son-

dern auch Iron Maiden, Judas Priest und Fatboy Slim, nicht ganz ernst. Viele Jahre versuchte er, sich der Szene zunächst als Songwriter zu beweisen, und spielte in diversen Bands. Der Durchbruch als Solokünstler gelang ihm 1999. Für sein Album „Keith Urban“ wurde er von der Academy of Country Music als bester neuer Sänger ausgezeichnet. 2009 trat Taylor Swift als sein Tournee-Opener auf, seitdem verbindet die beiden eine enge Freundschaft: „Seine Melodien und sein Tonfall haben mich stark beeinflusst, weil sie sich so sehr von dem unterschieden, was ich damals in der CountrySzene hörte: Mit ihm kamen Rock, Pop und Blues ins Spiel“, sagte sie dem „Rolling Stone“. „Er hat das Genre für mich völlig neu definiert.“

Ehemann von Nicole Kidman – und Vater der gemeinsamen zwei Kinder – ist Urban übrigens seit 2006. Zum 18. Hochzeitstag postete die Schauspielerin jüngst ein romantisches Foto auf Instagram: Sie liegt auf einer Mauer am Meer, Keith Urban sitzt neben ihr und spielt Gitarre. Zwei glückliche Menschen aus Down Under, die in den USA zu sich selbst und zueinander fanden.

KEITH URBAN

Ein Überflieger aus Down Under. Der Singer-Songwriter

wird meist als Ehemann von

erwähnt. Er ist so viel mehr als das.

Keith Urban

Nicole Kidman

Als Texanerin weiß Beyonc é, wie Cowgirl geht. Das Vintage-Ensemble samt Hut hat Gianni Versace 1992 für Naomi Campbell entworfen.

„Das Schöne am Musikmachen: Es gibt keine Regeln.“

BEYONCÉ

BEYONCÉ „Cowboy Carter“ ist das achte Album in Folge, mit dem Queen Bey an die Spitze der internationalen Charts galoppierte. Mehr noch: Als erste Afroamerikanerin erreichte sie damit Platz 1 der USCountry-Charts. Schon das Cover kommt daher wie ein sorgsam komponiertes Gemälde, ikonisch bereits im Moment, als es im März erschien. Beyoncé hoch zu Ross, im Damensitz mit Stetson-Hut, die Silbermähne weht synchron zur US-Flagge. Die selbstbewusste Symbolik ist in den USA hochpolitisch: Wie schwarz darf Country-Musik sein, die über lange Zeit weißeste aller amerikanischen Musikrichtungen?

2016 hatte die Sängerin aus Houston, Texas, ihren ersten, ziemlich traumatischen Flirt mit dem Genre, das in ihrem Heimatstaat so beliebt ist. Mit dem CrossoverAlbum „Lemonade“ gelang es Beyoncé, Grammy-Nominierungen in den Bereichen Rock, Rap, R & B und Pop gleichermaßen zu erhalten. Das einzige Genre, das sie nicht anerkannte? Die Country-Musik. Ihr Überraschungsauftritt mit den Dixie Chicks bei den 50. Country Music Awards in Nashville führte zu den höchsten TV-Einschaltquoten in der Geschichte dieses Events, aber zu heftigen und rassistischen Boykottaufrufen konservativer Fans und dazu, dass der Musikverband die gemeinsame Performance von „Daddy

Lessons“ später von den sozialen Medien tilgte. Subtext: Wer wie Beyoncé großzügig an Bewegungen wie Black Lives Matter spendet und über Polizeigewalt singt, kann nicht im konservativ-weißen Milieu der Country-Musik zu Hause sein.

Die Erfahrung, „nicht willkommen“ zu sein, so schrieb Beyoncé auf Instagram, inspirierte sie dazu, sich weiter in das Genre zu vertiefen und Grenzen zu überwinden. Fünf Jahre habe sie am „Cowboy Carter“-Album gearbeitet, das mit seinen 27 Songs nichts Geringeres als ein zutiefst amerikanisches Opus sein soll, das die Geschichte der Americana-Mythen neu erzählt. Eine Geschichte, in der auch schwarze Cowboys und Viehtreiberinnen ihren Platz haben sollen – und die Nuancen dazwischen. Doch sie stellte auch klar: „Es ist kein Country-Album. Es ist ein Beyoncé-Album.“

Größen der Country-Welt wie Dolly Parton, Willie Nelson und Miley Cyrus unterstützen sie mit prominenten Gastauftritten, wie auch die afroamerikanische Sängerin Linda Martell, der es schon in den 70er-Jahren gelungen war, in die Country-Welt vorzudringen. Sicher ist es kein Zufall, dass Beyoncés langjähriger Buddy Pharrell Williams, heute Kreativdirektor Männermode von Louis Vuitton, in seiner zweiten Kollektion schwarze Cowboys über den Laufsteg in Paris schickte.

Einmal COWBOY

Allein für die Sonnenuntergänge lohnt sich die Anreise ins abgelegene Resort, der klare Sternenhimmel wird nachts nur von der absoluten Stille übertroffen.

In Dunton Hot Springs trifft Wildwest-Romantik mit Lagerfeuer und Fliegenfischen auf größtmöglichen Komfort. Ein unvergesslicher Besuch in einer einstigen Geisterstadt in den Rocky Mountains.

Nach stundenlangen Bergtouren empfiehlt sich eine DeepTissue-Massage oder eine Behandlung mit heißen Steinen im Spa.

Das restaurierte Badehaus aus dem 19. Jahrhundert beherbergt die heiße und mineralreiche Quelle, nach der das Resort benannt ist.

FOTOS: JACK RICHMOND

„Wir haben uns sofort in den Ort verliebt. Nach einer Viertelstunde war klar, das müssen wir kaufen.“

CHRISTOPH HENKEL

Für selige Wintertage am offenen

Feuer: Die Bibliothek ist ein Geschenk von Christoph Henkel an seine Frau Katrin. Hier warten literarische Schätze und Westernklassiker.

m Anfang stand ein verregneter Morgen in Telluride, Colorado, im Januar 1994. Christoph Henkel hatte sich am Vortag auf einer Buckelpiste eine Rippe angeknackst, Skifahren fiel erst mal aus. Er und sein damaliger Geschäftspartner entschieden, einen kurzen Roadtrip zu machen, jemand hatte erzählt, eine heiße Quelle sei zu verkaufen, etwa zwei Stunden südwestlich, tief im Gebirge. „Als wir ankamen, sind wir fast umgefallen“, erzählt Henkel. Die heißen Quellen waren nicht heiß, beide standen bis zu den Knien in Murmeltier-Exkrementen, ringsherum halb eingestürzte Hütten, Türen baumelten im Wind, Fensterscheiben hatten Einschusslöcher. „Wir haben uns sofort in das alles verliebt. Nach einer Viertelstunde haben wir gesagt: Das müssen wir kaufen, irgendwas wird uns schon einfallen.“

Heute, 30 Jahre später, ist Dunton Hot Springs Mitglied der exklusiven Hotelvereinigung Relais & Châteaux. Aber schon bei der Anfahrt wird klar, dass dies kein Aufenthalt wie in anderen Fünf-Sterne-Häusern wird. Eine gute halbe Stunde geht es über eine staubige Piste in die Höhe, die Kurven verengen sich immer mehr, die Rückscheibe des Autos ist voll mit rotem Sand. Gäste schlafen in 14 liebevoll eingerichteten Blockhütten, einige so groß wie ausgewachsene Chalets, umgeben von 75 Hektar Land, das an den National Forest grenzt.

Dunton Hot Springs ist auch ein Spiel, eine Zeitreise in eine Epoche von Aufbruch, voller Gefahren und Entbehrungen. Die Holzhäuser sind Zeugen der Mühsal, auf unwegsamen Wegen ist jeder Baumstamm per Pferdefuhrwerk durch die Berge transportiert worden, von Menschen, die von einem besseren Leben träumten. Und nun sind eben jene Holzhütten aufs Feinste ausgestattet, man kann den

Acht Zelte gehören zum Dunton River Camp, sie haben Klimaanlagen, Öfen und Badezimmer. Buchbar von Juni bis Oktober.

Mythos des Abenteuers spüren und sich bei Regenwalddusche und loderndem Kaminfeuer entspannen. Termine, Stress, alles ganz weit weg. Tags kann man Adler kreisen sehen, nachts die Sterne unwirklich klar.

In den 1880er-Jahren wurden im entlegenen Dunton Gold und Kupfer geschürft. An die 500 Menschen lebten hier, knapp vier Jahrzehnte später war das Tal verlassen, die Bewohner waren der Eisenbahn hinterhergezogen. Das riesige Gelände wurde Teil einer Rinderfarm, in den 70er-Jahren kamen Hippies, dann ein Wall-Street-Aussteiger und schließlich der Unternehmer Henkel, der mit Karl May in Düsseldorf aufgewachsen war. Im restaurierten Saloon stellt er sich an besonderen Abenden selbst hinter die Theke.

Dunton Hot Springs ist eine Liebeserklärung an den Wilden Westen, stilvoll bis ins Detail, ein Freilichtmuseum sollte es nie sein. Manche Gebäude standen ganz woanders, Henkel hat sie ein paar Hundert Meilen entfernt abgebaut und mit dem Lkw abgeholt. In Dunton hat er die Häuser so gruppiert, dass man sich gut zu Fuß bewegen kann. Jedes Stück Holz wurde nummeriert und wie in einem 3D-Puzzle wieder eingesetzt. Sieben Jahre habe es gedauert, bis alles stand, erzählt er. „Strom war das Einzige, was es schon gab, als wir ankamen, Wasser nicht, Abwasser schon gar nicht, Telefon auch nicht.“ Ein gutes Jahr nach dem Kauf lernte er Katrin Bellinger kennen, Kunstexpertin aus Köln; die Liebe war noch ganz frisch, als er sie mitnahm nach Dunton. Wasser holten sie im Eimer aus einer Quelle, es gab eine Hütte mit Plumpsklo, auf einer Wiese ganz oben in den Bergen hielt er um ihre Hand an. Bald bekamen sie zwei Söhne und zogen nach London; im Sommer und über Weihnachten sind sie bis heute in Colorado.

Das private Haus der Familie steht etwas abseits. Ein fünfstöckiger Turm aus Holz und Glas, der in den Baumwipfeln verschwindet. Ihn hat Annabelle Selldorf gebaut, allein das dürfte ein Grund für Architekturliebhaber sein, den Weg nach Dunton Hot Springs anzutreten. Die weltbekannte Architektin ist eine enge Freundin, Katrin Henkel, damals noch Bellinger, ging in Köln mit ihr zur Schule. Jedes Jahr im August laden Henkels und die

erwachsenen Söhne zu einem Barbecue ein, bei dem sich die Tische unter Bergen riesiger Steaks biegen. Da sitzen Farmer aus dem Nachbartal neben langjährigen Freunden aus Europa, dazwischen eine Oscar-Preisträgerin mit ihren Kindern und eine Sängerin, die auch jeder kennt. Beide ohne Bodyguards und ohne dass irgendwer sie belästigen würde. Die Schauspielerin, so viel sei verraten, sagt, Dunton sei einer ihrer Lieblingsorte, sie kommt regelmäßig und behält es für sich.

„Wasser gab es nicht, Abwasser schon gar nicht, Telefon auch nicht.“

CHRISTOPH HENKEL

2007 hat Christoph Henkel noch sehr viel mehr Land hinzugekauft, es liegt etwa vier Meilen den Fluss hinunter; an diesem Ort ließ er das Dunton River Camp entstehen. Es gibt acht luxuriöse Zelte, die von Juni bis Mitte Oktober belegt werden können. Kim Kardashian hat hier versucht, ihre Ehe mit Kanye West zu retten und zu diesem Zweck gleich das ganze Camp gebucht. Den Ort hat sie nie auf Social Media erwähnt, aber auf einem ihrer Posts war das Gmundner Geschirr zu sehen, das sie in Dunton verwenden. Wenig später kam eine Kiste aus Österreich, mit personalisiertem Geschirr für alle Henkels und einer Karte: „Vielen Dank für das Zusatzgeschäft.“ Christoph Henkel schüttelt den Kopf und lacht, wie so oft, wenn er über Dunton spricht. „Ich bin eigentlich ein rationaler Mensch, vielleicht war alles die Konstellation der Sterne“, sagt er. „Wenn man sein Leben vor sich sieht, denkt man, es ist eine Linie – wenn man zurückschaut, sieht es aus wie ein Teller Spaghetti. Und Dunton war eine dieser großen Kurven, die eigentlich überhaupt nicht passten, aber wo ich verrückt genug war und die Bandbreite hatte, es zu machen. Man muss auch ein bisschen stur sein und es durchziehen.“

Lust auf mehr zu diesem Thema?

Ausritte in der Wildnis der San Juan Mountains und Yoga mit unschlagbarem Weitblick gehören zu den Highlights in Dunton Hot Springs.

STYLE ICON

Kein anderer Modedesigner hat das Genre Country weltweit so etabliert wie Ralph Lauren. Seit über 50 Jahren prägt der New Yorker den amerikanischen Look. Von der richtigen Jeans bis zum lässigen Interior.

VON Patricia Engelhorn

Ralph Lauren, 85, hat seine Ranch in Colorado 1982 gekauft. „Hier habe ich mich in den Westen verliebt“, sagte er einmal.

as „Ralph’s“ verbirgt sich im Innenhof eines Stadthauses aus dem 17. Jahrhundert am Boulevard SaintGermain in Paris. Aufmerksame Passanten können die Terrasse am Ende des hohen Bogendurchgangs sehen, die schmiedeeisernen Gartenstühle mit blau-weiß gestreiften Kissen, Rosenstauden, Buchsbäume. Wer wissen möchte, wie sich die Welt von Ralph Lauren im Inneren anfühlt, sollte ein paar Wochen im Voraus einen Tisch reservieren. Restaurants des legendären amerikanischen Modedesigners gibt es in Manhattan, Mailand, Chicago und Chengdu, jenes in der französischen Hauptstadt, 2010 eröffnet, gilt als das schönste. In bester Rive-Gauche-Lage ist das Kunststück gelungen, einem klassischen Hôtel particulier WildwestFlair einzuhauchen. Das Dekor ist ein bisschen männlich, ein bisschen rustikal, ein bisschen romantisch und ganz deutlich unaufgeregt elegant: Auf den dunkelbraunen Lederbänken Kissen mit Schottenkaros, davor hell gedeckte Tische mit roten Rosenbouquets darauf, an den Wänden großformatige Gemälde mit Reiter- und Jagdmotiven, von der Holzbalkendecke baumeln schwere Laternen. „Monsieur Lauren kommt bei jedem Paris-Besuch zum Essen vorbei“, sagt Restaurant-Manager Christian Laval. Nicht nur er. Mit etwas Glück sitzen Ex-„Vogue“-Chefredakteurin Carine Roitfeld, Couture-Erbinnen Nathalie und Lola Rykiel oder Model Poppy Delevingne am Nebentisch und lassen sich einen Maine Lobster Salad, den Ralph’s Burger oder den fantastischen Cheesecake schmecken.

Ralph Lauren, der im Oktober seinen 85. Geburtstag feierte, wurde weltweit bekannt mit seinem Poloshirt mit dem gestickten Pony samt Polospieler darauf, 1972 kam es in zwei Dutzend Farben auf den Markt; bis heute gilt es als Bestseller seines Unternehmens. Das ikonische Logo ziert auch die Modelle seiner Polo-Krawattenlinie sowie vieler seiner Kollektionen, in denen oft Tweedstoffe, Schottenkaros und Naturwolle eine Rolle spielen. Sie stehen für den American Preppy Style mit britischem Einschlag, also für den lässig-klassischen Stil betuchter Studenten der amerikanischen Ostküste. „Wir hatten zu Hause nicht viel Geld“, hat der in New York aufgewachsene Sohn weißrussischer Immigranten mal erzählt, „aber ich merkte früh: Mit einer bestimmten Kleidung konnte ich aussehen, als hätte ich welches.“ Sein Polohemd wurde zum Must-have einer jungen Generation und zum Grundstein einer beispiellosen Erfolgsstory, die mit einem Kredit über 50.000 Dollar begann. Ralph Lauren hat ein global agierendes Unternehmen geschaffen, das nicht einfach Produkte verkauft, sondern eine Lebenshaltung. Geprägt von einem unbekümmerten und ansteckenden Optimismus und der ewig faszinierenden Unkompliziertheit der USA – so ist seine Mode und auch sein Interiordesign.

Das im vergangenen Jahr erschienene Buch „A Way of Living“ feiert das 40-jährige Jubiläum seiner Ralph-LaurenHome-Kollektion und zeigt, wie der Designer seine eigenen Häuser gestaltet hat – etwa die Double RL Ranch im Südwesten Colorados. Das wiederkehrende Motiv seiner

Der Saloon im Haupthaus der Double RL Ranch in den Rocky Mountains. Viel Leder, noch mehr Holz, im Hintergrund eine Bar.

Gemütlich und klassisch zugleich,

das ist seine Kunst: Ralph Lauren schafft Orte, die keiner verlassen möchte. Hier die Veranda seiner Ranch.

Rückzugsorte ist gute Laune. Häufig gepaart mit seiner deutlichen Vorliebe für den Wilden Westen, das Leben der Cowboys und den weiten Himmel über der Prärie. Ralph Lauren fängt den mythischen Vintage-Americana-Stil ein, von dem keiner weiß, ob es ihn so je gab, aber von dem er offenbar genau weiß, wie er auszusehen hat.

Auf seiner Ranch, die er 1982 in den Rocky Mountains gekauft hat, finden sich Quilts und Patchworks mit indianischen Motiven und Gemälden, die die Büffeljagd darstellen. Es gibt breite Kamine, tiefe, weiche Ledersessel, Holzbetten und Sammlungen von Sioux- oder Shawnee-Gedichten. Dazu Tierfelle, Jagdtrophäen, antike Federkopfbedeckungen, Cowboyhüte, bunte Wollponchos, Navajo-Decken und Teppiche aus Arizona und New Mexico. Alles zeugt von der starken Identität der Region – ihrer Menschen, ihrer Handwerkskunst und ihrer Vergangenheit. Die Ranch –ihr Name „Double RL“ steht für Ralph Lauren und seine Frau Ricky Lauren – ist ein perfektes Beispiel für den schicken Western-Stil, der die RalphLauren-Ästhetik ausmacht.

Doch der Designer kann auch anders. Das Penthouse, das die Laurens an New Yorks Fifth Avenue unweit des Guggenheim Museum bewohnen, ist in seiner Anmutung reduziert, beinahe monochromatisch und modern. „Wir wollten, dass es sich wie ein Loft anfühlt, offen und klar“, erklärt Ralph Lauren im Buch: „Dies war in gewisser Weise unser erstes richtiges Zuhause. Ich war nicht auf der Suche nach Glamour und wollte auch nicht Eindruck schinden. Wir wünschten uns nur eine Art von Freiheit – Raum für unsere drei Kinder und Raum für eine Bestandsaufnahme, um zu entdecken, wer wir sind und was wir wollen.“

Die Wohnung ist weitestgehend weiß gehalten: Tische aus weißem Lack, Sofas aus weißem Lei-

Im Bildband des Rizzoli-Verlags aus dem Herbst 2023 zeigt der Designer, wie er seine privaten Rückzugsorte eingerichtet hat.

nen und Sessel aus natürlichem Bambus stehen auf polierten Holzböden. Alles ist schlicht, entspannt, überschaubar und elegant – ganz anders als das sorgsam arrangierte Durcheinander in Colorado, wo Besucher vor lauter spannenden Dingen nicht wissen, wohin sie zuerst schauen sollen. Vieles davon kann man kaufen. Die Home-Kollektion führt etliches, was bei Laurens zu Hause steht, der Navajo-Teppich ist nur einen Klick entfernt. Dabei stellt sich auch auf der Website die Frage: Wo stöbert man zuerst? In der Rubrik „Essen im Freien“ mit dem zauberhaften Garden-VineService, den Windlichtern und den so bequemen Rattansesseln? Oder steuert man gleich zum ledernen Clubsessel? Den Kissen mit Karomustern? Kein Wunder, dass heute viele Orte aussehen, als wären sie von Ralph Lauren erdacht worden. Er hat einen Stil geprägt, der so viele Facetten bietet, dass er fast überall passt. Man kann sein Landhaus damit einrichten oder ein Studio in der Innenstadt. Die Villa am Meer oder eine Berghütte. Man kann Vintage-Objekte mit modernen Designs mischen und bunte Ethno-Looks mit Naturfarben. „Es geht nicht um Mode, es geht um Geschmack“, sagt er selbst. Es geht um Authentizität, Integrität, Zeitlosigkeit, Langlebigkeit, Tradition und Erbe.

Gelegentlich denken die Laurens darüber nach, ganz auf ihre Ranch in Colorado zu ziehen. „Ich mag das Leben in der Stadt nicht wirklich“, sagt der Designer, „in New York geht es immer darum: Neben wem sitzt man beim Museumsdinner? Hat man im Restaurant den richtigen Tisch? Wird man erkannt? Auf der Ranch gibt es diesen Druck nicht. Und vielleicht könnte ich die Dinge auch von dort aus leiten. Aber“, winkt er ab, „dann hätte ich keinen Ort mehr, an den ich mich zurückziehen könnte.“

Lust auf mehr zu diesem Thema?

Wie schon in seinem Meisterwerk „Der mit dem Wolf tanzt“ übernahm Costner auch in „Horizon“ Regie und Hauptrolle.

Fortsetzung von Seite 44.

Aber ich arbeite als Regisseur nicht mit Spezialeffekten. Ich bringe meine Schauspielerinnen und Schauspieler an die tatsächlichen Locations, dahin, wo alles passiert ist. Und ich hoffe, das Publikum hat dadurch einen Mehrwert. Ich stelle auch fest, dass heute immer mehr Leute etwas zu sagen haben. Es werden viele Gemeinschaftsentscheidungen getroffen. Jeder will seinen Senf dazugeben. So etwas gibt es bei mir nicht. Als Regisseur habe ich immer das Recht auf den Final Cut. Das ist seit „Der mit dem Wolf tanzt“ so. Aber so oft habe ich eigentlich gar nicht Regie geführt. Ich bin fest überzeugt, es gibt bessere Regisseure als mich.

War es früher einfacher, große Filme zu finanzieren?

Meiner Erfahrung nach nicht. Keines der großen Studios wollte „Der mit dem Wolf tanzt“ machen. Sie haben mich gleich mehrfach abgewiesen. Auch deswegen, weil ich keine Erfahrung hatte. Für mich war Filmemachen immer ein Kampf. Obwohl ich auf eine schöne Karriere zurückblicken kann, in der ich die unterschiedlichsten Rollen spielen durfte. Aber wenn es um etwas geht, das mir am Herzen liegt, wird es immer schwierig. Ich schaue dann auf den schillernden Teil meiner Karriere und frage mich: Liebe ich diese Art von Erfolg, oder liebe ich meinen Traum? Und ich habe mich immer wieder für den Traum entschieden.

Aber ganz ehrlich, ein bisschen lieben Sie diesen

Kampf doch auch, oder?

Nein, ich mag den Kampf nicht. Aber ich bin bereit zu kämpfen, um mich nicht zu verlieren und zu vergessen, wer ich bin. Das würde ich nämlich sonst. Ich mag möglichst wenig Drama in meinem Leben. Auf meinen Filmsets soll es ruhig zugehen. Ich hasse es, Leute zu feuern. Wobei ich keine Angst vor einer ordentlichen Auseinandersetzung habe. Dabei vertraue ich immer auf meinen Geschmack. Ich bin fest davon überzeugt, dass „Horizon“ ein guter Film geworden ist, der seine Berechtigung hat. Wird er ein großer Erfolg? Ich habe keine Ahnung. Aber ich weiß, ich habe gute Arbeit abgeliefert. Und das ist es, was am Ende für mich zählt –egal, wie mühevoll der Weg dahin war.

Sind Sie auch deswegen ein glücklicher Mensch? Ich habe meinen Weg im Leben gefunden. Obwohl ich mich nicht für besonders clever halte. In der Schule war ich nie wirklich gut. Aber ich habe trotzdem meinen gelben Ziegelsteinweg entdeckt wie in „Der Zauberer von Oz“. Ich versuche jetzt seit beinahe 40 Jahren, diese Geschichte auf die Leinwand zu bringen. Die Idee zu „Horizon“ hatte ich noch vor „Der mit dem Wolf tanzt“. Dass der Film jetzt tatsächlich im Kino zu sehen ist, bedeutet mir alles, und es macht mich glücklich. Ich habe mich in dieses Projekt verliebt. Und ich entliebe mich nicht so schnell. So ein Typ bin ich nicht. Wenn ich etwas sehe, das mir gefällt, ändere ich meine Meinung nicht so schnell.

„Ich entliebe mich nicht so schnell. Von ,Horizon‘ träume ich seit 40 Jahren …“

KEVIN COSTNER

Warum haben Sie sich in die Geschichte verliebt? Ich habe mich erst einmal in die Hauptfigur verliebt und wollte sie unbedingt spielen. Und ich habe mich so sehr verliebt, dass ich sogar meinen Sohn Hayes nach ihr benannt habe. Er ist übrigens auch in einer kleinen Rolle im Film zu sehen. Und dann war da diese faszinierende Geschichte. Es geht um die Gründung einer Stadt, die „Horizon“ heißt. Und hier spielt sich vieles von dem ab, das die Siedlerinnen und Siedler damals erlebt haben. Ganz wichtig war mir auch, dass das Land, auf dem diese Stadt steht, eigentlich den amerikanischen Ureinwohnern gehört. Die vergessen wir nämlich bis heute, auch in unserer Populärkultur. Der Film gleicht einem Buch, einer Geschichte, die ich für das Publikum geschrieben habe. Und so ein Film gehört ins Kino, nicht auf eine Streamingplattform. Allein die galoppierenden Pferde auf der großen Leinwand, so etwas habe ich schon ewig nicht mehr im Kino gesehen. Ist das nicht wunderbar?

Feiert jetzt auch der Western sein Comeback?

Ich glaube wirklich nicht an Trends. Es ist immer die richtige Zeit für einen tollen ScienceFiction-Film, einen herausragenden Western oder eine gute Liebesgeschichte. Man muss sich nur einfach trauen, großartige Geschichten fürs Kino zu produzieren. Und damit ein Film großartig wird, musst du ihn sorgfältig vorbereiten. Er muss authentisch und voll feiner Abstufungen sein. Und du solltest dabei immer an das Zielpublikum denken. Wenn du einen Gemischtwarenladen willst, der alle zufriedenstellen soll und jeden Trend bedient, dann funktioniert das nicht. Ich glaube auch nicht daran, Filme zu testen. Das Studio führt meinen Film einem Testpublikum vor, um anschließend zu fragen, welche Szenen ihm am wenigsten gefallen haben. Natürlich heben dann einige Leute ihre Hand. Das ist deren Bestätigung, um mich zu Änderungen zu drängen. Aber das ist ja eine Suggestivfrage. Denn natürlich gefallen den Zuschauerinnen und Zuschauern einige Szenen besser als andere. Deswegen werde ich meinen Film nicht ändern.

Die besten Adressen und Immobilien präsentiert von

HAMBURG

FLAGSTONE BAD +

HAMBURG

In Hamburg tut sich was: So soll in den kommenden Jahren die Kulturfabrik Kampnagel umfassend saniert und denkmalgerecht erweitert werden. Das französische Architekturbüro Lacaton & Vassal hat die Planungen für dieses Projekt übernommen. Auch die Planungen für die Science City Bahrenfeld kommen voran. Das dänische Büro Cobe Kopenhagen hat den Wettbewerb zur Gestaltung und Nutzungsverteilung des Teilbereichs „Quartiere am Volkspark“ gewonnen. 3.800 Wohnungen sollen dort ebenso entstehen wie verschiedene Freizeit- und Sportstätten, soziale Einrichtungen, Schulen und ein Universitätscampus. Angebunden werden soll das Quartier mit einer unterirdischen S-Bahn-Linie – die Hansestadt wird sich weiter wandeln, und da machen internationale Architekten mit, grandios! Ein großer Name in der Kunstszene ist Stella Melbye-Konan. 2020 gründete sie ihre renommierte Galerie für zeitgenössische Kunst, die sowohl international etablierte als auch aufstrebende Künstler vertritt, im prestigeträchtigen Apartimentum-Gebäude am Mittelweg. Das junge Interiordesign-Studio Mazam agiert ebenso wie das alteingesessene Altonaer Kaviar Import Haus (AKI) international und trägt damit den dynamischen Spirit von Hamburg in die Welt. Auch in dieser Ausgabe von GG Hamburg dreht sich wieder alles um die schönsten Immobilien der Stadt. Ob klassische Villa oder Neubau, Hamburger City, HafenCity, Elbvororte oder rund um die Alster – es ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit, fröhliche Weihnachten und einen guten Start in ein hoffentlich glückliches neues Jahr!

Herzlichst Philip Bonhoeffer

Lena Soyke

Niclas Gyllensvärd

Neue Spitzenlagen

Nach wie vor sind die Stadtteile auf der westlichen Seite der Alster die gefragtesten Wohnlagen Hamburgs. Aber gerade an den Rändern von Uhlenhorst, Wellingsbüttel, Nienstedten und Blankenese liegen Gebiete, die in der Gunst der Käufer steigen und sich attraktiv entwickeln.

In der Immobilienwelt hat die Weisheit

„Lage, Lage, Lage“ nichts von ihrer Relevanz verloren: In welchem Stadtteil eine Immobilie liegt, hat maßgeblichen Einfluss auf die Preise, das Angebot und die Nachfrage. Mit Marktkenntnis und Weitsicht kann man jedoch interessante Objekte erwerben, denn es entwickeln sich neue Spitzenlagen in der Hansestadt am Rande der bislang begehrten Adressen. Ein Beispiel ist Uhlenhorst. Da galt früher der Hofweg als die Grenze, aber mittlerweile dehnt sich dieser Bereich bis BarmbekSüd und Hohenfelde aus. Auch im Alstertal gehen die Gebiete mit hoher Nachfrage von Wellingsbüttel ins benachbarte Bramfeld über. Und in den Elbvororten sind es die Ränder von Nienstedten und Blankenese, die in der Gunst der Käufer steigen. Ein Beispiel, wie sehr sich ein Stadtteil wandeln kann, ist Ottensen: Früher eher ein Industriegebiet, ist es heute ein Szene- und Kreativenquartier in urbaner Lage. Dort entsteht gerade das autofreie Max Brauer Quartier. Das Ensemble aus vier Wohngebäuden wird auf einem durch begrünte Innenhöfe geprägten Areal errichtet. Dazu gehört Charlotte, ein Entwurf von Schenk Fleischhaker Architekten, mit 138 hochwertigen Eigentumswohnungen. Bauträger ist die Quantum Immobilien AG. Welches Potenzial sich für Investoren in den verschiedenen Stadtteilen von Hamburg bietet, das beobachten wir ganz genau. Klar ist, dass sich beispielsweise der Markt um die Alster weniger schwankungsanfällig zeigt als andere Gebiete. Deutliche Steigerungen bei den Angebotspreisen für Eigentumswohnungen waren im 1. Halbjahr 2024 beispielsweise in Eppendorf, Uhlenhorst und Lokstedt zu verzeichnen.

Millionen Euro ist der Preis der teuersten Wohnimmobilie, die Engel & Völkers 2023 in BarmbekSüd verkauft hat. Es ist gleichzeitig allgemein der höchste Verkaufspreis in Barmbek-Süd 2023.

Durchschnittliche Angebotspreise in Euro für Eigentumswohnungen in guten bis sehr guten Lagen. Die Nachfrage nach Eigentumswohnungen übersteigt 2024 die nach Stadtvillen.

„Jetzt ist

der ideale Zeitpunkt für den Immobilienkauf, auch wenn die Zinsen etwas höher sind. Der Markt bietet derzeit eine attraktive Auswahl an Objekten, die es vor drei Jahren in dieser Vielfalt nicht gab.“

NICLAS

GYLLENSVÄRD

Unter der Wasseroberfläche der Alster befindet sich ein Netzwerk von versunkenen Inseln, die aus früheren Zeiten stammen, als die Alster noch nicht aufgestaut war. Einige dieser Inseln wurden im Laufe der Jahrhunderte durch Landgewinnungsmaßnahmen oder den Bau von Brücken und Dämmen überdeckt. Tatsächlich gibt es immer noch alte Karten, die diese kleinen Inseln verzeichnen, die heute unter der Alster ruhen!

Entspannter Genuss

Das Altonaer Kaviar Import Haus gilt als eines der traditionsreichsten Kaviarhäuser der Welt. Inhaber Markus Rüsch ist dabei, beim Thema Kaviar mal ordentlich durchzulüften.

Seit Jahrhunderten ist Altona mit dem Fischhandel verbunden. Kein Standort eignete sich folglich besser für eine ganz besondere Delikatesse: Kaviar. 1925 wurde daher hier das Altonaer Kaviar Import Haus, kurz AKI, gegründet. In der dritten Familiengeneration führt Markus Rüsch seit 2001 das Unternehmen. Sein Ziel ist es, vielen Menschen den Kaviargenuss zugänglich zu machen. Gelegenheiten dafür gibt es genug, und außerdem soll Kaviar weg von den Klischees. Rüschs lässige Einstellung: „Wer mag, trinkt Champagner dazu. Bier geht genauso gut.“ Kaviar ist und bleibt ein exklusives Produkt, aber rund 400 Tonnen des Lachs-, Forellen-, Saibling- oder Seehasenrogens setzt AKI in Supermärkten um, zehn Tonnen gehen an Spitzenköche, Feinkosthäuser, Fluggesellschaften und Kreuzfahrtschiffe. Die Message: Kaviar ist heute für viel mehr Menschen erschwinglich als noch vor Jahren, als es um Wildkaviar ging. Tempi passati. Der Rogen stammt aus den besten Aqua-

kulturen in Fulda, Frankreich, Italien und China; eine 100-Gramm-Dose Störkaviar, für die man ehedem bis zu 2.000 Euro bezahlen musste, bekommt man heute für 80 Euro. Da kann man dann auch über den Claim „Lass das Salz weg. Nimm Kaviar!“ schmunzeln. Es geht um eine neue Leichtigkeit im Umgang mit dem Lebensmittel. Gerade seine Einfachheit sei doch die Stärke von Kaviar, man muss damit ja nichts machen: „Kaviar trägt die feinsten Aromen bereits in sich“, so Markus Rüsch. Dazu passt, dass beispielsweise gerade die Kombination von Schmand, Chips und Kaviar auf Social-Media-Kanälen viral geht. AKI hat verschiedene Kaviarlinien im Angebot, die mal eher den Einsteiger, mal eher den Liebhaber ansprechen. Was für alle Produkte gleichermaßen gilt: Qualität braucht keine prunkvolle Verpackung, sondern ein zeitgemäßes Design, was vielleicht bei dem einen oder anderen auch die Hemmschwelle senkt, um den köstlichen Rogen zu probieren.

Finanzierung anfragen

10 Jahre Erfahrung –Ihre Immobilienfinanzierung in besten Händen!

Seit einem Jahrzehnt sind wir Ihr verlässlicher Partner für individuelle Finanzierungslösungen. Ob Eigenheim, Kapitalanlage oder Modernisierung –mit unserem Netzwerk von über 550 Banken finden wir die maßgeschneiderte Finanzierung, die perfekt auf Ihre persönlichen Ziele abgestimmt ist.

Unsere Finanzierungsberater sind deutschlandweit gerne für Sie da.

Vereinbaren Sie noch heute Ihr kostenfreies, unverbindliches Erstgespräch.

ENGEL & VÖLKERS FINANCE GERMANY GMBH

Lizenzpartner der Engel & Völkers Marken GmbH & Co. KG info@ev-finance.de | +49 (0)40 36131416 | ev-finance.de

Ganz großes Kino: Die Schwestern Malihe (r.) und Mina Aazami beherrschen die Kunst, Räumen eine intensive Aura zu verleihen. Ob eine goldene Garage in Kitzbühel, die an den Film „Blade Runner“ erinnert, oder das Schweizer Chalet Cascade (r.), dessen sieben Geschosse das Thema Wasser stilistisch immer wieder anders interpretieren – stets finden die beiden Frauen, die mit einem kleinen Team in Hamburg und Berlin arbeiten, spezielle kreative Lösungen. Für ihre HighEnd-Projekte haben sie einige Leitsätze formuliert, die unter anderem lauten: „We design spaces. Transformed into experiences.“ Oder: „We establish our own style. Thousands.“ Spannend, wie Mazam Geschichten erzählt, inspiriert und einen ganz eigenen Weg geht.

Starke Räume

Das Interiordesign-Studio Mazam kreiert exklusive Räume, die auf eine besondere Art mit Atmosphäre und Emotionen spielen.

150 Jahre Becker

Das Juwelierhaus am Gänsemarkt blickt auf eine bewegte Geschichte zurück –und freut sich zugleich auf alles, was da 2025 kommt.

Ein Jubiläum ist stets Anlass genug, den Blick sowohl in die Vergangenheit schweifen zu lassen, als auch in die Zukunft zu richten. Das ist auch bei Juwelier Becker so: Das Hamburger Traditionshaus, 1875 gegründet, feiert in diesem Jahr seinen 150. Geburtstag. Rückblickend mussten seit der Eröffnung des Geschäfts durch Albert Becker einige Krisen gemeistert werden. Umso mehr freut sich Jan Giercke, der heute gemeinsam mit seinem Vater Nicolaus die Geschicke des Hauses verantwortet, auf das Jubiläumsjahr.

Genau rechtzeitig ist der Umbau der Zentrale am Gänsemarkt abgeschlossen. Kundin­

Jan Giercke (l.) ist bereits die vierte Generation von Juwelier Becker. Gemeinsam mit seinem Vater Nicolaus hat er dafür gesorgt, dass sich das Familienunternehmen fortschrittlich entwickelt. Während Rolex die wichtigste Rolle bei den Uhren spielt, sind die beiden stets auf der Suche nach neuen Marken, etwa auf der Dubai Watch Week, oder kleinen Manufakturen. „Wir versuchen stets“, so Jan Giercke, „die ,future winner‘ raszupicken und unser Markenportfolio vielfältig zu gestalten.“ Informationen unter www.juwelier­ becker.com

nen und Kunden können sich wohlfühlen in einem eher loungigen Ambiente, dessen Design und Materialien vom Standort Hamburg geprägt sind und in dem das Motiv Wasser eine Rolle spielt sowie Fotos der Hansestadt Doch die alteingesessene Familie guckt selbstverständlich ständig über den Hamburger Tellerrand hinaus: Jan Giercke, der nicht nur ein Finanzstudium in Frankfurt absolviert hat, sondern in London zum Gemmologen und Diamantengutachter ausgebildet wurde, ist ständig in Deutschland und der Welt unterwegs, um das Markenportfolio möglichst vielfältig zu gestal­

ten: „Rolex ist unsere wichtigste Marke, aber ich bin immer auf der Suche nach kleinen Manufakturen, sodass wir uns von unseren Mitbewerbern differenzieren können“, sagt der Geschäftsführer in vierter Generation. „Es macht mir sehr, sehr viel Spaß, neue Marken zu entdecken. Wir haben dabei stets Trends, aber auch die Themen Nachhaltigkeit und Zeitlosigkeit im Blick.“ Für das Jahr 2025 sind verschiedene Events in Planung, und auch eine exklusive limitierte Jubiläumsuhr soll es geben. Jan Giercke wird mit Verve die Geschicke des Hauses Becker weiterführen.

2025 wird die Galerie von Stella MelbyeKonan (r.) bedeutende Ausstellungen internationaler Künstler nach Hamburg bringen. Bis Mitte Februar läuft die Ausstellung „Alchemie“ der in London lebenden Künstlerin Belén. Im Frühjahr steht eine Einzelausstellung von Yannick Ackah im Fokus, einem der gefragtesten internationalen Künstler seiner Generation. Der Sommer wird durch eine spannende Gruppenausstellung bereichert.

Die Kunst im Mittelpunkt

In Stella Melbye-Konans Galerie treten Künstler:innen und Kunstinteressierte in einen Dialog.

Frau Melbye-Konan, was hat Sie veranlasst, eine eigene Galerie zu gründen?

Die Gründung hat sich aus meiner Leidenschaft für Kunst ergeben, die mich seit meiner Kindheit begleitet. Mein Studium der Kunstgeschichte in Hamburg und Paris, gepaart mit Berufserfahrungen im Centre Pompidou und im Musée Carnavalet, haben mir nicht nur ein fundiertes Wissen für Kunst vermittelt. Während meiner Arbeit in renommierten Museen entwickelte sich der konkrete Wunsch, nicht nur etablierte Künstlerinnen und Künstler zu fördern, deren Werke bereits Millionen wert sind, sondern viel früher im kreativen Prozess anzusetzen: bei der Entdeckung und Förderung aufstrebender, noch unbekannter Talente. Meine Galerie bietet genau diese Plattform, um Künstlerinnen und Künst ler am Anfang ihrer Karriere zu unterstützen und ihnen den Weg in den internationalen Kunstmarkt zu ebnen.

Wieso haben Sie sich für den Standort im Apartimentum in Harvestehude entschieden?

Harvestehude ist bekannt für seine kosmopolitische Atmosphäre, die perfekt zur Philosophie meiner Galerie passt. Das Apartimentum bietet den idealen Rahmen, um ein visionäres Ausstellungsprogramm zu kuratieren. Auf 400 Quadratmetern lichtdurchfluteter Fläche mit fünf Meter hohen Decken haben wir die Möglichkeit, Ausstellungen auf Museumsniveau zu realisieren und großformatige Kunstwerke zu präsentieren. Darüber hinaus bietet die außergewöhnliche Location genügend Raum für ein vielfältiges Rahmenprogramm, das von Künstlergesprächen und Vorträgen bis hin zu exklusiven Events und Art Dinners reicht.

Wie suchen Sie die Künstler aus, die Sie ausstellen?

Ich verlasse mich auf meine Intuition, um die Talente von morgen zu entdecken. Dabei suche ich gezielt nach Künstlern, die den Mut haben, neue Wege zu gehen und visionäre Ideen umzusetzen. Besonders wichtig sind mir Arbeiten, die nicht nur handwerklich auf höchstem Niveau sind, sondern auch eine tiefere emotionale oder intellektuelle Wirkung auf den Betrachter ausüben. Innovation und Originalität sind für mich wesentliche Kriterien.

Haben Sie eine bevorzugte Kunstrichtung?

Unser Fokus liegt auf der Förderung von Kunst, die nicht nur ästhetisch überzeugt, sondern auch eine gesellschaftlich relevante Botschaft vermittelt. Wir unterstützen aufstrebende Künstlerinnen und Künstler, deren Werke das Potenzial haben, die Kunstwelt nachhaltig zu prägen.

Rothenburgsort

Rodenborg – Leben auf der Elbinsel

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsfrei für den Käufer

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 380.000 – 1,05 Mio. Wohnfläche ca. 48 – 121 m²

Anzahl d. Zimmer 2 – 4 E&V ID D-000LES

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Ottensen

Charlotte – elegant, hochwertig, elbnah

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 379.000 – 1.445.000

Wohnfläche ca. 39 – 123 m²

Anzahl d. Zimmer 1 – 4,5

E&V ID D-000HN2

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE) Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Nienstedten

Modernes Wohnen hinter historischem Charme

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 745.000 – 1.225.000

Wohnfläche ca. 60 – 111 m²

Anzahl d. Zimmer 2 – 4 E&V ID W-02OVK0

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Nienstedten

Garden Living – exklusiver Neubau mit Garten

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis ab EUR 2,99 Mio.

Wohnfläche ab ca. 257 m²

Anzahl d. Zimmer 6 – 7

E&V ID D-000HIJ

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE) Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Groß Flottbek

Havehus – Wohnen im Grünen

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.199.000 – 2.560.000 Wohnfläche ca. 87 – 200 m²

Anzahl d. Zimmer 2 – 5,5 E&V ID D-000M22

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

HafenCity

Be Strandkai – atemberaubende Exklusivität

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,3 – 7,7 Mio. Wohnfläche ca. 86 – 303 m²

Anzahl d. Zimmer 2 – 5

E&V ID D-000KN7

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE) Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com Provisionsfrei für den Käufer

Schanzenviertel

Studio 73 – City-Apartments in ruhiger Hoflage

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis ca. EUR 352.030 – 801.430

Wohnfläche ca. 36 – 58 m²

Anzahl d. Zimmer 1 – 2 E&V ID D-000HIN

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis je EUR 1,25 Mio. Wohnfläche je ca. 121 m²

Anzahl d. Zimmer je 3,5 E&V ID W-02VB11

Eimsbüttel

Ruhige Townhouses, verborgen im Herzen des Viertels

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE) Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Winterhude Alsternah im Hofgarten

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Projektvermarktung (DE)

Tel. +49 40 36 09 96 90

E-Mail hamburg.projekte@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 690.000 – 1,49 Mio. Wohnfläche ca. 56 – 111 m²

Anzahl d. Zimmer 2 – 4 E&V ID D-000I89

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Maria-Louisen-Straße 11-13 – 22301 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Harvestehude

Über den Dächern der Stadt

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.845.000

Wohnfläche ca. 154 m²

Anzahl d. Zimmer 3,5

E&V ID W-02L4A0

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE)

Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Uhlenhorst

Purer Luxus – ein Logenplatz vis-à-vis der Alster

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 6,15 Mio. Wohnfläche ca. 397 m²

Anzahl d. Zimmer 8 E&V ID W-02WB50

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Eppendorfer Baum 11 – 20249 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Eppendorf Familienvilla am Alsterfluss

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis auf Anfrage

Wohnfläche ca. 332 m²

Grundstücksfläche ca. 962 m²

E&V ID W-02MY6P

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster Stadtvillen (DE) Tel. +49 40 46 86 31 20

E-Mail alster.stadtvillen@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Eppendorfer Baum 11 – 20249 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Uhlenhorst

Hier wird Stil zum Statement

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster (DE)

Tel. +49 40 471 00 50

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.695.000 Wohnfläche ca. 122 m²

Anzahl d. Zimmer 4 E&V ID W-02R288

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Eppendorfer Baum 11 – 20249 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Winterhude

Neuwertige Eigentumswohnung mit Weitblick

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.225.000

Wohnfläche ca. 101 m²

Anzahl d. Zimmer 3

E&V ID W-02KVZS

E-Mail alster@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Rotherbaum

Stadtvilla in ruhiger Lage

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster Stadtvillen (DE)

Tel. +49 40 46 86x 31 20

E-Mail alster.stadtvillen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland Kaufpreis auf Anfrage. Wohnfläche ca. 511 m²

Grundstücksfläche ca. 682 m² E&V ID W-02V2DO

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Eppendorfer Baum 11 – 20249 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Groß Flottbek

Einziehen und Wohlfühlen – Neubaumaisonette-Traum mit Garten

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 1.495.000

Wohnfläche ca. 152 m²

Anzahl d. Zimmer 4,5 E&V ID W-02UIFE

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE) Tel. +49 40 987 63 53 33 E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Vancouverstraße 2a – 20457 Hamburg / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Othmarschen

Einmalige Gelegenheit – Penthouse mit Elbblick

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 2,1 Mio. Wohnfläche ca. 148 m²

Anzahl d. Zimmer 3 E&V ID W-02WHF9

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Vancouverstraße 2a – 20457 Hamburg / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Groß Flottbek

Die goldene Mitte im Hamburger Westen

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.965.000

Wohnfläche ca. 177 m²

Anzahl d. Zimmer 4

E&V ID W-02TN01

Elbe (DE) Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE) Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Nienstedten

Fantastische Aussichten – Villa mit Blick auf die Elbe

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 3,99 Mio. Wohnfläche ca. 398 m²

Grundstücksfläche ca. 1.048 m² E&V ID W-02X62M

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Vancouverstraße 2a – 20457 Hamburg / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbHc

Apollo 11 – ein besonderer

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 3,15 Mio. Wohnfläche ca. 163 m²

Anzahl d. Zimmer 4 E&V ID W-02V4GL

ENGEL & VÖLKERS

Elbe (DE) Tel. +49 40 987 63 53 33 E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Vancouverstraße 2a – 20457 Hamburg / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

HafenCity

Schritt...

HafenCity

Marco Polo Tower – exklusive Maisonettewohnung

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 6,7 Mio. Wohnfläche ca. 260 m²

Anzahl d. Zimmer 3 E&V ID W-02W9Z9

HafenCity

Marco Polo Tower – 270°-Panoramablick

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,85 Mio. Wohnfläche ca. 92 m²

Anzahl d. Zimmer 2 E&V ID W-02W1KV

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Bahrenfeld

Gaswerk – 5-Zimmer-Traumwohnung mit Dachterrasse

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Elbe (DE)

Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 1,03 Mio. Wohnfläche ca. 140 m²

Anzahl d. Zimmer 5 E&V ID W-02W92C

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Vancouverstraße 2a – 20457 Hamburg / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

2290 eur

SCHLAFSOFA, 3–SITZER MIT KEILKISSEN ALS SONDERAKTION, MIT HOCHWERTIGER BULTEXMATRATZE

GESTELL FARBE ANTHRAZIT IN STOFF AMALFI IN 5 FARBEN

STEINWAY SPIRIO –

INNOVATIVES SELBSTSPIELSYSTEM VOM FEINSTEN

Ein steinway spirio ist ein in der steinway Manufaktur handgefertigter Flügel, der sich wie ein ganz normaler Flügel spielen lässt. Zusätzlich dazu können Sie dank der integrierten Musikbibliothek internationale Pianistinnen und Pianisten in Ihrem Wohnzimmer so authentisch erleben, als würden sie selbst an Ihrem Flügel sitzen.

Für ein noch größeres Musikerlebnis bietet Ihnen ein spirio | r die Möglichkeit, Ihr eigenes Klavierspiel detailgetreu aufzunehmen, brillant wiederzugeben und einfach zu bearbeiten.

ENTDECKEN SIE STEINWAY SPIRIO BEI IHREM AUTORISIERTEN STEINWAY FACHHÄNDLER, KONTAKTIEREN SIE PR@STEINWAY.DE ODER BESUCHEN SIE EU.STEINWAY.COM

Edited

by Inken Becker & Merle Wilkening. Anzeigenteil Seite 78 – 231.

Viel Land und noch mehr Möglichkeiten: Die Four Hearts Ranch in Kanada erfüllt den Traum unendlicher Weite.

FREIHEIT von DasGefühl

Die abwechslungsreiche Landschaft wirkt wie ein Mosaik aus Grasland und Weiden, Wäldern und Feuchtgebieten.

Herrliche Landschaften, so weit das Auge reicht. Die Four Hearts Ranch in British Columbia umfasst rund 2.400 Hektar eigenes Land samt Stallungen und Reitsportzentrum. Der ideale Rückzugsort für Menschen mit Sinn für Natur und Abenteuergeist.

VON Merle Wilkening FOTO Inframe Films

Ganzjährig Panoramablick garantiert. Große Fensterfronten richten den Fokus auf die umliegende Natur.

Die Cariboo-Region vereint eine starke Verbindung zur Umwelt, eine Ära des Abenteuers und das stolze Erbe der First Nations.

Frei liegende Holzbalken, dunkle Ledermöbel und Steinkamine sorgen in kalten Wintern für gemütliche Atmosphäre.

our Hearts Ranch. In großen schwarzen Lettern prangt der Name über dem Eingangstor, das aus massiven Balken aus Hölzern vom Grundstück besteht. Die rustikale Konstruktion kündigt den Blockhüttenstil an, der die Gebäude auf dem Anwesen charakterisiert. Das Haupthaus der Ranch liegt 15 Minuten Fahrt vom Zentrum der Gemeinde 100 Mile House entfernt. Eine private Auffahrt führt vom Haupttor durch Wiesen und Wälder vorbei am Reitzentrum, bis sie im Herzen der Ranch aus den Bäumen auftaucht und das Haupthaus offenbart. Wer das Gatter passiert, merkt schnell, wer unbestrittener Hauptakteur ist: die Natur.

Entstanden aus einem wilden und abwechslungsreichen Land, hat die Geschichte das Cariboo-Gebiet in British Columbia geprägt und zu dem gemacht, was es heute ist. Benannt nach den Karibus, also nordamerikanischen

Rentieren, die in der Gegend einst zahlreich zu Hause waren, ist das Land Heimat der indigenen Völker der First Nations. Die Region erstreckt sich über das raue Fraser-Plateau im Landesinneren der kanadischen Provinz, begrenzt von den Cariboo Mountains im Osten und dem mächtigen Fraser River und der Küstengebirgskette im Westen. Im 19. Jahrhundert hob der Goldrausch die Region auf die Landkarte. Goldsucher aus der ganzen Welt strömten in das abgelegene Gebiet, hungrig nach Abenteuern und unendlichem Reichtum. Dieses biologisch vielfältige Gebiet verändert sich von Nord nach Süd und im Laufe der Jahreszeiten in wechselnden Farben. Majestätische Berge und Wälder treffen auf hügelige Graslandschaften, mächtige Flüsse speisen klare Seen und aktive Feuchtgebiete. Inmitten dieser malerischen Landschaft umfasst das Anwesen der Four Hearts Ranch ein riesiges Areal von rund

Der Straight Lake wurde gemeinsam mit der Non-Profit-Organisation Ducks Unlimited entwickelt und dient einheimischen Vögeln als Zufluchtsort.

Wenn die Nebelschwaden über die Landschaft ziehen, breitet sich eine magische Stimmung aus.

Im Sommer lockt ein Ausritt über Wiesen und Weiden. Das Reitcenter umfasst einen Stall mit mehreren Einzelboxen.

Der perfekte Platz, um das Schauspiel der Natur im Wechsel der Jahreszeiten zu erleben.

2.400 Hektar Land aus Grasland, Wäldern mit Douglasien, von denen einige über 400 Jahre alt sind, und vier Seen. Ein vielfältiges Gebiet als idealer Rückzugsort für Tiere und menschliche Bewohner.

Das Haupthaus am Straight Lake ist ein Meisterwerk des modernen Blockhausdesigns. 2008 beauftragte der Eigentümer ein renommiertes lokales Bauunternehmen mit der Umsetzung seiner Vision. Das Haus kombiniert die raue Schönheit und den Charakter der Cariboo-Region mit moderner Raffinesse. Große Fensterfronten bieten einen unvergleichlichen Panoramablick. Im Winter schaut man bei knisterndem Kaminfeuer auf die Schneelandschaft, an Sommertagen öffnen sich die Glasschiebetüren für eine frische Brise vom See.

Auf dem Grundstück befinden sich sieben weitere Häuser: das Simon Lake House direkt am See voller Regenbogenforellen, das Gate House nahe dem Haupttor, ein Gästeblockhaus, das Wranglers Cottage, das abgelegenere Back Valley House, das Roundup House und das Ranch Manager’s House.

Ein besonderes Herzstück der Ranch ist das professionelle Reitsportzentrum mit Stallungen, Round-Pen, Reitplatz mit Sprinkleranlage, Heu- und Lagerscheunen. Die Reitanlage wurde gebaut, um den größten Stall für Lippitt-Morgan-Pferde in British Columbia zu beherbergen. Darüber hinaus verfügt die Ranch über diverse Weideflächen, Heufelder sowie Scheunen- und Lagerraum für die Rinderviehzucht. Zum Verkauf könnten die derzeitige Herde von 37 Rindern sowie fünf Morgan-Pferde gehören.

Kontakt Chris Burns

Tel. +1 604 657 74 46

E-Mail chris.burns@engelvoelkers.com

British Columbia, Kanada Kaufpreis CAD 20,8 Mio. Wohnfläche ca. 2.880 m² Grundstücksfläche ca. 2.398 ha E&V ID AM-5044173

Country and cozy! Das behagliche Simon Lake House liegt wenige Schritte vom gleichnamigen See entfernt.

Panama

Luxusapartment in spektakulärer

Lage an der Costa del Este

Tel. + 507 67 80 82 77 E-Mail ciara.caponi@engelvoelkers.com

Green North Castle, S.A.

Houston

Kleinod im prestigeträchtigen

Pinewood Estates

Kontakt Brooks Ballard

Tel. +1 713 522 7474

E-Mail houston@engelvoelkers.com

Kaufpreis USD 2.295.000

Wohnfläche ca. 4.104 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,46 Acre

E&V ID AM-5051960

Virginia City

Imposante Fire Tower Ranch

ENGEL & VÖLKERS Bozeman (US)

Kontakt PollyAnna Snyder

Tel. +1 406 600 2477

E-Mail pollyanna.snyder@engelvoelkers.com

Montana, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 7,95 Mio. Wohnfläche ca. 2.280 ft²

Grundstücksfläche ca. 379,50 Acre E&V ID AM-5006851

Engel & Völkers Bozeman – 106 East Babcock, Suite 1C – Bozeman, MT 59715 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Americas, Inc.

Luxuriöses Wohnhaus mit Komfort und Eleganz sowie einer Reithalle

Wyoming, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 2,69 Mio.

Wohnfläche ca. 5.180 ft²

Grundstücksfläche ca. 14,14 Acre E&V ID AM-5044549

ENGEL & VÖLKERS Jackson Hole (US) Kontakt Wortman, Ayers, Kramer Group Tel. +1 307 699 5258 E-Mail wakgroup@engelvoelkers.com

Engel & Völkers Jackson Hole – 155 W. Broadway – Jackson, WY 83001 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Americas, Inc.

ENGEL & VÖLKERS Jackson Hole (US)

Kontakt Judy Rogers

Tel. +1 307 699 3356

E-Mail judy.rogers@engelvoelkers.com

Dubois

Windbreak Ranch – Reitsportanlage mit rund 257 Acre Land

Wyoming, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 13,95 Mio. Wohnfläche ca. 18.079 ft²

Grundstücksfläche ca. 257 Acre E&V ID AM-5047652

Idaho, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 1.895.000

Wohnfläche ca. 2.900 ft²

Grundstücksfläche ca. 20 Acre E&V ID AM-5038721

carly.sweet@engelvoelkers.com

Woodside

Eine Oase der Ruhe auf ca. 2,1 Acre Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis

Wohnfläche ca. 6.200 ft²

Grundstücksfläche ca. 95.004 ft²

E&V ID AM-5056013

Laguna Beach

Anwesen in unberührter Lage am Meer

ENGEL & VÖLKERS Laguna Beach (US)

Kontakt Lindsay Clark Shields

Tel. +1 949 627 3825

E-Mail lindsay.clark-shields@engelvoelkers.com

Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 45 Mio. Wohnfläche ca. 6.000 ft²

Grundstücksfläche ca. 3,7 Acre E&V ID AM-5760576

Engel & Völkers Laguna Beach – 312 Ocean Avenue – Laguna Beach, CA 92651 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Americas, Inc.

Luxusanwesen mit fantastischem Blick auf die Catalina Mountains

Arizona, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 2,45 Mio.

Wohnfläche ca. 6.938 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,86 Acre

E&V ID AM-5044694

Kontakt Taylor Zinn

Tel. +1 918 995 4172

E-Mail taylor.zinn@engelvoelkers.com

Bohemian Farms – Gelassenheit und Luxus auf ca. 10 Acre

Alabama, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 950.000

Wohnfläche ca. 2.841 ft²

Grundstücksfläche ca. 10 Acre

E&V ID AM-5052374

Silverhill

ENGEL & VÖLKERS Indianapolis (US)

Kontakt Jeff Kucic

Tel. +1 317 710 5500

E-Mail jeff.kucic@engelvoelkers.com

Indianapolis Luxus und Privatsphäre für Golfliebhaber Indiana, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 1,8 Mio. Wohnfläche ca. 8.700 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,75 Acre E&V ID AM-5053230

Wohnen an der Golfküste mit wunderschönen Sonnenuntergängen

Florida, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 995.000

Wohnfläche ca. 2.612 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,85 Acre E&V ID AM-5051225

Engel & Völkers Ocala – 112 S Magnolia Ave. – Ocala, FL 34471 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Voelkers Florida Residential, LLC

Kontakt Chris Pixley

Tel. +1 352 267 4244

Haus mit fantastischer Aussicht auf den Intracoastal Waterway

Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 2,9 Mio. Wohnfläche ca. 4.455 ft²

Grundstücksfläche ca. 1,21 Acre E&V ID AM-5042250 ENGEL & VÖLKERS New Smyrna Beach (US)

E-Mail chris.pixley@engelvoelkers.com

Florida, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 1.495.990

Wohnfläche ca. 3.670 ft²

Grundstücksfläche ca. 5 Acre E&V ID AM-5044506

victoria.stultz@engelvoelkers.com Osprey

Wohnen in exquisiter Seelage

Florida, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 899.982

Wohnfläche ca. 2.265 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,17 Acre E&V ID AM-5048056

Viera

Vero Beach

ENGEL & VÖLKERS Vero Beach (US)

Kontakt Chris Dold

Luxuriöses Wohnhaus am Fluss Florida, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 7,95 Mio. Wohnfläche ca. 4.667 ft²

Tel. +1 954 328 6660

E-Mail chris.dold@engelvoelkers.com

Grundstücksfläche ca. 0,58 Acre E&V ID AM-3202257

Moderne Architektur mit Pool im Resort-Stil

Florida, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 2.899.000

Wohnfläche ca. 2.778 ft²

Grundstücksfläche ca. 11.500 ft²

E&V ID AM-5048077

ENGEL & VÖLKERS Wellington (US)

Kontakt Carol A. Sollak, P.A.

Tel. +1 561 818 9476

E-Mail carol.sollak@engelvoelkers.com

Wellington

Anwesen mit Innenhof, Pool und Spa auf einem Doppelgrundstück Florida, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 5.495.000 Wohnfläche ca. 4.231 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,52 Acre E&V ID AM-5004645

Islamorada

Wo maritime Träume wahr werden Florida, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 1,9 Mio.

Wohnfläche ca. 2.048 ft²

Grundstücksfläche ca. 5.250 ft²

E&V ID AM-5040522

Luxus in The Setai Residences Miami Beach

Kontakt Vanessa Gomez Group

Tel. +1 305 321 7897

E-Mail vanessa.gomez@engelvoelkers.com

Anzahl d. Schlafzimmer 2 E&V ID AM-5002960 ENGEL & VÖLKERS Miami (US)

Jersey City

Schöne Maisonette-Wohnung mit vier Schlafzimmern

New Jersey, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 2.088.888

Wohnfläche ca. 3.200 ft²

Anzahl d. Schlafzimmer 4 E&V ID AM-5046288

Völkers

ENGEL & VÖLKERS Lake Placid (US)

Kontakt Colleen Holmes

Tel. +1 518 523 4404

E-Mail colleen.holmes@engelvoelkers.com

Lake Placid

Ganzjährig wohnen am See in den Adirondack Mountains

New York, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 4,68 Mio. Wohnfläche ca. 4.493 ft²

Grundstücksfläche ca. 1,2 Acre E&V ID AM-5049197

Ipswich Luxuriöses Wohnen am Golfplatz mit Blick auf das Fairway

Massachusetts, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 2,2 Mio.

Wohnfläche ca. 5.148 ft²

Anzahl d. Schlafzimmer 3 E&V ID AM-5052717

ENGEL & VÖLKERS Wellesley (US)

Kontakt Dean Poritzky

Tel. +1 781 248 6350

E-Mail dean.poritzky@engelvoelkers.com

Völkers

Cambridge Penthouse im Wohnkomplex Residences at Charles Square

Massachusetts, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 10,25 Mio. Wohnfläche ca. 3.894 ft²

Anzahl d. Schlafzimmer 4 E&V ID AM-5035103

Gloucester

Spektakuläres Haus direkt am Wasser

Massachusetts, Vereinigte Staaten von Amerika

Kaufpreis USD 1.975.000

Wohnfläche ca. 2.355 ft²

Anzahl d. Schlafzimmer 2 E&V ID AM-5048076

ENGEL & VÖLKERS Portsmouth (US)

Kontakt Rosi Andrews

Tel. +1 603 566 9904

E-Mail rosi.andrews@engelvoelkers.com Engel & Völkers Portsmouth – 36 Maplewood

Rye

Sensationelles modernes Haus am Foss Beach

New Hampshire, Vereinigte Staaten von Amerika Kaufpreis USD 3,8 Mio. Wohnfläche ca. 3.786 ft²

Grundstücksfläche ca. 2,5 Acre E&V ID AM-5018745

Kamloops Zeitgenössische Eleganz mit Blick auf Fluss und Berge

British Columbia, Kanada

Kaufpreis CAD 1.999.900

Wohnfläche ca. 6.800 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,43 Acre E&V ID AM-5043517

Engel & Völkers Kamloops – 606 Victoria Street – Kamloops, BC V2C 2B4 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Canada Inc.

ENGEL & VÖLKERS South Okanagan (CA)

Naramata B. C.

Luxuriöses Haus mit Weinberg in der Weinregion Naramata Bench

Kontakt Lyndi Ainsworth Personal Real Estate Corporation & James Kerr

Tel. +1 250 809 1260

British Columbia, Kanada Kaufpreis CAD 3,1 Mio. Wohnfläche ca. 2.294 ft²

Grundstücksfläche ca. 5 Acre E&V ID AM-5051798

E-Mail lyndi.ainsworth@engelvoelkers.com Engel & Völkers South Okanagan – 467 Main Street – Penticton, BC V2A 5C4 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Canada Inc.

King City Repräsentatives Wohnhaus in Kingscross Estates

Ontario, Kanada

Kaufpreis CAD 4,69 Mio.

Wohnfläche ca. 3.500 ft²

Grundstücksfläche ca. 2,5 Acre E&V ID AM-5052670

manuela.palermo@engelvoelkers.com & katherine.klaric@engelvoelkers.com

Außergewöhnliches Anwesen von Designer mit Renommee Ontario, Kanada

ENGEL & VÖLKERS Toronto City (CA)

Kontakt Suzann Lynn Paterson

Tel. +1 905 580 9393

E-Mail suzann.paterson@engelvoelkers.com

Kaufpreis CAD 27,85 Mio.

Wohnfläche ca. 16.000 ft²

Grundstücksfläche ca. 1 Acre E&V ID AM-5026189

Parry Sound Elegantes Wohnen mit unübertroffenem Blick auf die Georgian Bay

Ontario, Kanada

Kaufpreis CAD 5.499.000

Wohnfläche ca. 7.500 ft²

Grundstücksfläche ca. 1,75 Acre

E&V ID AM-269940

Engel & Völkers Parry Sound – 70 Bowes Street – Parry Sound, ON P2A 2L3 / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Canada Inc.

ENGEL & VÖLKERS Tremblant (CA)

Kontakt Marc-André Pilon & Louis-Charles Ménard

Tel. +1 514 296 8411 & +1 514 773 1510

Lac-Supérieur

Geniale Architektur in strategischer Ausrichtung für optimale Lichtverhältnisse

E-Mail marc-andre.pilon@engelvoelkers.com & louis-charles.menard@engelvoelkers.com

Québec, Kanada Kaufpreis CAD 2.248.000

Wohnfläche ca. 3.215 ft²

Grundstücksfläche ca. 93.377 ft² E&V ID AM-5052153

Engel & Völkers Tremblant – 1000 Chemin Des Voyageurs – Mont-Tremblant, QC J8E 1T1 / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Volkers Canada Inc.

Anwesen mit Pool in Las Ventanas al Paraíso

Südniederkalifornien, Mexiko

Kaufpreis USD 5,2 Mio.

Wohnfläche ca. 3.595 ft²

Anzahl d. Schlafzimmer 3

E&V ID AM-5002228

San José del Cabo

Cabos

Cabo

ENGEL & VÖLKERS Bahamas (BS)

Kontakt Jupp Team

Tel. +1 242 803 8419

E-Mail juppteam@engelvoelkers.com

Great Exuma

Luxuriöses Inselleben in der geschlossenen Wohnanlage February Point

Exuma, Bahamas

Kaufpreis USD 8.475.000

Wohnfläche ca. 5.600 ft²

Grundstücksfläche ca. 0,71 Acre E&V ID AM-5053326

Teneriffa

Luxuriöse Villa in einzigartiger Klippenlage

Kanaren, Spanien

Kaufpreis EUR 6,5 Mio.

Wohnfläche ca. 1.221 m²

Grundstücksfläche ca. 2.751 m²

E&V ID W-02WYRL

Teneriffa

Besonderes Kleinod in Strandnähe in Alcalá

ENGEL & VÖLKERS Teneriffa-Costa Adeje (ES)

Tel. +34 922 71 95 73

E-Mail adeje@engelvoelkers.com

Kanaren, Spanien Kaufpreis EUR 9,4 Mio. Wohnfläche ca. 1.081 m²

Grundstücksfläche ca. 58.865 m² E&V ID W-02ADVN

Casa con Ambiente Hecht S.L.U. – Avda. Bruselas 18, Terrazas del Duque, Local 11 – 38670 Costa Adeje / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Imposante Villa mit Garten in privater Community in Santa Brígida

Kanaren, Spanien

Kaufpreis EUR 950.000

Wohnfläche ca. 404 m²

Grundstücksfläche ca. 457 m²

E&V ID W-02WGAX

Gran Canaria

Global Ichy Social, S.L. – Calle Venegas, 45 – 35003 Las Palmas de Gran Canaria / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Neue Luxusresidenz mit Blick aufs Meer in San Lorenzo

Balearen, Spanien Kaufpreis EUR 3,9 Mio. Wohnfläche ca. 390 m² Grundstücksfläche ca. 1,43 ha E&V ID W-02N81V ENGEL & VÖLKERS Mallorca Artá (ES)

Tel. +34 971 82 93 39 E-Mail arta@engelvoelkers.com

Exklusive Villa in Pinares de San Antón

Andalusien, Spanien Kaufpreis EUR 2,15 Mio. Wohnfläche ca. 430 m²

Grundstücksfläche ca. 1.140 m²

E&V ID W-02V2LO

951 95 69 22 E-Mail malaga@engelvoelkers.com

Serinter Servicios Inmobiliarios, S.L. – C. Sebastián Souvirón, 8 – 29005 Málaga / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Málaga

ENGEL & VÖLKERS Marbella El Rosario (ES)

Tel. +34 952 83 20 40

E-Mail marbellaelrosario@engelvoelkers.com

Marbella

Topmodernes Penthouse am Strand in 5-Sterne-Resort

Málaga, Spanien Kaufpreis EUR 5,35 Mio. Wohnfläche ca. 242 m²

Anzahl d. Schlafzimmer 4 E&V ID W-02UA8W

MAZAL Realty S.L. – C.C. El Rosario - Edificio VidaRed, Local 2 – 29603 Marbella / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Madrid

Architektenhaus in Torrelodones

Madrid, Spanien

Kaufpreis EUR 950.000

Wohnfläche ca. 371 m²

Grundstücksfläche ca. 452 m²

E&V ID W-02P1BV

INSIOS, S.L. – C/Nogal, 3, Local 14 – 28250 Torrelodones / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Alicante (ES)

Tel. +34 966 28 70 70

E-Mail alicante@engelvoelkers.com

Alicante

Luxus und Eleganz mit Blick auf den Golfplatz Alicante Golf Valencia, Spanien Kaufpreis EUR 1,85 Mio. Wohnfläche ca. 295 m²

Grundstücksfläche ca. 724 m² E&V ID W-02WNKZ

Molaro Investments, S.L.U. – C/Gerona, 28 - Bajos – 03001 Alicante / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Moderne renovierte Wohnung mit fantastischem Meerblick

Costa Blanca, Spanien

Kaufpreis EUR 698.000

Wohnfläche ca. 169 m²

Anzahl d. Schlafzimmer 3

E&V ID W-02VM4P

Altea Hills

EV La Fustera, S.L. – Calle Santa Maria, 8 – 03710 Calpe / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Benidorm (ES)

Tel. +34 961 15 20 23

E-Mail benidorm@engelvoelkers.com

Benidorm

Neu gebautes Duplex-Penthouse mit Aussicht und Jacuzzi

Costa Blanca, Spanien Kaufpreis EUR 1.575.000 Wohnfläche ca. 318 m²

Anzahl d. Schlafzimmer 3 E&V ID W-02WUWP

Costa Blanca Real Estate, S.L. – Avda del Mediterráneo, 43 – 03503 Benidorm / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Herrschaftliches Anwesen mit Reitanlage in Montbrió

Katalonien, Spanien

Kaufpreis EUR 1,5 Mio.

Wohnfläche ca. 410 m²

Grundstücksfläche ca. 44.071 m²

E&V ID W-02WBNC

Albrem Group S.L. – Dr. Fleming, 3 – 43850 Cambrils / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Maçanet de Cabrenys

Luxuriöses Landhaus in Alt Empordà

ENGEL & VÖLKERS Costa Brava Nord - Empordà (ES)

Tel. +34 872 20 14 88

E-Mail costabravanord-emporda@engelvoelkers.com

Katalonien, Spanien Kaufpreis EUR 2,7 Mio. Wohnfläche ca. 1.270 m² Grundstücksfläche ca. 146,97 ha E&V ID W-02WOQA

Galicien, Spanien

Kaufpreis EUR 750.000

Wohnfläche ca. 295 m²

Anzahl d. Schlafzimmer 6

E&V ID W-02WPJG

& VÖLKERS

(ES) Tel. +34 986 19 18 06 E-Mail pontevedra-sanxenxo@engelvoelkers.com

ENGEL & VÖLKERS Coruña (ES)

Tel. +34 981 91 00 60

coruna@engelvoelkers.com

La Coruña Charmantes Anwesen mit direktem Strandzugang Galicien, Spanien Kaufpreis EUR 1,75 Mio. Wohnfläche ca. 433 m²

Grundstücksfläche ca. 4.351 m² E&V ID W-02WTSN

Llanes

Wunderschönes Landhaus

Asturien, Spanien

Kaufpreis EUR 975.000

Wohnfläche ca. 260 m²

Grundstücksfläche ca. 3.000 m²

E&V ID W-02RZXP

Green Ray Capital, S.L. – C. Gran Vía de Agustín Argüelles, 20 – 33560 Ribadesella / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Äußerst beeindruckende Villa

ENGEL & VÖLKERS Valladolid (ES)

Tel. +34 983 66 90 79

E-Mail valladolid@engelvoelkers.com Valladolid

y León, Spanien Kaufpreis EUR 1,2 Mio. Wohnfläche ca. 300 m²

Grundstücksfläche ca. 390 m² E&V ID W-02VZDM

Castilla

Vitoria-Gasteiz

Exklusive Residenz in gehobener Lage

Baskenland, Spanien

Kaufpreis EUR 2,05 Mio.

Wohnfläche ca. 312 m²

Grundstücksfläche ca. 1.000 m²

E&V ID W-02H2LH

Anaiak Servicios

ENGEL & VÖLKERS Andorra (AD)

Tel. +376 88 66 88

E-Mail andorra@engelvoelkers.com

Kampfraat

Anyós Prachtvolles Haus in privilegierter Lage mit wunderschöner Aussicht

La Massana, Andorra Kaufpreis EUR 4,5 Mio. Wohnfläche ca. 713 m²

Grundstücksfläche ca. 600 m² E&V ID W-02W933

Madrid

Maçanet d. C.

Vitoria-Gasteiz

Quinta d. L.

Mallorca

Alicante

Vilagarcía

Cascais

Albufeira

ENGEL & VÖLKERS Cascais (PT)

Tel. +351 963 91 79 91

E-Mail cascais@engelvoelkers.com

Cascais

Umgestaltete Villa – Design, Komfort und Eleganz

Cascais, Portugal Kaufpreis EUR 4,6 Mio. Wohnfläche ca. 478 m²

Grundstücksfläche ca. 1.014 m² E&V ID W-02W3D8

SOPC 4 - Atividades Imobiliarias, Lda. – Onyria Quinta da Marinha Hotel, Rua das Palmeiras, Qta. Marinha – 2750-005 Cascais / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Vila Nova de Gaia Wohnen in Strand- und Golfplatznähe

Porto, Portugal

Kaufpreis EUR 1,1 Mio.

Wohnfläche ca. 227 m²

Grundstücksfläche ca. 2.135 m²

E&V ID W-02W6KH

Golden Valley Real Estate, Unipessoal, Lda. – Avenida da República, 326 – 4430-188 Vila Nova de Gaia / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Quinta do Lago

Stattliches Anwesen in Strandnähe

ENGEL & VÖLKERS Quinta do Lago (PT)

Tel. +351 289 39 51 65 E-Mail quintadolago@engelvoelkers.com

Algarve, Portugal

Kaufpreis EUR 16,5 Mio. Wohnfläche ca. 1.228 m²

Grundstücksfläche ca. 8.020 m² E&V ID W-02WMMX

Spektakuläre Villa mit Meerblick in Strandnähe

Algarve, Portugal

Kaufpreis EUR 2,65 Mio.

Wohnfläche ca. 419 m²

Grundstücksfläche ca. 529 m²

E&V ID W-02C2MN

ENGEL & VÖLKERS Albufeira (PT)

Tel. +351 289 57 24 50 E-Mail albufeira@engelvoelkers.com

Albufeira

Luis Palma Santos Lda. – Estrada de Vale Rabelho – 8200-428 Guia Albufeira / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Paris MMC (FR)

Tel. +33 1 45 64 30 30 E-Mail paris@engelvoelkers.com

Paris XVI Einzigartiges Triplex-Penthouse auf der Avenue Foch

Île-de-France, Frankreich Kaufpreis EUR 10,35 Mio. Wohnfläche ca. 511 m²

Anzahl d. Zimmer 8 E&V ID W-02VGNZ

Gent Erstklassig gebaute und ausgestattete Villa

Ostflandern, Belgien

Kaufpreis EUR 3,5 Mio.

Wohnfläche ca. 860 m²

Grundstücksfläche ca. 1.865 m²

E&V ID W-02VC2W

ENGEL & VÖLKERS Leuven-West (BE)

Tel. +32 16 52 05 66

E-Mail leuven@engelvoelkers.com

Overijse

Cottage aus dem Jahr 1902 in prächtigem Garten

Flämisch-Brabant, Belgien Kaufpreis EUR 3.695.000 Wohnfläche ca. 600 m²

Grundstücksfläche ca. 8.723 m² E&V ID W-02TWJG

BERSH N.V. – Bondgenotenlaan 142 – 3000 Leuven / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Nidwalden, Schweiz

Kaufpreis CHF 1,65 Mio.

Wohnfläche ca. 168 m²

Grundstücksfläche ca. 634 m²

E&V ID W-02W1QT

Oberrickenbach

Einmaliges Neubau-Einfamilienhaus in malerischer Umgebung

Crans-Montana

Exklusives Penthouse mit Panoramablick

Wallis, Schweiz Kaufpreis CHF 3,37 Mio. Wohnfläche ca. 200 m²

Tel. +41 27 966 06 76 E-Mail zermatt@engelvoelkers.com

Anzahl d. Schlafzimmer 3 E&V ID W-02W6Y7

Weißkirchen

Wieder zum Leben erweckt – Jugendstil-Traum frisch renoviert

Steiermark, Österreich

Kaufpreis EUR 1,5 Mio.

Wohnfläche ca. 300 m²

Grundstücksfläche ca. 2.897 m²

E&V ID W-02WU87

EV R&C Immo GmbH – Joanneumring 20 – 8010 Graz / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Graz City (AT) Tel. +43 316 81 30 32 E-Mail grazcity@engelvoelkers.com

Innsbruck Land, Österreich

Kaufpreis EUR 1,69 Mio.

Wohnfläche ca. 150 m²

Grundstücksfläche ca. 900 m²

E&V ID W-02PI8K

Dorf Tirol

Penthouse mit privatem Spa bei Meran

Südtirol, Italien

Kaufpreis EUR 2,79 Mio.

Wohnfläche ca. 136 m²

Anzahl d. Zimmer 4 E&V ID W-02X1ZA

Borca di Cadore

Klimahaus mit Blick auf die Dolomiten

ENGEL & VÖLKERS Cortina d‘Ampezzo (IT)

Tel. +39 0436 86 14 51

E-Mail cortina@engelvoelkers.com

Venetien, Italien

Kaufpreis EUR 640.000

Wohnfläche ca. 135 m²

Anzahl d. Schlafzimmer 3 E&V ID W-02UJHX

Padua

Eine Symbiose von zeitloser Eleganz und Modernität

Italien

Kaufpreis EUR 925.000

Wohnfläche ca. 230 m²

Grundstücksfläche ca. 1.430 m²

E&V ID W-02W5MP

Venetien,

Minvest Real Estate S.r.l. – Via D. Vandelli, 1/a – 35141 Padua / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia

Eraclea Repräsentative Villa im Grünen

ENGEL & VÖLKERS Jesolo (IT)

Tel. +39 0421 38 01 86 E-Mail jesolo@engelvoelkers.com

ENGEL & VÖLKERS Alba-Langhe (IT)

Tel. +39 0173 190 15 63

E-Mail alba-langhe@engelvoelkers.com

Agliano Terme

Traumresidenz im UNESCO-Weltkulturerbe

Piemont, Italien

Kaufpreis EUR 2.975.000 Wohnfläche ca. 1.100 m²

Grundstücksfläche ca. 1 ha E&V ID W-02VCRM

Toscolano Maderno

Ein Stück vom Paradies am Gardasee

Lombardei, Italien

Kaufpreis EUR 2,4 Mio.

Wohnfläche ca. 380 m²

Grundstücksfläche ca. 3.360 m²

ID W-02Q173

Golden House Real Estate Srl – Piazza Malvezzi 51 – 25015 Desenzano del Garda / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Castelveccana

Verwunschenes Domizil mit Seeblick

ENGEL & VÖLKERS Lago Maggiore (IT)

Tel. +39 0332 181 18 18 E-Mail lagomaggiore@engelvoelkers.com

Lombardei, Italien Kaufpreis EUR 2,95 Mio. Wohnfläche ca. 496 m²

Grundstücksfläche ca. 8.500 m² E&V ID W-02WPQG

Exklusiv ausgestattete Villa mit Pool

Lombardei, Italien

Kaufpreis EUR 895.000

Wohnfläche ca. 388 m²

Grundstücksfläche ca. 1.929 m²

E&V ID W-02WMRJ

Elletre

Eleganz und Klasse im Stadtzentrum

ENGEL & VÖLKERS Busto-Gallarate (IT)

Tel. +39 0331 182 09 32 E-Mail gallarate@engelvoelkers.com

Lombardei, Italien Kaufpreis EUR 2,2 Mio. Wohnfläche ca. 870 m²

Grundstücksfläche ca. 2.000 m² E&V ID W-02NJLY

Barberino Tavarnelle

Exklusives Gehöft im florentinischen Chianti

ENGEL & VÖLKERS Colline Toscane (IT)

Tel. +39 055 202 31 85

Toskana, Italien Kaufpreis EUR 2,95 Mio. Wohnfläche ca. 552 m²

Grundstücksfläche ca. 284.061 m² E&V ID W-02QPM9

E-Mail collinetoscane@engelvoelkers.com Living Tuscany S.r.l. – Via IV Novembre, 44 – 50026 San Casciano in Val di Pesa / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Campagnatico

Fantastisches Anlageobjekt in der Maremma

Toskana, Italien

Kaufpreis EUR 2,35 Mio.

Wohnfläche ca. 534 m²

Grundstücksfläche ca. 430.000 m²

E&V ID W-02S4RW

ENGEL & VÖLKERS Castiglione della Pescaia (IT) Tel. +39 0564 172 24 46

E-Mail castiglionedellapescaia@engelvoelkers.com

Maremma Country Chic RE S.r.l. – Via Ponte Giorgini, n. 35/39 – 58043 Castiglione della Pescaia / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

ENGEL & VÖLKERS Monte Argentario (IT)

Tel. +39 0564 178 10 39

E-Mail monteargentario@engelvoelkers.com

Repräsentative Villa inmitten der Natur

Toskana, Italien Kaufpreis EUR 2,2 Mio. Wohnfläche ca. 460 m²

Grundstücksfläche ca. 17.566 m² E&V ID W-02UFW0

Manciano

Maremma Country Chic RE S.r.l. – Via Arnaldo Jacovacci 2 – 58019 Porto Santo Stefano / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Piegaro Charmantes Wohnensemble in mittelalterlichem Dorf

Kaufpreis EUR 1,55 Mio. Wohnfläche ca. 680 m²

Grundstücksfläche ca. 500 m² E&V ID W-02W8P5

Umbrien, Italien

Umbria Luxury Real Estate S.r.l. – Via XX Settembre, 75 – 06124 Perugia / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

ENGEL & VÖLKERS Assisi-Spoleto (IT)

Tel. +39 0742 194 49 67

E-Mail assisi-spoleto@engelvoelkers.com

Marsciano Villa mit Gästehaus, Nebengebäude und Panoramapool

Umbrien, Italien Kaufpreis EUR 1,2 Mio. Wohnfläche ca. 506 m²

Grundstücksfläche ca. 12.600 m² E&V ID W-02VTVS

Umbria Luxury Real Estate S.r.l. – Via Giuseppe Mazzini 4 – 06034 Foligno / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Itri

Latium, Italien

Kaufpreis EUR 1,45 Mio.

Wohnfläche ca. 350 m²

Grundstücksfläche ca. 2.975 m²

E&V ID W-029D58

Villa Capri – Design und pure Eleganz

Sizilien

„Casale“ in Valderice mit Aussicht

Sizilien, Italien

Kaufpreis EUR 795.000

Wohnfläche ca. 242 m²

Grundstücksfläche ca. 10.200 m²

E&V ID W-02WUGE

ENGEL & VÖLKERS Trapani (IT) Tel. +39 0923 249 81 E-Mail trapani@engelvoelkers.com

Finest Properties West Sicily S.r.l. – Via Avvocato Giuseppe Palmeri, 7 – 91100 Trapani / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Sizilien

Exklusive Landhausvilla in Ragusa

Sizilien, Italien Kaufpreis EUR 1,25 Mio. Wohnfläche ca. 250 m²

Tel. +39 0932 68 23 41

E-Mail ragusamodica@engelvoelkers.com

Grundstücksfläche ca. 22.000 m² E&V ID W-02W7Y9 ENGEL & VÖLKERS Ragusa-Modica (IT)

Sizilien

Charmante Villa nahe dem kristallklaren Meer in Syrakus

Sizilien, Italien

Kaufpreis EUR 1,3 Mio.

Wohnfläche ca. 120 m²

Grundstücksfläche ca. 1.000 m²

E&V ID W-02UFID

ENGEL & VÖLKERS Taormina Etna (IT)

Tel. +39 0942 62 00 78

E-Mail taormina@engelvoelkers.com

Sizilien

Historische Villa mit Panoramablick in Taormina

Sizilien, Italien Kaufpreis EUR 15 Mio. Wohnfläche ca. 1.000 m²

Grundstücksfläche ca. 52.000 m² E&V ID W-02SVPR

Deux Real Estate S.p.A. – Piazzetta Salvatore Leone, 2 – 98039 Taormina / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Sizilien

Charmantes Penthouse im Herzen von Palermo

Sizilien, Italien

Kaufpreis EUR 490.000

Wohnfläche ca. 140 m²

Anzahl d. Zimmer 6

E&V ID W-02WNWD

ENGEL & VÖLKERS Palermo Mondello (IT) Tel. +39 091 58 40 02 E-Mail palermomondello@engelvoelkers.com

Finest Sicilian Properties S.r.l. – Via Roma, 360 – 90139 Palermo / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Italia S.r.l.

Sizilien

Kleinod im Palazzo Cattolica in Palermo

Tel. +39 091 854 14 11

E-Mail palermobagheria@engelvoelkers.com

Italien Kaufpreis EUR 875.000 Wohnfläche ca. 252 m² Anzahl d. Zimmer 9 E&V ID W-02WYD5 ENGEL & VÖLKERS Palermo-Bagheria (IT)

Sizilien,

Sardinien, Italien

Kaufpreis EUR 4,8 Mio.

Wohnfläche ca. 465 m²

Grundstücksfläche ca. 3.000 m²

E&V ID W-02QUCB

Sardinien

Prachtvolle Villa mit Meerblick in Torre delle Stelle

Insel Hvar

Luxuriöses Meerpanorama auf Hvar

ENGEL & VÖLKERS Istria (CR)

Tel. +49 176 70 78 79 89 E-Mail istria@engelvoelkers.com

Dalmatien, Kroatien Kaufpreis EUR 1,79 Mio. Wohnfläche ca. 236 m²

Grundstücksfläche ca. 342 m² E&V ID W-02Q76W

Prag

Maisonette-Wohnung im Herzen der Prager Kleinseite

Prag, Tschechien

Kaufpreis EUR 2.116.000

Wohnfläche ca. 176 m²

Anzahl d. Zimmer 3

E&V ID W-02WFAG

Glücksburg

Exklusive Villa in Bestlage an der Flensburger Förde

ENGEL & VÖLKERS Flensburg (DE)

Kontakt Manuela Goga

Tel. +49 461 97 88 67 13 E-Mail flensburg@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Schleswig-Holstein, Deutschland Kaufpreis EUR 3,5 Mio. Wohnfläche ca. 324 m²

Grundstücksfläche ca. 4.538 m² E&V ID W-02WFFN

EuV Wohnen GmbH – Norderstraße 3 – 24939 Flensburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Wendtorf

Exklusive Ferienwohnung an der Ostsee

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 1.123.300

Wohnfläche ca. 91 m²

Anzahl d. Zimmer 4 E&V ID W-02W91E

EuV Wohnen GmbH – Feldstraße 68 – 24105 Kiel / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Kiel (DE) Kontakt Nelson Sommer Tel. +49 431 240 02 60 E-Mail kiel@engelvoelkers.com Provisionsfrei für den Käufer

ENGEL & VÖLKERS Timmendorfer Strand (DE)

Kontakt Nina Samelke

Travemünde

Exklusive Penthouse-Wohnung mit Ostseeblick

Tel. +49 4503 17 00 E-Mail nina.samelke@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Schleswig-Holstein, Deutschland Kaufpreis EUR 1,58 Mio. Wohnfläche ca. 120 m²

Anzahl d. Zimmer 3 E&V ID W-02VKXV

EuV Wohnen GmbH – Strandallee 118 – 23669 Timmendorfer Strand / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Köhn

Idyllische Reetdachkate

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 640.000

Wohnfläche ca. 125 m²

Grundstücksfläche ca. 1.663 m²

E&V ID W-02T5UJ

EuV Wohnen GmbH – Lange Straße 51 – 24306 Plön / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH ENGEL & VÖLKERS Plön (DE) Kontakt Ingrid Otte Tel. +49 4522 598 20 20 E-Mail ploen@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Ratzeburg (DE)

Kontakt Philipp Blatt

Alt-Mölln

Exklusive Landhausvilla mit Seeblick

Tel. +49 4541 80 29 05 E-Mail ratzeburg@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,59 Mio. Wohnfläche ca. 285 m²

Grundstücksfläche ca. 5.582 m² E&V ID W-02VVEQ

EuV Wohnen GmbH – Demolierung 1 – 23909 Ratzeburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Friedrichstadt

Kernsaniertes Stadthaus im Herzen von Friedrichstadt

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 560.000

Wohnfläche ca. 100 m²

Grundstücksfläche ca. 106 m²

E&V ID W-02WDQT

ENGEL & VÖLKERS St. Peter-Ording (DE) Kontakt Merle Petersen

Tel. +49 4863 970 90 10 E-Mail st.peter-ording@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EuV Wohnen GmbH – Badallee 3 – 25826 St. Peter-Ording / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Wittenbergen

Exklusiver Landwohnsitz unter Reet

ENGEL & VÖLKERS Elmshorn (DE)

Kontakt Katrin Rex

Tel. +49 4121 262 47 77 E-Mail elmshorn@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Schleswig-Holstein, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,39 Mio. Wohnfläche ca. 210 m²

Grundstücksfläche ca. 1.384 m² E&V ID W-02U7VX

EuV Wohnen GmbH – Holstenstraße 6 – 25335 Elmshorn / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Hamburg

Wohnen in einzigartiger Lage von Niendorf

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,59 Mio.

Wohnfläche ca. 175 m²

Grundstücksfläche ca. 1.493 m²

E&V ID W-02TZH5

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Niendorf/Schnelsen (DE) Tel. +49 40 987 63 53 33

E-Mail elbe@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Vancouverstraße 2a – 20457 Hamburg / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Hamburg

Beletage mit Alsterblick in Winterhude

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Alster Stadtvillen (DE)

Tel. +49 40 46 86 31 20

E-Mail alster.stadtvillen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hamburg, Deutschland Kaufpreis EUR 6,75 Mio. Wohnfläche ca. 266 m²

Anzahl d. Zimmer 6 E&V ID W-02MHQU

E+V Hamburg Immobilien GmbH – Eppendorfer Baum 11 – 20249 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Hamburg

Luxuriöse Maisonettewohnung

Hamburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 695.000

Wohnfläche ca. 130 m²

Anzahl d. Zimmer 3

E&V ID W-02V0L0

ENGEL & VÖLKERS Hamburg Harburg (DE) Kontakt Doreen Jacobi

Tel. +49 40 76 79 50 80 E-Mail harburg@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

JMS ImmobilienManagement GmbH – Schellerdamm 3 – 21079 Hamburg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Südlich von Hamburg

Baugrundstück in Villenlage am Golfplatz

ENGEL & VÖLKERS Nordheide (DE)

Tel. +49 4181 908 50

E-Mail nordheide@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Engel & Völkers Nordheide GmbH – Breite Straße 4 –

Niedersachsen, Deutschland Kaufpreis EUR 1 Mio. Grundstücksfläche ca. 4.040 m² E&V ID W-02VEFF

Hoyerhagen

Charmanter Resthof in Alleinlage am idyllischen Dorfrand

Niedersachsen, Deutschland

Kaufpreis EUR 495.000

Wohnfläche ca. 189 m²

Grundstücksfläche ca. 5.064 m²

E&V ID W-02W28Y

ENGEL & VÖLKERS Verden (DE) Kontakt Daniela Schneider

Tel. +49 4231 904 70 90 E-Mail verden@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Schneider Immobilien GmbH & Co. KG – Große Straße 33 – 27283 Verden / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Bremen Oberneuland (DE)

Tel. +49 421 25 80 97 70

E-Mail bremen@engelvoelkers.com

Worpswede

Landhaustraum unter Reet im Künstlerort

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Niedersachsen, Deutschland Kaufpreis EUR 1,3 Mio. Wohnfläche ca. 260 m²

Grundstücksfläche ca. 1.867 m² E&V ID W-01RCLV

Thorsten W. Michels Immobilien GmbH – Mühlenfeldstraße 11 – 28355 Bremen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Einbeck

Exklusives Einfamilienhaus mit Charme und Komfort

Niedersachsen, Deutschland

Kaufpreis EUR 592.000

Wohnfläche ca. 232 m²

Grundstücksfläche ca. 649 m²

E&V ID W-02W6QW

ENGEL & VÖLKERS Göttingen (DE) Tel. +49 551 99 69 65 00

E-Mail goettingen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EVC Mitte GmbH – Lange-Geismar-Straße 49 – 37073 Göttingen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Osnabrück (DE)

Kontakt Sven Pohl

Bad Essen

Luxuriöses Waldidyll: exklusive Villa mit Pool und Saunahaus

Tel. +49 541 96 32 53 30 E-Mail osnabrueck@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Niedersachsen, Deutschland Kaufpreis EUR 1.695.000 Wohnfläche ca. 264 m²

Grundstücksfläche ca. 6.844 m² E&V ID W-02WQ07

EV Münsterland GmbH – Krahnstraße 40 – 49074 Osnabrück / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Groß Schoritz

Reetgedecktes Kleinod in direkter Wasserlage ENGEL & VÖLKERS Rügen (DE) Kontakt Arne Kurowski

Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,05 Mio.

Wohnfläche ca. 176 m²

Grundstücksfläche ca. 4.005 m²

E&V ID W-02V1J3

Tel. +49 38393 123 40 E-Mail ruegen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Stubbendorf Traumhaftes Gutshaus im Jugendstil

ENGEL & VÖLKERS Rostock (DE)

Kontakt Enno Vogt

Tel. +49 381 375 66 70 E-Mail rostock@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland Kaufpreis EUR 2,5 Mio. Wohnfläche ca. 521 m²

Grundstücksfläche ca. 38.921 m² E&V ID W-02WZTL

First Class Immobilien Rostock GmbH – Lange Straße 9 – 18055 Rostock / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Brandenburg, Deutschland

Kaufpreis EUR 6,9 Mio.

Wohnfläche ca. 462 m²

Grundstücksfläche ca. 2.031 m²

E&V ID W-02TVX4

Potsdam

Exzeptionelles Wohnen in der Villenkolonie Babelsberg

ENGEL & VÖLKERS Potsdam Tel. +49 331 27 91 00

E-Mail potsdam@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EuV Potsdam Immobilien GmbH – Seestraße 11 A – 14467 Potsdam / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Berlin Mitte MMC (DE)

Kontakt Elena Roth

Tel. +49 30 20 37 80

E-Mail elena.roth@engelvoelkers.com

Provisionsfrei für den Mieter

Berlin

Laika AM TACHELES – erstklassiges Wohnerlebnis in Berlins Bestlage

Berlin, Deutschland

Nettokaltmiete pro Monat EUR 1.150 – 5.775 Wohnfläche ca. 31 – 128 m²

Anzahl d. Zimmer 1 – 3 E&V ID W-02VDGQ

Engel & Völkers Berlin Mitte GmbH – Lennéstraße 3 – 10785 Berlin / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Berlin

Einzigartige Denkmalvilla mit großem Pool in Dahlem

Berlin, Deutschland

Kaufpreis EUR 5,6 Mio.

Wohnfläche ca. 390 m²

Grundstücksfläche ca. 1.509 m²

E&V ID W-02TDH5

ENGEL & VÖLKERS Berlin Zehlendorf (DE) Kontakt Caroline Lindner-Endres

Tel. +49 30 89 73 09 00 E-Mail caroline.lindner-endres@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Matterhornstraße 60 – 14129 Berlin / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Kontakt Kathleen King von Alvensleben

Tel. +49 30 89 73 09 00

E-Mail kathleen.vonalvensleben@engelvoelkers.com

Provisionsfrei für den Käufer

Ein Statement für Lebenskunst und Luxus

Berlin, Deutschland Kaufpreis EUR 29,5 Mio. Wohnfläche ca. 1.170 m²

Grundstücksfläche ca. 3.000 m² E&V ID W-02VNNM Berlin

Privatsphäre nah am Zwenkauer See

Sachsen, Deutschland

Kaufpreis EUR 850.000

Wohnfläche ca. 189 m²

Grundstücksfläche ca. 525 m²

E&V ID W-02WEYD

& VÖLKERS Chemnitz (DE) Tel. +49 371 66 62 77 60

E-Mail chemnitz@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EV Chemnitz Immobilien e. K. – Theaterstraße 42-44 – 09111 Chemnitz / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL

Leipzig

Modernes Wohnen trifft ruhige Siedlungslage in Seenähe

ENGEL & VÖLKERS Leipzig Zentrum (DE)

Tel. +49 341 910 49 80

E-Mail leipzig@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Sachsen, Deutschland Kaufpreis EUR 1,1 Mio. Wohnfläche ca. 175 m²

Grundstücksfläche ca. 1.211 m² E&V ID W-02VMKI

Saxonia Metropol GmbH – Dittrichring 2 – 04109 Leipzig / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Hohe Börde

Stilvolle Stadtvilla mit Schwimmteich

Sachsen-Anhalt, Deutschland

Kaufpreis EUR 892.700

Wohnfläche ca. 200 m²

Grundstücksfläche ca. 1.482 m²

E&V ID W-02Q0JW

ENGEL & VÖLKERS Magdeburg (DE) Tel. +49 391 24 35 81 60

E-Mail magdeburg@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

ENGEL & VÖLKERS Kassel (DE)

Kontakt Sonia Pfitzner

Fritzlar

Stilvolle historische Altbauvilla

Tel. +49 561 703 40 00 E-Mail kassel@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Hessen, Deutschland Kaufpreis EUR 825.000 Wohnfläche ca. 380 m²

Grundstücksfläche ca. 7.109 m² E&V ID W-02WH9R

EV Kassel GmbH – Theaterstraße 1 – 34117 Kassel / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Mainz Juwel in Toplage

Rheinland-Pfalz, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,25 Mio.

Wohnfläche ca. 213 m²

Grundstücksfläche ca. 560 m²

E&V ID W-02X2TD

ENGEL & VÖLKERS Mainz (DE) Kontakt Dorothea Schmidt Tel. +49 6131 57 07 60 E-Mail mainz@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EV-Immobilien Beran GmbH – Hopfengarten 10 – 55116 Mainz / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Exklusives Anwesen – ein privates Refugium im Grünen

ENGEL & VÖLKERS Bonn (DE)

Kontakt Alejandro Theilen

Tel. +49 228 42 27 70 E-Mail bonn@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufpreis EUR 2,49 Mio. Wohnfläche ca. 315 m²

Grundstücksfläche ca. 2.887 m² E&V ID W-02WKPX

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Moltkestraße 28 – 53173 Bonn / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Dortmund State-of-the-art-Living

Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Kaufpreis EUR 5,7 Mio.

Wohnfläche ca. 1.244 m²

Grundstücksfläche ca. 1.046 m²

E&V ID W-02IA9Y

ENGEL & VÖLKERS Dortmund (DE) Kontakt Pascal Holz Tel. +49 231 950 29 00 E-Mail dortmund@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)

EV Dortmund Immobilien GmbH – Hagener Straße 295 – 44229 Dortmund / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Dortmund

Symbiose von Klassik und Moderne

ENGEL & VÖLKERS Dortmund (DE)

Kontakt Pascal Holz

Tel. +49 231 950 29 00 E-Mail dortmund@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung (Inkrafttreten am 23.12.2020)

Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufpreis EUR 4,95 Mio. Wohnfläche ca. 1.195 m²

Grundstücksfläche ca. 14.777 m² E&V ID W-02M05S

EV Dortmund Immobilien GmbH – Hagener Straße 295 – 44229 Dortmund / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Heinsberg

Ökologisch sanierte Hofanlage für Naturliebhaber

Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufpreis EUR 850.000

Wohnfläche ca. 150 m²

Grundstücksfläche ca. 6.934 m²

E&V ID W-02WZDA

ENGEL & VÖLKERS Heinsberg (DE) Tel. +49 2452 157 86 15

E-Mail heinsberg@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Holschbach & Kronen Residential GmbH – Hochstraße 98 – 52525 Heinsberg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Neuss

Energieeffizienz trifft Style – ruhig leben in Rheinnähe

ENGEL & VÖLKERS Neuss (DE)

Kontakt Natalie Hellmann

Tel. +49 2131 20 94 40 E-Mail natalie.hellmann@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufpreis EUR 1,32 Mio. Wohnfläche ca. 200 m²

Grundstücksfläche ca. 450 m²

E&V ID W-02WB2R

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Sebastianusstraße 11 – 41460 Neuss / Immobilienmakler Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Heidelberg

Exklusive Villa in traumhafter Lage

Baden-Württemberg, Deutschland

Kaufpreis EUR 3,12 Mio.

Wohnfläche ca. 361 m²

Grundstücksfläche ca. 1.071 m²

E&V ID W-02WWUK

ENGEL & VÖLKERS Heidelberg (DE) Kontakt Tobias Venturini

Tel. +49 6221 338 36 80 E-Mail heidelberg@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EV-Immobilien Heidelberg GmbH – Brückenstraße 19 – 69120 Heidelberg / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Karlsruhe (DE)

Tel. +49 721 89 35 70

E-Mail karlsruhe@engelvoelkers.com

Karlsruhe

Exklusive Luxusvilla vis-à-vis dem Zoologischen Stadtgarten

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Baden-Württemberg, Deutschland Kaufpreis EUR 4,2 Mio. Wohnfläche ca. 445 m²

Grundstücksfläche ca. 805 m² E&V ID W-02T4IQ

Immo Projekte GmbH & Co. KG – Karlstraße 49 – 76133 Karlsruhe / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Baden-Württemberg, Deutschland

Kaufpreis EUR 1,29 Mio.

Wohnfläche ca. 420 m²

Grundstücksfläche ca. 2.764 m²

E&V ID W-02WPJ5

Neidlingen

Charmantes Anwesen am Rand der Schwäbischen Alb

ENGEL & VÖLKERS Esslingen (DE) Tel. +49 711 655 47 80

E-Mail esslingen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EV Esslingen GmbH – Webergasse 2 – 73728 Esslingen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Barrierefreies Einfamilienhaus in exklusiver Aussichtslage

ENGEL & VÖLKERS Waiblingen (DE)

Tel. +49 7151 209 81 67

E-Mail waiblingen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Baden-Württemberg, Deutschland Kaufpreis EUR 2,2 Mio. Wohnfläche ca. 344 m²

Grundstücksfläche ca. 747 m² E&V ID W-02S7IM

Kemwa GmbH – Schmidener Straße 4 – 71332 Waiblingen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Reutlingen

Ein Meisterwerk des modernen Luxus

Baden-Württemberg, Deutschland

Kaufpreis EUR 3,35 Mio.

Wohnfläche ca. 312 m²

Grundstücksfläche ca. 768 m²

E&V ID W-02SSDM

Waldshut

Herrschaftliches Anwesen mit Blick in die Schweiz

ENGEL & VÖLKERS Waldshut-Tiengen (DE)

Kontakt Fabian Fath Tel. +49 7741 80 80 70

E-Mail waldshut-tiengen@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Baden-Württemberg, Deutschland Kaufpreis EUR 2,6 Mio. Wohnfläche ca. 385 m² Grundstücksfläche ca. 1.530 m² E&V ID W-02X49V

EV Hochrhein GmbH – Klettgaustraße 9 – 79761 Waldshut-Tiengen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Mellrichstadt

Eindrucksvolle Familienvilla für Anspruchsvolle

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 990.000

Wohnfläche ca. 340 m²

Grundstücksfläche ca. 3.152 m²

E&V ID W-02VUN1

ENGEL & VÖLKERS Schweinfurt (DE) Kontakt Norbert Sauer Tel. +49 9721 291 99 80 E-Mail norbert.sauer@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

E+V Schweinfurt Immobilien GmbH – Obere Straße 6 – 97421 Schweinfurt / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

IN DER WIR LEBEN WOLLEN

EINZIGARTIGES

CASSINA-ERLEBNIS BEI DEUTSCHLANDS GRÖSSTEM DESIGNHAUS

Begegnen Sie im neu gestalteten Cassina Studio von interni einigen der bekanntesten Möbel-Klassiker des 20. Jahrhunderts und entdecken Sie ikonische Neuheiten, die von den besten Designern der Welt entworfen wurden.

Mehr dazu:

DESIGN FÜRS LEBEN

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 239.000 – 549.000

Wohnfläche ca. 68 – 123 m²

Anzahl d. Zimmer 2 – 4

E&V ID D-000M71

Fürth

Traumwohnungen im sanierten Denkmal mit bester Energieeffizienz

ENGEL & VÖLKERS Fürth (DE) Tel. +49 911 787 45 80 E-Mail fuerth@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Regelung vom 23.12.2020.

EV Fürth GmbH – Friedrichstraße 24 – 90762 Fürth / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ENGEL & VÖLKERS Forchheim (DE)

Kontakt Ann-Kathrin Brütting

Kleinsendelbach

Ein Märchen aus Fachwerk – ein Zuhause im Herzen der Geschichte

Tel. +49 9191 350 95 20 E-Mail forchheim@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Bayern, Deutschland Kaufpreis EUR 1,24 Mio. Wohnfläche ca. 275 m²

Grundstücksfläche ca. 1.577 m² E&V ID W-02WWE2

EV Forchheim GmbH – Hauptstraße 54 – 91301 Forchheim / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Brück 4 – neues Wohnen im Denkmal

Bayern, Deutschland

Kaufpreis ab EUR 600.875

Wohnfläche ab ca. 48 m²

Anzahl d. Zimmer ab 2

E&V ID D-000K61

Sauerlach-Arget

Bayerisches Lebensgefühl im Landhaus vor den Toren Münchens

ENGEL & VÖLKERS Münchner Süden (DE)

Tel. +49 89 649 88 60

E-Mail muenchnersueden@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Bayern, Deutschland Kaufpreis EUR 7,5 Mio. Wohnfläche ca. 700 m²

Grundstücksfläche ca. 1.430 m² E&V ID W-02PLHW

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH – Südliche Münchner Straße 6a – 82031 Grünwald / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Traumhaftes Stadthaus in bester Lage

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,4 Mio.

Wohnfläche ca. 292 m²

Grundstücksfläche ca. 850 m²

E&V ID W-02WTAY

ENGEL & VÖLKERS München Westen (DE) Kontakt Robin Graf Douglas

Tel. +49 89 18 90 80 60 E-Mail robin.grafdouglas@engelvoelkers.com Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EuV Münchner Westen GmbH – Bahnhofstraße 87 – 82166 Gräfelfing / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Garmisch-Partenkirchen

Luxuswohnung in Jugendstilvilla mit unverbaubarer Aussichtslage

ENGEL & VÖLKERS Garmisch-Partenkirchen (DE)

Kontakt Ralf Schatto

Tel. +49 8821 956 70 E-Mail ralf.schatto@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

Bayern, Deutschland Kaufpreis EUR 2,4 Mio. Wohnfläche ca. 244 m²

Anzahl d. Schlafzimmer 2 E&V ID W-02VGKM

Schatto Immobilien - Ralf Schatto – Am Kurpark 9 – 82467 Garmisch-Partenkirchen / Immobilienmakler – Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Landsberg

Luxus und Effizienz: Hier bleibt kein Wunsch offen

Bayern, Deutschland

Kaufpreis EUR 2,7 Mio.

Wohnfläche ca. 424 m²

Grundstücksfläche ca. 1.624 m²

E&V ID W-02W2MS

ENGEL & VÖLKERS Landsberg am Lech (DE) Kontakt Gabriela Leixner

Tel. +49 8191 401 10 27 E-Mail gabriela.leixner@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

EuV Landsberg-Ammersee Immobilien – Vorderer Anger 225 – 86899 Landsberg am Lech / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

Lindau

Exklusivität & Moderne in Perfektion

ENGEL & VÖLKERS Lindau (DE)

Kontakt Michael Zehnle

Tel. +49 8382 94 79 70 E-Mail lindau@engelvoelkers.com

Provisionsbeteiligung durch Käufer und Verkäufer entsprechend der gesetzlichen Neuregelung vom 23.12.2020.

SMW Bodensee Immobilien GmbH & Co. KG – Alter Schulplatz 5 – 88131

Bayern, Deutschland Kaufpreis EUR 2,45 Mio. Wohnfläche ca. 318 m²

Grundstücksfläche ca. 550 m² E&V ID W-02WA31

Lindau (Bodensee) / Immobilienmakler

Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

ADDRESSES

CREDITS

FOTO: Kevin Lynch

WELCOME

EDITORIAL Seite 10

DUNTON HOT SPRINGS, www.duntondestinations.com

PLAYGROUND

COOL CITY Seite 20 NASHVILLE, www.visitmusiccity.com

HOUSE Seite 22

DEDON, www.dedon.de

MEIER.GERMANY, www.meier-germany.de POLSPOTTEN, www.polspotten.com

VIA, www.viamaterial.de VITRA, www.vitra.com

BEAUTY Seite 24

NICHE BEAUTY, www.niche-beauty.com

ENGEL & VÖLKERS

NEWS Seite 26

E&V LAND AND RANCH GROUP, www.evrealestate.com/en/lifestyle-properties/ ranch

WOMAN Seite 28

DIANE KORDAS, www.dianekordasjewellery.com

EXTETA X JACQUEMUS, www.exteta.it

HERMÈS, www.hermes.com

HOHNER, www.hohner.de

LENA HOSCHEK, www.lenahoschek.com

MARSET, www.marset.com

SCHNEID STUDIO, www.schneidstudio.com

STUDIO KAMASADA, shop.gessato.com

MAN Seite 30

BORDALLO PINHEIRO / MAISON F, www.trouva.com

C. F. MARTIN & COMPANY, www.martinguitar.com

ERNEST W. BAKER, www.ernest-w-baker.com

LOUIS VUITTON, www.louisvuitton.com

MATER, materdesign.com

NATURES COLLECTION, www.naturescollection.eu

ROBERTO CAVALLI HOME INTERIORS, www.robertocavallihomeinteriors. onirogroup.it

SELETTI, shop.gessato.com

54CELSIUS, www.54celsius.com

BOOKS Seite 32

GESTALTEN, www.gestalten.com

GIBBS SMITH, www.gibbs-smith.com

PRESTEL, prestelpublishing. penguinrandomhouse.de

AT HOME

KEVIN COSTNER Seite 36

TOBIS FILM www.tobis.de

PORTFOLIO Seite 46

TAYLOR SWIFT, www.taylorswift.com

CLINT EASTWOOD, www.imdb.com/name/nm0000142/

DOLLY PARTON www.dollyparton.com

LILY GLADSTONE, www.lilygladstone.com

KEITH URBAN, www.keithurban.com

BEYONCÉ, www.beyonce.com

DUNTON Seite 58

DUNTON HOT SPRINGS, www.duntondestinations.com

RALPH LAUREN Seite 66

RIZZOLI PUBLISHING, www.rizzoliusa.com

RALPH LAUREN, www.ralphlauren.com

PERSONAL Seite 234

ELMNTL, www.elmntl.io

LAST MINUTE

Der Wilde Westen als Hörgenuss: Mit diesen Alben und Podcasts wird selbst die langweiligste Fahrt zum Roadtrip.

MASTHEAD

erscheint viermal jährlich in der GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH VERLEGER

GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, vertreten durch die Geschäftsführer Kirsten Best-Werbunat und Dr. Matthias Höltken

REDAKTIONSADRESSE

Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg, Tel. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44 info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

HERAUSGEBER

Christian Völkers

REDAKTION International & Local

Chefredakteurin Michaela Cordes michaela.cordes@gg-magazine.com

Textchefin STEFFI KAMMERER steffi.kammerer@gg-magazine.com

Head of Design CAROLINA MARCHIORI caromarc@mac.com

Junior Art Director MONG TING ZHU mongting.zhu@gg-magazine.com

Layout Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Chef vom Dienst ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Redakteurin MERLE WILKENING merle.wilkening@gg-magazine.com

Übersetzung & Lektorat (Redaktion & Immobilien)

Caroline Rott (ES), Susana Silva Ollet (ES), Catherine B. Fischer (FR), Marie-Christine Fischer (FR), Rachel Kretz (EN), Robert Smales (EN), Katja Iseler (IT) & Lektornet GmbH

Mitarbeiter dieser Ausgabe

Uta Abendroth, Christian Aust, Silke Bender, Paula Bremer, Patricia Engelhorn, Asia Orlando Verantwortlich i. S. d. P. Michaela Cordes, Vancouverstraße 2a, D-20457 Hamburg ANZEIGEN

Verantwortlich für den Anzeigenteil HABIB FEROGH, Tel. +49 170 227 16 38 habib.ferogh@gg-magazine.com

Anzeigen National MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 172 646 16 66 monika.schiffmann@engelvoelkers.com, KLAUS RIEMENSCHNEIDER, Tel. +49 172 491 20 58 klaus.riemenschneider@gg-magazine.com

Frankreich und Benelux VEEBEEZ MEDIA & EVENTS, VALERIE BELLAMY, Tel. +33 620 79 49 69 valerie.bellamy@veebeez.com

Spanien PREMIUM MEDIA GLOBAL SERVICES, Tel. +34 91 320 6560 / +34 639 203 145, MAIL: davidd@premiummedia.com.es / nuriae@premiummedia.com.es USA JAN DI NUOSCIO, Tel. +1 415 310 40 71 jandinuoscio@gmail.com, MICHELLE E. REID, Tel. + 1 917 981 9268 michelleereid99@gmail.com

IMMOBILIEN-ANZEIGEN PRESENTED BY ENGEL & VÖLKERS International & Local Director of the Real Estate Section INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com

Layout Classic Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com

Assistenz GABRIELA NÖLLER gabriela.noeller@gg-magazine.com

GG Hamburg

Herausgeber NICLAS GYLLENSVÄRD, PHILIP BONHOEFFER UND LENA SOYKE

Anzeigen & Koordination RACHEL STERN rachel.stern@engelvoelkers.com NADINE WILBRANDT nadine.wilbrandt@engelvoelkers.com

GG Madrid

Herausgeber JUAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com

Marketing Manager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com

GG Barcelona

Herausgeber JUAN-GALO MACIÀ juan-galo.macia@engelvoelkers.com

Layout Advertorial ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Koordination New Home MERLE WILKENING merle.wilkening@gg-magazine.com

GG Berlin

Herausgeber CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* UND NICOLAS JEISSING*

Anzeigen Leitung RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com

Anzeigen & Koordination ANKE FORTKAMP a nke.fortkamp@engelvoelkers.com

*Geschäftsführer der Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH & Co. KG

GG Rom

Herausgeber MUHANNAD AL SALHI

Anzeigen & Koordination BENEDETTA PESCI benedetta.pesci@engelvoelkers.com

Marketing Manager MONTSE LAVILLA montse.lavilla@engelvoelkers.com

VERTRIEB

International & Local

Director of Administration INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com

Assistenz GABRIELA NÖLLER gabriela.noeller@gg-magazine.com

IPS Pressevertrieb Hamburg GmbH, Nordendstraße 2, D-64546 Mörfelden-Walldorf, Tel. +49 6105 975 06 25 vertrieb@ips.de Ohl Connect GmbH & Co. KG, Neuer Höltigbaum 6, D-22143 Hamburg, Tel. +49 40 23 67 03 04, Fax +49 40 23 67 03 01 grundgenug@primaneo.de

HERSTELLUNG

MICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Digitale Vorstufe BERTHEAU DRUCK GMBH info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60

DRUCK

International & Local

Frank Druck GmbH & Co. KG – ein Unternehmen der Eversfrank Gruppe – Industriestraße 20 | D-24211 Preetz USA

KPC-NY dba Dual Print and Mail, 340 Nagel Drive, NY 14225 Cheektowaga, Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28

ABONNEMENTS International

Jahresabonnement (4 Ausgaben) € 24 frei Haus inkl. 7 % MwSt. (Europa € 32). Das Abonnement verlängert sich um jeweils ein Jahr, sofern es nicht sechs Wochen vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Die Wiederverwendung des Inhalts ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags gestattet. Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen (Daten, Beschreibung) zu den Immobilienangeboten handelt es sich um Fremdangaben, die der Verlag nicht recherchiert hat. Eine Haftung des Verlags für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen. Alle Objekte sind provisionspflichtig, ausgenommen die Objekte, welche mit einem „P“ gekennzeichnet sind.

ISSN 0941-5203, GG · Nr. 1/25 · 37. Jg.

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Kirsten Best-Werbunat und Dr. Matthias Höltken

Die nächste Ausgabe von GG erscheint am 1.3.2025 www.gg-magazine.com

Inmitten der Natur

Modulare Kabinen für Sauna und Wellness machen die Umwelt neu erlebbar.

Eine einzelne Saunahütte im Grünen oder ein ganzes Wellness-Retreat im Wald – das in Colorado ansässige Designbüro ELMNTL hat ein Bausystem aus konfigurierbaren, vollständig vorgefertigten Kabinen entwickelt. Grundriss, Außengestaltung, Innenfarben, Fenster, Türen

und Elemente wie Dachterrassen und Kamine können dabei passgenau personalisiert werden, das Konzept ist effizient und doch höchst individuell. Es richtet sich vor allem an Kunden aus dem Gastgewerbe. „Wir wollen die Liebe zur fragilen, wilden Natur fördern. Dafür arbeiten wir mit unseren Kunden aus der Hotelbranche zusammen, um so viele Menschen wie möglich in die Natur zu bringen“, erklärt CEO Vlad Dubovskiy.

Vom Programmieren hin zu Hütten in der Wildnis der Rocky Mountains: Mit der Gründung von ELMNTL 2017 hat der ehemalige Datenwissenschaftler Vlad Dubovskiy seinen Fokus auf die Natur gerichtet. „Wir schaffen unvergessliche Erlebnisse für Menschen, die gern im Freien unterwegs sind“, sagt er. Das

Team aus Designern und Handwerkern begleitet Kunden von der ersten Konzeptidee bis zur schlüsselfertigen Umsetzung. Große Fenster lassen die Grenzen zwischen innen und außen verschwinden; die Kabinen können an den entlegensten Orten aufgebaut werden. Alle Produkte bestehen aus biologisch abbaubaren und wiederverwendbaren Materialien. Neben den über 1.000 konfigurierbaren Optionen stehen auch voreingestellte Grundrisse als schnelle und preisgünstigere Varianten zur Auswahl, um sowohl Start-ups im Gastgewerbe als auch etablierte Hoteliers anzusprechen. In Zukunft sollen weitere Wellness-Produkte wie Kaltwasserbecken und Whirlpools hinzukommen.

VERMÖGENSVERWALTER

Vermögen entsteht durch: Urteilsvermögen.

In Zeiten hoher Inflation Verantwortung zu übernehmen für den Werterhalt eines uns anvertrauten Vermögens, ist eine Aufgabe, die nie erledigt ist. Die man täglich neu betrachten und bewerten muss. Und die eine unternehmerische Freiheit voraussetzt, die es erlaubt, unabhängig zu denken und unabhängig zu entscheiden. In Summe ist es also genau das, was uns zu dem macht, was wir heute sind: Deutschlands größter unabhängiger Vermögensverwalter.

KONSEQUENT UNABHÄNGIG

Mehr zu unserer Anlagestrategie: flossbachvonstorch.de/anlagestrategie